TOT Sant Cugat 1167 by Totmedia

sETMANA P. 14

Happy days P. 34

Classificats P. 136

El TOT i el ‘Diari’, els mitjans amb més audiència

Noves promocions i regals per als lectors del TOT

Suplement dels Arcadi Oliveres, classificats a partir president de la de la pàg. 136 Universitat de la Pau

NÚM. 1167_del 3 al 9 de juliol del 2009_

Parlem-ne P. 26

www.totsantcugat.cat

9a Mostra de Curtmetratges. Del 6 al 9 de juliol, a la plaça de l’Om, a les 22.45 h

PORTADA-C.indd 1

1/7/09 16:38:27

Bona nota Tres dies i mig de Festa Major és una bona durada per donar cabuda a tot el programa i és prou digerible per als que hi participen i per als que en critiquen les molèsties. S’ha passat amb bona nota. La participació, l’alegria i la manca d’incidents ja són motius per sentirnos-en satisfets. Les polèmiques Barraques no ho han estat tant, i el lloc, força encertat, la qualitat de la programació musical, la festa al carrer i l’aportació de les entitats donen personalitat a la festa de la gent. Coses per millorar: replantejar part de La Botiga al Carrer, recuperar el racó infantil i el dels quarantons. Però ja en parlarem l’any vinent.

5 Queda’t

62 Gastronomia

6 Setmana

76 Petit TOT

El centre de la ciutat s’omple de gent a vessar

79 Ensenyament 82 Empresa 86 Tecnologia 88 Motor 95 Salut

16 Esports

108 La llar

26 Parlem-ne!

123 Jardineria

28 Lectors

128 Mascotes

34 Happy days

130 Tendències

42 TOT Collserola

136 TOT Classificats

46 Entitats

173 Guia comercial

50 Parròquia

179 Plànol

51 Memòria

182 Guia bàsica

52 Art 55 Literatura

Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

SUMARI-C.indd 2

03_JULIOL_2009

Sumari

TOT SANT CUGAT

03_07_09

56 La tele PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

58 Cinema

‘Ice Age 3: el origen de los dinosaurios’

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals Audiència setmanal: 70 % de la població majors de 14 anys (43.000 lectors)

SECCIÓ PATROCINADA PER:

1/7/09 13:52:44

media markt.fh11 30/6/09 09:46 P gina 1

ajuntament beques.fh11 26/6/09 09:42 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DIVENDRES 3

DIUMENGE 5

El tresor secret del Monestir

Recital de cant i piano al Claustre

Concert benèfic ‘Sopranos’

Classe oberta i concert

Gimcana de descoberta del Museu de Sant Cugat-Monestir. Activitat per a nens i nenes de 5 a 12 anys. Amb el suport del Grup de Joves de la Parròquia.

M. Teresa Garigosa (soprano) i Carme Talleda (piano) estrenen 12 haikus japonesos, de M. Rosa Ribas.

Concert a benefici de la Fundació Internacional Josep Carreras per a la lluita contra la leucèmia, amb la participació de set destacades sopranos.

Balla lindyhop amb música swing en directe. Classe oberta i Lush Five en concert.

De 17 a 18.30 h • Museu de Sant Cugat

DIMARTS 7

22 h • Claustre del Monestir de Sant Cugat • Venda anticipada: Casa de Cultura • Preu: 10 euros

DIMECRES 8

20 h • Plaça de l’Om (exterior del Claustre del Monestir)

19 h • Teatre-Auditori de Sant Cugat • Preu: 20 euros

DIMECRES 8

DIVENDRES 10

‘Com cuidar la veu del cantant’

Cinefòrum a l’Arxiu Nacional

‘Les veus del futur’

Flauta, viola i arpa al Claustre

Conferència a càrrec del Dr. Pedro Clarós dins el VI Curs Internacional de Cant de Sant Cugat que organitza Camerata Sant Cugat.

Sessió de cinefòrum de pares i fills amb la projecció de la pel· lícula Carros de foc, de Hugh Hudson.

Conferència Les veus del futur, a càrrec de Marcel Gorgori, periodista i escriptor, dins el VI Curs Internacional de Cant de Sant Cugat de Camerata Sant Cugat.

Deliciós trio de flauta, viola i arpa format per músics de reconegut virtuosisme: Patricia de No, David Abrahamian i Magdalena Barrera.

20.30 h • Escola Música Victòria dels Àngels

22 h • Claustre del Monestir • Preu: 10 euros

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

18 h • Arxiu Nacional de Catalunya • Av. Jaume I, 33-51 • Entrada lliure i gratuïta

03_07_09

20.30 h • Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels • Entrada lliure

QUEDA'T-C.indd 5

1/7/09 13:21:51

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Festa Major

El centre de la ciutat s’omple de gent a vessar

La Festa Major de Sant Cugat ha finalitzat amb un alt balanç de participació en els diferents actes programats per l’Ajuntament, amb el suport d’una setantena d’entitats de la ciutat. Algunes de les xifres més significatives són: les Barraques, enguany ubicades al parc del Turó de Can Mates i amb un

nou format més obert, van comptar amb l’assistència de 22.000 persones; unes 1.800 van gaudir de l’arrossada popular de la plaça de Barcelona; unes 1.500 van seguir el pregó de l’escriptor Carles Casajuana; unes 3.000 van ballar al ritmes de les cançons del repetitiu grup Apache; 5.000 són els

Lluís llebot

gelats que va repartir el TOT Sant Cugat amb motiu de la celebració de La Botiga al Carrer o 600 persones van gaudir del Tast de Vins al Claustre del Monestir. Recollim en aquestes planes les fotografies d’alguns dels actes més representatius de la Festa Major de Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Unes 2.500 persones van voler gaudir del tradicional ball del ‘Paga-li, Joan’

SETMANA-C.indd 6

1/7/09 13:40:25

FESTA MAJOR Observant els focs, enguany més breus que anys anteriors LLUÍS LLEBOT

LLUÍS LLEBOT

L’alcalde amb el pregoner Carles Casajuana LLUÍS LLEBOT

Convit a coca de recapte i vi a la plaça de Barcelona

LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

Nit de rumba amb la formació Dijous Paella a la plaça d’Octavià

LLUÍS LLEBOT

03_07_09

Pere Royo observa amb atenció el seu caparrot a l’Ajuntament

SETMANA-C.indd 7

1/7/09 13:41:05

FESTA MAJOR Actuació de l’Esbart Sant Cugat a la plaça de l’Om

D. FERNÁNDEZ

El TOT va repartir 5.000 gelats a La Botiga al Carrer

En Joan, el gegant de Sant Cugat, al seu pas pel torrent de la Bomba

LL.LL.

DAVID F.

El sempre animat ball de la Llar d’Avis de la Parròquia LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

03_07_09

La Botiga al Carrer

Ball a la tradicional ‘caseta’ del Centro Popular Andaluz LLUÍS LLEBOT

LLUÍS LLEBOT

SETMANA-C.indd 8

1/7/09 13:41:37

C A T A L U N Y A

Serveis:

Estades permanents Estades temporals Centre de dia Consultes externes Formació Unitats de Alzheimer

Centres en funcionament amma horta amma teià amma vilanova del camí

Carrer de Víctor Hugo, 10, 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

Tel.: 93 583 61 00

902 100 999 www.amma.es

CANÀRIES CANTÀBRIA CASTELLA-LA MANXA

Sin título-1 1

CASTELLA I LLEÓ CATALUNYA MADRID NAVARRA

17/6/09 16:54:16

FESTA MAJOR 10 A punt per començar la recuperada Festa de l’Escuma

Un dels concert de jazz a la plaça de Can Quitèria LLUÍS LLEBOT

Concert a la plaça del Rei, amb Collserola al fons

Cuinant les ‘migas’ del Centro Castellano Manchego

LLUÍS LLEBOT

Actuació del Grup Mediterrània LLUÍS LLEBOT

LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Festa de l’Esport al Carrer a la zona de Coll Favà DAVID Fernández

LLUÍS LLEBOT

SETMANA-C.indd 10

1/7/09 13:42:07

QUBUD TOT TR 30/6/09 09:48 P gina 1

FESTA MAJOR 12 Els Bastoners de la Unió al carrer Santiago Rusiñol D. Fernández

LL. LLEBOT

Mercat d’Andròmines als Jardins del Monestir JOSEP M. VALLÈS

Esperant la sortida de la missa major per iniciar l’esclat

LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

03_07_09

En Joan a la missa de Festa Major, a l’església del Monestir

SETMANA-C C.indd 12

1/7/09 17:33:48

FESTA MAJOR 13 Concert a Barraques, al Turó de Can Mates Joan Ramon armadàs

Tirant l’arròs a la plaça de Barcelona, davant el vell ajuntament LL.LL.

LLUÍS LLEBOT

Actuació dels Castellers de Sant Cugat a la plaça d’Octavià

LLUÍS LLEBOT

Un espectacular correfoc va tancar la Festa Major LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

Emotiu homenatge davant la casa del desaparegut Joan Buscallà

LLUÍS LLEBOT

03_07_09

El tradicional Tast de Vins al Claustre del Monestir

SETMANA-C C.indd 13

1/7/09 17:34:12

SETMANA 14

Lletres

Baròmetre de la Comunicació i la Cultura

Rogeli Pedró i Marta Balaguer presenten ‘Els petits balladors’

El TOT i el ‘Diari’, els mitjans amb més audiència de la ciutat

Els santcugatencs Rogeli Pedróa i Marta Balaguer són els autors de text i il·lustracions, respectivament, del conte Els petits balladors. El ball del vano i el ram, un projecte de l’associació cultural ProFesLo, per promoure i donar a conèixer la cultura popular i tradicional de Sant Cugat. El llibre, que acosta el Paga-li, Joan als més petits ja es pot trobar a les llibreries de la ciutat.

Cultura

Un any més, i ja en són cinc, els Amics de Pedra i Sang organitzen les Lectures a la Fresca. La primera representació serà de teatre burlesc català del segle xviii, el dijous 9, a les 22 h, a la plaça Pere San. A la segona trobada (dijous 16, 22 h, plaça de l’Alcalde Magí Bartralot), l’obra serà Set dones i un home sol, del santcugatencVíctorAlexandre.El darrer dia,es farà lectura dramatitzada d’Amadeus (pl. de l’Om, 23 de juliol, 22 h).

El TOT Sant Cugat és el mitjà de comunicació amb més audiència a la ciutat, 43.000 lectors habituals majors de 14 anys o, el que és el mateix, un 70% d’aquesta població empadronada llegeix cada setmana el TOT. Aquest mitjà és de llarg el que té més audiència, seguit del Diari de Sant Cugat, que té 10.000 lectors setmanals. Per altra banda, l’estudi destaca que el TOT està dins de les vuit primeres publicacions gratuïtes locals de

CEDIDA

Catalunya, i tot i ser una publicació que s’edita i es distribueix en un sol municipi, és el mitjà gratuït que té més audiència a la comarca del Vallès. Les dades les ha donat a conèixer el Baròmetre de la Comunicació i la Cultura a través de l’enquesta personal a 30.000 catalans. La FUNDACC, amb el suport de la Generalitat, és l’organisme que fa possible aquesta eina que radiografia totes les audiències dels mitjans catalans.

Política

Recasens i Amador, els pitjors regidors del govern, segons l’oposició El premi Ho Haveu Vist? 2009, convocat i votat pels regidors del PSC, ICV-EUiA, PP i ERC, ha estat per al tinent d’alcalde de Presidència, Joan Recasens, i per al regidor d’Esports, Xavier Amador, que han empatat a 12 punts. El premi al millor regidor De Bon

Rotllo 2009, en canvi, amb 14 vots ha estat per a la tinenta d’alcalde deTerritori, Mercè Conesa. L’oposició explica que el premi crític pretén fer reflexionar Recasens i Amador sobre què “poden millorar de la seva gestió política i de la seva relació amb l’oposició”.

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Arriba la 5a edició de Lectures a la Fresca

Presentació de les dades al Centre Internacional de Premsa

SETMANA-C C.indd 14

1/7/09 17:34:24

sccc.indd 1

30/6/09 09:49:26

Esports ACTUALITAT_

Política esportiva

Ajuntament i Coordinadora projecten el futur de l’esport ximes temporades i que fan referència al model esportiu de ciutat, com optimitzar l’ús de les instal·lacions esportives municipals i limitar el creixement dels clubs.Xavier Amador ja ha avançat que amb les línies de treball que volen aplicar “costarà sacrificis i haurem de canviar dinàmiques adquirides durant molts anys per part dels clubs”. També ha explicat que “el principal canvi que es podria produir és la reorganització i la coordinació del creixement conjunt dels clubs i la programació amb l’Ajuntament”.

Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, va convocar els clubs que integren la Coordinadora d’Entitats Esportives de la ciutat el dijous 25 de juny, a la Sala Ginesta del consistori. Aquesta reunió no va està oberta als mitjans de comunicació. En aquesta sessió, Amador va fer-los públic quines són les directrius que té la intenció d’aplicar durant les dues prò-

Els clubs, en massa, a la cita En aquesta reunió de treball hi van participar activament una trentena de presidents, directius i directors tècnics esportius de clubs, representant una quinzena d’entitats esportives de la ciutat.

Bassó demana prudència Ignasi Bassó, president de la Coordinadora, ha assenyalat, en declaracions al TOT SANT CUGAT, que “la Regidoria d’Esports ja té molts temes coll avall i els clubs li hem de fer veure que no els ha de tenir tan coll avall. Poden tenir un ple d’intencions, però mai pot ser una imposició per part de l’Ajuntament”. La pròxima sessió de treball entre l’àrea d’Esports i la Coordinadora serà a partir del setembre.

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Xavier Amador en una imatge d’arxiu amb la Coordinadora ARXIU/LLUÍS LLEBOT

ESPORTS_notis 1167-C.indd 16

1/7/09 17:19:29

Adrian Lock. El seleccionador espanyol sub-18 ha convocat les santcugatenques Berta Queralt, Cristina Guinea i Guadalupe de San Félix per jugar la Copa d’Europa d’hoquei herba del 6 al 12 de juliol.

El Tour de França passarà per Sant Cugat el 10 de juliol

La Volta Ciclista a Catalunya 2009 també va passar per Sant Cugat

La setena etapa del Tour de França 2009 passarà, el divendres 10 de juliol, per Sant Cugat. La prova francesa és un dels esdeveniments esportius més importants del món. L’etapa, amb un total de 224 quilòmetres, començarà a Barcelona i acabarà a Andorra. Els ciclistes començaran a les 10.50 h i està previst que arribin a Sant Cugat a les 11.25 h. El pas dels ciclistes per Sant Cugat es produirà en un temps aproximat de 7 o 8 minuts. En el seu pas per Sant Cugat, el Tour de França transcorrerà per

ESPORTS_notis 1167-C.indd 17

ARXIU/D.F.

les vies següents: carretera de la Rabassada (BP-1417), avinguda de Gràcia, carrer Francesc Moragas, avinguda Rius i Taulet, i carretera de Rubí (BP-1503). El recorregut pel terme municipal de Sant Cugat suma un total de 5 quilòmetres.

Restriccions El pas del Tour de França per Sant Cugat obligarà a restringir de manera total o parcial el trànsit de vehicles i persones pels carrers del municipi on transcorre la ronda francesa. La restricció serà vigent entre les 9 i les 12 h.

el marcador PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com

JUGADORS QUE HAN ESTAT tot UN EXEMPLE Recentment, quatre excel· lents i carismàtics esportistes de la ciutat han posat punt i fi· nal a la seva carrera esportiva federada i els seus clubs els han ofert un homenatge més que merescut. D’una banda, la capitana del sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat, Maria Tortosa, i de l’altra, el també capità Nando Zamora, César Crespo i Alberto Cortés, jugadors del primer equip del Sant Cugat Esport Futbol Club. Han estat un exemple per als més petits. En tots els quatre casos s’han format a Sant Cugat i han acabat defensant, durant més de deu temporades, el primer equip de la seva entitat esportiva. La Maria Tortosa ha entrat a formar part de la història del voleibol a Sant Cugat. I no només per haver arribat a jugar a Superlliga –la màxima categoria del voleibol esta· tal–, sinó pel que ha significat per a les jugadores més joves del club. Per la seva banda, el Nando, el César i l’Alberto han estat fidels al club de la ciutat que els ha vist créixer com a persones i futbolistes. A molts també els agradarà aconse· guir el que ells han fet.

03_07_09

Ciclisme

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

1/7/09 17:19:48

ESPORTS 18

Medalla de bronze per al Junior FC L’equip juvenil femení del Junior FC ha finalitzat en la tercera posició en el 31è Campionat d’Espanya de Clubs d’hoquei herba.

Sant Cugat Esport FC

Programació esportiva

La V Nit del Santcu acomiada quatre jugadors del club

La Festa Major, amb dotze activitats

Zamora, Crespo i Cortés, homenatjats en la Nit del Santcu ARXIU/D.F.

El Sant Cugat Esport FC va homenatjar, durant la V Nit del Santcu, quatre jugadors del primer equip de l’entitat que aquesta temporada 2008-2009 han decidit penjar les botes. Aquests són el capità Nando Zamora, César Crespo, Alberto Cortés i Jordi Boria. En el cas de Nando Zamora, César Crespo i Alberto Cortés són jugadors que durant molts anys han defensat la samarreta del primer equip.

Borda, Personatge Santcu Núria Borda, col·laboradora habitual del Sant Cugat Esport FC, va ser la guardonada de la segona edició del Personatge Santcu. La V Nit del Santcu va fer-se, el passat 20 de juny, a l’Hotel Qgat Suites&Events, amb la presència de 185 persones.

Entre clubs esportius, associacions i l’Ajuntament de Sant Cugat van organitzar, del 27 al 29 de juny, un total de dotze actes esportius per a la Festa Major de la ciutat. Aquests són: la Festa de l’Esport al Carrer, la 12a Pedalada de BTT, torneigs de futbol 7 i de pàdel, III Torneig d’Handbol Ciutat de Sant Cugat,VI Concentració i Passejada de Motos, la Festa al Cel i exhibició aèria, partides simul-

tànies d’escacs i campionat de partides ràpides d’escacs, el Torneig Club Karate Sant Cugat, la tercera pedalada cívica BICISíndia, el Quadrangular de Petanca i el partit de futbol 7 entre polítics i periodistes.

El torneig de bàsquet, suspès El I Torneig de 3x3 de Bàsquet en Cadira de Rodes, organitzat per la Fundació UE Sant Cugat, es va suspendre a última hora.

Els periodistes van superar, per tercer any consecutiu, els polítics

ENRIC FABRE

TOT SANT CUGAT

03_07_09

La marató de futbol sala de l’Olímpyc Floresta FS, el dissabte 11 de juliol.

ESPORTS_notis 1167-C.indd 18

1/7/09 17:20:07

Sergi Torres, primer en els 600 m llisos, i Maria Abadal i Judit Feu, segones en 100 m tanques i 100 m llisos, en el català cadet d’atletisme.

ESPORTS 19

Tres podis del CM Sant Cugat

El Junior FC organitza un stage d’hoquei herba, del 29 de juny al 9 de juliol.

Acord de col·laboració

Assemblea extraordinària

Els clubs de futbol signaran un codi ètic de respecte

El Patí demana al soci que l’ajudi per evitar una crisi

Els quatre clubs de futbol de Sant Cugat –Sant Cugat Esport FC, Junior FC, PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov i CFU Mira-sol Baco– podrien signar durant les pròximes setmanes un docu-

Miquel Soler, president del Patí Hoquei Club Sant Cugat, va alertar els socis de l’entitat que durant la temporada 2009-2010 el club pot patir problemes econòmics si no rep el suport de l’associat. La junta directiva del PHC Sant Cugat va explicar quina és la situació econòmica actual de l’entitat durant una assemblea extraordinària, que va tenir lloc el passat 22 de juny, a la Sala d’Actes del Pavelló 2.

ment que regularitzi el fitxatge de jugadors –sobretot en les categories de futbol base–, fet que en els últims anys ha generat situacions de força malestar entre aquestes entitats de la ciutat.

LA FOTO

Assemblea extraordinària

El voleibol homenatja Tortosa

TOT SANT CUGAT

El Club Voleibol Sant Cugat va homenatjar Maria Tortosa, jugadora del sènior A femení, que ha jugat en aquesta entitat durant quinze temporades. Tortosa, de 30 anys, va disputar el seu últim partit defensant la selecció catalana absoluta, contra Letònia. El partit es va jugar el 20 de juny, al Pavelló 3. FOTO: ARXIU / DAVID FERNÁNDEZ

La nova i més àmplia junta directiva del Club de Futbol Unión Mira-sol Baco va ser ratificada pels socis en l’assemblea extraordinària que va tenir lloc el passat 20 de juny. Joan Salabert és el nou president de l’entitat per a les pròximes sis temporades. La nova junta es proposa, entre d’altres accions, consolidar el projecte de creixement (arribar als 250 jugadors en aquest mandat).

03_07_09

El CFU Mira-sol Baco ratifica la nova directiva

ESPORTS_notis 1167-C.indd 19

1/7/09 17:20:21

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS esports

El vòlei platja

DIR

El vòlei platja aporta beneficis tant per al cos com per a la ment, ja que és un esport que permet cremar calories i posarse en forma, es practica a l’aire lliure i en contacte amb la natura, i ens allunya de l’estrès i la depressió. En el vòlei no existeix contacte

entre els oponents, ja que estan separats per una xarxa. Per practicar vòlei platja s’ha de treballar la tècnica, la coordinació i la força, ja que durant un partit el jugador realitza multitud de salts, ja sigui en la fase d’atac (rematada) com en la de defensa (bloqueig), que sobre la sorra suposen un esforç extra. Per això és fona-

mental desenvolupar la força, tant en el tren inferior com en el superior, i en particular a la musculatura del tronc, la musculatura abdominal, la dorsal, els tríceps i la musculatura de l’espatlla. El treball de la força combinat amb el treball propioceptiu del tren superior i inferior és bàsic també per prevenir lesions, perquè, tot i que el vòlei és un esport sense contacte directe, té un risc de lesions força important, ja que la sorra dificulta els moviments durant el joc. Més del 60% dels jugadors de voleibol de tots els nivells han patit al llarg de la seva carrera una lesió al turmell. També es poden patir lesions a l’espatlla i al genoll. Per prevenir lesions cal aprendre la tècnica d’aterrar després d’un salt i enfortir la musculatura dels quàdriceps, glutis i isquiotibials.

TOT SANT CUGAT

03_07_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EN FORMA.indd 20

26/6/09 13:59:22

DIR.indd 1

30/6/09 09:53:58

ESPORTS 22

exercicis

Pilates per a mares i nadons redacció

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Després de tenir un fill i havent deixat passar un període de temps, la dona pot recuperar el seu estat de forma anterior gràcies a la tècnica Pilates. Convé deixar un temps de repòs de 4 a 6 setmanes si el part ha estat natural, i de 6 a 8 si ha estat cesària. El cos de la mare encara pot patir mals d’esquena i de malucs arran de la posició que ha hagut d’adoptar durant els nou mesos d’embaràs. També es fatiga més i la panxa continua estant tova. Per aconseguir que l’exercici postpart sigui eficaç s’ha de fer amb un enfocament

global, amb una visió holística del cos. La tècnica Pilates la pot practicar la mare conjuntament amb el seu nadó, de forma que tots dos en rebin els beneficis. Beneficis: • La mare nota que millora la seva postura, la tonicitat muscular i la flexibilitat. S’enforteix el sòl pelvià, es millora el descans nocturn, es perd pes i es reforça el vincle amb el nen. • En el nadó s’afavoreix el creixement dels ossos, s’estimula el desenvolupament neurològic i motor, s’augmenta la capacitat de concentració, es relaxa l’estat general i es reforça el vincle amb la mare.

EN FORMA.indd 22

30/6/09 10:02:06

ajuntament informa.fh11 30/6/09 09:54 P gina 1

Agenda juliol Concurs de cartells Festa Major de les Planes Participa en el concurs de cartells de Festa Major i podràs guanyar 150 euros Org.: Comissió de Festes de les Planes

3 Divendres 17 h Museu de Sant Cugat. Monestir

El tresor secret del Monestir. Gimcana de descoberta del Museu De 5 a 12 anys A càrrec del Grup de Joves de la Parròquia Cal fer reserva prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir

Recital de cant i piano: Dones compositores catalanes dels segles XIX-XXI Lliurament dels premis del Primer Concurs de la Dona Compositora Ciutat de Sant Cugat Dins les I Jornades de la Dona Compositora Preu: 10 euros. Venda anticipada a la Casa de Cultura. Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-Monestir Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Escola de Música Carme Talleda

4 Dissabte 11 h Pl. de Barcelona

Visita guiada. 'Entre copes a l'Eixample' Durada: 1 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot' A càrrec de Mira-sol Teatre Cal fer reserva prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Taller. 'Serem arqueòlegs per un dia!' Iniciació a l'arqueologia. De 8 a 14 anys A càrrec de Dani Moly i Neus Coromina Cal fer reserva prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Festa benvinguda infants sahrauís

20 h Pl. de l'Om

Plaça Barcelona 18 h Jocs i animació infantil 21 h Sopar popular 22 h Concert jove

Ballada oberta de lindyhop

Org.: CEEL, SCAPS Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'De nit al Monestir' Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

5 Diumenge De 10 a 14 h Zona de l’estació del baixador de Vallvidrera

3a Cursa d’Orientació Copa Senglar Orientació Org.: Club Senglar Orientació Sant Cugat Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

Amb els Lush Five Vine a provar-ho... Si comences no podràs parar! Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

6 Dilluns Festa Major de Mira-sol Del dilluns 6 al divendres 10 Casal Cultural de Mira-sol

Campionats de Festa Major 16 h Dòmino 18 a 20 h Billar, ping-pong, petanca, escacs i bingo Inscripcions fins al dia 5 de juliol al Casal d'Avis de Mira-sol Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Entitats, veïns i veïnes de Mira-sol

VI Curs Internacional de Cant Sant Cugat

11 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Taller. Serem arqueòlegs per un dia! Iniciació a l'arqueologia. De 8 a 14 anys A càrrec de Dani Moly i Neus Coromina Cal fer reserva prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Capella de Sant Domènec

Portes obertes a la capella de Sant Domènec Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada. 'Oració, treball i poder' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Del dilluns 6 al dissabte 11 Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

7 Dimarts 20.30 h Conferència. 'Com cuidar la veu del cantant' A càrrec del Dr. Pedro Clarós

8 Dimecres 20.30 h Conferència. 'Les veus del futur'

19 h Teatre-Auditori

A càrrec de Marcel Gorgori, periodista i escriptor

Concert. 'Sopranos'

10 Divendres

Memorial Anna M. Gil En benefici de la Fundació Internacional Josep Carreras per a la lluita contra la leucèmia. Preu: 20 euros. Venda anticipada de localitats a la Casa de Cultura, Club Muntanyenc i Tel-Entrada de Caixa Catalunya Una hora abans del concert al Teatre-Auditori Organitza: Joan Carles Alayo, Francesca Roig, Camerata Sant Cugat

21 h Concert dels alumnes

11 Dissabte Claustre del Monestir 19 h Premi de cant Camerata Sant Cugat i concert de cloenda Informació venda d'entrades a www.cameratasantcugat.com Organitza: Camerata Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Música a l’Estiu 2009

AGENDA CULTURAL 1167.indd 2

1/7/09 13:20:35

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 3 al 12 9a Mostra de Curtmetratges de Sant Cugat Dies 6, 7, 8 i 9 de juliol Plaça de l'Om De 22.15 a 24 h Org.: Assoc. Curts i Més Col·l: Ajuntament

9 Dijous 20 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Inauguració exposició. 'Goya. Gravats: Capritxos i desastres'

22 h Claustre del Monestir

10 h Oficina de Turisme

Concert. Trio de No, Abrahamian i Barrera

Visita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre'

Amb Patrícia de No, flauta; David Abrahamian, viola; Magdalena Barrera, arpa Preu: 10 euros Venda anticipada a la Casa de Cultura Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-Monestir Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuïts Cal reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11 Dissabte

Org.: CAM, Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casal de Joves TorreBlanca

Cinema a la fresca. 'The Boy in the Stryped Pyjamas' (VOS) Del director Mark Herman Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Pl. Sant Pere

Lectures a la Fresca. 'Teatre burlesc català del segle XVIII' Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Amics de Pedra i Sang

10 Divendres De 16 a 22 h Pistes Sant Francesc

Campionat de Futbol Sala Informació: Casal de Joves TorreBlanca Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Festa Major de Mira-sol

Festa Major de Mira-sol 9 h Sortida Club Mira-sol I Cursa Popular 2 Milles de Mira-sol Casal Cultural de Mira-sol 10.30 h Passejada sobre rodes Amb patins, bicicleta, tricicle, carro, cotxet, cadira de rodes, monopatí...

12 h Animació infantil i festa de l'escuma

De 5 a 12 anys A càrrec de Gemma Molera Cal fer reserva prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Llibreria El Siglo. Mercantic

Concert de Jazz A càrrec d’Anna Luna Quintet Org.: Club de Jazz Sant Cugat-Promúsica Col·labora: Mercantic Patrocina: Promúsica

12 Diumenge D’11 a 19 h Piscina Municipal Cooperativa d’Aigües de la Floresta i Piscina Parc Central

17.30 h I Mercat d'Intercanvi

Mulla’t per l’Esclerosi Múltiple

Intercanvia els objectes que no fas servir: llibres, roba, complements, eines, mobles, joguines...

18 h Campionat de ping-pong 18.30 h Espectacle familiar: 'Contes pintats' A càrrec de Metromàtic Teatre

19 h Taller obert de break-dance 19 h Partides simultànies d'escacs

21 h Sopar popular amb carmanyola i escenari boig

A càrrec d'Espart Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Entitats, veïns i veïnes de Mira-sol

Taller de gravat. 'Els gravats de Goya'

A càrrec de Noé Rivas amb l'espectacle 'Puja aquí d'alt i balla'

A càrrec d'un mestre català d'escacs Obert a totes les edats Inscripcions a partir del 6 de juliol

20.30 h Club Mira-sol Pg. Sevilla, 53 Concert de Jazz Casal Cultural de Mira-sol 22.30 Teatre. 'Catalans a la romana' 0.30 h Nit Jove

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Vine amb el teu sopar preparat de casa i gaudeix d'una estona divertida amb l'espectacle dels teus propis veïns, amics i familiars! Puja a l’escenari. Karaoke, acudits, monòlegs… Premis al millor espectacle!

23.30 h Ball A càrrec de l'Orquestra La Banda del Drac Gaudeix de la Festa Major ballant ritmes de totes les dècades i tots els estils Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Entitats, veïns i veïnes de Mira-sol

Org.: Assoc. Catalana d’Esclerosi Múltiple Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Festa Major de Mira-sol Casal Cultural de Mira-sol 12 h Espectacle familiar de circ La Companyia Tot Circ presenta 'Heey Caraban'

13.30 h Concert-vermut A càrrec d'Oriol Romaní i la Nova Orleans Jazz Trio

18 h Actuació castellera A càrrec dels Castellers de Sant Cugat i les colles de Cerdanyola i Cornellà

19 h Lliurament de premis del campionats de Festa Major Acte d'entrega de premis als guanyadors dels campionats celebrats

20.30 h Havaneres A càrrec del grup El Bergantí. Rom cremat per a tots els assistents a la mitja part Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Entitats, veïns i veïnes de Mira-sol

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1167.indd 3

1/7/09 13:20:38

PARLEM-NE! 26

Parlem-ne!

“Darrere de les guerres hi ha l’interès econòmic” Arcadi Oliveres

President de la Universitat Internacional de la Pau de Sant Cugat etapa abasta vuit o deu anys més, i és quan era una universitat amb diferents cursos. I, finalment, el salt d’una tercera a partir de l’any 2000, que és la que dirigeix la Neus Sotomayor, i en què cada any es fa un tema monogràfic i s’hi aprofundeix. Enguany hem escollit l’Àsia.

Malauradament, tot i el pas dels anys, la Universitat de la Pau té més sentit que mai. Això és el que haurem de comprovar el curs vinent, que serà la 25a edició. I ens adonarem que molts dels temes que eren problemàtics anys enrere ho continuen sent ara.

text PER Josep Maria Vallès_Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Es pot fer un resum de l’evolució d’aquests quasi vint-icinc anys de la Universitat? Es pot fer. Podem distingirhi tres etapes. Una primera correspon als quatre o cinc primers anys i que, des del punt de vista de contingut, era una mica aiguabarreig de temes de pau. Una segona

PARLEM-NE-C.indd 26

1/7/09 18:36:53

Per tant, això vol dir que sempre hi haurà conflictes? Si l’egoisme humà ens porta al fet que sempre volem tenir més, acumular i dominar, això augmentarà. És evident que ara, en època de crisi, seria un bon moment per reflexionar, si aquest model econòmic és el que val o cal buscar-ne algun altre per apaivagar la situació, però molt em temo que, tot i les grans reunions de Londres, les coses no aniran per aquí. Abordareu la crisi aquest estiu a la Universitat? No directament, però com que ens centrem en Àsia i aquest continent té colosos econòmics de la dimensió de l’Índia i de la Xina, doncs és evident que la situació econòmica sortirà per tots costats i, en conseqüència, en parlarem. La Universitat Internacional de la Pau té prou suport de

PARLEM-NE-C.indd 27

“Frederic Roda va ser fins a la seva mort l’ànima de la Universitat Internacional de la Pau de Sant Cugat”

PARLEM-NE! 27

les administracions? És suficient perquè la puguem tirar endavant. El que passa és que anem iniciant noves vies d’actuació reclamades per la nostra pròpia activitat i també per la societat santcugatenca i aquestes activitats, que encara es podrien expandir més, necessitarien més recursos econòmics. Per exemple, els darrers anys hem entrat en un terreny molt important com és l’ensenyament de secundària i fem un seguit d’activitats amb els instituts de la ciutat, i tot necessita recursos. Què li deu la Universitat a Frederic Roda? Frederic Roda va ser l’ànima de la Universitat fins a la seva mort. Era una persona molt avançada al seu temps. Ell, per exemple, va ser durant molts anys el responsable del moviment europeu per la pau Pax Christi aquí a Catalunya. L’any 1967 va crear el Memorial Joan XXIII en honor a Víctor Seix, també va propiciar uns cursos d’estiu a Prada de Conflent sobre la pau que es van reconvertir en la Universitat estable que tenim a Sant Cugat. Per mi va ser un amic entranyable i una mena de pare espiritual. Universitat a part, permetme que et pregunti concretament per la crisi. Quan veurem el final del túnel? Trigarà almenys 4 o 5 anys més i no és perquè sigui profeta, sinó perquè l’estadística i la història demostren coses. I les crisis greus que hi ha hagut amb anterioritat han tingut una durada de 5, 6 i 7 anys. La crisi actual té la dificultat afegida que té unes dimensions més profundes i no veig que hi hagi cap voluntat de replantejar el futur del sistema actual.

03_07_09

Els conflictes continuen perquè hi ha líders polítics o empreses a qui els interessa invertir en guerra? Sobretot hi ha polítics que estan al servei dels interessos econòmics, que aquests són els que hi ha darrere de les guerres i els conflictes. Aquests polítics fan de tapadora o de pantalla dels veritables interessos de grans empreses. Sense cap mena de dubte darrere de les guerres hi ha l’interès econòmic.

Arcadi Oliveres (1945) és economista, expert en relacions nord-sud, comerç internacional, deute extern i economia de defensa i, també, president de la Universitat Internacional de la Pau de Sant Cugat. L’edició d’enguany se celebra del 16 al 22 de juliol al Centre Borja i abordarà Àsia i el nou equilibri mundial. Enguany, el premi Nobel de la pau i rector honorífic de la Universitat, Adolfo Pérez Esquivel, com en altres edicions, també hi serà present.

TOT SANT CUGAT

Alguns, afortunadament, han millorat i altres, contràriament al que seria desitjable, han empitjorat. Ens agradi o no ens agradi, la feina de la Universitat encara serà bastant llarga. Tots veiem als diaris que els conflictes són constants.

1/7/09 18:37:09

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Acaparadors de càrrecs Felicito el Sr. Rafael Ribó pel seu nou càrrec de president de la junta directiva europea de l’Institut Internacional Ombudsman. Suposo que no es tracta d’un càrrec honorífic i que serà degudament compensat. Però em pregunto: podrà dedicar-hi el temps necessari sense perjudicar el seu actual càrrec de síndic de greuges? Disposarà de temps? A quines hores? Parlo d’aquest nomenament perquè és recent, però són molts els que estan en la mateixa situació: directors de bancs, empresaris, exministres, constructors, etc., que figuren en moltes nòmines i per a ells la crisi no existeix, encara que ells són els primers que en parlen. És hora que es prenguin mesures perquè no se’n faci un abús i deixin que altres puguin gaudir d’una feina, mentre altres se’n beneficien. La situació obliga a prendre mesures que no són del grat de tothom. Guillem Estival

En resposta a la fotodenúncia del Sr. Agustí, li diré que efectivament existeix una ordenança municipal per prohibir l’aparcament d’autocaravanes, però que estigui feta no vol dir que sigui legal. La instrucció 08/v-74 de la DGT especifica

que: “Por ello, a juicio de esta Dirección General de Tráfico es indiscutible que la exclusión de determinados usuarios debe ser necesariamente motivada y fundamentada en razones objetivas como pueden ser las dimensiones exteriores de un vehículo o su masa máxima autorizada, pero no por su criterio de construcción o utilización ni por razones subjetivas como pueden ser los posibles comportamientos

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Resposta a la Fotodenúncia TOT Sant Cugat núm. 1165

incívicos de algunos usuarios tales como ruidos nocturnos, vertido de basura o de aguas usadas a la vía pública, monopolización del espacio público mediante la colocación de estructuras y enseres u otras situaciones de abuso contra las cuales las autoridades locales disponen de herramientas legales eficaces que deben ser utilizadas de forma no discriminatoria contra todos los infractores, ya sean usuarios de autocaravanas o de cualquier otro tipo de vehículo. Las autocaravanas pueden, por tanto, efectuar las maniobras de parada y estacionamiento en las mismas condiciones y con las mismas limitaciones que cualquier otro vehículo”. Actualment, el tema està en mans del síndic de Sant Cugat, que ha reclamat una revisió de l’ordenança. Respecte a la zona d’aparcament, està totalment desprotegida, i si paguem els nostres impostos tenim dret a un mínim de seguretat. S’han proposat llocs alternatius, però l’Ajuntament guarda silenci. Amb relació al camió que vostè esmenta, té tota la raó, però és un cas diferent, és un vehicle de més

LECTORS-C.indd 28

1/7/09 18:13:30

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i J.R. Armadàs · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 29

de 3.500 kg i efectivament, segons ordenances i la DGT, no pot estacionar a l’interior de la població. I per últim, és veritat, falta civisme... i també tolerància, informació i aprendre a buscar solucions per a tots i no només per a uns quants. Gabriel Pejó Méndez

Agraïment a la nostra Guàrdia Urbana El dissabte 13 de juny, al matí, quan ens disposàvem a anar a obrir l’ermita de Sant Medir, tinguérem una avaria al cotxe, que ens va deixar aturats a la carretera gairebé prop d’on hi havia el Pi Bessó. Nosaltres tranquils, no portàvem ni tan sols un telèfon mòbil. Vàrem tenir sort, ja

que al cap de poca estona va passar un cotxe-patrulla de la Guàrdia Urbana de la nostra ciutat, que, a part de recriminar-nos el fet de no portar telèfon, i tot dient “aquesta gent gran sempre van despistats”, ens ajudaren amablement a posar el cotxe en un lloc segur i a contactar amb els nostres familiars i amb la companyia asseguradora perquè vinguessin a buscar-nos i el cotxegrua vingués a recollir el que teníem avariat a la carretera. Des d’aquí volem agrair a aquells dos agents de la nostra policia la simpatia amb què ens varen ajudar, amb la millor consideració de la Penya Regalèssia. Jaume Pahissa i Miquel Garrell

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Risc laboral? “Aquests dos treballadors estan posant en risc la seva vida. Treballen sense cap tipus de protecció. L’Ajuntament, la Policia Local, la Inspecció de Treball ja ho saben? Les imatges són del 22 de juny passat, a les 12.30 h, però com es pot observar la teulada està pràcticament acabada. Fa dies que treballen així. Lamentable...”. (C. Climent)

03_07_09

Baixada de l’Alba

Aquest carrer, que encara té escales, molts no el coneixen pel seu nom i l’anomenen el carrer de la Bolera, perquè a la cantonada hi ha un restaurant que es diu així.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

1/7/09 18:13:42

LECTORS 30

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

03_07_09

La il路lustraci贸 santcugatenca

LECTORS-C.indd 30

1/7/09 18:13:57

LECTORS 31

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

LA DESSALINITZADORA DEL LLOBREGAT

a va començar fa unes setmanes a funcionar en període de proves, però d’aquí a pocs dies, si no hi ha novetats d’última hora, començarà a produir aigua de forma continuada.Aquesta és sens dubte la “joia de la corona” pel que fa a infraestructura d’abastament d’aigua a la conurbació de Barcelona. El motiu és la gran quantitat de metres cúbics que pot generar. Perquè ens fem una idea de la seva potència s’ha de dir que pot donar gairebé 20 de cada 100 litres que es consumeixen a la nostra àrea. L’aigua resultant és aigua destil·lada i per tant pura cent per cent. Després, per equilibrar-la, se li afegeixen sals minerals. És, per tant, una aigua a la carta i tan bona de gust com algunes d’envasades. Aquesta producció permetrà modular millor les reserves dels pantans i assegurar el cabal ecològic dels rius. Aquesta obra, però, no és l’única. La planta potabilitzadora d’Abrera disposa ara de noves tecnologies per servir aigua de més bon gust i qualitat i s’està construint, entre la Trinitat i Sant Joan Despí (Fontsanta), un túnel que permetrà el bypass de les aigües entre les conques del Llobregat i el Ter en els dos sentits. Aquesta és una obra que ja s’està execu-

tant des de fa gairebé 3 anys i que fins i tot és més cara que la dessalinitzadora, però que queda amagada sota Collserola. Entre tot plegat i l’arribada futura de la segona dessalinitzadora de la Tordera i la projectada a Cunit han de fer més segur i de més bona qualitat el subministrament d’aigua a la zona metropolitana i, per tant, també a Sant Cugat. Els núvols i les pluges, però, les continuarem necessitant igualment.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / Juny 2009 DIA 22 23 24 25 26 27 28

MÀXIMA 26º 27º 29º 29º 30º 29º 31º

MÍNIMA PLUGES 16º 18º 19º 19º 1 l/m2 18º 18º 20º -

La pregunta de la setmana

joan picazos Jubilat L’ambient em va semblar molt bonic i agradable. Tot i això, moltes activitats, com el castell de focs, les fan als afores i no hi podem anar.

LECTORS-C.indd 31

tatiana conte Professora Em va semblar una molt bona Festa Major, millor que altres anys. Ens ha agradat molt i, per als nens, els tallers de darrere el monestir estaven molt bé.

lluïsa vila Cap de difusió d’editorial Va està molt bé, sobretot per la quantitat i la varietat dels espectacles. Realment tots els públics poden disfrutar de la festa.

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Com valores la Festa Major de Sant Cugat?

1/7/09 18:14:07

LECTORS 32

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

Barraques

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Dolenta 49%

totsantcugat.cat

Aquest Molt any la curiositat ha Bona la por al xivarri i he vençut 11% decidit aprofitar la foscor per baixar de la muntanya i venir a veure les Barraques. Els Bona meus garrins estaven tan22% pesats per venir-hi que amb l’excusa d’acompaRegular nyar-los vaig decidir anar 18% a conèixer el nou emplaçament a Can Mates. La primera impressió, que diuen que és la bona, va ser de millor entorn, més ampli i gran, potser massa, més obert i menys entaforat que altres anys, quan era un recinte més tancat. Vaig veure més seguretat, fins i tot a les porteries de les cases hi havia vigilància per allò que els veïns a l’endemà no es trobessin sorpreses a la porta. Hi ha menys habitatges venuts i per tant menys veïns per protestar i les queixes de cada any deuen haver baixat de temperatura. La neteja també brillava més malgrat que continuen els excessos etílics, sobretot dels més joves; molts s’estrenen de “grans” en aquestes nits barraquistes i volen anar al límit ,una mica desbocats. Però no ho acabo d’entendre, qui els ven l’alcohol a criatures de menys de 16 anys?i La feina que tinc per trobar les bestioles de casa una mica senceres, després ja se’n recorden i la ressaca és dura i prometen que no ho faran més... fins l’any que ve, és clar.

LECTORS-C.indd 32

Quan creus que pot millorar l’actual situació de crisi generalitzada? Finals del 2009 11 %

Mitjans del 2011 60 %

Finals del 2010 30 %

Resultats a les 18.07 h del 30.06.09

Enquesta actual: Els vostres fills menors d’edat consumeixen alcohol?

La paradeta a la web Cotxe Canviaria Ford Fiesta dièsel per cotxe descapotable, afegint-hi la diferència. Preferiria un Volkswagen Eos. belenguer.eva@gmail.com

616 026 456 TV Sony Ofereixo/canvio TV Sony Triniton 29’’ kv-29fx20b, perfecte estat, comandament a distància original, teletext. Mides: 80 x 52 x 55 cm alt. Ho canvio per bici estàtica o altres. finasolroca@yahoo.es 639 786 081 10 punts 0-4 Botas de equitación 18% punts T36, Se regalan botas de equitación, 32% Decathlon. 8-9 bcn.sunshine@hotmail.com punts 21% 5 6-7 por Intercambio japonés francés punts punts 15% o inglés (nativos) 14% Hola. Estoy interesada en hacer intercambio de mi japonés por tu francés o inglés. Preferiblemente con nativos. Ofrezco conversación en japonés y ayuda en repaso de gramática. Por favor, que contacte solo quien pueda quedar conmigo en St. Cugat entre semana a partir de las 19 h. Muchas gracias y un saludo. Yoko. manzanillaconanis1241@hotmail.es Ofereixo pàrquing moto Ofereixo pàrquing moto a la rambla del Celler (al costat del Mercadona) a canvi de gasoil o una altra cosa que em pugui interessar. Tel. 670 862 057 (tardes)

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Caldria un dia més de festa per recuperar se!

Doncs n’hi ha que no en volen ni un

FESTA MAJOR

1/7/09 18:14:23

LECTORS 33

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

aniversari

La Carla ha celebrat el seu aniversari. Ja són 4 anyets!

aniversari

A la millor companya i mare del món. Felicitats de tots els que t’estimem.

aniversari

La Laieta ja ha fet un anyet! Per molts anys, bonica, t’estimem molt.

aniversari

Tens la virtut de transmetre força i optimisme. Feliç aniversari, Consol!

Connecta’t a Sant Cugat a través de

LECTORS-C C.indd 33

“Sí, sí, aquest divendres 3 de juliol faig els 28 i estic molt contenta! Volia sortir al TOT! Visca jo, uaaauuu!!!

DiarideSantCugat.cat

03_07_09

aniversari

Es pot dir més fort, però no més clar: el Pere n’ha fet 50!!! Moltes felicitats dels teus companys del TOT...!

TOT SANT CUGAT

Tu ets el protagonista

1/7/09 18:20:21

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

03_07_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 34

1/7/09 12:37:39

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

03_07_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 35

1/7/09 12:38:13

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

03_07_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 36

1/7/09 13:25:07

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

03_07_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 37

1/7/09 12:38:26

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

03_07_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 38

1/7/09 12:38:35

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

- Audiometria per a nens i adults - Adaptació d’audiófons - Taps protectors del soroll (músics, Dj’s...)

Per la compra dels teus taps de bany, emporta’t un pràctic estoig GRATIS i emporta-te’ls a la platja o la piscina.

03_07_09

PROTEGEIX LES TEVES OÏDES

Confortables, de silicona, antial·lèrgics, per a nens i adults

GRATIS

TOT SANT CUGAT

TAPS DE BANY A MIDA

C/ Sant Jordi, 37, Sant Cugat - Tel.: 93 589 43 44 www.centrecanmora.com cs can mora happy.indd 1 HAPPY DAYS.indd 39

30/6/09 18:44:09 1/7/09 12:38:43

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

03_07_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 40

1/7/09 12:38:56

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

ALUMINIS

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Sant Cugat

HAPPY DAYS.indd 41

1/7/09 18:33:20

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: J.R. Armadàs / FotografIA: LLUÍS LLEBOT

D’excursió a l’ermita de Sant Medir

TOT SANT CUGAT

03_07_09

No és una excursió qualsevol. A Sant Cugat és gairebé un deure ciutadà fer una escapada anual a l’ermita de Sant Medir. Si volem evitar l’aglomeració del dia 3 de març, res millor que agafar la motxilla i deixa-se caure per l’ermita un dia d’estiu que no sigui molt calorós És el patró de Sant Cugat i té una ermita commemorativa al cor de Collserola. La de Sant Medir és sens dubte una de les excursions més adequades que es poden fer com a santcugatencs. Des de la plaça del Rotary Club el recorregut, de dificultat mínima, es pot fer en un temps d’entre una hora i una hora i mitja. Una de les principals atraccions arriba ja al principi del recorregut. El Pi d’en Xandri, escortat per les seves “crosses”, segueix dret malgrat les agressions de ja fa més de deu anys. Seguint paral·lels a la riera creuarem Can Borrell, on els més afamats tenen l’opció de parar a fer un mos o directament un àpat casolà per agafar forces per al que queda de camí. També es pot fer un cop d’ull a la granja i per als més petits hi ha una petita àrea d’esbarjo. Tot fent ruta es poden descobrir unes quantes fonts que configuren una de les parts més interessants

TOT COLLSEROLA-C.indd 42

de la travessia. La primera que es voreja és la Font de Sant Sever i poc més endavant, passada la masia de Can Gener, la Font de Sant Medir ens indica que ja queda poc per culminar l’excursió. Xino-xano s’arriba, per fi, a l’ermita que cada any és visitada per centenars de santcugatencs el dia 3 de març en el tradicional aplec.

Història viva al mig del bosc

L’ermita de Sant Medir és una construcció romànica de planta rectangular de 8,9 metres de llargada per 7,3 d’amplada. La porta d’entrada, amb un arc de mig punt, queda situada a la paret de ponent i sobre aquesta s’aixeca un campanar d’espadanya coronat per una campana. L’interior té una volta de canó i un cor on es pot accedir pujant una petita escala de cargol. La sagristia està situada a l’esquerra de la construcció.

1/7/09 12:32:45

redaccio@premsalocal.com

Font de la Budellera. Prop del cim del Tibidabo s’hi amaga la Font de la Budellera, la més popular d’entre les que es conserven al parc de Collserola. Aquesta zona no ha estat sotmesa a explotació, la qual cosa ha permès que es desenvolupés un bosc d’alzines i roures, acompanyats per oms, avellaners, pins blancs i pinyers, i alguns til·lers.

+info

El manteniment de la Penya Regalèssia Des de fa una pila d’anys, la Penya Regalèssia s’ha dedicat a restaurar i millorar l’entorn i l’interior de l’ermita de Sant Medir. Les darreres actuacions de manteniment d’aquesta entitat, de llarga tradició al poble, han estat la reparació del terra de l’ermita i de la Font d’en Ribes.

dició si no es comença el camí des de Sant Cugat. Arribats a aquest punt, només queda desfer el camí. Hi ha l’opció de canviar lleugerament l’itinerari agafant alguna de les variants en el camí de tornada, però cal anar amb compte per no perdre’s.

03_07_09

Acabada la visita a l’ermita es pot seguir caminant un tros més fins a arribar a la Font del Manyo, que queda a poca distància al sud de l’edificació romànica i és el punt més proper a la carretera de la Rabassada. Aquesta font és una altra possible sortida de l’expe-

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 43

1/7/09 12:33:07

TOT COLLSEROLA 44

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

Passejades temàtiques

ROURE DE LA RIERA DE VALLDOREIX

Quan es fa fosc al bosc

DESCRIPCIÓ: Aquest espectacular roure està situat a la llera de la riera de Valldoreix, dins la propietat privada del camp del Club de Golf Sant Cugat.

Nom: Roure ESPÈCIE: ‘Quercus faginea’ família: Fagàcies

Passejada pel parc guiada d’una hora. Dissabtes 11 i 25 de juliol, de 10.30 a 12.00 h. Activitat gratuïta. Cal apuntar-s’hi el mateix dia de la sortida. Places limitades.

PERÍMETRE de soca: 3,6 metres AMPLADA CAPÇADA: 2,53 metres

PERÍMETRE TRONC A 1 m: 3,2 metres

utm: X: 422918 Y: 4590703

ALTITUD: 148 metres ubicació: Club de Golf Sant Cugat estat vital: Bo

Visita a la granja de Can Coll Descobreix amb el casal d’estiu com viuen i de què s’alimenten els animals de la granja de Can Coll. Adreçat a nens i nenes de 3 a 12 anys.

TOT SANT CUGAT

03_07_09

ALTURA: 14,5 metres

FORMA DE LA CAPÇADA Estesa

Has passejat mai per Collserola de nit? Les ombres i els sorolls desperten quan es fa fosc. Places limitades. Cal inscripció prèvia. Més informació: www.parccollserola.net

TOT COLLSEROLA-C.indd 44

1/7/09 12:33:21

LECTORS.indd 45

1/7/09 10:02:03

TOT SANT CUGAT

03_07_09

LECTORS 45

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

Mai som prou, hi faltes tu

“Als Castellers, quants sou?”. Aquesta és una de les preguntes de més difícil resposta per a un membre d’una colla castellera.

Sempre s’acaba dient un nombre de persones, però mai és un nombre cert. Per exemple, si ens centrem en la darrera temporada castellera, podem dir que als assaigs podíem arribar a ser uns 80-90; també podem dir que a les actuacions normalment arribàvem a 100 o 110; per altra banda, a la Festa Major vam ser uns 150. Però, realment, quants castellers som? Per la colla han passat més de 500 persones al llarg dels 13 anys d’història i penso que a tots

ells encara els queda alguna cosa per haver compartit i dedicat una part important del seu temps lliure als Castellers de Sant Cugat. I estic convençut que si la colla els ho demana,encara serien capaços de fer un altre acte de generositat. Som 500? Tampoc. Realment al món casteller, com en molts altres col·lectius de voluntaris, sempre falta gent. Així que he decidit que quan em preguntin quants castellers som, els respondré:“Mai som prou, hi faltes tu”.

escollida. Realitzaran tot el procés d’un compositor professional per fer una score d’alta qualitat, enregistrant amb instruments reals. Índex del curs • Processos creatius en la composició musical amb ordinador.

• Midi i samplers. Wind Midi Controller (EWI) • Edició d’àudio • Tècniques de gravació • La mescla. Efectes • Masterització

aula de so

Cursos d’estiu Film Scoring i disseny de so (20-24 juliol) Composició de música per a televisió, cinema, ràdio i internet amb Logic Pro. Tres grups de treball que compondran la música d’una escena de pel·lícula prèviament

www.auladeso.org

El racó

Les cuines del Centre Borja

TOT SANT CUGAT

03_07_09

PER JORDI ROCA

ENTITATS-C.indd 46

30/6/09 18:13:32

camerata.fh11 30/6/09 16:46 P gina 1

cmsc.indd 1

30/6/09 18:29:19

VI Curs Internacional de Cant 2009 Del 6 a l’11 de juliol tindrà lloc la sisena edició del Curs Internacional de Cant. Destinat a persones que desitgen millorar els seus coneixements i habilitats en els aspectes tècnics de la veu i interpretatius, el curs s’estructura en classes magistrals de cant, sessions de treball individual de cant, de

tècnica Alexander, d’afinació dinàmica i d’interpretació escènica. Cal fer especial esment a les dues conferències obertes al públic que tindran lloc a l’aula magna de l’Escola Municipal de Música, a les 20.30 h dels dies 7 de juliol, a càrrec del Dr. Pedro Clarós (Com cuidar la veu del cantant) i 8 de juliol, a càrrec

de Marcel Gorgori (Les veus del futur), i al concert de cloenda, el dissabte 11 de juliol, a les 19 h, al Claustre del Monestir, durant el qual s’atorgarà el Premi Camerata 2008. Si t’agrada cantar i vols participar en les nostres produccions, envia un correu a informacio@ cameratasantcugat.com

sulta la web del Pica-Roca http://esplaipicaroca.260mb.com • Secció: Tallers de Teatre Inscripcions obertes a Intensius d’estiu i Curs 2009/2010

Informa-te’n a secretaria Tel. 93 675 20 57

ENTITATS 49

camerata sant cugat

la unió santcugatenca

Activitats

launio@launiosantcugatenca.org

TOT SANT CUGAT

03_07_09

La Unió • Secció: Esplai Pica-Roca Inscripcions obertes a casals i colònies! Informa-te’n a secretaria o con-

ENTITATS-C.indd 49

30/6/09 18:13:44

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 3 Sts. Tomàs apòstol; Lleó II, papa; Anatoli; Eulogi DISSABTE 4 Stes. Isabel; Berta. St. Laureà, bisbe, mr. DIUMENGE 5 Sts. Miquel dels Sants; Antoni M. Zaccaria, fundador. Sta. Filomena, vg. DILLUNS 6 Stes. Maria Goretti i Dominica, vgs., mrs. St. Isaïes, profeta DIMARTS 7 Sts. Ot (Odó), bisbe d’Urgell; Fermí, bisbe de Pamplona DIMECRES 8 Sts. Adrià III i Eugeni III; papes; Aquila i Priscil·la DIJOUS 9 Mare de Déu Reina de la Pau. St. Ciril, bisbe, mr. Sta. Anatòlia, vg. mr.

Sant Tomàs apòstol

TOT SANT CUGAT

03_07_09

3 de juliol

Era un dels dotze i la seva incredulitat davant de la notícia de la Resurrecció ens va donar una de les grans paràboles de Jesús que, després d’ensenyar les nafres de la Passió, va dir-li: “En endavant no siguis incrèdul sinó fidel”. La resposta de Tomàs va ser incondicional: “Senyor meu i Déu meu”. Llavors Jesús va dir: “Sortosos aquells que creuen sense haver vist”.

PARROQUIA-C.indd 50

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Temps d’estiu Al Monestir, els mesos de juliol, agost i setembre se suprimirà la missa d’un quart de dues dels diumenges. (Tots els horaris són indicats en aquesta mateixa plana i si algun dia feiner faltava celebrant, es faria una celebració de la Paraula i es donaria la Sagrada Comunió). Serveis de Càritas: els nous casos de necessitat s’atendran a partir de primers de setembre. A finals de juliol, “el rebost” incrementarà el repartiment d’aliments a les famílies que ja disposen de la corresponent targeta. La secretaria del despatx parroquial tancarà durant el mes d’agost. (Si sorgeix tramitar algun document, s’acor-

darà l’entrevista per telèfon).Així mateix, pel que fa a l’atenció als malalts. La reunió preparatòria del Baptisme d’infants es farà a l’hora prèviament acordada amb els pares.Igualment,la preparació immediata del casament. Durant el mes d’agost no es publicarà el full informatiu de les activitats parroquials. Els dies i hores de les inscripcions a la catequesi d’infants (a primers de setembre) es publicaran a la parròquia i en aquesta secció del TOT. Malgrat el necessari descans de persones que la serveixen, la parròquia procurarà mantenir-se a la vostra disposició, comptant sempre amb la comprensió de tots.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h • Església N. S. Assumpció. Diu-

menges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

30/6/09 18:14:43

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Els estius de Sant Cugat (I)

MEMORIA-C.indd 51

vida. Si trobes una masia, apartada del bullici, la majoria són gent molt agradable i acollidora, on moltes vegades (pagant) t’obsequien amb aquell pa tan bo, unes llesques amb tomàquet i pernil o llonganissa, regat amb un bon vi del porró. I, durant una bona estona, la fas petar amb la gent de la casa. A ells també els ve de gust parlar amb gent de fora que no sempre coneix àmpliament els seus problemes rurals, que gairebé han existit sempre, però que actualment encara són més accentuats.

03_07_09

Gaudint d’un bon gelat a l’estiu

TOT SANT CUGAT

quests últims dies tan calorosos que estem passant, caminant pel poble t’adones de com la gent es fa passar la calor actualment. Uns passejant amb roba esquifida, altres amb vestits llargs vaporosos i amb unes escletxes a les faldilles, que fan que la imaginació no hagi de treballar gaire per endevinar el que no es veu. Les gelateries, plenes a vessar, amb persones que en surten i que van fent exhibicions de tenir una bona i llarga llengua. Però només amb la cara de satisfacció ja complauen els que ens ho mirem. Però, en definitiva, avui la gent té moltes formes i maneres per poder suportar les inclemències de l’estiu: la platja per fer una capbussada sembla la més adient. Anar a la platja comporta seguir tot un farcell de costums... Pensem-hi una mica. Tots damunt la sorra untant-se amb uns quants ungüents miraculosos perquè el sol no faci de les seves, ja que es nota que els que s’hi acosten per primer cop de la temporada, blancs com un glop de llet, no han fet prèviament una visita a les màquines de sol artificial. ¿No us heu fixat en els turistes estrangers que arriben ansiosos de sol i si no han pres precaucions els trobes per les platges més vermells que una gamba del Cantàbric? He de confessar que a mi la platja no em diu gran cosa i, en conseqüència, quan hi vaig només hi trobo problemes: la sorra que et crema els peus, el sol que cau impecable si et poses sota una ombrel·la, el ressol encara és pitjor, no hi ha arbres per protegir-te de la llosa calenta que cau... En fi, que si no fos que, de tant en tant, veus... alguna cosa que ens fa oblidar totes les adversitats només faria que pensar amb el Pirineu. Allà sí que hi trobo tots els avantatges, no ho puc dissimular. Comencem per la temperatura, que la majoria de vegades és molt més suportable, les ombres i l’airet és més agradable, l’aigua fresca dels saltants et fa retornar a la

30/6/09 18:25:10

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Artistes

art

La Casa de Cultura acull ‘Somnis itinerants’ Cristina Cabané

REDACCIÓ

ls personatges anònims de la mostra Somnis itinerants, de Cristina Cabané, són els protagonistes d’aquesta col·lecció, de tècnica mixta, que reflecteix algunes de les situacions que l’artista ha viscut en els seus vi-

+info La mostra es pot visitar fins al diumenge 26 de juliol Jardins del Monestir Tel.: 93 589 13 82

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Cabané (Sabadell, 1970), veïna de Sant Cugat, és llicenciada per la Facultat de Belles Arts de Sant Jordi, Barcelona, amb especialitat de pintura. Ha cursat, a més, estudis de collage amb Miquel Rasgro i de pintura mural amb Aurelio Cachafiero. Ha exposat de forma individual (Casa Taulé i Traç d’Art de Sabadell, entre d’altres) i col·lectiva (Espai d’Art, Terrassa o Pou d’Art, Sant Cugat ). Ha obtingut una II i IV Menció d’honor en el II i III Premi de Pintura Petit Format d’Autocugat.

atges i que posteriorment l’han inspirat. Cuba, Índia o Àfrica són alguns dels escenaris, en uns quadres en què el pes recau en la figura humana. La crítica d’art Montserrat Carné ha dit de la seva obra que “descriu de forma poètica la realitat actual de les relacions humanes. Els seus personatges sembla que busquin allò que no tenen”. Pel que fa a la tècnica, ha destacat que “la pintura fa present que un cor batega, que una pell respira”.

ART-C.indd 52

1/7/09 11:14:26

casadevall art.fh11 1/7/09 13:05 P gina 1

ART 54

Exposicions de Sant Cugat ESPAI LLUÍS RIBAS

POU D’ART

‘Obra gràfica’, grans artistes Fins al 30 de juny

La sala d’exposicions, de vacances Fins al setembre CANALS GALERIA D’ART 1

Lourdes Fisa Fins al 6 de setembre

LA GALERIA

Josep Martí Bofarull ‘N.Y.’ Fins a finals de juliol

ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ODÓART

Pedro García Villegas Fins al 5 de juliol

SALA RUSIÑOL

Dolors Curell, ‘Norte-Sur’ Fins al 15 de juliol

CASA DE CULTURA

‘Somnis itinerants’, de Cristina Cabé Fins al 26 de juliol

Galeries, exposicions, artistes...

TOT SANT CUGAT

03_07_09

ART

ART-C.indd 54

1/7/09 10:13:46

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_ llibres

Costums nostres

L’Olga i l’Àlex sospiten que al seu bloc de pisos hi ha un intrús que fa moure els fils (literalment) de

Els + venuts

Font: www.vilaweb.cat/www/lletres

1 Els homes que no... Stieg Larsson 2 La noia que somiava... Stieg Larsson 3 Crepuscle Stephenie Meyer 4 Abans que em mori Jenny Downham 5 El silenci Gaspar Hernàndez

LITERATURA-C.indd 55

6 Barcino Maria Carme Roca 7 El parany John Grisham 8 L’home més buscat John Le Carré 9 A trenc d’alba Stephenie Meyer 10 Olor de colònia Sílvia Alcàntara

Durant els Sants Innocents s’elegia el bisbetó a les catedrals de Catalunya. Per a aquest càrrec era elegit el més petit dels escolans, puix seria el més innocent i més ingenu. Aquesta festa començava al vespre del dia anterior i durava fins l’endemà a la mateixa hora. El seu sentit litúrgic era desposseir els poderosos del seu lloc i tothom entenia que iniciava el regnat dels humils i tot seguit començaven les gresques i bullícies infantils. La festa del bisbetó és una romanalla de les llibertats de desembre, anomenades també “dels boigs”, que tanta importància assoliren arreu d’Europa durant l’edat mitjana. A casa nostra, aquestes festes no van tenir un caràcter exagerat com en altres països, quan l’estament religiós es va limitar al nomenament del bisbetó a les catedrals i un abadó en les comunitats religioses. Segons Cèsar Cantú, les llibertats de desembre tenen el seu origen en aquelles saturnals romanes que encara estaven en ús al començar el cristianisme. Aquest costum continua fins al segle xviii.

03_07_09

redacció

les vides dels veïns. L’Olga ho ha investigat a fons i en té algunes proves: quasi tots els residents de l’edifici han sofert “incidents” misteriosos, relacionats gairebé sempre amb els ascensors. La recopilació d’aquests fenòmens (o “microfenòmens”, perquè, encara que passin, passen desapercebuts) ha donat peu a una crònica paranoica (o no) que ella anomena “vides paral·leles”. Hi ha altres fets (o són simples llegendes?) que semblen confirmar la seva teoria: dos nens desapareguts anys enrere en circumstàncies incomprensibles, una bústia que no és el que aparenta i una sèrie de rumors que fan referència a una misteriosa “entreplanta”. Autor: Josep Sampere Pàgines: 144 Editorial: Barcanova

El bisbetó

TOT SANT CUGAT

‘El pou darrere la porta’

PER Vicenç Trius

1/7/09 10:44:52

Premsa GraTuïTa, la premsa amb Grans audiències mentre les audiències dels mitjans tradicionals es fragmenten, la premsa gratuïta les uneix i construeix grans audiències.

+ 130 mitjans gratuïts + 2.500.000 exemplars i milions de lectors

la Premsa Gratuïta puja al podi de les audiències en 33 de les 41 comarques

1 2 3

Tel 93.452.73.71 - www.acpg.cat

ACPG.indd 1

1/7/09 16:26:37

La tele

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_ DIUMENGE TV3 16.25-18.05 h

DIJOUS Antena 3 22.00 h

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

Tarda de cine

Pánico en el plató

Aquest cap de setmana tenim una tarda de cinema força entretinguda. A les 16.25 h, Ice Age 2, el desglaç, les aventures animades d’un grup d’amics que han sobreviscut a l’era glaciar. Per als amants d’aquesta saga que acaba d’estrenar la tercera part. I després, un dels clàssics moderns de les comèdies romàntiques, Quatre bodes i un funeral, la pel·lícula que va fer famós Hugh Grant, acompanyat d’Andie Macdowell.

Comença el ritme desenfrenat d’estrenes estiuenques. Una d’elles, la que Antena 3 ens ofereix aquest dijous vinent, un programa d’entrevistes a famosos presentat per un Juan y Medio que torna a una gran cadena després d’una bona temporada. La mecànica es redueix a una sèrie d’entrevistes a personatges fetes per gent del seu entorn sense que ells ho sàpiguen. Concha Velasco serà la primera a passar la prova.

www.tv3.cat

www.antena3.com

Canal Clàssic

protagonistes

concha velasco

L’actriu més premiada

la palmera El primer programa magazín de tarda en català va ser presentat per un debutantJordi González. També va ser el primer programa que va incloure una mica de safareig sobre els personatges del cor.Tot un precursor amb molts deixebles.

TV-C.indd 57

La nit dels premis de l’Acadèmia TV ha servit per confirmar que Concha Velasco és una de les actrius més valorades i reconegudes entre la professió. Aquest any s’ha emportat el premi a la millor actriu per Herederos i el Premi Tota una Vida, un reconeixement més al seu llarg currículum.

On és coto? Que algú li regali un jersei de ratlles al desaparegut Coto Matamoros. Podeu triar entre el model presidiari i el model On és Wally. No sé com estarà el tema aquest divendres, però ara com ara, aquest personatge té mitja nació decebuda perquè no ha complert la seva promesa de suïcidar-se. Si l’Acadèmia de Televisió tingués dos dits de front (que no és el cas) hauria premiat el Matamoros com a millor actor, i de passada hauria fet alguna cosa sorprenent en una nit de premis de l’ATV per oblidar. Mentre estem de celebració dels 50 anys de TVE Catalunya, sembla que en faci dos que la cadena organitza lliuraments de premis. Si no, no s’explica que una gala que premia la “suposada” qualitat s’acabi convertint en una festa de fi de curs mal improvisada. I, a sobre, per premiar un cop més els de casa. De veritat no hi ha res millor que Cuéntame cómo pasó? Trist. Com també és trist que un jurat suposadament expert premiï Concha Velasco (amigueta de la Sinde) per Herederos i no faci un reconeixement merescut a una gran actriu com Luisa Martín (Desaparecida). Tot plegat, per suïcidar-se, però de veritat.

03_07_09

NO T’HO PERDIS!

TOT SANT CUGAT

NO T’HO PERDIS!

1/7/09 17:24:52

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Paparazzi’

CINEMA-C.indd 58

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Bo Laramie, una superestrella d’acció, sembla tenir-ho tot en la vida: una dona atractiva, un fill adorable i una casa a la platja de Malibú. Però la seva fama és l’objectiu d’un equip de quatre paparazzi disposats a convertir-lo a ell i als seus en carn de canó de la premsa del cor.

‘OBSESIONADA’

ilms com Atracción fatal o Acoso són simples productes comercials, però, com a mínim, professionalment parlant, resulten prou dignes per ser projectats a les sales de cinema. Obsesionada, en canvi, no passa de ser un telefilm de luxe que provoca vergonya aliena vist en pantalla gran. Té el mateix tuf conservador que les seves antecessores, però el nivell de la història, dels personatges, de la interpretació, dels diàlegs i de les situacions és molt pitjor i no supera el d’un treball de final de curs. De fet, totes les escenes, totes, són ridícules i mancades de contingut, tant les familiars o les laborals com les d’assetjament o les d’hipotètic perill. La més esborronadora és la que ens mostra l’assetjadora entrant al dormitori del nadó, despertant-lo, agafant-lo a coll i entretenint-s’hi sense que aquest s’immuti. Només una cosa se salva d’aquesta atzagaiada: Ali Larter en el seu paper de dolenta obsedida. Aprofiteu per regalar-vos en DVD Escalofrío en la noche, de Clint Eastwood.

Un telefilm de luxe

+info EUA, 2009 L’actriu Ali Larter ha aparegut a Una rubia muy legal i Destino final. Durada: 105 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

1/7/09 11:23:27

Tots els públics

ESTRENA

Ice Age 3: El origen de los dinosaurios

CINEMA 59

Cinesa/Yelmo

Director: Carlos Saldanha

Scrat continua intentant aconseguir el gla; Manny i Ellie esperen el naixement del seu minimamut; Sid es fica en un bon embolic en formar de sobte una família després de trobarse uns ous de dinosaure, i Diego es pregunta si passar tant de temps amb els seus amics no l’estarà tornant massa “tovet”.

Cinesa: 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h En digital 3D: 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 h Sessió golfa dissabte: 00.15 h Yelmo: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h En digital 3D: 15.50 - 17.50 - 19.50 - 21.50 h

Yelmo

Majors de 18 anys

ESTRENA

La última casa a la izquierda Director: Dennis Iliadis Amb: Sara Paxton, Tony Goldwyn, Martha MacIsaac

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

03_07_09

La nit en què arriben a una casa a la vora d’un llac, Mari i la seva amiga són segrestades per un home que ha fugit de la presó i la seva banda. L’home abandona Mari creient que està morta, i ella sap que la seva única possibilitat és arribar fins al seu pare i la seva mare. Però els segrestadors justament es refugien a l’únic lloc on ella podria estar segura.

CINEMA-C.indd 59

1/7/09 11:23:35

CINEMA 60

Yelmo

ESTRENA

Majors de 18 anys

La proposición Director: Anne Fletcher Amb: Sandra Bullock, Ryan Reynolds, Mary Steenburgen

Margaret és una poderosa editora que de sobte ha d’evitar ser deportada al seu país d’origen, Canadà. Per això declara que està compromesa amb el seu assistent, Andrew, al qual fa anys que tortura. Andrew accepta participar en la farsa, però amb algunes condicions.

Yelmo: dijous 9: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 7 anys

ESTRENA

Yelmo

Majors de 13 anys

Pagafantas

LOL (LAUGHTING OUT LOUD)

Director: Borja Cobeaga Amb: Gorka Otxoa, Michel Brown, Kiti Manver

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Yelmo: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 60

Chema ha trencat amb la seva nòvia de tota la vida perquè creu que pot aspirar a alguna cosa millor, però de moment no té gaire èxit. Per això, quan coneix Claudia creu que la seva sort ha canviat. Ella és divertida, maca i sembla molt interessada en ell. El problema és que l’estima molt, però “com a amic”.

Director: Lisa Azuelos Amb: Sophie Marceau, Christa Theret, Jérémy Kapone

Yelmo: 16.05 - 18.10 - 20.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

La pel·lícula narra les complexes relacions d’una mare amb la seva filla de 16 anys, que comença a descobrir el món dels adults, i d’aquesta amb els seus companys de classe, burgesos del liceu parisenc encara que més propers al rock i al fenomen Gossip Girl.

1/7/09 11:23:43

Tots els públics

Corazón de tinta

Ejecutiva en apuros

El pare de la petita Meggie té l’habilitat de tornar reals els personatges dels contes que llegeix en veu alta.

Lucy Hill és una executiva ambiciosa amb molt de futur que viu a Miami.

Yelmo: dv.-ds.-dg.-dl.-dt.-dc.: 20.15 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: dv.-ds.-dg.-dl.-dt.-dc.: 16.15 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Transformers: la venganza de los caídos Les forces Decepticon tornen a la Terra per prendre com a presoner Sam Witwicky.

Kika superbruja Kika és una nena normal que un bon dia troba un llibre de màgia i comença a viure aventures sorprenents.

Cinesa: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Yelmo: 16.10 - 19.15 - 22.20 h

Cinesa: 17.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 16.00 h

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Majors de 13 anys

Terminator: Salvation Un grup de supervivents liderats per John Connor lluiten per què les màquines no aniquilin els humans.

Millennium 1 Fa 40 anys, Harriet Vanger va desaparèixer enmig d’una reunió familiar a la mansió del poderós clan dels Vanger.

Yelmo: 18.00 - 20.15 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Yelmo: 19.15 - 22.15 h

Yelmo

Majors de 13 anys

Majors de 7 anys

Ángeles y demonios

Noche en el museo 2

Robert Langdon descobreix evidències del ressorgiment d’una antiga germandat secreta: els Illuminati.

El vigilant nocturn del Museu Smithsonian ha d’intentar salvar els seus amics, abans objectes inanimats.

Yelmo: 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 61

CINEMA 61

Yelmo

Yelmo: 17.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

03_07_09

Majors de 7 anys

TOT SANT CUGAT

Yelmo

1/7/09 11:23:55

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Un plat de peix típic de Festa Major (I)

TOT SANT CUGAT

03_07_09

a llista de peixos és molt llarga i cada opció, millor que l’anterior. Fixem-nos avui en el nero. Potser és un peix no gaire utilitzat a la cuina, però, creieu-me, és un peix que enamora, és de carn blanca semigreixosa, molt apreciat pel seu sabor i textura i, per descomptat, per les seves propietats nutritives. D’elles destaquem la gran quantitat de proteïnes i el baix contingut de greixos. També aporta a la dieta minerals, com el fòsfor, el zenc, el ferro o el magnesi, però també vitamines, com ara la A i la D. Encara que el nero és indicat per a qualsevol persona, el seu consum és especialment beneficiós per als nens, adolescents, embarassades i per a les persones amb problemes estomacals i de colesterol. El nero admet moltes formes de presentació, però les més tradicionals són les més senzilles, o sia, bullit, al forn i a la planxa, i a la papillota. Les espines tenen una fina gelatina que aporta als brous i guisats un gust especial.

GASTRONOMIA-C FALTA APARADOR.ind62 62

1/7/09 11:25:18

montt.fh11 1/7/09 13:08 P gina 1

GASTRONOMIA 64

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: mitjà Dificultat: mitjana

redacció

Talleu les patates i els porros a làmines primes. Poseu el bonítol en un cassó, cobriuho amb aigua freda, poseu la pastilla de brou i deixeu-ho fins que comenci a bullir. Retireu-ho del foc i deixeu-ho reposar 10 minuts. Esbandiu-ho (reservant el brou) i esmicoleu-lo, retirant-ne la pell i les espines. En una cassola de fang escalfeu l’oli i fregiu els alls. Retireu-los i reserveu-los. Afegiu-hi els porros, les patates i el llorer i ofegueu-ho uns minuts. Afegiu-hi el bonítol, empolseu-lo amb pebre i aboqueu-hi el brou i mig litre d’aigua. Deixeu-ho coure 30-40 minuts i, abans d’acabar la cocció, afegiu-hi els alls triturats amb una mica de pebre vermell, i saleu-ho.

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Bonítol amb porro i patates

Ingredients: 250 g de bonítol, 300 g de patates, 100 ml (1/2 got) d’oli, 1 pastilla de brou de verdures, 1 manat de porros, 2 grans d’all, 1 fulla de llorer, pebrot vermell, sal, pebre

GASTRONOMIA-C.indd 64

1/7/09 13:23:14

GASTRONOMIA 65

La recepta de la setmana

Destaquem!

Granissat de llimona Ingredients: 1/2 l de suc de llimona natural, 1/2 l d’aigua mineral sense gas, 1/2 tassa de sucre, 3 cullerades de caramel líquid, ratlladura d’una llimona, 1 clara d’ou batuda a punt de neu

En una gerra gran aboqueu el suc de llimona juntament amb l’aigua i el sucre, i remeneu-ho bé. Afegiu-hi el caramel i la ratlladura de llimona. Fiqueu la gerra al congelador fins que estigui totalment congelat. Traieu-lo del congelador i, quan el gel s’estovi una miqueta, l’heu d’esmicolar. Afegiu-hi la clara d’ou batuda i remeneu-ho bé.

Suggeriments de juliol Per suportar millor la calor d’aquests dies, Matilda us suggereix àpats freds i refrescants. PRIMERS PLATS: Amanida amb fruites exòtiques i gambes a la vinagreta de fruita vermella SEGONS PLATS: Carpaccio de bacallà amb tomàquet rallat i olivada negra i verda POSTRES: Tiramisú artesà

GASTRONOMIA-C FALTA APARADOR.ind65 65

TOT SANT CUGAT

MATILDA Plana de l’Hospital, 7 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 05 06 Cuina mediterrània. Obert cada dia, excepte diumenges nit Menú diari: 15 € www.restaurantmatilda.com

03_07_09

Vi negre, Tierra, DO Rioja (Labastida) 15,45 €

1/7/09 12:12:55

GASTRONOMIA 66

RESTAURANTS RESTAURANTS AMB CARTA PER A CELÍACS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria

Armonia / Pizzeria. Menú. Per enportar-se. Tancat diumenges nit i dilluns

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. 30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 608 785 623 BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat

en vins. Ara també obert dissabtes i diumenges al migdia. Menú i Arrossos. www.bebop.cat BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA.indd 66

30/6/09 09:25:09

60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dimecres a la nit i dijous tot el dia tancat. www.restaurantecanedo.info

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia. Menú de dilluns a divendres.

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Carta: 35 € aprox.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota mena. Menú gour-

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

TOT SANT CUGAT

03_07_09

CAN EDO Tel. 93 692 24 24- 93 580 66

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Gaudeix de la nostra terrassa al bosc. Horari d’estiu: migdia i nit, fins a les 23.30 h (excepte nit dg.). Tanquem dilluns

met i menú diari. Obert de dilluns a diumenge

GASTRONOMIA 67

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h

GASTRONOMIA-C.indd 67

1/7/09 16:45:25

GASTRONOMIA 68

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dm. a dg.

E EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Tel. 93 583 08 67. Especiali-

dad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts cada nit. EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert cada dia. Dinars tot el dia.

TOT SANT CUGAT

03_07_09

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina in-

ternacional. Obert tot el dia. Menú diari i per a grups

GASTRONOMIA.indd 68

26/6/09 11:14:18

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats... FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant de tapes i racions a l’instant. Menú del dia i per a grups. Terrassa d’estiu. Obert cada dia. Preus econòmics

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

I IL FORNETTO

Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dg. tot el dia i dl. nit. També per a emportar-se

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons

TOT SANT CUGAT

03_07_09

GINA COLL FAVÀ Tel.: 93 589 29 55. Restaurant-cafeteria. Menú diari: 12 euros. Menú caps de setmana (dissabte migdia i nit, diumenge migdia): 15 euros. Tancat diumenges tarda i nit

GASTRONOMIA 69

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació

GASTRONOMIA.indd 69

26/6/09 11:15:11

GASTRONOMIA 70

privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat. com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Aquest estiu, paelles per emportar-se. www.lapinyadeplata.com LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros

M MARISQUERIA - LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. “Especialitat en marisc i peix fresc, carns argentines i gallegues,

garrí. Àmplia bodega de vins argentins i del país. Dilluns tancat. Carta “”especial”” migdia. Bones racions.“ MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n. MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollastres, verdures, brasa... Obert de dijous a diumenge MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. Plana Hospital, 7 MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina

TOT SANT CUGAT

03_07_09

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina me-

diterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia.

GASTRONOMIA.indd 70

26/6/09 11:16:33

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & lounge restaurant. Cuina mediterrània. Dill a dij, de 9:30 a 24 h., div. de 9:30 a 3 h. Diss, d’11 a 3 h. i dium, d’11 a 17 h. Dimecres tancat. www.monttvalldoreix.com MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

La seva xarcuteria de confiança Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA.indd 71

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant. Des de 1985. Menú diari. Pàrquing Dr. Galtés. www.pastaloca.com

GASTRONOMIA 7 1

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

03_07_09

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se

PEBRE RESTAURANT Tel. 93 589 73 50. Cuina mimada. Obert de dl. a dv., de 13 a 16 h. Menú diari: 10,50 €. Les nits de dijous, divendres i dissabtes, preu fix de carta: 30 €. Ambient íntim i acollidor. Dg., tancat.

TOT SANT CUGAT

japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II)

26/6/09 11:16:51

GASTRONOMIA 72

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurantcafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú ds.: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Z. fumadors.

TAPIÑAS Tl.: 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Obert cada dia excepte diumenge nit. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa!

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

TOT SANT CUGAT

03_07_09

TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-

Braseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg.

GASTRONOMIA.indd 72

26/6/09 11:17:17

menge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot. com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

MENJARS PER EMPORTAR-SE

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www. biarritzcatering.com EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa.

TOT SANT CUGAT

03_07_09

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diu-

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

GASTRONOMIA 73

VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabtes (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

GASTRONOMIA.indd 73

26/6/09 11:17:38

GASTRONOMIA 74

Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se PASTA LUCCA Tel. 93 587 9135. Pasta fresca i productes italians, per emportar-se. També obert diumenges, de 10 a 14.30 h. PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de

30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

TOT SANT CUGAT

03_07_09

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Gatxet, 101. Tel. 93 674 11 53

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Aquest estiu, paelles per emportar-se. www.lapinyadeplata.com

GASTRONOMIA.indd 74

30/6/09 16:53:41

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Zona fumadors. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg.

GUIA DE NIT ALIENZONE Tel. 93 583 6446 / 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dc. nit, singles a partir de les 20.30 h. Happy Hour dv. i ds., a partir 21 h. info@alienzone.es BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia. www.boccasantcugat.com CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de fes-

tius, de 23 h a la matinada EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www. monttvalldoreix.com

TOT SANT CUGAT

03_07_09

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augus-

ta, 2 (Monestir). Tancat dt.

GASTRONOMIA 75

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

GASTRONOMIA.indd 75

30/6/09 16:52:21

Els sis cecs i l’elefant

petits! , a l o H

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 76

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Què fem? El tren del ciment de la Pobla de Lillet, a Castellar de n’Hug Informació a http:// www.trendelciment. cat/ruta.pdf

Fa més de mil anys, a l’Índia, hi vivien sis homes cecs que passaven les hores competint entre ells per veure qui era de tots el més savi. Per demostrar-ho s’explicaven històries fantàstiques i després decidien qui era el més imaginatiu; d’aquesta manera passaven les hores entretingudes. No obstant això, va arribar el dia que l’ambient de calma es va torbar i es van enfrontar entre ells. La discussió girava al voltant de la forma exacta d’un elefant, però com que cap d’ells havia pogut veure’l ni tocar-lo mai, van decidir sortir l’endemà a buscar-ne un. Per resoldre el dilema es van anar acostant a l’elefant. El primer de tots va caure sobre l’elefant i va xocar de front amb el costat de l’animal. —L’elefant és exactament com una paret de fang assecada al sol. El segon dels cecs va avançar amb les mans esteses davant d’ell i va tocar els ullals de l’elefant. —La forma d’aquest animal és exactament com la d’una llança. El tercer cec va agafar la trompa de l’animal i la va resseguir de dalt a baix notant la seva forma allargada i com es movia. —Escolteu, aquest elefant és més aviat com una llarga serp. El quart s’hi va acostar per darrere i va tocar la cua, que es bellugava per espantar els insectes que el molestaven. —Jo us diré com és la veritable forma de l’elefant. Sens dubte és igual a una vella entenimentada. El cinquè dels savis s’hi va acostar i els seus dits van resseguir l’orella de l’animal. —Cap de vosaltres n’ha encertat la forma. L’elefant és més aviat com un gran ventall pla —i va cedir el seu torn a l’últim dels savis perquè ho comprovés per si mateix. El sisè savi era el més vell de tots, i quan s’hi va acostar va agafar amb força la seva gruixuda pota. —Ho estic tocant ara mateix i us asseguro que l’elefant té la mateixa forma que el tronc d’una gran palmera. Ara tots havien experimentat per ells mateixos quina era la forma veritable de l’elefant, però creien que els altres estaven equivocats.

30/6/09 18:15:28

National Geografic: littlekids.nationalgeographic.com/ Eureka, per als qui volen saber una mica de tot www.portaleureka.com/ content/view/315/50/ lang,ca/

Passatemps TAULER D’ESCACS 1

Agafa un tros de cartró rígid quadrat

Núm. 73

INFANTS 77

Webs que molen

Amb l’ajuda d’un regla i un cartabó fes línies paral·leles amb un espai de 3 centímetres. T’han de quedar 8 tires

Sabies que...

Ara fes el mateix però en sentit perpendicular. T’han de quedar 8 quadrats

Pinta els quadrats de color blanc i negre alternats

MATERIAL: cartró, escaire i cartabó, pintura blanca i negra

TOT SANT CUGAT

03_07_09

L’elefant és el mamífer més gran de la Terra, i igual que altres animals està en perill d’extinció. Pot pesar entre 2 i 6 tones, arriba a una alçada que va dels 2,5 als 4 m i fàcilment arriba a viure 70 anys en llibertat i lluny dels perills. L’elefant gairebé no dorm, és un viatger incansable, ja que ha de buscar aliment i aigua; quan ho troba l’esgota. Diàriament menja gairebé 136 quilos d’herba, fulles d’arbres i arbustos i gairebé els mateixos litres d’aigua.

PETIT TOT-C.indd 77

30/6/09 18:15:54

INFANTS 78

Activitats

Animació infantil • Dilluns 6 de juliol, a les 19 h: Més sim-pa-tik encara Tres simpàtiks volen revelar el secret que han descobert. Tenen la fórmula màgica de treure l’energia simpàtika que tots portem dins. Companyia: Yakumba quins trastos! Lloc: Parc de Vallparadís (Terrassa)

redacció

Activitats gratuïtes i per a tots els públics.

TOT SANT CUGAT

03_07_09

• Dilluns 6 de juliol, a les 13.30 h: Escumaventura Una festa d’animació refrescant, divertida, amb escuma de colors, pilotes gegants, galledes sorpresa, pluja i moltes aventures. Companyia: Yakumba quins trastos! Lloc: Parc de Vallparadís (Terrassa)

• Divendres 17 de juliol, a les 19 h: Animació i gresca Espectacle d’animació infantil participatiu, amb globus gegants, danses i músiques. Danses i cançons per ballar i cantar tothom, sobretot els més petits. Companyia: Amadeu i Cia. Lloc: Plaça de l’Abat Oliba (Cerdanyola del Vallès)

PETIT TOT.indd 78

30/6/09 10:21:02

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ estudis

Les vacances d’estiu redacció, acpg

habitual el 14 de setembre per als alumnes de primària, secundària, batxillerat i FP de grau mitjà. Els alumnes que cursin FP de grau superior o vagin a l’escola d’adults tindran uns dies més de vacances, fins al 21 de setembre. Els mestres, de la seva banda, tornaran a la feina l’1 de setembre i tindran 15 dies per programar i preparar el nou curs.

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Els més d’un milió d’alumnes catalans d’educació infantil, primària, secundària, batxillerat i FP ja han acabat el curs 2008-2009. Tenen per davant prop de tres mesos de vacances, exactament dos mesos i 20 dies, durant els quals les famílies se les hauran d’empescar per mantenir-los ocupats. El proper serà el darrer curs

amb el calendari escolar actual, ja que, a partir del curs següent, les classes començaran el 7 de setembre i no a mitjans de mes com fins ara. A canvi, els alumnes tindran una setmana de vacances al febrer, l’anomenada setmana blanca. A més, se suspendrà l’horari intensiu durant el mes de juny. Això, però, no serà fins al 2010. De moment, el proper curs les classes començaran com és

ENSENYAMENT.indd 79

30/6/09 10:23:18

ENSENYAMENT 80

nàutica

pablo twose

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

03_07_09

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 80

30/6/09 18:16:43

A l’estiu hi ha temps per a tot

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

03_07_09

L’aprenentatge és un procés constructiu en el qual allò que aprenem avui és la base per al que haurem d’aprendre demà. Per tant, si anem deixant problemes per resoldre amb la confiança que ja ho farem més endavant, és fàcil que les dificultats se’ns vagin acumulant fins al punt que esdevinguin pràcticament insuperables. En qualsevol procés d’apre-

nentatge el paper d’un bon orientador que proposi i porti a terme les mesures de reforç i consolidació necessàries en cada cas és decisiu. L’estudiant s’ha enfrontar constantment a l’adquisició de destreses i coneixements que tenen la seva base en altres de previs. Un expert al seu costat que eviti que s’encalli en progressives dificultats que, moltes vegades, acabaran causant el seu desànim, és la millor garantia per a l’èxit en els estudis. L’estiu és un bon moment per posar remei a aquelles dificultats escolars de les quals possiblement ja som conscients però que hem anat ajornant. Un reforç ben planificat pot permetre consolidar aquelles matèries que no acabem d’entendre i serà, a més, la base per als estudis de més endavant.

ENSENYAMENT 81

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 81

26/6/09 13:05:55

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ inversions

Tinc uns quants estalvis... redacció

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Tinc uns quants estalvis... però no vull jugar-me-la Per poder invertir i saber quines possibilitats ens ofereix el mercat, la primera cosa que cal tenir en compte és la premissa següent: “Els meus amics i veïns en saben d’inversions tant com jo”. Així que et recomanem que vagis a buscar assessorament expert a la teva entitat financera o en companyies o institucions especialitzades. Segurament, un dels primers productes que t’oferiran per col·locar els teus estalvis seran els fons d’inversió, és a dir, posar els teus diners en un lloc on altres també hi han

posat els seus. Els fons d’inversió es gestionen a partir d’una entitat financera, que és la dipositària i que inverteix els nostres diners d’acord amb el que diuen els seus analistes. Hi ha uns quants tipus de fons d’inversió, però un dels més habituals és el fons d’inversió garantit, que garanteix la major part de la inversió o un percentatge, i ofereix una rendibilitat variable o fixa. Per tant, el nivell de risc està més aviat controlat i són productes atractius per als petits inversors. Extret del llibre 100 trucs per arribar a final de mes (en temps de crisi), de David Escamilla i Humberto Salerno

EMPRESA.indd 82

26/6/09 13:37:23

Les caixes podrien fusionar-se

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Dues de cada deu caixes espanyoles estarien disposades a analitzar les possibilitats que existeixen en el mercat per fusionar-se amb una altra entitat. La primera fusió que podria portar-se a terme és la de les entitats de Castella-Lleó Caja Duero i Caja España, que, en cas de materialitzar-se, crearia la setena caixa d’estalvis espanyola per actius i la cinquena per volum de negoci. Així, prop de 15 caixes d’estalvis

de les 45 que componen el sector s’han manifestat a favor de les fusions entre entitats financeres, cosa que provocaria la reestructuració del sistema financer que reclama tant el Banc d’Espanya com el govern. Una altra part de les entitats d’estalvis ha declarat estar disposada a portar a terme processos d’integració diferents a les fusions o aliances estratègiques que els permetin afrontar l’actual conjuntura, encara que en privat sembla que cap rebutja de manera rotunda fusionar-se, sempre que respongui a criteris “empresarials”. Les caixes catalanes també es troben en el punt de mira del mercat per a possibles fusions. Segons fonts del mercat, algunes entitats de Catalunya, encara que oficialment diuen que el procés de fusió no és necessari, es mostren a favor d’un procés de reducció de caixes i d’integració d’actius. També hi ha altres caixes catalanes que s’oposen a les fusions.

EMPRESA 83

finances

EMPRESA.indd 83

26/6/09 13:43:36

EMPRESA 84

immobiliàries

Les vendes cauen un 47,6%

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Tot i la baixada dels tipus d’interès i del preu dels pisos, el mercat immobiliari no s’anima. A l’abril, segons el darrer informe de l’Institut Nacional d’Estadística, les operacions de compravenda van caure un 47,6% respecte al mateix mes de l’any passat de mitjana en el conjunt d’Espanya. A Catalunya, la baixada ha estat encara major i a l’abril es van vendre menys de la meitat de

pisos que un any abans. L’INE ha detallat que la baixada continua sent més acusada en el mercat dels habitatges usats. A l’abril, es van vendre només 13.535 immobles de segona mà en el conjunt d’Espanya, un 52,2% menys que en el mateix mes del 2008. Pel que fa als pisos nous, les vendes han caigut un 42,9%, i només s’han tancat 15.682 operacions. Dels 29.217 pisos que es van vendre a l’abril, 26.251 van ser lliures (un 48% menys que fa un any) i uns 3.000, protegits, amb una reculada de més del 40%. Tot i la forta caiguda de l’abril, cal destacar, però, que si les dades es comparen amb les del mes de març les baixades han estat més moderades que en mesos anteriors: del 16,3%. A més, s’ha detectat una millora en les vendes de pisos de segona mà, que només han reculat un 11,4% en el darrer mes, davant el 20,1% dels pisos nous.

EMPRESA.indd 84

26/6/09 13:50:41

Darrera revetlla amb bengales?

redacció, acpg

L’any vinent entrarà en vigor la nova normativa europea sobre material pirotècnic que, entre altres coses, prohibeix la manipulació de tot tipus de petards als menors de 12 anys. Segons aquesta legislació, els nens no podran comprar ni encendre, ni tan sols, els petards de menys potència, els de classe 1, que inclouen les tradicionals bengales i bombetes. Per tant, si la llei s’aplica al peu de la lletra,

la d’enguany podria haver estat la darrera revetlla de Sant Joan en què podrem veure els més petits de la casa amb una bengala a la mà. Cal tenir en compte que la llei europea podrà ser adaptada per cada govern, per la qual cosa encara pot haver-hi canvis. El ministeri d’Indústria espanyol, que és qui té competències en aquesta matèria, encara no ha especificat exactament com quedarà la llei a casa nostra. A banda de les revetlles, una altra tradició afectada per aquesta prohibició serà la dels diables i els correfocs. I és que, segons la llei, haurien de desaparèixer totes les colles petites amb diables menors de 12 anys. A Catalunya, hi ha desenes d’aquestes colles que, a més, són l’escola de les colles grans. Des de la Federació de Diables de Catalunya ja s’ha alertat que si Indústria no és flexible amb la llei, aquesta tradició podria, fins i tot, desaparèixer.

EMPRESA 85

legislació

TOT SANT CUGAT

03_07_09

EMPRESA.indd 85

26/6/09 13:53:37

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ navegar

L’iPhone: usat per navegar redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

03_07_09

L’iPhone ja és l’aparell que més es fa servir per navegar per l’in· ternet mòbil, supera per primer cop el sistema Symbian, que fan servir els telèfons com Nokia, Sony Ericsson, Samsung, Sie· mens, Motorola o Sharp, entre d’altres. Durant el passat mes d’abril l’iPhone, tot i tenir una taxa de mercat del 8%, acaparava el 65% de la navegació HTML i el 43% de la navegació web mòbil. Són dades d’AdMob Mobile Me· trics, un informe estadístic que realitza cada mes, des de l’any 2007, la companyia de servei d’anuncis per a mòbils AbMob. El mètode que fa servir per mesurar

el tràfic de dades es basa en els milions de bàners i anuncis que generen les 7.000 webs associa· des a aquest servei a tot el món. Segons aquestes dades, Symbi· an ha perdut l’hegemonia en el tràfic de dades per a mòbils i ha baixat al 36% en web mòbil i al 7% en visualització de pàgines HTML. El sistema operatiu Android, per la seva banda, que representa l’1% del mercat dels mòbils intel· ligents, genera el 3% del tràfic de web mòbil i el 9% de la navegació HTML. Una altra conclusió de l’estudi és que durant el mes d’abril, el tràfic mundial de dades des de telèfons mòbils ha disminuït un 2%.

TECNOLOGIA.indd 86

30/6/09 17:35:18

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

‘Prototype’(PS3,Xbox 360, PC)

redacció

TOT SANT CUGAT

03_07_09

El joc us posarà en la pell d’un home anomenat Alex Mercer, que té uns poders sobrehumans terrorífics que farà servir sense importar-li les repercussions que puguin tenir les seves accions sobre els habitants innocents de Manhattan. El protagonista, sense saber com, es veu ficat en una lluita contra l’exèrcit, presumpta-

ment culpable del seu estat actual, i un grup nombrós d’éssers mutants nascuts del virus que, segons sembla, també corre per les vostres venes. Fruit d’aquesta infecció comptareu amb supervelocitat, la possibilitat de fer salts descomunals i l’opció de modificar genèticament l’estructura del vostre cos. A mesura que aconseguiu l’energia genètica que deixaran els enemics en caure morts, podreu comprar millores de tot tipus. Per exemple, podreu millorar la vostra capacitat de córrer a més velocitat, podreu fer salts més llargs i aprendre fins i tot a volar planant, augmentar el vostre nivell de salut, etc. I no faltaran tampoc noves opcions i eines d’atac. També podreu millorar les vostres habilitats per passar desapercebuts entre els militars amb opció de convertir-vos en el vostre enemic.

TECNOLOGIA 87

Videojocs

TECNOLOGIA.indd 87

30/6/09 17:40:22

Pneumàtics

Cotxes amb endoll o sense Pàg. 94

Els Bridgestone Ecopia

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

03_07_09

redacció

MOTOR.indd 88

arxiu

ls nous pneumàtics verds de Bridgestone ajuden a estalviar combustible i redueixen les emissions de CO2. Per a la gamma Ecopia Turanza ER300, Bridgestone ha aplicat en el compost desenvolupat per a aquests pneumàtics les darreres tecnologies que permeten la reducció de la resistència al rodament, la disminució del consum de combustible i la reducció de les emissions de CO2 a l’atmosfera. Actualment, algunes versions de l’Opel Insignia i del Mercedes Classe S surten al mercat ja equipades amb els nous models Bridgestone Ecopia de baixa resistència al rodament, així com el Toyota IQ, que per les seves característiques disposa d’una versió totalment nova de l’Ecopia.

+info El nou compost està basat en el control de les propietats nanotecnològiques, i permet millorar la resistència al rodament i l’adherència en superfícies molles.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

30/6/09 10:39:41

volkswagen.fh11 26/6/09 11:40 P gina 1

MOTOR 90

models

Audi Q7

redacció, acpg

Aquest totterreny amb tracció total està disponible en versions de cinc i de set places. De sèrie el Q7 és un vehicle de cinc places, distribuïdes en dues fileres de seients; però, opcionalment, se n’hi pot afegir una altra amb dos seients més.

En la versió de cinc places, el maleter té una capacitat destacable de 775 litres; mentre que aquesta xifra es redueix fins als 330 litres en la configuració de set places. El nou model fa 3 mm més de llarg que el seu predecessor i, especialment, els canvis en la carrosseria tenen a veure amb el frontal, amb una

graella amb barres verticals i cromades. En relació amb el para-xocs, també hi ha un canvi, un nou protector. Altres de les modificacions que presenta aquest Audi Q7 tenen a veure amb els miralls retrovisors exteriors, que ara són un punt més petits i amb formes més arrodonides. A l’interior, l’Audi Q7 canvia el disseny del quadre d’instruments, amb més presència d’elements cromats. En el camp estètic el vehicle està disponible en 11 colors exteriors i presenta tres nivells d’equipament: Advance, Ambiente i Ambition. D’entre els elements de l’equipament que hi incorpora cal mencionar la direcció servotrònic, l’engegada automàtica dels llums i del netejavidres, el climatitzador de dues zones i els sensors d’estacionament.

TALLER MECÀNIC

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

03_07_09

- Pere Canals Gual -

MOTOR.indd 90

30/6/09 10:41:28

Promocions per als cotxes nous

redacció

TOT SANT CUGAT

03_07_09

TNS Area ha realitzat un estudi que assenyala que els compradors d’un cotxe entre gener i abril d’aquest any s’han estalviat una mitjana de 2.254 euros per vehicle gràcies a les promocions. Es tracta d’un 24% més que en el mateix període de l’any passat. En el primer lloc del rànquing d’estalvi promocional per cotxe es troba Kia, amb un estalvi mitjà de 3.772 euros. El segueix

de prop Honda, que ha ofert un estalvi mitjà de 3.685 euros per cotxe. En tercer, quart i cinquè lloc es troben Renault, Chrysler i Peugeot, que han ofert un descompte mitjà de 3.455 euros, 3.184 euros i 3.042 euros per vehicle respectivament. Per segments, els monovolums en els seus dos vessants són els que han fet un major esforç promocional, segons TNS Area. Els models amb més descomptes en aquests segments han estat el Citroën C8 per als monovolums grans, i el Fiat Multipla per al segment dels monovolums petits. En el terreny dels models, els majors descomptes els han ofert el Citroën C2 entre els microurbans, el Fiat Grande Punto entre els urbans, el Chrevrolet Lacetti per al segment mitjà-baix, l’Opel Vectra en el segment mitjà-alt, el Peugeot 607 entre la gamma d’executiu/luxe i el Kia Sorento en el segment de totterrenys.

MOTOR 91

Descomptes

MOTOR.indd 91

1/7/09 17:47:49

MercatTorreblanca.fh11 30/6/09 18:06 P gina 1

MercatTorreblanca.fh11 30/6/09 18:06 P gina 2

MOTOR 94

Ecològics

Cotxes amb endoll o sense passar al mode gasolina. Disposen de bateries que es van recarregant amb l’energia de les frenades i amb una transmissió híbrida que combina l’ús dels dos motors segons les necessitats.

redacció

• Híbrids Els híbrids combinen diversos sistemes de propulsió: generalment motor de gasolina o gasoil amb un motor elèctric o diversos. Es pot circular en mode elèctric, però quan es requereix potència s’ha de

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Actualment existeixen dos tipus de cotxes ecològics: els elèctrics i els híbrids. A grans trets es pot dir que en tots dos casos combinen motors de gasolina amb elèctrics, però els híbrids, que ja fa anys que circulen, no estan dotats d’endoll, mentre que els elèctrics,

que sortiran a la venda l’any vinent any, sí.

• Elèctrics Els elèctrics disposen d’un o diversos motors elèctrics com a principal sistema de propulsió. Porten instal·lades bateries, normalment d’ió-liti, que es recarreguen en preses de corrent domèstiques. Els temps de càrrega són molt diversos, des de 8 hores fins a 20 minuts. Aquest darrer cas es dóna en el Koeningsegg Quant, segons els seus creadors. Alguns inclouen un motor de gasolina que actua com a generador d’energia per recarregar les bateries.

MOTOR.indd 94

30/6/09 10:47:58

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ benestar

Què és Power Plate? QMedical Spa - dPt. Mèdic dental

Les màquines Power Plate són dispositius de vibració d’alta qualitat que impulsen un nou concepte en solucions de benestar per a persones de totes les edats, estils de vida i capacitats físiques. Utilitzen els principis d’Acceleration Training per estimular la resposta natural del cos a la vibració. Aquestes vibracions trans-

meten ones d’energia per tot el cos, activant les contraccions musculars reflexes entre 25 i 50 vegades per segon, la qual cosa millora el rendiment general en sessions de només 15 minuts diaris, 3 vegades a la setmana. L’entrenament d’acceleració amb les màquines Power Plate crea inestabilitat en el cos humà, ja que, amb cada vibració, el cos es veu obli-

gat a realitzar contraccions musculars reflexes, entre 25 i 50 vegades per segon. A més, aquestes contraccions treballen en múltiples dimensions, perquè les màquines Power Plate oscil·len en tres plans, igual que el cos humà. El resultat final és una millora sorprenent de la producció de força o resistència i de potència.

TOT SANT CUGAT

03_07_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 95

30/6/09 17:06:00

SALUT 96

ACUPUNTURA

L’observació de la llengua

I. Mercado, Acupuntora - NaturMedis

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Dins de la medicina tradicional xinesa hi ha quatre mètodes bàsics de diagnòstic: inspecció ocular, auscultació i olfactació, interrogació i palpació. Cadascun dels quatre mètodes té un paper especial en el diagnòstic de la malaltia i en la diferenciació dels síndromes. L’observació de la llengua, de la llengua pròpiament dita i de la seva saburra (capa blanquinosa que acostuma a haver-hi a sobre), és un important procediment en

el diagnòstic per inspecció ocular. La llengua es relaciona amb els òrgans zang-fu, els canals i col· laterals, l’energia (qi), la sang (xué), i els líquids corporals. Qualsevol desordre d’aquests es manifesta en la llengua. Es pot diagnosticar per l’observació del color, forma, la condició de sequedat o humitat tant de la llengua com de la seva saburra i la seva mobilitat. Les fissures linguals (no congènites) i la seva situació, així com les zones pelades i altres alteracions en la superfície de la llengua ens ajudaran en el procés de diagnòstic. Una llengua normal té mida pròpia, color rosat pàl·lid, no tremola i té una capa prima de saburra blanca sobre la seva superfície que no ha de ser seca ni massa humida. Cal tenir en compte fenòmens que poden falsejar l’aspecte de la llengua i que podrien portar a error d’interpretació en la seva observació.

SALUT.indd 96

30/6/09 18:05:34

SALUT.indd 97

26/6/09 11:48:27

TOT SANT CUGAT

03_07_09

SALUT 97

SALUT 98

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

La cèl·lula és una bateria PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Les cèl·lules sanes, segons el guanyador del premi Nobel Otto Warburg, tenen voltatges cel· lulars d’entre menys 70 i menys 90 mil·livolts. A causa de les tensions constants de la vida moderna i dels ambients tòxics, el voltatge de les cèl·lules tendeix a caure a mesura que envellim o quan emmalaltim. Quan el voltatge disminueix, les cèl·lules no poden mantenir per si mateixes un entorn saludable. Si la càrrega elèctrica d’una cèl·lula cau per sota de menys 50, la persona pot patir de fatiga crònica i és probable que emmalalteixi amb freqüència. Si el voltatge cau fins a menys 15, la cèl·lula

emmalalteix. Una forma de pujar de manera eficient i segura el voltatge de les cèl·lules és amb un dispositiu anomenat la Màquina VIBE. Un dispositiu anterior d’aquest tipus va ser inventat pel Dr. Lakhovsky a començaments del segle xx. El Dr. Lakhovsky va descobrir que les cèl·lules sanes actuaven com a bateries petites i va trobar la manera de recarregar-les (elevar-ne els voltatges). Va descobrir que la transmissió d’energia en el rang de 8 a 1016 hz elevava el voltatge de la cèl·lula. El Dr. Lakhovsky va obtenir resultats grandiosos per a molts tipus de dolor crònic o símptomes d’altres dolences o malalties.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PODÓLOGO

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

SALUT.indd 98

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

30/6/09 17:06:59

SALUT 99

gent gran

Vacances a la muntanya

antònia astier, llar avis parròquia

Llar d’Avis de la Parròquia Valldoreix, 9 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Ja tenim l’estiu, i com si el convidéssim, ens porta la calor, amb els seus dies amarats de sol i la seva tossuderia a fer pujar el baròmetre, i nosaltres aquí aguantant la suor. Però sabem d’un bon lloc que alleuja aquests mals i ens porta cada any a cercar un ambient més fresc i molt acollidor, allà on es troba tan bé la nostra gent gran, a:

Hostalets de Balenyà. Per això t’aconsellem a tu, soci, o interessat lector, que deixis els teus costums de cada dia i els canviïs per venir a gaudir amb nosaltres durant 15 dies d’aquests aires vivificants en plena natura, on trobaràs també: menjar saludable –de la planta al plat–, bona companyia, descans, passejos i entreteniments i el resultat d’un canvi molt favorable per a la teva salut. Aquestes vacances començaran el dia 17 fins al dia 31 de juliol. Si vols venir apunta’t a la llista del tauler d’anuncis de la Llar d’Avis, on també t’informaran de tot el que t’interessi saber. Horari: de 10 a 13 h (matins) i de 16.30 a 20.30 h (tardes)

SALUT.indd 99

30/6/09 10:58:24

SALUT 100

L’aparador

psicologia

La moda del cervell: funcions Ramon Domingo m., Dr. en Psicologia

Centre de reconeixement de conductors El Centre Mèdic Sàbat col· labora amb la DGT (B-0042). Podeu obtenir el permís de conduir pro· visional sense cap cost addi· cional i sense necessitat de desplaçar-vos a la Prefectu· ra Provincial de Trànsit. www.centremedicsabat.com

CENTRE MÈDIC SÀBAT

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Santiago Rusiñol, 2 (4 Cantons) Tel. 93 674 15 26

Quan un diu “estic pelat com una rata” està fent servir la capacitat més específica i difícil del sistema mental humà: la funció simbòlica, cosa que sembla que les rates no tenen. La funció simbòlica o semiòtica ens permet fer servir qualsevol situació per una altra, de manera que una cadira, pot ser, per a un nen que juga, un cavall, i per a un adult, la causa de la seva ruïna emocional si té fòbia a les cadires. El reduccionisme científic fa que, per una banda, a l’hora d’estudiar un fenomen intentem delimitarlo al màxim, però els organismes específics de cada espècie es veuen influïts per l’entorn ecològic en què viuen.

És a dir, que el que no es pot negar són dues coses... o tres: 1. Ja va bé que la ciència vagi descobrint com funciona el nostre sistema operatiu, 2. però no es pot oblidar que el seu funcionament està relacionat estretament amb el medi on interactua i sobretot que, 3. no és gaire legítim fer derivacions d’un fet particular de tipus físic a un de general en què intervenen factors de tipus més ampli. El cervell és la màquina que permet la interacció entre les persones i amb un mateix, el que en diem els psicòlegs vida psíquica inter i intra individual, però quan aquest cervell no pot interaccionar amb ningú, queda reduït a la interacció exclusiva amb sí mateix i pot tornar-se... boig!!!

SALUT.indd 100

30/6/09 17:51:11

Piscines, salut i seguretat

polítiques socials

TOT SANT CUGAT

03_07_09

L’Ajuntament controla que les piscines d’ús públic del municipi comptin amb plans de neteja i manteniment que garanteixin un bon nivell de seguretat i higiene. Tot i això, per gaudir-ne sense riscos, cal seguir les indicacions del personal tècnic i dels socorristes i respectar les normes de seguretat. A banda d’això afegirem uns senzills consells destinats als adults: • Respecteu els altres usuaris.

• Respecteu els espais que es destinin a cursets de natació o a activitats dirigides. • Feu atenció als senyals de seguretat (trampolins, palanques o tobogans i fondària). • Feu ús de les papereres. • Feu ús de sabatilles i roba de bany. • Dutxeu-vos abans del bany. • Apliqueu-vos crema protectora abans de l’exposició solar i després de cada bany. • No fumeu ni mengeu en tot el recinte. • No introduïu objectes de vidre, o de qualsevol altre material esmicolable. • No practiqueu jocs perillosos (córrer, fer empentes, enfonsar...) • Abans de tirar-vos de cap, comproveu la fondària i que no hi ha elements o persones contra els quals pugueu xocar. Per a més informació, adreceuvos a la secció municipal de salut pública, tel. 93 564 70 00.

SALUT 101

ajuntament de sant cugat

SALUT.indd 101

30/6/09 17:11:29

SALUT 102

PSICOTERÀPIA

Som infèrtils...calla,no ho diguis!

raquel quílez, PSICÒLOGA

TOT SANT CUGAT

03_07_09

No estàs sol amb la dificultat per tenir fills. El 15% de les parelles que volen ser pares tenen algun problema per tenir-los, fins i tot després d’un any i dos i tres d’intentar-ho. És freqüent sentir-se “menys que els altres”. Poden aparèixer sentiments de vergonya, frustració, ira, tristesa, desesperança i a vegades o sovint... plors. A sobre, discussions amb la pare-

lla, sentiments d’incomprensió i més solitud. Tampoc no es parla amb la gent que no ho pateix, potser no ho entenen, i què pensaran? Quan una parella es troba amb un diagnòstic d’infertilitat no acostumen a parlar-ho ni amb la gent més propera, i això provoca una possible tendència a l’aïllament, que es barreja amb una possible mala comunicació dins la parella. És tan important aprendre a parlar-ho. Primer cal escoltar el que opina l’altre, el que sent. Escoltar amb les orelles disposades. No jutjar. Deixar els prejudicis ben lluny. Tractar de comprendre l’altre i amb aquesta obertura l’altre no tindrà por a expressar el que sigui. I després el que ha parlat escolta amb obertura i la parella s’apropa. Pot seguir el dolor, però amb comunicació tot és més fàcil.

SALUT.indd 102

30/6/09 11:01:52

L’epilèpsia

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

03_07_09

L’epilèpsia és una de les malalties neurològiques més freqüents i es considera la segona causa de consulta neurològica després de les cefalees. Es tracta d’un trastorn del cervell en el qual grups de cèl·lules presenten un excés de descàrregues elèctriques que invaliden molts aspectes concrets de la vida quotidiana: conduir, practicar determinats esports o fins i tot algunes activitats laborals.

Actualment, l’epilèpsia afecta prop de 400.000 persones a Espanya i cada any són diagnosticats 20.000 nous casos. Però malgrat ser una de les patologies cròniques més comunes, és una malaltia molt desconeguda per la població. Els experts opinen que la genètica té un paper molt important en el desenvolupament de la malaltia, però les crisis epilèptiques també es poden generar per qualsevol causa que alteri el funcionament normal de les neurones, des d’una infecció fins a una lesió cerebral, apunta el Departament de Salut en un comunicat. A més, els tumors cerebrals, l’alcoholisme, la malaltia d’Alzheimer, els accidents cerebrovasculars i els traumatismes craneoencefàlics són causa freqüent de l’epilèpsia anomenada secundària. El tractament de l’epilèpsia es fa, fonamentalment, amb fàrmacs i de manera ambulatòria.

SALUT 103

malalties

SALUT.indd 103

30/6/09 17:16:30

SALUT 104

naixements

Els nadons prematurs

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

03_07_09

L’Observatori de Bioètica i Dret, format per experts de la Universitat de Barcelona, proposa limitar el tractament als nounats prematurs que no tenen possibilitats de sobreviure a llarg termini o que, en cas de tirar endavant, presentin un pronòstic greu pel que fa a la seva qualitat de vida. L’increment de naixements de criatures immadures a Espanya, d’entre un 8 i un 9% en els últims 10 anys, dels quals un

5% són prematurs extrems, ha accentuat el nombre de nadons que necessiten un tractament que molt sovint no garanteix una qualitat de vida digna. Es considera un naixement prematur tot aquell que es produeix abans de les 37 setmanes de gestació, i molt prematur quan aquest període és anterior a les 28 setmanes. Algunes de les raons que expliquen l’increment d’aquests casos són l’augment de l’edat de la dona a l’hora de quedar-se embarassada –tendència freqüent en les societats modernes– o les complicacions derivades dels tractaments de fertilitat multiembrionaris. L’Observatori de Bioètica i Dret ha presentat un document que impulsa un debat ètic per tal que es consideri com a bona pràctica mèdica la suspensió del tractament en casos extrems de nounats immadurs, ja que molts d’ells acaben arrossegant greus seqüeles neurològiques.

SALUT.indd 104

30/6/09 17:18:03

Tractament estètics de varius Dra. asadi - medicina estètica

Les varius són dilatacions venoses que es presenten habitualment en els membres inferiors a causa d’alteracions de les vàlvules venoses que impedeixen el fluix de la sang cap a la perifèria. Les malalties vasculars són tractades pel cirurgià vascular. Una vegada descartada l’existència d’alguna patologia el metge estètic tracta els inestetismes coneguts com a aranyes vasculars. El tractament d’elecció és l’escleroteràpia: injecció d’un esclerosant de baixa concentració que produeix la fibrosi de les venes tractades.

Cal tenir en compte que l’eliminació d’aquests vasos no altera la irrigació dels teixits del voltant, ja que no estan funcionant, només contenen sang estancada que sobrecarrega més la circulació de retorn cap al cor. Per tractar vasos de mida molt petita s’utilitzen làsers vasculars. Les sessions es poden fer cada 15 dies acompanyades de compressió elàstica. Les mides higienicoestètiques inclouen: evitar l’obesitat i el sedentarisme, practicar esports com natació, bicicleta o passejar i evitar l’exposició perllongada a la llum solar, a més de massatges ascendents (pressoteràpia) i venotònics durant l’estiu.

SALUT 105

centre sanitari can mora

TOT SANT CUGAT

03_07_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 105

30/6/09 17:30:06

SALUT 106

policlínic torreblanca

Dieta proteica Unitat de medicina Estètica

Un tractament mèdic personalitzat d’aprimament que sota control mèdic suposa una pèrdua de pes efectiva, segura i el manteniment dels resultats. Els beneficis: un pla d’acció a curt termini amb resultats immediats i beneficis a llarg termini. El tractament: està basat en una dieta proteïnada, que aconsegueix l’aprimament reduint greixos i sucres, a la vegada que manté la quantitat adequada de proteïnes que l’organisme necessita per fer les seves funcions vitals. Un plus: com que no tots tenim les mateixes necessitats, és necessari un programa personalitzat, a

més d’un control mèdic durant la dieta per controlar la cetosi i l’aportació de complements vitamínics que evitin carències. Com funciona? El mètode es divideix en tres etapes: aprimament, reeducació alimentària i manteniment. La primera fase varia segons el pes que volem perdre, i s’aconsegueix eliminar fins al 80% del sobrepès. El millor: la pèrdua de pes és exclusivament de matèria grassa, per tant es manté la massa muscular i no es produeix flacciditat en la pell, a més els professionals mèdics de Policlínic Torreblanca recomanen la proteïna altament elaborada, que fa millorar la qualitat de la pell i obtenir un resultat lipoesculturitzant.

TOT SANT CUGAT

03_07_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 106

1/7/09 09:47:45

Persones grans a Catalunya rosa ribas, presidenta - coord. cavis

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Catalunya té la major concentració de persones grans. Segons dades extretes de l’estudi Envelliment i dependència a Espanya: el creixent paper de la població de 65 i més anys, elaborat per Caixa de Catalunya, el nostre país té un total d’1.195.397 persones més grans de 65 anys. Una xifra que representa el 16,50% de la població catalana i que la converteix en el territori de l’Estat amb un nombre més elevat de persones d’aquesta franja d’edat, per davant d’Andalusia (amb 1.173.637), Madrid (amb 907.720) i el País

Valencià (amb 773.473). D’altra banda, si el que mirem són els percentatges, les comunitats més envellides són Castella i Lleó, Astúries, Galícia i Aragó, on un de cada cinc habitants té 65 anys o més. Pel que fa a la població de més de 85 anys, Catalunya torna a situar-se al capdavant: 148.890 persones en aquesta franja (un 2,10% de la població). Li van al darrere Andalusia i Madrid. D’acord amb aquest estudi, el 53,30% de persones amb 65 anys o més de l’Estat, uns quatre milions aproximadament, es concentren a Catalunya, Andalusia, Madrid i el País Valencià.

GENT GRAN 107

cavis

GENT GRAN.indd 107

30/6/09 11:06:59

108

Domòtica

Consells per penjar quadres Pàg. 112

Les possibilitats decoratives Pàg. 117

Diferents opcions de pintures Pàg. 122

Automatismes per a persianes DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

03_07_09

redacció

LLAR.indd 108

omfy ha presentat noves solucions en automatismes per a persianes que estalvien energia i ofereixen el màxim confort tèrmic i visual a l’usuari. Per això, ha creat el concepte de Dynamic Insulation TM: el control automàtic de tancaments i proteccions solars de la llar depenent del nivell d’insolació i temperatura, tant a l’hivern com a l’estiu, amb el consegüent estalvi energètic en calefacció i aire condicionat. El nou sensor de temperatura i llum Thermosunis indoor RTS controla totes les persianes i/o cortines d’una habitació en funció de les condicions climàtiques desitjades. Thermosunis es col·loca a la finestra, i els paràmetres de llum i temperatura són ajustables. És compatible amb els operadors ràdio Somfy per a persianes i cortines.

+info Com a novetat per a la motorització de persianes, el nou operador autònom Oximo Wirefree RTS s’alimenta a través d’una placa fotovoltaica.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

30/6/09 11:19:21

mercantic.fh11 30/6/09 17:18 P gina 1

LA LLAR 110

roba de la llar

El barnús

redacció

TOT SANT CUGAT

03_07_09

La roba de bany constitueix un dels eixos tèxtils de la casa. La comoditat i seguretat que aporta el barnús és més gran si es compara amb una tovallola. Un barnús permet llibertat de moviments dins del bany i fins i tot permet caminar per tota la casa sense por que se’ns caigui. El material per excel·lència d’aquesta peça és el cotó, a causa del seu gran poder d’eixugada i al seu tacte suau.

La textura sol ser de ris, mentre que la gamma tonal dels barnussos en el mercat és quasi inimaginable. Podeu escollir entre un barnús clàssic de color llis o estampat, o amb brodats, amb caputxa, cremallera, botons, cinturó, de diferents allargades i a joc amb les tovalloles. També hi ha barnussos infantils, per convertir el bany dels més petits en una activitat divertida, per això es presenten en estampats amb els personatges dels dibuixos animats preferits. Els de cotó 100% tenen alta qualitat d’absorció, resistència a l’ús o un bon comportament a la solidesa de la rentada. També hi ha una gamma de cotó ecològic, procedent de conreus orgànics, tota una garantia per a la pell dels més menuts, ja que en la seva elaboració no hi ha intervingut cap agent químic ni pesticida.

LLAR.indd 110

30/6/09 11:24:15

LA LLAR 111

Cuines

Campanes de disseny redacció

TOT SANT CUGAT

03_07_09

La col·lecció de campanes extractores decoratives que comercialitza la companyia italiana Falmec s’anomena Mirabilia, i es caracteritza per estar formada per peces de disseny capaces de renovar un espai. Aquesta col·lecció és una bona opció per completar una decoració moderna i elegant a la cuina. Aquests models es diferencien en dues versions, per un costat hi ha la versió Round, que es compon de vuit models, bastant més cridaners que els cinc models que formen la sèrie Square. Entre la sèrie Round trobem

models com el Manhattan, Moonlight o Zebra, entre d’altres. Tots els models tenne unes característiques tècniques molt cuidades i una funcionalitat particular, gràcies a un llum integrat. Les campanes extractores estan fabricades en acer inoxidable, i per a la il·luminació de l’ambient posseeixen un regulador d’intensitat. Pel que fa a les condicions tècniques, aquests models s’ofereixen amb motors que varien la potència, però que en tots els casos són silenciosos. També compten amb un panell de control per a les quatre velocitats de l’aparell i per al llum.

LLAR.indd 111

30/6/09 11:31:28

LA LLAR 112

Quadres

Consells per penjar quadres

redacció

Els quadres són una de les millors propostes per decorar les parets de tots els ambients d’una casa. Antigament, per penjar un quadre s’havien de seguir unes regles estrictes, però en el nostre temps han quedat obsoletes. Actualment, el que s’ha de tenir en compte a l’hora de penjar un quadre és el bon gust, l’originalitat i sobretot la naturalitat. És convenient que els quadres

grans se situïn preferentment en un espai buit, ja que així lluiran més, i així destacaran per la seva mida. Per als quadres de mida mitjana, és aconsellable que quedin ben proporcionats a la totalitat de l’espai, i que tinguin bona il·luminació. Per això, s’aconsella que l’alçada de la base no estigui a menys d’1,5 metres del terra. D’aquesta manera, s’aconseguirà que el quadre agafi més presència i llueixi bé. En cas que s’hagin de penjar diversos quadres en una paret gran, el recomanable és que es col·loquin de tal forma que les seves mides s’intercalin, perquè el conjunt quedi harmònic. Si disposeu d’un quadre gran i altres de més petits, el millor és ubicar els més grans al centre i la resta al voltant. D’aquesta manera no es produirà un efecte d’amuntegament.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

03_07_09

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 112

1/7/09 16:31:40

Enrajolar una escala

redacció

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Només necessiteu un martell, un tallador, un raspall, una esponja o una espàtula amb vora de goma, una espàtula dentada, ciment cola o cola de pasta, farciment especial per a juntes, retolador i rajoles. Raspalleu bé la superfície que voleu enrajolar i assegureu-vos que la zona és llisa. Agafeu les mides de les rajoles. Col·loqueu una rajola a la petjada (part horitzontal de l’esglaó) i una altra a la contrapetjada (part vertical).

Si les ajunteu, podreu marcar l’alçada i la fondària d’ambdues amb un retolador. Deixeu una separació d’1 mm. Agafant com a patró aquestes mides, marqueu totes les rajoles que aneu a utilitzar amb un retolador que ratlli la superfície, per després partir-les amb les vostres mans per la línia de tall. Per encolar les rajoles, és millor que seguiu una línia ascendent encolant des de baix cap a dalt de l’escala. Amb l’espàtula dentada, esteneu el ciment cola o la cola de pasta a la zona vertical on col·locareu les peces de la contrapetjada. Després, feu el mateix amb les rajoles de la petjada, fent coincidir les línies verticals i amb cura que cobreixin el cantell de les rajoles inferiors. El darrer pas és el farciment de les juntes. Amb una esponja o una espàtula amb la vora de goma, apliqueu el farciment i esteneu-lo bé. Quan s’hagi assecat, retireu-ne l’excés amb una esponja humida i passeu-hi un drap.

LA LLAR 113

obres

LLAR.indd 113

30/6/09 17:21:21

LA LLAR 114

materials

Els maons de vidre

redacció

TOT SANT CUGAT

03_07_09

El vidre s’ha convertit en un material molt valuós de construcció en forma de totxo, ja que aconsegueix crear una imatge visual d’un luxe pràctic, per això molta gent els utilitza en dutxes, mampares, finestres, bases d’illes de cuina i barres... Les possibilitats són realment infinites, sobretot amb els molts sistemes d’instal·lació i millores de productes de què es disposa avui dia.

Al mercat hi ha un assortiment complet de formes, incloent-hi les rodones, hexagonals i totxos amb angles de 45 graus. Amb ells es poden fer cantonades o cercles complets. A més, es disposa de maons de caires arrodonits per donar un aspecte més polit a les cobertes o als laterals de les parets. Els maons inclouen una varietat de dibuixos, des dels clars, que donen lluminositat i visibilitat fins als que tenen dibuixos acanalats i amb ones per afegirhi estil i crear més intimitat. L’últim són els totxos de vidre acolorit, que fan que les possibilitats de disseny siguin infinites. Actualment ja es disposa de sistemes que no necessiten argamassa i que utilitzen un procediment especial per als espais i un acabat per a les juntes a fi de fer la instal·lació de maons de vidre més fàcil que abans.

LLAR.indd 114

30/6/09 11:38:37

Trucs per guanyar llum

redacció

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Us expliquem quins elements aporten lluminositat: • Substituir una obertura per un panell de vidre, a la façana o a l’interior, garanteix una millor distribució de la llum. • Els passaplats aconsegueixen que la llum arribi a estances amb poca llum, com la cuina. • Mitjançant un sistema de miralls es pot fer arribar la llum a espais foscos. Per instal·lar-lo, l’estança ha d’estar prop d’una

terrassa o del sostre de la casa. • Traieu els objectes voluminosos o alts de les entrades de llum, així arribarà més llum a tots els racons. Escolliu les cortines lleugeres i de tons clars perquè atenuïn la llum. • Recolzeu contra la paret les peces de mobiliari voluminoses, com llibreries o vitrines. • Els mobles lacats o pintats en el mateix to que la paret passen desapercebuts i actuen com a reflectors de la llum. • Els tons clars reflecteixen millor la llum, mentre que els intensos l’absorbeixen. Així que escolliu tons neutres per a les parets, terres i sostres. • Els estampats de ratlles primes i els motius petits en tons pastel no distorsionen la llum. Reserveu els colors forts i els dibuixos grans per a coixins i complements. • Pel que fa a les textures, les fibres naturals com el cotó, la seda o el lli aporten una textura llisa, que reflecteix la llum.

LA LLAR 115

Il·luminació

LLAR.indd 115

30/6/09 11:39:52

LA LLAR 116

Catifes

Propostes de catifes redacció

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Les catifes són capaces de vestir amb personalitat di· ferents espais de la llar, pro· porcionant-los, a més, un toc completament nou. Les noves tendències mar· quen una aposta per una gran diversitat de colors. Els darrers dissenys omplen els ambients d’alegria fent servir colors forts i motius típics dels espais més retro i pop. Al mateix temps, les formes geomètriques continuen molt presents en tots els dissenys. El contrast blanc-negre també és molt utilitzat, i crea ambi· ents més clàssics i tranquils. Moltes vegades s’utilitzen co·

LLAR.indd 116

lors inspirats en la natura i que evoquen estacions deter· minades o motius florals. També existeixen propostes en base a cercles irregulars, que donen un toc juvenil i in· formal a les catifes. Els relleus són una altra possibilitat, que aporten atractives sensaci· ons. També són protagonistes de les catifes de disseny més ac· tuals el gris, els colors terra i les catifes amb ornamentaci· ons que imiten pedres. Per descomptat, els estampats geomètrics i les catifes de pèl continuen marcant tendència i continuen sent una excel· lent opció per a diferents am· bients.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

30/6/09 11:40:14

Les possibilitats decoratives

redacció

TOT SANT CUGAT

03_07_09

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via ID satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

La fusta, per la seva calidesa i bellesa, s’utilitza molt en mobles, complements i diferents espais de la llar. També pot ser una bona opció per a les parets i terres. Però és molt important l’acabat i les cures que se li facin perquè l’efecte decoratiu sigui durador. La fusta pot envernissar-se per aconseguir una imatge més brillant, però a més s’ha de polir perquè la superfície quedi plana i sense impureses.

També es poden obtenir diferents efectes especials, com pot ser la il·lusió d’envelliment, tractant la textura de la fusta. A l’hora de treballar la fusta cal tenir en compte algunes qüestions importants. En tenyir-la, per exemple, és imprescindible fer una petita prova en una zona delimitada abans de començar amb la resta de la superfície, ja que si el color no és l’adequat, estareu provocant un efecte més negatiu del que volíeu solucionar amb el tenyit. Si la fusta està pintada i voleu donar-li una nova imatge, l’única solució és pintar-la una altra vegada amb oli. Primer es poleix amb un paper de gra mitjà per atorgar-li a la nova pintura una major possibilitat d’adherència, s’esbandeix i difumina la pintura anterior amb aigua o dissolvent i s’eliminen les irregularitats de la superfície. Amb aquests passos ja hi podrem aplicar la nova capa de pintura.

LA LLAR 117

Fusta

LLAR.indd 117

1/7/09 11:09:37

LA LLAR 118

exterior

Consells per als tendals

redacció

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Per conservar els tendals com nous s’han de seguir uns consells de manteniment. És recomanable rentar-los sempre abans de guardar-los, i a fons un cop l’any. Pel que fa als engranatges i braços, s’han d’engreixar amb oli, i en el cas que funcionin amb cordes, és millor impregnar-les amb cera. Si plou, s’ha d’inclinar suficientment el tendal perquè l’aigua

rellisqui i baixi i no s’acumuli a la part central. Si la pluja és forta o persistent, s’ha de recollir el tendal per evitar que es danyi. Si l’heu enrotllat humit, el millor és que tan aviat com sigui possible l’esteneu perquè s’eixugui. Normalment els tendals estan en funcionament moltes hores, per això s’embruten amb facilitat per la contaminació i els microorganismes de la pluja, que poden romandre en forma de taca quan l’aigua s’evapora. Per eliminar la brutícia el millor és actuar quan el tendal està sec, ja que al contrari no se soluciona res. Per això, la primera opció que heu de tenir en compte és l’aspiració de la taca. En cas de florit, es treu raspallant amb un raspall de cerres suaus mullat amb aigua amb sal. Si la taca persisteix, convé raspallar suaument amb una esponja i sabó neutre en petites quantitats, ja que si no la tela podria danyar-se. És millor que l’aigua sigui freda.

LLAR.indd 118

1/7/09 11:10:15

Aire condicionat decoratiu redacció

TOT SANT CUGAT

03_07_09

La nova línia de climatitzadors LG Art Gallery es caracteritza perquè transforma la unitat interior de l’aire condicionat en un gran suport per a fotos, pòsters, collages, etc. De fet, l’original disseny de panells intercanviables LG Art Gallery ha estat guardonat amb el Premi Red Dot de Disseny. Es pot canviar la làmina de l’interior les vegades que vulgueu o incloure paper pintat del mateix color de la paret integrant-lo de forma natural en la decoració de qualsevol habitació.

La bomba de calor Art Gallery de LG permet estalviar fins a un 44% d’energia. Gràcies a la tecnologia Inverter, una vegada climatitzada l’habitació, el compressor es manté funcionant a una velocitat molt baixa, i aconsegueix estabilitzar la temperatura i estalviar consum elèctric. Incorpora un sistema de purificació que esterilitza l’aire i descompon bacteris i partícules, amb la qual cosa evita malalties infeccioses i fins i tot refredats hivernals. A més elimina el fum del tabac, pol·len, àcars i pèls de mascota, i prevé la formació de fongs i olors.

LA LLAR 119

Climatització

LLAR.indd 119

30/6/09 11:46:44

LA LLAR 120

Decoració

El color daurat

redacció

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Aquest color s’associa a un estil de decoració recarregat i sovint només es fa servir per a la decoració festiva. Però és possible distribuir amb tocs delicats objectes d’aquest color intens a casa vostra, i aconseguir crear fàcilment un ambient càlid, per exemple, penjant a la paret de la sala o d’una habitació marcs daurats, amb un aspecte de fusta

envellida. Si teniu una taula de menjador llarga de fusta fosca o negra, podeu vestir-la amb un objecte daurat com un canelobre, un got o un centre antic de taula. Cada vegada més decoradors tornen a les aixetes de coure, deixant aparèixer un toc daurat chic que aporta elegància als banys i a les cuines. Aquesta tornada al coure també és visible en les sales de dissenyadors que presenten noves idees amb aquest material que torna a ser modern. Si us agrada el daurat però no voleu repintar totes les parets de la sala, una alternativa decorativa, actualment molt en tendència, és pintar les finestres amb pintura daurada. Però, assegureu-vos abans que el color de les parets combina amb el daurat de les finestres. Aquesta opció necessita una decoració simple a la resta de l’habitació.

LLAR.indd 120

30/6/09 11:48:42

Efectes decoratius del terra redacció

TOT SANT CUGAT

03_07_09

L’elecció del paviment de casa determina el resultat final, per això si el que busqueu és calidesa heu de tenir en compte els tons i les textures escollides. Per crear ambients acollidors és fonamental escollir tons crema, teula o mel, en una textura que sigui agradable al tacte. Un dels materials més utilitzats per crear ambients càlids és la fusta, gràcies al seu aspecte i a les seves qualitats aïllants. Una de les tendències dels habitatges actuals són els terres naturals. En tons crema passen desapercebuts i cedeixen el protagonisme als mobles. Si els escolliu amb vetes o colors

marcats, guanyaran protagonisme. Hi ha pedres molt resistents, com el marbre de Macael o la varietat crema ivori. Però les moquetes de fibres vegetals resulten molt més acollidores. Per aconseguir un terra que destaqui podeu utilitzar colors vibrants i mides extragrans. Però s’aconsella col·locar-los en habitacions grans i ben il· luminades. El mobiliari i les parets no han de treure-li protagonisme a aquest tipus de terres, per això convé que els escolliu clars. Els terres d’aire rústic estan de moda per la reinterpretació en zones urbanes. Escolliu un terra de ceràmica, o de fusta envellida amb moltes vetes.

LA LLAR 121

Terres

LLAR.indd 121

1/7/09 13:53:55

LA LLAR 122

Pintura

Diferents opcions de pintura redacció

• Pintura plàstica: És molt utilitzada i té una bona relació qualitat-preu. Conserva molt bé el color i es pot rentar fàcilment amb aigua. Es pot trobar amb acabat setinat, brillant o mat. • Pintura al tremp: És ideal per aplicar estucat, però no es pot rentar, i a més és molt fàcil que es taqui. Tot i això, és una de les pintures més econòmiques que es pot trobar al mercat. • Pintura sintètica: És una pintura molt resistent i absolutament impermeable. Això permet el seu ús en qualsevol ambient, com pot ser el

bany, la cuina o fins i tot en exteriors. Els acabats acostumen a ser més duradors que amb altres pintures. • Pintura antihumitat: Es poden utilitzar allà on hi hagi problemes d’humitat. Són cares, però resulten molt efectives per contrarestar aquests inconvenients. Es poden trobar en tons blancs i en colors forts. • Vernís: És la pintura més utilitzada en fustes. És incolor i dóna molta brillantor, a més de resistir molt bé el clima i les temperatures extremes. L’únic inconvenient és que es tracta d’una pintura més tòxica i inflamable que les altres.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Construcció, reformes i reparacions

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ

LLAR.indd 122

30/6/09 11:49:25

uan hem de regar? Si introduïu un dit a la terra sabreu la necessitat d’aigua que té una planta. Sol passar que la capa superficial de la terra aparegui seca, però que la capa de les arrels estigui humida. Trasplantar en el moment adequat: la millor època és la primavera, de manera que la planta tingui bastant de temps per arrelar abans de l’arribada del període de repòs. Trasplantar en un test adequat: utilitzeu un test que sigui només una mica més gran que l’anterior. Els recipients més utilitzats són els de fang o de plàstic. Aconseguir una gespa amb bon color: el reg correcte contribueix a tenir una gespa amb un bon color i un adequat desenvolupament de les arrels. Reguleu el cabal per a una taxa de reg de 25 a 50 mm per setmana. L’aigua es pot aplicar en qualsevol moment del dia, però és més eficient durant el matí. SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 123

+info La recuperació d’una planta per excés d’aigua és molt complicada, mentre que és més senzill restablir-la en cas d’un reg per defecte.

03_07_09

arxiu

Pàg. 127

TOT SANT CUGAT

redacció

Fonts al jardí

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Quan convé regar i trasplantar

123

Jardineria

consells

30/6/09 11:57:59

JARDINERIA 124

flors

Clavellines o clavells xinesos

redacció

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Les clavellines són una bona opció per a qualsevol jardiner amateur. S’adapten bé als climes no gaire extrems i exigeixen poques cures excepte proporcionar-los un reg moderat i sol. La denominació de clavell xinès indica que prové de l’Àsia, des d’on va ser exportat a Europa. Existeixen moltes varietats de clavellines, de diferents colors i formes. Normalment les flors són mit-

janes, simples o dobles, de colors que van del blanc al rosa, passant pels taronges, porpres i vermells. Entre la primavera i l’estiu emergeixen les flors que cobriran la planta, que normalment pot arribar a superar els 15 cm d’alçada i arribar fins als 30 cm. Serà suficient amb regar un cop a la setmana a l’hivern i cada dos dies a la primavera i a l’estiu. A més, resisteix bé les plagues, tot i que haureu de mantenir-la lluny dels llimacs. Si l’hivern és molt cru, serà millor que les plantes estiguin en hivernacles o dintre de casa. En el moment d’escollir el terra, opteu per terres fèrtils i solts, enriquits amb substrat, sorra de riu i torba. Per a la multiplicació i adobat haureu de canviar el terra de les clavellines xineses cada tres anys. Es poden multiplicar per llavors i per esqueixos i la primavera és la millor època per conrear-les.

JARDINERIA.indd 124

30/6/09 11:59:58

ferron.fh11 1/7/09 11:32 P gina 1

JARDINERIA 126

poda

Com eliminar branques redacció

• Branques mortes i soques: No s’han de tallar des del tronc o des de la branca de la qual surten, sinó des de la part sana de la branca, ja que des d’aquesta la planta desenvolupa un anell gruixut que intentarà cobrir la part morta. Aquest anell ha de ser respectat.

TOT SANT CUGAT

03_07_09

• Eliminar una branca: En el cas de branques molt gruixudes, la poda no s’ha de fer en un sol pas, ja que el mateix pes de la branca pot fer que aquesta es parteixi i es giri abans de ser tallada totalment i d’aquesta manera s’esquinçarà l’escorça del tronc, i això produirà un dany irreparable. El tall adequat es fa en tres passos: - Primer es fa un tall a la part inferior de la branca, com un quart de la seva gruixària, a uns 40 cm de la base. - Després es fa un tall a la part superior, una mica més

enllà de l’anterior. Amb això la branca es parteix en arribar gairebé a l’alçada del tall inferior, però sense girar ni produir gairebé danys a l’escorça. - Per últim, es talla pel lloc adequat, al costat del coll, la resta de la branca sense cap perill.

JARDINERIA.indd 126

26/6/09 12:35:59

Fonts al jardí

redacció

902 481 483

JARDINERIA.indd 127

TOT SANT CUGAT

03_07_09

La instal·lació d’algun tipus de circuit d’aigua afegeix bellesa i originalitat al jardí. En funció de la utilitat que hagi de tenir existeixen aquestes opcions: una pileta amb una boqueta i un brollador; un abeurador d’ocells; un recorregut d’aigua que simuli un rierol; una casca· da de caiguda esglaonada, etc. El normal és que les fonts del jardí tinguin una funció orna· mental, per la qual cosa solen

ser peces elaborades en pedra reconstruïda, argila o ciment seleccionat. Es pot escollir entre molts models, tenint en compte només que la mida s’adeqüi al jardí on ha d’anar. En el cas que es pretengui te· nir plantes aquàtiques o pei· xos, no es recomana instal·lar una font, perquè el moviment n’impedeix la vida. En aquests casos l’indicat són els estancs o els jardins aquàtics en mini· atura. S’ha d’evitar situar la font sota un arbre, perquè les fulles se· ques que deixarà anar donaran un aspecte descuidat a la font i, a més, les arrels podrien des· truir la construcció. Tampoc no s’aconsella col· locar-la en un lloc on el vent sigui abundant, perquè l’eva· poració de l’aigua és major i el raig d’aigua es veurà desviat. Sobretot caldrà evitar proble· mes de la conjunció de l’aigua i l’electricitat.

JARDINERIA 127

fonts

1/7/09 12:21:38

128

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

Dermatitis interdigital

Daniel Cortés - dog king

També coneguda com a pododermatitis, piodermia interdigital, foliculitis podal, és una patologia que afecta els peus i es pot donar en gossos de qualsevol edat, raça o sexe, però sobretot en races de pèl curt com el bulldog anglès, gran danès o el bòxer. Hi ha races de pèl llarg

com el Labrador, retriever, cocker, pastor alemany i pequinès que hi estan molt predisposades. Pot afectar un o més dits i espais interdigitals i veurem un teixit eritematós, inflamat, a vegades amb ampolles, fístules i pot ser que no vulgui recolzar l’extremitat afectada. Quan afecta només una extremitat, dins de les

possibles causes trobem: cossos estranys (estelles, espigues, plantes), osteomielitis, neoplàsies o bé infeccions per bacteris i/o fongs. En canvi, quan afecta més d’una extremitat podem sospitar de reaccions d’hipersensibilitat a l’aliment, atòpia, causes traumàtiques com per exemple un tall, causes químiques per contacte amb productes irritants, infeccions, causes metabòliques (hipotiroïdisme, hiperadrenocorticisme), parasitàries, deficiència de zinc, reaccions a cossos estranys com per exemple les espigues que hem comentat abans, i per últim per causes immunomediades: pèmfig i lupus. Com a conclusió, podem veure que hi pot haver multitud de possibles causes, per tant, una bona exploració per part del veterinari i proves laboratorials ens permetran arribar a un diagnòstic definitiu.

TOT SANT CUGAT

03_07_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 128

30/6/09 12:06:46

Projecte ós bru

montse sant

Projecte ós bru, ós i pastor poden conviure gràcies als gossos.

Aliment per a l’ós als boscos És fonamental per a l’èxit del programa, per una banda, intentar que els boscos siguin rics en baies i en fruites salvatges, així com en conills i insectes i altres preses com isards i, per l’altra, el ressorgir de les tècniques tradicionals de defensa dels ramats amb gossos ensinistrats.

TOT SANT CUGAT

03_07_09

El mastí del Pirineu Per segon any, els ramaders del Pirineu faran ús del gos mastí del Pirineu per protegir els ramats d’ovelles contra els atacs de l’ós bru que s’està introduint al Pirineu. Aquest mètode de defensa dels ramats totalment tradici-

onal es basa en el fet que els mastins poden fer fugir el predador, que té por dels gossos ensinistrats per bordar i perseguir l’ós. L’ós és un animal prou poderós per caçar, però té un gran respecte instintiu pels gossos, arran dels anys de condicionament natural. Pel fet de tenir doncs una bona defensa en els gossos i disposar de menjar al bosc l’animal troba molt més fàcil alimentar-se d’altres preses, de fruits i baies que no pas caçant ovelles.

MASCOTES 129

cau amic

MASCOTES.indd 129

30/6/09 12:09:18

130 Els pegats transdèrmics Pàg. 132

estètica

Com afecta l’embaràs a la pell?

Compte amb el sol

TENDENCIES.indd 130

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Pàg. 135

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

es del moment en què es produeix l’embaràs, comencen immediatament una sèrie de reaccions químiques hormonals, i endocrines, que provoquen unes seqüeles també sobre la pell, com són les estries. L’estria físicament apareix per augment de tensió de les fibres dèrmiques que es dóna per la tibantor que es produeix a la zona abdominal, les natges, cartutxeres i pits. L’entramat de fibres es trenca i dóna lloc a l’estria, que recorda el séc d’una cicatriu, i de fet es comporta de la mateixa manera; amb la desaparició d’irrigació sanguínia que nodreix aquella zona de la pell i, per tant, pel fet de no regenerar-se, queda l’estria. El tractament és més preventiu que pal· liatiu, s’ha d’elastificar la pell, nodrint-la amb cosmètics i olis regeneradors, per augmentar-ne la capacitat de distensió.

+info Un cop apareix l’estria té un tractament professional, quan encara està rosada o violàcia.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

30/6/09 12:17:19

Solucions per als cabells

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 131

03_07_09

• Manca de volum: la sensació de poc pèl, pobre, caigut i sense gràcia es pot millorar amb l’ajut d’un xampú voluminitzador i un gel que li proporcioni cos. • Sense brillantor: es deu al fet que el cabell s’ha desgastat i la seva superfície s’ha tornat aspra, a causa de la contaminació, de l’abús de l’assecador, aigua amb excés de minerals, productes agressius i estrès. Disminuïu el problema esbandint-lo amb

TOT SANT CUGAT

redacció

aigua freda i un rajolí de vinagre de poma. • Ressec: per l’ambient sec, el cabell s’ha deshidratat i se li ha desenganxat la cutícula, cosa que ha fet que perdi flexibilitat. Apliqueu-li setmanalment una màscara nutritiva. • Rebel: a causa del gruix, de la curvatura, del pes i de la llargada, el cabell s’arrissa o es despentina amb facilitat. Utilitzeu un tractament condicionador que nodreixi el cabell danyat, donant-li suavitat i condicionament intensius. • Fragilitat: el cabell ha perdut la seva elasticitat per raspallarlo bruscament i s’ha danyat per l’ús de productes químics com tints i permanents. Milloreu-lo aplicant-li màscares nutritives. • Puntes obertes: s’obren perquè la cutícula no està en bones condicions. Per solucionar-ho, cada vuit setmanes talleu-vos les puntes, eviteu exposar-lo al sol i utilitzeu un raspall de cerres naturals. Reduïu l’ús de l’assecador.

TENDÈNCIES 131

cabells

1/7/09 18:19:19

TENDÈNCIES 132

cosmètica

Els pegats transdèrmics

redacció

TOT SANT CUGAT

03_07_09

En cosmètica existeix un gran nombre de pegats transdèrmics, que s’utilitzen des de finals dels 90 dins de l’àmbit professional dels instituts de bellesa i clíniques de medicina estètica. A més d’haver refinat al límit la qualitat del suport, els pegats han enriquit les seves fórmules i incorporat els actius ideals per resoldre diferents objectius estètics.

La seva aplicació consisteix a enganxar i esperar, mentre es fa qualsevol altra cosa, que les substàncies amb què estan impregnats s’alliberin i facin la seva funció. Hi ha pegats que permeten refermar l’oval facial a més de suavitzar i hidratar la superfície de la pell i difuminar les arrugues petites; altres exerceixen una acció anticel·lulítica sostinguda i gradual durant 24 hores, i fins i tot n’hi ha que sostenen el pit en una posició correcta sense comprimir-lo. La tecnologia hidrocol·loide permet subministrar actius des de la capa més externa de la pell, l’epidermis, fins a les capes més profundes: la dermis i hipodermis. Fins i tot permet diferents usos controlats en funció del temps. Hi ha pegats de 15 minuts, d’una hora i de fins a un dia. I, a més de ser molt fàcils d’aplicar, ofereixen resultats visibles i ràpids.

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

TENDENCIES.indd 132

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

1/7/09 09:51:36

Antic Murrina

MONTSE MARTÍN - MON STYLE

TOT SANT CUGAT

03_07_09

El món de la moda, tan canviant i novedós, ha fet que el concepte de joia canviï. Actualment la joia és un complement més i com a tal ha evolucionat segons les tendències. Les joies de vidre de Murano venecià aporten color, creativitat, disseny i un material molt reconegut per tothom. Dels germans Voltolina, al voltant dels anys seixanta neix la idea de fer servir el vidre per

crear joies totalment elaborades a mà, segons l’antiga tradició dels mestres vidriers; per aquest motiu cada peça és única.Tots els components de les joies són fets amb metall antial·lèrgic segons les normatives europees més estrictes i no contenen níquel. Antica Murrina com a empresa és l’única que produeix i subministra joies de vidre de Murano fetes a mà i d’una gran qualitat en quantitats importants arreu del món. L’any 2006, amb la inauguració de la primera botiga a la plaça Sant Marc de Venècia va començar el projecte de les botigues pròpies i el shop in shop. Actualment existeixen més de cinquanta botigues com són les que hi ha a la via del Babuino a Roma, a la rue Marie Stuart a París, a l’aeroport de Xangai i Nova York. Des del mes de juny podem trobar una àmplia representació de totes les seves creacions a Sant Cugat.

TENDÈNCIES 133

JOIERIA

TENDENCIES.indd 133

30/6/09 12:22:35

TENDÈNCIES 134

pell

La cosmètica per a la pell jove

redacció

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Segons l’edat, la pell necessita unes cures diferents. A partir dels 15 anys apareixen els primers granets per l’excés de greix al rostre, i cada vegada hi ha més tendència que la pell brilli. Per prevenir o aturar l’aparició d’aquests granets o l’acne, la higiene és un dels aspectes més importants en el seu tractament. S’ha de purificar la pell a fons, tancar els porus i regular i hidratar la pell cada dia.

També és beneficiós exfoliar la pell, però amb moderació per no estimular encara més les glàndules sebàcies. És molt important no manipular els punts negres, perquè això podria arribar a estendre el problema per tot el rostre. Convé deixar-se assessorar per un expert per escollir el producte adequat per a cada tipus de pell, i així evitar efectes no desitjats. Amb el maquillatge es poden dissimular algunes imperfeccions, però per a aquestes edats els professionals aconsellen que es facin servir tons de maquillatge que mai siguin exagerats, perquè dramatitzarien més les faccions i farien semblar majors les adolescents. A partir dels 20 anys, es pot utilitzar la màscara de pestanyes i el coloret, però convé deixar els perfiladors de llavis o els maquillatges cobridors per a edats més avançades.

TENDENCIES.indd 134

30/6/09 12:24:18

Compte amb el sol redacció

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Després de l’exposició solar, eviteu danys irremeiables, com l’envelliment prematur de la pell, reparant-la immediatament amb cures intensives. És fonamental que us apliqueu un after-sun, que més que refrescar la pell la repararà, a més d’evitar descamacions i allargar-vos el bronzejat. Utilitzeu-ne un que contingui vitamines E i C, que tenen una acció antioxidant i antiradicals lliures. Al mercat també trobareu cremes hidratants que li tornaran a la vostra pell l’aigua que perd en la transpiració. Perquè us facin efecte heu d’aplicar-vos l’adequada per a la vostra pell i

en la quantitat justa. • Pell grassa: quan pren el sol es torna gruixuda, amb arrugues profundes, brillantor excessiva, més impureses, major dilatació dels porus. Els productes indicats per a aquestes pell són els fluids sense greix i de ràpida absorció. • Pell seca: amb el sol se sent estirada i descamada, cosa que fa que ràpidament apareguin arrugues. Heu d’utilitzar una fórmula enriquida i untuosa. • Pell mixta: és la més comuna entre les dones. Després de prendre el sol, es tenen zones resseques molt fràgils i primes, i d’altres com el front, el nas i la barbeta amb acumulació de greix.

TENDÈNCIES 135

cos

TENDENCIES.indd 135

1/7/09 10:48:53

IMMOBILIÀRIA P. 136

TREBALL P. 162

MOTOR P. 169

PETITS ANUNCIS P.170

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1167_del 3 al 9 de juliol del 2009_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Soler Finques, tel.: 93 514 39 40

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

1/7/09 17:30:48

habitatges ESTRELLA

Sant Cugat

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 93 674 32 08

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

www.gycord.com

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Pl. Octavià, 7

EC-1655/04

Tel.: 676 49 86 05

Xalet impecable, 550 m2 constr. (458 m2 útils), 5 hab. (2 suites, 2 dobles, 1 indiv.) + estudi de 32 m2, 4 b., 1 lavabo, porxos i tsses. 76 m2, gar. 87 m2, parcel·la 712 m2.

Kitimat Promocions Immobiliàries

SANT CUGAT, PG. OLABARRIA 2.000.000 €

IMMOBILIÀRIA 137

TOT immobiliàries

info@casauniversal.com

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIARIA-C.indd 137

03_07_09 TOT SANT CUGAT

info@solerfinques.com

Àtic dúplex 112m2 i terrassa de 70m2 orientat a sud, amb panoràmiques VISTES a St. Cugat. Sala 25m2 sortida a terrassa de 4m2, 3 dormitoris (1 suite) i estudi. Aire integrat, armaris enquestats, impecable. Piscina com.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

CAN MAGÍ 495.000€ (82’3M)

1/7/09 16:30:09

Des de 1967 oferint confiança i serietat Ref.P4753.P.Central.Adosada. 187m2 +24m2tssa+jardí 59m2. Saló, cuina ext, 3 Habit (1suite), 2banys +aseo, Pk+tras. PVP: 650.000€

PISOS EN VENDA

Ref.P4527.Mira-sol.Viv 166 m2+ 51m2tssa+jard priv, salo,cuina-of.,3dor m(1suitte)+estudi,gtge,Preu:690.000€

Ref.P4714 ST CUGAT. Nou a estrenar. Àtic Dúplex 107m2. Saló-menjador, cuina, 1 Suite, Ampli estudi i solarium. Pk. Preu: 395.000€

PORT CIUTADELLA APARTAMENTS Varies superfícies, 1, 2 i 3 habitacions, Pk i Traster, jardí i piscina ctaria. Acabats d'alt nivell. CONSULTI'NS. Ref.P5234

Ref. P5195 ST. CUGAT. CAN TRABAL. XALET APARELLAT 370m2+70m2 tsses. Parcela: 600m2. Saló, Cuina-ofice, Desp., Safreig, 1 Suite+3 Dbls +Estudi, 3 Ba. + 1As., Gtge 2pk. Preu: 950.000,-€ (158M)

Ref.P4712 Mira-sol-Col. Catalunya. Xalet 247m2,parce:

546m2, saló 34m2, cuina-off,A/A., 1suite, 2dbl + estudi,A/E, 2ba, jardí, pisci, PK+tras. PREU: 990.000€ (164,7M)

REF.P5441.St.Cugat. Coll Favà. Pis 86m2, Saló, Terrassa 7m2, Panoràmic,Cuina-of, 3 Habit (actualment 2), 2Bany, Pisc, PkPVP: 360.000€ Ref.P4645.Torreblanca. Pis 90m2, salo,cuina-of, 3dormit (1suitel), 2bany, balcó, z.ctaria, Pk+ traster. PVP:360.000€ Ref.P5335 PARC CENTRAL, Plta.Baixa Impecable 135m2+17,5m2 tza., Saló 32m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+2 dbl+1Estudi, 2ba, aseo, 2pk+tr, jardípisc. ctaria.PREU: 800.000€(133M)

Ref P4750 Mira-sol Polis Alfa.

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Xalet 270m2+30m2tssa, parcela 800m2. Saló,cuina off, 5 Dorm(1 suite), 3bany, aseo, pisc, 2pk+tras. P.V.P.: 825.000€ EC-1655/04

Ref.P4621.Vinyet. Àtic 91m2, salo 23,50m2,trssa 45m2, cuina eq. 3 dorm.(2 dbles+1 indiv.), bany, aseo, z. ctaria., Pk+traster. PREU:372.000€ Ref. P4888.St.Francesc. Impecable, 67 m2 útils, saló, cuina, 2 Hab.dobl, bany.PVP: 245.000 € Ref. P4178 Parc Central Pis 110m2+7m2 trssa, salo 30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com.pisc. Preu: 515.000 (85,6mill) REF.P5128 Rbla.Celler, Pis 97m2 +12m2 tssa, Saló, cuina, 4habit, 2 banys. Impecable.Cèntric. PVP: 340.143€ Ref.P5111.P.Central, pis 90m2+11 m2tssa,saló,cuina-off,3Habit(1suite), 2 bany,pisc,z.comu, 2pk. PVP: 480.000€ Ref.P4980.Pollancreda, Àtic 110m2+Tssa16 m2. Saló,cuina-eq., 4dorm(1suite), 2 bany, pisc.z.com. Pk+tras.PVP: 465.660€. Ref.P4235. Rius i Taulet.Àtic disseny, 100m2+40m2 trsa, saló, cuina, 1suite + 2dobles, 2 banys, A/A,2pk+traster, piscina. Preu: 570.961€ (95M)

Ref.P4743.P.Central Pis 88m2+23m2tssa, salo, cuinaoff, 3Habit(1suite), 2bany,pisci ctaria, pk+traster. Preu: 470.000€

Ref.P4571.R.Taulet. Pta.Baixa 93m2, Saló, cuina-ext, 3dorm(1suite), 2bany,z. com,pisci,tr. Pvp 390.650€ Ref.P4745.Eixample.Pis 117m2+ trsa 14m2, salo,cuina-off, 4dor(1suite), 2bany,z. com+piscina, 2pk+tras.Pvp: 695.250€ Ref.P4604. Pta.Baixa. 120m2+ 92m2 tssa i jardi. Saló,cuina-off, 4dorm, 2ba,pisci, pk+tras.PREU:600.000€

CASES ADOSSADES Ref.P5059. Eixample. Adossada 210m2+ 62m2tssa-jardí,Saló,cuinaoff,3Habit(1suite), 2bany,aseo,2Pk+Tr. PVP: 900.000€

Ref.P5442.ST. CUGAT ÀTIC DÚPLEX.128m2+35m2tsses. Saló, cuina-Of, 4Habit (2Suite), 3banys, 2Pk, Jard+Pisc Ctaria. Preu: 560.000€

Ref. P5158, Golf Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P5287. Z.Creu Roja. Adossada 175m2+15m2tssa+20m2 jard priv, saló 30m2, cuina-of.16m2.,3dor dobles +estudi 31m2.,gtge. Preu: 515.000€ (85,6M)

P5191 ST. CUGAT - PSG OLABARRIA. XALET IMPECABLE, Sup. 550 m2 const.(458m2 utils), 5 Habs (2 Suite, 2 Dobles, 1 Indi.) + Estudi de 32 m2, 4 Ba, 1 Aseo, Porxos i Tsses 76 m2, Gge 87 m2, Parcel.la 712 m2. PREU: 2.000.000€

Ref.P5249.Centre La Floresta, Parce:1.090m2, Xalet 287m2+44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off.eq, 2suittes + 2dobles + 1estudi, 3 banys, 4 Pk+Traster, jardí i piscina. PREU:820.000€ (136,4M)

TORRES UNIFAMILIARS

Ref.P4433 Bellaterra. Pedregar. Xalet 402m2+115m2trssa.Parc.: 1.145m2, saló 35m2, cuina-ext-off.eq., 6dor, 4 ba, A/E.+ A/A, pk+tr. PREU: 1.300.000€ (216,3M)

Ref.P4983 Centre La Floresta, a remodelar, Viv:73 m2+25m2 tssa. Parce: 406m2, Saló 20m2, cuina-eq, 3dorm+estudi 20m2,1ba,tras. PREU: 385.000€ (64M)

Ref.P5140. Bellaterra, Xalet nou 338m2+35m2tssa.Parce: 1.307m2, Saló, cuina-eq, 3 suittes +1dobl+ estudi, a./e, 4ba,a./a, pisci, 4pk. PREU: 1.350.000€ (224.6M)

Ref.P4702.La Floresta-Centre.Xalet 97m2, Parce. 880m2. Saló 25m2, cuinaof.eq, A/A, 2dobls,A/E.,bany, lav, pisc, Gtge+Tras. PREU:660.000€ (109,8M)

Ref.P4625. Pº Valldoreix. Adossada 102m2+12m2 tssa, Saló 35m2,cuina eq,1suite+1Doble, bany+ aseo, z.comun, pisc. PREU:660.000€(109,8M)

Ref.P5045, Bellaterra, Xalet 494 m2+ 70m2 tsses.Parcela 1.260 m2, Saló 42 m2, cuina-off.equip.,1 suitte+ 5 dobl.+ 2 estudis, a/e., 3 ba, aseo, piscina, 3 pk+traster. PREU:1.707.420€ (284M)

Ref.P4577 Adosada 242m2+115m2 trsses i jardi, Salo 45m2, cuina-off., 5 dorm (1suite), celler 16m2, Gtge 45m2, tot diseny, impecable, z.com.amb piscina. PREU:1.236.000€ (205.6M)

Ref.P4336, Bellaterra, Z.Pedregal. Xalet 257m2+ 25m2porxo.Parce.1.000 m2, Salo 45m2, cuina-ofic 24,5m2, 2 suitte + 3 dobles, piscina, traster i 3pk. PREU: 1.412.379€ (235M)

LOCALS - OFICINES Ref.P5426 NAU INDUSTRIAL - RUBI. C'an Alzamora. Sup. Nau: 342 m2+50m2 d'altell + 48 m2 de pati exterior. PVP: 400.000,-€

SOLARS Ref. P4991, Mira-sol-Centre, Solar 671.10 m2. Lindes: façana i fons de 5 m2 i lateral de 3 m2. Zona molt tranquila. PREU: 550.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 2-1167.indd 1

1/7/09 12:39:05

PREUS DE MERCAT D'AVUI:

Ref.P5429. ST.CUGAT-COLL FAVÀ. Àtic 80m2, Saló 20m2, cuina, 3 Habit, 2 Banys, 1 Pk, Jardi i piscina comunitària. Preu: 355.000,-€

Ref.P4796 Bellaterra. Xalet impecable 417m2+48m2 tssa. Parcel 600m2. Saló 54m2, cuina-off.ext.A/A., 5 Habit (1suitte), 2 ba, 2 aseos.,Gtge 5 pk+ tr.i piscina. PREU: 980.000€

Ref.P5346. COL·LEGI EUROPA. Pis 90m2+ 10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina-eq+safreig, 2 habit. dobles, bany,aseo,z. ctaria, piscina, Pk+traster. PREU: 320.000€ (53,2M)

Ref:P5428 SOLAR Z. MONTMANY VALLDOREIX. Sup. 1.000m2, a 100m de zona escolar i 200 m de zona comercial. Visiti'l i facin's la seva oferta. Ref.P5447.Coll Favà. Àtic Impecable 72m2+ 5m2 terrassa. Saló, cuina, 2 Habitacions + 2 Banys, Pk, jardí + piscina comunitària. Preu: 315.000€

Ref.P5448. Sant CugatCentre. Pis 83m2, salómenjador,cuina ext, terrassa, 3 Habitacions, Bany, Ascensor. PVP: 200.000€ Ref.P5094. MATADEPERA - GOLF LA MOLA. Finca de 8.970m2, Vivenda: 468m2+ 83m2tsses+ 300m2 magatzem. Pou d'aigua potable.- Ideal per Restaurant, Vivenda Rural, Centre Jardineria, Equipament esportiu (Hipica, Tennis, Piscines, etc.). FACIN'S LA SEVA OFERTA.

Ref.P4657 Parc Central. Xalet 319m2+70m2 tssa.Parcela 385m2. Saló 37m2, cuina, 4Habit (1Suite), 4bany, aseo, 2 Estudis, Garatge 5 pk. PREU: 900.000€

Ref. P4566. ValldoreixZ.Monmany. Xalets 341m2, 6 hab., 3 ba, aseo, Gtge, 620m2 parcela, acabats 1ª qualitat. PREU: 900.000€

Ref. P5419 LOCAL OFICINA PL. BAIXA PARC POLLANCREDA. Sup.: 133 m2 const.Suelo técnico con inst. eléct, telefonia y datos. Aire acondicionado. Salida de humos.1 Aseo. PRECIO: 290.000,-€

LLOGUERS PISOS Ref.P863. Z.Monestir. Dúplex 60m2+balcó, saló-menj., cuina, 1 bany+1 lav., 2 dormitoris. Preu: 700 €/mes Ref:5405. Zona Estació. Dúplex a estrenar, 95m2,+ 8 m2 tssa saló de 28 m2,1 suitte-armaris empotrats, 2 banys amb dutxa, cuina equip amb electrodomestics, 1 dormit doble, 1 indiv, 1Pk.acabats de diseny.Preu:1200 €uros /Mes. Ref.P1625. St.Cugat-Mercat Vell. Pis 70m2, 3 dormitoris, cuina i bany reform., saló 20m2, terrat, pocs veïns. Preu: 700 €/mes REF.P5422. Àtic Dúplex, 100 m2, Saló 20m2, cuina americana, 2 Habitacions exteriors, 2 banys, 1 Estudi 20 m2, terrassa solarium. PREU: 900€/MES Ref.P5311. Enfront Monestir. Nou a estrenar. Pis 80m2+15m2 tssa. Saló 20m2, cuina oberta, 3 Hab, 2 banys, traster. PVP:950,-€/MES Ref.P107 Zona Golf. 90m2, saló 25 m2, cuina mobl., 3 dorm (1 suite, 1dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr.- Preu: 1.000€

Ref:5406. Planta baixa 105 m2+110 de jardí. Saló 35m2, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys,calefacció, 1 pk + traster. Preu 1.200 €/mes

Ref:2170.Adossada 180 m2, saló, tssa 30 m2 cuina-of., 3 dormitoris(1suite)+ Estudi 30m2 i solarium .Pk 2 cotx.pisci.ctariaPreu.1350 €uros /Mes.

Ref.P4103. Ribatallada. Pis 110m2+ 8m2 tssa, saló 25m2, cuina reform., 4 dorm, a.e., bany+aseo, tot exterior. Preu: 1.050€/mes

Ref: P4050. VALLDOREIX, ZONA CAN CADENA, Xalet 538m² + Jardi 439m². Saló amb llar de foc, cuina ofice equipada, 4 Habitacions grans, 2 banys, aire condicionat, calefacció, garatge, piscina.PREU: 4.000€/MES

Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apart-dúplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2,cuina eq, electrod.,1suitte, bany, estudi 25m2. Preu: 900€/MES Ref:5414.Pis totalment moblat, 70 m2,cuina equip, 1 bañy complet. saló 17m2, 3 dormitoris,aire acondicionad, PREU:800€/MES Ref: P5450. Pis en lloguer a Coll Fava 90 m2, saló de 25 m2, 4 habitacions, 2 banys cuina equipada,balco de 6 m2, 2 pk, zona comunitaria i piscina. Preu:1100 €/Mes

CASES Ref.P5402 ST.CUGAT-CAN TRABAL. Adossada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 302m2+ 60m2 tssa i 81m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, Cuina, 5 Banys, jardí privat. PVP: 2.300,-€/mes

Ref.P5284.St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 tssa.i parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys+aseo,gtge 3Pk, pisci. Preu:3.000,-€/Mes.

Ref. P5056, Z. Centro, Edif.de oficinas de 1035 m2, constr. en 3 plantas, 20 despachos, 3 baños, 10 pl. parking.PREU: 10.000€/mes. Ref.P5213. LOCAL COMERCIAL CENTRO DE SANT CUGAT, Sup: 600 M2, Planta Baja, Fachada a Calle, junto Estacion. Pvp: 3.900€/MES. Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en dos plantas, 50 M2 + 30 altell, 1 bany. Cantoner. PREU: 1.000€ Ref: P4367. LOCAL CIAL ST. CUGAT, CENTRIC, 57 M2 EN PLANTA BAIXA. LLOGUER: 1.000,-€

Ref.P5320.Mirasol-Mas Jané. Xalet 230m2, Parcela 360m2, Saló 32m2, cuina of.,aseo, 4Hab(1suite)+2Banys, Estudi,Gtge 2Pk,PVP:750.000€ ó 1.950€/Mes lloguer.

Ref.4004.St.Cugat-Trade Center. Oficina: 50 M2, exterior,aire condiciona t,Instalacion,Banys Comtaris, Conserje, 2 Pk. PVP: 750,-€/MES

LOCALS - OFICINES

R e f : P 5 3 4 8 . S T. C U G AT- C E N T R E . Local Cial o Oficina 450m2. Pta. Baixa+Altell+Subsol. Equip com oficina. PVP: 1.440.000€

P5347.SANT CUGAT - ZONA CENTRE. Local Comercial u Oficina 450m2. Planta Baixa + Planta Altell + Planta Subsol. Equipat com oficina. PVP: 5.850€/mes.

Ref. P5333. St. Cugat. Coll Favà. Local Cial cantoner, 90m2, BarRestaurant, Lloguer: 1.700€/MES. Traspas: 120.000,-€

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 2-1167.indd 2

1/7/09 12:39:07

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Mira-sol “Estació” Codi: 57997

Casa unifamiliar aïllada de 150 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 340 m2. Saló menjador de 2 nivells. Cuina ameri. 2 hab. (1 suite i 1 doble). 2 banys. Garatge. Traster. Jardí i piscina. Venda: 630.000 €

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 133 m2 construïts Mira-sol “Casal” en 2 pltes. parcel·la de 325 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab. (2 doCodi: 57619 bles, 1 indi.). 2 banys. Jardí i piscina. Venda: 595.000 €

Prom Mira Cod

C la

E h Casa en venda Sant Cugat “Parc Central” Codi: 58037

Casa filera reformada de 160 m2 construïts en 4 pltes. i jardí de 20 m2. Saló menjador. Cuina equip. 3 hab.(1 doble, 2 indi.), 2 banys. Sala. Garatge. Zona comunitària i piscina. Venda: 490.000 €

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 57185

Casa unifamiliar aïllada de 258 m2 construïts en 4 pltes. parcel·la de 566 m2. Saló menjador. Cuina off. 5 hab. (1 suite, 2 dobles, 2 indi.) 2 banys. Sala. Garatge. Jardí. Venda: 795.000 €

Casa en venda La Floresta “Plaça Pere Planes” Codi: 57992

Casa unifamiliar aïllada de 90 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 340 m2. Saló menjador. Cuina equip. 2 hab. (1 doble, 1 indi.). Estudi. 2 banys. Jardí. Venda: 350.000 €

Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” Codi: 57229

Casa unifamiliar aïllada de 174 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 545 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. (2 dobles, 2 indi.) 3 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 450.000 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

www.amatfinques.cat

AMAT 1167.indd 2

1/7/09 12:52:56

struïts menja2 do-

struïts menles, 2

cons. Saló 4 hab. Jardí i

Promoció Can Mates “ENTREGA IMMEDIATA” Pisos de 2, 3 i 4 habitacions Mira-sol Plantes baixes amb jardí Codi: 50028

Promoció especial fins al 31 Juliol 2009 P.V.P des de 400.000 €

Casa en venda La Floresta “Pere Planes” Codi: 57885

LLOGUERS

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 380 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 650 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 hab. (3 suites, 2 dobles). 2 banys. 3 sales. Garatge. Jardí. Venda: 1.000.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura… El grup ha signat aquest juny: • 39 operacions de lloguer • 7 operacions de venda

TRUQUI’NS

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 11898

Casa unifamiliar adossada de 244 m2 en complex residencial amb zona comunitària enjardinada amb piscina, tennis, servei consergeria. 4 hab. (1 suite). Jardí privat. Lloguer: 2.300 €

Casa en lloguer Valldoreix “Monmany” Codi: 58100

Pis en lloguer Barcelona Codi: 11744

Casa unifamiliar aïllada de 210 m2 construïts en 2 pltes. parcel.la de 1.250 m2. Saló menjador. Cuina off. 3 hab. dobles. 2 banys. Pista frontó. Jardí i piscina. Lloguer: 2.000 € + despeses.

Pis de 140 m2 a Diagonal amb excel·lents vistes. 4 hab. Pàrquing. Zona comunitària amb jardí i piscina. Lloguer: 2.250 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1167.indd 3

1/7/09 12:52:58

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

SELECCIÓN DE VIVIENDAS DE ALQUILER SANT CUGAT

SANT CUGAT

LA FLORESTA

MIRA-SOL

537-1956 CASA EN PARC CENTRAL. 3 habs + estudio, baño y aseo, jardín y terraza, párking y zona comunitaria con piscina. 1.600 €

537-1942 CAP/CREU ROJA. ÁTICO de 1 habitación, TERRAZA 40 METROS desde comedor, párking, trastero. ¡Precioso! 700 €

537-1947 La Floresta. PLANTA BAJA INDEPENDIENTE. 2 habs, SEMINUEVO, terraza. ¡Junto estación de FGC! 700 €

537-1929 MIRA-SOL Casa unifamiliar de 2 plantas + garaje, 4 hab.,gran salón, 2 baños, parcela amplia y plana, bien situada. 1.400 €

SANT CUGAT

VALLDOREIX

SANT CUGAT

537-1957 CAN MAGÍ. 3 habitaciones, baño y aseo, seminuevo, párking, AMUEBLADO, gran balcón, soleado. 850 €

537-1907 CAN MATAS. 3 habitaciones, baño y aseo, GRAN TERRAZA, párking, trastero, zona comunitaria con piscina!!! 1.175 €

537- 1952 FGC DE VALLDOREIX. Casa de 4/5 habs, 2 baños, piscina, párking 2 coches, parcela llana. 2.200 €

537-1959 PASEO TORREBLANCA. 1 habitación, terraza, ascensor, cocina americana, armario empotrado, orientación Oeste. 650 €

SANT CUGAT

537-1895 MAS JANER. Estudio en un ambiente, baño y cocina en perfecto estado, calefacción. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 600 €

537-1955 RAMBLA DEL CELLER. 3 habitaciones, baño y aseo, terraza, GRAN COMEDOR, párking. CON ELECTRODOMÉSTICOS. 1.080 €

537-1805 JUNTO MONASTERIO Dúplex obra nueva, piso de 3 habitaciones + estudio, con amplia terraza, 2 baños, buenos acabados, pk opcional. 1.300 €

537-1943 CENTRO. 3 habitaciones, cocina reformada, ascensor, calefacción, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 850 €

SANT CUGAT

LA FLORESTA

SANT CUGAT

537-1863 JUNTO AL MONASTERIO.Obra Nueva A ESTRENAR, 3 habs, baño y aseo, calefacción, párking y trastero incluidos. 900 €

537-1958 JUNTO AVDA CERDANYOLA. 2 habitaciones, ascensor, balcón, calefacción, parquet, REFORMADO HACE 1 AÑO. 775 €

537-1928 CASITA JUNTO A LA FLORESTA. Toda reformada de una habitación, bonita terraza, zona comunitaria con piscina. ¡MUCHA TRANQUILIDAD! 600 €

537-1938 ARXIU. ÁTICO. 3 habitaciones dobles, 2 baños, balcón, cocina office, piscina, aire frío/calor, párking. 1.300 €

DON PISO 1167.indd 2

1/7/09 12:53:50

537-19 dobles, lefacció REFOR

537-17 LA Piso pleto, c na, cal pk opc

Disponemos de una ámplia cartera de inmuebles en la zona

SANT CUGAT

VALLDOREIX

MIRA-SOL

537-1945 Sant Domènec. 2 habs dobles, cocina grande, balcón, calefacción, segundo de altura. ¡TODO REFORMADO! 214.900 € (35,7 M)

537-1918 RAMBLA DEL CELLER. Piso de 3 habitaciones a reformar, ascensor, párking. ¡GRAN OPORTUNIDAD! 222.350 € (37 M)

537-1940 VALLDOREIX / LA FLORESTA. Casa de 5 habitaciones, baño y aseo, párking, tres terrazas, piscina. ¡ Toda Reformada !! 468.819 € (81 M)

537-1633 MIRA-SOL OBRA NUEVA, Unifamiliar, 4 habitaciones (1 en planta), 2 baños, cocina office, garaje, salón polivalente, próximo a FGC. jardín, piscina. 755.000 € (125,6 M)

SANT CUGAT

537-1778 ZONA AVDA. CERDANYOLA Piso seminuevo 2 hab, baño completo, comedor con cocina americana, calefac., carp. aluminio, ascensor, pk opcional. 245.000 € (40,7 M)

537-1919 CAN MAGÍ. Piso SEMINUEVO de 3 habitaciones, con párking y trastero, y zona comunitaria con piscina. 362.500 € (60,3 M)

537-1921 CASA CERCA DEL MONASTERIO. 2 habitaciones, TODA REFORMADA, local párking 60 metros, gran terraza. 360.000 € (59,9 M)

537-1646 ROQUETAS Piso de 2 hab., cocina equipada, salón amplio, zona comunitaria con piscina, todo exterior. Posibilidad de plaza de paquing. 312.000 € (51,9 M)

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

537-1434 CENTRO

537-1920 COLL FAVÀ

- Amplio - 3 habitaciones - Esquinero y exterior. - Párking incluido - Ascensor.

- 3 habitaciones (ANTES 4) - Baño y aseo - GRAN BALCÓN - Párking doble y trastero - Zona comunitaria con piscina.

Precio: 270.000 EUROS (44,9 M)

DON PISO 1167.indd 3

Precio: 395.000 Euros (65,7 M)

1/7/09 12:53:53

soler 2pl.fh11 1/7/09 17:32 P gina 1

soler 2pl.fh11 1/7/09 17:32 P gina 2

IMMOBLES DESTACATS

Z. PARC CENTRAL.- Amplia planta baixa de 3 hab. dobles, 2 banys, saló menjador amb sortida a jardí privat, cuina office. PK. Traster. Orientació sud. Zona com. amb piscina. 632.000 €

Z. PARC CENTRAL. Pis de 4hab., 2banys , cuina office, safareig,saló amb sortida a terrassa. 2 PK. Traster. Zona comunitària amb piscina. Molt a prop d’estació. 448.000 €

Z. PERE SAN. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Molt a prop de l’estació. Finca amb ascensor. 275.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis alt de 4hab,2banys, salo amb sortida a terrassa, cuina office amb safareig..Parquet. Zona comunitària amb piscina. Or. sud-est. PK. Traster. Finca seminova. 440.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Adossada de 3 hab.+estudi, 2 banys, 1 lav., saló menjador amb sortida a jardí privat, safareig, A/A. Garatge. Zona com. amb piscina. 490.000 €

Z. SANT CUGAT. Planta baixa de 95 + 115 m2 de jardí aprox., 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys, cuina office amb safareig. Exterior. Pk y traster. Zona com. amb piscina. 390.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 3hab., 2 banys, cuina office, salo menjador amb sortida a terrassa de 180m2 aprox..Zona comunitària amb piscina. Pk i traster opcional. 422.500 €

Z. CENTRE. Pis de 4hab, bany i lav. .Saló menjador amb terrassa. Cuina amb safareig. Tot exterior. Totalment reformat. Orientació sud. Molt a prop de l’estació de FFCC. 444.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre d’obra nova, molt a prop de l’estació. 3 banys, 4 hab. Saló menjador, cuina office. Jardí amb piscina de 230 m2 755.000 €

Z. EIXAMPLE. Adossada de 5 hab.+ampli estudi,2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador,rebos t,safareig,pati. Terrassa solàrium. Jardí privat. Garatge per 3 cotxes. Z. com. amb piscina.1.050.000 €

Z. CELLER. Pis 3 hab. (abans 4), 2 banys complerts, amplia cuina amb safareig equipada amb electrod., 2 terrasses (16m2+7m2). Parquet. A/A. Calefacció. Pk. Traster. Molt assolellat. Z. comunitària amb piscina. 438.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Casa adossada cantonera de 4 hab.+estudi, 2 banys, 1 lav.., garatge. Jardí privat de 115 m2 aprox. amb piscina. 590.000 €

Z. CAN TRABAL. Torre catalogada de 330 m2 aprox., 4 hab., 3 banys, 1 lav., amplis salons, cuina office amb menjador, calefacció, parquet Edificació annexa al jardí y petita capella. Parcel·la de 5.120 m2 aprox. 1.650.000 €

Z. BELLATERRA. Unifamiliar de obra nova de 4 hab. (2 suite), 3 banys, 2 lav., cuina office de 25 m2 aprox., saló menjador de 45 m2 aprox. amb llar de foc, pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.000 m2 aprox. 1.046.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1167.indd 2

1/7/09 12:55:14

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

11960 SANT CUGAT, MIRASOL - ESTACIÓ Torre unif. aislada. Superf. 293 m², parcela llana 787 m2. 3 habitaciones (1 suite, 2 dobles), sala de juegos y buhardilla 60 m2., 3 baños, comedor 40 m2, cocina 18 m2. Amplio garaje. A sólo 10' de FGC. Precio: 1.000.000,00 € (166.3 M)

11895 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada esquinera. Superf. 315 m², 4 habitaciones (1 suite, 3 individuales), 3 baños, estudio 15m2 y sala polivalente de 45 m2. amplio salón, cocina 20m2. jardín privado de 310 con piscina, garaje 3 coches. Reformada. Precio: 938.000,00 € (156 M)

81825 SANT CUGAT, EIXAMPLE - CAN VILLÀ Gran piso en venta. Superf. 233 m², 6 hab (1 suite), 3 baños, 1 aseo, salón-comedor con chimenea, terraza cuadrada, cocina office, exterior, soleado, jardín com. con piscina, z. infantil, guardia de seguridad, 2 plazas garaje. Todo en una sola planta. Precio: 900.000,00 € (149.7M)

11961 BELLATERRA, Can Llobet Torre unif. aislada en venta. Sup. 400m², 1.700 m² solar, 5 hab. (4 dbls, 1 indiv), 2 baños, 1 aseo, comedor (45m2), chimenea, cocina (office), lavadero, trza, jardín, garaje, año construcción 1977, soleado, calefac, Terreno elevado con vistas, z. plancha. Precio: 827.840,00 € (137.7 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m

81854 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta baja esquinera. Sup. 170m², 4 hab. (1 suite 30 m2.) 2 baños, 1 aseo, comedor 40 m2. Terraza 47 m2. y jardín de 37 m2. Cocina 21 m2. Jardín comunit. piscina. 2 pzas. Pk. Exterior, soleado. Inmejorable ubicación. Precio: 772.500,00 € (128.5M)

80691 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Ático Dúplex seminuevo. Finca excelente construcción. 128 m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas de garaje y 1 trastero. Inmejorable emplazamiento. Finca de sólo 4 vecinos. Precio: 695.000,00 € (115.6 M)

81627 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Bajos dúplex con jardín. Superf. 140m², 4 habitaciones (1 suite), 2 baños, 1 aseo, comedor 33 m2, cocina office, jardín privado con acceso directo a z. com. con piscina. Finca de pocos vecinos. Pk y trastero. Impecable estado, para entrar a vivir. Precio: 620.000,00 € (103.1 M)

81220 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Ático Dúplex Esquinero.Superf. 155 m², 4 habitaciones (1 suite)+estudio 47m2. 2 baños, terraza 23 m2. con vistas panorámicas y total privacidad, jardín comunitario con 2 piscinas, pk para 2 coches. 2 trasteros. Impecable. Precio: 570.000,00 € (94.8 M)

81606 SANT CUGAT, EIXAMPLE Bajos con jardín esquinero. Superf. 150 m² 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles), 2 baños, 1 aseo, salón 35 m2, cocina 18 m2. Jardín 34 m2 y terraza 65 m2. 2 plazas pk y trastero 20 m2. Zona com. con piscina. Precio: 730.000,00 € (121.4 M)

11472 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Torre adosada. Superf.185m², 2 dorm. dobles (antes 3) + buhardilla 25m2, estudio 15m2. 2 baños, 1 aseo, comedor 30m2, jardín 50m2 y 2 terrazas. Garaje. Orientación sur. Zona comunitaria con piscina. A 3 ' de FGC. Precio: 550.000,00 € (91.5 M)

81479 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso de nueva construcción con terraza. Superf. 80 m², 2 hab. dobles (1 suit), 2 baños, terraza 23 m2, piscina comunitaria. Pk. Finca sólo 6 vecinos. Excelente calidad de construcción. Inmejorable emplazamiento. Excelente precio

ALQUILERES

71942 MIRA-SOL, LA FARGA-ESTACIÓN Casa esquinera 250 m2 en parcela de 480 m2, posibil. Piscina, 4 h. (1 suitte 2 dobles) 2 baños, s. comedor 29 m2, cocina office, garaje, terraza, parket, armarios, calef.. Orient sur. Precio: 2.080,00 €

Piso 112m², 3 h. dobles (1 suite), 2 b., terraza, cocina office electrod Bosch, armarios,todo exterior, muy soleado, muebles parquet, calef a/a,, 1 pl.pk, alarma. Zona comunitaria jardín, piscina. Precio: 1.600,00 €

71905 SANT CUGAT, PARC CENTRAL

70247 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en alquiler. Sup. 200m², 3 hab (1 suite), 2b, 1 aseo, com(32m2), chimenea, cocoffice, lav, 20 m2, terr, jardín 40m2 y comun, piscina, pk 2c, Sur, sol, gres, armarios, calef gas, puerta blindada, Recién pintada. Buen estado. Aval bancario 6 meses. Precio: 1.250,00 €

71618 SANT CUGAT, PARC CENTRAL II Piso nueva construcción en alquiler. Sup. 106m², 3h (1 suite, 1 doble ), 2 baños, comedor 25m2, trza 16m2, cocina 14m2, lavadero, armarios, exterior, jardín y piscina comun, parket, carp. ext. alumini, calefac., ascensor, garaje (1pl), trastero. Precio: 1.250,00 €

70996 SANT CUGAT, Rius i Taulet, Apartamento en alquiler. Superf. 60 m², 1 hab.doble, 1 baño, cocina americana, armarios emp. Calef. Precio: 800,00 € 71182 Sant Cugat-Avda. Cerdanyola Piso 73 m2 3 hab. Dobles, Baño, cocina, s. comedor, pk opcional. 850 € 71890 Sant Cugat-Rbla.Celler Piso 105 m2, 3h (1 suitte) 2b. s. comedor 24m2, cocina office, calef. Parket, armarios, 1 pk. Perfecto. 900 €

Sant Cugat-Coll Favà Piso 88 m2 3 h. s. comedor 24 m2, cocina office, 2 baños, garaje, piscina comunit. calef, parket terraza. 980 € 71940 Sant Cugat, Col·legi Europa Bajos con jardín 78m², 2h. (2 dobles), 2b, comedor 25m2, trza patio 48 m2, lavadero, armarios, exterior, soleado, jardín y piscina comun, parket, calef, garaje (1 pl), trastero. Precio: 1.000,00 €

71444 Sant Cugat, Coll Favà Piso seminuevo 105m², 3 hab. ( 1 suite), 2 baños, terraza 6 m2, cocina office, arm.emp., a/a. Jardín comunitario con piscina. Pk y trastero. Zona Caprabo. Precio: 1.100,00 € 71846 Sant Cugat, Centre Estació Piso 88m², 3 hab. (2 dobles), 2 baños, comedor 29 m2, cocina, exterior, orientación sureste, soleado, jardín comun., parquet, calefacción, aire acondi. Pk y trastero. Precio: 1.100,00 €

71283 Sant Cugat, Centre Estació, Ático Dúplex diseño. Seminuevo, 98m²+trza 15m2. 2 h.dobles (1 suite), 2 baños, amplio salón. Arm. emp. Pk. Finca sólo 2 vecinos. Gran calidad acabados. Muy céntrico. Precio: 1.200,00 € 71658 Sant Cugat, Parc Central Ático dúplex 100m², 3h (1 suite), 3 baños, s.comedor, 2 terrazas, cocina 9m2, orientación sur oeste, vistas Collserola, jardín comun y piscina, parket, garaje grande, trastero. Precio: 1.200,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1167.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES 1/7/09 13:36:36

promollar.fh11 23/6/09 10:33 P gina 1

ALQUILERES www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF. 691. CASA EN VENTA SANT CUGAT. 160 m2, salón con chimenea, comedor, cocina office, lavadero, cuarto de plancha, 3 dormitorios, 2 baños. Jardín 730 m2 con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. MUCHAS POSIBILIDADES. OPORTUNIDAD.

REF.754. PISO EN VENTA, COLL FAVÀ. 113m2, 4 dor., amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, pk, z. com. pisc. EXCELENTES VISTAS. REF. 775. APARTAMENTO EN VENTA. ZONA MONASTERIO. 50 m2, 1 dor, salón comedor, cocina con pasaplatos, armario empotrado, z. comunitaria con piscina. MUY LUMINOSO. MUY BUEN ESTADO. 217.000.-€ REF. 716. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OBRA NUEVA. 568 m2 construidos en parcela de 800 m2. Acabados de primera calidad a elegir. EXCELENTE DISEÑO. REF. 407. ADOSADA EN VENTA. MIRA-SOL. 250m2, 5 dor, jardín 80m2, amplio salón, coc-off, 2 bñs, 1 as, garaje. MUY BUEN ESTADO. OPORTUNIDAD. REF.755. 82 m2, 4 dormitorios, comedor salón 25 m2 , cocina reformada, despensa, aseo, baño reformado, patio y terraza, parking. BUEN ESTADO. ORIENTACIÓN SUR. 420.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 535.000.-€

SANT CUGAT

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF.781. PISO EN VENTA. ZONA ESTACIÓN FGC. 85 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina reformada, 1 baño reformado. MUY LUMINOSO Y MUY BIEN SITUADO. 325.000.-€

REF.770. PISOS EN ALQUILER. OBRA NUEVA. JUNTO FGC. 60 M2, 2 DORMITORIOS, AMPLIAS TERRAZAS, EXCELENTES ACABADOS, MUY BIEN SITUADOS. DESDE 800.-€/MES

PISOS Y TORRES

APARTAMENTOS EN ALQUILER, EN DIFERENTES ZONAS. DESDE 500€/MES. REF. 735. ZONA PLAÇA DEL COLL. 65 m2, 2 dorm, amplio salón, pk y trastero. 730.-€/mes. PISOS EN ALQUILER. PARC CAN MATAS. 2 Y 3 DORMITORIOS, EXCELENTES ACABADOS. DESDE 800.- EUROS /MES. REF.486. FRENTE MONASTERIO. 60 m2, 2 dorm, salón comedor 20m2, cocina americana, amplia terraza. EXCELENTE UBICACIÓN. 900.-€/mes. REF. 734. CERCA MONASTERIO. 65m2, 2 dor., cocina con barra american y pasaplatos, amplio salón comedor, pk. AMUEBLADO. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes REF. 675. ESTACIÓN FFCC. 80 m2, 3 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños. TODO EXTERIOR. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes. REF. 779. CENTRO PUEBLO. 85 m2, 3 dorm. cocina con lavadero, 2 baños. AMUEBLADO. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes. REF. 778. ESTACIÓN FFCC. 90m2, 3 dorm., aseo, 1 baño, amplio salón, cocina reformada, calefacción y aire acondicionado. MUY BUEN ESTADO. 900.-€/mes. REF. 719. ESTACIÓN FFCC. 70m2, 2 dor., 2 baños, pk, trastero, zona com. con pisc. OBRA NUEVA. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.100.-€/mes REF.765. TORRE EN ALQUILER. 108m2, 3 dor, ampli salón comedor, cocina office, 1 baño. JARDÍN 900M2, BUEN ESTADO. 1.200.-€/mes REF. 767. CAN GANXET.110m2, 3 dorm, amplio salón com., cocina office, pk, zona com. con pisc. MUY BUEN ESTADO. 1.300.-€/mes.

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 149 149

SANT CUGAT

LOCALES

REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER. 625.-€/mes. REF. 415. ZONA FFCC. 35 m2, zona peatonal y comercial. MUCHAS POSIBILIDADES. 700.€/mes. DISPONEMOS DE VARIOS LOCALES EN ZONAS MUY CÉNTRICAS Y COMERCIALES.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1167.indd 149

C/ ANTONI PUIGVERT: PLANTA BAJA CON JARDIN - 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- 2 Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Jara. Y Pisc. Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: AMUEBLADO - 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.1.100,- € (185.000,- Ptas.) Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- 2 Baño – Asc. – Calef. – Pk. 2 Coch. - Trast. – Jara. Y Pisc. Comun. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jard. Y Pisc. Comun.1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ MARINE: ÁTICO DÚPLEX – 155 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 4 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Trast.Jard. Y Pisc. Comun. – 2.200,- € (365.000,- Ptas.)

TORRES C/ LEON DE GREDOS: (MIRA-SOL) 70 m2 – Jara. Priv. 200 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 1 Bañ. – 900,- € (150.00,- Ptas.) C/ LA PLANA: 250 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Pk. 1 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Piscina - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

03_07_09

PISOS C/ GIRONA: APARTAMENTO 40 m2 AMUEBLADO – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Asc. – 600,- € (100.000,- Ptas.) AVDA. CATALUNYA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.- 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ RAMON MAS (VULPALLERAS): NUEVO A ESTRENAR – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jard. Y Pisc. Común – 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ HOSPITAL: DÚPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Estudio 30 m2 - 850,- € (135.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ PLANA DEL HOSPITAL: DÚPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ VALLÈS: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – 900,- € (150.000,Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ MIQUEL COSTA I LOVERA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,Ptas.) C/ HOSPITAL: DÚPLEX – 120 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Baños – Calef. – Estudio 50 m2 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

TOT SANT CUGAT

ALQUILERES

1/7/09 12:56:26

IMMOBILIÀRIA 150

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

Tel.: 93 725 44 33 www.axisgi.com e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41129. Casa de 371 m2. Jardí privat de 400 m2. i zona comunitaria independent amb piscina, vestuaris i sala polivalent. 5 habitacions, 3 banys, 2 aseos, ampli estudi. Garatge 4/5 cotxes. Cantonera, amb molt sol i lloc tranquil amb entorn molt agradable.

BELLATERRA. Zona Centre. Ref. 41218. Torre de 450 m2. en parcel·la de 1.050 m2. Any 1.983. Reformada i actualitzada al 2.002 amb materials i acabats actuals i de qualitat. Per entrar-hi a viure. 6 habitacions, 4 banys, estudi, saló menjador amb llar de foc. Jardí pla amb piscina i barbacoa coberta. Garatge 2 cotxes. Zona elevada i tranquil·la.

BELLATERRA. Terranova. Ref. 41230. Torre de 680 m2. parcel·la de 1.700 m2. Espectacular casa de 10 anys d’antiguitat, disseny clàssic, però amb concepció, materials, acabats i distribució molt moderns, 6 hab., 5 banys, 2 lavabos, saló de 76 m2. cuarto de jocs, gimnàs, cambra coraçada. Aparcament 5 ó 6 cotxes. Pisc. amb vestuaris. Tot l’habitatge en la mateixa planta.

BELLATERRA. Ref. 41233. Torre de 340 m2. en parcel·la de 1.100 m2. Molt moderna i còmoda en quasi una sola planta. Parcel·la plana i cantonera (tres carrers). 5 habitacions, 3 banys, estudi, garatge 2 cotxes, piscina. Aire condicionat a saló, estudi i habitació matrimoni.

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com

Pg. Francesc Macià, 53 Bis - SANT CUGAT (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 - 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

624-3844. ARXIU. Piso 94m, 3 h, 2 baños, salón 23m, tza bonitas vistas, coc.office 13m, parking, trastero, Z. piscina. A 5 min. FGC. 385.000 €

624-3870. MIRA-SOL. Adosada 230m, 3 h + estudio 31m, 2 baños, salón 26m, jardin 36m, cocina office 12m, garaje 2 coches, cerca FGC. 575.000 €

624-3872. VULLPALLERAS Piso a estrenar 108m 3 h, 2 baños, salóm 29m, tza 9m, cocina 12m, A/A.,2 piscinas, paddle, parking, trastero. 435.000 €

624-3878. VULLPALLERAS. Piso a estrena 123m, 4 h, 2 baños, salón 30m, terraza 9m, cocina14m, 2 piscinas, paddle, parking, trastero. 545.000 €

624-3891. OLABARRIA. Magnífica parcela plana de 1000m, con casa unifamiliar para acualizar de 100m, con vistas. cerca estación FGC. 850.000 €

624-3867. ESTACIÓ. Apartamento tipo loft 50m, 1 h, salón con cocina americana 19m, teraza, 1 baño completo, trastero, a 2 min. FGC. 198.000 €

624-3868. ST. DOMENECH Ático esquinero 103m, 3 habs, 2 baños, salón 31m, terraza 8m, cocina office 12m, parking, Z. com. Piscina. 335.000 €

TOT SANT CUGAT

03_07_09

624-3827. CAN CABASSA. Ático Dúplex 135m, 3 h+estudio 29m, 2 baños, 2 tzas, (20m),1 solarium 29m, 2 parking, Z Piscina. a 5min. FGC. 475.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1167.indd 150

1/7/09 12:58:06

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero. Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños, 2 pk. + trastero. Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

VENTAS RAMBLA DEL CELLER. Piso 82m2, 2 hab. dobles, arm. emp., sal.com. 25m2, cocina office, lav., baño, balcón 6m2, Aa., y calefacción. 310.000.-€ (51.579.660.Ptas) Opcional PK coche y moto 65.-€/mes (10.815.-Ptas/mes) Ref. CELLER021 C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 698.000.-€ (116.137.428.Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala de juegos, pk, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a 3 niveles, solar 421m2, 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas)

C/. FRANCESC MACIA. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.Ptas) Ref. MACIA015 C/ CAMINO DE LA CRUZ. Piso a tres vientos de 90m2, 4hab. (3 dobles, 1 ind.), 2 Arm. Emp. grandes, 1baño, Sal. Com. 24m2, Cocina, balcón, calefacción, ascensor, todo exterior. Sol todo el día. 312.526,00-€ (52.000.000.-Ptas) Ref. CRUZ01 ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/ DE LA SORT. Piso 65m2, 2 hab dobles, salón-com., cocina, baño, trza cerrada 5m2, arket. Muy soleado. 258.435.-€ (43.000.000.- ptas.). Ref SORT01

CAN CABASSA RESIDENCIAL Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab., 2 baños, Coc. Off. Sal. Com 30m2, pl. parking, trastero, zona com. Con piscina preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 350.000.-€ (58.235.100.-Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

ALQUILERES C/ SANTA TERESA. OPCIÓN AMUEBLADO. Planta baja 135m2 + 200m2 jardín, 4 hab., Sal. Com. 35m2, cocina 12m2, 2PK. 1.500.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STERESA01 C/. MARINE. Dúplex, 150m2, 4 hab. (2 suites), Sal.Com. 45m2, Cocina 14m2, 4 baños, terraza 18m2, Lav. Zon. Com. con piscina, 2 PK y trastero. 2.400.-€/mes (399.326.- Ptas/mes) Ref. MARINE01 C/. MANEL FARRÉS. Piso amueblado, 110m2, 3 hab. Sal.Com., 33m2, Coc. Offi., terraza 9m2, Pk. 1.500.-€/mes (249.579.Ptas/mes) Ref. FARRES01 C/ RAMON MUNTANER. Piso 110m2, 3hab.(1 suite, 2 dobles), 2 baños, Sal.Com. 28m2, Coc. Office 15m2, terraza 7m2, parquet, Aa., calefacción eléctrica, Zon. Com. 1.300.-€/mes (216.302.-Ptas/mes) Ref. MUNTANER01

PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5 hab. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. a dos niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 C/. SANT BARTOMEU. Piso 70m2, 2hab., cocina, comedor, baño, trastero. 750.-€/ mes (124.790.-Ptas/mes) C/. VIC. Pisos de 2, 3 y 4hab. a partir de 730.-€/mes (121.462.-Ptas/mes) Ref. VIC01 C/. VILLÀ. ÁTICO CON VISTAS AL GOLF. 90m2, 2hab., Sal.Com. 30m2, cocina, 2 baños, 2 terrazas, parking, trastero, portero, Zon. Com. 1.250.-€/mes (207.983.-Ptas/ mes) Ref. VILLAGOLF01 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.-Ptas /mes) Ref. STRSA 01 (NO AVAL BANCARIO) OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 ha. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01

IMMOBILIÀRIA 151

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1137. PIS 3 HAB. A COLL FAVÀ. 89m, 3 hab.(2 dob, 1 ind), 2 b., cuina amb galería, saló 20m A/A ext. a terrassa, calef., obra vista, PK, Jardí com. amb piscina. 390.000e / 64,89 M

1550. PIS A COLL FAVÀ. 87 m, 3hab (1S,1d,1ind), 2b., saló / menj ext terrassa 8m (vistes a Collserola), 1pk, asc, calef i a/a(fred/calor), porta blindada. Pisc amb Zona Com. 355.000e / 59M

1551.CASA A MIRA-SOL. 483m, solar 707m, 5 hab (2S,3d), 4b., cuina 30m ext, saf., saló / menj 57m ext jardí i Piscina, porxo 20m, PK 65m, traster 16,5m, sala jocs 22m. 1.200.000e/ 199,7M

1549.PIS A PROP R.RIBATALLADA. 84,50m, 3hab dobles,1b., cuina6,5m,galeria,menj.23m ext, parquet, asc, calef i a/a., porta blindada, vidres dobles. 325.000e / 54M

1523. BONIC APARTAMENT a C/ORIENT. 50m,1h. doble a/e, 1b., cuina americana i saló/ menj ext a balcó, terr. (solarium), gres, asc, calef gas. Z. Com amb Pisc. 217.000e /36,1M

1185.PIS Z. EIXAMPLE. 121m, 4hab(1S,1d, 2ind), 2b, cuina , menj. 30m xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc, calef i a/a. Pisc Zona Com. i Zona Jocs. 475.000e /79M

1508. ÀTIC A PROP FF.CC 70m, 3hab (1d,2ind), 1b, cuina 6,5m, saf, menjador 17m ext a terrassa 26m (oest-bones vistes), asc, calef, altre terrassa 58m amb petit traster. 275.000e / 45,8M

CLASSIFICATS 1-Immo 1167.indd 151

TOT SANT CUGAT

03_07_09

1552. PIS A C/ORIENT 70m,3hab(1d, 2ind),1b., cuina 6m, saf., menj18m ext sud ,a/a, asc, calef, orient sud. Façana obra vista. 270.000e/ 44.9M

1/7/09 12:59:39

IMMOBILIÀRIA 152

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64

Precio 190.000 € (31,6M) Rubí Zona Mossos Piso 90 m², 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, ascensor, carpintería exterior aluminio, calefacción, exterior año 1980.

comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16 Precio 420.000 € (70M) C/ Riera (a 2 minutos FF.CC.) Piso, 85 m², 3 habitaciones antes 4, salón 29m², cocina office 12m², 2 baños, A/A, calefacción, terraza y patio, garage, trastero, zona comunitaria y piscina, exterior.

Precio 330.000 € (55M) Rafael Casanovas Dúplex. 110 m², 3 habi dobles, 1 baño completo, aseo, cocina office reformada, lavadero, salón - comedor, terraza, parking Precio 1.112.000 € (185M) C/ Santa Teresa Adosada 250 m², 4 habit, 2 baños y aseo, cocina office, comedor 30 m2, jardín y piscina privados, garaje, 1988, chimenea, A/A, barbacoa, solarium 15 m2. Precio 650.000 € (108,1M) C/Sant Magí (Monasterio)

Precio 690.000 € (114.8M) Pasaje de la Creu Piso. 225 m², 4 habit, 2 baños, 1 aseo, cocina (9m2), lavadero, comedor, garaje para 2 coches., calefacción, año construcción 1991, gas, carpintería exterior aluminio, sur, soleada. Jardín de 40m2. Estudio y terraza solarium.

Dr. Murillo piso 113 m², 4 habit, baño y aseo, cocina, comedor, 1979, chimenea, 1.150,00 € exterior, balcón. C/ Vallès 60 m², 2 habit., 1 baño, cocina, comedor, parking. Céntrico. Piso en perfecto estado. 800,00 € C/Marine, planta baja, 80m2, 3 habi, 2 baños, cocina office, jardin 30m2, parking y trastero ZC y piscina, Esteoste, calefac1.300,00 € ción, alarma. Archivo, ático, 110 m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, salón, terraza, ZC y piscina, A/A y calefacción, parking, vistas. 1.300,00 € C/ Riera 85 m², 3 habi, 2 baños, cocina, comedor, terraza 6m2, trastero, garaje, A/ A, exterior, piscina, FFCC 1.000,00 €

C/Creu, ático-dúplex, 1 habitación, estudio 18m2, cocina y baño, terraza, parking, 4 años, sur. 790,00 € R. Celler piso 90 m², 4 habi, 1 baño, cocina, comedor, parket, parking, calefacción, totalmente amueblado, año 2006, G.C. 80 € aparte. 1.020,00 € Vullpalleras, piso 87m2, 3 habitaciones, 2 baños, parket, exterior, terraza, A/A, parking y trastero, Z.C. y piscina, año 2008. Cerca Lidl. Disponibilidad 1 de julio. 950,00 € San Rafael, piso 73 m², 2 habit. dobles, cocina office, lavadero, comedor, terraza, garaje, armarios, calefacción, climalit, año 1997, exterior, Sur, soleado. 790,00 €

Casa de pueblo 195 m², 3 habit + Estudio, 2 baños, 1 aseo, cocina 12 m2 con office, comedor 30 m2 con chimenea, jardín 90 m2 con barbacoa, garaje en finca anexa, carpintería interior estilo rústico, soleado.

93 674 88 01

TOT SANT CUGAT

03_07_09

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

col·legiat núm. 1.177

PLANTA BAIXA A ESTRENAR CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 94m2, 2 hab. (1 suite), saló-menjador 44m2, trsa 51m2, 2 banys complerts, orientació sud, pks i trasters opcionals, aire condicionat, parquet, ubicació céntrica. 395.000€ (65,7M).ref.1006.

PIS A ESTRENAR CENTRE - ESTACIÓ FGC.: 55m2, 2 hab. (1 doble), bany complert, cuina americana, saló 23m2, aire condicionat, parquet, terrassa 6,5m2, orientació sud, parking i traster opcionals, a 1 min. FGC i centre. 290.000 € (48,2M). ref. 1008.

DÚPLEX A ESTRENAR CENTRE ESTACIÓ FGC.: 75m2, 2 hab. (1 doble), bany complert i lavabo, cuina americana, saló 30m2, aire condicionat, parquet, balcó 3m2, pk i traster opcionals, a 1 min. FGC i centre. 358.000 € (59,6M). ref. 1009.

PIS A ESTRENAR ZONA CENTRECAP: 82m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 25m2, terrassa 7m2, cuina office, calefacció, a/a, pk, excelents acabats, boniques vistes. 420.000 € (69,8M). ref.400.

PIS ZONA COL.LEGI EUROPA: 90m2, 2 hab. dobles, bany i lavabo, salón 25m2, terraza 10m2, cocinaoffice, safareig, estat impecable, zona comunitaria i piscina, totalment exterior. 352.000 € (58,5M). ref.601.

PIS ZONA CENTRE-CAP: 80m2 exterior, 3 hab (1 doble), 2 banys complerts i lavabo, saló 25m2, cuina-office, calefacció, a/a, pk opcional, excelents acabats, 4 anys. 350.000 € (58,2M). ref.402.

PLANTA BAIXA ST. DOMENECH: 90m2, 3 hab (1 doble), 2 banys, cuina-office, saló 21m2, terrassa privada 50m2, plaça parking i traster, a/a, z.comunitaria i piscina, parquet. 395.000€. (64M). ref. 753.

ÁTIC MERCAT TORREBLANCACINES: 108m2, 4h. (3 dbls), 2 banys complerts, saló 27m2, gran trza solarium 70m2, cuina-office, safareig, impecable estat, amplia z. comun. i piscina, totalment exterior, pk+1 opcional. 525.000 € (87,3M).ref.602.

CLASSIFICATS 1-Immo 1167.indd 152

www.stilosantcugat.com

1/7/09 13:00:39

IMMOBILIÀRIA 153 ESTACIÓ Espectacular piso bajos de 120m2 + jardín de 50 m2 y terraza de 50 m2. 4 hab.(1 suite,1doble y 2 ind.) 1 Pza.pk. y 1 trast. Precio: 600.000 €

MONMANY Preciosa casa unifamiliar 230m2 en amplia parcela de 1194m2. Gran salón. 7 hab.(1 suite,5dobles y 1 ind.). Pisc. Garaje. Precio: 800.000 €

ESTACIÓ Precioso ático de 130m2. Gran salón c/salida a tza.3 hab.(1 suite y 2 dobles).2 pzas.pk y trast. Zona comun. con pisc. Precio: 540.000 €

CAN TRAVAL. Preciosa casa unifamiliar 400m2 en parcela de 500m2 con jardín y pisc. 5 hab.(3 suites,1doble y 1 serv.).Garaje. Trastero 4.800 €

LA FLORESTA Preciosa casa de diseño amueblada de 160m2 y jardín de 500m2 con pisc. 2 hab.(1 suite y 1 doble). Pk. y trastero. 3.000 €

MIRA-SOL Preciosa torre unifamiliar 600m2 en parcela de 900m2 con pisc. 6 hab.(4 suites,1 ind. y 1 serv.). Gran buhardilla.Garaje 6 coches 4.500 €

MIRA-SOL Torre unifamiliar de 480m2, jardín de 400m2 con pisc.5 hab. (1 suite, 3 dobles y 1 de serv.). Garaje. 3.500 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1167.indd 153

TOT SANT CUGAT

03_07_09

ARXIU. Espaciosa Pl.Baja de 147m2 más 170m2 de jardín. Amplio salón. 3 hab.(1 suite y 2 dobles). 2 pzas. de pk.y trastero. Precio: 700.000 €

1/7/09 13:01:34

IMMOBILIÀRIA 154

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Casa adossada cantonera de 210 m2 construïts en 3 pltes. Saló menjador. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 indi.) 2 banys. Sala. Garatge. Jardí. Lloguer: 2.080 €

Casa en lloguer Sant Cugat "Eixample" Codi: 58109

Casa adossada de 320 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. 4 hab. (2 suites, 1 doble, 1 indi.). 2 banys. Sala. Garatge. Zona comunitària i piscina. Disponible Juliol 2009 Lloguer: 2.200 €

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Casa en lloguer Mira-sol "Can Rabella" Codi: 58110

Casa en lloguer Casa unifamiliar aïllada de 280 m2 Mira-sol "Can construïts en 3 pltes. parcel·la de 400 m2. Saló menjador. Cuina off. Rabella" 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 1 bany. Codi: 58142 Sala. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 2.500 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1167.indd 154

Pis en lloguer Sant Cugat "Monestir" Codi: 57839

Pis per estrenar de 63 m2 construïts i terrassa de 27 m2. Saló-menjador. Cuina americana equip. 1 hab. doble. Estudi. Bany. Disponible Juliol 2009 Lloguer: 850 €

Pis de 91 m2 construïts i terrassa Pis en lloguer de 48 m2. Saló menjador. Cuina Sant Cugat off. 3 hab. (1 doble, 2 indi.). 2 banys. “Sant Domènec” Pàrquing. Traster. Zona comunitària Codi: 57631 amb piscina. Lloguer: 1.300 €

1/7/09 13:02:16

LOCALS

• Local de lloguer (zona Parc Central). Superf. Diàfan. Aprox. 70/75m2 (2 nivells). Terra parquet, 1 aseo i espais per archiu; aire acond. I suministraments d´alta (975,-€/mes) negociabl. • Local de lloguer aprox. 50mts.2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local 279m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Amplia Pça. Pk. lloguer amb traster gran C/ Sta Teresa (150,-€/mes) • Places de pàrquing lloguer C/Tetuán. 80 i 85,€/mes negociab. • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1167.indd 155

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

CENTRE. Apartament nou a estrenar a 5 minuts estació, saló cuina americana, hab amb armari, calef/a.a. 198.000€ PS. TORREBLANCA. Pis cantoner amb 2 balcons, 2 hab dobles, 1 bany, cuina amb safareig, saló 21m2. 230.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ RAMBLA CELLER. Pis alt de 95m2, saló sortida balcó, 3 hab (1 suite), 2 b, finca 12 anys, excel.lent estat. 300.000€ CENTRE. Átic amb 200m2 terr, 3 hab+estudi, 1 b, 1 lav, calef, parquet, immillorables vistes, reformat. 320.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, pk. 330.000€ COLL FAVA. Planta baixa, 100m2 jardí, 3 h (1 suite), ampli saló, cuina office, safareig, pk + 2tr, piscina. 492.800€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

TORRES

CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 600.000€ PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CENTRE. Casa de poble seminova 195m2, 90m2 jardí, 4 h (3 dobles), 3 banys, estudi 50m2, impecable, pk. 650.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ COLOMER. Adossada 238m2, saló sortida jardí privat, cuina office, 4 hab (1 suite), estudi 27m2, 3 banys, bodega, safareig, garatge privat, piscina, prop estació. 750.000€ MIRA-SOL. Pareada costat Farga i estacio FGC. 6 hab, 4 b, salo 40m2, jardí privat, pk privat, z.com.piscina. 820.000€ PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€

LLOGUERS

Apart Anselm Clavé. 1 hab, 1 bany, ascensor, terr. 650€ Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 650€ Baixos Monestir. Moblat, 1 hab, 1 b, terrass 20m2. 700€ Pis Lluís Companys. 2 hab, 1 b, terr, prop estació. 725€ Àtic estació. 2 h, 1 bany, terr 40m2, calef, ascensor. 750€ Apart. Torreblanca. Moblat, 1h, 1b, pisc, jardí privat. 7 80€ Pis Lluís Companys. 2 hab dobles, 1 b, calef/a.a. 800€ Pis Rbla Celler 4 hab, 2 banys, terrassa, vistes, asc. 800€ Pis Estació. Tot reformat, 3 h, 1b, balcó, gran saló. 800€ Pis St Domènec. 3 hab, 2 banys, terr, pk possible. 890€ Apart Can Matas. 1 hab, 1 b, pk+tr, pisc, terr, vistes. 900€ Baixos Vullpalleres. 2 h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Atic Rius i Taulet. Moblat, 3 hab, terrassa, vistes. 950€ Pis Arxiu. 2 hab, 2 banys, terr, pk, piscina, vistes. 950€ Pis 4 Cantons. Obra nova, 2 hab, 1 bany, terr, pk 1.000€ Pis Lluís Companys. Moblat, 3 hab, 2 b, terr, a.a. 1.000€ Pis Rambla Celler. Moblat, 3 hab, 1 b, terr, vistes. 1.100€ Pis Coll Favà. 4hab, 2 banys, terrassa, piscina, pk. 1.200€ Pis Arxiu. 3 hab, 2 b, saló sortida terr, piscina, pk. 1.300€ Casa cantonera nova a estrenar a Mira-sol prop FGC. 3 hab, estudi, 3 banys, sala de jocs, llar de foc. 2.000€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial Avda. Cerdanyola. 50m2. 800€ LOCAL comercial centre C/Major. 30m2. 800€ LOCAL comercial prop Ll. Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL com. c/Orient. 220m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL com. Francesc Macià. 98m2, sortida fums. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial centre estació. 130m2. 3.000€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs LOCAL eix comercial en traspàs. Molt cèntric! 50m2 aprox. Nau a Can Magí. 480m2 const + pati 250m2. 3.000€

API PISOS Y TORRES EN VENTA

IMMOBILIÀRIA 155

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 € EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza 35M2. Orientada a sur. 237.400 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

CERCA ESTACIÓN – Apartamento amueblado - 1 dormitorio, comedor cocina americana – 1 baño. 600 E CAMPOAMOR, 3 Dor., 1 Baño, salón, cocina, 500 E COLL FAVÀ – 3 Dormitorios, 2 Baños, comedor, cocina, parking, zona comunitaria, 800 E LLUÍS COMPANYS – AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor cocina, terraza, mucho sol, 700 E CAN MAGI – Piso 3 Dormitorios, 2 baños, 2 terrazas, muy soleado, parking, 900 E CÉNTRICO – 2 Dormitorios, comedor, cocina, baño, todo exterior, 650 E PLAZA COLL, 3 Dorm, 1 baño, salón, cocina, 750 E VICTOR CATALÀ – 2 dormitorios, 1 baño, salón, cocina, parking, trastero, calefacción y aire acondicionado, z.com. con piscina, 750 E FERRUSONS – 2 Dorm, 1 baño, salón, cocina, pk. 800 E C/BORRELL – APARTAMENTO AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor, salón, cocina, 700 E PASEO TORREBLANCA – 4 Dormitorios, 2 Baños, comedor, cocina, 850 E PASEO VALLDOREIX – Nuevo a estrenar – 2 Dormitorios, 2 baños, comedor - salón, calefacción, aire acondicionado, parking, trastero, z.com.con piscina, 1.200 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E VALLDOREIX – Torre unifamiliar – 5 dormitorios, 3 baños, cocina office, salón 40m2, garaje 4 coches, z.com. con piscina, jardín, 3.500 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 450 €

R.RIBATALLADA – Local para oficina, con mucha luz, calefacción y aire acondicionado, 80 M2. 500 € COLL FAVÀ, 90M2 – aire acondicionado, seguridad, 1.500 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

03_07_09

PISOS I CASES

• Pis de lloguer molt cèntric (al costat del Monestir) tot exterior, 3 hab., 2 banys complerts, cuina, salò (sortida terraça), (aigua,llum i gas donats dálta), calefacciò, preinst aire acond.,persians electrics. Per entrar a viure. Ámpli Pk. Amb traster inclòs. (1.050,-€/mes) • Pisos de lloguer per entrar a viure C/Orient (al costat del Monestir), moblats; 3 hab., 1 bany complert, cuina equipada, calefacciò, agua,llum i gas donats dálta (875,-€/mes) negociabl. • Pis de lloguer (nou a estrenar) C/ Aureli Capmany. Molt bé comunicat (FFCC i túnels de Vallv.) 3 habitac.(una suite), 2 banys complerts, saló i hab. Amb sortida terraces, calefacciò I preinstalac.aire acondic. Terra de marbre. Piscina I Jardí Ctari. 1 Pza.Pk. inclosa. (1.000,-€/mes) • Pis (lloguer) dált standing (sense mobles, impecable) Zona Can Magí, 3 hab., 2 banys complerts, armaris encastats, cuina, calefacciò gas i aire acondc.;(tot donat dálta); per entrar a viure. Terrassa 60m2, (piscina y jardí ctari.) Pk. Y Traster. (1.255,-€/mes) • Casa de lloguer a Mira-sol, aprox. 300mts2, 3 nivells, 6 hab.(2 suittes i vestidor),4 banys complerts, amplia cuina amb safereig,golfes amb sortida solarium; 2 terrasses,jardí privat (rec automátic), accés directe a jardí amb piscina ctaria., pça.pk.per 2 cotxes. Molt bona situaciò i distribuciò.(2.500,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes • Apartament de lloguer (zona Torreblanca), 1 Hab. 1 bany complert, saló mejador amb cuina living (650,-€/mes) • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dor. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,€/mes • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció.

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

1/7/09 13:04:24

IMMOBILIÀRIA 156

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.incu-sa.com

LLOGUER HABITATGES Martorell: A prop FFCC, 2 dorm, 1 bany, 1 aseo 790 €/mes. C/ Hospital: P. Baixa en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. pati. 800 €/mes. I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC con piscina, 1.350 €/mes

Golf-Villa: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, terrasses, PK, ZC amb piscina. 1.800 €/mes. DESPATX al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/mes

Casa Can Trabal: Unifamiliar aïllada, 500 m2 construits 5 h+ h.servei. 3.900 €/mes

TOT SANT CUGAT

03_07_09

RUBÍ CAN ALZAMORA

CLASSIFICATS 2-Immo 1167.indd 156

Últims pisos en venda/lloguer o lloguer amb opció compra.

www.totsantcugat.cat

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

ZONA CELLER.- Pis moblat de 3 hab., 1 bany complert, amplia cuina amb electrodomèstics. 800 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 950 € ZONA CELLER.- Pis moblat de 3 hab., cuina office, ampli menjador, terrassa. Pk. 1.020 € ZONA CENTRE.- Pis de 2 hab., 2 banys, cuina americana, ampli saló menjador. Terrassa. A/A. PK i traster opcional. 1.100 € ZONA CELLER.- Pis moblat de 2 hab.,bany, cuina, salo menjador, terrassa. PK. 900 € ZONA CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa.PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. COLL FAVÀ.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, cuina amb electrodomèstics ,terrassa. PK. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 € ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis. 3.600 €

1/7/09 13:04:26

ALQUILer CASA ADOSADA, C/ Sant Josep, 4 hab, 2 baños, aseo, estudio, jardín, garaje 2 coches, lavadero, cocina-office, comedor 35m....................................................2.200 € COLL FAVÀ, AMUEBLADO: 2 hab, parquing, trastero, zona comunitaria.... 900.-€ COLL FAVÀ, 3 hab, parquing, trastero, zona comunitaria.......................... 1.100.-€ APARTAMENTO, 1 hab, 1 baño, cocina, salón, terraza y labadero, plaza de parquing y piscina comunitaria...............800 € Estudio zona centro.................... 600 € Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizado. ..................................................... 900 € Local comercial C/La Mina 90m2.......... ...................................................... 900 €

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Valldoreix. Terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Parc Central. Piso en alquiler 135 m2, 3+1 hab, gran salón comedor, Cocina-office, gran terraza, solarium, 2 pkg. trastero com. Zona comunitaria con piscina, muy soleado, vistas. PV: 1.500 €/mes 1ª fila Parc Central. Piso en alquiler 130 m2, tres hab, salón comedor, Cocina office, 2 baños, terraza, parking, trastero, comunidad con piscina PV: 1.500 €/mes Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata. PV: 1.200 €/mes + IVA Zona Parc Central, piso completamente amueblado en alquiler, 100 m2, 3 hab, 2 baños, a/a, calfaccion, alarma, purificador agua, terrza, pk, trastero, comunidad con piscina, luminoso. PV: 1.450 €/mes 1ª fila Parc Central. Apartamento amueblado en alquiler 50 m2, 1 hab, salón, cocina americana, terraza zona com. patio trasero. A/a, bonita zona comunitaria con piscina, soleado, perfecto estado. PV: 1.000 €/mes Avda. de Gracia. Piso de 100 m2, 4 hab, salón comedor, cocina. Buen estado, muy luminoso, apto vivienda u oficina. PV: 1.050 €/mes Avda. Lluís Companys, piso en alquiler 120 m2, perfecto para despacho profesional, muy céntrico. PV: 1.320 € + gastos + IVA

CLASSIFICATS 2-Immo 1167.indd 157

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

OPORTUNITAT. SOLAR EN VENDA A MIRA-SOL. Zona Av. Madrid. Cantoner. 600 m2. 390.000€ VIVENDES EN LLOGUER

C. MAJOR. Pis de 3 dormitoris, Menjador-Estar, Cuina, Bany, Calefacció. Sense ascensor. 750€/Mes C. SANT JORDI. 55m2, Sala estar con Cuina-americana equipada amb rentadora-secadora, Hab. amb armari encastat, Bany complert amb moble sota lavabo, Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat. Xemeneia. Molt acollidor!!!! 650€/Mes APARTAMENTS A ESTRENAR Zona Centre carrer molt tranquil. Menjador-Sala d’estar amb cuina americana, Habitació amb armari encastat, Bany. Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat, A estrenar. DES DE 650€/Mes. CL. ESTAPE. Pisos 4 Habitacions (3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacció elèctrica, Butà, Tot exterior. 700€/Mes PLAÇA PERE SAN. 3 Habitacions, Menjador-Sala d’estar, Cuina i Bany reformats, Balcó, Calefacció elèctrica. Lluminós. Reformat. 1er sense ascensor. 700€/Mes ZONA JARDINS DEL MONESTIR. Pis en lloguer 2 anys antiguitat Totalment amoblat i condicionat per entrar a viure. 2 Habitacions, Menjador-Estar, Cuina, Bany, Safareig, Calefacció, Aire acond. Armaris, Parquet, Marbre. Parquing i Traster. 1.100€/Mes OPORTUNITAT DESPATX Zona Col·legi Europa. Distribuït en recepció+2 despatxos+Aseo. Equipat amb aire acondicionat/ bomba de calor. Parquet, No cal reformes. 650€/Mes LOCAL EN ZONA ESTACIÓ A PEU DE CARRER. Ideal despatx 90m2. 700€/Mes

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Rubí. Semi-nou. 2 dorm., bany. Pk. 600 € Parc Central. Moblat. 1 dorm., 1 bany, pk op. Monestir: Dúplex. 1 dorm.+ estudi. 800 € Torreblanca. 3 dorm., 1 bany, pk. Op. 800 € Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 870 € Pere San. 3 dorm., bany, lav. pk. 850 € Centre. Dúplex. 3 dorm., 1 b., 1 lav. Semi-nou. Monestir. Moblat. 2 d., 1 bany. Pk op. 900 € Centre. 2 dorm., 1 bany, pk. Seminou. 900 € Monestir. Dúplex. 3 d., 2 banys. Obra nova Monestir. 1 d., 1 b. Terrassa. Moblat. Opcional. Coll Favà. 3 dorm., 2 banys, pk. Piscina. 980 € Can Mates. Semi-nou, 3 dorm., 2 banys Pisc. Rbla. Celler. Semi-nou, 3 dorm. Pk. 1.020 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.200 € Monestir. Obra nova. 4 dorm., 2 banys, pk. Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Mirasol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina. Eixample. Torre. 340 m2. 5 dorm., 3 bany Local. Mercat Torreblanca. 60. Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. Monestir. C/ Sant Bartomeu. 30 m2. Local. C/ Frsc. Moragas. 121. Molta façana. Local. C/ Fsc. Moragas. 129 m2. Sort. Fums.

IMMOBILIÀRIA 157

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

VENDES

PLAÇA GARATGE. C/ Francesc Moragas. Rbla. Ribatallada. Pis llogat. 100m2. 4 dorm. Rbla. Celler. 3 d., 1 b, 1 lav. Per reformar. Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí 126 m2 La Floresta. Torre. 230 m2, solar 390 m2. 4 d. Mira-sol. Aparellada. Semi-nova. 250 m2. 3 dorm., 2 banys, piscines i ampli jardi com. Mira-sol. Torre. 140 m2. 340 m2 solar, 3 d., 2b. Mira-sol. Col. Farga. Torre. Semi-nova. 700 m2 solar, 200 edif. 4 dorm., 3 banys. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Pla. 523.000 €

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

CASA TOTALMENTE RESTAURADA APTA COMO VIVIENDA O LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER (Z. Estación): Sup.126m2, patio 20m2, 3 hab.(hab.principal 24m2 con arm. emp.), 2 baños completos, salón con chimenea, cocina-office, trastero, pk, alarma, suministros contratados. ALQUILER: 1.100 € PISO EN ALQUILER (Z. Centro): Sup.70m2, 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina gas butano, salón-comedor con 2 balcones, calefac. eléctrica, suministros contratados. ALQUILER: 700 € BAJOS CON TERRAZA (Z. Centro): Sup. 120 m2, terraza 50m2, 3 hab. dobles con armarios empotrados (1 tipo suite), 2 baños completos, salón-comedor con biblioteca, cocina-office, lavadero, suelo parquet, A.A., calef. gas, pk., trastero. ALQUILER: 1.000 € PISO A ESTRENAR (Z. Centro): Sup. 70m2, 2 hab. con armarios empotrados, 2 baños, amplio salón comedor, cocina, lavadero, persianas eléctricas, parquet, bomba calor, pk. ALQUILER: 1.000 € PISOS NUEVOS (Z. CAN MATAS) C/ Vallseca (delante FGC Mira-sol): Sup.86m2, terraza 22m2, espléndida z.com. piscina, 3 hab. (1 tipo suite con arm. empot.), 2 baños, cocina-off., calef. gas natural, suelo parquet, parking y trastero. ALQUILER: Desde 900 € hasta 950 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 suite con vestidor), 4 baños, salóncomedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.300 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero. Todo incluido desde 800 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com LOCALES ALQUILER:

- Mercado 30m2 - 450 €/mes - CAP, 50m2 - 650 €/mes - CAP, 45m2 + patio - 700 €/mes - P. MONASTERIO, 210m2 - 4.500 €/mes

03_07_09

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

Classificats immobiliària

LOCALES VENTA:

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

- ST. FRANCESC, 70m2 + patio - 175.000€ - CAP, 50m2 - 150.000 €

1/7/09 13:04:27

IMMOBILIÀRIA 158

Classificats immobiliària

Aureli Campmany, 2-10

Tel. 600 28 47 09

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos w w w. s t i l o s a n t c ugat.com i n f o @ s t i l o s a n t cugat.com

LLOGUERS:

03_07_09

mercedesolmo@terra.es

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

C/ FRANCESC MORAGAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – 290.000,- € (48.200.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. 310.000,- € (51.500.000,- Ptas.) C/ ABAD ARMENGOL: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) PLA DEL VINYET: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 90 M2 – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Lavadero – Calef. – Asc. - Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 440.000,- € (73.000.000,- Ptas.) C/ JOAN MIRÓ: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. – 550.000,- € (91.500.000,- Ptas.) C/ PLANA DEL HOSPITAL: ADOSADA - 150 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Estudio 20 m2 - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Terraza – 580.000,- € (96.500.000,- Ptas.) C/ MARINE: ADOSADA 500 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. - Coc.Off. – 6 Dorm. – 4 Bañ.- Aseo – Estudio 120 m2 – Calef. – Pk. 3 Coch. – Trast.- Jard. Priv. 500 m2 – Jard. Y Pisc. Comun.- 2.000.000,- € (332.000.000,- Ptas.)

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

ÀTIC-DÚPLEX DE DISSENY CENTRE-ESTACIÓ: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, cuina americana, terrassa 14m2, impecable, a 1 min. FGC, parquet, a/a. 1.000 €. Ref. 70664. PIS CENTRE: 60m2, 2hab. (1 doble), cuina equipada, safareig, bany complert, pk i traster opcionals (100 €), orientació sud, reformat. 800 €. Ref. 70679. ESTUDI CENTRE-ESTACIÓ:40m2, totalment reformat, 1 sol ambient, bany complert, balcó i terrassa solarium 12m2, cuina nova, 1 min Estació FGC. 600 €. Ref. 70680. PIS A ESTRENAR TURÓ CAN MATAS: 90m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, terrassa 15m2 amb vistes, 1 parking i traster, orientació sud, molt luminós. 999 €. Ref. 70659. CASA ADOSADA ZONA ST. DOMÉNECH: 180m2, 3 plantes + soterrani, 4 hab. (2 dobles), 2 banys complerts i lavabo, 2 terrasses, parking i traster, en bon estat, zona residencial molt tranquila. 1.250 €. Ref. 70583. PIS ZONA CENTRE - ST. FRANCESC: 90m2, 3 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 25m2, cuina-office, terrassa amb vistes de 50m2, exterior, xemeneia, molt luminós. 1.050 €. Ref.70667. PIS REFORMAT ZONA CENTRE-ESTACIÓ: 80m2, 3 hab.(2 dobl), 1 bany complert, cuina nova, saló 25m2, carrer peatonal, parquet, a 1 min. Estació. 900 €. Ref.70682. ÀTIC LOFT ZONA ST.DOMÉNECH-CENTRE: 45m2, 1 hab. Doble, bany complert, terrassa 42m2 amb vistes, zona residencial, parking. 700 €. Ref.70675.

CLASSIFICATS 2-Immo 1167.indd 158

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3 hab, 2 baños, sal-com., cocina, pk, trastero. Z. com. Piscina. 990€/mes (164.722 ptas/mes). Ref.CLL22 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68,50m2 2 hab. comedor, cocina, terraza 13m2, 1 pk. 1 trastero. 1.250,00.-€/mes (207.9839.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, trza 15m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 C/. VALLÈS. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 RAMBLA CAN MORA Local 60m2, 700.-€/mes (116.470.-Ptas/mes). Ref. CAN MORA01 (NO AVAL BANCARIO) EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Plazas de parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Ref. Inbs2007. PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/ mes). Ref. AL0024 PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.Ptas) Ref. PK021 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 info@feliufranquesa.com LLOGUERS

1540. MAGNIFICA CASA MOBLADA A VALLDOREIX PB:saló xem,Menj estiu(porxo tancat)ext a Jardí amb Pisc. Cuina Office. Hab i b. servei,aseo.P1ª:2hab Suites,2hab.,1b.P2ª:Estudi abuhardillat. 4.000€ 1320. CASA A BELLATERRA, 135m,solar600m,4hab (2d,2ind),2b.,cuina 9m ext, menjador15m+saló 23m. Saleta 8,50m xem, terrassa. Piscina i jardí (bbcoa i frontón). 1.600€ 1527.PIS DISSENY A PROP MONESTIR, 200m,4hab(3d,1ind),3b, cuina,saf, saló amb xem i sortida a balcó,menjador,terrassa (amb lluernari),terres(gres català),asc,calef. Sud. 1.700€ 1514.MAGNIFICA CASA A BELLATERRA, 600m, solar1000m, 4hab(1S,3d),3b,gran cuina office,saf,saló- menjador ext a terrassa i jardí,calef. Sala jocs.Garatge190m. 4.000€ 520.PIS MOBLAT A 2 MINUTS DE MONESTIR, 95m, 3hab (2d,1i),2b., cuina office10m(reform),menj.22m a/a, trsa 6,5m,parquet, calef gas, orient oest. 900€ 132.PIS MOBLAT DEVANT POLIESPORTIU. 69m, 3 h (1d,2ind),1b.,cuina, menj,asc, calef, balcó. 900€ 1237.PB a TURO CAN MATES-a prop FF.CC. 88m,3hab., 2b.,cuina office, saló/menj ext a terrassa i jardí95m,1pk i traster,asc, calef. Pisc amb Zona Com. 1.200€ 635. PIS A C/BALMES. 2h dobles a/e, 1b, cuina amer. i saló/menj ext a balcó, exterior.Molta llum. 1pk. 750€ 1140. PIS MOBLAT A AVDA CERD. 80m,4hab(2d,2in d),1b,cuina5,5m (butá), menj.14m ext terrassa 3,5m. Mobles. 800€

PLA DEL VINYET-Ático 4hab.2bñ. 2tzas. Pk.+tr. 10años, todo ext., zona Com.piscina. PV: 493.000€ (82mill) CAN GANXET-at.duplex, 120m2+trza.75m2, 3hab.+est., 2baños, or. Sur Zona.com.pisc. PV:580.000€ ESTACION-ático duplex, 130m2, 4hab., 2 baños, 2 pk. +tr. Zona com. piscina, 5 años, PV: 725.000€ ESTACION-piso 130m2, + trza. 4 hab. Salón 35m2, 2bñ. 2pk. +tr. Piscina, a 5mn.ffcc, como nuevo, calf. Aa, pk, 735.000€ (122,3mill) ANGEL GUIMERA-Ático duplex 150m2 + terraza 18m2, 4hab.+est. 28m2, 3 baños, salón 28m2, cocina of. Con galería, 2 pk. + tr. Zona com.Piscina, 7 años, PV: 750.000€ ARXIU-Atico duplex 150m2 +tza.3hab. + estudio, salon 40m2, 2pk.+tr. 3 baños, PV: 785.000€ RUBI-jto mercado, 5º altura, 90m2, 3hab.dobles, salón 28m2, baño + aseo, ref. PV: 215.000€ RUBI-jto. estación, alto, 2ha.(eran3).Or.sur, vistas, ref. PV:189.000€

ALQUILERES:

PARC CENTRAL-piso 154m2, 2 pk + tr., 4 hab., 2 baños +aseo, 1.800€ C/.Borrell-ap. 1hab. Amueblado, coc. Americana, 750€/mes C/.MONASTERIO-4hab.2bños. Salón 35m2, 2 pk.+tr. 1 año, zona com. Piscina, or.sur, 1.200€/ mes RBLA.CELLER-3hab., gran cocina. Salón 30m2, 1pk, con o sin muebles. Fca.4años, sur, 1.020€ + gtos. 80€

www.emserveisimmobiliaris.com

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

+ informació a: www.totsantcugat.cat

1/7/09 13:08:25

(al costat FGC)

Tel. 93 544 14 82

IMMOBILIÀRIA 159

Ens hem traslladat a la

PL. LLUÍS MILLET, 11

Rubí - Can Rosés. Casa en

parcel·la plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. 540.000 €.

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

www.emserveisimmobiliaris.com

API Prop estació FGC St. Cugat, pisos MOBLATS per a estudiants, 3 habit. 1 bany, calef. molt bon estat. Entre 800 i 900 €/mes (com. incl.) Davant Creu Roja, pis 3 hab. + despatx, calef. tot exterior, acabat de pintar. 750 €/mes. Pàrquing opcional.

Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 són de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15

600 28 47 09

sc@projectsc.com

Monestir. Ocasió única. Z. COLL FAVÀ.- Pis de 4 habitacions, 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balcó. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona comunitària, amb piscina. Orientació Sud. 380.000 €

93 589 71 71

VENDES

C. Sant Magí (costat farmàcia), 195 m2, adossada

Àtic 87 m2 amb terrassa i pàrquing. Abans 480.000 €, ara 356.000 €. Tel. 608 624 390 Particular ven pis plaça Can

Piso 70 m2, reformado, Quitèria. Alt i lluminós, 3 haTorre Blanca, 270.000 € + de 3 plantes, terrassa i jardí bitacions dobles, parquet, 3 plazas de moto plaza Coll, privat, perfecte estat, garat- calefacció i aire condicionat. ge opcional. 600.000 €. Tel. 8.000 €. Tel. 669 910 780 Reformat. 325.000 €. Tel. Particular venda o lloguer. 620 551 064 600 932 166 Zona Parc Central, 100 m2, Adosada muy luminosa Parc 4 habitacions (1 en suite), 2 Central, 120 m2 jardín, co- Es ven plaça pàrquing c/ Elies Rogent, davant Auditobanys, tot exterior, assolellat medor 30 m2, cocina nueva, , terrassa 8 m, zona comuniri. 12,5 m2. 14.000 €. Tel. 626 2 baños y 1 aseo nuevos. Ventària amb piscina, 1 pàrquing. 224 458 420.000 €. Tel. 600 501 689 tanas nuevas de aluminio, persianas eléctricas. Aire a. Venda pis carrer Valldoreix, (tardes) a prop estació. 334.000 €. LAS LUNAS, apartamento y calefacción en toda la caen perfectas condiciones. sa. 3-4 habitaciones, 1 suite 80 m2, 3 hab., 1 bany. ideaTel. 670 224 828, de particu- 23 m2 con vestidor, parking lista vw2048226. Tel. 653 lar a particular 2 coches. Tel. 618 519 468 992 779

CLASSIFICATS 2-Immo 1167.indd 159

03_07_09

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

SAS

www.totsantcugat.cat

1/7/09 13:08:28

IMMOBILIÀRIA 160

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Se vende piso dúplex cén- Alquilo habitación en edifi- Alquilo habitación, exterior, trico, en paseo de la Creu, cio nuevo. Muy luminosa, 2 junto estación. Tel. 606 604 todo exterior, 4 terrazas, 6 baños. Piso muy equipado, 164 habitaciones, 3 baños com- electrodomésticos, piscina, Begur-Sa Tuna, apartamenpletos, salón-comedor salida internet, etc., A menos de to 200 m cala. Tel. 619 257 a terraza, cocina equipada, 2 100 m de la estación de los 160 plazas de parking. Tel. 626 FGC. Tel. 639 448 735 1.200 €/mes, casa en Mira481 160 Es lloga plaça de pàrquing sol totalmente reformada. Ocasión. Por necesidad, a Can Quitèria per a cotxe 2 habitaciones + buhardilla, se vende estudio en Llançà- gran. Contacteu amb Irene. parqué. Jardín tranquilo y reCosta Brava. Solo 49.000 €. Tel. 649 395 013 lajante. Abstenerse interesaTel. 666 456 456 (Sr. Frank)

Alquiler apartamento en dos con perros. Tel. 629 671

Torre unifamiliar con jar- Menorca. Tel. 659 635 006 481. Fotos en idealista.com (VW0000001585931) dín grande, sol todo el día, (Carlos) muy bien situada, centro Monasterio. Pisos nuevos Llogo pàrquing, plaça àmdel pueblo de Sta. Eulàlia de en alquiler: 1, 2, 4 habitacio- plia, zona estació. Tel. 616 Ronçana, 315.531 €. (52.5 nes, con o sin muebles. Tel. 891 639 M). Tel. 649 806 065

679 377 135

Costa Brava. Begur (Sa TuGol a la crisis St. Cugat. Pi- Passeig Torre Blanca, llogo na). Apartaments de 4 a 6 so 3 dormitorios. Totalmen- apartament d'un dormitori, persones. Particular. Tel. 972 te reformado, 237.777 €. Tel. bany complet, cuina ameri- 62 21 75 / 93 203 21 81 (de 616 887 970 www.bibllars. cana nova, àmplia terrassa, 21 a 24 h) com subministraments d'alta. Casa en lloguer, plaça BarDúplex Idealista.com ref.vw 625 €. Tel. 615 057 855 celona, amb piscina. Tel. 661 501857

Es comparteix despatx pro- 738 465 / 686 471 840

LLOGUERS

fessional als Quatre Cantons. Pis i planta baixa nous en Tel. 627 527 484 lloguer c/ Orient. Tel. 686

Alquiler oficina 70 m2 en Es lloga pis en ple centre. 471 840 / 661 738 465

TOT SANT CUGAT

03_07_09

c/ Martorell, 49-51. Bajos Totalment reformat, dues Se alquila despacho de 22 interior. 500 €/mes. Tel. 686 habitacions, armaris encas- m2 en edificio Trade Center 962 620

tats, parquet. 820 €/mes. PortaRubí (al lado Caprabo Menorca. Lloguer casa 1a Tel. 649 867 840 Sant Cugat), en edificio nuelínea de mar amb piscina, Alquilo apartamento dos vo y singular de oficinas, con prop far. Zona Ciutadella. 3 personas Cala Llevadó (Tos- conserjería y todos los servihabitacions, 2 banys, 150 €/ sa). Seis meses 3.000 €. Tel. cios. Muy luminoso. 350 € + d. Tel. 609 384 961

CLASSIFICATS 2-Immo 1167.indd 160

649 590 644

IVA. Tel. 608 590 443

1/7/09 13:09:21

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament R

Tel.: 649 395 013

Habitación para chica. Tel. 616 095 519 Alquilo apartamento Sa Tuna (Begur) temporada verano. Muy bonito. Tel. 93 589 40 11

Profesional - Empresa ¿Desea, por muy bajo coste, dar la imagen de Empresa/Delegación, que le atiendan sus llamadas y recibir a sus visitas en una sala?

Infórmese: 93 675 07 61 F

ES LLOGA LOCAL

IMMOBILIÀRIA 161

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Can Cabassa-Lloguer negoci

Despacho en alquiler, exde Cafeteria, maquinària de terior, totalmente equipado, 1ª qualitat, totalment equimobiliario, a.a., red, ADSL. pat (local inclòs) 4.000 €/ Tel. 93 675 07 61

mes opció a traspàs.Tel. 663

Ibiza. Alquilo apartamento Valldoreix comparto cha- 852 919 Cala Martina. Interesados: let, cerca estación. Piscina, Room to let, views, internet. Tel. 620 214 120 jardín, 495 €/mes. Pido re- Tel. 630 319 921 Bambú centre de teràpies. ferencias. Tel. 93 589 56 99

Lloguem casa a Menorca.

Lloga sala gran per a grups i Arxiu - Pis de 75 m2 i 6 de 4-5 persones, 450 €/setmasala individual per a consulta. terrassa, orientat a sud amb na. Tel. 616 807 779 Lloc cèntric amb condicions precioses vistes. Sala de 25

òptimes. Possibilitat d'ús per m2, 2 habitacions (1 suite) i 2 TRASPASSOS dies/hores c/ Valldoreix. Tel. banys, cuina office. Aire con- Traspaso o venta de bar, zo93 583 09 42 / 652 270 253 dicionat integrat, finca de 10 na inmejorable, por no poder Alquilo piso de 2 habitacio- anys amb jardí comunitari, atender. Tel. 600 334 398 nes, cerca del nuevo Esade piscina i zona infantil. Garat- Se traspasa papelería por (Creàpolis) a profesor o si- ge. A 4' dels FGC, 950 €/mes. no poder atender, sin commilar. Tel. 625 036 250 Tel. 663 852 919 petencia. Tel. 679 326 493 Calpe Costa Blanca. Alqui- Trade Center III: oficina de Es traspassa botiga de lo apartamento en 1ª línea 80 m2 en planta baja. Espec- moda femenina en funciode playa. Ideal 2-3 personas. taculares vistas a Collserola nament. Local cèntric, ben

Tel. 630 319 921

852 919

dor, carrer peatonal. Tel. 93

Apartament a Menorca pla- Mira-sol apartamento 2 674 77 76 tja Sant Tomàs, 4 pers., asc., habitaciones, 45 m2 amue- Es traspassa bar-rostisserent., micro., tssa., pisc., jar- blado, 600 €/mes. Tel. 650 ria, prop estació FGC. Tel. 93 dí. Nuri. Tel. 667 746 605 589 26 31 / 686 267 642 222 197

CLASSIFICATS 2-Immo 1167.indd 161

TOT SANT CUGAT

Alquilo habitación luminosa impecable. Gastos incluidos, Es traspassa botiga en ple con vistas, piscina, internet. Pk opcional. 1.100 €. Tel. 663 centre. 49 m2 aprox., apara-

03_07_09

Agosto: 400 €/semana. Tel. y muchísima luz natural. Te- situat i ampli. Contacte: 626 583 630 chos de 5 m, suelo técnico, jordini@arsystel.com

1/7/09 13:09:22

TREBALL 162

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sr. Ferrer. Tel. 93 735 13 99

Es fan classes particulars. Informática. Ordenadores, Totes les assignatures. Re- reparaciones a domicilio. forç durant el curs, deures, Precios económicos. Desplapreparació d'exàmens, etc. zamientos gratuitos. Tel. 93 Classes individuals. Profes- 674 08 16 sor especialitzat en primària, Aprèn a fer servir l'ordinador. en el treball amb nens amb Classes d'ofimàtica. Mecanodificultats. Ensenyament grafia. Aprèn a navegar per de mètode d'estudi. Tel.: 93 Internet, a utilitzar totes les 583 13 17 / 639 4487 35. A/e: eines informàtiques. Classes osbreros@yahoo.es individuals. Nivell bàsic, interMudanzas fines de semana. medi i avançat. Per a totes les A toda España. Económico edats. Tel: 600 550 242 (Eva)

Barcelona. Económico. Tel.

(Mudanzas RT). Tel.: 93 675 Cuadrilla de albañiles. Toda 48 25 / 608 74 24 59 clase de reformas. Tel. 93 675

659 724 063

Instalaciones y reparacio- 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353

Transportista, reparto por

Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con

nes de agua, luz y gas. Bardaji. 972 Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 Se hacen mudanzas, trasla943 dos y transportes de todo ti-

referencias. Llame a Carmen Pintor Álvarez, económico. po. Precios muy económicos. y le informará. Precios econó- Presupuestos sin compromi- Joaquín, tel. 607 421 517 so. Tel. 627 006 287 / 93 566 S'arreglen persianes, pressupostos sense compromís. LLUÏSA, perruquera a domi- 87 74 micos. Tel. 93 697 13 25

687 686 876

902 889 289

deixeu missatge)

TOT SANT CUGAT

03_07_09

cili. Manicura i pedicura. Tel. Elena Tarot. Experiencia. Tel. Tel. 619 493 485 (tardes

CLASSIFICATS Treball 1167.indd 162

1/7/09 13:11:16

Hogar Empresa

TREBALL 163

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

C/ Manel Farrés, 29-31

tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

truQui’Ns al 935 535 851 o www.multiservices.es

Pinte su piso, torre, local, Disseny i programació de Clases de inglés. Tel. 645 nave, escalera, fachada y par- pàgines web de tota mena, 065 524 king. Desde 450 €, materiales inclosa gestió de dominis, Reformas de albañilería, coincluidos. Fontanería, electri- hostings i comptes de cocinas, baños, bajantes, eleccidad, carpintería, parqué, rreu. Webs presencials, amb tricidad y fontanería. Tel. 620 pladur, aire acondicionado, mòduls d'autoedició, cistelles 337 604 vallas metálicas, suelos, mu- de la compra, bases de dades; Fontanería y electricidad, ros, piscinas, cocinas, baños y redisseny de webs antigues. trabajos en general. Tel. 686 reformas en general. Tel. 699 També manteniment. Molta 962 614 714 576 / 676 812 647 pinturas experiència demostrable. Tel. Matemáticas. A punto me670 988 034 (Toni) alfayomegasl@hotmail.com diante clases particulares. Tel. Dissenyador gràfic freelan636 048 005 Mudarte no te dolerá, traslados, mudanzas, montaje y ce. Fullets, díptics, catàlegs, Lampista J.C., agua, gas, desmontaje, comodidad. Muy publicacions, pàgines web. electricidad, aire, calefacción. económico. Tel. 690 604 388 Impressió digital i òfset. Expe- Tel. 600 621 834

terpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tèc-

tat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Paleta, trabajos en general de reformas y remiendos. Tel. 93 589 79 34

Buen jardinero, 8 €/ hora. Tel. 93 675 16 28 / 616 238 215 Constructor Fernández. Albañil, fontanero, electricista. Reformas en general y plan-

chés de hormigón. PresuPaleta, pintor. Económico. puestos sin compromiso. Tel. inverses en tots els idiomes. Tel. 659 671 410 652 266 129 Servei d'intèrprets en qualseniques i literàries, directes i

vol idioma. Preus competitius. Clases de guitarra. Tel. 645 Classes d'anglès. Tel. 626 Tel. 670 368 004 (Toni)

CLASSIFICATS Treball 1167.indd 163

065 524

505 775

03_07_09

Servei de traducció i in-

riència demostrable i seriosi-

TOT SANT CUGAT

/ 93 675 10 54 (Tony)

1/7/09 13:11:17

C LASES Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 650 92 30 01

INFORMÀTIC A DOMICILI

Tel. 638 98 79 79

Instal·lació - Manteniment Formacions - Pàgines Web Preu ajustat

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

www.totsantcugat.cat Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar.

Tel. 654 737 841

TREBALL 164

Classificats treball

Clases de MATEMÁTICAS Todos los nivels

Profesores con experiencia y formación

Las primeras cuatro clases gratis Pruébalas sin compromiso

aulasbaldor@gmail.com • 61 510 2236

Trabajos caseros. Enviamos Mag s'ofereix per a tot tipus Holandesa se ofrece para materiales, compramos pro- de celebracions. Tel. 617 414 canguro y limpieza. Tel. 697 ducción. Ingresos 1.500 €. Tel. 977 / 617 414 976 902 999 901

990 394

Auxiliar enfermero en geria- Chico responsable se ofrece

S'ofereix advocada per a tría, español con experiencia, para todo tipo de trabajo en herències, pensions i altres. se ofrece para cuidar perso- Sant Cugat. Tel. 648 612 739 M. Àngels. Tel. 608 174 970

nas mayores, por días, horas Matrimonio busca trabajo, Carpintero, armarios a me- o festivos para meses de ve- con referencias. Tel. 630 815 dida. Económico. Tel. 654 233 rano. Tel. 93 589 40 19 / 646 572 197

842 336 (Miquel)

Boliviano responsable busSe tapizan sillas y sofás. Tel. Se hacen trabajos de alba- ca trabajo como ayudante en ñilería y lampistería. Tel. 678 construcción, frutería, jardi615 248 809 nería, etc. Tel. 649 704 048 Fuster-ebenista (econòmic). 718 900 Mobles i habitacions a mida, Cangurs i classes de reforç. Classes de reforç a l'estiu, portes, cuines, armaris re- Disponibilitat tots els dies de Matemàtiques i Ciències per adaptacions, reparacions, la setmana, Tel. 696 832 492 ESO, Batxillerat i Selectivitat etc. Tel. 662 327 078 (Albert). Es fan treballs de paleta, setembre. Tel. 630 916 835 www.fustadecad.com reformes en general. Tel. 626 Classes particulars juliol.

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Mudanzas medianas, loca- 133 730 (Ferran)

Totes les matèries. Primària,

les y nacionales. Tel. 696 400 M'ofereixo de cangur, clas- ESO, batx. i preparació selec595 ses d'anglès i reforç escolar, tivitat. 20 anys d'experiència. Noia amb el batxillerat també per a les tasques de la Tel. 686 655 231 s'ofereix per fer classes par- casa. Tinc molta experiència i Chica con experiencia para ticulars i cangurs. Marta. Tel. referències. Disponibilitat tot ayudante de cocina o camare627 709 029

CLASSIFICATS Treball 1167.indd 164

l'any. Tel. 670 085 632

ra. Tel. 695 406 170

1/7/09 13:11:18

Pintor, albañil, económico. Cangur 29 anys amb estudis Tel. 627 637 029

i experiència en guarderies

Busco trabajo de limpieza o i neonatologia. Tel. 678 695 canguro, mañanas o tardes. 866 (Marta) Tel. 634 289 717

TREBALL 165

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Pintor económico, precios

Inglés. Profesora nativa. Tel. Señora con papeles se ofre- sin competencia. Tel. 696 064 671 145 201 ce para limpieza, por horas o a 291 Señora se ofrece para limpie- empresa. Tel. 667 957 591 za o interna. Tel. 685 366 255

Señorita busca trabajo, fines

Chica busca trabajo por las de semana. Tel. 687 651 628

Señora peruana busca tra- mañanas. Tel. 654 578 366

Anglès intensiu per a nens,

bajo, con referencias. Tel. 676 Busco trabajo de interina o agost i setembre. Tel. 654 382 231 716 por horas o canguro, con re- 781 Chica se ofrece para tareas ferencias. Tel. 608 034 468

Señora joven busca trabajo

domésticas, con coche. Tel. Señora española se ofrece por horas. También cada 15 671 864 105 para tareas domésticas y/o días sábados, con referencias. Señora responsable para plancha. Horario de tardes, Tel. 699 151 121 cuidado de personas mayo- con experiencia y referencias. Buenas referencias, limpio res, con experiencia y referen- Tel. 606 144 365 cias. Tel. 662 425 363

y plancho, por horas. Tel. 697

Señora ordenada para llevar 402 947

Señora busca trabajo, media casa o cuidar personas mayo- Chica busca trabajo, por hojornada o por horas. Tel. 666 res, referencias. Tel. 664 095 ras, con referencias, para lim765 186

958

pieza. Tel. 680 376 839

Chica busca trabajo de lim- Profesional credit manager Chica busca trabajo por hopieza, por horas o media jor- multilingüe se ofrece para ras, con referencias, para limnada. Tel. 686 671 142

gestiones de créditos por hopieza. Tel. 659 360 902

Se ofrece joven con papeles ras o a convenir. Tel. 600 893 Chica se ofrece como auxipara cualquier tipo de trabajo. 527 liar administrativa, canguro, Tel. 628 800 374 Dona catalana s'ofereix per limpieza, jornada completa. s'ofereix per impartir classes 203

210

a estudiants de secundària. Noia de 23 anys, estudiant Noia estudiant de dret Tel. 677 812 179 universitària amb experièn- s'ofereix per cuidar nens o fer Señora busca de interina, cia, s'ofereix a fer classes de classes a l'estiu. Disponibilitat limpieza, con referencias. Tel. repàs o cangurs. Tel. 658 466 horària. Vehicle propi. Tel. 651 662 284 848

CLASSIFICATS Treball 1167.indd 165

138

031 600

03_07_09

d'enginyeria a feines i cangurs. Tel. 657 745 Coche propio. Tel. 697 547

TOT SANT CUGAT

Estudiant

1/7/09 13:11:19

TREBALL 166

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Chica busca trabajo, jornada Cédulas de habitabilidad, Señora se ofrece para plancompleta. Tel. 667 265 698

proyectos para reforma de cu- cha, limpieza y/o canguro.

Mujer china se ofrece para biertas, fachadas, comunida- Tel. 652 916 029 trabajos de limpieza, cuidado des, legalización actividades. Joven ofrece su servicio para de niños o ancianos. Solo ma- Proyectos técnicos de obra cuidado de personas mayonueva y reforma. Arquitectura res. Tel. 620 516 021 Busco trabajo de dependien- técnica. Tel. 661 549 184 Chica busca trabajo por las ta, bar, etc. Catalán hablado, Bióloga. Clases Ciencias e mañanas por horas, con refeñanas. Tel. 639 788 758

inglés medio, informática n. Inglés. Tel. 636 942 228 (Eu- rencias. Tel. 690 253 611 genia) usuario. Tel. 675 444 360 Señora busca trabajo, con Estudiant universitari, dóna Señora por horas medio tiem- referencias, horario disponiclasses de primària i secun- po o completo. Cuidado de ni- ble. Tel. 679 637 940 dària. Interessats: Tel. 607 ños o canguro, limpieza y terce- Señora profesional de la sa402 341 ra edad. Tel. 660 368 993 lud, cuida señoras mayores Estudiant

universitària Chica con papeles y coche, por horas o fija. Tel. 93 407

s'ofereix per fer cangurs. In- busca trabajo, con referen- 62 68 teressats. Tel. 607 402 341

cias. Tel. 606 514 357

Se ofrece chica para limpie-

Clases particulares de inglés Señora paraguaya, busca za o canguro, con papeles y y francés. Mucha experiencia. trabajo por la tarde, con refe- disponibilidad todo el día. Tel. Tel. 686 114 614

rencias. Tel. 610 079 387

677 129 927

Cuido nens i faig classes Chica muy responsable bus- Busco trabajo a partir de las d'anglès. Tel. 687 780 636 ca trabajo de camarera, lim- 13 h. Limpieza, canguro. Tel. Señora con experiencia bus- pieza, canguro. Con papeles y 679 164 403 ca trabajo de fija o interina. referencias. Tel. 697 428 655

Se ofrece señora con vehí-

Tel. 687 609 184

Chica busca trabajo por las culo propio para limpieza doSe ofrece señora para limpie- mañanas de 7 a 10 h, con bue- méstica. Tel. 679 102 336 / 93 za. Tel. 607 972 062 nas referencias. Tel. 669 192 513 24 33 Se ofrece chica para cangu- 094

Classes de bateria intensiu

Busco trabajo por las maña- juliol. 8 sessions tot el mes de Chica busca trabajo de lim- nas, con referencias. Tel. 622 juliol 150 €. Tel. 661 052 115 (Quico) pieza por las mañanas. Tel. 749 516

TOT SANT CUGAT

03_07_09

ro. Tel. 651 860 931

Señora con experiencia para Clases de AutoCad/InvenSe ofrece chica con experien- cuidado de ancianos y limpie- tor3D. Tel. 646 040 599 cia y referencias para trabajar. za, con referencias. Tel. 619 Limpiadora, 8 €/hora. Tel. 671 126 460

Tel. 677 077 371

CLASSIFICATS Treball 1167.indd 166

677 453

679 467 563

1/7/09 13:34:46

Debido al cierrre de la empresa donde me encontraba empleado actualmente, estoy en búsqueda de empleo. Soy de Sant Cugat, 40 años, tengo experiencia en almacenes, traslado de mobiliario, etc... Tel. 93 674 51 79 / 648 630 657 (Ferran)

Profesora nativa imparte Estudiant universitària de clases particulares de inglés tercer d’ADE i Dret, s’ofereix y alemán. Interesados llamar. per donar classes de repàs Tel. 652 025 202 Classes particulars d'harmo-

aquest estiu. Tel. 650 815 930

nia. Solfeig. Piano.Adults i nens.

DEMANDES

Tel. 628 110 337 (Mònica)

L'Arxiu Gavín necessita col·

Señora se ofrece para limpiePor 6 €/hora se ofrece chi- za, mayores, fija o interina. Tel. co, varios trabajos. Tel. 662 650 793 115 226 929 Servicio doméstico. Cuidado Chica con papeles busca de personas. Con experiencia. trabajo para fines de semana. Tel. 696 054 444 Tel. 626 941 177

TREBALL 167

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada

Paraguaya busca trabajo Chica para limpieza, plan- seguida por la mañana de lupor horas o interina. Tel. 615 cha, horas y fines semana. Tel. nes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 365 970

626 945 558

628 710 802

Patronat Municipal d’Educació

CONVOCATÒRIA PER A LA CONSTITUCIÓ D’UNA BORSA DE TREBALL D’EDUCADORS/ORES PER A LES ESCOLES BRESSOL MUNICIPALS, CURS ESCOLAR 2009-2010 L’objecte de la convocatòria és la constitució d’una borsa de treball per efectuar contractacions temporals o substitucions en la plantilla de les escoles bressol municipals.

Presentació de sol·licituds: Període: del 6 al 10 de juliol de 2009 Lloc: Oficina d’Atenció Ciutadana, plaça de la Vila, 1 Horari: de dilluns a divendres, de 8 a 14 hores. Dissabtes, de 9 a 13 hores Documentació requerida: Instància de sol·licitud i currículum (cal acreditar el contingut del currículum).

CLASSIFICATS Treball 1167.indd 167

03_07_09

Titulació de mestre/a, especialitat educació infantil. Es valorarà experiència en lloc de treball similar. Per contrastar la idoneïtat per al lloc de treball, es podran realitzar, si escau, les proves que es considerin necessàries.

TOT SANT CUGAT

Requisits:

1/7/09 13:34:47

www.totsantcugat.cat

Empresa de servicios de limpieza doméstica Busca:

• Asistentas de limpieza y plancha • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

Tel. 696 804 602

C&I

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S. + Formación continuada.

Empresa de jardinería necesita personal De 18 a 30 años, con carné de conducir. Residente en Sant Cugat.

Tel. 678 604 207

TREBALL 168

Classificats treball

Laboratori farmacèutic de Administrativa contable. Se Sant Cugat necessita persona valorará experiencia en admide 25-35 anys per promocio- nistración de comunidades.

TOT SANT CUGAT

03_07_09

nar un producte natural per a Tel. 691 210 956. Enviar CV a: l'esportista. Feina per com- vallcorba@fincaseurovalles. Restaurant de Sant Cugat binar entre dies laborables i com necessita cambrer/a a mitja caps de setmana. Interessats Estetic Medical Center, nejornada i caps de setmana. envieu c.v. a cortada@serinat. cesita incorporar una estetiTel. 93 589 89 01 com o al fax 93 590 18 81 cista con experiencia demos¡Atención! Ingresos extras. Necessitem fuster amb títol trada en el sector. Especiawww.TrabajarDesdeCasa. o experiència, amb carnet de lista en tratamientos adelgacom. Tel. 93 100 01 10 conduir. De Sant Cugat o ro- zantes, corporales y faciales. Se precisan peluqueros/as dalia. Tel. 93 590 60 74 / 687 Organizada, responsable y o barberos para nueva aper- 900 775 con grandes dotes comerciatura de peluquería masculiSe necesita estilista de pe- les. Acostumbrada al servicio na en el centro comercial de luquería cualificada. Sueldo a al más alto nivel. ImprescinSant Cugat. Horario rotativo, convenir. Abstenerse extran- dible buena presencia y vivir sueldo a convenir según expejeros. Tel. 620 214 120 en Sant Cugat o alrededores. riencia. Llamad de 15 a 18.30 Incorporación inmediata. Forh, preferiblemente. Tel. 634 Pizzeria La Bota busca repartidor/a con carné de con- mación a cargo de la empresa. 466 519 ducir, disponibilidad, viernes/ Se ofrece 1/2 jornada de lunes Filipinas. Servicio doméstisábado/domingo. Horario: de a viernes y sábados alternos. co. Fija, interina u horas. www. 20 a 23.30 h. Tel. 636 516 378 Ofrecemos contrato laboral o houseandhome.es. Tel. 663 Professor/a per ajudar a noi autónoma. Interesadas con334 694 tactar con el tel. 93 583 04 05 Empleados nacidos en Es- de 1r d'ESO a organitzar les / 609 770 207 paña para cuidado y atención feines d'estiu, 2 hores diàries Se precisa estilista con exde personas mayores en Sant mes de juliol. Tel. 93 675 61 16 Cugat y Barcelona. Interesa- Se busca administrativa co- periencia. Tel. 655 808 514 dos, currículum a: fils.gent mercial. Enviar CV a: informa- Se necesita camarero con gran@gmail.com

CLASSIFICATS Treball 1167.indd 168

cio@lacarpa.com

experiencia. Tel. 659 81 35 77

1/7/09 13:34:47

Classificats motor

Venc BMW ci, any 2000, amb Venc Opel Vectra amb ganxo, 74.000 km. Perfecte estat. 10 anys i actualizada la ITV Mans lliures incorporats. fins el 2010. Preu 1.500 €. Tel. Taller mecànic J. Trabal. Tel. 607 854 317 93 674 69 66

Compro motos viejas en

MOTOR 169

www.totsantcugat.cat

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Citroën C2 1.6 Sensodrive, cualquier estado, funcionen 2005, 67.000 km, gasolina, o no. Retiro motos para full equip. 3.500 €. Tel. 679 desguace. Tramito baja. Tel. 607 792 561 608 452 Se vende Honda Scoopy SH50, 18.000 km, En buen estado. 900 €. Tel. 659 616 653 Skoda F 1.9. ITV / ABS, VW, 9 anys, 1.400 €. Tel. 620 338 640 Ford Fiesta. 1400 Diesel, 59000 km, 4.000 €, model nou. Tel. 616 026 456

ciable, noble, cariñoso, tranquilo en casa, le encantan los niños. Tel. 626 430 757 Gatita tricolor atigrada de 2,5 meses, busca adoptante y un hogar. Muy cariñosa y simpática. Tel. 606 251 168 Doy en adopción precioso labrador, 1 año edad. Marcho del país. Tel 677 20 30 61 En adopción gato blanc, de 1 año, esterilizado. Tel. 689 51 96 53 Regalo gatets de 2 mesos. Tel. 630 43 56 95

CLASSIFICATS Treball 1167.indd 169

Gatita siamesa, 1 año, con pérdida parcial de vista y oído, busca un hogar. Tel. 689 51 96 53 Perdido pájaro especie 'carolina' en zona Sant Francesc - Coll Favà. Es blanca, cresta amarilla y mejillas anaranjadas. Es muy amigable y dice varias palabras. Agradeceré cualquier noticia. Tel. 686 62 68 90 Damos gatitos de 1 mes. Tel. 689 51 96 53 Damos una perrita muy dulce y un perrito juguetón, con 1 mes, de tamaño pequeño, a persona muy responsable. Tel. 646 83 85 23

Encontrado perro pequeño (2/3 Kg.), negro, super cariñoso, zona Club Tenis Valldoreix. Si alguien lo busca o está interesado, llamar tel. 617 77 90 93 Se regalan 7 gatitos de dos camadas diferentes, y de diferentes colores, de unos dos meses de edad. Son cariñosos y necesitan urgentemente un hogar. Tel. 646 955 342 (Laura) Regalo gato de 3 años. Por problemas de alergia no podemos tenerlo. Personas interesadas en adoptar llamar al tel. 679 526 102

03_07_09

Labrador, macho, 1 año, muy so-

Tauler d'anuncis mascotes

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

1/7/09 13:35:29

PETITS ANUNCIS 170

Classificats petits anuncis VENDES Cama geriátrico / hospital y colchón. Como nuevo. Tel. 93 675 39 08 Mesa comedor, calidad, 1,10

www.totsantcugat.cat

Compro de Scalextric Exin, Libero móviles. Tel. 606 848 circuitos, coches y restos de 905 coches y todo tipo de jugue- ¿Eres hombre/mujer jovial tes antiguos. Paso a domicilio. divertido/a? Somos grupo Tel. 667 741 144

singles mixto, nos reunimos

los miércoles y sábados. Ven a diámetro, extensible, 250 €. Reciclatges Benito. Compra de ferralla i metalls. Retirem conocernos. Llama al tel. 661 Tel. 639 490 805 Venc cristal·litzadora-polidora per a terres de marbre,

cotxes i tramitem la baixa gra- 046 377 (Núria). Tel. 685 892 tuïtament. Tel. 93 674 94 26 / 436 (Sara)

terratzo, gres, parquet, etc. 607 667 204

Solucions financeres i hi-

Quasi nova. Tel. 678 779 428

potecàries. Tel. 669 945 789.

/ 93 674 15 93

COMPRES

DIVERSOS

alopezfinance@hotmail.com

ISMAR - tarot en directo: Vols venir a l'INDIA?? A l'oc¿Dudas...? Consúltame al tel. tubre. Millor si tens +/- 50

Compro col·leccions de se- 806 520 079. Red fija: 1,16. anys. Tel. 616 951 493 (MerMóvil: 1,51 IVA/i.

cè)

TOT SANT CUGAT

03_07_09

gells. Tel. 609 702 082

CLASSIFICATS Treball 1167.indd 170

1/7/09 13:35:30

Per l’Imma del Destí

Són bons dies per anar a lligar, sempre que no tingueu cap compromís fix, és clar. De totes maneres, tindreu l’instint de seducció molt enfilat. Per altra banda, és probable que tingueu alguna enganxada amb algú que us molesta.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Heu d’estar molt pendents en el camp de la feina, ja que teniu Mart una mica mal configurat, tocant de ple el vostre estat d’ànim en aquest tema, i la veritat és que estareu massa irritables en alguns moments.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Tindreu uns dies molt artístics, aprofiteu per decorar el que més us convingui. A part d’això, es planteja algun embolic en tema de diners; sobretot aneu amb compte amb el joc, perquè tindreu tendència a sentir-vos atrets pels reptes.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

El vostre esperit generós està de bon humor, us serà fàcil donar fins i tot a qui no coneixeu, però després us sentireu malament i com si sempre confiéssiu massa en tothom. Feu el que creieu convenient.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Ho teniu una mica fumut si esteu amb parella, ja que els aspectes astrològics que us afecten aquests dies us encaren cap a moments més aviat crispats i amb força tibantor. De totes maneres, tindreu molt bon contacte amb la mare.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Són bons dies per aconseguir que els altres us donin diners sense haver-los de demanar. De totes maneres, estareu com una mica variables d’ànims, és qüestió de fer coses que us diverteixin. Amb la parella, molt bé.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Teniu algun moment difícil que heu de passar com pugueu. En el camp de la feina heu de posarhi una mica de ganes, que últimament passeu massa de tot. Mireu de fer una mica d’exercici, perquè si no el vostre cos es queixarà.

AQUARI

Del 21/1 al 19/2

Podeu tenir bon contacte amb els germans, si en teniu, és clar. Però potser el més important és que necessiteu fer alguna sortida, ni que sigui curta, amb la vostra parella. Estareu molt romàntics.

HOROSCOP-C.indd 171

cranc

Del 22/6 al 22/7

En el camp de la comunicació estareu molt oberts i us serà fàcil entendre la manera de pensar dels vostres amics i coneguts. Per altra banda, estareu com molt ambientats, en el sentit que voldreu agradar a la gent.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Tot us farà patir, i és que teniu la sensibilitat molt exaltada, agafeu-vos les coses amb més tranquil· litat. Per altra banda, us seria força bo que concentréssiu les vostres energies en el camp dels amics, us necessiten però amb ànims i vitalitat.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

No hi haurà qui us faci callar, necessitareu que us escoltin. Heu de procurar anar més amb compte amb el tema econòmic, ja que es preveu una caiguda força considerable. Quan aneu pel carrer mireu on trepitgeu.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Les coses poden ser una mica dures de pair, pel fet que no estareu gaire preparats per a la sorpresa que us espera. Sabent això, us demanaria que miréssiu d’estar alerta i no agafar-vos les coses amb massa il·lusió.

03_07_09

Del 21/3 al 20/4

TOT SANT CUGAT

Àries

HORÒSCOP i SUDOKU 17 1

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG

1/7/09 13:51:53

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

Guia comercial

TOT SANT CUGAT

03_07_09

172

GUIA COMERCIAL 1167.indd 172

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 VO Advocats Tel. 93 589 70 14 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Carme Miranda Tel. 93 584 19 38 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Fruiteria La Rambla 93 589 5059 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35

(Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66

asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746

1/7/09 10:50:42

CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 AUTOMÒBILS SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CALÇATS Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 SERVICUGAT 93 587 97 21 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol

GUIA COMERCIAL 1167.indd 173

CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Sucesores de M. de Haro Tel.: 93 589 62 14 - 669 97 90 62 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria

CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c

Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TELVISAT - Instal·lacions Audio/Video/ Circuits 93 675 5367

GUIA COMERCIAL 173

ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43

CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52

Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 589 03 08

ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES AULES BALDOR Tel. 615 102 236 - 93 675 20 74 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Atkiva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY 93 589 1704 - 616 363 321 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04

03_07_09

Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51

TOT SANT CUGAT

ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09

1/7/09 10:50:43

GUIA COMERCIAL 174

Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729 TECH MIND - REFORÇ DE L’APRENENTATGE 93 586 57 05 ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25

TOT SANT CUGAT

03_07_09

FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet

GUIA COMERCIAL 1167.indd 174

93 588 41 82 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660

93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85

GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 589 51 64 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86

HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70

GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 IXO BUSINESS CONSULTING TEL. 93 622 2187 - FAX 93 622 2187 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANZAS LÓPEZ TEl.: 93 724 3311 - 678 657 481 Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HÍPICA COLLSEROLA

IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 TELVISAT - REPARACIONS ORDINADORS 93 675 5367 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 DANI MARIN 93 675 95 56 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90

imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 No mas vello Tel. 93 675 01 32 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 PATRICIA I CAROLINA TEl.: 93 674 06 55 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’ABRIL T. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 JARDINERIA

1/7/09 10:50:45

JOieries MONT STYLE Tel. 93 583 66 25

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66

LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800

MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65

LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38

MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 MANYANS Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES

GUIA COMERCIAL 1167.indd 175

MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38

MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA

medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 No mas vello Tel. 93 675 01 32 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran

Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84

GUIA COMERCIAL 175

93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00

MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Doula Sònia Pérez Petitpierre Tel. 661 634 764 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sónia Perez Tel 661 634 764 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ

03_07_09

JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55

AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01

TOT SANT CUGAT

Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINERS 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80

1/7/09 10:50:46

GUIA COMERCIAL 176

Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50

TOT SANT CUGAT

03_07_09

MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 Facil Mobel

GUIA COMERCIAL 1167.indd 176

Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Fuentes&AlexGil tel. 93 675 61 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Tailor & Co 93 583 61 47 MODA INFANTIL Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95

vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 DANI MARIN 93 675 95 56 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 PATRICIA I CAROLINA

TEl.: 93 674 06 55 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PISCINES

1/7/09 10:50:48

PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ.

GUIA COMERCIAL 1167.indd 177

REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS Concila tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95

ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 sOFÀS CUIRS 93 674 83 03 TALLERS de REPARACIÓ SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62

GUIA COMERCIAL 177

3846 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT - REPARACIONS TV 93 675 5367

TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 589 03 08 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28

03_07_09

PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52

Tel. 93 544 13 81 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

Aquanet Tel 902 122 152 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800

1/7/09 10:50:49

GUIA COMERCIAL 178

(s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 TRActamentS D’AIGUA WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 TRActament de la fusta Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I

MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310

VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58

CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

XARCUTERIES

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

GUIA COMERCIAL 1167.indd 178

1/7/09 10:50:51

Plànol

179

CARRERS DEL CENTRE_

Abat Armengol, c. B1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2 Álvarez, c. A3-A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3 Àngel Guimerà, c. A3-B3-B4 Antoni Gaudí, pg. C3-D4 Arístides Maillol, c. A2 Augusta, pl. B1 Aymerich, c. B1

Baixada Alba, c. C2 Baixada Sant Sever, c. B2 Balmes, c. B2-C2 Barcelona, c. B3-B4-C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. B4-C4-C3 Bisbe Morgades, c. A4-B4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Can Vulpalleres, av. B1 Carme, c. B2 Carme, ptge. A3 Carril, av. A3 Castellví, c. B1-C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. B2-C2 Celler, rbla. B2-C2-D2-D1 Centre Cultural, pl. C3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Chopin, c. A4 Coll, pl. C1-D1 Colomer, camí A2-B2 Colomer, ptge. A2 Creu, c. C1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. C2 Elisenda Ribatallada, c. B3B4-C4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3 Enric Granados, c. B2 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1 Esperanto, c. A2 Estapé, c. A1-B1 Eugeni Canas, c. A2 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. B1 Ferran Romeu, c. C2 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D2-D3 Gerrer, ptge. B2 Girona, c. B3 Gorina, c. B2 Gràcia, av. B3-C3-C4 Granja, c. D1

Migdia, c. B2-C2 Mil·lenari, pl. C3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1 Montserrat, c. C1-C2 Mossèn Juli, rbla. C1 Musella, ptge. D1

N. S. dels Àngels, c. C2

Obiols, c. A2 Octavià, pl. B1 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. B3-C3 Orient, c. C1-D1

Pahissa, c. B4-C4 Pare Miquel Batllori, c. D2 Pau Casals, c. C2-D2 Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pla de la Pagesa, c. A3 Pla del Vinyet, av. C3-D2-D3 Plana de l’Hospital, c. B1 Pous, c. A3 Puig i Cadafalch, c. C2-D2

Hospital, c. B1

Indústria, c. B1

Jaume Sàbat, rbla. B2-B3 Joan Oliver, c. C4 Jocs Florals, pl. B3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Sala i Gener, c. D1

Lluís Companys, av. B2-A2-A3 Lluís Millet, pl. A3 Lluna, c. B2

Major, c. B1 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. B4-C4-C3 Martorell, c. A3-A2-B2 Mercè Rodoreda, c. A1-B2

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. C1 Ramírez, ptge. A3 Rei, pl. C1 Ribatallada, rbla. B3-B4 Riera, c. B3 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Rivera, rbla. B4 Rosselló, c. A3-B3 Rosselló, ptge. A3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Salvador Espriu, c. B1 Sant Antoni, c. A3-B3 Sant Antoni, pl. A3 Sant Antoni, ptge. A3 Sant Bartomeu, c. B1 Sant Bonaventura, c. B3-B2 Sant Crist de Llaceres, c. C4-D4 Sant Domènec, c. B1

Sant Eduard, c. C4-C3 Sant Esteve, c. B1-C1 Sant Francesc Xavier, c. C4 Sant Joaquim, pl. B4 Sant Jordi, c. B3 Sant Josep, c. B3-C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. B2-C2 Sant Pere, c. A1 Sant Rafael, c. A4 Sant Ramon, c. B2 Sant Salvador, c. C2-C3 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Engràcia, c. C1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2 Sol, c. B3 Solà, c. A1-A2 Sort, c. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C3 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D2-D3-D4 Torre Blanca, pg. C1-D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3-B2 Torrent de la Bomba, c. A2-B2 Tres Places, c. B4

Unió, pl. A2-B2

Vallcarca, c. B4 Valldoreix, c. A3-B3 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2-D1 Verdi, c. B3-B4 Vila, pl. B2-C2 Vilaseca, c. B3-B4 Villà, c. A4-A3-B3 Viñolas, c. B3

Xavier Azqueta, pg. A2 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

03_07_09

Diputació, ptge. C1-D1 Domènech, c. B3 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. A2 Domes, c. B1 Dos de Maig, c. B3-C2 Dr. Galtés, pl. B2

Dr. Murillo, c. B3

PLA NOL.indd 179

26/6/09 12:50:55

TOT SANT CUGAT

03_07_09

PLÀNOL DEL CENTRE 180

PLA NOL.indd 180

26/6/09 12:52:06

TOT SANT CUGAT

03_07_09

PLA NOL.indd 181

PLÀNOL DEL CENTRE 181

26/6/09 12:53:26

182

Guiabàsica

Urgències ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

03_07_09

beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 182

1/7/09 09:44:41

spa ben essere.fh11 1/7/09 13:25 P gina 1

sara lee.indd 1

16/6/09 11:22:43