TOT Sant Cugat 1169 by Totmedia

ESPORTS P. 20 i 21

COLLSEROLA P. 34

Classificats P. 119

Les imatges del Tour al seu pas per Sant Cugat

De passeig cap a la Font Groga

Suplement dels Fulvio classificats a partir Capitanio, de la pàgina 119 malalt de Parkinson

NÚM. 1169_del 17 al 23 de juliol del 2009_

Parlem-ne P. 24

www.totsantcugat.cat

Dibuix de Jaume Munté, guanyador categoria B del concurs del TOT - Sant Cugat Actiu

PORTADA-C.indd 1

14/7/09 13:10:56

Facilitats per agafar el tren A Valldoreix s’implanta la primera zona verda al voltant de l’estació dels FGC. Aquesta mesura, tot i ser insuficient, vol facilitar als veïns de la ciutat, que tindran prioritat, l’aparcament per agafar el tren. Ja s’han rebut més de 1.000 sol·licituds per a 420 places. La solució als greus obstacles per agafar el transport públic, sobretot per arribar i deixar el cotxe, passa per fer aparcaments suficients i econòmics a l’entorn de les 7 estacions del municipi i vinculats a la compra del bitllet de tren.

5 Queda’t

52 Gastronomia

66 Petit TOT 69 Ensenyament 73 Empresa 77 Tecnologia

Setmana

79 Motor

Lluís Recoder celebra els seus deu anys d’alcalde

84 Salut

16 Esports

108 Jardineria

24 Parlem-ne!

112 Mascotes

26 Lectors

114 Tendències

34 TOT Collserola

119 TOT Classificats

37 Entitats

149 Guia comercial

40 Parròquia

156 Plànol

41 Memòria

159 Guia bàsica

42 Art 44 Literatura

95 La llar

Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

SUMARI-C.indd 2

17_JULIOL_2009

Sumari

TOT SANT CUGAT

17_07_09

46 La tele PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

Cinema

‘Harry Potter y el misterio del príncipe’

Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals Audiència setmanal: 70 % de la població majors de 14 anys (43.000 lectors) 2a onada del 2009

SECCIÓ PATROCINADA PER:

14/7/09 18:37:59

media markt.fh11 13/7/09 10:28 P gina 1

ajuntament incendis.fh11 13/7/09 10:29 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DISSABTE 18

DIUMENGE 19

Nit de musicals al Claustre

Escacs a la Floresta

Cursa Popular a la Floresta

Una selecció dels millors fragments de musicals com El Mikado, de Gilbert & Sullivan, o Els miserables, de Schönberg i Boublil, entre d’altres.

Partida simultània d’escacs, amb Abdelkarim Zair Addi, jugador de la Unió Santcugatenca, dins el programa de la Festa Major de la Floresta.

26a Cursa Popular de la Festa Major de la Floresta.

Dia 17 i 18: 22 h • Claustre Monestir • Preu: 10 euros

11 h • Plaça Miquel Ros (al costat de l’estació)

9.30 h • Pistes Esportives de Can Llobet (la Floresta)

DILLUNS 20

XIV Curs d’Interpretació de Lied Del 20 al 26 de juliol, classes magistrals amb Wolfram Rieger. Escola Municipal Victòria dels Àngels • Més informació: www.jmspain.org

DIMECRES 22

DIJOUS 23

Cinefòrum a l’Arxiu Nacional

Cinema a la Fresca al CMSC

Nit de jazz a Vil·la Sàbat

Lectures a la Fresca

Projecció del film Un puente hacia Terabithia, de Gabor Csupo.

Projecció del film La flauta màgica, del director Ingmar Bergman.

Actuació de Jorge Bravo Trio.

Amadeus, de Peter Shaffer, versió de Dolors Vilarasau i Lluís Ferraz. Amb Joan Berlanga, Joan Fàbregas, Salvador Fenollar, Gisela Figueras, Carme González i Carla Mercader, entre d’altres.

18 h • Arxiu Nacional de Catalunya • Av. Jaume I, 33-51 • Entrada lliure

23 h • Club Muntanyenc Sant Cugat

20.30 h • Vil·la Sàbat (al costat del Club Natació) • Preu: 15 euros + 1 consumició • 93 674 49 50 • Més informació: www.vilasabatevents.com

22 h • Plaça de l’Om (al costat del Claustre)

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

17_07_09

DIVENDRES 17

QUEDA'T-C.indd 5

14/7/09 12:14:09

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Política

Lluís Recoder celebra els seus deu anys d’alcalde

Més de 400 persones van assistir al sopar de celebració dels 10 anys de Lluís Recoder com a alcalde en un acte convocat per CiU i presidit per Artur Mas, líder de la federació nacionalista. Mas va posar d’exemple la gestió de Recoder realitzada a Sant Cugat per aplicar-la a Catalunya i va destacar la importància del contacte directe i constant de l’alcalde de Sant Cugat amb la gent: “Això és tant o més impor-

LLUÍS LLEBOT

Dones i política Recoder, a banda de reconèixer el “magnífic” equip que ha tingut aquests 10 anys, va agrair a les regidores Marta Subirà i Mercè Conesa que l’acompanyin a l’Ajuntament des del primer dia i va fer una crida perquè el valor de la dona es consolidi en política. Avís per a navegants?

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Recoder amb la seva dona i els regidors actuals de CiU i anteriors

tant que les obres que hagi pogut fer en aquests anys. Ser a prop de les persones forma part del segell de CiU”. Mas va agrair a Recoder el seu compromís amb la direcció de Convergència i amb el futur de Catalunya. El líder de CiU va explicar que el seu somni és que hi hagi “un canvi polític al país amb gent potent al capdavant com en Lluís Recoder”. Per la seva banda, Lluís Recoder va manifestar la seva plena confiança en què Artur Mas és la persona més preparada per liderar el canvi polític a Catalunya i, en aquest sentit, va explicar que no patia pel futur de Sant Cugat, però sí pel futur del país. Recoder va evitar parlar del seu futur en el seu discurs i va agrair el treball de totes les persones que en aquests deu anys l’han ajudat, especialment els diferents regidors i regidores d’aquests dos mandats i mig. L’alcalde va tenir paraules d’elogi per al seu predecessor, el convergent Joan Aymerich, alcalde entre el 1987 i el 1999, i va agrair el suport que sempre ha tingut de la seva dona, Anna Lloveras.

SETMANA-C.indd 6

14/7/09 18:07:25

CARLES GASÒLIBA. L’exsenador i president de la Comissió Mediterrània de la Lliga Europea de Cooperació Econòmica a Brussel·les obre el curs 2009-2010 de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat el 6 d’octubre.

Economia

Mobilitat

La Cambra premia tres empreses de Sant Cugat

Ja hi ha zona verda a l’estació de Valldoreix

Tres empreses santcugatenques va triomfar en els Premis Cambra del 2009. La multinacional Hewlett-Packard va rebre el Premi a la Iniciativa Empresarial; l’empresa de disseny i fabricació d’analitzadors moleculars Konixbert Hi-Tech va ser guardonada amb el Premi a la Responsabilitat Social Corporativa, i el SC Trade Center va recollir el guardó a la Millor Iniciativa Comercial i de Serveis.

Els santcugatencs premiats J.R. ARMADÀS.

Economia

Boehringer invertirà 16 milions a Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

Boehringer fabricarà 300 milions d’ampolletes de Mucosolvan cada any LL.LL.

L’empresa farmacèutica Boehringer té previst augmentar un 50% el volum de producció a la seva fàbrica de Sant Cugat amb la inversió més gran des que es va implantar a la ciutat. Boehringer va explicar que actualment la Xina és el primer client de la companyia i que, a causa del creixement del gegant asiàtic, han experimentat un augment considerable de la demanda.

L’EMD de Valldoreix ha impulsat un sistema, que actualment es troba en fase de prova, i que pretén que els veïns de la zona siguin els principals beneficiats de l’àrea que ja està pintada als voltants de l’estació dels Ferrocarrils de Valldoreix. Els ciutadans que vulguin aparcar prop de l’estació hauran de tenir un distintiu que atorgarà l’EMD sempre que abans s’hagi presentat una sol·licitud. Actualment ja s’han rebut més de 1.000 peticions i s’han atorgat les respectives acreditacions, que seran vàlides fins a finals d’any. Els distintius són només vàlids per a un sol cotxe, ja que a l’adhesiu hi ha imprès el número de la matrícula del vehicle. Ningú de fora de Sant Cugat no es podrà beneficiar de l’àrea verda.

17_07_09

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

14/7/09 18:07:59

SETMANA

Concert al Claustre

La Casa Aymat acull fins al 27 de setembre una mostra de gravats de Goya, Capritxos i Desastres. Més informació a la pàgina 42.

Nit de musicals, al Claustre, el 17 i 18 de juliol. Més informació a la pàgina 45.

Vandalisme

Accelerador

Tortures als gats de les colònies controlades

Aliança estratègica per millorar el servei oncològic

Els voluntaris de les colònies de gats controlades han denunciat que un grup de joves d’estètica skin amb gossos perillosos es dediquen a torturar i matar els gats incitant els gossos a atacar-los o, fins i tot, ruixant-los amb benzina i cremant-los. Els voluntaris asseguren que han desaparegut un nombre significatiu d’animals. Un dels casos més evidents és el de la colònia del Monestir, la més controlada, que tenia una vintena de gats i ara en té només 5 o 6. El problema s’ha agreujat fins al punt que aquest grup intimida els voluntaris i, en algun cas, els ha arribat a amenaçar de mort, tant verbalment com amb pintades. La Policia fa controls preventius després que l’Ajuntament es reunís amb els voluntaris i membres de l’associació Plataforma Gatera i ja s’han imposat vuit sancions per portar gossos deslligats.

Els malalts de càncer del Vallès disposaran des d’ara de la tecnologia més puntera en oncologia radioteràpica després que l’Hospital General de Catalunya hagi adquirit un dels acceleradors lineals més moderns a escala mundial. El Servei Català de la Salut hi derivarà els malalts de la comarca que necessitin aquesta teràpia, i així s’evitaran desplaçaments a Barcelona,gràcies a l’acord estratègic entre l’HGC i l’Institut Oncològic del Vallès (resultat de la fusió entre el Parc Taulí de Sabadell i el Consorci Sa-

La consellera Geli visitant el nou accelerador CEDIDA

nitari de Terrassa). El nou aparell, amb un cost de 2 milions d’euros, permet una gran precisió (al mil· límetre), de manera que evita la radiació en els teixits sans propers al tumor.L’accelerador podrà atendre més de 1.600 casos anuals.

Abolició

La ciutat rebutja les corrides de toros amb 1.200 firmes De les més de 180.000 signatures que la Plataforma Prou ha lliurat al Parlament de Catalunya per presentar una iniciativa legislativa popular (ILP) contra les corrides de toros, 1.200 provenen de Sant Cugat. Les firmes s’han recollit en diferents punts de la ciutat des del passat mes de desembre. Tot i que encara no hi ha un posicionament oficial des dels par-

tits, ERC i ICV-EUiA han donat a entendre que donaran suport a la iniciativa, mentre que CiU i els socialistes donaran llibertat de vots als seus diputats. Sant Cugat és un dels 65 municipis de Catalunya que s’ha declarat Municipi Amic dels Animals i Contrari a les Corrides de Toros, després que s’aprovés en ple el 2005.

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Goya a la Casa Aymat

SETMANA-C.indd 8

14/7/09 18:08:18

junior 1.indd 1

14/7/09 10:29:40

SETMANA 10

Collages a OdóArt.

L’artista exposarà la seva col·lecció Els colors del blanc a la Wally Findlay Galleries de Nova York a partir del proper 1 d’octubre.

La mostra de collages de Pedro García Villegas a OdóArt, fins al 31 de juliol.

Activitats

Balanç

La Floresta comença la seva Festa Major

Un concert d’Espart obre la Festa Major de Mira-sol

Aquest dissabte, a les 20 h, es donarà el tret de sortida a la Festa Major de la Floresta amb la lectura del pregó. La majoria de les activitats es realitzaran a les pistes poliesportives de la Floresta. Enguany, la pregonera és la veïna del districte Maite Cercós. A la nit del mateix dissabte 18 de juliol, s’oferirà un concert a les escales Emili Reñe, a càrrec del grup Los Carajillos. L’esport també tindrà un paper molt important durant la Festa Major i s’ha reservat el diumenge, dia 19 de juliol, per fer les activitats esportives. La 26a edició de la Cursa Popular al matí i la 5a Caminada a la tarda són les activitats físiques que s’han preparat. Però la major part de les activitats de la festa a la Floresta tindran lloc el cap de setmana vinent, els dies 24, 25 i 26 de juliol. El divendres serà el torn de la música i del teatre, amb grups com Flowresta Sounds o Wazowsky. El dissabte 25 s’organitzaran jocs i tallers per als més petits. I finalment, el diumenge 26 es farà un concert d’havaneres per posar el punt i final a la Festa Major 2009.

El districte de Mira-sol ha viscut aquest cap de setmana la seva Festa Major. El grup santcugatenc Konfusió va ser l’encarregat d’obrir la festa divendres passat, seguit de l’actuació de Mira-sol Teatre amb l’obra Catalans a la romana, que va omplir el pati del Casal Cultural. L’actuació en concert del grup local Espart va animar la Nit Jove d’enguany. Pel que fa als més petits, durant els tres dies de festa han tingut lloc nombroses activitats infantils, com ara la festa de l’escuma, així com tallers, jocs, circ i espectacles infantils. El jazz també ha estat protagonista de la festa del districte, així com la tradicional

Actuació d’Espart

D.F.

cantada d’havaneres i el rom cremat, que van tancar la festa un any més. Un sopar popular amb carmanyola, castellers i diversos tallers són altres activitats que van tenir lloc. La festa ha estat organitzada per l’Ajuntament amb la col·laboració d’altres associacions del districte.

Imatge de la bicicletada popular de Mira-sol

D.F.

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Lluís Ribas

SETMANA-C.indd 10

14/7/09 18:08:33

junior 2.indd 1

14/7/09 10:29:21

SETMANA 12

Èxit de Trio de No

El videoclip del grup Espart, del tema Namorat i dirigit per Roger Comella, està en la 2a posició de la llista de millors clips catalans per enderrock.tv.

Més de 260 persones van assistir al concert de Trio de No, amb Patrícia de No, David Abrahamian i Magdalena Barrera, al Claustre el 10 de juliol.

Benvinguda

Medi ambient

Quinze nens sahrauís passaran l’estiu a la ciutat

Completada la implantació de la recollida orgànica a la Floresta i les Planes

Sant Cugat ha donat la benvinguda a la quinzena de nens sahrauís que passaran l’estiu a Sant Cugat en el marc del programa Vacances en pau. L’alcalde els va donar la benvinguda en una recepció oficial celebrada dilluns passat a la sala de plens de l’Ajuntament. Abans, la Coordinadora d’Entitats en el Lleure i l’associació Sant Cugat amb el Poble Sahrauí (SCAPS), va organitzar a la plaça de Barcelona una festa de benvinguda als infants amb tallers i espectacles infantils. El procés d’adaptació dels infants a la ciutat comença amb un reconeixement mèdic. La presidenta de SCAPS, Neus Bosch, ha destacat que enguany la ciutat ha acollit tres nens més que l’any passat, igualant les xifres d’altres poblacions amb més habitants.

Les Planes i la Floresta ja poden fer recollida selectiva a tots els nivells després que l’Ajuntament hagi completat la implantació d’un total de 195 contenidors de brossa orgànica. Aquesta actuació, sumada a l’augment del nombre de contenidors de paper, vidre i envasos, completa la implantació de la recollida selectiva als dos districtes que encara no disposaven dels mitjans per fer-ho. La mesura forma part de la campanya municipal Tots amb la selecció se-

lectiva , que l’Ajuntament va posar en marxa fa un mes i mig amb l’objectiu d’augmentar la recollida selectiva a la Floresta i les Planes. La tinenta d’alcalde de Serveis Urbans, Cristina Paraira, ha animat els ciutadans de la Floresta i les Planes que encara no tinguin els materials de la campanya (cubell marró, joc de bosses i saca per a restes vegetals llenyoses) que passin a recollir-los gratuïtament al Centre Social i Sanitari de la Floresta i al Centre Cívic de les Planes.

La recollida selectiva ha arribat ja a tots els districtes

ARXIU

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Premi per al videoclip d’Espart

SETMANA-C.indd 12

14/7/09 18:08:51

vitaldent.indd 1

14/7/09 10:09:16

SETMANA 14

Aturat l’ERO de Delphi

JERC i JNC polititzen el Tour

La compra de Delphi per part de Platinum ha significat una injecció de diners que ha suposat la fi de l’ERO que afectava la companyia.

Les JERC van desplegar una estelada gegant mentre les JNC van repartir pòsters entre el públic amb el lema Catalonia is not Spain.

Cultura

Conferències

Les Lectures a la Fresca representen ‘Amadeus’

La periodista M. Rosa Calaf inaugura el Curs de la Unipau La periodista Maria Rosa Calaf va inaugurar ahir el curs d’estiu de la Universitat Internacional de la Pau, que enguany se centra en l’Àsia, amb una conferència sobre el paper dels mitjans

que va tenir lloc al Centre Borja. Fins al 22 de juliol, una trentena d’experts analitzaran diferents aspectes del continent asiàtic, entre ells, el Nobel de la Pau, Adolfo Pérez Esquivel.

LA FOTO Les Lectures a la Fresca, organitzades pels Amics de Pedra i Sang, ofereixen la representació d’Amadeus, de Peter Shaffer. Es tracta d’una obra que explica les rivalitats entre Mozart i Salieri, dos genis de la música amb un sentit de la creativitat molt diferent. L’espectacle tindrà lloc a la plaça de l’Om, el 23 de juliol, a les 22 h. La representació de Teatre burlesc, que s’havia de fer el passat 9 de juliol i es va anul·lar per la pluja, es representarà el dijous 30 de juliol, a la plaça de Sant Pere (antiga Pere San), a les deu de la nit.

Els 31 participants del VI Curs de Camerata van cantar diferents peces d’òpera el dissabte 11 al vespre, en un recital en què van assistir unes 150 persones. El jurat va reconèixer la interpretació de Mar Jordana amb el primer premi de Cant Camerata 2009. FOTO: LL. LLEBOT

TOT SANT CUGAT

17_07_09

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Concert de cloenda del VI Curs Internacional de Cant de Camerata

SETMANA-C.indd 14

14/7/09 18:09:10

fuplana doble.fh11 8/7/09 10:12 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Ciclisme

Milers de santcugatencs segueixen el pas del Tour Un dispositiu per a l’ocasió El dispositiu que va activar l’Ajuntament per rebre el Tour de França va ser el següent: 1.100 tanques, 30 policies locals, 20 mossos d’esquadra, més d’una quarantena de col· laboradors, dues ambulàn· cies de la Creu Roja i dues més del SEM, un camió de bombers i la interven· ció de diferents àrees de l’Ajuntament.

Milers de santcugatencs van llançar-se al carrer per viure en directe el pas del Tour de França 2009 per Sant Cugat, divendres passat, 10 de juliol. L’arribada del Tour, un dels esdeveniments esportius més importants del món, va ser per la carretera de la Rabassada (BP-1417), procedent de Barcelona. Al terme municipal de Sant Cugat, amb un recorregut de 5 quilòme-

LLUÍS LLEBOT

tres, la cursa va transcórrer per les vies següents: carretera de la Rabassada (BP-1417), avinguda de Gràcia, carrer Francesc Moragas, avinguda Rius i Taulet i carretera de Rubí (BP-1503), en direcció cap a Rubí. La setena etapa del Tour, de 224 quilòmetres, va començar a Barcelona i va finalitzar a Andorra. El corredor Brice Feillu (Agritubel), de 23 anys, va guanyar aquesta etapa amb

un temps de 6 hores, 11 minuts i 31 segons. Després d’aquesta setena etapa, Rinaldo Nocentini (AG2R), de 31 anys, va vestir-se el mallot groc (líder a la classificació general). Abans dels ciclistes, va passar una caravana publicitària amb centenars de vehicles. El Tour de França 2009 acabarà a París el diumenge 26 de juliol, després que comencés a rodar el 4 de juliol.

TOT SANT CUGAT

17_07_09

La resposta dels santcugatencs cap al Tour va ser espectacular

ESPORTS_notis 1169-C.indd 16

14/7/09 13:10:06

Festa Major de Del 18 al 26 de juliol

18 Dissabte 11 a 14 h Simultània d’escacs Lloc: plaça Miquel Ros Organitza: Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta 20 h Pregó de la Festa Major Coca i cava per a tots Lloc: escales Emili Reñé 21.30 h Música a la Fresca amb Els Carajillos Lloc: escales Emili Reñé

19 Diumenge 9.30 h 26a Cursa Popular Lloc: pistes poliesportives de Can Llobet 10.30 h Exhibició de bitlles catalanes Lloc: pistes poliesportives de Can Llobet 17.30 h 5a Caminada Popular de la Floresta Lloc: Centre Social i Sanitari de la Floresta 19 h Dinàmica del riure Lloc: local APVF Organitza: Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta (APVF)

24 Divendres 18 h Tarda jove: campionat Sing Star Lloc: pistes poliesportives de Can Llobet Inscripcions: Centre Cívic

festa major la floresta-C.indd 1

22 h Nit jove: música per als més joves amb Wasowsky, Amani, La Flowresta Sounds i Virginia Band Lloc: pistes poliesportives de Can Llobet 21 h Concurs de PS2 Inscripcions: Centre Cívic de la Floresta Lloc: pistes poliesportives de Can Llobet 22 h Teatre: Estocolmo mon amour Lloc: local UREF Organitza: Agrupació Teatral de la Floresta

25 Dissabte

26 Diumenge 11.30 h Matí per a infants Animació infantil amb la Cia. Un Parell de Nassos Festa de l’Escuma Lloc: pistes poliesportives de Can Llobet 11.30 h Missa de Festa Major Amb la Coral Infantil de la Parròquia Lloc: església Mare de Déu de Montserrat 19 h Tarda de màgia amb Magic Frank Lloc: pistes poliesportives de Can Llobet

11 a 13 h Matí per als infants amb inflables i jocs Lloc: pistes poliesportives de Can Llobet

22 h Havaneres amb el grup La Mar Salada Lloc: pistes poliesportives de Can Llobet Col·labora: Caixa Terrassa

11 h Concurs de trencaclosques (per a infants i adults) Inscripcions: Centre Cívic de la Floresta Lloc: pistes poliesportives de Can Llobet

Altres activitats

12 h Tallers infantils Amb el Casal Infantil i el Centre Obert Can Llobet Lloc: pistes poliesportives de Can Llobet 13.30 h XVI Trobada de Mestres Paellers Inscripcions: Centre Cívic de la Floresta Lloc: pistes poliesportives de Can Llobet 16 h Ballaruga Lloc: pistes poliesportives de Can Llobet 23 h Ball de Festa Major amb l’orquestra Maui Sextet Lloc: pistes poliesportives de Can Llobet

23 Dijous 20 h Concert de la Coral Tardor Lloc: Centre Sanitari i Social de la Floresta Organitza: Col·lectiu Gent Gran de la Floresta 20-24 juliol 17 a 20 h Campionat de cartes i dòmino Lloc: Centre Sanitari i Social de la Floresta Organitza: Col·lectiu Gent Gran de la Floresta 26 Diumenge 8 a 20 h 12 hores de frontó-tennis masculí Lloc: Local AEC Organitza: Associació Esportiva i Cultural de la Floresta (AEC)

13/7/09 11:02:14

ESPORTS 18

Fernández, tercera al català Alba Fernández Freixes, del Club Muntanyenc, finalitza tercera, en categoria infantil, al Campionat de Catalunya d’Escalada de Dificultat.

La 26a Cursa Popular de la Floresta, aquest diumenge 19 de juliol, a les 9.30 h.

Campionat

Sobre el model esportiu de ciutat

Les germanes Pla, subcampiones d’Europa de Sevens

La Coordinadora d’Entitats, crítica amb Xavier Amador

Les santcugatenques Bàrbara i Júlia Pla s’han adjudicat, amb la selecció absoluta espanyola, el subcampionat d’Europa de Sevens. Aquest campionat va jugar-se l’11 i 12 de juliol a la ciutat alemanya de Hannover. Espanya va perdre la final davant Anglaterra (12-20), que revalida el títol. En semifinals va desferse d’Holanda (12-7), mentre que en el seu grup va imposar-se a França (14-0), Portugal (12-0) i Suècia (17-0). També en aquest grup, el combinat espanyol va perdre amb Anglaterra, per un contundent 24 a 0. Les germanes Pla han estat dues jugadores clau en la selecció espanyola absoluta.

Clubs

TOT SANT CUGAT

17_07_09

El CH Sant Cugat es manté a Lliga Catalana Tot i haver descendit aquesta temporada 2008-2009 a Primera Catalana, el primer equip del Club Handbol Sant Cugat jugarà la pròxima campanya 2009-2010 a la Lliga Catalana. L’Handbol Bordils, que la pròxima campanya militarà a la Primera Nacional, ha cedit la seva plaça al CH Sant Cugat, que, d’aquesta manera, seguirà jugant a la màxima categoria de l’handbol català.

ESPORTS_notis 1169-C.indd 18

Imatge d’arxiu d’una reunió entre la Coordinadora i Amador LLUÍS LLEBOT

La Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat ha criticat i qüestionat el model esportiu de ciutat que pretén implantar Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament. La Coordinadora va reunir-se el 7 de juliol per analitzar la reunió que la plataforma esportiva va mantenir el passat 25 de juny amb Xavier Amador i Xavier Codina, cap de l’àrea d’Esports. Els deu clubs presents en aquesta sessió de treball del 7 de juliol –que va durar dues hores– van mostrar el seu malestar per l’actitud presa per Amador i

van decidir que emetran un comunicat públic. Els clubs van lamentar les formes de Xavier Amador i van qualificar la política de l’àrea d’Esports d’”intervencionista”. Les entitats van destacar que durant la trobada amb Amador, “la resposta dels clubs va ser espontània, equànime i dura”, i que la intervenció d’Amador va ser “una amenaça als clubs”. Les entitats també van ressaltar que l’Ajuntament “no ha fet la feina de tenir unes instal·lacions esportives municipals adequades al creixement de la ciutat”.

14/7/09 13:10:19

confeccions prat.fh11 13/7/09 10:32 P gina 1

EL REPORTATGE 20

sant cugat surt al carrer per viure EL TOUR DE FRANÇA Milers de santcugatencs van sortir al carrer per viure en directe el Tour de França al seu pas per Sant Cugat. La setena etapa, de 224 quilòmetres, entre Barcelona i Andorra, va passar per la nostra ciutat, amb una caravana publicitària espectacular inclosa.

TOT SANT CUGAT

17_07_09

tot i ploure, milers de santcugatencs van SORTIR als carrers de la ciutat per seguir en directe la setena etapa del tour de frança en el seu pas per sant cugat LLuís LLEBOT

els Tres ciclistes escapats LLUÍS LLEBOT

REPORTATGE-C.indd 20

molts santcugatencs van seguir la prova en el seu pas per la plaça dels QUATRE cantons LLuís LLEBOT

14/7/09 11:43:09

EL REPORTATGE 21 vista AÈria del tour JOAN RAMON ARMADÀS

alberto contador, entre el gran grup, un dels protagonistes del tour de frança 2009 artur ribera

Els mossos d’esquadra van donar-HI suport LLUÍS LLEBOT

la caravana publicitària va ser espectacular LLUÍS LLEBOT

CEntenarS de vehicles van donar color a la prova LL.LL.

REPORTATGE-C.indd 21

TOT SANT CUGAT

17_07_09

lance amstrong, set vegades consecutives campió del tour de frança, al centre de la imatge LLUÍS LLEBOT

14/7/09 11:43:27

ESPORTS 22

exercici

Bicicleta i tonificació muscular redacció

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Fer bicicleta suposa poder millorar la nostra capacitat aeròbica, augmentar les defenses i millorar les funcions dels sistema circulatori i de l’aparell respiratori. Però, a mesura que aneu adquirint més nivell i que incrementeu el volum d’entrenament, fent més sessions a la setmana i de més durada, també augmenten les possibilitats de patir algun tipus de molèstia cervical o lumbar, a causa d’una postura forçada durant un període de temps llarg. Per això, a més de fer una correcta progressió de la intensitat i la freqüència de l’entrena-

ment, podeu incloure exercicis de tonificació muscular. L’excés de to d’alguns músculs així com la força de la gravetat també poden fer que les espatlles girin cap a dins i això produeixi tensió cervical. Per evitar-ho cal enfortir els músculs responsables de la rotació externa de les espatlles (deltoides posterior, fibres inferiors del trapezi, rodó major i menor) i de la fixació de l’esquena (recte abdominal i oblics, dorsal ample i paravertebrals, quadrat lumbar). A més, cal estirar aquells grups que normalment tenen un excés de to, com són els lumbars, pectorals, fibres superiors del trapezi i isquiotibials.

EN FORMA.indd 22

13/7/09 17:06:08

ajuntament informa.fh11 13/7/09 10:33 P gina 1

PARLEM-NE! 24

Parlem-ne!

“La malaltia de Parkinson és el més democràtic que hi ha” Fulvio Capitanio

Coordinador de la segona trobada internacional Units contra el Parkinson metge ho va saber diagnosticar. Quin és l’objectiu de la segona trobada internacional contra el Parkinson? Dirigir unes activitats cap a les persones amb Parkinson, sobretot juvenil, perquè descobreixin que hi ha alternati-

ves i complements a les teràpies farmacològiques. I ens interessa que vinguin també els familiars i els joves. Sabem si el Parkinson afecta més els homes o les dones, els joves o els grans? El Parkinson és el més democràtic que hi ha, perquè no

text PER Josep Maria Vallès_Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Quant fa que ets malalt de Parkinson? En tinc els símptomes des de l’any 2005, però no m’ho van diagnosticar fins al 2007. Durant dos anys em van dir que tenia lumbàlgia, estrès nerviós, que si la feina... Fins que, finalment, els símptomes eren tan clars que fins i tot un

PARLEM-NE-C.indd 24

13/7/09 17:20:02

La lluita contra el Parkinson també passa per la realització de diversos exercicis. Si volem millorar la nostra qualitat de vida no podem atendre el nostre cos quan aquest no pot més. Ens hem d’anticipar i hem d’allargar la finestra terapèutica dels medicaments, ja que si no l’ajudem amb activitats físiques i amb exercicis mentals, cada vegada dura menys. I augmenta el nombre de malalts respecte d’anys anteriors? Potser augmenta justament perquè avui cada vegada es diagnostica millor i més aviat. Abans, si l’avi començava a tremolar, se’l posava en un racó, davant de la televisió i que passés l’estona. És important el paper del

PARLEM-NE-C.indd 25

PARLEM-NE! 25

malalt de Parkinson? El Parkinson, com totes les malalties invalidants, és una malaltia familiar o ho acaba sent. No és com una malaltia d’una persona que pot ser autosuficient al llarg de la seva vida. Una persona que perd les cames en un accident sempre tindrà el mateix problema. Nosaltres tenim més i diferents problemes amb el pas del temps. El paper del familiar en el cas del Parkinson és tremendament important, perquè és necessari que entengui què li està passant a la seva parella, o al seu fill o a la seva mare o pare. A més, és una malaltia que va canviant, no és estable; és una malaltia progressiva i degenerativa. La gent coneix prou què és el Parkinson? Socialment és molt curiós, perquè la gent pensa que el malalt de Parkinson fa molta comèdia, perquè potser una hora enrere no es movia i ara està, per exemple, caminant, o a l’inrevés, fa una estona estava ballant i ara està totalment immobilitzat. Depèn de la medicació que prenem tenim estones en què estem millor i estones en què estem pitjor. Tenim alts i baixos.

“El paper del familiar del malalt de Parkinson és molt important”

Conec tres malalts de Sant Cugat, la Consol Torrente, l’Andreu Baldi i ara tu. I tots tres sou molt positius i teniu sentit de l’humor tot i estar fotuts. És casualitat o també és una característica del Parkinson? Hi ha qui parla del perfil parkinsonià, però jo no ho crec. Si eres una bona persona abans de la malaltia ets també una bona persona amb Parkinson, i si abans eres un fill de..., doncs també ho ets amb Parkinson.

17_07_09

Preocupa, doncs, els joves? La generació dels que han nascut als anys 60 és molt important i probablement no és casual, perquè la generació dels 50 a 60 és la que va començar a prendre aliments fabricats, a viure amb ones electromagnètiques com la televisió, la ràdio, ara el mòbil, ordinadors..., l’aigua, el sol i l’aire contaminats. Els factors tòxics sumen i si a més en tens la predisposició genètica, doncs tens tots els números i et toca la loteria.

Fulvio Capitanio (1965), santcugatenc d’adopció i italià de naixement, és malalt de Parkinson i coordina la segona trobada internacional sobre Parkinson que es farà a l’octubre a Blanes i Lloret. Una trobada que està oberta a malalts i familiars, perquè és una malaltia que acaba afectant la parella, els fills, els pares. Els interessats s’hi poden apuntar fins al 31 de juliol, al 93 721 35 77 o a través de la web http://encuentro.unidoscontraelparkinson.com

TOT SANT CUGAT

”

n’entén de gènere, ni de raça, ni d’edat. Cada cop més es diagnostica Parkinson juvenil, és a dir, a persones de menys de 40 anys. És important que el diagnòstic sigui correcte en el moment correcte. No és el mateix començar a actuar avui que d’aquí a un any i passar aquest temps sense fer-hi res.

13/7/09 17:20:14

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Gràcies! Des de l’Associació de Veïns del Barri del Monestir volem donar les gràcies a les entitats, col·lectius i ciutadans que han participat en l’elecció del Caparrot de l’Any. Pere Royo, ben conegut per la seva tasca en pro de la cultura popular i les tradicions del nostre poble, a qui a més tenim el privilegi de tenir com a veí del barri, ha estat el Caparrot d’enguany. Felicitats, Pere, et “portarem” amb orgull! Associació de Veïns barri del Monestir

No sé exactament si la policia urbana està al servei dels ciutadans o viceversa. M’explico. No tinc més remei que denunciar públicament la poca disposició i educació d’un policia. En primer lloc, visc en un barri quasi totalment marginat, i això que hi vivim unes dotze famílies, quasi al centre de Sant Cugat, davant mateix d’un hotel de primera categoria. En segon lloc, aquí, en aquest petit barri, aparquen setanta-quatre cotxes i moltes vegades ho fan de tal manera que no deixen sortir els veïns, fins i tot alguns cot-

César Quilis

Estiuejants Encara que no es digui gaire, Sant Cugat va ser un poble reconegut d’estiueig tant abans com després de la Guerra Civil. Moltes torres d’aquells estiuejants, pel fet d’estar catalogades, es mantenen dempeus, i això li dóna un caire singular, però moltes altres van ser malauradament enderrocades. De totes maneres, arbres que van plantar llavors, ara majestuosos, adornen la nostra vila. Van incloure fundar un casino, on la revista era el seu principal esdeveniment. Ara fa tres anys, es van reunir a Barcelona encara unes 100 persones que van rememorar els seus anys de joventut, viscuts al

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

17_07_09

La policia urbana

xes estan a sobre de la poca vorera que tenim. Tercer i últim. Bé doncs, resulta que en veure els mals aparcaments que hi ha aquí, en aquest petit barri, truco a la policia perquè retirin el cotxe o cotxes i em diu el policia: “No es preocupi, que tan bon punt tinguem disponible la grua hi anirem”. Bé, passen tres quarts o una hora, i aquí no ve la grua, ni el motorista. Altres vegades ens hem trobat igual i, segons qui t’atengui, es preocupa i t’envia la grua quasi al moment. Però el dia 25 de juny al matí, serien les dotze, una hora després d’haver trucat, com he dit abans, i encara no

havia vingut ningú, ni durant tot el dia no es va presentar cap policia. Li dic al policia de l’entrada que com que no ve la policia a veure el problema, “me’n vaig al TOT SANT CUGAT per denunciar aquesta situació amb una carta pública”. Es va ofendre de tal manera que em va acompanyar fins a la porta.

LECTORS-C.indd 26

14/7/09 16:20:51

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

seu estimat casino. Molts d’aquells estiuejants i la seva descendència, demostrant el seu amor per Sant Cugat, s’han arrelat definitivament, i han contribuït a donar-li aquell segell diferenciat que té la nostra vila. Joan Brugarolas Fábregas

Relleu a la Coral Tardor de la Floresta

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i J.R. Armadàs · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 27

De les diverses corals que fan la seva activitat dins el terme

de Sant Cugat, a la Floresta des de fa molts anys assaja i fa concerts regulars la Coral Tardor, annexa al Casal de Gent Gran. La seva presidenta, també cantaire de la coral, ha estat sempre Consol Pagès, primera presidenta d’aquell Casal. Per raons de salut ara ha decidit deixar la seva presidència i coordinació, tot i que continuarà cantant. La succeiran les cantaires de la Coral Roser Giménez, com a nova presidenta, i Matilde Ricou, ja col·laboradora de la Consol. Continua com a directora una persona jove, molt lligada a Sant Cugat i a aquesta coral, la professora Mireia G. Calduch. Coral Tardor

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

17_07_09

Baixada de sant Sever

Carrer dedicat al bisbe Sever, martiritzat amb sant Medir i autor de molts miracles, com el de fer brollar la font de Sant Sever al camí a l’ermita de Sant Medir.

Perill, llenya al carrer “Foto del principi del carrer Rosa Mariné de la Floresta. Es pot veure la quantitat de llenya a la vora del carrer i molt a prop del contenidor. El perill d’incendi és imminent. Que no diguin que no hem avisat.” (José Santamaría Catalán)

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

14/7/09 16:20:58

LECTORS 28

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

ZCIT

quest títol avui cal aclarir-lo. Són les sigles de la Zona de Convergència Intertropical. Aquesta és l’àrea del planeta on conflueixen, convergeixen, els vents del nord-est de l’hemisferi nord i els del sud-est de l’hemisferi sud. El punt de confluència és aquesta ZCIT i es troba als 0 graus de latitud i en els primers 10 graus, nord i sud. El motiu d’aquest punt de xoc està en la presència d’anticiclons gairebé permanents cap als 30 graus de latitud. El de les Açores, per exemple, n’és un. El gir dels vents, al voltant de l’anticicló, és en el sentit horari, són els vents alisis o del nord-est que bufen de forma freqüent a les illes Canàries. A l’hemisferi sud, els anticiclons al voltant dels 30 graus de latitud sud giren en sentit contrari al nostre, és a dir, antihorari, i acaben arribant vents del sud-est cap a la zona equatorial. El resultat és una gran zona de xoc on els vents s’han d’elevar i on es condensen en gairebé permanents i potents nuvolades productores de ruixats i tempestes. Si no troben relleu, acostumen a ser poc abundants, però si troben muntanyes, les precipitacions poden ser molt importants. En general, les mitjanes de pluja acostumen

a estar situades entre els 2.000 i 3.000 litres per metre quadrat de mitjana anual. Les àrees, però, de muntanya poden superar els 4.000 i acostar-se als 5.000. Són les zones del planeta amb les mitjanes de pluja més elevades i coincideixen amb les regions centrals d’Àfrica i Amèrica i també punts del sud d’Àsia. Hi plou gairebé cada dia, preferentment a la tarda, però el sol té molt força (l’àrea del planeta amb la intensitat de radiació més forta). És la zona de les gran selves equatorials.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / Juliol 2009 DIA 6 7 8 9 10 11 12

MÀXIMA 30º 25º 22º 21º - - -

MÍNIMA PLUGES 22º 20º 20º 19º 30 l/m2 - - - -

La pregunta de la setmana Quins regidors coneixes de l’Ajuntament de Sant Cugat?

TOT SANT CUGAT

17_07_09

roger ferrer Professor Conec l’alcalde, Lluís Recoder, i la Mercè Conesa. No conec ningú més perquè no segueixo de prop tota la política local.

LECTORS-C.indd 28

quim GÁZQUEZ Director de cinema Només conec l’alcalde Lluís Recoder. Tot i això, la informació local m’interessa força, però no la segueixo gaire per mandra.

Oriol gasch Metge Fa poc que visc a Sant Cugat i només conec l’alcalde. Crec que és important la política local, però encara no m’hi he posat per seguir-la.

14/7/09 16:21:40

LECTORS 29 PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

17_07_09

La il路lustraci贸 santcugatenca

LECTORS-C.indd 29

14/7/09 16:21:54

LECTORS 30

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR Esteu a favor de les corrides de toros?

17_07_09

Souvenir

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

En això de l’esport, si no teniu espectacle de “fot-li fort”, ja no li feu cas. Amb el famós Tour passa el mateix. Semblen les cavalcades que feu per Reis, tot plegat un gran circ amb denominació d’origen de la France, amb venda de souvenirs inclosos que per tot el trajecte els espavilats dels organitzadors us van encolomant. Això sí, a Sant Cugat no ens ha costat ni cinc… Bé, a banda de les tanques brillants i llustroses que heu comprat per als carrers i del merder que suposa tallar la ciutat de banda a banda. Però que passi el Tour per qualsevol poblet petit o gran és tot un esdeveniment. Jo m’ho vaig mirar des de sota un pi en un dels revolts de la Rabassada i em recordava aquelles caravanes de les pel·lis d’indis en versió furgoneta, cotxes, motos…, de tot menys bicicletes, i més d’una hora passant un i un altre fins que al final, quan ja estava avorrit de tant circ motoritzat, en cinc minutets van passar els pobres ciclistes en un vist i no vist. I dic pobres perquè darrere de tant de motor contaminant, deuen quedar ben fumats i a sobre pedalant i suant la cansalada. En fi, un gran souvenir amb rodes.

LECTORS-C.indd 30

Sí 9%

No 91% Resultats a les 12.12 h del 14.07.09

Enquesta actual: T’agradaria que el Tour de França tornés a passar per Sant Cugat? La paradeta a la web Ofereixo pàrquing moto Ofereixo pàrquing moto a la rambla del Celler (al costat del Mercadona) a canvi de gasoil o una altra cosa que em pugui interessar.

Tel. 670 862 057 (tardes) Cotxe Canviaria Ford Fiesta dièsel per cotxe descapotable, afegint-hi la diferència. Preferiria un Volkswagen MoltEos. belenguer.eva@gmail.com Bona 616 026 456 11% Botas de equitación Se regalan botas de equitación, T36, Decathlon. Bona bcn.sunshine@hotmail.com Dolenta 22% 49% TV Sony Ofereixo/canvio TVRegular Sony Triniton 29’’ kv-29fx20b, perfecte18% estat, comandament a distància original, teletext. Mides: 80 x 52 x 55 cm alt. Ho canvio per bici estàtica o altres. finasolroca@yahoo.es 639 786 081 Intercambio japonés por francés o inglés (nativos) Hola. Estoy interesada en hacer intercambio de mi japonés por tu francés o inglés. Preferiblemente con nativos. Ofrezco conversación en japonés y ayuda en repaso de gramática. Por favor, que contacte solo quien pueda quedar conmigo en St. Cugat entre semana a partir de las 19 h. Muchas gracias y un saludo. Yoko. manzanillaconanis1241@hotmail.es

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat El meu fill baixa cada dia a Sarrià i no troba aparcament fins a les Planes

Això d’aparcar a l’estació cada dia està més verd!

14/7/09 16:22:06

sccc rebaixes.indd 1

13/7/09 11:03:20

LECTORS 32

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

aniversari

La Júlia ja té un any. Moltes felicitats!

aniversari

“Sí, chicos, el día 17 de julio cumplo los 40... ¡20 en cada bola!”

aniversari

Jonathan cumple 6 años el día 17 y el día 15 es el cumple de mi mamá. Felicidades. T.Q.M. De parte de la yaya y del avi. aniversari

Ramonet, amb ulleres o sense, ja no et treus els 17 que t’han caigut. Moltes felicitats!

aniversari

Marta, moltes felicitats!!! De part de tota la troupe i el Rocky

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Moltes felicitats de l’equip de Print Zone i Premsa Local

LECTORS-C.indd 32

Connecta’t a Sant Cugat a través de

DiarideSantCugat.cat

14/7/09 16:22:24

textura baby.fh11 14/7/09 11:34 P gina 1

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: Joan Ramon Armadàs / FotografIA: CEDIDA

De passeig cap a la Font Groga

TOT SANT CUGAT

17_07_09

La Font Groga està situada prop de la carretera de la Rabassada i pertany a una zona que la Generalitat de Catalunya va declarar Reserva Integral per la seva exòtica flora i pel peculiar ecosistema de característiques humides. L’excursió a la Font Groga pot fer-se en bicicleta o a peu Anant per la carretera de la Rabassada des de Sant Cugat, poc després de deixar enrere la bifurcació que et fa decidir entre Barcelona o el Tibidabo, hi ha un racó que té la porta d’entrada a una excursió fins a la Font Groga. Aquesta porta imaginària està situada davant de la Masia de Vista Rica i si en creuem el llindar tenim al davant un itinerari d’uns tres quilòmetres que ens tornarà al mateix punt de sortida havent visitat més d’una font. Si hi arribeu en cotxe, a l’entrada hi ha un ampli aparcament. Un cop allà cal agafar el corriol que surt del costat mateix d’un rètol on s’especifica que allò que trepitjarem és la Reserva Natural-Parcial de la Font Groga. Només començar a caminar hi ha una font d’aigua potable per omplir les cantimplores si no ho heu fet a casa. No us n’haureu adonat que en uns vint minuts de passeig ja haureu arribat a la Font Groga. Malgrat que pugui semblar que l’excursió

TOT COLLSEROLA-C.indd 34

hagi culminat, només haurem caminat mig quilòmetre. Deixant la font a mà esquerra cal seguir baixant i agafar el primer trencall a la dreta fins a creuar el torrent de la Font de la Salamandra. En aquell moment deixarem de banda un camí a la dreta que porta a Sant Medir, però que no hem d’agafar si volem arribar a la següent font. Tombarem a l’esquerra per desviar-nos un xic del traçat i agafar la variant que ens durà a la Font d’en Sert, situada a menys de cinc-cents metres de Can Puig. Aquesta font, canalitzada i arranjada fa poc temps, té un ample broc per on raja aigua tot l’any fins a la riera de Sant Medir. Antigament la Font d’en Sert s’havia fet servir per regar els camps de conreu que hi havia repartits per la zona. La Font d’en Sert tampoc no serà l’última que visitarem. Tornant al camí original farem una estona de corriol en ziga-zaga i trobarem la Font de l’Estrangulador si ens fiquem, a mà

14/7/09 17:03:43

redaccio@premsalocal.com

La Font Groga en bicicleta o a cavall Si bé és saludable fer un excursió a peu, no ho és menys fer l’itinerari de la Font Groga amb la bicicleta o dalt d’un cavall. En cas de triar aquesta opció, s’ha d’anar en compte per agafar sempre els camins més amples i segurs.

+info

El punt de partida: Vista Rica Lloc de pas de la carena i punt de partida de nombroses rutes ciclistes que organitza al llarg de l’any el Patronat del Parc. Hi ha una font d’aigua potable que depèn de l’Ajuntament de Barcelona. Per aquest indret hi passen els camins PR 35 carenejant Collserola i el GR 92, que va de Port de Bou a Ulldecona. En una de les cases hi havia burots que s’encarregaven de cobrar el pas de les mercaderies cap a Barcelona.

Aquesta font també raja tot l’any per dos brocs que donen entre deu i vint litres l’hora. I aquesta sí que és la darrera font de l’excursió. Només queda acabar de completar l’el·lipse que dibuixa el traçat per acabar la passejada al mateix punt on s’ha començat davant de la Masia de Vista Rica.

17_07_09

esquerra, en un petit cul de sac d’un cent cinquanta metres. La de l’Estrangulador és una font que ha estat durant molts anys sota terra per esllavissades i pel desús en què va caure la carretera que hi menava. Sort va tenir la font que l’any 1988 la Colla Farigola de Barcelona la va restaurar.

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 35

14/7/09 17:04:04

TOT COLLSEROLA 36

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

Nits d’astronomia al Parc de Collserola

EL PI DE CAN CAMPS DESCRIPCIÓ: Plantat el 24 de maig del 2002, aquest pi està situ· at al final de la serra de Galliners, al vessant nord de Sant Cugat, tocant al terme municipal de Sant Quirze del Vallès. L’original va ser tallat durant la Guerra Civil. Nom: Pi ESPÈCIE: ‘Pinus piena’ família: Pinàcies

PERÍMETRE de soca: 0,7 metres

utm: X: 422602 Y: 4595606

AMPLADA CAPÇADA: 3,8 metres

ALTITUD: 28 metres

FORMA DE LA CAPÇADA Estesa

PERÍMETRE TRONC A 1 m: 0,6 metres

alçada de la ramificació: 2,5 metres

ubicació: Turó de Can Camps estat vital: Bo

Agafa la bicicleta per Collserola Per posar-se en forma a l’estiu res millor que sortir a explorar Collserola amb la bicicleta. Amb itineraris de passeig i de BTT, el Parc disposa d’una àmplia oferta per ser descobert sobre dues rodes. Tot l’estiu. Activitat gratuïta no subjecta a horaris. Consulteu itineraris i normativa a www.parccollserola.cat.

Passejades temàtiques Conduïdes pels guies del Parc adreçades a tothom. Cada dissabte. Cal fer reserva prèvia. Més informació: www.parccollserola.cat

TOT SANT CUGAT

17_07_09

ALTURA: 6,3 metres

Sessions d’iniciació a l’obser· vació dels estels, constel· lacions i altres cossos celestes. Divendres 24, de 22.00 a 24.00 h. Preu de l’activitat: 4,60 €. Cal inscripció prèvia.

TOT COLLSEROLA-C.indd 36

14/7/09 17:04:21

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

aulA d’extensió universitària per a la gent gran

El llibre, perspectiva personal El Sr. Josep Cots és un dels llibreters més reconeguts al nostre país. Ha fet dels llibres i de la llibreria un art per als aficionats a la lectura. Segons ell, els llibreters han de ser més psicòlegs, ja que han de saber interpretar el que els clients busquen. La conferència va iniciar-se amb un recorregut a través dels anys, l’aparició de signes, jeroglífics, pictogrames, alfabet, etc., fins avui, en què s’està iniciant l’etapa de la lectura digital.També

es va fer referència als materials utilitzats, com els rotllos de papir, pergamins,etc.,fins a l’aparició del paper, que va permetre crear un conjunt de fulls amb un determinat ordre i que facilitava la comoditat de la lectura i la comprensió. A Barcelona,encara existeix el negoci familiar de llibreter, malgrat que a les ciutats de gran volum de població pràcticament ha desaparegut, com a Nova York, Londres, Madrid... El llibreter actual es de-

fensa moltíssim pel tracte personalitzat amb el client, i ha d’estar al dia de les novetats, dels gustos..., mentre que els grans grups busquen més l’apartat de negoci, oferint un títol que atregui la gent, en lloc de la part literària, i influint els lectors via mitjans de comunicació. Per finalitzar, va recomanar que per no desaparèixer el sector del llibreter ha d’estar en constant contacte entre el lector i l’editor i no deixar mai de formar-se.

camerata sant cugat

La música del Renaixement La música vocal és la música renaixentista per excel·lència, tant en el seu vessant religiós com profà.Tot i que l’interès per la música profana comença a ser important, les millors obres musicals d’aquest període es van escriure per a l’església. Moltes obres religioses van

ser escrites per ser cantades a cappella (només per les veus de la capella o cor). Per això aquesta expressió s’utilitza per designar quan es canta sense acompanyament d’instruments. Hi ha també música religiosa acompanyada d’instruments, com les peces policorals

que juguen amb els contrastos musicals. La música profana té una rica varietat de peces vocals, danses i algunes peces instrumentals que sovint copien l’estil vocal. Si vols participar en les nostres produccions,envia un correu a informacio@ cameratasantcugat.com

El racó

ENTITATS-C.indd 37

TOT SANT CUGAT

L’enderroc del carrer de les Domes

17_07_09

PER JORDI ROCA

13/7/09 10:51:53

ENTITATS 38

creu roja sant cugat-rubí-valldoreix

L’‘Informe mundial sobre desastres 2008’ 225.842 persones han perdut la vida en diferents desastres succeïts l’any 2008, fet que el converteix en el segon més mortífer de la dècada, després del 2004, marcat pel tsunami de l’oceà Índic. Aquesta xifra de víctimes mortals del 2008 se centra fonamentalment en dos desastres naturals: el cicló Narguis, que ha deixat un saldo de 138.366 morts a Myanmar, i el terratrèmol de Sichuan, que ha provocat 87.476 víctimes mortals; sols aquests dos desastres comptabilitzen el 93 % del total

mundial de morts en desastres l’any 2008. No obstant això, el 2008 s’han registrat menys desastres que en qualsevol altre any de la dècada anterior, amb 326 desastres naturals i 259 desastres tecnològics. Per fer front a aquesta situació, i tenint en compte, a més, la crisi econòmica mundial, la Federació Internacional de la Creu Roja i de la Mitja Lluna Roja insta els organismes d’auxili en cas de desastres que se centrin en mesures de prevenció eficaces i no pas intervencions reactives molt més cares.

la unió santcugatenca

Activitats • Secció: Tallers de Teatre Inscripcions obertes a Intensius d’estiu i Curs 2009/2010 Informa-te’n a la secretaria Tel. 93 675 20 57 Us informem que la secretaria de La Unió romandrà tancada de l’1 al 23 d’agost, ambdós inclosos. A partir del 24 d’agost podeu fer inscripcions a totes les activitats del curs 2009-2010: Esplai Pica-Roca, Tallers de Teatre, Dansa Mediterrània, Bastoners, Coral. launio@launiosantcugatenca. org

aula de so

Cursos d’estiu: Film Scoring i disseny de so Índex del curs • Processos creatius en la composició musical amb ordinador. • Midi i samplers.Wind Midi Controller (EWI) • Edició d’àudio • Tècniques de gravació • La mescla. Efectes • Masterització www.auladeso.org

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Dies: 20-24 juliol Composició de música per a televisió, cinema, ràdio i internet amb Logic Pro. Tres grups de treball que compondran la música d’una escena de pel·lícula prèviament escollida. Realitzaran tot el procés d’un compositor professional per fer una score d’alta qualitat, enregistrant amb instruments reals.

ENTITATS-C.indd 38

13/7/09 10:52:11

cmsc.indd 1

13/7/09 10:53:10

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 17 Sts. Aleix; Lleó IV, papa. Stes. Marcel·lina; Generosa DISSABTE 18 St. Frederic, bisbe, mr. Stes. Marina, vg. mr.; Simforosa i els seus set fills, mrs. DIUMENGE 19 Stes. Justa i Rufina; Macrina, vg. Sts. Arseni; Símmac; Pere de Cadireta DILLUNS 20 St. Elies, profeta. Stes. Margarida i Liberata, vgs. mrs.; Càssia, mr. DIMARTS 21 Sts. Llorenç de Brindisi; Daniel. Sta. Pràxedes, vg. DIMECRES 22 Sta. M. Magdalena. Sts. Teòfil, pretor i Plató, mrs. DIJOUS 23 St. Apol·linar. Stes. Brígida, vídua; Primitiva, vg. mr.

Sant Elies, profeta

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Laïcitat i paganisme Prestar atenció separadament a les realitats que per naturalesa són diverses ha estat una gran conquesta del pensament i una vacuna contra la confusió. La laïcitat és el reconeixement de la independència de la política o de les altres disciplines respecte a les diverses confessions religioses. Les lleis de la ciència són autònomes, tant com la dinàmica de “la vida i la mort de les idees” que expressa la filosofia. En coherència amb aquesta diafanitat, a les opcions de fe també els correspon disposar d’un àmbit propi, ja que, per bé que siguin raonables, no es poden homologar a la filosofia ni a la ciència.

Cada generació ha de fer aquests discerniments i quan supera una confusió encara corre el risc de caure en una altra.Ara mateix: la de confondre la laïcitat saludable amb el laïcisme que vol preservar la societat de tota influència religiosa, i l’acaba submergint en el paganisme, que rebutja totes les religions monoteistes. El paganisme radical presenta com a modernes les formes de vida salvatges i excloents. En canvi, al llarg dels segles, els millors creients i no creients han anat per una altra via: han assajat una forma de vida honrada i respectuosa. En definitiva, s’han proposat no retornar a la selva.

Horari misses

TOT SANT CUGAT

17_07_09

20 de juliol

Es tracta d’un dels profetes majors i defensor de la fe en Jahvè contra el paganisme. L’Antic Testament en narra les profecies i els fets miraculosos als llibres dels Reis. Va peregrinar al desert fins a l’Horeb, Aràbia, on va contemplar el rostre del Senyor i va escoltar les seves paraules.

PARROQUIA-C.indd 40

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h • Església N. S. Assumpció. Diu-

menges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

14/7/09 12:03:46

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Tapissos de la Casa Aymat a Argentona

Els cartons dels tapissos eren fets per Josep Grau-Garriga, qui en va dirigir l’execució, ja que en aquells moments era el director de l’Escola. Sobre el llum de l’altar n’hi ha un de més petit posat horitzontal. Val la pena fer-hi un desplaçament per poder conèixer i contemplar unes obres molt representatives que s’executaren a la nostra ciutat. Seguidament es va fer una visita al Museu del Càntir, per poder-ne conèixer les meravelles que hi acull. A continuació es va celebrar un dinar de germanor a l’Hotel Vila d’Argentona, antigament Restaurant Solé. Per acabar es passà un CD amb la pel·lícula El Paga-li, Joan, una història, de Manel Farrés. La tornada, molt calorosa, però contents d’haver conegut unes obres sortides de Sant Cugat, que sentíem un xic nostres i poc conegudes.

Els tres tapissos que ocupen l’àbsis de l’esglèsia

TOT SANT CUGAT

17_07_09

a Penya Regalèssia i l’APAC ens assabentàrem de l’existència d’aquests tapissos a l’església de Sant Julià d’Argentona i vam organitzar una excursió per anar-los a conèixer. L’església gòtica del segle XVI, beneïda el 12 de desembre del 1514, amb una capella decorada i reparada per Puig i Cadafalch i una feta de ceràmica que és una meravella. El 1962, la parròquia de Sant Julià s’informà que a l’Escola Catalana de Tapís de la Casa Aymat de Sant Cugat es teixien tapissos molt modernistes i a la parròquia li interessaven per omplir l’espai on hi havia hagut l’altar major de l’església. En varen encarregar cinc a l’Escola Catalana. L’any 1964 en varen entregar dos, un era l’Eucaristia, i l’any següent entregaren la Resurrecció, omplint els tres espais centrals de l’absis de l’església. Els que faltaven, segons m’han informat, no es pogueren tirar endavant per falta d’economia d’aquells moments.

MEMORIA-C.indd 41

14/7/09 11:19:54

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Artistes

art

‘Capritxos’ i ‘Desastres’ de Goya, a la Casa Aymat per dues col·leccions: Capritxos i Desastres. Capritxos, editada sota la supervisió de Goya, és un recull de 80 làmines en què satiritza la Cort, l’Exèrcit i l’Església, deixant en evidència els defectes del poder d’aquell moment, com la ignorància o la corrupció. Desastres, en canvi, mostra crues escenes de guerra, així com conseqüències de les batalles. La sèrie no va veure la llum fins 40 anys després a la mort de Goya. L’exposició està organitzada pel Museu de Sant Cugat i per Caja del Mediterráneo (CAM).

Mònica Castanys

REDACCIÓ

a Casa Aymat acull una mostra de 160 gravats originals de Goya, un dels gravadors més reconeguts de la història de l’art. Es tracta d’una exposició formada

+info L’exposició es pot visitar durant els mesos de juliol, agost i fins al 27 de setembre. Casa Aymat (Villà, 68) Tel.: 93 675 99 51

TOT SANT CUGAT

17_07_09

(Barcelona, 1973). S’ha format com a pintora a l’Escola de Dibuix i Pintura de Martí Bufarull, a Molins de Rei (1986-1988). És llicenciada a l’Escola d’Arts Aplicades i Oficis Artístics ( Llotja ), en l’especialitat de procediments pictòrics (Barcelona, 1988-1993). Ha exposat de forma individual a la galeria d’art Sala Gràcia (Barcelona, 1999), al Museu d’Història de la Joguina (Sant Feliu de Guíxols, 2006), i a El Portal (Sant Andreu de la Barca, 2007), entre altres espais. A partir del 4 de setembre, exposarà a la Sala Rusiñol.

ART-C.indd 42

14/7/09 18:04:55

ART 43

Exposicions de Sant Cugat ESPAI LLUÍS RIBAS

POU D’ART

L’espai expositiu, de vacances Fins al setembre

La sala d’exposicions, de vacances Fins al setembre CANALS GALERIA D’ART 1

Lourdes Fisa Fins al 6 de setembre

LA GALERIA

Josep Martí Bofarull ‘N.Y.’ Fins a finals de juliol

ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ODÓART

Pedro García Villegas Fins al 31 de juliol

SALA RUSIÑOL

De vacances Fins al 4 de setembre

CASA DE CULTURA

‘Somnis itinerants’, de Cristina Cabé Fins al 26 de juliol

Galeries, exposicions, artistes...

TOT SANT CUGAT

17_07_09

ART

ART-C.indd 43

14/7/09 17:14:16

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Costums nostres PER Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Els Reis Segons la tradició, els tres Reis de l’Orient van restar tan satisfets i joiosos per haver pogut adorar l’infant Jesús, que en retornar a llurs països repartiren tot allò que portaven entre la gent que van trobar durant el curs del seu llarg camí, com un gest per expandir arreu la seva alegria. En record d’aquesta joia real, cada any es reprodueix llur gest generós i es prodiguen els presents portats pels Reis. Hom fa creure a la mainada que, de retorn de Betlem, els tres Reis reparteixen joguines i altres obsequis infantils a tots els infants que són bons minyons i no fan enutjar els pares ni el mestre. Dels tres Reis, un és ros perquè és d’una terra on tota la gent també ho és, un altre és negre per la mateixa raó i el que és blanc, no ho és pas perquè sigui vell, tot al contrari, ja que precisament és el més jove de tots tres. Però és així, perquè en arribar a Betlem i veure la gran resplendor que sortia de la cova, amb les ganes de ser el primer a adorar, va apartar amb empentes els seus companys, que el precedien, per posar-se al davant. Jesús, com a càstig perquè abusava de la seva joventut, va tornarli blanques la cabellera i la barba, tal com si fos un vell.

LITERATURA-C.indd 44

llibres

‘Bessones vestides de blau’

redacció

Un vespre, els pares de les petites Kelly i Kathy arriben a casa després d’un sopar.

Estupefactes, hi troben la policia que els informa que les bessones de tres anys han desaparegut. L’únic rastre de les nenes: una nota que exigeix un rescat de vuit milions de dòlars. Tot i les minucioses instruccions del segrestador alguna cosa va fatalment malament: la Kelly apareix al lloc indicat, però sembla que la Kathy ha estat assassinada. Durant el funeral, la petita Kelly li diu a la seva mare: “La Kathy té molta por d’aquella dona. Vol tornar a casa ara mateix”. Tot fa pensar que les dues bessones es comuniquen i que la Kathy encara és viva... Autora: Mary Higgins Clark Pàgines: 416 Editorial: La Butxaca

Els + venuts

Font: www.vilaweb.cat/www/lletres

1 Plantem cara Joan Solà 2 Cuinetes Fermí Puig 3 Pep Guardiola Jaume Collell 4 Aprendre a aprimar-se Pilar Senpau 5 Sobre els plaers Joan Barril

6 Crisi, mentides i grans... C. Torrecilla i J. Basté 7 El camí dels savis’ Walter Riso 8 Set dies de fúria Antoni Dalmau 9 Crackòvia Diversos autors 10 Per l’ull de l’art Antoni Llena

14/7/09 09:54:49

fotoportada 12e.fh11 14/7/09 11:32 P gina 1

La tele TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

L’illa dels esclaus

DILLUNS 20 TV3 Estrena

DL-DV Antena 3 16.00 h

PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

17_07_09

producte català La Terribas ha esmerçat tants esforços engiponant nous programes per a després de les vacances, que ha decidit que a l’estiu ens haurem de conformar a veure partits de futbol històrics del Barça i capítols d’El cor de la ciutat. En diuen “els millors moments” i evidentment la pregunta sorgeix: N’hi ha? I jo que m’apunto al comentarista de l’Avui quan critica aquesta petita presa de pèl, només salvada pel fet que aquest diumenge, després de l’últim capítol de la temporada, ens estalviarem la festeta que es munten els del culebró, suposem que per fer ostentació de l’austeritat que també s’ha instal·lat a la televisió pública catalana. Això sí, aquest descans ens permetrà agafar aire per a tot el que haurem de veure al setembre, des de la segona part de la minisèrie La Mari, protagonitzada per Ana Fernández, passant per la nova sèrie de Dagoll Dagom, La sagrada família, Les veus del Pamano, a partir de l’obra de Jaume Cabré, o Ull per ull. I no ens oblidem del retorn, amb veu inclosa, del Tricicle. Independentment del resultat final, l’aposta per la gent de casa és evident i això, en aquests temps de nàufrags, és d’agrair. Bones vacances, Sra. Terribas!

TV 1 PLANA-C.indd 46

NO T’HO PERDIS!

Quin país!

Vaya par... de tres

Seguint amb els programes en què el ciutadà català és el protagonista, dilluns, a les 13.00 h, s’estrena Quin país!, un espai presentat per Llucià Ferrer, en què, en clau humorística, descobrirem una sèrie de personatges peculiars amb aficions o habilitats ben curioses. Es tracta de 35 entregues que viatjaran per diverses poblacions a la recerca d’aquests personatges. Esperem no trobar-nos amb un Callejeros a la catalana.

Si a algú se li havia d’acudir unir la Patiño i en Mariñas havia de ser a un dels altres periodistes que comparteixen plató amb ells cada divendres a DEC, Gema López, la directora d’aquest nou espai setmanal que combina actualitat del cor amb enfrontaments entre aquests dos estils diferents de fer periodisme rosa. Per posar pau, Julián Iantzi. Aquesta és la segona vegada que la Patiño intenta conduir un programa de tarda.

www.tv3.cat

www.antena3.com

Canal Clàssic

protagonistes

paquirrín

Ha nascut una estrella su media naranja Entre els anys 1990 i 1996, Telecinco va posar a prova la compenetració i el grau de coneixement dels matrimonis del país amb aquest concurs presentat pel desaparegut Jesús Puente.Aquest programa li va valer el premi Ondas.

Des del dia que va néixer el fill de la Pantoja ha estat un personatge d’interès per a la premsa rosa. Últimament, la seva afició a la festa i a les dones l’han convertit en notícia gairebé diària. D’això s’aprofiten ara a Sé lo que hicisteis, que s’han proposar donar-li un futur com a monologuista.

14/7/09 09:54:19

sccc salta.indd 1

13/7/09 18:05:10

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Petits salvatges’

CINEMA-C.indd 48

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Roy Eberhardt tota la vida ha estat el “noi nou”. A causa de la feina del seu pare, s’ha traslladat tantes vegades que ha perdut el compte dels col·legis on ha estudiat i les ciutats on ha viscut en els seus catorze anys de vida. És com l’etern estrany en terres desconegudes.

‘LA PROPOSICIÓN’

questa és una d’aquelles pel·lícules que resulten tan previsibles com un ascensor. Prems el segon i s’atura al segon, prems l’àtic i s’atura a l’àtic. Llevat que s’espatlli o que se’n vagi la llum, no hi ha la més mínima possibilitat que passi res més. Aquí passa el mateix. De fet, les comèdies romàntiques de Sandra Bullock sempre són així. Per això tenen fans incondicionals i detractors aferrissats. Més detractors que fans, val a dir-ho. I és que el registre habitual de la Bullock, ja ho sabem, no acostuma a anar més enllà del de bona noia procliu al flirteig. Cosa que és una llàstima, perquè l’any 2004 el va trencar esplèndidament a Crash, interpretant una dona rica, frustrada i racista, i el 2006 a Infamous, en el paper de l’escriptora Harper Lee, la millor amiga de Truman Capote. Aquí, dissortadament, torna a ser la d’abans en una història el record de la qual perdura tant com una bombolla de sabó. Hi ha un regal de 56 anys, tanmateix: la presència de la bellíssima Mary Steenburgen.

Una comèdia romàntica

+info EUA, 2009 L’àvia és Betty White, de 87 anys, la Rose de la sèrie Las chicas de oro. Durada: 108 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

14/7/09 18:40:53

Majors de 7 anys

ESTRENA

Harry Potter y el misterio del príncipe

CINEMA 49

Cinesa/Yelmo

Director: David Yates Amb: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson

Voldemort va prenent el control tant del món Muggle com del món de la màgia, i Hogwarts ja no és el lloc segur que acostuma a ser. Harry sospita que potser fins i tot el castell sigui perillós. Dumbledore sap que la batalla final s’aproxima, i per això vol preparar en Harry.

Cinesa: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 16.15 - 17.30 - 19.15 - 20.30 - 22.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 7 anys

Paintball Director: Daniel Benmayor Amb: Jennifer Matter, Anna Casas, ClÀudia Bassols

CINEMA-C.indd 49

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Ds.-dg.: 16.30 - 20.30 - 22.40 h Dv.-dl.-dt.-dc.-dj.: 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

17_07_09

Vuit joves desconeguts entre si s’apunten per gaudir d’un cap de setmana de paintball extrem. El que en principi hauria de ser una experiència plena d’aventura, es convertirà en una autèntica cacera humana. Al cap de poc de començar el joc descobriran que algú els està seguint i assassinant un a un. Romandre units no sembla una solució, perquè ningú no es coneix, i qualsevol podria ser un traïdor.

14/7/09 18:38:26

CINEMA 50

Yelmo

Majors de 13 anys

Más allá de la duda Director: Peter Hyams Amb: Michael Douglas, Amber Tamblyn, Jesse Metcalfe

Remake del thriller del mateix títol dirigit per Fritz Lang el 1956. C.J. Nichols, un periodista desesperat per trobar una història impactant que li permeti conservar la feina, decideix autoinculpar-se com a responsable d’un assassinat. El seu objectiu és desemmascarar el fiscal del districte, Mark Hunter, perquè ha manipulat proves i empresonat innocents. Yelmo: 18.05 - 20.10 - 22.35 h Diumenges i festius: 18.05 - 20.15 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Tots els públics

Ice Age 3: El origen de los dinosaurios Director: Carlos Saldanha

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Scrat continua intentant aconseguir el gla; Manny i Ellie esperen el naixement del seu minimamut; Sid es fica en un bon embolic en formar de sobte una família després de trobarse uns ous de dinosaure, i Diego es pregunta si passar tant de temps amb els seus amics no l’estarà tornant massa “tovet”.

CINEMA-C.indd 50

Cinesa: Dj.: 17.00 h Digital 3D: 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 h Sessió golfa dissabte: 00.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h Digital 3D: 15.50 - 17.50 - 19.50 - 21.50 h

14/7/09 18:38:34

Majors de 18 anys

BrÜno Sacha Baron Cohen presenta als espectadors un dels personatges de la seva premiada sèrie Da Ali G Show: un gai obsessionat amb la moda, presentador d’un programa nocturn de televisió, centrat en el món de la moda...

CINEMA 51

Cinesa/Yelmo

Cinesa: 16.10 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Yelmo: 16.05 - 18.10 - 20.20 h

La última casa a la izquierda La nit en què arriben a una casa a la vora d’un llac, Mari i la seva amiga són segrestades per un fugitiu.

Cinesa Majors de 18 anys Millennium 1 Fa 40 anys, Harriet Vanger va desaparèixer enmig d’una reunió familiar a la mansió del poderós clan dels Vanger.

Yelmo: 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa/Yelmo

Yelmo

La proposición

Pagafantas

Margaret és una poderosa editora que de sobte ha d’evitar ser deportada al seu país d’origen, Canadà.

Chema ha trencat amb la seva nòvia de tota la vida perquè creu que pot aspirar a alguna cosa millor.

Majors de 7 anys

Cinesa: 18.00 - 20.10 - 22.20 h Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h

Yelmo: Dv.-dl.-dt.-dc.-dj.: 16.15 - 18.30 h. Ds.-dg.: 17.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 13 anys

Transformers: la venganza de los caídos Les forces Decepticon tornen a la Terra per prendre com a presoner Sam Witwicky. Yelmo: Dv.-dl.-dt.-dc.-dj.: 16.20 - 19.20 - 22.20 h. Ds.-dg.: 19.20 - 22.30 h

CINEMA-C.indd 51

Tots els públics

Kika superbruja Kika és una nena normal que un bon dia troba un llibre de màgia i comença a viure aventures sorprenents. Yelmo: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

17_07_09

Majors de 18 anys

TOT SANT CUGAT

Yelmo

14/7/09 18:38:45

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Un plat de peix (i II)

petit i ho fregim tirant-ho damunt del nero ja a la cassola. Al morter hi maseguem el safrà barrejat amb els sucs i una mica d’aigua i ho aboquem al peix; si fes falta rectifiquem de sal i mentre va fent el xup-xup movem amb cura la cassola durant uns 8 o 10 minuts per travar la salsa. Amb el peix al plat, hi tirem la salsa al damunt. Un plat senzill, però molt ric en gustos, per sucarhi pa. Bon profit! Vi recomanat: Un Gramona Xarel·lo, o un Gran Caus, de Can Rafols.

TOT SANT CUGAT

17_07_09

l nero el trobem al mercat durant tot l’any. A l’hora de comprar-ne, s’han d’escollir els més frescos, que han de presentar una pell brillant i ferma; agafant-los per la cua no s’han de desenganxar. Plat recomanat: Nero amb taronja. Ingredients: nero, suc de taronja, suc de llimona, julivert, alls, maizena, oli, sal, safrà. A la cuina: Rentem-lo, eixuguem-lo i salem-lo. Després, en una cassola hi posem a escalfar oli i daurem lleugerament el nero i el reservem; piquem els alls i el julivert ben

GASTRONOMIA-C.indd 52

14/7/09 13:52:30

GASTRONOMIA 53 17_07_09 TOT SANT CUGAT

GASTRONOMIA-C.indd 53

14/7/09 13:52:51

GASTRONOMIA 54

RESTAURANTS RESTAURANTS AMB CARTA PER A CELÍACS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per enportar-se. Tancat diumenges nit i dilluns BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. 30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 608 785 623 BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa.

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75. Horari d’estiu: obert tot l’estiu amb el mateix horari.

TOT SANT CUGAT

17_07_09

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h. Horari d’estiu: tancat del 3 d’agost al 3 de setembre

Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. Ara també obert dissabtes i diumenges al migdia. Menú i Arrossos. www.bebop.cat

GASTRONOMIA-C.indd 54

14/7/09 16:23:29

GASTRONOMIA 55

L’aparador gastronòmic

Destaquem!

A Fresc Co pots repetir les vegades que vulguis!

La Piña de Plata Alta cuina tradicional mediterrània elaborada amb els millors ingredients del mercat. Menú degustació de temporada. Novetat, aquest estiu, paelles per emportar-se, boníssimes! Encàrrec previ. Tria qualsevol excusa per regalar o regalar-te un gran àpat. Guia Michelin 2009.

www.lapinyadeplata.com. Sant Tomàs, 5. Tel. 93 583 65 28

Al bufet lliure Fresc Co menjaràs de manera fàcil, sana i molt econòmica. Podràs crear les teves amanides combinant un munt d’ingredients frescos o bé servir-te les que ja tenen preparades (també de pasta), així com les cremes o el refrescant gaspatxo que tant ens fa sentir que som a l’estiu! Com a segons plats: Pollastre, hamburguesa, bacallà, pizza...

GASTRONOMIA-C.indd 55

TOT SANT CUGAT

FRESC CO, RESTAURANT Av. Torre Blanca, 57 A 100 m dels cinemes Tel. 93 554 30 20 Bufet lliure: 8,95 € Nits cap de setmana: 9,95 € Obert cada dia

17_07_09

Els nens fins a 10 anys no paguen!

13/7/09 17:07:37

GASTRONOMIA 56

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h. Horari d’estiu: no tanquem per vacances CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia. Menú de dilluns a divendres. CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67. Horari d’estiu: no tanquem per vacances

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24- 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dimecres a la nit i dijous tot el dia tancat. www.restaurantecanedo.info. Horari d’estiu: no tanquem per vacances

de la nostra terrassa al bosc. Horari d’estiu: migdia i nit, fins a les 23.30 h (excepte nit dg.). Tanquem dilluns CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dl. a dg. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Carta: 35 € aprox.

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens. Horari d’estiu: no tanquem per vacances

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Gaudeix

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA.indd 56

10/7/09 13:24:08

CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps…

Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69. Horari d’estiu: no tanquem per vacances, de 13.00 a 23.30 h (els dv. i ds., fins a les 24.30 h) DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i per a grups. Horari d’estiu: 8.00-1.00 h dg. a dj. 8.00-3.00 h dv., ds. i vigílies de festiu DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com. Horari d’estiu:

no tanquem per vacances DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dm. a dg. Horari d’estiu: tancat del 2 al 24 d’agost, ambdós inclosos

GASTRONOMIA 57

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

E EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Tel. 93 583 0867. Especialidad en carnes y bodega argentinas. En julio/agosto, cerramos sábado mediodía y domingo. Vacaciones del 10 al 30 de agosto.

La recepta de la setmana

GASTRONOMIA.indd 57

TOT SANT CUGAT

Talleu la síndria a trossos i retireu-ne les llavors. Espremeu el suc de la taronja. Tritureu

la polpa de síndria amb la llet condensada. Aboqueu el suc de la taronja fins a obtenir un puré fi. Afegiu-hi la nata muntada i repartiu-la en copes. Deixeu-les a la nevera fins al moment de servir-les.

17_07_09

Mousse de síndria Ingredients: 1 síndria petita, mig pot petit de llet condensada, 200 g de nata muntada, 1 taronja

13/7/09 12:51:28

GASTRONOMIA 58

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts cada nit. EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert cada dia. Dinars tot el dia.

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats... FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant de tapes i racions a l’instant. Menú del dia i per a grups. Terrassa d’estiu. Obert cada dia. Preus econòmics. Horari

G GINA COLL FAVÀ Tel.: 93 589 29 55. Restaurant-cafeteria. Menú diari: 12 euros. Menú caps de setmana (dissabte migdia i nit, diumenge migdia): 15 euros. Tancat diumenges tarda i nit GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb

TOT SANT CUGAT

17_07_09

EL XIRINGUITO DEL MERCANTIC Tel. 680 196 073 - 666 760 917 – 625 619 205. Obert de 9.00 a 16.00 h. Menú diari: 10 €, de dm. a dv. Ds. i dg., entrepans, vermuts, graellades i pollastres a l’ast per emportar-se. Dl. TANCAT

d’estiu: de 13.00 a 01.00 h. Cada dia

GASTRONOMIA.indd 58

10/7/09 13:24:52

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

La seva xarcuteria de confiança Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA.indd 59

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Aquest estiu, paelles per emportar-se. www.lapinyadeplata.com

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia.

GASTRONOMIA 59

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dg. tot el dia i dl. nit. També per a emportar-se

LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat. com

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros

17_07_09

LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir

TOT SANT CUGAT

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat

el que vulgueu.

10/7/09 13:25:13

GASTRONOMIA 60

M MARISQUERIA - LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. “Especialitat en marisc i peix fresc, carns argentines i gallegues, garrí. Àmplia bodega de vins argentins i del país. Dilluns tancat. Carta “”especial”” migdia. Bones racions.“

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. Plana Hospital, 7 MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & lounge restaurant. Cuina

mediterrània. Juliol: Obert de dill a diss tot el dia. Diumenges tancat. Tancat del 3 al 27 d’agost. www.monttvalldoreix.com Horari d’estiu: tancat per vacances del 3 al 27 d’agost MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

TOT SANT CUGAT

17_07_09

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n. Horari d’estiu: no tanquem per vacances

MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollastres, verdures, brasa... Obert de dijous a diumenge

GASTRONOMIA.indd 60

10/7/09 13:25:37

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. Horari d’estiu: no tanquem per vacances PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant. Des de 1985. Menú diari. Pàrquing Dr. Galtés. www.pastaloca.com

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Horari d’estiu: vacances del 27 de juliol al 27 d’agost. RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú ds.: 11,95 €. Obert de dl.

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg. TAPIÑAS Tl.: 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Obert cada dia excepte diumenge nit. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei

TOT SANT CUGAT

17_07_09

QUBUD 93 504 07 22. Menu setma-

a ds., de 7.30 a 21.30 h. Z. fumadors.

GASTRONOMIA 61

nal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h. Horari d’estiu: tancat a l’agost del 9 al 25

GASTRONOMIA.indd 61

10/7/09 13:25:58

GASTRONOMIA 62

a domicili. Tel. 93 589 90 90. Horari d’estiu: obert per vacances TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. Horari d’estiu: no tanquem per vacances TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa!

UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prèvia reserva. Horari d’estiu: tancat del 10 al 23 d’agost ambdós inclosos

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabtes (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. Horari d’estiu: obert cada dia, de 13 a 01 h VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av.

TOT SANT CUGAT

17_07_09

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

i pàrquing inclosos. Horari d’estiu: tancat del 9.08 al 16.08 (ambdós inclosos)

GASTRONOMIA.indd 62

10/7/09 13:26:21

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg. Horari d’estiu: vacances del 5 al 28 d’agost XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE

A-Z

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www.biarritzcatering.com EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa.

Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Gatxet, 101. Tel. 93 674 11 53

TOT SANT CUGAT

17_07_09

ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se.

Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

GASTRONOMIA 63

Corts Catalanes, 7. www. xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós

GASTRONOMIA.indd 63

13/7/09 11:17:01

GASTRONOMIA 64

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Aquest estiu, paelles per emportar-se. www.lapinyadeplata.com MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportarse. Horari d’estiu: Agost obert vespres: 20.30-23.30 h (10 al 23 vacances) PASTA LUCCA Tel. 93 587 9135. Pasta fresca i productes italians, per emportar-se. També obert diumenges, de 10 a 14.30 h. Horari d’estiu: tanquem per vacances del 2 al 23 d’agost

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58. Horari d’estiu: Ribatallada: tancat del 3 d’agost al 2 de setembre. Coll Favà: obert tot l’agost (dt a diss de 9.30 a 21.30h. Dilluns tancat) TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada. KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Zona

TOT SANT CUGAT

17_07_09

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a

23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h

GASTRONOMIA.indd 64

10/7/09 13:26:47

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg. Horari d’estiu: no tanquem per vacances TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt. Horari d’estiu: 14.30 h a 23.00 h

GUIA DE NIT

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, còctels, mojitos, música en viu i copes els dv. i ds. fins a les 3 h. www. monttvalldoreix.com

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

TOT SANT CUGAT

17_07_09

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia.

www.boccasantcugat.com

GASTRONOMIA 65

fumadors. Horari d’estiu: no tanquem per vacances, dl. a ds. 7.30 h -21.15 h

GASTRONOMIA.indd 65

10/7/09 13:27:06

El camperol i l’ós

petits! , a l o H

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 66

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Què fem? Visitem el Mirador de la Torre de Collserola. Consulteu-ne els horaris al Parc d’Atraccions del Tibidabo. Informació a http://www.torredecollserola.com/

Un dia, un camperol estava llaurant el seu camp per plantar-hi naps, quan se li va acostar un ós que el volia matar. —No em matis! —va suplicar—. Jo conrearé els naps i després els repartirem entre tots dos; jo em quedaré amb les arrels i a tu te’n donaré les fulles. L’ós va quedar convençut que s’enduia la millor part i desaparegué enmig del bosc. Però va arribar el temps de la collita i l’ós va sortir del bosc per rebre la seva part. —Hola, camperol! Ha arribat el temps de la collita, vinc a buscar la meva part. El camperol li va entregar un carro carregat de fulles de nap i l’ós va quedar molt satisfet del que ell creia un honrat repartiment. Un dia el camperol va carregar el seu carro amb els naps i es va dirigir a la ciutat per vendre’ls; però pel camí va ensopegar amb l’ós, que li va dir: —Hola, camperol! On vas? —Doncs, vaig a la ciutat a vendre les arrels dels naps. —Molt bé, però deixa’m tastar quin gust tenen. Tot just l’ós va acabar de menjar, enfurismat va dir: —Ah, miserable! Com m’has enganyat! Les arrels són més bones que les fulles! A partir d’ara, quan plantis una altra vegada, em donaràs les arrels i tu et quedaràs amb les fulles. Però el camperol, en comptes de plantar naps, va plantar blat i quan va arribar el temps de la collita va prendre per a ell les espigues, les va desgranar, les va moldre i amb la farina va coure saborosos pans, mentre que a l’ós li va donar les arrels del blat. L’ós va quedar satisfet i no hi ha qui li faci menjar una altra cosa que arrels de blat. 14/7/09 11:21:24

Flors de Catalunya http://www.xtec.cat/colanunciata-cerdanyola/plantes/index%20flors.htm Les parts de les flors http://www.botanical-online.com/lesflors.htm

Passatemps FLORS SEQUES 1

Aprofita alguna sortida que facis aquest estiu i agafa tota mena de flors petites del camp.

Núm. 75

INFANTS 67

Webs que molen

Doblega un paper de cuina i posa-hi les flors enmig i entre les pàgines d’un llibre gruixut. Espera al voltant de 40 dies amb més llibres al damunt.

Sabies que...

En una cartolina del color que més t’agradi enganxa-les tot fent un dibuix que t’agradi.

Folra-ho amb paper adhesiu transparent.

MATERIAL: flors, paper de cuina, llibre, cola d’enganxar, folre transparent tipus Aironfix

TOT SANT CUGAT

17_07_09

A Catalunya hi ha un parc nacional, el Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici a l’Alt Pirineu de Lleida. La seva principal senya d’identitat correspon als més de 200 llacs i estanys, i als seus característics meandres d’alta muntanya (les aigüestortes). És un veritable paradís per als amants de la naturalesa amb multitud de llacs, torrents i cascades. També és la llar d’interessants plantes i fascinants animals d’origen alpí.

PETIT TOT-C.indd 67

14/7/09 11:21:45

INFANTS 68

activitats

Divertiu-vos als museus 93 589 63 66 de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, o bé escrivint un correu electrònic a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Museu de Sant Cugat Jardins del Monestir, s/n

redacció

TOT SANT CUGAT

17_07_09

• Detectius al Museu Hi ha hagut una mort al museu i només tu podràs ajudar-nos a cercar l’assassí... T’hi atreveixes? Destinataris: infants de 5 a 12 anys Horari: de 18 a 19.30 h Activitat gratuïta Lloc: Monestir de Sant Cugat Dia: 18.07.2009 Cal fer reserva prèvia (mínim un dia d’antelació) trucant al telèfon

• Un aniversari gegant! Enguany els gegants grossos de Vilanova i la Geltrú fan 300 anys. Veniu al Museu a conèixer la seva història i la d’altres tan antics com ells. Tots plegats farem una samarreta per poder felicitar-los aquesta Festa Major. Cal fer reserva prèvia al telèfon del Museu: 93 815 42 02. Destinataris: infants d’entre 6 i 12 anys. Monitoratge: Sí Horari: a les 10 h Activitat gratuïta Dies: del 21.07.2009 al 31.07.2009 Organitza: Museu Víctor Balaguer Av.Víctor Balaguer, s/n Vilanova i la Geltrú

PETIT TOT.indd 68

10/7/09 13:31:47

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ estudis

Jove i sense estudis redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Un jove sense estudis té 18 vegades més complicat trobar feina avui que fa trenta anys. Així almenys ho afirma l’estudi Itineraris i factors d’exclusió promogut per la síndic de greuges de Barcelona, Pilar Malla. En ell, s’identifiquen els “itineraris” i “factors” de l’exclusió social i es determinen les possibles vies de prevenció a través de 345 entrevistes fetes a persones d’entre 25 i 50 anys ateses per diverses entitats socials. Segons el treball elaborat per un equip de la Universitat Pompeu Fabra, la infància i l’adolescència són les etapes clau per prevenir

aquest fenomen, en què l’herència social, motivada en ocasions per una baixa qualificació educativa dels pares, perpetuen l’exclusió. Precisament, l’estudi assenyala que la falta de formació és la pedra angular d’aquest problema. El 66% dels exclosos autòctons no té ni estudis primaris. De fet, els entrevistats que tenien pares sense formació es va comprovar que tenien dues vegades més de risc de no aconseguir una titulació acadèmica, i cinc vegades si es compara amb els fills d’universitaris. Les ocupacions fixes són gairebé inaccessibles per al col·lectiu sense estudis, sobretot dones casades i immigrants.

ENSENYAMENT.indd 69

10/7/09 13:39:19

ENSENYAMENT 70

nàutica

pablo twose

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

17_07_09

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 70

13/7/09 11:21:06

Més del 90% d’aprovats

redacció

Enguany, la mitjana d’aprovats a la selectivitat ha superat el 90% en la majoria de comunitats autònomes. El País Valencià ha estat on s’ha aconseguit un major nombre d’aprovats (96,28%), seguida del País Basc (96,21%). A l’Aragó el percentatge d’alumnes de batxillerat aptes per entrar a la universitat (94,97%) ha estat superior al de l’any passat. A Castella-la Manxa el percentatge

també ha pujat (94,5%), i a Astúries arriba fins al 94,11%. L’examen a Cantàbria l’han superat el 94,07% dels estudiants, seguida d’Andalusia, on han aconseguit l’aprovat el 93,21% dels matriculats a les proves d’accés a la universitat, un total de 28.030 persones. Navarra ha enregistrat un descens del 2% d’aprovats respecte al curs anterior, encara que arriba al 93,18%. En canvi, a Catalunya els estudiants que han passat satisfactòriament la prova representen el 93,07%, el major percentatge d’aprovats en els darrers nou mesos, i a més han millorat la nota: la mitjana és d’un 6,16. A Múrcia van aprovar el 92% i a la Rioja un 91,65%. I per sota del 90% d’aprovats trobem Galícia (88,04%), les illes Balears (87,73%) i Madrid (86,5%). D’Extremadura, illes Canàries i Castella Lleó encara no se n’han obtingut dades.

ENSENYAMENT 7 1

selectivitat

Destaquem! MÚSICA

Noves activitats de l’Aula de Cant Cant clàssic Cant modern Treball vocal en grup Treball corporal Bateria i percussió Matrícula oberta curs 2009-2010

+info

Eugeni Canas, 14 08173 Sant Cugat del Vallès Tel.: 627 361 804 aulacant@gmail.com www.operadecambra.net

ENSENYAMENT.indd 71

TOT SANT CUGAT

AULA DE CANT

17_07_09

Majors de 16 anys Professorat especialitzat Direcció: Mariona Benet

14/7/09 09:44:36

Parlem de llibres redacció

Els llibres han d’aparèixer amb normalitat en les nostres converses. La publicació d’una novetat, la ressenya d’un dia· ri, el comentari d’un escriptor a la tele, la celebració del Dia del Llibre, l’estrena d’una pel· lícula basada en una novel·la... Qualsevol excusa pot ser bona per parlar de lectures amb els fills. I conversar amb ells sobre passions comunes ens ajudarà a conèixer-los millor. Òbviament, hem d’adaptar el grau de complexitat de les con· verses a la seva edat i bagatge. Quan són petits, podem jugar a relacionar alguna imatge de la

vida quotidiana –un animal amb alguna peculiaritat, una casa que ens crida l’atenció– amb al· guna història de les que els hem contat: “Veus aquella poma? Oi que s’assembla a la que li dóna la bruixa a Blancaneu?”, “Has vist el bebè? És gairebé tan pe· titet com en Patufet...”. Quan són més grans, amb molt de tacte, podem preguntar què els sembla aquell o aquell altre personatge, com veuen la re· lació que s’estableix entre els personatges, si havien llegit mai una història semblant, quins elements no els han agradat... Extret de la Guia pràctica per a fer fills lectors. Fundació Brome· ra per al foment de la lectura

TOT SANT CUGAT

17_07_09

ENSENYAMENT 72

lectura

ENSENYAMENT.indd 72

10/7/09 13:42:40

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ estalvis

Les famílies ja estalvien el 8% redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Amb la crisi, les famílies opten per consumir menys i fer més guardiola. Així s’evidencia en el darrer informe de l’Institut Nacional d’Estadística, on es recull que la taxa d’estalvi de les llars espanyoles i les institucions sense ànim de lucre es va situar en el 7,9% de la seva renda disponible en el primer trimestre del 2009. Són 4,8 punts més que fa un any. En el primer trimestre, la renda disponible de les llars i institucions sense ànim de lucre es calcula, en termes absoluts, en 167.642 milions d’euros, un augment intera-

nual de l’1,5% (2.509 milions més). Aquest augment es deu principalment, segons l’INE, al fet que el consum final de les llars va caure el 3,6% en aquest període, cosa que va fer que l’estalvi arribés als 13.310 milions d’euros, que suposen 8.117 milions més pel que fa al mateix trimestre del 2008. Prenent com a referència els quatre últims trimestres mòbils, la taxa va pujar 1,1 punts més que en el període precedent i es va situar en el 14,1% de la renda disponible, el nivell més alt de la sèrie històrica que s’elabora des del 2000.

EMPRESA.indd 73

13/7/09 11:24:11

EMPRESA 74

economia

Menys remeses de diners

redacció, acpg

Entre gener i març del 2009, els immigrants que viuen a Espanya van enviar als seus països d’origen 1.093 milions d’euros, un 15% menys que durant el mateix període de l’any passat. Són dades publicades pel Banc d’Espanya, que ha detallat que el volum de remeses ha caigut com a conseqüència de la crisi econòmica i l’escalada de l’atur. Les remeses han estat simi-

lars a les enviades durant el primer trimestre del 2006, quan van arribar a 1.051 milions d’euros, i han estat un 8,5% inferiors a les enviades durant el segon trimestre d’aquest any. El 2008, quan ja van començar a notar-se els efectes de la crisi econòmica, les remeses van augmentar durant els tres primers trimestres de l’any, però els enviaments van començar a reduir-se entre octubre i desembre, quan es van enviar poc més de 1.230 milions d’euros.

Espanyols a l’estranger De la seva banda, les remeses enviades pels treballadors espanyols a l’estranger en els tres primers mesos de l’any també s’han vist afectades per la crisi. Han estat de 1.654 milions d’euros, davant els 1.998 del mateix període de l’any anterior (un 17% menys).

TOT SANT CUGAT

17_07_09

EMPRESA.indd 74

10/7/09 13:55:32

Trucar a Europa és més barat redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Navegar per internet a l’estranger, trucar o enviar missatges ja no serà sinònim de factures telefòniques exorbitants, perquè han entrat en vigor les normes sobre itinerància (roaming) de la Unió Europea, que busquen beneficiar els consumidors i crear un sol mercat “telefònic” a Europa. Un missatge de text enviat des d’un altre país de la Unió Europea no costarà més d’11 cèntims d’euro des de l’1 de juliol. El Parlament Europeu, que va aprovar aquestes normes comunitàries sobre itinerància el passat 22 d’abril, permetrà que els consumidors

europeus s’estalviïn fins a un 60 per cent de la factura telefònica per l’ús del telèfon mòbil en un altre país de la UE. A més, el preu màxim de les trucades telefòniques fetes amb un mòbil disminuirà des de 46 cèntims fins a 43 cèntims el juliol del 2009 i 35 cèntims el juliol del 2011. Rebre una trucada des de l’estranger també costarà menys: dels 22 cèntims als 19 cèntims el juliol del 2009 i 11 cèntims l’any 2011. També redueixen les factures de dades en itinerància (el cost de navegar per internet estant a l’estranger) en introduir el límit màxim d’1 euro per megabite descarregat, ara el cost mitjà és d’1,68 euros.

EMPRESA 75

telefonia

EMPRESA.indd 75

10/7/09 13:55:54

EMPRESA 76

viatges

Improvisar acaba sortint car...

redacció

Extret del llibre 100 trucs per arribar a final de mes (en temps de crisi), de David Escamilla i Humberto Salerno

TOT SANT CUGAT

17_07_09

La clau per estalviar en els viatges és organitzar-los amb previsió. Les millors ofertes sempre són per als més espavilats. Els paquets que inclouen avió + allotjament són els més recomanables, perquè els intermediaris tenen acords amb aerolínies i amb hotels per oferir preus més competitius. Per començar a planificar-nos com cal, el primer que hem de fer és establir quants diners es-

tem disposats a invertir en les nostres desitjades vacances i, en funció d’aquesta quantitat, a continuació decidirem quin serà el nostre destí. A partir d’aquí, hem d’examinar atentament la “lletra petita” de cada oferta turística, i tractar d’escollir tan sols els paquets turístics que ofereixin el servei all inclusive, és a dir, “tot inclòs”, des dels passatges d’avió fins als trasllats, els menjars, les begudes i, fins i tot, les activitats d’oci i entreteniment. Sovint el que passa és que algunes persones pensen que el fet de decidir-se per un viatge a un lloc econòmic ja significa, d’entrada, que gastaran menys en les seves vacances. Però això no és del tot cert, ja que moltes vegades acabaran invertint molt més del que havien estimat (i, per tant, pressupostat) en concepte de “despeses diverses”.

EMPRESA.indd 76

13/7/09 16:03:49

Tecnologia

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ Videojocs

‘Tales of Vesperia’ (Xbox 360) redacció

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Tales of Vesperia està ambientat en el planeta Terca Lumireis. Els habitants d’aquest món utilitzen per a tot una antiga tecnologia anomenada blastia, que té unes qualitats energètiques i funcionals molt importants, però que és perillosa per a l’ésser humà en el seu estat pur. La dependència d’aquesta tecnologia és tal que fins i tot la utilitzen per als elements bàsics de la societat del dia a dia, com el subministrament d’aigua. Un dia, a la plaça de la ciutat imperial de Zaphias, algú roba l’artefacte que controla aquesta

tecnologia, amenaçant d’inundar tot el barri on es trobava. És aleshores quan entra en escena el protagonista d’aquesta història, Yuri Lowell, a qui demanen que solucioni el problema de l’aigua. Al llarg de l’argument, diversos personatges s’aniran unint al vostre equip, i podreu determinar quins voleu que siguin els quatre integrants que apareixeran en els combats. Cadascú d’ells té les seves pròpies armes i atacs en combat, i aconseguir un equip equilibrat serà molt important a l’hora de superar els diferents combats, especialment contra caps de final de nivell.

TECNOLOGIA.indd 77

13/7/09 16:05:22

TECNOLOGIA 78

botigues

Nokia obre la paradeta virtual

redacció, acpg

en alguns països, com a Espanya, a través d’una aplicació instal·lada en el terminal. Les aplicacions estan classificades per categories en funció del que cerquem. També hi ha accessos directes a les cançons i jocs més descarregats. De tota manera, a hores d’ara la llista d’aplicacions és bastant reduïda, a l’espera que els desenvolupadors comencin a dissenyar noves aplicacions. A l’Ovi Store es poden trobar aplicacions gratuïtes i de pagament. Les empreses (siguin de telefonia mòbil com d’ordinadors o sistemes operatius) han vist en aquest tipus de botigues no només una possibilitat de negoci sinó també una via de fidelitzar els clients. S’estima que l’Ovi Store té uns 50 milions de clients potencials. L’App Store d’Apple va arribar als mil milions de descàrregues abans de l’any de la seva obertura.

TOT SANT CUGAT

17_07_09

L’Ovi Store de Nokia és la resposta a les botigues virtuals que en el seu moment ja van obrir Apple (amb l’App Store) o Google (amb l’Android Market) i que comercialitza aplicacions, jocs, eines de productivitat, vídeos i pod-casts per a més de 50 models diferents de Nokia. Els compradors poden accedir a l’Ovi Store mitjançant el navegador del seu mòbil o,

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 78

13/7/09 16:06:24

Trànsit

S’ha aprovat la reforma

redacció

La mortalitat a les carreteres Pàg. 83

arxiu

MOTOR.indd 79

17_07_09 TOT SANT CUGAT

A partir d’ara l’infractor rebrà una sola notificació, en comptes de les tres actuals.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

egons la reforma al règim sancionador en matèria de trànsit, aprovada en el Congrés dels Diputats, si les multes es paguen de forma immediata tindran un descompte del 50%, davant del 30% actual. A més, les multes podran pagar-se amb targeta de crèdit, i tot el que es recapti per sancions s’haurà de destinar a polítiques de seguretat viària. Per altra banda, el conductor amb dues sancions fermes greus no podrà renovar el permís de circulació, ni vendre el vehicle. Es fixen a més noves quanties per a les multes: 100 euros per a les infraccions lleus, 200 per a les greus i 500 euros per a les molt greus, encara que aquestes podran incrementarse fins a un 30% atenent al perill potencial creat. Els agents podran immobilitzar el cotxe a qui no tingui l’assegurança obligatòria, porti inhibidors de radar o no hagi pagat dues multes.

13/7/09 16:08:13

Agenda juliol 17 Divendres

19 h Pl. d'Octavià

22 h Claustre del Monestir

A càrrec de la cobla Marinada Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Concert. 'Nit de musicals: del Mikado als Miserables' Amb els Solistes i Cor de l'Òpera de Cambra de Sant Cugat Preu: 10 euros. Venda anticipada a la Casa de Cultura Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-Monestir Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 Dissabte Festa Major de la Floresta

Ballada de sardanes

22 h Claustre del Monestir

19 Diumenge Festa Major de la Floresta Pistes esportives de Can Llobet 9.30 h 26a Cursa Popular 10.30 h Exhibició de bitlles catalanes Centre Social i Sanitari la Floresta 17 a 20 h Exposició col·lectiva. 'Les Naus de l’art' 17.30 h 5a Caminada Popular de la Floresta 11 h Pl. Miquel Ros Simultània d'escacs Org.: Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta

17 a 20 h Centre Social i Sanitari Exposició col·lectiva. 'Les Naus de l’art' Escales Emili Rañé 20 h Pregó de la Festa Major Coca i cava per a tots 21.30 h Música a la fresca

19 h Local APVF Dinàmica del riure Organitza: Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta, Comissió de Festes de la Floresta

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Amb Els Carajillos Org.: Comissió de Festes de la Floresta

Visita guiada a l'exposició: 'Gravats de Goya'

18 h Museu de Sant Cugat. Monestir

12 h Casa de Cultura

Taller. 'Detectius al Museu' De 5 a 12 anys A càrrec de monitors i monitores i Montse Sant Cal fer reserva prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 Dilluns Festa Major de la Floresta Durant tota la setmana 17 h Centre Social i Sanitari la Floresta Campionat de cartes i dòmino Organitza: Col·lectiu de Gent Gran de la Floresta

XIV Curs d'Interpretació de Lied Del dilluns 20 al diumenge 26 Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Informació a www.jmspain.org Organitza: Joventuts Musicals d'Espanya

22 Dimecres 22 h Club Muntanyenc

Cinema a la Fresca. 'La flauta màgica' Del director Ingmar Bergam Org.: Club Muntanyenc

23 Dijous Festa Major de la Floresta 20 h Centre Social i Sanitari la Floresta Concert de la Coral Tardor Organitza: Col·lectiu de Gent Gran de la Floresta

22 h Casal de Joves TorreBlanca

Cinema a la Fresca. 'Sweeney Todd' (VOS) Del director Tim Burton Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Pl. de l'Om

Lectures a la Fresca. 'Amadeus'

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Visita guiada a l’exposició 'Somnis itinerants' A càrrec de l’artista Cristina Cabané Org.: Ajuntament de Sant Cugat

De Peter Shaffer Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Amics de Pedra i Sang

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Música a l’Estiu 2009

AGENDA CULTURAL 1169.indd 2

14/7/09 13:15:45

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 17 al 26 24 Divendres Festa Major de la Floresta Pistes esportives de Can Llobet 18 h Tarda jove: Campionat Sing Star Inscripcions al Centre Cívic

21 h Concurs de PS2 Inscripcions al Centre Cívic

22 h Nit Jove: música per als més joves A càrrec de Wasowsky-Rock, La Flowresta Hip Hop Funky i Virginia Band

22 h UREF Teatre. 'Estocolmo mon amour'

12 h Pati de Llibres

21 h Plaça del Rei

Taller per a famílies. 'Enginys'

Stage Internacional de Dansa. Dansa Sant Cugat

Per a infants majors de 5 anys Cal inscripció prèvia Preu: 1 euros Organitza: Pati de Llibres

26 Diumenge Festa Major de la Floresta 8 h AEC 12 Hores de frontó-tennis masculí Organitza: AEC

Organitza: Agrupació Teatral La Floresta, Comissió de Festes de la Floresta

11.30 h Pistes esportives de Can Llobet Matí per a infants

25 Dissabte

Animació infantil amb la Cia. Un parell de Nassos

De 9 a 14 h Pl. Pep Ventura

Mercat de Pagès Org.: Ateneu Santcugatenc

10 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Festa Major de la Floresta Pistes poliesportives de Can Llobet 11 h Matí per als infants amb inflables i jocs 11 h Concurs de trencaclosques Per a infants i adults Inscripcions al Centre Cívic

12 h Tallers infantils Amb el Casal Infantil i el Centre Obert Can Llobet

13.30 h XVII Trobada de Mestres Paellers Inscripcions: Centre Cívic de la Floresta

16 h Ballaruga 23 h Ball de Festa Major A càrrec de l'orquestra Maui Sextet Organitza: Comissió de Festes de la Floresta

11.30 h Església de la Mare de Déu de Montserrat Missa de Festa Major Amb la Coral Infantil de la Parròquia

Pistes esportives de Can Llobet 19 h Tarda de màgia Amb el Magic Krank

Espectacle inaugural de la 9a edició Organitza: Danstage, Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions a sales municipals Fins al 26 de juliol Casa de Cultura

Somnis itinerants Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 27 de juliol Biblioteca del Mil·lenari

Vallès Natural

Organitza: Comissió de Festes de la Floresta

La mostra permet descobrir racons insòlits i sovint poc coneguts de la comarca des de diferents punts de vista: el paisatge, la flora i la fauna, i el patrimoni arquitectònic i cultural. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Del 29 de juliol al 23 d’agost Biblioteca del Mil·lenari

22 h Havaneres Amb el grup La Mar Salada

Visita guiada a l'exposició 'Gravats de Goya'

Dones esportistes catalanes

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Cedida pel Servei de Biblioteques de la Diputació Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Fins al 27 de setembre Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Concert final del XIV Curs de Lied

Gravats de Goya

A càrrec de Wolfram Rieger i els alumnes del curs Cal fer reserva prèvia, informació: tel. 93 244 90 50 Org.: Joventuts Musicals d’Espanya Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions a sales privades Fins al 6 de setembre Canals Galeria d'Art

La ruta de la seda Obres de Lourdes Fisa Organitza: Canals Galeria d'Art

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1169.indd 3

14/7/09 13:15:48

MOTOR 82

models

Mercedes-Benz Classe S

redacció, acpg

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

17_07_09

La casa Mercedes-Benz presenta una actualització del seu classe S, una berlina elegant, senyorial i de grans dimensions, disponible en dues carrosseries de quatre portes. A l’exterior cal mencionar el nou para-xocs i el nou disseny de la graella.A més, els fars incorporen la tecnologia bi-xenó i les sortides d’escapament estan integrades en el para-xocs posterior. A l’interior podem fer esment del

sistema d’il·luminació, que presenta tres modalitats per aconseguir diversos tipus d’ambient a l’habitacle: solar (àmbar), neutre (blanc) i polar (blau clar). Des de la posició del conductor, els comandaments estan agrupats en dues parts. D’una banda, el quadre d’instruments habituals i de l’altra la pantalla del costat, que inclou elements com el climatitzador, les funcions dels seients, la ràdio, el navegador, la televisió... El Mercedes-Benz Classe S compta amb un completíssim equipament de seguretat, com la il·luminació activa amb cinc funcions d’enllumenat que s’activen segons la climatologia i la situació del vehicle; o el sistema de visió nocturna.També compta amb un programador de velocitat actiu, amb funció de frenada d’emergència. S’hi afegeix el sistema d’alerta per pèrdua d’atenció, un assistent per canvi involuntari de carril i un altre d’angle mort.

MOTOR.indd 82

13/7/09 16:09:52

La mortalitat a les carreteres redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

17_07_09

La mortalitat a les carreteres catalanes ha baixat un 9,4% el primer semestre d’enguany respecte al mateix període del 2008, en passar de 149 a 135 víctimes mortals, malgrat el repunt registrat a Girona, on les obres a la N-II han afavorit que en mig any 17 persones hagin perdut la vida. Així ho ha anunciat el conseller d’Interior, Joan Saura, que ha destacat que entre l’any 2000 i el primer semestre del 2009 la mortalitat ha baixat un 52%, amb la qual cosa ja s’excedeix fins i tot la directiva de la Unió Europea d’aconseguir una reducció del 50% de les víctimes

mortals entre els anys 2000 i 2010. D’altra banda, segons les dades del Servei Català de Trànsit, en tots els accidents amb víctimes –morts i ferits– de l’any passat (un total de 8.145), el factor humà apareix com la causa concurrent de gran part dels sinistres. En concret, la infracció d’una norma de circulació va provocar l’any passat el 25,2% dels accidents, l’error del conductor un 24,9%, la distracció del xofer un 22,2% i la velocitat inadequada el 12,2%. Per contra, factors com l’abús de l’alcohol o les drogues van provocar tan sols el 3,5% dels accidents.

MOTOR 83

accidents

MOTOR.indd 83

13/7/09 17:39:25

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ benestar

Menjar-se les ungles

dpt. mèdic dental - qmedical spa

L’onicofàgia, que la majoria de vegades acostuma a respondre a un acte inconscient, pot ser un indicador d’algun conflicte emocional (l’estrès i l’ansietat són dues situacions molt unides a aquest hàbit patològic). Un 41% dels nens que es mosseguen les ungles presentaran

danys en les dents i les genives, a causa del traumatisme constant produït per mossegada. L’onicofàgia provoca l’aparició d’estelles a les dents, així com un desgast prematur de les mateixes (especialment, dels incisius centrals superiors, dents amb una gran repercussió sobre l’estètica del

somriure). A més, els microtraumatismes sobre les mucoses labials augmenten la incidència d’infeccions (herpes labials, ràgades bucals, aftes, etc.). El pas fonamental en el tractament de l’onicofàgia és que el pacient estigui disposat a abandonar aquest hàbit patològic, o a posar-hi tot de la seva part per aconseguir-ho. Deixant de banda les mesures terapèutiques més elementals (per exemple, pintar les ungles amb un esmalt de sabor amarg, utilitzar ungles de porcellana...), el tractament de l’onicofàgia és fonamentalment psicològic, mitjançant les tècniques de modificació de conducta. El conductivisme és, fins a la data, el mètode terapèutic més exitós, amb un índex de bons resultats que oscil·la entre el 80 i el 85%.

TOT SANT CUGAT

17_07_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 84

14/7/09 11:37:28

SALUT 85

fárfara lab

Excés de proteïnes Camila Rolón, dietista-nutricionista

Les dietes pròpies dels països desenvolupats es caracteritzen per un contingut proteic elevat, amb una ingesta superior a la recomanada, especialment per l’elevat consum de carns i derivats. L’efecte negatiu de la proteïna en l’equilibri del calci es produeix com a conseqüència de buscar per a l’organisme l’equilibri àcid-base. Les dietes amb elevada proporció de proteïna provoquen un augment de l’excreció urinària de calci, que pot arribar fins al 50% si la quantitat de proteïnes ingerida habitualment duplica la recomanada. El metabolisme de les proteïnes, sobretot les d’origen animal, genera

substàncies àcides i l’estabilitat mineral òssia és molt sensible a l’equilibri àcid-base de l’organisme. Si l’excés d’àcid a l’organisme es manté, es mobilitza el calci de l’os en resposta a la necessitat de neutralitzar la càrrega àcida. Com a conseqüència d’aquest procés es produeix una disminució del calci dels ossos. Es recomanen entre 0,8-1 grams de proteïna per quilo de pes i dia per a una persona adulta. En circumstàncies concretes, com la infància i l’adolescència, l’embaràs i la pràctica regular i intensa d’exercici físic, s’incrementa fins a 1,41,8 g/kg/dia. Si voleu aconseguir una dieta equilibrada i calcificant, els experts en nutrició de Fárfara lab podem ajudar-vos-hi.

TOT SANT CUGAT

17_07_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 85

14/7/09 16:39:27

SALUT 86

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Els familiars dels malalts Jordi Aymà, Tresorer - AFA VO

És habitual que ens queixem de la manca de recursos dels serveis socials i sanitaris, del retard en l’aplicació de la Llei de dependència, de les llistes d’espera als hospitals, etc.Amb tot, a vegades em fa la sensació que ens falta una certa perspectiva del temps, i que ens oblidem on érem fa només 15 o 20 anys. Quan el 1984 vàrem observar els primers símptomes d’anormalitat en la conducta de la meva mare, estàvem sols i desorientats. I més quan el metge va diagnosticar “demència senil”, i que no hi havia cap solució. A la família no ens quadrava: en el dia a dia el seu comportament no era pas el d’un dement. A les palpentes, vàrem

buscar solucions, vàrem parlar amb metges, psicòlegs..., fins que va arribar el diagnòstic:Alzheimer; però també les primeres pautes de conducta per millorar la qualitat de vida de la mare. Però, encara el 1993, vaig haver de sentir dir a la directora d’una residència geriàtrica de Barcelona:“No fa falta que la vinguin a visitar gaire. En pocs dies ja no reconeixerà ningú”.Quina ignorància! Però afortunadament les coses han canviat molt. I en bona part, a més de l’augment de coneixements mèdics, gràcies als familiars dels malalts que han format associacions per donar-se suport, poder afrontar els estralls que comporta la malaltia i donar a conèixer-ne la problemàtica.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 86

13/7/09 11:35:00

SALUT 87

avan

Massatge

laura perea, directora - avan st. cugat

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Qualsevol massatge té efectes a la pell, la musculatura, el sistema circulatori i el sistema nerviós. Per tant, qualsevol massatge aportarà una relaxació general, una activació de la circulació i descàrrega de la musculatura. Dins de les malalties neurològiques, el massatge té una sèrie de beneficis que ajuden a millorar en molts aspectes, sobretot en contractures i sobrecàrregues musculars que es donen per males postures pròpies de la

malaltia. Es tensa la musculatura, augmenta la sobrecàrrega i si no hi feu res, es pot convertir en un cercle viciós que fa que empitjori. El massatge ajuda a relaxar aquestes zones i millorar un dolor que pot tenir solució, i sobretot corregir les males postures i la marxa. A l’Avan fem sessions individuals de massatges, que podem combinar amb els altres tractaments, com estiraments i manipulacions suaus. Això aporta una disminució del dolor després de la sessió, però a la vegada entre una sessió i la següent també un es troba millor. Per això, proposem una rutina setmanal o quinzenal, amb la qual aconseguim una millora a llarg termini. Si teniu mals d’esquena seguits, i la vostra malaltia fa que això augmenti, no dubteu a fer una primera visita a l’Avan, estem a la Casa de la Cultura els dimarts i dijous, o truqueu-nos al 93 589 13 82. Fins aviat!

SALUT.indd 87

14/7/09 16:39:59

SALUT 88

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Una solució per la fibromiàlgia PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

La història de la senyora Glòria: “Fa deu anys em varen diagnosticar fibromiàlgia i síndrome de fatiga crònica. La medicina convencional no em va ajudar gaire, per la qual cosa vaig decidir començar a fer servir un mètode natural de desintoxicació del meu organisme.Vaig llegir, em vaig informar i em vaig educar detingudament per a un canvi d’hàbits. La meva salut va millorar un 75-80% per l’alimentació saludable i els tractaments mèdics alternatius, però el meu nivell d’energia era encara baix. Un client meu em va parlar de la teràpia de freqüència electromagnètica i em va acompanyar a la meva pri-

mera sessió. La meva energia es va incrementar ja en la meva primera sessió i aquesta va anar augmentant amb cadascuna d’elles. La càndida és un dels pitjors paràsits que podem tenir al nostre organisme i una de les causes és una dieta pobra i excés de farines i sucre. Això és, tenir un dels majors causants de la fatiga crònica i de l’excés de toxines al nostre cos. Després de diverses sessions amb la teràpia de freqüència el meu organisme va començar a veure’s lliure de les càndides. Aquests paràsits no resisteixen la teràpia de freqüència electromagnètica. Estic gratament sorpresa i realment guarida per aquesta teràpia. La recomano a cadascú de vosaltres”.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PODÓLOGO C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

SALUT.indd 88

10/7/09 11:28:46

Estimat diari: quan el cor fa mal raquel quílez, PSICÒLOGA

ava perquè també treballava a la fàbrica del pare. Ara vinc de la consulta. He començat per explicar-li el que penso que n’és l’origen. Ja ho saps, a casa mai les coses estaven suficientment ben fetes. Les meves bones notes mai no eren suficients. Si feia perquè feia, si no feia perquè no. Mai encertava perquè no hi hagués males cares. Al final ja no sabia mai què era adequat. M’ha explicat el psicòleg que el meu malestar pot venir d’aquí. De ferides no curades, però que es poden curar. I dir adéu, Depressió. Bon viatge.

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Estimat diari. De nou amb el mateix, sento tanta tristesa que ja no sé com alleugerirla. Sé que això ve de llarg. Ara no hi ha res concret que em provoqui el malestar, però segueixo estant així. És com si quelcom dins meu em condemnés a seguir així. Al final m’he decidit a anar al psicòleg. Mare meva, jo que pensava que això era només per a bojos... Jo no estic boig, però per mi sol no puc més. I jo sóc una persona forta. He tirat endavant el negoci, he sortit de situacions veritablement difícils. Dormia ben poc quan estudi-

SALUT 89

PSICOTERÀPIA

SALUT.indd 89

13/7/09 11:36:44

SALUT 90

gent gran

Després del sopar

antònia astier, llar avis parròquia

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Ja hem celebrat el tradicional sopar que es fa cada any per ajudar econòmicament la Llar d’Avis. Feien goig les 20 taules tan ben parades, amb el color alegre de les estovalles i envoltades del verd intens del jardí. Els comensals, quasi dos-cents, van acabar de donar la millor imatge quan ocuparen el seu espai. Val a dir que ens omple de satisfacció la col·laboració dels assistents per prendre part en aquest sopar. Des d’aquí els expressem

el nostre agraïment.També transmetem les gràcies més sinceres a les empreses que es van mostrar tan generoses, o fent assequibles els seus preus perquè el menú resultés bo i esplèndid. Així mateix, fem arribar la nostra gratitud al comerç de Sant Cugat i a tantes mans voluntàries que estan sempre amb nosaltres i que contribueixen a fer pinya perquè aquest sopar sigui un èxit. L’organització dirigida per mans voluntàries i expertes va ser excel·lent. Ens hem de felicitar, un any més, per aquesta bona nota. També vam tenir al nostre favor la companyonia i amistat de mossèn Blai, i en representació del nostre alcalde, la tinenta d’alcalde, Carmela Fortuny, dues importants entitats que sempre saben vetllar i acompanyar la Llar d’Avis. Us esperem igualment a tots l’any vinent, que celebrarem també el 30 aniversari de la Llar d’Avis, com així ens ho va recordar la nostra presidenta.

SALUT.indd 90

13/7/09 16:16:14

SALUT 91

asdi

Agraïment la junta directiva - asdi

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Avui hem d’anar a casals. Mentre els pares em preparen els estris per desenvolupar les activitats que ens han preparat, estic content perquè em queda al davant una jornada d’entreteniment. Des de primera hora estaré fent activitats que m’agraden i que sol no podria fer, ja que molts cops necessito ajuda o supervisió. M’ajudaran a organitzar-me perquè el dia no se’m faci llarg i, sobretot, que finalment m’hagi aportat quelcom de formatiu. Segur que coneixeré coses noves i podré compartir-les amb els meus companys i monitors. Podré desenvolupar la meva personalitat i em mostraré com sóc,

rient, jugant, menjant, corrent i comprovant els nous avenços en les meves habilitats. És un gust pensar que m’espera una jornada així, i no una, sinó un munt d’elles, en les quals la convivència segur que substituirà els dibuixos de la televisió, els jocs d’ordinador, l’avorriment i sobretot la rutina. Jo no ho puc dir, o potser no sé fer-ho, però sí que sento que juntament amb els pares i la nostra entitat hem de agrair a la Caixa Tarragona que amb el seu ajut hagi fet possible que el nostre estiu sigui millor, resulti formatiu i permeti als nostres pares seguir amb la seva tasca diària fins al començament de les seves vacances d’estiu.

SALUT.indd 91

14/7/09 11:40:35

SALUT 92

policlínic torreblanca

Medicina estètica masculina Dr. Farollch - Unitat Medicina Estètica

El pas dels anys, l’estrès, la contaminació, l’herència genètica, la falta de descans... són factors que predisposen a un envelliment. Una idea clara que s’ha de tenir en compte és que l’home també envelleix. Són conegudes les arrugues de l’entrecella, el front, les potes de gall i els solcs nasogenians (“rictus”); pot ser que l’home no hagi sentit a parlar-ne, però en la seva cara apareixen. Existeixen diferents tractaments mèdics per millorar l’envelliment i un d’ells és la correcció de les arrugues mit-

jançant la infiltració d’àcid hialurònic, que és un producte totalment natural que forma part de l’organisme. Dóna volum als teixits per la capacitat de retenir aigua, actua com a lubrificant i dóna forma i elasticitat a la pell, entre altres funcions. Una propietat important és que no dóna rebutjos. Juntament amb la infiltració de l’àcid hialurònic es poden afegir vitamines, minerals i aminoàcids que donen una millor resposta en la pell, de manera que s’aconsegueix un major rejoveniment i un millor aspecte de vitalitat en la cara de l’home.

TOT SANT CUGAT

17_07_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 92

13/7/09 11:39:00

SALUT 93

ajuntament de sant cugat

Fem un pícnic

polítiques socials

TOT SANT CUGAT

17_07_09

A l’estiu els menjars a l’aire lliure permeten gaudir dels amics i del clima. Tot i això, les elevades temperatures afavoreixen el creixement microbià que pot causar una toxiinfecció alimentària. Per mantenir la cadena del fred i garantir la seguretat dels aliments, cal tenir en compte uns senzills consells: Conservació: mantenir els aliments que requereixin fred en neveres amb bosses refrigerants;

omplir la nevera amb aliments refrigerats; separar els productes crus dels cuits, i aïllar la carn i el peix crus en recipients hermètics. Transport: posar la nevera al lloc més fresc, no obrir-la si no és necessari. Aigua: no consumir aigua de font i rentar-se les mans abans de manipular els aliments. Preparació: elaborar les amanides al darrer moment; cuinar la truita de patates amb l’ou ben quallat i refrigerar-la; utilitzar salses comercials i consumir-les d’immediat; rentar els vegetals crus i la fruita a casa, i conservar en fred les postres làcties i les fetes a base d’ou. Barbacoes: fer foc en àrees habilitades pels ajuntaments;preparar el foc a poc a poc perquè es faci la brasa; vigilar que la carn estigui ben cuita, però tampoc socarrimada, i no barrejar carn crua amb carn cuita. Recollir: retirar totes les deixalles i apagar acuradament el foc.

SALUT.indd 93

13/7/09 16:17:28

Campanya IRPF 09 rosa ribas, presidenta - coord. cavis

L’any 2008 es van aprovar 506 projectes d’interès social i de voluntariat. 0,7% El Departament d’Acció Social i Ciutadania i la Taula d’Entitats del Tercer Sector Social de Catalunya han impulsat la campanya per incentivar els i les contribuents a marcar la casella “altres fins d’interès social” en la declaració de la renda. La iniciativa la van presentar la consellera d’Acció Social i Ciutadania, Carme Capdevila, i el president de la Taula d’Entitats del Tercer Sector Social, Carles Barba. A Catalunya, l’any passat 341

entitats catalanes van presentar 754 projectes, i se’n van aprovar 506 projectes d’interès social, entre els quals n’hi ha de foment del voluntariat. En total l’import que es va destinar a finançar aquestes actuacions va ser de 17.029.667 euros. La campanya recorda el dret de la ciutadania a decidir i es durà a terme a través de la tramesa de 100.000 tríptics informatius i l’elaboració de 5.000 cartells. Coordinadora Interinstitucional d’Atenció a l’Ancianitat. CAVIS Casa de Cultura Jardins del Monestir, s/n Tel. 93 589 13 82

TOT SANT CUGAT

17_07_09

GENT GRAN 94

cavis

GENT GRAN.indd 94

14/7/09 10:24:51

domòtica

El reciclatge comença a casa Pàg. 101

Rajoles artesanals Pàg. 104

Treure taques fàcilment Pàg. 107

Què significa el terme ‘domòtica’?

LLAR.indd 95

17_07_09

Quan s’apliquen aquests conceptes en el món de les oficines s’utilitza el concepte d’immòtica.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

a paraula domòtica prové de domus (del llatí ‘casa’) i de robòtica (del txec robota: ‘esclau’). La domòtica és l’ús simultani de l’electricitat, l’electrònica i la informàtica, aplicades a la gestió tècnica dels habitatges. Així, segons aquesta definició, quan parlem de domòtica ens estem referint al “conjunt de sistemes capaços d’automatitzar un habitatge, aportant serveis de gestió energètica, seguretat, benestar i comunicació, i que poden estar integrats per mitjà de xarxes interiors i exteriors de comunicació –cablejades o sense fils– i el control dels quals gaudeix de certa centralització, des de dins i fora de la llar”. Els àmbits d’aplicació de la domòtica a la llar són diversos, encara que podem classificar-los en quatre categories principals: estalvi energètic, nivell de confort, seguretat i protecció, i comunicacions.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

13/7/09 16:21:43

LA LLAR 96

Seients

La mida del sofà redacció

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Perquè una butaca resulti cò· moda i ergonòmica el seient ha de tenir una mida de 60 cm, i el seu volum, tenint en compte la gruixària dels bra· ços i del respatller, ha de ser aproximadament de 90 cm. En proporció, un sofà de du· es places ha de ser d’1,50 m de llarg i el de tres places, de 2,10 m, amb una fondària que serà sempre de 90 cm. Les va· riacions respecte a aquestes mides en la fabricació estàn· dard depenen, generalment, de les diverses dimensions dels braços i del respatller. Un cop es coneix la mida del sofà o de la butaca que es vol

LLAR.indd 96

adquirir cal tenir en comp· te l’espai necessari per col· locar-los a casa. Per poder passar bé entre dues butaques col·locades en posició perpendicular, caldrà disposar d’un espai lliure en diagonal de 50 cm, separant les butaques aproximada· ment uns 35-40 cm. Si no es preveu circulació de perso· nes, es poden ajuntar els dos elements, deixant un espai de només 10 cm de distància. La distància entre el sofà i la tauleta de la sala serà de 40 cm si no es preveu cap més altra circulació que la d’anar a seure, mentre que serà ne· cessari deixar-hi 90 cm si es vol permetre el pas.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

13/7/09 12:00:48

Com decorar un rebedor

redacció

TOT SANT CUGAT

17_07_09

El rebedor és el primer que impacta al visitant i ha de definir l’aspecte de la resta dels ambients de la casa. S’ha de trobar l’equilibri just en l’amplitud entre el rebedor i la resta dels ambients de la casa, per això, si la casa és molt àmplia, és convenient que el rebedor sigui petit i confortable, i en cas que la casa sigui molt petita és preferible que el rebedor faci la impressió de més amplitud.

A l’hora d’afegir els complements, és convenient buscar sempre un estil que s’adapti millor al conjunt, sense recarregar-lo massa, buscant que harmonitzi. Així, per exemple, quedaria molt bé col·locar una cadira amb un entapissat que faci joc amb el mobiliari de la sala principal. Un altre detall que li donarà amplitud a aquest espai de la casa és un mirall de paret. Tanmateix, pot afegir-se una taula o bé una prestatgeria, que continguin alguns ornaments, com per exemple gerros amb flors, canelobres, llibres o altres complements decoratius, i que aportin vida i distinció. Per aconseguir donar-li encara més amplitud i lluminositat, un llum pot ser una idea molt bona, que a més aportarà calidesa. El llum pot ser de peu i situar-se en una cantonada. Per acabar, un quadre penjat a la paret li donaria cert prestigi.

LA LLAR 97

Ambients

LLAR.indd 97

13/7/09 16:23:27

LA LLAR 98

Bricolatge

Emblanquir mobles de fusta

redacció

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Per aconseguir donar-li un aire nou a un moble vell, deixant el vetat a la vista, primer s’ha d’utilitzar un decapant químic específic per eliminar la pintura o el vernís vells. L’estança on pinteu ha d’estar ben ventilada, és recomanable fer servir una brotxa vella per aplicar el decapant i guants, i s’han de respectar els temps d’actuació indicats pel fabricant.

Un cop hagi actuat el decapant, retireu-ne les restes amb una espàtula i netegeu bé la fusta amb una laneta d’acer impregnada d’alcohol. Una vegada decapat el moble, sobretot si és antic, és necessari observar-ne la superfície per comprovar si ha estat atacat per algun tipus de plaga i actuar en conseqüència. Per donar-li al vetat un acabat blanquinós, s’ha de pintar tot el moble amb pintura blanca mat, aplicant-la amb un drap net que no deixi anar borrissol. Convé aplicar-hi diverses capes per aconseguir que la pintura penetri a la veta, aplicant-la en sentit contrari a la mateixa en moviments circulars. Retireu la pintura blanca sobrant fregant amb força amb un drap, i per acabar, apliqueu-hi una capa de vernís per deixar el vetat del moble a la vista i protegit alhora.

LLAR.indd 98

13/7/09 16:58:44

Cortinatges i complements redacció

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Escollir les cortines per decorar la casa és una tasca complicada a causa de la gran oferta de teixits, cortinatges i complements per a les cortines que es poden trobar al mercat. Tots els elements són definitius per determinar l’estil d’un interior. Els materials poden ser d’allò més diversos: cotó, raió, etc., alguns elements fins i tot poden portar insercions de fusta o de vidre. Pel que fa als suports existeix la possibilitat d’escollir entre l’alumini, el ferro, el llautó o la fusta. La tendència marca un retorn cap a l’estil clàssic, existeix una gran demanda de cordills, ser-

rells, braçalets i llaços, tots en colors coordinats. Es prefereixen els colors mixtos, tonalitat sobre tonalitat, o en combinacions tènues o vivaces, però sempre en la tonalitat pastel. No hi ha tendències destacades, es va de l’or/blau/celeste al verd/bordeus, del rosa antic/ crema al rosa corall/verd, fins a la combinació de tonalitats diferents del marró i ocre, verd pàl·lid i verd bosc... El material preferit és el cotó, per la seva opacitat. Pel que fa al suport de la cortina es prefereixen les barres de ferro forjat, amb les extremitats treballades amb formes. Poden ser pintades a pistola, en tonalitat pastel, bronze o coure.

LA LLAR 99

Roba de la llar

LLAR.indd 99

13/7/09 12:01:41

LA LLAR 100

Decoració

Claus per a la decoració

redacció

Sant Cugat

textures que es van utilitzar o com es va aconseguir un efecte d’harmonia. Després, caldrà adaptar-ho als vostres gustos personals, perquè la decoració ha de reflectir sempre el vostre estil de vida. Observeu amb ull crític l’espai per decorar i penseu quin tipus de mobles, quins colors i quins complements podrien incorporar-s’hi. Per fer-ho, podeu ajudar-vos amb dibuixos o croquis simples i fins i tot amb fotos. Aprofiteu per demanar mostres a les cases de decoració o de productes d’interiorisme, ja que no és possible saber amb certesa si un color és l’adequat fins que no es veu sobre les parets de l’ambient o sobre les tapisseries. Sempre és convenient comptar amb l’assessorament d’un professional perquè us ajudi a escollir l’opció més adequada i us expliqui quant pot costar i quines dificultats pot comportar col· locar un determinat material.

TOT SANT CUGAT

17_07_09

La decoració té els seus secrets, per això us expliquem algunes de les consideracions que cal tenir en compte a l’hora de decidir-vos a decorar la vostra llar. L’única forma d’aconseguir bones idees en decoracions és observant detalladament com es van resoldre estèticament altres ambients. Per això, és convenient prendre nota de la forma en què en una estança s’han combinat els colors, les

ALUMINIS

LLAR.indd 100

13/7/09 18:13:49

El reciclatge comença a casa redacció

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Per produir la menor quantitat de residus que van a parar als abocadors cal tenir en compte la regla de les tres “erres” (reduir, reutilitzar i reciclar). Reduireu fent la compra a l’engròs o fent servir bosses de tela per portar la compra en comptes de les de plàstic. El que no es pugui reduir heu d’intentar reutilitzar-lo. Per exemple, les bosses del supermercat es poden utilitzar per a les escombraries. Per al reciclatge disposeu de tres tipus de contenidors: el verd per al vidre, el blau per al paper i el cartró i el groc per als envasos.

A l’hora de reciclar és important tenir en compte que un mateix objecte pot estar format per diferents materials que s’han de separar i han d’anar a parar a contenidors diferents. Un altre contenidor és el de matèria orgànica, de color marró, on podeu abocar les restes de menjar. Tot allò que no es pugui reciclar, com les restes d’escombrar o el paper d’alumini, han d’anar al cubell de “rebuig”. Però tingueu en compte que alguns productes, com les piles, els medicaments, els aerosols, els CD o els components elèctrics, no van al contenidor sinó que s’han de portar a centres especialitzats.

LA LLAR 101

reciclatge

LLAR.indd 101

13/7/09 12:02:43

LA LLAR 102

Feng Shui

L’energia del Feng Shui

redacció

El Feng Shui és l’art xinès de viure en harmonia i significa “vent i aigua”. L’aigua simbolitza la tranquil·litat i el vent representa el moviment. Segons el Feng Shui, tot el planeta i el cos humà són recorreguts per una xarxa de línies per on passa l’energia, el Xi. Tots els éssers vius i els objectes vibren d’energia, generen ones semblants a les electromagnètiques. Si els objectes d’una habitació o

d’una casa estan en harmonia entre ells, transmeten als seus habitants energia positiva. El Feng Shui té en compte diversos detalls per fer les cases més confortables. Com que el Xi es mou girant en sentit horari s’han de crear camins que n’afavoreixin el pas. Per exemple, el camí d’accés a la casa hauria d’arribar a la porta d’entrada amb una lleugera curvatura a l’esquerra o mai en línia recta. La porta d’entrada s’ha d’obrir sempre cap a l’interior per afavorir l’entrada del Xi. I a l’interior de la casa cada habitació ha d’estar decorada seguint els principis del Feng Shui. Per als xinesos la casa ideal està situada enmig d’un puig i té al seu darrere, sempre de cara al nord, un bosc de coníferes. Entre els arbres són molt preuats els pins. Al jardí és convenient conrear salzes, arbres fruiters i peònies.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

17_07_09

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 102

13/7/09 16:27:00

Pots de pintura i desperfectes redacció

TOT SANT CUGAT

17_07_09

• La forma en què obriu les llaunes de pintura per primera vegada és fonamental per poder-los tancar després sense problemes. Si feu servir un tornavís, en fareu malbé la punta i deformareu el metall. És millor utilitzar un accessori especial per obrir llaunes d’aquest tipus, ja que no deforma la tapa i en fa molt més fàcil l’obertura. I quan l’aneu a tancar, col·loqueu-hi a sobre un tros de fusta i colpegeu-lo amb un martell. • Els vernissos acostumen a ser de tipus sintètic, a base d’oli, amb la qual cosa resulten més espessos que les pintures a l’aigua i amb el temps es deterioren molt

més. Per conservar-los, passeulos a recipients de vidre amb tapa de rosca i, en guardar-los, gireu-los cap per avall per evitar que es formi una capa superficial. Quan els aneu a utilitzar una altra vegada, no oblideu afegirlos un raig de dissolvent i filtrarlos amb una mitja o una gasa. • Els mobles lacats són fràgils i, qualsevol cop fissura la pintura. Per dissimular el desperfecte, si el forat deixat per la laca és profund, farciu la superfície amb massilla per a fusta blanca, polint-la fins a deixar-la igualada amb la resta. Després, apliqueu un esmalt-laca brillant o setinat, segons l’acabat, amb una esponja sobre la pintura original, aplicant-hi diverses capes.

LA LLAR 103

Pintura

LLAR.indd 103

13/7/09 12:03:15

LA LLAR 104

Parets

Rajoles artesanals redacció

TOT SANT CUGAT

17_07_09

La col·lecció de rajoles murals dissenyades per Ann Sacks és una forma creativa i novedosa per revestir parets, ja que són peces artesanals i posseeixen una original textura orgànica. Estan fabricades fent servir la tècnica italiana de l’sgraffato, que vol dir ‘ratllar’, un mètode que exigeix molt de temps, perquè primer es procedeix a col·locar l’argila sobre una superfície per obtenir una rajola irregular i escultural, i després l’argila humida és raspallada amb un patró tallat en relleu. Cadascuna d’aquestes rajoles és una veritable obra d’art i

LLAR.indd 104

es presenten en tres dissenys orgànics: Nautilus, Botanical i Dahlia. Els models Dahlia s’ofereixen en color caqui i amb ells es pot formar un bonic mural floral, en taronges i vermells per destacar alguna paret de la llar. El model Nautilus es presenta en jade i turqueses i pot ser una excel·lent opció per a la decoració d’un bany, gràcies al seu patró de plantes i cargols en delicats tons de verd. Pel que fa a la seva aplicació, les rajoles es poden col·locar en forma vertical o horitzontal, de manera que permeten crear ambients dramàtics amb una bellesa per admirar.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

14/7/09 16:55:37

Les persianes de compòsit

redacció

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Les principals funcions de les persianes són aïllar de l’exterior, protegir de la llum solar i preservar la intimitat de la llar, però cada vegada es para més atenció a la construcció sostenible, i d’aquesta manera sorgeix la necessitat de buscar nous materials que protegeixin el medi ambient de forma eficaç. L’alumini i el PVC són els materials més utilitzats en

la construcció de persianes. L’alumini es caracteritza per tenir una gran durabilitat, però un baix aïllament tèrmic, mentre que el PVC és més econòmic, però té una vida mitjana inferior. En contraposició a ambdós materials, els nous compostos de fusta i plàstic (compòsits) donen com a resultat un material econòmic, durador i amb bones propietats aïllants; per aquesta raó pretenen convertir-se en l’alternativa a l’ús de l’alumini i del PVC en la fabricació de làmines per a persianes. Amb el compòsit es poden fabricar persianes amb les mateixes prestacions de la fusta i del plàstic per separat, i amb les mateixes propietats finals. Es poden confeccionar a mida, en funció del tipus de fusta, la naturalesa del termoplàstic o la incorporació d’additius específics.

LA LLAR 105

Finestres

LLAR.indd 105

13/7/09 16:28:21

LA LLAR 106

insectes

Evitar les mosques i mosquits

redacció

Al mercat existeixen molts productes contra els insectes de la llar, però a la natura també tenim grans aliats.

Plantes i colors Per exemple, les plantes com l’alfàbrega, lavanda, gerani, citronel·la... fan fugir els mosquits, per la qual cosa podeu col·locar-les a les finestres exteriors o plantar-les al jardí per què no se us apropin.

També podeu fer servir l’oli essencial d’aquestes plantes i barrejar-lo amb la vostra crema hidratant per protegir la pell de les picadures. L’essència de clau molesta especialment alguns insectes, per això podeu aplicar-la amb cremadors o impregnar saquets de roba i distribuir-los per la casa. Una altra solució és pintar de blau intens el marc de les finestres, perquè a les mosques els desagrada el color blau.

Altres solucions Fins i tot podeu penjar a les finestres bosses de plàstic transparent plenes d’aigua perquè no entrin a casa. Dintre de casa és molt efectiu utilitzar ventiladors, ja que els mosquits no aguanten les corrents d’aire. A més, no heu d’oblidar que és millor oblidar-se dels perfums per no atreure’ls.

FERNANDO - AMADOR

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

17_07_09

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 106

13/7/09 16:29:26

Treure taques fàcilment redacció

• Les taques s’han de tractar immediatament, sobretot les que es produeixen en la tapisseria del sofà, en catifes o en teles, perquè són les més problemàtiques. • No intenteu netejar la taca fent servir detergents domèstics. • No utilitzeu aigua o detergents líquids en teixits de vellut. • Confieu la neteja de les vostres catifes a un professional. • Abans de treure una taca consulteu les instruccions del fabricant. Qualsevol producte de neteja, incloent-hi l’aigua, s’ha de provar primer en una part del teixit que no estigui a

la vista per assegurar-vos que ni el color ni el teixit resulten afectats. • Les taques s’han de rentar amb una esponja, però sense fregar. La millor opció és absorbir-les amb una esponja o drap nets. Sempre s’ha de netejar la taca partint des de fora cap al centre per evitar que s’estengui. • Si la taca està seca, s’ha de raspallar per eliminar els residus i a continuació utilitzar una esponja o drap humit per absorbir-la. • Aspireu regularment les moquetes i tapisseries per evitar l’acumulació de pols que provoca que els colors es desgastin i el seu aspecte es desllueixi.

LA LLAR 107

Neteja

TOT SANT CUGAT

17_07_09

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via ID satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 107

13/7/09 12:04:35

108 Com estalviar aigua

JARDINERIA.indd 108

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Pàg. 111

enfiladisses

Guiar enfiladisses per una gelosia

redacció

arxiu

mb una simple gelosia i algunes plantes enfiladisses és possible crear un ambient especial. Tingueu en compte que podeu plantar una enfiladissa pràcticament en qualsevol època de l’any, tant en un test com a terra, sempre que la superfície no estigui embassada o gelada. Si el lloc escollit és a la terra, convé saber que el centre de la planta haurà d’estar a uns 30 cm de la paret, ja que si no és així, la planta podria assecar-se. També caldrà adobar-la convenientment a la primavera, per ajudar-la a retenir l’aigua al voltant de l’arrel. Ara bé, si el lloc escollit són testos, situeu en primer lloc la gelosia a la paret, poseu al davant els testos amb les plantes i a continuació només haureu que fixar algunes de les branques. És important que el test tingui un bon drenatge i que l’ompliu de torba fins a la meitat.

+info Les noves tiges que van creixent resulten fàcils de guiar. Per a les subjeccions utilitzeu corda de sisal per no danyar la planta.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

10/7/09 12:29:49

Mètodes per germinar llavors redacció

TOT SANT CUGAT

17_07_09

• Amb un test, un palet i una bossa de plàstic transparent podeu crear un minihivernacle per fer germinar llavors amb facilitat. Sembreu les llavors, claveu el pal a la terra i poseu la bossa com si fos una campana sobre el test. Feu-li alguns forats petits. • Un mètode bo per accelerar la germinació consisteix a tenir les llavors entre 24 i 48 hores en un termo amb aigua calenta abans de sembrar-les. Si la capa exterior de les llavors és molt dura, substituïu l’aigua per te calent perquè s‘estovin. • Per esbrinar si poden ger-

minar unes llavors velles, feu la prova següent: agafeu deu llavors i esteneu-les sobre un tros de paper secant humitejat en aigua. Conserveu-les a la calor i mireu-les al cap d’una setmana. • Moltes plàntules “cauen” a causa d’un fong que ataca a nivell del coll, arran de terra. Per combatre’n el fong seguiu aquests consells: abans de conrear, renteu bé els recipients; utilitzeu substrat nou; no sembreu molta densitat de plantes juntes; eviteu l’excés de reg, en comptes d’una regadora és millor un polvoritzador. • Podeu utilitzar oueres de cartró i també els recipients dels iogurs, per conrear les llavors.

JARDINERIA 109

Llavors

JARDINERIA.indd 109

10/7/09 12:30:24

L’ estrelítzia redacció

La Strelitzia reginae, o estrelítzia, és una exòtica varietat de flor originària de Sud-àfrica. Aquesta flor, que descriu una forma similar al cap d’una au, amb un dur pic marró i una acolorida cresta de color taronja i blau intens, es va introduir a Europa a mitjans del segle XVIII. És una planta de fulla perenne i espècie de clima càlid, per tant, necessita calor i una temperatura lleugerament estable. Pot arribar a fer fins a 1,5 m. És herbàcia i de cada tija sorgeixen de 6 a 8 flors, les quals estan formades per 3 pètals de

blau brillant i per 3 sèpals taronges. El període de floració s’estén de març a maig. Es pot multiplicar la planta per llavors al setembre o per divisió per rizomes a l’estiu. Un cop hagi germinat, tingueu cura que la planta no es cremi pel sol, així doncs, els cal una bona ombra. Les plantes joves necessiten sol i ombra a parts iguals. Aquest tipus d’espècie pot trigar a germinar fins a dos mesos, i les primeres flors poden fer-se esperar fins a dos anys. Requereixen aigua en quantitats moderades, temperatures constants de 25 ºC, terres lleugerament sorrenques, d’una acidesa del 7,5 de pH.

TOT SANT CUGAT

17_07_09

JARDINERIA 110

flors

JARDINERIA.indd 110

10/7/09 12:31:03

Com estalviar aigua

redacció

TOT SANT CUGAT

17_07_09

És possible estalviar aigua al jardí escollint plantes autòctones, perquè estan totalment adaptades al clima i al terra de la zona, i tenen necessitats nutricionals i hídriques mínimes. També podeu minimitzar la despesa planificant el jardí amb una superfície mínima de gespa. Si cobriu el terra amb escorça de pi, tapissos de plantes rastreres, gravilles, etc., també estalviareu aigua.

Una altra alternativa és la xerojardineria, que consisteix en l’ús racional de les plantes per les seves necessitats hídriques i la utilització de tècniques i materials encaminats a l’estalvi, com el reg automàtic. Eviteu el reg en les hores de més calor, és millor regar a la nit, perquè les plantes i el terra retenen més la humitat. Convé revisar, almenys una vegada a l’any, les peces del sistema de reg per comprovar que no hi hagi fuites.Renteu els filtres dels emissors d’aigua, perquè l’acumulació de brutícia fa que baixi l’eficiència de reg. La regulació del gir i l’abast dels emissors, difusors i aspersors és important perquè no mullin zones pavimentades, parets o zones ja regades. També és important donar el reg just a cada planta, evitant la formació de basses. És millor regar diverses vegades poc temps que regar el jardí una sola vegada.

JARDINERIA 111

aigua

JARDINERIA.indd 111

10/7/09 12:33:59

112

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

El virus del PIF

daniel mañas - dog king

L’agent que provoca la perito· nitis infecciosa felina (PIF) és un virus que viu en molts gats a l’intestí i que generalment no crea cap problema, però que ha sofert una mutació que li per· met sobreviure dins de les cèl· lules de defensa. Amb aquesta característica que li dóna la

mutació l’organisme del gat és incapaç de vèncer l’agent in· fecciós malgrat crear una in· gent quantitat de defenses, que per altra banda provoquen en gran part els símptomes de la malaltia, com ara l’acumulació de líquid a l’abdomen o al tò· rax (en el cas de la presentació humida). No hi ha tractament efectiu, encara que es poden

administrar medicaments que millorin el quadre clínic, però generalment l’animal mor tard o d’hora en funció del tipus de presentació (local, sistèmi· ca, efusiva o seca). Hi ha una vacunació, però com que no confereix uns nivells de pro· tecció adequats, molts veteri· naris en desaconsellem l’apli· cació. Existeix una prova per detectar el virus, però no en diferencia el mutat (virulent) del que comunament es troba a l’intestí de molts gats, per aquest motiu molts propieta· ris demanen l’analítica sense tenir en compte que un resul· tat positiu no ha de represen· tar una sentència de mort per al seu estimat company. Per aquest motiu, diagnosticar la PIF en la majoria d’ocasions necessita, a part de l’examen físic, anàlisi de sang i líquids orgànics o proves d’imatge com l’ecografia.

TOT SANT CUGAT

17_07_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 112

14/7/09 09:56:32

Peixos: el tetra neó redacció

TOT SANT CUGAT

17_07_09

El tetra neó és una de les millors opcions per als que s’inicien en el món dels aquaris. Es tracta d’un peix que viu en comunitat i sovint neda en grups de 6 o més membres. Normalment es venen exemplars d’1,5 cm de llarg, però quan són adults arriben a fer uns 5 cm. Els tetres neó aporten molt de color als aquaris, són peixos platejats amb els costats de color blau iridescent i amb la cua de color vermell brillant. Tot i que pertanyen a la família de les piranyes, són uns peixos totalment inofensius. La seva dieta consisteix en trossos d’in-

vertebrats tropicals de forma tubular com els cucs de terra, sangoneres i, de tant en tant, alguna gamba en salmorra. No és necessari que l’aquari sigui molt gran, amb un de 38 a 57 litres serà suficient, però, com que els agrada disposar d’amagatalls i llocs ombrívols, és convenient que a l’aquari disposin de diverses plantes aquàtiques i complements, com trossos de fusta. Necessiten aigua acídica molt oxigenada, per la qual cosa també serà necessari instal·lar un bon sistema d’aeració. La temperatura de l’aquari ha d’estar entre els 24-28 ºC sense canvis bruscos. El pH ha de ser d’entre 5 i 6,5.

MASCOTES 113

mascotes

MASCOTES.indd 113

14/7/09 12:37:02

114 Retocs per millorar la pell Pàg. 116

estètica

Saps quin tipus de cel·lulitis tens?

Cosmètica masculina

TENDENCIES.indd 114

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Pàg. 118

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

a cel·lulitis és una alteració del teixit conjuntiu i adipós que té un origen multifactorial: endocrí, neurovegetatiu, genètic, tòxic, psicològic, limfàtic i vascular, etc. Depenent de l’estructura dels teixits de cada persona, la cel·lulitis és tova quan en tocar-la s’agafa sense problema i és mal·leable; dura, la que presenta una superfície tensa i forta, que fàcilment dóna sensibilitat o dolor en pressionar-la, i edematosa, quan va acompanyada de retenció de líquid per malfuncionament limfàtic. Eliminar la cel·lulitis dura suposa un tractament més intens i laboriós, perquè primer ha de passar per una fase d’estovament, mentre que la tova només cal reduir-la i de seguida es reabsorbeix; la cel·lulitis edematosa és la més agraïda, perquè la retenció de líquid s’elimina drenant i es desinflama ràpidament, canviant d’aspecte en poques sessions.

+info Pel que fa a un procés anticel·lulític, són diferents els procediments i la durada de cada tipus de consistència de teixit.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

13/7/09 16:31:15

Protegir-se dels raigs solars redacció

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

TENDENCIES.indd 115

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Els bronzejadors protegeixen la pell dels raigs del sol, ja que absorbeixen, reflecteixen i disseminen les radiacions ultraviolades. Els UV són raigs invisibles que penetren a la pell i poden causar cremades a curt termini i alteracions cutànies a llarg termini. Els seus efectes perjudicials s’incrementen amb el vent i el reflex de l’aigua, la sorra i la neu. Hi ha tres tipus de raigs UV: UVA, UVB i UVC. Els raigs UVA són els responsables de la pigmentació immediata de la pell i del bronzejat posterior. Penetren lentament en les capes més profundes de la pell, i causen canvis en la vasculatura

sanguínia, taques, envelliment cutani i lesions precanceroses. La radiació UVB té més energia però penetra poc a la pell. Els seus efectes són acumulatius i són responsables de les cremades, de l’increment de la gruixària de la pell i del càncer de pell. Els UVC són els més agressius, però no arriben a traspassar la capa d’ozó estratosfèrica perquè són absorbits per l’atmosfera i retinguts allà. La majoria dels bronzejadors bloquegen la radiació ultraviolada B (UVB) i permeten el pas dels raigs UVA per aconseguir la pigmentació de la pell. Només en el cas dels bronzejadors de protecció total es bloqueja l’efecte d’ambdues radiacions.

TENDÈNCIES 115

Bronzejadors

13/7/09 18:10:06

Retocs per millorar la pell redacció

• A partir dels 30 anys comencen a aparèixer les primeres taques, que es poden eliminar mitjançant màscares despigmentants i emblanquidores. Si la pell té problemes o acne, una bona opció són els pílings superficials, així com l’aplicació de cosmètics específics. • A partir dels 40 anys, quan comença la deshidratació, es poden administrar microinjeccions d’àcid hialurònic i vitamines per aportar aigua a la pell. També apareixen les primeres arrugues i els solcs nasogenians i comença la caiguda de les galtes. Tots aquests problemes es poden solucionar

amb àcid hialurònic, àcid polilacti, oxiapatita càlcica o gel de poliacrilamida. Les arrugues d’expressió es poden corregir amb Botox. • Als 50 anys convé prendre mesures contra el fotoenvelliment i la flacciditat. A la cara, el coll, l’escot i les mans es poden fer tractaments combinats de pílings, làser, farciments i microinjeccions tensores per tancar els porus i fer disminuir les arrugues i la flacciditat. També es poden col·locar uns fils subcutanis reabsorbibles per al problema de la caiguda de les galtes. Per redefinir els llavis es poden fer infiltracions d’àcid hialurònic o de gel de poliacrilamida.

TOT SANT CUGAT

17_07_09

TENDÈNCIES 116

pell

TENDENCIES.indd 116

13/7/09 12:13:58

Gimnàstica facial redacció

TOT SANT CUGAT

17_07_09

• Per eliminar els danys produïts en arrugar el front, poseu les puntes dels dits sobre les celles, cobrint-les completament. Pressioneu cap a dintre i cap a baix sense estirar la pell. Intenteu pujar i baixar les celles mentre les subjecteu amb aquesta pressió: pugeu i relaxeu 10 vegades sense deixar de pressionar amb els dits en cap moment. • Per evitar el despenjament de la pell en la zona de la papada, amb les espatlles relaxades cap a baix, aixequeu lleugerament la barbeta i col·loqueu els dits en els músculs de la mandíbula. Moveu el maxil· lar inferior tot el que pugueu cap endavant. Compteu 7 segons i re-

laxeu. Repetiu-ho 4 vegades. • Per eliminar les arrugues de la boca i aconseguir més volum als llavis, tanqueu les mans en puny, i poseu els polzes a la boca, amb les mans mirant cap a la geniva. Els dits han d’estar entre el llavi superior i la geniva. Pressioneu amb els llavis cap als dits i viceversa. Feu 15 pressions i relaxaments i manteniu 15 segons la darrera pressió abans de relaxar. • Per evitar les bosses i ulleres, intenteu tancar els ulls amb la parpella inferior, sense moure la superior i sense arrugar el front. Pugeu i baixeu la parpella de sota 15 vegades, lentament. En el darrer moviment, compteu fins a 15 amb la parpella pujada i relaxeula després.

TENDÈNCIES 117

rostre

TENDENCIES.indd 117

13/7/09 17:00:48

TENDÈNCIES 118

productes

Cosmètica masculina redacció

Ulleres El contorn dels ulls és una de les zones més sensibles al pas del temps, a l’estrès o a la manca de descans, i sovint apareixen ulleres. Per esborrar-les cal recórrer a la cosmètica específica que, en aplicar-se a la vora de l’ull, ha d’estar testada oftalmològicament per evitar possibles problemes. Per reduir les bosses el millor són els cosmètics amb efecte fred o els pegats, que gràcies als seus components naturals acceleren el drenatge dels líquids del contorn de l’ull.

Perfums Fins fa poc era la dona qui escollia el perfum per a l’home, però cada vegada és més freqüents veure homes que escullen personalment quina fragància volen portar. Les noves fragàncies van destinades a una forma de ser i un estil cada vegada més concrets. Aconseguir agradar des del jove urbà modern fins a l’home amb esperit zen és possible gràcies a la combinació de notes molt estudiades pels perfumistes. La tendència d’aquesta temporada són les fragàncies aquàtiques, presentades en envasos molt moderns i futuristes.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

17_07_09

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 118

13/7/09 12:14:31

IMMOBILIÀRIA P. 120

TREBALL P. 143

PETITS ANUNCIS P.148

MOTOR P. 148

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1169_del 17 al 23 de juliol del 2009_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Axis, tel.: 93 725 44 33

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

14/7/09 16:08:37

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

info@casauniversal.com

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

Tel.: 93 590 14 30

IMMOBILIÀRIA 120

TOT immobiliàries

C/ Villà, 6

www.finquesaparicihumet.com

Pl. baja de 81 m2 útiles con terrazajardín 70 m2. 3 habitaciones (1 suitte), 2 baños, cocina office, orientación este, pk y trastero. Zona Comunitaria con piscina. Impecable.

Tel.: 93 590 15 20

COL·LEGI EUROPA 440.000 € (73.209.840 pts) www.stilosantcugat.com

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir)

Tel.: 93 589 03 07

info@finquesbachs.com

Tel.: 93 587 89 80 - 697 437 524

www.donpiso.com

Adosada de 150 m2, Comedor salón, cocina office, 3 dormitorios, 2 baños, aseo, estudio 20 m2, parquing 2 coches, trastero, calefacción, terraza.

Av. Francesc Macià, 58-60

C/ PLANA DEL HOSPITAL 580.000 € (96.500.000 M)

17_07_09

ILLA VERDA 245.000 € (40,7 M)

TOT SANT CUGAT

Tel.: 93 674 88 01

habitatges ESTRELLA

Piso seminuevo 2 habitaciones, baño completo, comedor con cocina americana, calefacción, carpinteria de aluminio, ascensor, parquing opcional.

IMMOBILIARIA-C.indd 120

14/7/09 13:23:07

habitatges ESTRELLA

Tel.: 93 674 32 08

Sant Cugat www.gycord.com

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

www.promollar.es

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Pl. Octavià, 7

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Tel.: 676 49 86 05

EC-1655/04

Kitimat Promocions Immobiliàries

Xalet impecable 417 m2 +48 m2 terrassa. Parcel·la 600m2. Sala 54m2, cuina-off. ext. A/A., 5 Hab. (1suitte), 2 banys, 2 lavabos., Garatge 5 pl. + trast. i piscina.

Tel.: 93 590 35 95 Mòbil: 696 734 872

BELLATERRA 980.000 €

IMMOBILIÀRIA 121

TOT immobiliàries

MONESTIR 45-49 OBRA NOVA ACABADA

IMMOBILIARIA-C.indd 121

TOT SANT CUGAT

Visita lliure dill, dmc, div i diss, d’11 a 13 h, i dmt i dij, de 18 a 20 h. Visites concertades qualsevol dia/ hora.

17_07_09

D’1 a 3 habitacions més estudi. Parquing i traster inclosos en el preu. Àmplies terrasses de fins a 65 m2. Espais de doble alçada amb molta lluminositat. Calefacció per gas i a/a amb bomba de calor. Persianes SUPERGRADHERMETIC motoritzades. Fusteria d’alumini TECHNAL. Parquet QUICK STEP color Merbau de làmina ample. Panells solars i reaprofitamet d’aigües grises. Domòtica: detecció d’intrusions, d’incendis, de fuites d’aigua i de gas, amb electrovàlvules de tall. Video vigilància d’accessos per circuit tancat.

14/7/09 13:23:28

Des de 1967 oferint confiança i serietat Ref.P4753.P.Central.Adosada. 187m2 +24m2tssa+jardí 59m2. Saló, cuina ext, 3 Habit (1suite), 2banys +aseo, Pk+tras. PVP: 650.000€

PISOS EN VENDA

Ref.P4527.Mira-sol.Viv 166 m2+ 51m2tssa+jard priv, salo,cuina-of.,3dor m(1suitte)+estudi,gtge,Preu:690.000€

Ref.P4714 ST CUGAT. Nou a estrenar. Àtic Dúplex 107m2. Saló-menjador, cuina, 1 Suite, Ampli estudi i solarium. Pk. Preu: 395.000€

PORT CIUTADELLA APARTAMENTS Varies superfícies, 1, 2 i 3 habitacions, Pk i Traster, jardí i piscina ctaria. Acabats d'alt nivell. CONSULTI'NS. Ref.P5234

Ref. P5195 ST. CUGAT. CAN TRABAL. XALET APARELLAT 370m2+70m2 tsses. Parcela: 600m2. Saló, Cuina-ofice, Desp., Safreig, 1 Suite+3 Dbls +Estudi, 3 Ba. + 1As., Gtge 2pk. Preu: 950.000,-€ (158M)

Ref.P4712 Mira-sol-Col. Catalunya. Xalet 247m2,parce:

546m2, saló 34m2, cuina-off,A/A., 1suite, 2dbl + estudi,A/E, 2ba, jardí, pisci, PK+tras. PREU: 990.000€ (164,7M)

Ref.P5256.Coll Favà. Pl. Baixa 95m2, jardi priv 110m2, saló 25m2,cuina-eq.,1suite+1dob+1indiv,2 ba,pisc,z.comu.Pk+2trasters.PVP: LLOGUER+OPCIÓ COMPRA. Ref. P4178 Parc Central Pis 110m2 +7m2 trssa, salo 30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com. pisc. Preu: 495.000,-€ Ref.P4604.Pta.Baixa. 120m2 +92m2 tssa i jardi. Saló,cuina-off, 4dorm, 2ba,pisci, pk+tras.PREU:610.000€ Ref.P5332.Coll Favà. 93m2+5m2tssa, saló, cuina, 3hab(1suite), 2banys, pk, piscina, PVP:345.000€ REF.P5441.St.Cugat.Coll Favà. Pis 86m2, Saló, Terrassa 7m2, Panoràmic,Cuina-of, 3 Habit (actualment 2), 2Bany, Pisc, PkPVP: 360.000€ Ref.P4645.Torreblanca. Pis 90m2, salo,cuina-of, 3dormit (1suitel), 2bany, balcó, z.ctaria, Pk+ traster. PVP:360.000€ Ref.P5335 PARC CENTRAL, Plta.Baixa Impecable 135m2+17,5m2 tza., Saló 32m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+2 dbl+1Estudi, 2ba, aseo, 2pk+tr, jardípisc. ctaria.PREU: 800.000€(133M) Ref.P4621.Vinyet. Àtic 91m2, salo 23,50m2,trssa 45m2, cuina eq. 3 dorm.(2 dbles+1 indiv.), bany, aseo, z. ctaria., Pk+traster. PREU:372.000€ Ref. P4888.St.Francesc. Impecable, 67 m2 útils, saló, cuina, 2 Hab.dobl, bany.PVP: 245.000 € REF.P5128 Rbla.Celler, Pis 97m2 +12m2 tssa, Saló, cuina, 4habit, 2 banys. Impecable.Cèntric. PVP: 340.143€

Ref P4750 Mira-sol Polis Alfa.

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Xalet 270m2+30m2tssa, parcela 800m2. Saló,cuina off, 5 Dorm(1 suite), 3bany, aseo, pisc, 2pk+tras. P.V.P.: 825.000€ EC-1655/04

Ref.P4980.Pollancreda, Àtic 110m2+Tssa16 m2. Saló,cuina-eq., 4dorm(1suite), 2 bany, pisc.z.com. Pk+tras.PVP: 465.660€. Ref.P4571.R.Taulet. Pta.Baixa 93m2, Saló, cuina-ext, 3dorm(1suite), 2bany,z. com,pisci,tr. Pvp 390.650€ Ref.P4745.Eixample. Pis 117m2+ trsa 14m2, salo,cuina-off, 4dor(1suite), 2bany,z. com+piscina, 2pk+tras. PVP: 695.250€

CASES ADOSSADES

Ref. P5158, Golf Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P5249.Centre La Floresta, Parce:1.090m2, Xalet 287m2+44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off. eq, 2suittes + 2dobles + 1estudi, 3 banys, 4 Pk+Traster, jardí i piscina. PREU:820.000€ (136,4 M)

Ref.P4577 Adosada 242m2+115m2 trsses i jardi, Salo 45m2, cuina-off., 5 dorm(1suite), celler 16m2, Gtge 45m2, tot diseny, impecable, z.com.amb piscina.PREU:1.200.000€

Ref.P5287. Z.Creu Roja. Adossada 175m2+15m2tssa+20m2 jard priv, saló 30m2, cuina-of.16m2.,3dor dobles +estudi 31m2.,gtge. Preu: 515.000€ (85,6M)

Ref.P5059. Eixample. Adossada 210m2+ 62m2tssa-jardí,Saló,cuinaoff,3Habit(1suite), 2bany,aseo,2Pk+Tr. PVP: 900.000€

TORRES UNIFAMILIARS

Ref.P4433 Bellaterra. Pedregar. Xalet 402m2+115m2trssa.Parc.: 1.145m2, saló 35m2, cuina-ext-off.eq., 6dor, 4 ba, A/E.+ A/A, pk+tr. PREU: 1.300.000€ (216,3M)

Ref.P4983 Centre La Floresta, a remodelar, Viv:73 m2+25m2 tssa. Parce: 406m2, Saló 20m2, cuina-eq, 3dorm+estudi 20m2,1ba,tras. PREU: 385.000€ (64M)

Ref.P5140. Bellaterra, Xalet nou 338m2+35m2tssa.Parce: 1.307m2, Saló, cuina-eq, 3 suittes +1dobl+ estudi, a./e, 4ba,a./a, pisci, 4pk. PREU: 1.350.000€ (224.6M)

Ref.P4625. Pº Valldoreix. Adossada 102m2+12m2 tssa, Saló 35m2,cuina eq,1suite+1Doble, bany+ aseo, z.comun, pisc. PREU:660.000€(109,8M)

Ref.P4702.La Floresta-Centre.Xalet 97m2, Parce. 880m2. Saló 25m2, cuinaof.eq, A/A, 2dobls,A/E.,bany, lav, pisc, Gtge+Tras. PREU:660.000€ (109,8M) Ref.P5045, Bellaterra, Xalet 494 m2+ 70m2 tsses.Parcela 1.260 m2, Saló 42 m2, cuina-off.equip.,1 suitte+ 5 dobl.+ 2 estudis, a/e., 3 ba, aseo, piscina, 3 pk+traster. PREU:1.707.420€ (284M)

Ref.P4743.P.Central Pis 88m2+23m2tssa, salo, cuinaoff, 3Habit(1suite), 2bany,pisci ctaria, pk+traster. Preu: 470.000€

P5191 ST. CUGAT - PSG OLABARRIA. XALET IMPECABLE, Sup. 550 m2 const.(458m2 utils), 5 Habs (2 Suite, 2 Dobles, 1 Indi.) + Estudi de 32 m2, 4 Ba, 1 Aseo, Porxos i Tsses 76 m2, Gge 87 m2, Parcel.la 712 m2. PREU: 2.000.000€

Ref.P4721.Estació Aparellada 257m2+126m2 tssajardí. Saló 50 m2,cuina-off-ext, A/ A,1suitte+2dobl+1estudi,a./e, 2ba, lavabo,Pk+tras. PREU:900.000€

Ref.P4336, Bellaterra, Z.Pedregal. Xalet 257m2+ 25m2porxo.Parce.1.000 m2, Salo 45m2, cuina-ofic 24,5m2, 2 suitte + 3 dobles, piscina, traster i 3pk. PREU: 1.412.379€ (235M)

LOCALS - OFICINES Ref.P5426 NAU INDUSTRIAL - RUBI. C'an Alzamora. Sup. Nau: 342 m2+50m2 d'altell + 48 m2 de pati exterior. PVP: 400.000,-€

SOLARS Ref. P4991, Mira-sol-Centre, Solar 671.10 m2. Lindes: façana i fons de 5 m2 i lateral de 3 m2. Zona molt tranquila. PREU: 550.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 2-1169.indd 1

14/7/09 12:32:53

PREUS DE MERCAT D'AVUI:

Ref.P5429. ST.CUGAT-COLL FAVÀ. Àtic 80m2, Saló 20m2, cuina, 3 Habitacions, 2 Banys, 1 Pk, Jardi i piscina comunitària. Preu: 325.000,-€

Ref.P4796 Bellaterra. Xalet impecable 417m2+48m2 tssa. Parcel 600m2. Saló 54m2, cuina-off.ext.A/A., 5 Habit (1suitte), 2 ba, 2 aseos.,Gtge 5 pk+ tr.i piscina. PREU: 980.000€

Ref.P5346. COL·LEGI EUROPA. Pis 90m2+ 10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina-eq+safreig, 2 habit. dobles, bany,aseo,z. ctaria, piscina, Pk+traster. PREU: 320.000€ (53,2M)

Ref:P5428 SOLAR Z. MONTMANY VALLDOREIX. Sup. 1.000m2, a 100m de zona escolar i 200 m de zona comercial. Visiti'l i facin's la seva oferta. Ref.P5447.Coll Favà. Àtic Impecable 72m2+ 5m2 terrassa. Saló, cuina, 2 Habitacions + 2 Banys, Pk, jardí + piscina comunitària. Preu: 315.000€

Ref.P5448. Sant CugatCentre. Pis 83m2, salómenjador,cuina ext, terrassa, 3 Habitacions, Bany, Ascensor. PVP: 200.000€ Ref.P5094. MATADEPERA - GOLF LA MOLA. Finca de 8.970m2, Vivenda: 468m2+ 83m2tsses+ 300m2 magatzem. Pou d'aigua potable.- Ideal per Restaurant, Vivenda Rural, Centre Jardineria, Equipament esportiu (Hipica, Tennis, Piscines, etc.). FACIN'S LA SEVA OFERTA.

Ref.P4657 Parc Central. Xalet 319m2+70m2 tssa.Parcela 385m2. Saló 37m2, cuina, 4Habit (1Suite), 4bany, aseo, 2 Estudis, Garatge 5 pk. PREU: 900.000€

Ref. P4566. ValldoreixZ.Monmany. Xalets 341m2, 6 hab., 3 ba, aseo, Gtge, 620m2 parcela, acabats 1ª qualitat. PREU: 900.000€

Ref. P5419 LOCAL OFICINA PL. BAIXA PARC POLLANCREDA. Sup.: 133 m2 const.Suelo técnico con inst. eléct, telefonia y datos. Aire acondicionado. Salida de humos.1 Aseo. PRECIO: 290.000,-€

LLOGUERS PISOS Ref:5471 Pis Coll Favà. 95 m2, saló 28 m2, tza 7 m2, cuina eq,4 dorm, calefaC, 1pk, zona ctaria i piscina:Preu. 1000 €/mes. Ref:P594.Pis en lloguer de 105 m2, saló de 30 m2, terraza de 6 m2, 3 dormitoris dobles armaris encastrats, calefacció, 1 pk. Alt i assolellat. Preu: 950€/Mes. Ref:2543. Coll Favà. 70 m2, 2 dormitorios, saló 22 m2, cuina equipada,safreix, calefacció, terraza de 6 m2, 1 pk, zona comunitaria i piscina.800 €/Mes. Ref.P863. Z.Monestir. Dúplex 60m2+balcó, saló-menj., cuina, 1 bany+1 lav., 2 dormitoris. Preu: 700 €/mes REF.P5422. Àtic Dúplex, 100 m2, Saló 20m2, cuina americana, 2 Habitacions exteriors, 2 banys, 1 Estudi 20 m2, terrassa solarium. PREU: 900€/MES Ref.P5311. Enfront Monestir. Nou a estrenar. Pis 80m2+15m2 tssa. Saló 20m2, cuina oberta, 3 Hab, 2 banys, traster. PVP:950,-€/MES

Ref:5405. Zona Estació. Dúplex a estrenar, 95m2+ 8m2 tssa, saló 28 m2,1 suitte-armaris empotrats, 2 banys amb dutxa, cuina equip amb electrodomestics, 1 dormit doble, 1 indiv, 1Pk. acabats de diseny.Preu:1200 €/mes Ref.P107 Zona Golf. 90m2, saló 25 m2, cuina mobl., 3 dor (1 suite, 1dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr.- Preu: 1.000€ Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apart-dúplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2,cuina eq, electrod.,1suitte, bany, estudi 25m2. Preu: 900€/MES Ref:5414.Pis totalment moblat, 70 m2,cuina equip, 1 bañy complet. saló 17m2, 3 dormitoris,aire acondicionad, PREU:800€/MES Ref: P5450. Pis en lloguer a Coll Favà 90 m2, saló de 25 m2, 4 habitacions, 2 banys cuina equipada,balco de 6 m2, 2 pk, zona comunitaria i piscina. Preu:1100 €/Mes

CASES Ref:2170.Adossada 180 m2, saló, tssa 30 m2 cuina-of., 3 dormitoris (1suite)+ Estudi 30m2 i solarium .Pk 2 cotx.pisci.ctaria. Preu.1350 €/Mes

Ref.P5402 ST.CUGAT-CAN TRABAL. Adossada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 302m2+ 60m2 tssa i 81m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, Cuina, 5 Banys, jardí privat. PVP: 2.300,-€/mes

Ref. P5056, Z. Centro, Edif.de oficinas de 1035 m2, constr. en 3 plantas, 20 despachos, 3 baños, 10 pl. parking.PREU: 10.000€/mes.

Ref: P4050. VALLDOREIX, ZONA CAN CADENA, Xalet 538m² + Jardi 439m². Saló amb llar de foc, cuina ofice equipada, 4 Habitacions grans, 2 banys, aire condicionat, calefacció, garatge, piscina.PREU: 4.000€/MES

Ref.P5213. LOCAL COMERCIAL CENTRO DE SANT CUGAT, Sup: 600 M2, Planta Baja, Fachada a Calle, junto Estacion. Pvp: 3.900€/MES.

Ref.P5284.St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 tssa.i parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys+aseo,gtge 3Pk, pisci. Preu:3.000,-€/Mes.

Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en dos plantas, 50 M2 + 30 altell, 1 bany. Cantoner. PREU: 1.000€ Ref: P4367. LOCAL CIAL ST. CUGAT, CENTRIC, 57 M2 EN PLANTA BAIXA. LLOGUER: 1.000,-€

Ref.P5320.Mirasol-Mas Jané. Xalet 230m2, Parcela 360m2, Saló 32m2, cuina of.,aseo, 4Hab(1suite)+2Banys, Estudi,Gtge 2Pk,PVP:750.000€ ó 1.950€/Mes lloguer.

Ref.4004.St.Cugat-Trade Center. Oficina: 50 M2, exterior,aire condiciona t,Instalacion,Banys Comtaris, Conserje, 2 Pk. PVP: 750,-€/MES

LOCALS - OFICINES

R e f : P 5 3 4 8 . S T. C U G AT- C E N T R E . Local Cial o Oficina 450m2. Pta. Baixa+Altell+Subsol. Equip com oficina. PVP: 1.440.000€

P5347.SANT CUGAT - ZONA CENTRE. Local Comercial u Oficina 450m2. Planta Baixa + Planta Altell + Planta Subsol. Equipat com oficina. PVP: 5.850€/mes.

Ref. P5333. St. Cugat. Coll Favà. Local Cial cantoner, 90m2, BarRestaurant, Lloguer: 1.700€/MES. Traspas: 120.000,-€

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 2-1169.indd 2

14/7/09 12:32:55

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” Codi: 57819

Casa unifamiliar parellada de 276 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 1.002 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. (2 suites, 2 dobles). 1 bany. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 830.000 €

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 480 m2 construïts Mira-sol “Col·legi en 3 pltes. parcel·la de 707 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 hab. (2 Catalunya” suites, 3 dobles) 2 banys. 2 sales. Garatge. Codi: 57707 Jardí i piscina.

Casa Valld “Mo Cod

Venda: 1.200.000 €

C la

E h Casa en venda La Floresta “Estació” Codi: 58003

Casa unifamiliar aïllada reformada de 250 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 600 m2. Saló menjador. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 3 banys. Jardí i piscina. Venda: 830.000 €

Casa en venda Mira-sol “Masia Rosas” Codi: 58014

Casa unifamiliar aïllada de 188 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 680 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab.(2 dobles, 1 indi.). 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 740.000 €

Casa en venda La Floresta “Plaça Pere Planes” Codi: 57992

Casa unifamiliar aïllada de 90 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 340 m2. Saló menjador. Cuina equip. 2 hab. (1 doble, 1 indi.). Estudi. 2 banys. Jardí. Venda: 350.000 €

Casa en venda Mira-sol “Estació” Codi: 57821

Casa unifamiliar aïllada per reformar de 105 m2 construïts en 1 plta. parcel.la de 545 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina equip. 4 hab. (2 dobles, 2 indi.). 1 bany. Traster. Jardí. Venda: 600.000 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

www.amatfinques.cat

AMAT 1169.indd 2

14/7/09 12:35:03

struïts menab. (2 ratge.

cons. Saló hab.(2 Jardí i

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 57694

Casa unifamiliar aïllada de 339 m2 construïts en 3 pltes. parcel.la de 648 m2. Saló menjador. Cuina off. 5 hab. (1 suite, 2 dobles, 2 indi.). 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 900.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura… El grup ha signat aquest juny: • 39 operacions de lloguer • 7 operacions de venda

TRUQUI’NS

Casa unifamiliar amb ascensor Casa en venda Valldoreix “Monmany” de 530 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 1.000 m2. Saló menjaCodi: 57502

LLOGUERS

Casa en lloguer Sant Cugat “Eixample” Codi: 58109

Casa adossada de 320 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. 4 hab. (2 suites, 1 doble, 1 indi.). 2 banys. Sala. Garatge. Zona comunitària i piscina. Lloguer: 2.200 €

e 105 5 m2. equip. aster.

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 11906

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1169.indd 3

Casa unifamiliar adossada cantonera de 450 m2 en zona residencial, 4 hab. (1 suite, 3 dobles), ampli estudi. Zona comunitària enjardinada i piscina. Lloguer: 4.300 €

Casa en lloguer Sant Joan Despí Codi: 11896

dor i llar de foc. Cuina off. 6 suites. 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.683.000 €

Casa adossada de 200 m2 de recent construcció amb acabats de qualitat. 3 hab. (1 suite), gran estudi. Molt pròxima al centre de la població. Lloguer: 1.900 €

14/7/09 12:35:05

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

SELECCIÓN DE VIVIENDAS DE ALQUILER SANT CUGAT

SANT CUGAT

LA FLORESTA

MIRA-SOL

537-1956 CASA EN PARC CENTRAL. 3 habs + estudio, baño y aseo, jardín y terraza, párking y zona comunitaria con piscina. 1.600 €

537-1971 COLL FAVÀ. 3 habs, baño y aseo, amplio comedor, balcón, párking, zona con piscina y con ELECTRODOMÉSTICOS. 1.200 €

537-1947 La Floresta. PLANTA BAJA INDEPENDIENTE. 2 habitaciones, SEMINUEVO, terraza. ¡Junto estación de FGC! 700 €

537-1929 MIRA-SOL Casa unifamiliar de 2 plantas + garaje, 4 hab., gran salón, 2 baños, parcela amplia y plana, bien situada. 1.400 €

SANT CUGAT

VALLDOREIX

SANT CUGAT

537-1957 CAN MAGÍ. 3 habitacioness, baño y aseo, seminuevo, párking, AMUEBLADO, gran balcón, soleado. 850 €

537-1907 CAN MATAS. 3 habitaciones, baño y aseo, GRAN TERRAZA, párking, trastero, zona comunitaria con piscina!!! 1.175 €

537- 1952 FGC DE VALLDOREIX. Casa de 4/5 habitaciones, 2 baños, piscina, párking 2 coches, parcela llana. 2.200 €

537-1895 MAS JANER. 2 habs,, baño y cocina en perfecto estado, calefacción. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 600 €

SANT CUGAT

537-1842 COLL FAVÀ Alquile piso seminuevo, 3 habitaciones, 2 baños, calefacción, terraza con toldos, incluye plaza de pk y zona con piscina. 1.300 €

537-1955 RAMBLA DEL CELLER. 3 habs, baño y aseo, terraza, GRAN COMEDOR, párking. CON ELECTRODOMÉSTICOS. 1.080 €

537-1805 JUNTO MONASTERIO Dúplex obra nueva, piso de 3 habitaciones + estudio, con amplia terraza, 2 baños, buenos acabados, pk opcional. 1.300 €

537-1943 CENTRO. 3 habitaciones, cocina reformada, ascensor, calefacción, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 850 €

SANT CUGAT

LA FLORESTA

SANT CUGAT

537-1863 JUNTO AL MONASTERIO.Obra Nueva A ESTRENAR, 3 habs, baño y aseo, calefacción, párking y trastero incluidos. 900 €

537-1958 JUNTO AVDA CERDANYOLA. 2 habitaciones, ascensor, balcón, calefacción, parquet, REFORMADO HACE 1 AÑO. 775 €

537-1962 JUNTO A LA FLORESTA. Casa de 2 habitaciones dobles, TODA REFORMADA, barbacoa, calefacción eléctrica, parcela. 900 €

537-1938 ARXIU. ÁTICO. 3 habs. dobles, 2 baños, balcón, cocina office, piscina, aire frío/calor, párking. 1.300 €

DON PISO 1169.indd 2

14/7/09 12:37:20

537-19 dobles, lefacció REFOR

537-17 Piso se to, com calefac pk opc

Disponemos de una ámplia cartera de inmuebles en la zona

SANT CUGAT

LA FLORESTA

537-1945 Sant Domènec. 2 habs dobles, cocina grande, balcón, calefacción, segundo de altura. ¡TODO REFORMADO! 214.900 € (35,7 M)

537-1918 RAMBLA DEL CELLER. Piso de 3 habitaciones a reformar, ascensor, párking. ¡GRAN OPORTUNIDAD! 222.350 € (37 M)

537-1891 LA FLORESTA/ Casa REFORMADA, 2 habitaciones + estudio, en parcela de unos 340 metros aprox., terraza con barbacoa. ¡PRECIOSAS VISTAS!!!! 350.000 € (58,2 M)

537-1963 JUNTO A LA FLORESTA. Casa de 2 habitaciones dobles, TODA REFORMADA, barbacoa, calefacción eléctrica, parcela. 310.500 € (51,6 M)

SANT CUGAT

537-1778 ZONA AV. CERDANYOLA Piso seminuevo, 2 hab, baño completo, comedor con cocina americana, calefacción, carp. aluminio, ascensor, pk opcional. 245.000 € (40,7 M)

537-1919 CAN MAGÍ. Piso SEMINUEVO de 3 habitaciones, con párking y trastero, y zona comunitaria con piscina. 362.500 € (60,3 M)

537-1921 CASA CERCA DEL MONASTERIO. 2 habitaciones, TODA REFORMADA, local párking 60 metros, gran terraza. 360.000 € (59,9 M)

537-1646 ROQUETAS Piso de 2 hab., cocina equipada, salón amplio, zona comunitaria con piscina, todo exterior. Posibilidad de plaza de paquing. 312.000 € (51,9 M)

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

537-1968 SANT DOMÈNEC / CAP

537-1920 COLL FAVÀ

- 3 habitaciones dobles (antes 4) - 2 baños - Reformado. - Ascensor - 92 metros aprox. - Balcón.

- 117 metros construidos (94 útiles sin contar balcón) - 3 habitaciones (ANTES 4) - Baño y aseo - GRAN BALCÓN - Párking doble y trastero - Zona comunitaria con piscina.

Precio: 270.455 EUROS (44,9 M)

Precio: 395.000 Euros (65,7 M)

DON PISO 1169.indd 3

14/7/09 12:37:24

IMMOBLES DESTACATS

Z. MONESTIR.- Pis de 3 hab., 1 bany, cuina de disseny, safareig,saló menjador amb sortida a terrassa. Totalment reformat. Alt i lluminós. Molt cèntric i a prop de tots els serveis. 297.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou, rior, 2 hab. armaris encastats, 2 menjador, terrassa, parquet i AA, d’alarma Z. comunitària amb piscina.

tot extebanys,saló instal·lació 352.000 €

Z. PARC CENTRAL. Pis de 3hab.,2banys, cuina office, safareig, ampli salo de 35 m2, balco. Zona comunitària amb piscina. Pk. Traster. Orientació sud. 495.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis alt de 4hab,2banys, salo amb sortida a terrassa, cuina office amb safareig..Parquet. Zona comunitària amb piscina. Or. sud-est. PK. Traster. Finca seminova. 440.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Adossada de 3 hab.+estudi, 2 banys, 1 lav., saló menjador amb sortida a jardí privat, safareig, A/A. Garatge. Zona comun. amb piscina. 490.000 €

Z. ESTACIÓ. Apartament de 1 hab., bany, cuina oberta al menjador. Carrer de vianants. Bon estat. A 5 minuts de l’estació de FGC. 185.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 3hab., 2 banys, cuina office, salo menjador amb sortida a terrassa de 180m2 aprox..Zona comunitària amb piscina. Pk i traster opcional. 422.500 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 habitacions, 1 bany, safareig, terrassa, calefacció, ascensor, parquet. 265.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 1 habitació, bany, cuina. Tot exterior. Terrassa de 20 m2 aprox. Ascensor. Finca en bon estat. 220.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balco. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona com, amb piscina. Orientació Sud. 380.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis de 3hab, 2banys, salo de 20m2, amplia cuina amb safareig. Pk. Molt a prop de tots els serveis. 225.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, armaris encastats. Molt ben distribuït i molt bona orientació. Tot exterior. 1 PK (2ª plaça opcional). 345.000 €

Z. PERE SAN. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Molt a prop de l’estació. Finca amb ascensor. 275.000 €

Z. CAN MATES. Pis de 1hab., 1 bany, cuina office, saló menjador, terrassa. PK. Traster. Zona comunitària amb piscina. Molt a prop de l’estació de Mira-sol. 280.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1168-69.indd 2

14/7/09 12:38:13

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

10811 BELLATERRA, CAMÍ ANTIC Torre unif. aislada seminueva. Superf. 380 m², 1100 m² solar, 5 habitaciones (1 suite) + estudio 50m2, 2 baños y 2 aseos, garaje 3 coches, Fachada exterior obra vista manual, solar llano, orientación sur. Excelente entorno. Precio: 1.200.000,00 € (199.6 M)

11960 SANT CUGAT, MIRASOL - ESTACIÓ Torre unif. aislada. Superf. 293 m², parcela llana 787 m2. 3 habitaciones (1 suite, 2 dobles), sala de juegos y buhardilla 60 m2., 3 baños, comedor 40 m2, cocina 18 m2. Amplio garaje. A sólo 10' de FGC. Precio: 1.000.000,00 € (166.3 M)

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor. Superf. 325m², 3 hab (1 suite) + hab. Servicio, estudio 38m2, buhardilla 41m2. 3 baños, salón 41m2, cocinaoffice, terraza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

81854 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta baja esquinera. Sup. 170m², 4 hab. (1 suite 30 m2.) 2 baños, 1 aseo, comedor 40 m2. Terraza 47 m2. y jardín de 37 m2. Cocina 21 m2. Jardín comunit. piscina. 2 pzas. Pk. Exterior, soleado. Inmejorable ubicación. Precio: 772.500,00 € (128.5M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m

81606 SANT CUGAT, EIXAMPLE Bajos con jardín esquinero. Superf. 150 m² 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles), 2 baños, 1 aseo, salón 35 m2, cocina 18 m2. Jardín 34 m2 y terraza 65 m2. 2 plazas pk y trastero 20 m2. Zona com. con piscina. Precio: 730.000,00 € (121.4 M)

11472 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Torre adosada. Superf.185m², 2 dorm. dobles (antes 3) + buhardilla 25m2, estudio 15m2. 2 baños, 1 aseo, comedor 30m2, jardín 50m2 y 2 terrazas. Garaje. Orientación sur. Zona comunitaria con piscina. A 3 ' de FGC. Precio: 550.000,00 € (91.5 M)

81500 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Gran oportunidad!! Bajos con jardín. Sup. 120m², 4h (1 suite, 2 dobles) 2 baños. Amplio salón y cocina office. 2 Trzas-jardín 25 y 35 m2 con jardineras y luz ambiental. Buena distribución, exterior y soleado. Pk. y trastero. Z. com. con piscina. Precio: 540.000,00 €

80763 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Excelente finca. Sup. 140m², 4 hab. (1 suite, 2 dbls), 2 baños, salón 38m2, chimenea, trza 18m2, cocina 14m2, arm. emp., exterior, soleado 2 pk, trastero, vistas muy agradables, jardín comun, parque infantil. Inmejorable emplazamiento. Precio: 630.000,00 (104,8 M)

81220 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Ático Dúplex Esquinero.Superf. 155 m², 4 habitaciones (1 suite)+estudio 47m2. 2 baños, terraza 23 m2. con vistas panorámicas y total privacidad, jardín comunitario con 2 piscinas, pk para 2 coches. 2 trasteros. Impecable. Precio: 570.000,00 € (94.8 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL INMEJORABLE OPORTUNIDAD!! Torre adosada. Superf. 180 m2, 3 hab. + estudio 30 m2. , 2 baños , salón 33m2, terraza solarium, jardín propio acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad. Precio: 490.000,00 € (81.5 M)

81946 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Planta baja con terraza-jardín. Superf. 81m² útiles. 3 hab. (1 suitte), 2 baños, cocina office, terraza- jardín 70m2, orientación este, pza pk y trastero. Z. Comunitaria con piscina. Impecable. Precio: 440.000,00 € (73.2 M)

ALQUILERES

71975 SANT CUGAT, CENTRO ESTACIÓN Casa pueblo reformada, en alquiler 4 hab (3 dbls, 1 indiv), 2 baños, 1 aseo, comedor, cocina, trza, jardín (100 m2), piscina, soleado, calefacción, muy céntrica, 100m2 jardín y piscina, sala polivalente. Precio: 2.000,00 €

70247 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Adosada 180 m2, jardín priv de 35 m2 3 h. + estudio 20 m2 con terraza solariun, 2 baños, 1 aseo, cocina s. comedor 32 m2, garaje 2 pl, calef, oportunidad. Precio: 1.250 €

71353 Av Cerdanyola Pl baja reformada de 90 m2 y terraza patio 80 m2, 3 h. (2 dobles)s. comedor 27 m2, 1 baño, cocina, pk opcional. Precio: 900 €

70996 Sant Cugat, Rius i Taulet, Apartamento en alquiler. Superf. 60 m², 1 hab.doble, 1 baño, cocina americana, armarios emp. Calef. Precio: 700,00 € 71119 Sant Cugat, Centro estación, Piso 74 m², 3 hab, 1 baño, cocina reformada, lavadero y balcón, calefacción, aire acondicionado. Vivienda rehabilitada, muy buena zona. Precio: 800,00 € 71525 Sant Quirze Vallès, Centro Ajuntament, Piso en alquiler. Superf. 90 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, salón-comedor

terraza30 m2, cocina equipada, armarios, todo exterior, parquet jatoba, calef y A/A, garaje y trastero. Excelente piso semi-nuevo, buenos acabados. Céntrico, tranquilo, buenas comunicaciones. Precio: 800,00 € 71182 Sant Cugat-Avda. Cerdanyola Piso 73 m2 3 hab. Dobles, Baño, cocina, s. comedor, pk opcional. 850 € 70830 Sant Cugat-Coll Favà Piso 88 m2 3 h. s. comedor 24 m2, cocina office, 2 baños, garaje, piscina comunit. calef, parket terraza. 980 €

71940 Sant Cugat, Col·legi Europa Bajos con jardín 78m², 2h. (2 dobles), 2b, comedor 25m2, trza patio 48 m2, lavadero, armarios, exterior, soleado, jardín y piscina comun, parket, calef, garaje (1 pl), trastero. Precio: 1.000,00 € 71846 Sant Cugat, Centre Estació Piso 88m², 3 habitaciones (2 dobles), 2 baños, comedor 29 m2, cocina, exterior, orientación sureste, soleado, jardín comun., parquet, calefacción, aire acondi. Pk y trastero. Precio: 1.100,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1169.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

71973 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ

Apartamento en alquiler. Sup. 69m², 1 hab doble, 1 baño, comedor 20m2, patio, cocina americana, armarios, calefacción, Reformado como nuevo muy bonito. Precio: 750 € 71618 Sant Cugat, Parc Central II Piso nueva construcción en alquiler. Sup. 106m², 3h (1 suite, 1 dbl), 2 bñs, comedor 25m2, trza 16m2, cocina 14m2, lavadero, armarios, exterior, jardín y piscina comun, parket, carp. ext. alumini, calefac., ascensor, garaje (1pl), trastero. Precio: 1.250,00 €

LOCALES COMERCIALES MUY CÉNTRICOS gran cartera. CONSÚLTENOS

ASSEGURANCES 14/7/09 12:39:18

soler 1pl.fh11 14/7/09 13:23 P gina 1

ALQUILERES www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF. 691. CASA EN VENTA SANT CUGAT. 160 m2, salón con chimenea, comedor, cocina office, lavadero, cuarto de plancha, 3 dormitorios, 2 baños. Jardín 730 m2 con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. MUCHAS POSIBILIDADES. OPORTUNIDAD.

REF.754. PISO EN VENTA, COLL FAVÀ. 113m2, 4 dor., amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, pk, z. com. pisc. EXCELENTES VISTAS. REF. 775. APARTAMENTO EN VENTA. ZONA MONASTERIO. 50 m2, 1 dor, salón comedor, cocina con pasaplatos, armario empotrado, z. comunitaria con piscina. MUY LUMINOSO. MUY BUEN ESTADO. 217.000.-€ REF. 716. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OBRA NUEVA. 568 m2 construidos en parcela de 800 m2. Acabados de primera calidad a elegir. EXCELENTE DISEÑO. REF. 407. ADOSADA EN VENTA. MIRA-SOL. 250m2, 5 dor, jardín 80m2, amplio salón, coc-off, 2 bñs, 1 as, garaje. MUY BUEN ESTADO. OPORTUNIDAD. REF.755. 82 m2, 4 dormitorios, comedor salón 25 m2 , cocina reformada, despensa, aseo, baño reformado, patio y terraza, parking. BUEN ESTADO. ORIENTACIÓN SUR. 420.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 535.000.-€

SANT CUGAT

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF.781. PISO EN VENTA. ZONA ESTACIÓN FGC. 85 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina reformada, 1 baño reformado. MUY LUMINOSO Y MUY BIEN SITUADO. 325.000.-€

REF.770. PISOS EN ALQUILER. OBRA NUEVA. JUNTO FGC. 60 M2, 2 DORMITORIOS, AMPLIAS TERRAZAS, EXCELENTES ACABADOS, MUY BIEN SITUADOS. DESDE 800.-€/MES

PISOS Y TORRES

APARTAMENTOS EN ALQUILER, EN DIFERENTES ZONAS. DESDE 500€/MES. REF. 735. ZONA PLAÇA DEL COLL. 65 m2, 2 dorm, amplio salón, pk y trastero. 730.-€/mes. PISOS EN ALQUILER. PARC CAN MATAS. 2 Y 3 DORMITORIOS, EXCELENTES ACABADOS. DESDE 800.- EUROS /MES. REF.486. FRENTE MONASTERIO. 60 m2, 2 dorm, salón comedor 20m2, cocina americana, amplia terraza. EXCELENTE UBICACIÓN. 900.-€/mes. REF. 734. CERCA MONASTERIO. 65m2, 2 dor., cocina con barra american y pasaplatos, amplio salón comedor, pk. AMUEBLADO. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes REF. 675. ESTACIÓN FFCC. 80 m2, 3 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños. TODO EXTERIOR. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes. REF. 779. CENTRO PUEBLO. 85 m2, 3 dorm. cocina con lavadero, 2 baños. AMUEBLADO. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes. REF. 778. ESTACIÓN FFCC. 90m2, 3 dorm., aseo, 1 baño, amplio salón, cocina reformada, calefacción y aire acondicionado. MUY BUEN ESTADO. 900.-€/mes. REF. 719. ESTACIÓN FFCC. 70m2, 2 dor., 2 baños, pk, trastero, zona com. con pisc. OBRA NUEVA. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.100.-€/mes REF.765. TORRE EN ALQUILER. 108m2, 3 dor, ampli salón comedor, cocina office, 1 baño. JARDÍN 900M2, BUEN ESTADO. 1.200.-€/mes REF. 767. CAN GANXET.110m2, 3 dorm, amplio salón com., cocina office, pk, zona com. con pisc. MUY BUEN ESTADO. 1.300.-€/mes. REF. 790. EIXAMPLE-RESIDENCIAL. 115m2. 4 ampl dorm, 2 baños, ampl comedor-salon, cocina-office, trza 20m2, 2 pk, trast. Z. com piscina. ACABADOS CALIDAD, MUY BUEN ESTADO. 1.500’-€

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 131 131

SANT CUGAT

LOCALES

REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER. 625.-€/mes. REF. 415. ZONA FFCC. 35 m2, z. peatonal y comercial. MUCHAS POSIBILIDADES. 700.-€/mes. DISPONEMOS DE VARIOS LOCALES EN ZONAS MUY CÉNTRICAS Y COMERCIALES.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

PISOS C/ GIRONA: APARTAMENTO 40 m2 AMUEBLADO – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Asc. – 600,- € (100.000,- Ptas.) Pº TORREBLANCA: APARTAMENTO 40 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Asc. – 600,- € (100.000,- Ptas.) C/ MAYOR: NUEVO A ESTRENAR – 60 m2 – 2 Dorm. – Coc. Americana – Baño – Calef. – Aire Acondicionado – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) AVDA. CATALUNYA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.- 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ RAMON MAS (VULPALLERAS): NUEVO A ESTRENAR – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2

Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jard. Y Pisc. Común – 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ HOSPITAL: DUPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Estudio 30 m2 - 850,- € (135.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ PLANA DEL HOSPITAL: DUPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: AMUEBLADO - 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.950,- € (158.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1169.indd 131

C/ MIQUEL COSTA I LLOVERA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ CLEMENTINA ARDERIU: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Aire Acondicionado - Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ ANTONI PUIGVERT: PLANTA BAJA CON JARDIN - 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- 2 Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Jara. Y Pisc. Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jard. Y Pisc. Comun.1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ MARINE: ATICO DUPLEX – 155 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 4 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Trast.- Jard. Y Pisc. Comun. – 2.200,- € (365.000,- Ptas.)

TORRES C/ LA PLANA: 250 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Pk. 1 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Piscina - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

TOT SANT CUGAT

ALQUILERES

17_07_09

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07

14/7/09 12:40:23

IMMOBILIÀRIA 132

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

93 725 44 33 www.axisgi.com axis@axisgi.com

BELLATERRA. Zona Centre. Ref. 41128. Torre de disseny 425 m2. útils en parcel·la de 1.565 m2. Ampliada y reformada amb material d’alta qualitat. Panoràmiques espectaculars i sol tot el dia. 5 habitacions (2 suittes), 3 banys, despatx i sala jocs. Jardí amb piscina.

BELLATERRA. Ref. 41166. Torre de l’any 1992, 430 m2. parcel·la de 800 m2. molt sòlida i molt bé conservada. Molta llum amb grans superfícies acristaladas. Zona molt tranquil·la i bé comunicada. 4 habitacions, estudi i despatx, 4 banys, garatge 3 cotxes. Jardí molt cuidat amb piscina. Aire condicionat en saló, habitació principal i despatx.

BELLATERRA Ref. 41178. Torre de 400 m2. en parcel·la de 1.000 m2. Molt bona situació amb panoràmiques i sol tot el día. Cèntrica i tranquil·la. 6 habitacions, 3 banys, 2 aseos, estudi, gimnàs i celler. Garatge dos cotxes. Piscina.

BELLATERRA. Terranova. Ref. 41230. Torre de 680 m2. en parcel·la de 1.700 m2. Espectacular casa de 10 anys d’antiguitat, disseny clàssic, però amb concepció, materials, acabats i distribució molt moderns, 6 habitacions, 5 banys, 2 lavabos, saló de 76 m2. cuarto de jocs, gimnàs, cambra coraçada. Aparcament 5 ó 6 cotxes. Piscina amb vestuaris. Tot l’habitatge en la mateixa planta.

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com

Pg. Francesc Macià, 53 Bis - SANT CUGAT (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 - 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

624-3872. VULLPALLERAS Piso a estrenar 108m 3 h, 2 baños, salóm 29m, tza 9m, cocina 12m, A/A.,2 piscinas, paddle, parking, trastero. 435.000 €

624-3878. VULLPALLERAS. Piso a estrena 123m, 4 h, 2 baños, salón 30m, terraza 9m, cocina14m, 2 piscinas, paddle, parking, trastero. 545.000 €

624-3897. CAN MAGÍ. Piso 110m, 3 habs, 2 baños, salón com.24m, terraza, cocina office 10m, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 350.000 €

624-3903. MIRA-SOL. Bonito solar plano de 671m, calificación 20 a10 para hacer una casa de 450m, buenas vistas, cerca estación FGC. 570.000 €

624-3904. CAN MAGÍ Piso 137m,4 habs, (suite vestidor), 2 baños, salón 27m, terraza, cocina office 10m, Z. Piscina, parking, trastero. 390.000 €

624-3905. COLL FAVÀ. Pl. Baja 70m, salón 20m salida a jardín 40m, 2 habs, 1 baño completo, cocina, lavadero, parking, Z. piscina. 339.000 €

624-3906. ARXIU. Piso luminoso 94m, 3 h, 2 baños, salón 23m, tza vistas parque, cocina 13m, Z. piscina, parking, a 5´ estacío FGC. 390.000 €

TOT SANT CUGAT

17_07_09

624-3729. LA FLORESTA. Casa pareada 275m a estrenar, parcela 600m, 3 habs, sala polivalente,37m, 1 estudio, salón 45m, garaje. 630.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1169.indd 132

14/7/09 12:40:55

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero. Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños, 2 pk. + trastero. Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

VENTAS RAMBLA DEL CELLER. Piso 82m2, 2 hab. dobles, arm. emp., sal.com. 25m2, cocina office, lav., baño, balcón 6m2, Aa., y calefacción. 310.000.-€ (51.579.660.Ptas) Opcional PK coche y moto 65.-€/mes (10.815.-Ptas/mes) Ref. CELLER021 C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 698.000.-€ (116.137.428.Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala de juegos, pk, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a 3 niveles, solar 421m2, 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas)

C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.Ptas) Ref. MACIA015 C/ CAMINO DE LA CRUZ. Piso a tres vientos de 90m2, 4hab. (3 dobles, 1 ind.), 2 Arm. Emp. grandes, 1baño, Sal. Com. 24m2, Cocina, balcón, calefacción, ascensor, todo exterior. Sol todo el día. 312.526,00-€ (52.000.000.-Ptas) Ref. CRUZ01 ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/ DE LA SORT. Piso 65m2, 2 hab dobles, salón-com., cocina, baño, trza cerrada 5m2, arket. Muy soleado. 258.435.-€ (43.000.000.- ptas.). Ref SORT01

CAN CABASSA RESIDENCIAL Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab., 2 baños, Coc. Off. Sal. Com 30m2, pl. parking, trastero, zona com. Con piscina preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 350.000.-€ (58.235.100.-Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

ALQUILERES C/ SANTA TERESA. OPCIÓN AMUEBLADO. Planta baja 135m2+200m2 jardín, 4 h., Sal. Com. 35m2, cocina 12m2, 2PK. 1.500.-€/ mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STERESA01 C/. MARINE. Dúplex, 150m2, 4 hab. (2 suites), Sal.Com. 45m2, Cocina 14m2, 4 baños, terraza 18m2, Lav. Zon. Com. con piscina, 2 PK y trastero. 2.200.-€/mes (366.049.-Ptas/mes ) Ref. MARINE01 C/. MANEL FARRÉS. Piso amueblado, 110m2, 3 hab. Sal.Com., 33m2, Coc. Offi., terraza 9m2, Pk. 1.500.-€/mes (249.579.Ptas/mes) Ref. FARRES01 C/ RAMON MUNTANER. Piso 110m2, 3hab.(1 suite, 2 dobles), 2 baños, Sal.Com. 28m2, Coc. Office 15m2, terraza 7m2, parquet, Aa., calefacción eléctrica, Zon. Com. 1.300.-€/mes (216.302.-Ptas/mes) Ref. MUNTANER01 C/. VIC. Pisos 2, 3 y 4hab. A partir de 730.€/mes (121.462.-Ptas/mes) Ref. VIC01

PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5h. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 C/. ORIENTE. Piso 90m2, 3 hab., baño, aseo sal. Com. 17m2, cocina, balcón. 750.-€/mes (124.790.-Ptas/mes) Ref. ORIENT01 JOAN AMADES. Piso semi amueblado, 85m2, 3hab. baño, Sal.Com. 25m2, terraza 9m2 y parking. 970.-€/mes (161.394..Ptas/mes) sin parking 895.-€/mes (148.915.-3Ptas/mes) Ref. AMADES01 C/. SANT BARTOMEU. Piso 70m2, 2hab., cocina, comedor, baño, trastero. 600.-€/mes (100.000.-Ptas/mes) Ref. BARTOMEU01) C/. VILLÀ. ÁTICO CON VISTAS AL GOLF. 90m2, 2hab., Sal.Com. 30m2, cocina, 2 baños, 2 terrazas, parking, trastero, portero, Zon. Com. 1.250.-€/mes (207.983.-Ptas/ mes) Ref. VILLAGOLF01 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.-Ptas /mes) Ref. STRSA 01 (NO AVAL BANCARIO) RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 990.-€/mes (164.722.-Pts/ mes). Ref. CLL22

IMMOBILIÀRIA 133

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1137. PIS 3 HAB. A COLL FAVÀ. 89m, 3 hab.(2 dob, 1 ind), 2 b., cuina amb galería, saló 20m A/A ext. a terrassa, calef., obra vista, PK, Jardí com. amb piscina. 390.000e / 64,89 M

1445. PIS CANTONER AMB VISTESZ. MERCADONA, 85m, 4hab (1d,3ind), 2b., cuina 6,5m,saf, menj 20,53m ext trsa 4,5m vistes plaça nou Ajuntament i Rbla Celler, 1pk, asc. Per actualitzar. 330.000€ /54,9M

1551.CASA A MIRA-SOL. 483m, solar 707m, 5h (2S,3d), 4b., cuina 30m ext, saf., saló/menj 57m ext jardí i Piscina, porxo 20m, PK 65m, traster 16,5m, sala jocs 22m. 1.200.000e/ 199,7M

1549.PIS A PROP R.RIBATALLADA. 84,50m, 3hab dobles,1b., cuina6,5m ,galeria,menj.23m ext, parquet, asc, calef i a/a., porta blindada, vidres dobles. 325.000e / 54M

1523. BONIC APARTAMENT a C/ ORIENT. 50m, 1h. doble a/e, 1b., cuina americana i saló/menj ext a balcó, terr. (solarium), gres, asc, calef gas. Z. Com amb Pisc. 195.000e /32,4M

1185.PIS Z. EIXAMPLE. 121m, 4hab(1S,1d, 2ind), 2b, cuina , menj. 30m xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc, calef i a/a. Pisc Zona Com. i Zona Jocs. 475.000e /79M

1508. ÀTIC A PROP FF.CC 70m, 3hab (1d,2ind), 1b, cuina 6,5m, saf, menjador 17m ext a terrassa 26m (oest-bones vistes), asc, calef, altre terrassa 58m amb petit traster. 275.000e / 45,8M

CLASSIFICATS 1-Immo 1169.indd 133

TOT SANT CUGAT

17_07_09

1552. PIS A C/ORIENT 70m,3hab (1d, 2ind), 1 b., cuina 6m, saf., menj18m ext sud, a/a, asc, calef, orient sud. Façana obra vista. 270.000e/ 44.9M

14/7/09 12:41:27

IMMOBILIÀRIA 134

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

col·legiat núm. 1.177

DÚPLEX A ESTRENAR CENTRE ESTACIÓ FGC.: 75m2, 2 hab. (1 doble), bany complert i lavabo, cuina americana, saló 25m2, aire condicionat, parquet, balcó 3m2, pk i traster opcionals, a 1 min. FGC i centre. 358.000 € (59,6M). ref. 1009.

PIS ZONA COLL-FAVÀ: 85m2, 3 hab. (1 doble), 2 banys complerts, saló 25m2, cuina office, safareig independent, terrassa, estat imecable, aire condicionat, zona comunitaria i piscina. 350.000 € (58,2M). ref.125.

PLANTA BAIXA CENTRE – RIUS I TAULET: 105m2, 4 hab.( 3 dobles), saló 25m2, cuina-office, 2 banys complerts, jardí privat 100m2, terrassa 14m2, orientació sud, molt luminosa, pàrquing, en perfecte estat. 450.000 € (74,8M). ref.751.

PLANTA BAIXA A ESTRENAR CENTRE - ESTACIÓ FGC.: 94m2, 2 hab. (1 suite), saló-menjador 44m2, trsa 51m2, 2 banys complerts, orientació sud, pks i trasters opcionals, aire condicionat, parquet, ubicació céntrica. 395.000€ (65,7M).ref.1006.

PIS ZONA CENTRE-CAP: 80m2 exterior, 3 hab (1 doble), 2 banys complerts i lavabo, saló 25m2, cuina-office, calefacció, a/a, pk opcional, excelents acabats, 4 anys. 350.000 € (58,2M). ref.402

PIS D’OBRA NOVA CENTRE ESTACIÓ FGC.: 54m2 a estrenar, 2 hab. (1 doble), bany complert, cuina americana, saló 23m2, aire condicionat, parquet, terrassa, orientació sud, parking i traster opcionals, a 1 min. FGC i centre. 290.000 € (48,2M). ref. 1008.

PIS A ESTRENAR ZONA CENTRECAP: 82m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 25m2, terrassa 7m2, cuina office, calefacció, a/a, pk, excelents acabats, boniques vistes. 420.000 € (69,8M). ref.400.

ÁTIC MERCAT TORREBLANCACINES:108m2, 4 hab. (3 dobles), 2 banys complerts, saló 27m2, gran terraza solarium 70m2, cuina-office, safareig, impecable estat, amplia zona comunitaria i piscina, totalment exterior, plaça pk + 1 opcional. 525.000 € (87,3M).ref.602.

www.stilosantcugat.com

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Sant Cugat/Can Matas: Espectacular unifamiliar, obra nueva, estilo moderno y vanguardia con jardín y piscina desbordante. Práctica y cómoda distribución, 6 dorm. y 6 baños, zona servicio y 2 pk. ID-No.: 1164688 Precio: 1.800.000€

CLASSIFICATS 1-Immo 1169.indd 134

14/7/09 12:42:45

IMMOBILIÀRIA 135

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Plta. Baixa de 170 m2 construïts i jardí de 150 m2. Gran saló menjador. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 2 banys. Jardí. 2 Pàrquings. Zona comunitària i piscina. Disponible setembre. Lloguer: 1.700 €

Pis en lloguer Mira-sol "Can Mates" Codi: 58145

Pis de 125 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 indi.). 1 bany. 2 Pàrquings. Traster. Zona comunitària amb piscina. Lloguer : 1.200 €

Pis en lloguer Mira-sol "Can Cabassa" Codi: 58124

Pis de 78 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina. 2 hab. (1 suite, 1 doble). 1 bany. Pàrquing. Traster. Zona comunitària amb piscina. Lloguer: 875 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1169.indd 135

Pis en lloguer Rubi "Centre" Codi: 58143

Pis de 90 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. 4 hab.(1 doble, 3 indi.). 2 banys. Lloguer: 700 €

Pis en lloguer Sant Cugat "Centre" Codi: 58066

Pis de 60 m2 construïts. Saló menjador. Cuina. 1 hab. Doble. Estudi. Bany. Lloguer: 675 €

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Pis en lloguer Sant Cugat "Parc Central" Codi: 58149

14/7/09 12:43:24

IMMOBILIÀRIA 136

Classificats immobiliària

PISOS I CASES

• Pis de lloguer molt cèntric (al costat del Monestir) tot exterior, 3 hab., 2 banys complerts, cuina, salò (sortida terraça), (aigua,llum i gas donats dálta), calefacciò, preinst aire acond.,persians electrics. Per entrar a viure. Ámpli Pk. Amb traster inclòs. (1.050,-€/mes) • Pisos de lloguer per entrar a viure C/Orient (al costat del Monestir), moblats; 3 hab., 1 bany complert, cuina equipada, calefacciò, agua,llum i gas donats dálta (875,-€/mes) negociabl. • Pis de lloguer (nou a estrenar) C/ Aureli Capmany. Molt bé comunicat (FFCC i túnels de Vallv.) 3 habitac.(una suite), 2 banys complerts, saló i hab. Amb sortida terraces, calefacciò I preinstalac.aire acondic. Terra de marbre. Piscina I Jardí Ctari. 1 Pza.Pk. inclosa. (1.000,-€/mes) • Pis (lloguer) dált standing (sense mobles, impecable) Zona Can Magí, 3 hab., 2 banys complerts, armaris encastats, cuina, calefacciò gas i aire acondc.;(tot donat dálta); per entrar a viure. Terrassa 60m2, (piscina y jardí ctari.) Pk. Y Traster. (1.255,-€/mes) • Casa de lloguer a Mira-sol, aprox. 300mts2, 3 nivells, 6 hab.(2 suittes i vestidor),4 banys complerts, amplia cuina amb safereig,golfes amb sortida solarium; 2 terrasses,jardí privat (rec automátic), accés directe a jardí amb piscina ctaria., pça.pk.per 2 cotxes. Molt bona situaciò i distribuciò.(2.500,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes • Apartament de lloguer (zona Torreblanca), 1 Hab. 1 bany complert, saló mejador amb cuina living (650,-€/mes) • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dor. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,€/mes • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció.

LOCALS

• Local de lloguer (zona Parc Central). Superf. Diàfan. Aprox. 70/75m2 (2 nivells). Terra parquet, 1 aseo i espais per archiu; aire acond. I suministraments d´alta (975,-€/mes) negociabl. • Local de lloguer aprox. 50mts.2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local 279m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

TOT SANT CUGAT

17_07_09

PÀRQUINGS

• Amplia Pça. Pk. lloguer amb traster gran C/ Sta Teresa (150,-€/mes) • Places de pàrquing lloguer C/Tetuán. 80 i 85,€/mes negociab. • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1169.indd 136

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

CENTRE. Apartament nou a estrenar a 5 minuts estació, saló cuina americana, hab amb armari, calef/a.a. 198.000€ PS. TORREBLANCA. Pis cantoner amb 2 balcons, 2 hab dobles, 1 bany, cuina amb safareig, saló 21m2. 230.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ RAMBLA CELLER. Pis alt de 95m2, saló sortida balcó, 3 hab (1 suite), 2 b, finca 12 anys, excel.lent estat. 300.000€ CENTRE. Átic amb 200m2 terr, 3 hab+estudi, 1 b, 1 lav, calef, parquet, immillorables vistes, reformat. 320.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, pk. 330.000€ COLL FAVÀ. Planta baixa, 100m2 jardí, 3 h (1 suite), ampli saló, cuina office, safareig, pk + 2tr, piscina. 492.800€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

TORRES

CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 600.000€ PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CENTRE. Casa de poble seminova 195m2, 90m2 jardí, 4 h (3 dobles), 3 banys, estudi 50m2, impecable, pk. 650.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ COLOMER. Adossada 238m2, saló sortida jardí privat, cuina office, 4 hab (1 suite), estudi 27m2, 3 banys, bodega, safareig, garatge privat, piscina, prop estació. 750.000€ CAN CORTES. Casa obra nova de disseny, 320m2, 5 hab dbls, 3 banys, piscina, estudi, molt bones vistes. 799.000€ MIRA-SOL. Pareada costat Farga i estació FGC. 6 hab, 4 b, salo 40m2, jardí privat, pk privat, z.com.piscina. 820.000€ PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€

LLOGUERS

Apart Anselm Clavé. 1 hab, 1 bany, ascensor, terr. 650€ Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 650€ Apart. prop estació. Moblat, 1 hab, 1 b, terrassa. 700€ Apart. Torreblanca. Moblat, 1h, 1b, pisc, jardí privat. 7 50€ Atic c/Orient. 2 hab, 2 banys, terrassa, seminou. 750€ Pis prop estació. 2 hab, 1 bany, terrassa, seminou. 760€ Pis Lluís Companys. 2 hab dobles, 1 b, calef/a.a. 800€ Pis Rbla Celler 4 hab, 2 banys, terrassa, vistes, asc. 800€ Pis Estació. Tot reformat, 3 h, 1b, balcó, gran saló. 800€ Pis St Domènec. 3 hab, 2 banys, terr, pk possible. 890€ Apart Can Matas. 1 hab, 1 b, pk+tr, pisc, terr, vistes. 900€ Atic Vullpalleres. 2 h, 1b, pk+tr, pisc, bones vistes. 900€ Atic Rius i Taulet. Moblat, 3 hab, terrassa, vistes. 950€ Pis 4 Cantons. Obra nova, 2 hab, 1 bany, terr, pk. 1.000€ Pis Lluís Companys. Moblat, 3 hab, 2 b, terr, a.a. 1.000€ Pis Rambla Celler. Moblat, 3 hab, 1 b, terr, vistes. 1.100€ Pis Coll Favà. 4hab, 2 banys, terrassa, piscina, pk. 1.200€ Pis Arxiu. 3 hab, 2 b, saló sortida terr, piscina, pk. 1.300€ Casa cantonera nova a estrenar a Mirasol prop FGC. 3 hab, estudi, 3 banys, sala de jocs, llar de foc. 2.000€ Casa de poble carrer peatonal al centre ideal per negoci a peu de carrer. Zona molt comercial. 2.000€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial Avda. Cerdanyola. 50m2. 800€ LOCAL comercial centre C/Major. 800€ LOCAL comercial prop Ll. Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL com. c/Orient. 220m2, sortida de fums. 1.400€ Restaurant a Coll Favà. 98m2, sense traspàs. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial centre estació. 130m2. 3.000€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs LOCAL comercial en traspàs. Molt cèntric! 50m2 aprox. Nau a Can Magí. 480m2 const + pati 250m2. 3.000€

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 € EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza 35M2. Orientada a sur. 237.400 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefac. Orientación sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

CERCA ESTACIÓN – Apartamento amueblado - 1 dormitorio, comedor cocina americana – 1 baño. 600 E CAMPOAMOR, 3 Dor., 1 Baño, salón, cocina, 500 E COLL FAVÀ – 3 Dormitorios, 2 Baños, comedor, cocina, parking, zona comunitaria, 800 E LLUÍS COMPANYS – AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor cocina, terraza, mucho sol, 700 E CÉNTRICO – 2 Dormitorios, comedor, cocina, baño, todo exterior, 600 E VICTOR CATALÀ – 2 dor, 1 baño, salón, cocina, pk, trastero, calefacción y aire acondic., z.com. piscina, 750 E FERRUSONS – 2 Dorm, 1 baño, salón, cocina, pk. 800 E C/BORRELL – APARTAMENTO AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor, salón, cocina, 700 E PASEO TORREBLANCA – 4 Dormitorios, 2 Baños, comedor, cocina, 850 E MIRA-SOL – NUEVO A ESTRENAR – 3 Dor, 2 baños, salón, cocina, pk y trastero, z.com.con piscina, 1.000 E DÚPLEX – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, boardilla, terraza, 1.000 E PASEO VALLDOREIX – Nuevo a estrenar – 2 Dormitorios, 2 baños, comedor - salón, calefacción, aire acondicionado, parking, trastero, z.com.con piscina, 1.200 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E CERCA ESTACIÓN – PISO DÚPLEX - 4 Dor, 2 baños, salón, cocina, boardilla, 2 pk, z.com.con piscina, 1.800 E VALLDOREIX – Torre unifamiliar – 5 dormitorios, 3 baños, cocina office, salón 40m2, garaje 4 coches, z.com. con piscina, jardín, 3.500 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 450 €

R.RIBATALLADA – Local para oficina, con mucha luz, calefacción y aire acondicionado, 80 M2. 500 € COLL FAVÀ, 90M2 – aire acondicionado, seguridad, 1.500 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

14/7/09 12:49:32

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.incu-sa.com

LLOGUER HABITATGES Col.Europa: Estudi amb zona comunitaria, piscina i PK. 800 €/mes. Martorell: A prop FGC, 2 dorm, 1 bany, 1 lavabo. 790 €/mes. C/ Hospital: P. Baixa en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. pati. 800 €/mes. I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC con piscina, 1.350 €/mes

Golf-Villà: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, terrasses, PK, ZC amb piscina. 1.800 €/mes. DESPATX al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/mes

Casa Can Trabal: Unifamiliar aïllada, 500 m2 construits, 5 hab + hab. servei. 3.900 €/mes

RUBÍ CAN ALZAMORA Últims pisos en venda/lloguer amb opció compra. PB d'1 habitació. Dúplex 2 i 3 habitacions. ZC amb piscina, PK.

CLASSIFICATS 2-Immo 1169.indd 137

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

ZONA CELLER.- Pis moblat de 3 hab., 1 bany complert, amplia cuina amb electrodomèstics. 800 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 950 € ZONA CELLER.- Pis moblat de 3 hab., cuina office, ampli menjador, terrassa. Pk. 1.020 € ZONA CENTRE.- Pis de 2 hab., 2 banys, cuina americana, ampli saló menjador. Terrassa. A/A. PK i traster opcional. 1.100 € ZONA CELLER.- Pis moblat de 2 hab.,bany, cuina, salo menjador, terrassa. PK. 900 € ZONA CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa.PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. COLL FAVÀ.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, cuina amb electrodomèstics ,terrassa. PK. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 € ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis. 3.600 €

17_07_09

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

IMMOBILIÀRIA 137

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

14/7/09 12:49:33

IMMOBILIÀRIA 138

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

OPORTUNITAT. SOLAR EN VENDA A MIRA-SOL. Zona Av. Madrid. Cantoner. 600 m2. 390.000€ VIVENDES EN LLOGUER

Coll Favà – Planta baixa cantonera de 3 habitacions (1suite) amb 95m2 de jardí, en finca de 6 anys, impecable. Cuina office reformada de disseny amb galeria. Armaris a totes les habitacions. Caseta al jardí acondicionada com a despatx. Garatge. Piscina comunitària. Av. Francesc Macià. 382.000E (63,5M)

C. MAJOR. Pis de 3 dormitoris, Menjador-Estar, Cuina, Bany, Calefacció. Sense ascensor. 750€/Mes C. SANT JORDI. 55m2, Sala estar con Cuina-americana equipada amb rentadora-secadora, Hab. amb armari encastat, Bany complert amb moble sota lavabo, Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat. Xemeneia. Molt acollidor!!!! 650€/Mes APARTAMENTS A ESTRENAR Zona Centre carrer molt tranquil. Menjador-Sala d’estar amb cuina americana, Habitació amb armari encastat, Bany. Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat, A estrenar. DES DE 700€/Mes. CL. ESTAPE. Pisos 4 Habitacions (3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacció elèctrica, Butà, Tot exterior. 700€/Mes MIRA-SOL CENTRE. Caseta amb molt encant, Menjador, Cuina, Bany, Dormitori, Envoltada de jardi. Amb possibilitat d’entrar el cotxe dintre la finca. 700€/Mes ZONA JARDINS DEL MONESTIR. Pis en lloguer 2 anys antiguitat Totalment amoblat i condicionat per entrar a viure. 2 Habitacions, Menjador-Estar, Cuina, Bany, Safareig, Calefacció, Aire acond. Armaris, Parquet, Marbre. Parquing i Traster. 1.100€/Mes OPORTUNITAT DESPATX Zona Col·legi Europa. Distribuït en recepció+2 despatxos+Aseo. Equipat amb aire acondicionat/ bomba de calor. Parquet, No cal reformes. 650€/Mes LOCAL EN ZONA ESTACIÓ A PEU DE CARRER. Ideal despatx 90m2. 650€/Mes

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17

17_07_09

Centre – Pis alt i assolellat de 112m2 i terrassa de 6. Sala 28m2, cuina 20m2! amb galeria, 4 dormitoris (1 suite), 2 banys. Molt bon estat, 6 armaris enquestats, finca amb ascensor. Garatge (2on opcional). Zona Celler Ajuntament. 345.000 E (57’4M)

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Centre Monestir – Preciós pis alt i cantoner de 4 habitacions, amb vistes al parc de Can Vernet. Molt bon estat, cuina office amb galeria, 2 banys, calefacció gas, aire condicionat, finca amb ascensor. Garatge. Davant Coll Favà i a 200m del monestir. 320.000 E (53,2M)

CLASSIFICATS 2-Immo 1169.indd 138

info@feliufranquesa.com LLOGUERS

1161. PIS A 5MINUTS FF.CC-Molt cèntric. 100m,3hab dobles, 2b, cuina 7m surt safareig, menjador 21,5m ext balcó 4,5m ,1PK, ascensor. 900€ 1540. MAGNÍFICA CASA MOBLADA A VALLDOREIX PB:saló xem,Menj estiu(porxo tancat)ext a Jardí amb Pisc. Cuina Office. Hab i b. servei,aseo.P1ª:2hab Suites,2hab.,1b.P2ª:Estudi abuhardillat. 4.000€ 1527.PIS DISSENY A PROP MONESTIR, 200m, 4hab(3d,1ind), 3b, cuina,saf, saló amb xem i sortida a balcó, menjador, terrassa (amb lluernari), terres (gres català), asc, calef. Sud. 1.700€ 1514.MAGNÍFICA CASA A BELLATERRA, 600m, solar 1.000m, 4hab (1S,3d),3b, gran cuina office, saf,saló- menjador ext a terrassa i jardí,calef.Sala jocs.Garatge190m. 4.000€ 132.PIS MOBLAT DEVANT POLIESPORTIU. 69m, 3 h (1d,2ind),1b.,cuina, menj,asc, calef, balcó. 900€ 1237.PB a TURÓ CAN MATES-a prop FF.CC. 88m,3hab., 2b.,cuina office, saló/menj ext a terrassa i jardí95m,1pk i traster,asc, calef. Pisc amb Zona Com. 1.200€ 635. PIS A C/BALMES. 2h dobles a/e, 1b, cuina amer. i saló/menj ext a balcó, exterior.Molta llum. 1pk. 750€ 1140. PIS MOBLAT A AVDA CERD. 80m,4hab(2d,2in d),1b,cuina5,5m (butá), menj.14m ext terrassa 3,5m. Mobles. 800€

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

C/ FRANCESC MORAGAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – 290.000,- € (48.250.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. 310.000,- € (51.500.000,- Ptas.) C/ ABAD ARMENGOL: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) PLA DEL VINYET: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 90 M2 – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Lavadero – Calef. – Asc. - Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 440.000,- € (73.000.000,- Ptas.) C/ JOAN MIRO: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. – 550.000,- € (91.500.000,- Ptas.) C/ PLANA DEL HOSPITAL: ADOSADA - 150 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Estudio 20 m2 - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Terraza – 580.000,- € (96.500.000,- Ptas.) C/ MARINE: ADOSADA 500 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. - Coc.Off. – 6 Dorm. – 4 Bañ.- Aseo – Estudio 120 m2 – Calef. – Pk. 3 Coch. – Trast.- Jard. Priv. 500 m2 – Jard. Y Pisc. Comun.- 2.000.000,- € (332.000.000,- Ptas.)

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

LLOGUERS:

PIS CENTRE: 60m2, 2hab. (1 doble), cuina equipada, safareig, bany complert, pk i traster opcionals (100 €), orientació sud, reformat. 800 €. Ref. 70679. ESTUDI CENTRE-ESTACIÓ:40m2, totalment reformat, 1 sol ambient, bany complert, balcó i terrassa solarium 12m2, cuina nova, 1 min Estació FGC. 590 €. Ref. 70680. PIS ZONA CENTRE - ST. FRANCESC: 90m2, 3 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 25m2, cuina-office, terrassa amb vistes de 50m2, exterior, xemeneia, molt luminós. 1.050 €. Ref.70667. PIS REFORMAT ZONA CENTRE-ESTACIÓ: 80m2, 3 hab.(2 dobl), 1 bany complert, cuina nova, saló 25m2, carrer peatonal, parquet, a 1 min. estació. 880 €. Ref.70682. PIS PARC CENTRAL: 110m2, 3 hab.dobles, 2 banys complerts, cuina-office, saló 35m2, estat impecable, pk , parquet, a 3 min. Centre. 1.600 €. Ref.70689. ÀTIC ZONA PLA DE VINYET: 140m2, 4 hab. (3 dobles), 2 banys complerts, cuina-office, saló 35m2, zona com. I piscina, pk , parquet, a 3 min. Centre. 1.500 €. Ref.70691. PIS MOBLAT ZONA ST. FRANCESC: 60m2, 2 hab. (1 dobl.), 1 banys complert, saló 18m2, cuina-office, terrassa comunitaria amb vistes de 50m2, balcó. 750 €. Ref.70690.

14/7/09 12:50:39

D par

- Me - CAP - CAP - P. M

- ST. - CAP

FINQUES ROCA LLOGUERS

Rubí. Semi-nou. 2 dorm., bany. Pk op. 550 € C/ Orient. Àtic-Dúplex. 1 dorm., est. 2 b. 700 € Parc Central. Moblat. 1 dorm., 1 bany, pk op. Monestir: Dúplex. 1 dorm.+ estudi. 800 € Torreblanca. 3 dorm., 1 bany, pk. Op. 800 € Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 870 € Pere San. 3 dorm., bany, lav. pk. 850 € Centre. Dúplex. 3 dorm., 1 b., 1 lav. Semi-nou. Monestir. Moblat. 2 d., 1 bany. Pk op. 900 € Centre. 2 dorm., 1 bany, pk. Seminou. 900 € Estació. Obra nova. 2 dorm., 1 bany. 900 € Monestir. Dúplex. 3 d., 2 banys. Obra nova Monestir. 1 d., 1 b. Terrassa. Moblat. Opcional. Coll Favà. 3 dorm., 2 banys, pk. Piscina. 980 € Can Mates. Semi-nou, 3 dorm., 2 banys Pisc. Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.200 € Arxiu. 3 dorm., 2 b, pk. Piscina. 1.400 € Monestir. Obra nova. 3 dorm.+est., 2 b., pk. Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Mira-sol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina. Eixample. Torre. 340 m2. 5 dorm., 3 bany. Local. Mercat Torreblanca. 60. Local. Estació. 70 m2. Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. Monestir. C/ Sant Bartomeu. 30 m2. Local. C/ Fsc. Moragas. 129 m2. Sort. Fums.

VENDES

PLAÇA GARATGE. C/ Francesc Moragas. Torreblanca. Àtic-Dúplex. 140 m2. 3 d.+est. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí 126 m2 La Floresta. Torre. 230 m2, solar 390 m2. 4 d. Mira-sol. Aparellada. Semi-nova. 250 m2. 3 dorm., 2 banys, piscines i ampli jardi com. Mira-sol. Torre. 140 m2. 340 m2 solar, 3 d., 2b. Mira-sol. Col. Farga. Torre. 700 m2 solar. LOCAL. Darrera Monestir. Impecable. 50 m2. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Pla. 523.000 €

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero. Todo incluido desde 800 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com LOCALES ALQUILER:

- Mercado 30m2 - 450 €/mes - CAP, 50m2 - 650 €/mes - CAP, 45m2 + patio - 700 €/mes - P. MONASTERIO, 210m2 - 4.500 €/mes

LOCALES VENTA:

- ST. FRANCESC, 70m2 + patio - 175.000€ - CAP, 50m2 - 150.000 €

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

BAJOS CON TERRAZA (Z. Centro): Sup. 100 m2, terraza de 35 m2, 3 habitaciones dobles con armarios empotrados (1 tipo suite), 2 baños completos, con espejo, mampara y armario, salón-comedor con gran biblioteca de madera, cocina-office, lavadero, suelo parquet, aire acondicionado, calefacción a gas, pk y trastero. ALQUILER: 950 €. LOFT (Z. Centro): Sup. 50 m2, habitación en altillo, 1 baño, 1 aseo, persianas motorizadas, aire acondicionado, suelo parquet, suministros contratados, muy luminoso. ALQUILER: 700€ PISO EN ALQUILER (Z.Centro): Sup.70 m2, 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina con bitro, salón-comedor con 2 balcones, calef. Eléctrica, suministros contratados. ALQUILER: 700 € PISO A ESTRENAR (Z. Centro): Sup. 70m2, 2 hab. con armarios empotrados, 2 baños, amplio salón comedor, cocina, lavadero, persianas eléctricas, parquet, bomba calor, pk. ALQUILER: 1.000 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.300 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 VENTA

ADOSADA MIRA-SOL, C/Pompeu Fabra, 270m2 , 2 plantas + sótano, 4 hab., 3 baños, salón comedor 50m2, cocina-office, estudio, lavadero. Parquing 2 coches, zona comunitaria con piscina para 14 vecinos...............1 millón €

ALQUILer

CASA ADOSADA, C/ Sant Josep, 4 hab, 2 baños, aseo, estudio, jardín, garaje 2 coches, lavadero, cocina-office, comedor 35m....2.200 € COLL FAVÀ, AMUEBLADO: 2 hab, parquing, trastero, zona comunitaria........................900.-€ COLL FAVÀ, 3 hab, parquing, trastero, zona comunitaria............................................1.100.-€ APARTAMENTO, 1 hab, 1 baño, cocina, salón, terraza y labadero, plaza de parquing y piscina comunitaria................................................ 800 € Estudio zona centro............................... 600 € Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizado.................. 900 € Local comercial C/La Mina 90m2.................... ................................................................. 900 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1169.indd 139

C/Riera piso 85m², 3 habitación (antes 4), 2 baños, cocina, comedor, terraza 6m2, trastero, garaje, A/A, calefacción, climalit, exterior, Zona comunitaria y piscina, patio, FFCC 1.000,00 € C/ Vallès, piso 60m2, 2 habitaciones, salón, baño, cocina equipada, parking, seminuevo, A/A calefacción. 825,00 € Correos, piso 70 m2, 2 habitaciones, 1 baño, ascensor, armarios, calefacción, portero automático, carpintería interior madera. DISPONIBLE AGOSTO 2009. 590,00 € Archivo, atico,110 m2 const. 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, salón, terraza, ZC y piscina, A/A y calefacción, parking, vistas 1.300,00 € C/ Gerona apartamento, 45m2, 1 habitación, salón, cocina americana, terraza 18m2, baño, muy luminoso 500,00 € orientación este, cerca FFCC Monasterio, estudio, 45m2, 1 habitación doble, salón, baño y terraza, sur 500,00 € + IVA Eixample, piso 90m2, 4 habitaciones 2 dobles, salón, cocina, baño, terraza 6 m2, Zona Comunitaria, (Pk 950,00 € opcional 50€) San Rafael piso 73m2, 2 habitaciones, 1 baño, cocina office, salón, lavadero independiente, climalit, calefación, sur. 790,00 € Torre Blanca 75 m², 3 habitaciones, 1 baño, cocina, comedor, ascensor, armarios, calefacción, puerta blindada, portero automático, aire acondicionado, Dispone de un patio interior de 12 m2. 900,00 €

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Valldoreix. Terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Parc Central. Piso en alquiler 135 m2, 3+1 hab, gran salón comedor, Cocina-office, gran terraza, solarium, 2 pkg. trastero com. Zona comunitaria con piscina, muy soleado, vistas. PV: 1.500 €/mes 1ª fila Parc Central. Piso en alquiler 130 m2, tres hab, salón comedor, Cocina office, 2 baños, terraza, parking, trastero, comunidad con piscina PV: 1.500 €/mes Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata. PV: 1.200 €/mes + IVA Zona Parc Central, piso completamente amueblado en alquiler, 100 m2, 3 hab, 2 baños, a/a, calfaccion, alarma, purificador agua, terrza, pk, trastero, comunidad con piscina, luminoso. PV: 1.450 €/mes 1ª fila Parc Central. Apartamento amueblado en alquiler 50 m2, 1 hab, salón, cocina americana, terraza zona com. patio trasero. A/a, bonita zona comunitaria con piscina, soleado, perfecto estado. PV: 1.000 €/mes Avda. de Gracia. Piso de 100 m2, 4 hab, salón comedor, cocina. Buen estado, muy luminoso, apto vivienda u oficina. PV: 1.050 €/mes Avda. Lluís Companys, piso en alquiler 120 m2, perfecto para despacho profesional, muy céntrico. PV: 1.320 € + gastos + IVA

17_07_09

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

IMMOBILIÀRIA 139

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

14/7/09 12:50:40

IMMOBILIÀRIA 140

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15

API A 15 min. a peu d'ESADE. Apart. moblat, nou, preciós, 1 hab. menjador, cuina, bany, climatitzat, parquet, tot exterior, últimes tecnologies. Pk i traster. 790 €/mes A 10 min. (a peu) d'Esade, pis estudiants moblat, 4 habitacions, un bany, un lavabo, calefacció, molt bon estat. 800 €/mes.

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ARENYS DE MAR - POSIT. Pis 2 habs. 1 bany. Cuina petita amb passaplats, equipada. Armaris encastats. Gran terrassa. Bonica zona comú amb piscina. A/A i calefacció. Vistes mar i muntanya. 5 min. platja i centre. Molt bon estat, mobles nous. Per entrar-hi a viure! 270.500 €. Sr. Antonio 637 885 948

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68,50m2 2 hab. comedor, cocina, terraza 13m2, 1 pk. 1 trastero. 1.250,00.-€/mes (207.9839.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, trza 15m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 C/. VALLÈS. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 RAMBLA CAN MORA Local 60m2, 700.-€/mes (116.470.-Ptas/mes). Ref. CAN MORA01 (NO AVAL BANCARIO) POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Plazas de parking a partir de 30,00.-€/mes. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Ref. Inbs2007. PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/ mes). Ref. AL0024 PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.Ptas) Ref. PK021 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 4 habitacions, 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balcó. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona comunitària, amb piscina. Orientació Sud. 380.000 €

TOT SANT CUGAT

17_07_09

93 589 71 71

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

CLASSIFICATS 2-Immo 1169.indd 140

93 204 55 20 www.mrbcn.com

Particular venda o lloguer. Zona Parc Central, 100 m2, 4 habitacions (1 en suite), 2 banys, tot exterior, assolellat, terrassa 8 m, zona comunitària amb piscina, 1 pàrquing. 420.000 €. Tel. 600 501 689 (tardes)

600 28 47 09

www.nuriamarsal.com

RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

VENDES

mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES

Av. Lluís Companys, 15

Aureli Campmany, 2-10

C83-UNIFAMILIAR SANT QUIRZE PARC Casa de 325 m2 en parcela de 650 con piscina, 6 hab., salón 35m2, coc. of. 20m2, 4 baños, excelentes acabados, vistas impresionantes. PV: 710.000 €

2082

centraldetorres.com

+ informació a: www.totsantcugat.cat

Monestir. Ocasió única. Àtic 87 m2 amb terrassa i pàrquing. Abans 480.000 €, ara 356.000 €. Tel. 608 624 390 Se vende ático dúplex Coll Favà, 4 habitaciones, un estudio, tres baños, dos terrazas preciosas con vista. Trastero, garaje y piscina. 599.000 €. Interesados llamad tel. 617 260 093 Oportunitat. Pis 75 m2, 3 habitacions, reformat, a Sant Francesc, 240.000 €. Tel. 645 451 003 Urge vender estudio en Llançà. Impresionantes vistas al mar, 50 m playa. Tel. 670 357 172 En venda per trasllat dúplex de 95 m2 + terrassa amb vistes al Monestir, 3 habitacions, estudi, 2 banys, tot exterior. Tel. 620 761 962

14/7/09 12:53:11

IMMOBILIÀRIA 141

Classificats immobiliària

Dúplex EN VENTA

Contactar con: Eva 617 731 845 - Álex 666 425 915

Se vende casa en Mira-sol, barata, oportunidad. Tel. 616 238 215 Can Gatxet. Oficina a la 2a planta de 70 m2 cantonera, tot exterior, molta llum natural i bones vistes. Instal·lacions fetes, divisions despatx, aire condicionat amb bomba, bany complet, bon estat. A 3 minuts del centre i de l'estació. Garatge opcional. 168.283 € (28 M). Tel. 663 852 919 Particular. Venda o lloguer pis de 110 m2, zona Correus (pl. Can Quitèria), molt alt i lluminós, gran sala d'estar-menjador, 3 habitacions, 2 banys, cuina amb safareig, calefacció. 345.000 €. Pàrquing opcional. Tel. 676 952 581 Ideal para familias con niños pequeños. Adosado esquinero 240 m2, 4 habitaciones, 3 baños completos + 1 aseo, comedor 31 m2, cocina 18 m2, jardín 110 m2 con piscina, tobogán, columpios. Garaje 3/4 coches, trastero, lavadero. 5 años, impecable. Tel. 600 591 388 Piso frente Monestir 75 m2, reformado, exterior, muy luminoso, 3 habitaciones, 1 baño, cocina-office de diseño, a.a., calefacción. 1 plaza de parking. 335.000 €. Tel. 653 128 544. idealista vw2390384

CLASSIFICATS 2-Immo 1169.indd 141

LLOGUERS Alquilo habitación, cerca estación FGC. Tel. 93 675 07 06 Habitació individual en pis espaiós, ben equipat, Wi-Fi i telèfon, terrassa. Centre de la ciutat, a 5 min dels Ferrocarrils. 270 €. Contacteu al tel. 679 534 577 / 626 169 436 o ireneamelie@gmail.com Es lloga plaça de pàrquing (centre), a l'edifici nou de la plaça Can Quitèria, per a cotxe gran, plaça cantonera. Tel. 93 589 81 86 / 649 395 013 (Irene) Alquilo habitación en edificio nuevo. Muy luminosa, 2 baños. Piso muy equipado, electrodomésticos, piscina, internet, etc., A menos de 100 m de la estación de los FGC. Tel. 639 448 735 Pequeño despacho en alquiler 12 m2, zona Coll Favà, 185 €. Perfecto para comercial o estudio personal. Tel. 661 668 058 Alquilo suite, gran vestidor, jacuzzi, acceso a terraza, gran salón con TV a 5 min FGC. Tel. 93 675 07 06

Alquiler apartamento en Menorca. Tel. 659 635 006 (Carlos) Alquilo habitación, exterior, junto estación. Tel. 606 604 164 Menorca. Lloguer casa 1a línea de mar amb piscina, prop far. Zona Ciutadella. 3 habitacions, 2 banys, 150 €/d. Tel. 609 384 961 Passeig Torre Blanca, llogo apartament d'un dormitori, bany complet, cuina americana nova, àmplia terrassa, subministraments d'alta. 625 €. Tel. 615 057 855 Particular lloga pis carrer Vic, 3 habitacions, ascensor, lluminós. 730 € + IBI. Tel. 93 674 08 13, també Local de 110 m2, carrer Vic, 900 €. Tel. 93 674 08 13 Costa Brava. Begur (Sa Tuna). Apartaments de 4 a 6 persones. Particular. Tel. 972 62 21 75 / 93 203 21 81 (de 21 a 24 h) Ibiza. Alquilo apartamento Cala Martina. Interesados tel. 620 214 120

C/ Borrell. Llogo pis de 2 dormitoris, bany, cuina independent, parquet, exterior, balcó. Subministraments d'alta. 750 €/mes. Tel. 615 057 855

Se alquila despacho de 22 m2 en Edificio Trade Center PortaRubí (al lado Caprabo Sant Cugat), en edificio nuevo y singular de oficinas, con conserjería y todos los servicios. Muy luminoso. 350 € + IVA. Tel. 608 590 443

Alquilo apartamento dos personas Cala Llevadó (Tossa). Seis meses, 3.000 €. Tel. 649 590 644

Alquilo apartamento Sa Tuna (Begur) temporada verano. Muy bonito. Tel. 93 589 40 11

17_07_09

Venta o alquiler, piso con parking en c/ Vallès. Tel. 607 454 551

Zona de los cines, al lado del mercado nuevo, del auditori, biblioteca y Policlínico. Rodeado de parques y centros comerciales con facilidad de llegar caminando incluso al centro del pueblo. Parque comunitario. 140 m2 total /90m2 útiles. 1 Plaza de garaje grande, 3 dormitorios, 2 baños, salón muy luminoso de 20m2. Tendedero cubierto. Antena parabólica. 2 terrazas 40 y 15m2. Cocina-Comedor con grandes ventanales (mucha luz) y puerta blindada. Calefacción individual eléctrica. Precio 390.000 €

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

14/7/09 12:53:12

¿Desea, por muy bajo coste, dar la imagen de Empresa/Delegación, que le atiendan sus llamadas y recibir a sus visitas en una sala?

Infórmese: 93 674 15 36 Despacho en alquiler. Exterior. Totalmente equipado. Mobiliario, a.a., red ADSL. Tel. 93 674 15 36 Valldoreix comparto chalé, cerca estación. Piscina, jardín. 495 €/mes. Pido referencias. Tel. 93 589 56 99 Habitación doble con baño. Todos los servicios. Piscina, Wi-Fi, etc. 350 €/mes. Tel. 659 320 027 (Jorge) Alquilo piso zona Eixample (frente a Esade-Creápolis). Piso totalmente amueblado de 132 m2. Excelente orientación, muy luminoso y tranquilo. 4 habitaciones, 2 baños. Amplio comedor, 32 m2. Vistas a zona comunitaria y piscina. Parqué, aire acondicionado. Plaza de paking y trastero. Tel. 609 558 703 Habitació àmplia, lluminosa, a 8 minuts FGC, internet, balconet, no fumadors. Tel. 637 923 663 Can Quitèria (centro), se alquila parking grande, ascensor, vigilancia 24 horas. 110 €. Tel. 93 675 00 21 / 649 308 617 Monasterio. Pisos nuevos en alquiler 2 y 4 habitaciones con o sin muebles. Tel. 679 377 135

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Comparto piso 400 €. Tel. 657 482 411 Se alquila plaza de parking para coche grande al lado universidad Esade. Tel. 93 589 18 13 (noches) Alquilo habitación exterior, piscina. Tel. 630 319 921 Planta baixa cèntrica, sense mobles, jardí, 3 habitacions, 800 €/ mes. Vespres. Tel. 93 544 16 35 Llogo habitació entre Valldoreix i Mira-sol. Tel. 93 589 72 64

CLASSIFICATS 2-Immo 1169.indd 142

www.totsantcugat.cat

Busco Local a Coll Favà de 150 m2. Tel. 606 352 631 Truqueu tardes

2 habitaciones 5 min FGC Mirasol. 300 €. Gastos incluidos. Tel. 600 891 845

Profesional - Empresa

IMMOBILIÀRIA 142

Classificats immobiliària

P.º Torre Blanca, alquilo piso seminuevo de 1 dormitorio con armario empotrado, cocina independiente, calefacción, terraza, todo exterior. 700 €. Tel. 615 057 825 Oportunitat-possibilitat de llogar cafè-concert a Sant Cugat. Horari fins a 6 del matí, preparat per obrir. Tel. 661 217 957 Habitación amplia para pareja o individual, av. Cerdanyola. Tel. 660 900 122 Trade Center III. Oficina de 80 m2 en planta baja. Espectaculares vistas a Collserola y muchísima luz natural. Techos de 5 m, suelo técnico, impecable. Gastos incluidos, pk opcional. 1.100 €. Tel. 663 852 919 Mira-sol. Monísima torre unifamiliar muy cerca de la estación, con parcela de 340 m2. Sala 25 m2, cocina office, 2 dormitorios y buhardilla, caseta exterior. Totalmente reformada y equipada, aire acondicionado, precioso jardín con césped. 1.235 €/mes. Tel. 663 852 919 Llogo pàrquing, plaça molt gran (cotxe, moto i bicicleta). Zona Correus (pl. Can Quitèria). Tel. 676 952 581 Plaça d'aparcament al costat de l'estació. 85 €/mes. Tel. 620 473 451 Mira-sol apartamento 40 m2 amueblado, 2 habitaciones. 575 €/mes. Tel. 650 222 197 En Sant Cugat, se alquilan despachos de diseño: 36 m2 a 350 € y 67 m2 a 550 €. Aire acondicionado, bomba de calor, laminarias regleta técnica, todo parqué, muy luminoso. Tel. 677 527 146 / 93 241 38 30

Es lloga estudi-loft de 60 m2, habitació individual, sala-menjador 30 m2, calefacció gas natural, llar de foc, terrassa independent 15 m2, ascensor. 450 €/mes. Al costat de l'estació FGC. Tel. 654 656 789 / 972 317 241 Se alquila habitación. Tel. 699 785 207 Mira-sol prop col·legi La Farga. Casa cantonera, per estrenar, 3 hab. (1 suite), 2 sales, pàrquing 2/3 cotxes. 2.000 €/mes. Tel. 93 674 77 76 Alquiler oficina 70m2. C/ Martorell, 49-51. Bajos interior. 500€/ mes. Tel. 686 962 620

TRASPASSOS Traspaso o venta de bar, zona inmejorable, por no poder atender. Tel. 600 334 398 Cafetería, cerca Monasterio, buena rentabilidad. Tel. 609 656 683 Es traspassa botiga de moda femenina en funcionament. Local cèntric, ben situat i ampli. Contacte: jordini@arsystel.com Traspaso venta periódicos-revistas, papelería, etc. Situación muy comercial. Tel. 687 622 224 Es traspassa botiga en ple centre. 49 m2 aprox., aparador, carrer vianants. Tel. 93 674 77 76 Se traspasa restaurante junto ayuntamiento y rambla Celler, 240 m2 y terraza. Full equip y llaves en mano para facturación inmediata, calle peatonal. Licencia C3 hasta 1AM visítelo sin compromiso. 150.000 € a negociar. Tel. 666 760 917 - 625 619 205 Es traspassa frankfurt-rostisseria a prop de l'estació FGC, carrer de vianants. Tel. 93 589 26 31 / 686 267 642

14/7/09 12:53:13

Classificats treball Hogar Empresa

TREBALL 143

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

C/ Manel Farrés, 29-31

tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

truQui’Ns al 935 535 851 o www.multiservices.es

Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sr. Ferrer. Tel. 93 735 13 99

Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel.: 93 583 13 17 / 639 4487 35. A/e: osbreros@ yahoo.es

Aprèn a fer servir l'ordinador. Classes d'ofimàtica. Mecanografia. Aprèn a navegar per Internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bàsic, intermedi i avançat. Per a totes les edats. Tel. 600 550 242 (Eva).

Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 627 006 287 / 93 566 87 74 Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16

CLASSIFICATS Treball 1169.indd 143

Pinte su piso, torre, local, nave, escalera, fachada y parking. Desde 450 €, materiales incluidos. Fontanería, electricidad, carpintería, parqué, pladur, aire acondicionado, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647 pinturasalfayomegasl@hotmail.com

Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972 Mudarte no te dolerá, traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 / 93 675 10 54 (Tony) Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289 Disseny i programació de pàgines web de tota mena, inclosa gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, amb mòduls d'autoedició, cistells de la compra, bases de dades; redisseny de webs antigues. També manteniment. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Logotips Low Cost des de 200€. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel: 670 988 034 (Jordi)

17_07_09

Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25

TOT SANT CUGAT

OFERTES

14/7/09 12:55:15

TREBALL 144

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT Paleta, pintor. Económico. Tel. 659 671 410

Buen jardinero, 8 €/h. Tel. 93 675 16 28 / 616 238 215

Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, tel. 607 421 517

Classes d'anglès. Tel. 626 505 775

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

S'ofereix advocada per a herències, pensions i altres. M. Àngels. Tel. 608 174 970

Clases de inglés. Tel. 645 065 524 S'arreglen persianes, pressupostos sense compromís. Tel. 619 493 485 (tardes deixeu missatge)

Carpintero, armarios a medida. Económico. Tel. 654 233 197 Persianas, mosquiteras, reparación, instalación, motorización. Tel. 93 697 75 06 / 647 690 370 Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia, Andrés. Tel. 665 192 299

Matemáticas, física. A punto mediante clases particulares, con profesora titulada. Tel. 636 048 005

Mudanzas medianas, locales y nacionales. Tel. 696 400 595

Lampista J.C., agua, gas, electricidad, aire, calefacción. Tel. 600 621 834

Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976

Trabajos caseros. Enviamos materiales, compramos producción. Ingresos 1.500 €. Tel. 902 999 901

Carpintero. Coloco toda clase de puertas, interiores y blindadas. Interiores macizas lisas 280 €, todo incluido. Blindadas 650 €. Tel. 639 734 119

Constructor Fernández. Albañil, fontanero, electricista. Reformas en general y planchés de hormigón. Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129

Mudanzas Richars. Sant Cugat y toda España. Embalaje, desmontaje y montaje. Precios económicos. Tel. 662 622 631

Auxiliar enfermero en geriatría, español con experiencia, se ofrece para cuidar personas mayores, por días, horas o festivos para meses de verano. Tel. 93 589 40 19 / 646 842 336 (Miquel) Se hacen trabajos de albañilería y lampistería. Tel. 678 718 900 Chica busca trabajo por las tardes y fines de semana, con referencias. Tel. 690 037 614 Cangurs i classes de reforç. Disponibilitat cada dia de la setmana. Tel. 696 832 492 Planxadora amb experiència i referències, especialitat en camises. Tel. 93 710 58 31 / 649 228 589 Noia amb el batxillerat s'ofereix per fer classes particulars i cangurs. Marta. Tel. 627 709 029 Inglés. Profesora nativa. Tel. 671 145 201 Pintor, albañil, económico. Tel. 627 637 029 Profesional credit manager multilingüe se ofrece para gestiones de créditos por horas o a convenir. Tel. 600 893 527

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604

Ucranianas para servicio doméstico. Tel. 699 802 436

Señora española con coche busca trabajo por horas por las mañanas. Tel. 679 507 275

CLASSIFICATS Treball 1169.indd 144

14/7/09 12:55:16

Tel. 650 92 30 01

Clases de MATEMÁTICAS

INFORMÀTIC A DOMICILI Instal·lació - Manteniment Formacions - Pàgines Web Preu ajustat T

Tel. 638 98 79 79

Todos los niveles

Profesores con experiencia y formación aulasbaldor@gmail.com • 61 510 2236

Pintor económico, precios sin competencia. Tel. 696 064 291 Cédulas de habitabilidad, proyectos para reforma de cubiertas, fachadas, comunidades, legalización actividades. Proyectos técnicos de obra nueva y reforma. Arquitectura técnica. Tel. 661 549 184 Bióloga. Clases ciencias e inglés. Tel. 636 942 228 (Eugenia) Se ofrece señora con vehículo propio para limpieza doméstica. Tel. 679 102 336 / 93 513 24 33 Señor responsable para jardinería, agricultura, desbroce. Tel. 662 429 352 Auxiliar dental. Tel. 616 340 226 Chica para limpieza en casas y cuidar ancianos. Tel. 678 815 735 Señora con papeles busca trabajo de limpieza o canguros. Mañanas o tardes. Tel. 686 873 750 Chico responsable busca trabajo con carné de conducir. Disponibilidad de horarios. Tel. 626 376 129

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net Señor paraguayo busca trabajo de ayudante de cocina, en la brasa y de cuidar personas mayores. Tengo 25 años, muy responsable y con referencias. Tel. 680 423 735 Busco trabajo por las tardes o sábados. Buenas referencias. Tel. 606 350 818

Chica se ofrece para limpieza por horas o a empresas. Tel. 606 960 774 Chica busca trabajo por las tardes o noches. Tel. 620 563 587 Busco trabajo para limpieza o cuidado de niños. Tel. 616 273 248 S'arreglen ordinadors. Classes d'anglès i francès. Molta experiència. festes Country. Tel. 660 550 556 Agustí Chica busca trabajo de interina, con papeles. Tel. 626 622 592

Se ofrece señora responsable con carné de conducir para suplencia en julio y agosto, para limpieza o canguro o personas mayores. Llamad al tel. 666 737 055 o 93 697 82 05

Busco trabajo de limpieza por las tardes, con buenas referencias. Tel. 689 558 949

Se ofrece chica como camarera o limpieza. Tel. 666 361 972

Se ofrece chica con papeles en regla, para canguro, limpieza, ayudante de cocina o dependienta. Con experiencia y buenas referencias. Tel. 662 588 041

Se ofrece chico como mozo, peón, etc. Tel. 617 276 379

Señora busca trabajo por horas de limpieza. Tel. 646 563 559

Estudiant universitària de tercer d'ADE i dret s'ofereix per fer classes de repàs aquest estiu. Tel. 650 815 930

Señora busca trabajo, tareas domésticas, con referencias. Tel. 636 549 641

Chico se ofrece para cuidado de ancianos, fincas y jardinero. Tel. 664 105 936

CLASSIFICATS Treball 1169.indd 145

S'ofereix senyora per a neteges, matins o tardes. Tel. 677 257 276

Classes de piano per a nens de nivell elemental o inicial, 8 €/h. Claudia. Tel. 628 442 081

Busco trabajo de limpieza por horas. Tel. 689 263 357 Señora se ofrece para trabajar en cuidado de ancianos o enfermos. Incorporación inmediata. Tel. 639 084 842

17_07_09

Tel. 654 737 841

C LASES

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

TOT SANT CUGAT

Icar.

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

TREBALL 145

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

14/7/09 12:55:16

TREBALL 146

Classificats treball Paleta, pintor. Tel. 696 843 110 Chicas se ofrecen para servicio doméstico por horas y camareras tardes o fines de semana. Con referencias y documentación en regla. Tel. 608 268 668 / 608 821 735 / 93 590 34 43 Clases de inglés económicas. Tel. 629 688 262 Chica hondureña busca trabajo de limpieza por horas o jornada completa. Tel. 689 167 456 Todo tipo de reformas. Tel. 654 151 856

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Señora boliviana busca trabajo, atención personas mayores y ni· ños, limpieza del hogar, con mu· cha experiencia. Tel. 676 096 516

Chica busca trabajo por las tardes o vacaciones. Tel. 648 066 373 Chica con buenas referencias busca trabajo, por horas o jorna· da completa. Tel. 630 437 018 Chica busca trabajo por las tar· des y fines de semana, con pape· les. Tel. 671 847 600 Chica con papeles busca traba· jo, fija, con referencias. Tel. 692 999 793 Para interina, fija o por horas. Tel. 670 774 686 Chica busca trabajo los fines de semana. Tel. 687 651 628 Chico responsable se ofrece pa· ra trabajar. Tel. 697 705 482

www.totsantcugat.cat Necessites que et cuidi la mas· cota perquè no s'hagi de moure de casa seva mentre ets de va· cances? Truca'm. 659 150 309 (Josep) Busco cualquier tipo de trabajo, boliviano. Tel. 679 557 281 Chica con referencias, cuidado de niños o mayores. Interna o in· terina y fines de semana. Tel. 600 849 168 S'ofereix senyora catalana per a feines domèstiques per hores, sense càrregues familiars, espe· cialitat en planxa i cuina, resident a Rubí. Tel. 666 235 432 Chica se ofrece para trabajar por horas o de interna. Tel. 661 148 364

Se ofrece chica con buenas refe· rencias y experiencia en limpieza y cuidado de niños. Tel. 615 061 622

Limpiezas domésticas por horas, con referencias. Tel. 697 667 897

Señora con experiencia busca trabajo para cuidado de ancianos. Tel. 652 253 238

Busco trabajo para cuidado de personas mayores o limpieza. Tel. 663 501 425

Chica muy responsable busca trabajo cuidado de niños o do· mésticos, fija. Tel. 690 065 999

Busco trabajo, con experiencia en cuidado de personas mayores. Tel. 692 905 856

Chica boliviana busca para lim· pieza por horas o media jornada. Tel. 625 778 354

Se ofrece chica de 14 a 20 h para limpieza, tercera edad o por ho· ras. Tel. 634 909 060

Chica busca trabajo con pape· les, para tercera edad. Tel. 617 270 750

Asturiano y solvente, con vehícu· lo propio, se ofrece para acompa· ñar a personas mayores, minusvá· lidas o niños. Tel. 695 625 769

Busco trabajo por las mañanas, con referencias. Tel. 656 334 084

Se ofrece chica para trabajar. Tel. 646 290 773

Chica busca trabajos por horas de mañana y tarde para limpieza. Tel. 670 356 143

Señorita con referencias busca trabajo por las tardes. Tel. 656 709 458

Pareja con papeles en regla, res· ponsable, se ofrece para llevar casa, cuidar ancianos. Tel. 658 777 237 Estudiant ofereix classes de repàs primària/ESO, anglès i ita· lià (titulacions) i cangurs. Molta experiència i bons resultats. Re· ferències. Tel. 659 798 219 / 93 675 39 30 (Irene)

CLASSIFICATS Treball 1169.indd 146

Señora para limpieza o cuidado de niños. Tel. 626 974 634

Chica para limpieza o canguro. Tel. 636 235 129 / 649 100 090 Chica para limpieza o canguro. Tel. 665 386 990 Chico responsable con excelen· tes referencias desea trabajar desde 18 h hasta la madrugada. Tel. 679 673 052

Chica busca trabajo, fija o inte· rina, con referencias. Tel. 622 041 304

Se ofrece señorita para limpieza. Tel. 661 588 757

Señora con papeles y referen· cias en Sant Cugat se ofrece para cuidado de niños, limpieza o cui· dado de personas mayores. Tel. 630 609 098

Busco trabajo de interna, fija o por horas. Tel. 608 458 076

Chica busca trabajo para agosto. Tel. 680 850 738

Chica con papeles busca trabajo, cuidado de niños y ancianos, con experiencia. Tel. 610 929 522

Chica española se ofrece para tareas domésticas por la tarde. Tel. 636 193 255

Chica busca trabajo por las tar· des. Tel. 629 066 276

14/7/09 12:57:37

Classificats treball

Busco trabajo de limpieza para agosto. Tel. 608 616 388 Carpintero, paleta. Pladur, pin· tura. Tel. 660 647 576

TREBALL 147

www.totsantcugat.cat

Señora española para tareas domésticas. Tel. 697 828 044 Busco de ayudante de paleta o cuidado de mayores. Con pape· les. Tel. 638 071 840

DEMANDES L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/ores desinteressada· ment (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70 Se precisa carnicera/charcute· ra con experiencia y que hable catalán, buen salario. Tel. 649 935 311 Restaurant de Sant Cugat ne· cessita cambrer/a a mitja jorna· da i caps de setmana. Tel. 93 589 89 01 Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802 ¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com. Tel. 93 100 01 10 Se necesita estilista de peluque· ría cualificada. Sueldo a convenir. Abstenerse extranjeros. Tel. 620 214 120

Jacky Selección 93 589 14 33 precisa persona para trabajar en asesoría financiera en Sant Cugat, con estudios de CFGS o empre· sariales, de 18 a 22 años, paquete office, contabilidad, vehículo pro· pio. Aceptamos estudiante al que le falte alguna asignatura. Sueldo a convenir

Se necesita camarero con expe· riencia. Tel. 659 81 35 77

Es busca botiguer/a per a botiga d'animals. Es valorarà coneixe· ments de perruqueria. Imprescin· dible caràcter amigable i domini del català. Interessats envieu c.v. elisenda@dispensariveterinari. cat

Recepcionista-administrativa. Se necesita para trabajar a ti· empo parcial (12 horas/semana, lunes mañana y tarde, miércoles tarde y jueves mañanas). Dominio de excel, word, etc., e inglés a nivel de First Certificate imprescindi· ble. Tel. 93 589 49 49 (mañanas)

Se necesita dependiente/a de carnicería con experiencia para ocupar puesto fijo. Interesados presentad currículo en Francesc Moragas, 13. Tel. 93 675 37 77

Guardería necesita para sep· tiembre cocinera con experiencia en el sector, con carrera de mani· puladora de alimentos. Llamad al 677 649 966. Horario de 9 a 13 h

Trabaja desde casa. Tel. 93 100 01 57 Club Junior necessita tècnic en activitats dirigides, per a caps de setmana. Interessats truqueu al 93 674 13 59 o envieu c.v. a dirigides@juniorfc.com

Si siempre has querido ser modelo profesional, ahora es tu opor· tunidad. Importante empresa de moda necesita chicos/chicas de 14 a 28 años para próximas cam· pañas. Cásting de selección. Tel. 93 200 71 88

CLASSIFICATS Treball 1169.indd 147

TOT SANT CUGAT

Hotel-restaurant busca cuiner amb experiencia. Envieu c.v. a mmarin@qgat.net

17_07_09

Trabajo a tiempo completo o parcial. Tel. 93 100 01 32

14/7/09 12:57:38

VENDES Vendo cinta de correr, 200 €. Steeper modelo Domyos, 60 €. Nuevos. Tel. 687 221 587

MASCOTES Terrier de Yorkshire, preciosa camada con mucho pelo, tamaño pequeño, vacunados con garantía sanitaria. Tel. 93 845 54 10

COMPRES Compro de Scalextric Exin, cir· cuitos, coches y restos de coches y todo tipo de juguetes antiguos. Paso a domicilio. Tel. 667 741 144

www.totsantcugat.cat

Compro col·leccions de segells. Tel. 609 702 082 Reciclatges Benito. Compra de ferralla i metalls. Retirem cotxes i vehicles industrials i en tramitem la baixa, gratuïtament. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

DIVERSOS Es lloguen 2 carnets Barça, tribuna primera graderia.

Tel. 645 302 181 / 600 933 280

PETITS ANUNCIS 148

Classificats petits anuncis

Libero móviles. Tel. 606 848 905

Classificats motor

ComoConocerte. Encuentra tu pareja hoy. ¡Somos diferentes! Tel. 667 959 431 / 93 459 08 95 www.comoconocerte.com ISMAR - tarot en directo: ¿Dudas...? Consúltame al tel. 806 520 079. Red fija: 1,16. Móvil: 1,51 IVA/i Estudiante alemán, de buena posición social, busca alojami· ento durante el periodo de un tri· mestre en Esade BCN Sant Cugat del 15.09.09 al 20.12.09, en una simpática familia para mejorar sus conocimientos de la lengua española. Rogamos se pongan en contacto con nosotros: olopp@ emory.edu

www.totsantcugat.cat

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com Venc BMW ci, any 2000 amb 74.000 km. Perfecte estat. Mans lliures incorporats. Taller mecànic J. Trabal. Tel. 93 674 69 66

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Se vende Volvo C70, 240 cv, color negro, 150.000 km, año 98. Tel. 661 717 256 C h ev ro l e t C a p t i va 2 .0 , negro, diésel automático, 16 V. Año 2006. 7 plazas. 25.000 km. Accesorios completos, protectores laterales y frontales. Sensor de aparcamiento, techo solar, Parrot, DVD portátil, Tom Tom. Vidrios tintados, cargador de 6 CD, climatizador, etc. 25.700 €. Tel. 646 008 549

CLASSIFICATS Treball 1169.indd 148

Citroën C2 1.6 Sensodrive, 2005, 67.000 km, gasolina, full equip. 3.500 €. Tel. 679 608 452 Vendo escúter Honda Dio 50 cc, revisión con cambio batería hecha en junio 2009. En perfecto estado, siempre en garaje. Ideal para moverse por Sant Cugat, 500 €. Tel. 658 697 960 Mb c200 cdi Sport Coupe 6 vel., 2004, 137.000 km, blau met., xenó, 10.300 €. Tel. 609 764 604 Recambios usados para auto· móviles. Todos tipos, garantía. Tel. 622 265 569 (Eduardo)

14/7/09 12:57:39

ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Carme Miranda Tel. 93 584 19 38 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Fruiteria La Rambla 93 589 5059 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35

GUIA COMERCIAL 1169.indd 149

ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94

17_07_09

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33

ANIMACIÓ INFANTIL BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28

149

TOT SANT CUGAT

tancat.

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52

Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

apes, v. i

(Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01

Guia comercial

Coll

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

10/7/09 13:03:38

GUIA COMERCIAL 150

ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43 AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 AUTOMÒBILS SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CALÇATS Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47

TOT SANT CUGAT

17_07_09

CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 SERVICUGAT 93 587 97 21 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS

GUIA COMERCIAL 1169.indd 150

Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Sucesores de M. de Haro Tel.: 93 589 62 14 - 669 97 90 62 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03

Trecha Tel. 93 589 03 08 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 INTEX Tel. 653 79 26 83 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors

Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TELVISAT - Instal·lacions Audio/Video/ Circuits 93 675 5367 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES AULES BALDOR Tel. 615 102 236 - 93 675 20 74 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Hatikva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY 93 589 1704 - 616 363 321 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21

10/7/09 13:03:40

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660

GUIA COMERCIAL 1169.indd 151

GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 IXO BUSINESS CONSULTING TEL. 93 622 2187 - FAX 93 622 2187 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel

IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 TELVISAT - REPARACIONS ORDINADORS 93 675 5367 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 DANI MARIN 93 675 95 56 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Santa Maria Tel. 93 675 43 44 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus

Tel. 93 675 21 55 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 No mas vello Tel. 93 675 01 32 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 PATRICIA I CAROLINA TEl.: 93 674 06 55 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

GUIA COMERCIAL 151

GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54

Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’ABRIL T. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINERS

17_07_09

ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740

GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 674 56 86 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86

TOT SANT CUGAT

Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729 TECH MIND - REFORÇ DE L’APRENENTATGE 93 586 57 05

10/7/09 13:03:41

GUIA COMERCIAL 152

93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 JOieries MONT STYLE Tel. 93 583 66 25

Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66

medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estetic Santa Maria Tel. 93 675 43 44 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 No mas vello Tel. 93 675 01 32 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00

Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Doula Sònia Pérez Petitpierre Tel. 661 634 764 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sónia Perez Tel 661 634 764 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81

MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65

LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38

MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99

17_07_09

Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00

LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800

LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01

MANYANS Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS

GUIA COMERCIAL 1169.indd 152

MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38

MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti

medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA

MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566

MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30

10/7/09 13:03:42

MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66

GUIA COMERCIAL 1169.indd 153

MODA INFANTIL Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) INBISA tel: 902 33 31 33 - fax: 93 424 9758 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22

PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 DANI MARIN 93 675 95 56 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 PATRICIA I CAROLINA TEl.: 93 674 06 55 Quesada Tel. 93 589 10 17

R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

GUIA COMERCIAL 153

Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88

MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Fuentes & Alex Gil Tel. 93 675 61 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Tailor & Co 93 583 61 47

ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338

17_07_09

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

TOT SANT CUGAT

FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73

10/7/09 13:03:43

GUIA COMERCIAL 154

Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves

GUIA COMERCIAL 1169.indd 154

Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 INTEX Tel. 653 79 26 83 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 INTEX Tel. 653 79 26 83 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590

3846 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT - REPARACIONS TV 93 675 5367

Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23

sOFÀS CUIRS 93 674 83 03

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS Concila tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00

TALLERS de REPARACIÓ SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 589 03 08 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67

10/7/09 13:03:45

TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59

TRActamentS D’AIGUA WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800

TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310

TRActament de la fusta Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166

VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat

Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58

CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77

GUIA COMERCIAL 155

(s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

17_07_09

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

GUIA COMERCIAL 1169.indd 155

10/7/09 13:03:46

TOT SANT CUGAT

17_07_09

PLÀNOL DEL CENTRE 156

PLA NOL.indd 156

10/7/09 13:06:33

TOT SANT CUGAT

17_07_09

PLA NOL.indd 157

PLÀNOL DEL CENTRE 157

10/7/09 13:07:42

HORÒSCOP i SUDOKU 158

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Sembla que en tema de diners les coses estan una mica embolicades, cal que hi pareu una mica d’atenció. Per altra banda, la figura de la mare tindrà una bona influència en vosaltres i això us farà estar força alegres i contents.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Tot i que amb la parella hi pot haver moments molt variats d’estat d’humor, no heu de deixar de banda que tot té un atenuant molt bo, i és que el vostre cervell treballarà molt i trobarà solucions ràpides per a diferents problemes.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Tot i que les coses no es presenten pas malament, tindreu la sensació que tot està capgirat, us ho haureu d’agafar amb molta calma. La sort és que per part de les vostres amistats hi haurà molt de suport.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Tot i que esteu molt susceptibles i tot us posa força nerviosos, heu de mirar de controlar-vos i no deixar que les coses se us escapin de les mans. I, per cert, feu el favor d’estar alegres, que el camp dels diners té un bon creixement.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Tindreu uns dies molt variats, però haureu d’anar amb compte amb els diners, ja que us marxaran molt ràpid. A banda d’això, tindreu la possibilitat que les coses canviïn cap a millor en el camp de la feina i dels estudis.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Tindreu uns dies genials en el camp de les coses del plaer, senzillament us serà fàcil enamorarvos i fer enamorar qui vulgueu, el problema és que això no durarà. Per altra banda, la relació amb la gent us serà fàcil i cal que ho aprofiteu.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

17_07_09 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Continueu patint més del compte, hauríeu de buscar la manera d’enfocar les vostres energies en coses més positives. Amb el que sí que tindreu una mica de sort serà amb les despeses, que seran més reduïdes del que us penseu.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Tot sembla que es va calmant dins de casa. Les coses sembla que fins i tot tenen més sentit i la relació amb la família millora una mica més. A part d’això, tindreu moltes ganes d’arreglar la casa.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Teniu uns dies com no havíeu tingut fa temps, us sortiran un munt d’idees i ganes de fer coses. L’única cosa amb què heu d’anar amb compte és amb el fet que el vostre estat d’ànim estarà molt alterat i sensible.

La veritat és que aquests dies seran una mica massa seriosos, ja que tot gira al voltant del tema de la feina, cosa que fins a cert punt està bé, perquè no ho teniu malament, però quasi que és com una mica massa avorrit.

AQUARI

PEIXOS

Esteu en un núvol lligat en el vostre món dels sentiments, no és una bona situació per a vosaltres, ja que us esteu fent una idea equivocada de la vostra situació en el món de la parella.

Aquests dies hi ha una cosa que heu de mirar de controlar, i és que últimament us fa la sensació que tot el que us passa és a conseqüència de plans maquiavèl·lics portats a terme per persones que us envolten.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 158

cranc

Del 20/2 al 20/3

14/7/09 10:46:22

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

17_07_09

Urgències

159

GUIA-BASICA.indd 159

10/7/09 13:11:03

Peugeot.fh11 14/7/09 09:36 P gina 1