TOT Sant Cugat 1176 by Totmedia

SETMANA Pàg. 14 i 39

ensenyament Pàg. 86

Classificats Pàg. 138

Continua la Festa Major de Valldoreix

Especial ensenyament

Suplement dels Anna Guitart, classificats a partir coordinadora de la pàgina 138 Mercat de Pagès

NÚM. 1176_del 18 al 24 de setembre del 2009_

PARLEM-NE Pàg. 28

www.totsantcugat.cat

18, 19 i 20 de setembre, VI Torneig Internacional de Voleibol Base Femení al Pavelló 3

PORTADA-C.indd 1

16/9/09 17:42:19

Dues cares Aquest dilluns, amb l’inici del curs, Sant Cugat recupera la normalitat. Més de 18.000 alumnes, 900 més que el curs anterior i més cotxes al carrer. L’invent de reservar carrers propers a les escoles perquè els pares puguin aparcar no ha agradat gens als veïns. El que ha començat el curs molt content és el santcugatenc/a que ha jugat a la 6/49 i li han tocat 6 milions d’euros! Malauradament, hi ha cares més dramàtiques, com la del jove atropellat per un bus al centre amb ferides molt greus.

5 Queda’t

78 Petit TOT

6 Setmana

82 Ensenyament

Les escoles i instituts de la ciutat acullen 18.680 nens

86 Especial ensenyament 95 Empresa 98 Tecnologia 100 Motor 104 Salut

18 Esports

115 La llar

28 Parlem-ne!

127 Jardineria

30 Lectors

131 Mascotes

42 TOT Collserola

133 Tendències

45 Entitats

138 TOT Classificats

51 Parròquia

172 Guia comercial

52 Memòria

180 Plànol

53 Escenari

182 Guia bàsica

54 Literatura 56 Art

Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

SUMARI-C.indd 2

18_SETEMBRE_2009

Sumari

TOT SANT CUGAT

18_09_09

58 La tele PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

60 Cinema

‘Malditos bastardos’

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals Audiència setmanal: 70 % de la població majors de 14 anys (44.000 lectors) 3a onada del 2009: 30 de juliol

64 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

16/9/09 12:25:48

just english.fh11 16/9/09 11:10 P gina 1

ajuntament biciclaâ&#x20AC;&#x2122;t.fh11 16/9/09 10:19 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

DIVENDRES 18

DISSABTE 19

Torneig de vòlei base femení

Festa Major de Valldoreix

Gospel solidari a La Carpa

Dia Mundial de l’Alzheimer

Hi jugaran 36 equips de diferents categories i en representació de sis països europeus.

Concert d’havaneres del grup Port-Bo de Calella de Palafrugell i cremat per a tothom. Aquest és un dels molts actes que trobareu a la plana 39 d’aquest TOT.

Concert d’Erwyn Seerutton & The Vocal 4et. amb el Cor de Gospel Sant Cugat a favor de TANU (Ajuda a Nens d’Ucraïna).

Tómbola amb regals i donacions d’empreses i famílies sòcies de l’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer.

23 h • La Carpa Sant Cugat (ctra. Cerdanyola km 4,6) • Preu: 25 euros

De 10 a 20 h •Plaça dels Quatre Cantons (Sant Cugat)

Org.: CV Sant Cugat • Dia 18 (Pavelló de Valldoreix) i dies 19 i 20 (Pavelló 3) Més informació: www. sctradecenter-torneig. info

22.30 h • Plaça del Casal de Cultura de Valldoreix

DISSABTE 19

Recorregut per la vila medieval

Portes obertes Club Rugby SC

Concert de jazz a El Siglo

Vine a conèixer l’origen d’algunes de les edificacions més emblemàtiques de Sant Cugat.

Jornada de portes obertes al Club Rugby Sant Cugat i a l’Escola de Rugby Sant Cugat. Per a nens de 5 a 12 anys.

Nou concert de jazz amb l’actuació del conjunt Geni Barry Quartet. Grup liderat per Geny Barry, possiblement el millor vibrafonista actual europeu.

10.30 h • Plaça de Lluís Millet • Durada visita: 4 hores i 30 minuts • Organitza: Òmnium Sant Cugat • Cal inscripció prèvia (93 583 08 74)

22 h • c/ Rius i Taulet, 120 • 93 674 49 50

DIUMENGE 20

Concert de cordes a l’Aula Magna Concert de cordes amb Qvixote Quartet, que oferiran obres de Mozart, Janacek i Schubert. 19 h •Escola Municipal de Música • Pl. Centre Cultural, 1 • Preu: 10 euros (antipades, 8 euros)

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

10.30 h • Av. Europa, s/n, Sant Cugat • Més informació: www.santcugat. com

DISSABTE 19

18_09_09

DIVENDRES 18

QUEDA'T-C.indd 5

16/9/09 18:18:54

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Educació

Les escoles i instituts de la ciutat acullen 18.680 nens

Les escoles i els instituts de la ciutat ja han obert les portes per acollir els 18.680 alumnes escolaritzats enguany a Sant Cugat. Els centres públics acolliran el 42% dels alumnes, els centres concertats el 37% i els privats el 22%. Entre les novetats d’enguany, el curs 2009-2010 comença amb la incorporació de la línia de primària al CEIP Ciutat d’Alba, que es va estrenar

Lluís llebot

Prohibit aparcar Per millorar el trànsit als voltants de l’escola Europa, el consistori ha habilitat el carrer Frederic Mompou, perquè els pares estacionin un màxim de 3 minuts per deixar els nens. De 8.30 a 9.15 h i de 16.30 a 17.15 h no s’hi podrà aparcar. Els veïns han criticat la mesura que ja s’aplica en altres zones.

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Imatge del primer dia de curs a l’escola Ciutat d’Alba

l’any passat amb alumnes de P3, P4 i P5, i el traspàs de l’escola bressol parroquial, Nostra Senyora de Montserrat, a titularitat municipal. El consistori enguany ha invertit 640.858 euros en la millora dels centres educatius, gairebé el doble que l’any passat. Les obres han beneficiat els CEIP Collserola, Pi d’en Xandri, Turó de Can Mates, Pins del Vallès, La Floresta, Joan Maragall i l’escola bressol Nostra Senyora de Montserrat. Les rehabilitacions que s’han emportat més diners del pressupost han estat la remodelació dels lavabos i el canvi de finestres al CEIP La Floresta (250.000 euros) i el canvi de finestres del Pins del Vallès (205.000 euros). Pel que fa al Projecte 1:1 de digitalització de les aules, que permetrà disposar d’un ordinador portàtil propi als alumnes dels IES, l’Ajuntament ha anunciat que no finançarà la part del cost del material que han d’assumir les famílies, tal com ha declarat que farà el consistori de Santa Coloma de Gramenet.

SETMANA-C.indd 6

16/9/09 18:24:13

Protagonistes

Jordi Joly no repetirà el pròxim mandat El tinent d’alcalde d’Economia, Jordi Joly, va revelar al Diari de Sant Cugat la seva decisió de no continuar a l’Ajuntament un cop acabi aquest mandat.

Onze de Setembre

Es crea la Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació

Els portaveus dels grups polítics amb l’alcalde dAVID FERNÁNDEZ

La plaça de Barcelona es va omplir

No hi ha Diada sense castells

d.F.

La JERC va demanar fer referèndum d.F.

TOT SANT CUGAT

Diada Nacional D’altra banda, l’ofrena floral al monument de Rafael Casanova va estar acompanyada enguany de reivindicacions de quasi tots els partits polítics i entitats. L’ombra que plana sobre el país a l’espera de la sentència del Tribunal Constitucional sobre l’Estatut i el clima enrarit per la convocatòria del referèndum sobiranista d’Arenys de Munt van marcar la celebració de la Diada Nacional de Catalunya.

ERC i la CUP van defensar la independència com a única solució als problemes de Catalunya, mentre que el PPC i el PSC van fer un discurs marcat per la crisi els primers i en defensa de l’Estatut els segons. ICV va optar per no fer cap parlament, com acostumen a fer l’Onze de Setembre. El discurs que va pronunciar l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, a la plaça de Barcelona va esdevenir una crítica a la lentitud del Tribunal Constitucional en la sentència de l’Estatut i una crida social i política a seguir aprofundint en l’autogovern de Catalunya.

18_09_09

Aquesta setmana s’ha constituït la Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació, en una reunió que va tenir lloc dimarts a l’Ateneu Santcugatenc i a la qual van assistir una vintena de persones de diferents entitats locals i a títol personal. La plataforma té com a objectiu aglutinar el màxim nombre de persones i entitats de diferents sensibilitats per impulsar, organitzar i dur a terme una consulta popular per la independència a la nostra ciutat. Totes aquelles persones o entitats que vulguin informar-se i/o adherir-s’hi poden fer-ho a: www.consultasantcugat.cat

SETMANA-C.indd 7

16/9/09 18:24:28

SETMANA

Chocolat Factory i l’arc medieval

Josu Jon Imaz,

L’Ajuntament obligarà la botiga de xocolata a destapar l’arc medieval de l’interior del local catalogat com a patrimoni de la ciutat.

protagonista del Santcugatribuna del divendres 18 de setembre.

Economia

Promoció

Sharp presenta un ERO per a tots els treballadors

El ‘Diari de Sant Cugat’ i Eroski regalen 1 val de 100 euros cada setmana

CEDIDA

La multinacional japonesa Sharp, que representa 490 llocs de treball a la nostra ciutat, va presentar dimarts passat, 15 de setembre, un expedient de regu· lació d’ocupació (ERO). L’expe· dient suposarà la supressió du· rant sis mesos dels contractes de 320 treballadors de Sant Cugat de forma rotativa. L’ERO entrarà en vigor a l’octubre i s’estendrà fins al març del 2010. Des de la direcció de l’empresa assegu· ren que la mesura es deu a una davallada de la producció com a conseqüència de la crisi econò· mica. No obstant això, el comitè d’empresa sospita que darrere de la disminució de la producció hi pot haver una deslocalització cap a Polònia.

enganxar-los en una butlleta que també trobaran al Diari. Cada dia 25 se sortejaran els vals entre to· tes les butlletes rebudes fins a les 9 h del mateix dia del sorteig. Al guanyador se li lliurarà un val, bescanviable per 100 euros en el moment de pagar la compra a Eroski Sant Cugat. Cal tenir en compte que el val no es podrà bescanviar per diners i que en cas que l’import de la compra si· gui inferior, no es tornarà canvi.

El ‘Diari de Sant Cugat’ en publicarà les bases el 25 de setembre

TOT SANT CUGAT

18_09_09

La planta de Sharp a Sant Cugat

El Diari de Sant Cugat, amb la col· laboració d’Eroski Sant Cugat, ha iniciat una campanya anticrisi que regalarà cada setmana 1 val de compra valorat en 100 euros. La promoció començarà la set· mana vinent, amb la publicació del dia 25 de setembre, i finalit· zarà el 25 de gener. Pel que fa a les bases, els lectors hauran de retallar quatre cupons, que trobaran cada setmana a la contraportada de la publicació, i

SETMANA-C.indd 8

16/9/09 18:24:43

centre cultural.fh11 15/9/09 17:45 P gina 1

SETMANA 10

Lectura de contes del Llibre Gegant La Biblioteca del Mil·lenari acollirà la Lectura de Contes del Llibre Gegant, el dissabte 19, a les 12 del migdia.

12è concurs TOT FOTOPORTADA. Ja s’hi han presentat 110 fotos. Les bases, a la pàg. 183

Infants

Arts escèniques

El CMSC crea un espai per a nens de 3 a 12 anys

Els artistes expliquen la nova programació del Teatre-Auditori

El Club Muntanyenc ha creat un nou espai adreçat als infants de 3 a 12 anys, amb la finalitat d’ajudar-los a créixer en tots els sentits. En acabar la jornada escolar, de 17 a 20 h, es crearà un espai per fer els deures i jugar en un ambient lúdic i desenfadat per fomentar la companyonia, la solidaritat i el respecte pel medi ambient. L’espai comptarà amb una educadora de parla anglesa que s’adreçarà als nens en aquesta llengua.

Música

Arrenca el curs 2009-2010 de l’escola de gralla i timbal dels Castellers de Sant Cugat. El període d’inscripcions comença aquest dissabte, 19 de setembre. Els interessats a participar-hi es poden adreçar a la seu social dels Castellers, al carrer de Santa Maria, número 6, aquest dissabte, d’11 a 13 h, o el dijous 24, de 17 a 20 h.

Imatge dels participants en la roda de premsa

Alguns dels artistes i directors que portaran les seves obres a la nova temporada del Teatre-Auditori van assistir, juntament amb l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, i el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, el crític Eduard Jener i el director de l’equipament, Pep Tugues, a la presentació de la programació el dimarts 8 de setembre. Carles Canut, actor de La vida por delante; Joan Pera, d’El joc dels idiotes; Santi Ricart, de Nixon/Frost; Carme Portaceli, de Ricard II; Ramon Madaula,

LLUÍS LLEBOT

d’Una comèdia espanyola; Santi Arisa, de Tot és en tot; Josep Ferré i Patrícia de No, protagonistes del concert de tardor; María Pagés, de Dunas, o Lluís Danés, de Llits, van parlar dels seus espectacles. La nova temporada, que arrenca l’1 d’octubre amb un concert de Rosario, torna a oferir una gran varietat entre els 22 espectacles programats. La venda d’abonaments va començar el 8 de setembre, i la venda general per a cada espectacle, el dia 15.

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Comença el curs de gralla i timbal dels Castellers de Sant Cugat

SETMANA-C.indd 10

16/9/09 18:25:00

vitaldent.fh11 16/9/09 09:58 P gina 1

SETMANA 12

Bonastre deixa la direcció de CiU

Valldoreix, a prop d’un nou pacte

El fins ara president de la secció local de CiU, Ramon Bonastre, ha anunciat que deixarà el càrrec per motius professionals a finals de mes.

Govern i oposició semblen disposats a tornar a asseure’s per parlar de l’opció d’arribar a un nou acord per reeditar el pacte de govern.

Tradició

Música

Restauren el Joan i la Marieta, els gegants de Sant Cugat

La percussió envairà la ciutat amb La DesFesta

CEDIDA

Durant aquest estiu s’han restaurat els gegants de Sant Cugat. Els encarregats de fer-ho han estat en Biri, restaurador d’obres d’art, que va arreglar les esquerdes i els petits trencaments de les figures aplicant-hi una capa de guix; l’Adolf, artista multidisciplinari que va retocar i pintar les figures perquè recuperessin l’estètica original, i les modistes Paqui Meléndez i Milagros Palau,que van retocar i cosir els desperfectes de la roba.Els Geganters de Sant Cugat van reprendre les activitats amb una sortida el dissabte 5 d’agost, a la Trobada de Gegants i Capgrossos de Breda,on el Joan i la Marieta van poder mostrar el seu aspecte renovat. Els gegants van ser construïts per Manel Casserres, de Solsona, l’any 1987. En els seus 22 anys d’existència mai se’ls havia fet una restauració tan acurada.

Membres de Karabassà

LLUÍS LLEBOT

barà la performance de Kimbala a Karabassà, un espectacle que compta amb la col·laboració dels Bastoners, dels Diables i Danses Africanes, i de Nan Mercader, professor de percussió. Ja per acabar, a partir de les deu de la nit, actuaran Citxileo, Mistahaid i La Flowresta Sounds.

Entitats

Firart porta l’art al carrer una temporada més Firart ha organitzat un setembre i octubre plens d’activitats. L’entitat participarà en la Festa Major de Valldoreix, amb una mostra de diferents artistes, el dissabte 19, a la plaça del Ca-

salet, de 10 a 14 h. El centre de la ciutat també tindrà la seva mostra col·lectiva, concretament diumenge 4 d’octubre, al carrer Santiago Rusiñol, de 10 a 14 h.

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Abans i després

L’agrupació dedicada a la percussió Kimbala canvia de nom per passar a dir-se Karabassà. Amb l’objectiu de donar-se a conèixer, l’entitat ha organitzat, per al dissabte 19 de setembre, La DesFesta, una jornada plena d’activitats a l’aire lliure obertes a tothom, que començarà a dos quarts de cinc de la tarda a la plaça d’Octavià, amb una actuació dels Castellers i una xocolatada popular. A continuació, començarà la cercavila de les bandes de percussió, que es dividirà en tres recorreguts pel centre del poble i acabarà al Parc de Ramon Barnils, a les sis de la tarda. Diferents bandes i grups actuaran fins a les nou de la nit, quan arri-

SETMANA-C.indd 12

16/9/09 18:25:11

C A T A L U N Y A

Serveis:

Estades permanents Estades temporals Centre de dia Consultes externes Formació Unitats de Alzheimer

Centres en funcionament amma horta amma teià amma vilanova del camí

Carrer de Víctor Hugo, 10, 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

Tel.: 93 583 61 00

902 100 999 www.amma.es

CANÀRIES CANTÀBRIA CASTELLA-LA MANXA

amma.indd 1

CASTELLA I LLEÓ CATALUNYA MADRID NAVARRA

14/9/09 11:17:16

SETMANA 14

Banc Sabadell Atlantic cedeix una escultura d’Andreu Alfaro. L’entitat bancària ha cedit a Sant Cugat l’escultura que durant molts anys estava ubicada davant la seva seu de la Diagonal de Barcelona. L’obra d’Andreu Alfaro es col·locarà a la nova rotonda de Lluís Companys.

Celebració

Nou trimestre

Valldoreix està de Festa Major

El Casal de Joves TorreBlanca engega la seva maquinària

Un concert de música clàssica i popular catalana i sud-americana a càrrec de Trini Escrihuela i Ferran Traverso i un homenatge a La Trinca i a la sarsuela, amb Els Marxosos del Vallès, han servit aquest cap de setmana per aixecar el teló de la Festa Major deValldoreix. La festa continua aquesta nit amb el pregó, a les 22 h, a la plaça del Casal de Cultura. Havaneres, hip-hop, tallers, concurs de paelles, concerts i balls són algunes de les activitats que tindran lloc fins al dia 26. Consulteu-ne el programa a la pàgina 39.

Jocs

El 12 de setembre el pot de la Lotto 6/49 va repartir 6.147.976 euros a un únic encertant de Sant Cugat que va endevinar els sis números que formaven la combinació guanyadora. La benzinera Griful Oil del carrer Rius i Taulet de Sant Cugat va vendre el bitllet. L’import total del bitllet guanyador va ser de deu euros, estava abonat a dos sortejos i el jugador va triar fer les apostes de manera manual.

Casal de Joves

LLUÍS LLEBOT

El Casal de Joves TorreBlanca ofereix aquest nou trimestre més d’una trentena de propostes d’oci i formació per al jovent de la ciutat. Es tracta d’un programa que segueix una línia “continuista” d’altres anys, com destaca la regidora d’aquest àmbit, Esther Salat, però que incorpora en el seu programa de tallers algunes novetats, com ara disseny gràfic i maquillatge artístic. Capoeira, flamenc i percussió cubana són només

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Guanya 6 milions amb la 6/49

alguns exemples d’altres activitats que es podran practicar al centre. El Casal inaugurarà el curs el dissabte 26 de setembre amb una festa de benvinguda en què es pintarà el mural de l’hort de l’equipament. Enguany, el Casal obre un nou curs sense La Cafeta, perquè, segons la regidora, l’adjudicatari al·lega problemes econòmics. Salat ha indicat, però, que s’està negociant torna a concessionar l’espai. Així mateix, el Casal afrontarà aviat una nova etapa després del nou concurs de concessió del centre. Des de la regidoria de Joventut han anunciat que presentaran unes noves bases per a aquest equipament, “per ampliar el marc administratiu que permetrà ajustar els continguts a la realitat actual del Casal, amb nous serveis i espais”. La nova concessió inclourà la gestió dels espais joves dels districtes “per crear sinergies entre professionals”.

SETMANA-C.indd 14

16/9/09 18:25:24

aaff_qubud_tz2_OK 15/9/09 12:55 P gina 1

SETMANA 16

ICV critica els consells de districte

La caixa fusionada i el seu nom

No l’òrgan, però sí el funcionament. Segons ICV, la no-assistència de vocals i la lentitud de resposta desvirtuen els consells.

Seran els treballadors de Caixa Girona, Sabadell, Terrassa i Manlleu els que decidiran el nom de la nova caixa que sorgirà al novembre.

Celebració

Entitats

Les Planes viu un cap de setmana de Festa Major

Joventuts Musicals organitza el concurs 1a Maqueta L’escola de música Joventuts Musicals organitza la 4a edició del concurs 1a Maqueta, adreçat a joves músics perquè puguin enregistrar el seu primer treball. Les sol·licituds per al concurs, que admet tot tipus d’estils, s’han de

presentar a Joventuts Musicals abans del 15 d’octubre. Per conèixer amb més detall les bases del concurs, així com per omplir la butlleta d’inscripció, cal consultar la web de Joventuts Musicals: www.jmsantcugat.org.

LA FOTO Les paelles de la Festa Major D.F.

Un any més, la botifarrada popular ha tornat a ser l’activitat amb més participació de la Festa Major de les Planes, que ha tingut lloc aquest cap de setmana. El districte ha programat prop d’una trentena d’activitats, seguint una línia similar a edicions anteriors, tot i que enguany s’ha estrenat una nova comissió de festes. El pregoner d’enguany, Francesc Serra, director tècnic del Pla de Barris, va indicar en el seu discurs que després de l’actuació sobre aquest districte, el barri esdevindrà “un referent” a la ciutat.

Un incendi va afectar l’edifici situat al número 43 d’aquesta via la vigília de l’Onze de Setembre, passades les deu del vespre. Van quedar afectats el menjador, la cuina i el safareig del segon pis, i dos habitatges més pel fum i l’aigua caiguda en l’extinció. Cinc dotacions de Bombers van sufocar el foc en una hora i mitja. Foto: DAVID FERNÁNDEZ

TOT SANT CUGAT

18_09_09

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Incendi al carrer Santiago Rusiñol

SETMANA-C.indd 16

Connecta’t a Sant Cugat a través de

DiarideSantCugat.cat

16/9/09 18:25:41

SETMANA.indd 17

15/9/09 17:16:23

TOT SANT CUGAT

18_09_09

SETMANA 17

Esports ACTUALITAT_

Futbol sala

L’AXA estrena categoria a la pista de la PB Palau-solità

Amb el mateix equip El club i el cos tècnic de l’AXA FS Sant Cugat confia en els mateixos jugadors que la temporada anterior van aconseguir l’ascens, amb només les baixes del porter David Masdeu i els jugadors Carlitos i Vela. L’entitat local ha recuperat dos jugadors que ja havien vestit la samarreta de l’AXA, com són el porter Jordi Palau i el jugador Marc Casas. L’AXA, que va iniciar la pretemporada el 24 d’agost, ha ju-

El primer equip en un partit de la temporada anterior

Han jugat quatre xocs en dos anys En les dues últimes temporades, la PB Palau-solità i Plegamans i l’AXA FS Sant Cugat s’han enfrontat en quatre ocasions. La PB Palau-solità i Plegamans ha guanyat dos xocs i l’AXA un. L’altre va acabar amb empat.

ARXIU / DAVID FERNÁNDEZ

gat un total de quatre partits de preparació, amb un balanç de tres victòries i una derrota. Els vermell-i-negres han derrotat l’FS Ripollet (3-2), de Primera Nacional A; l’FS La Unión-Las Palmas (2-4), de Primera Nacional A, i el sènior B de l’FS Sant Cugat (10-3), de Preferent Catalana. Per contra, van perdre amb l’Hospitalet Bellsport FS, també de Primera Nacional A, per 1 a 3.

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Després d’assolir l’ascens la temporada passada a Primera Nacional A, l’AXA Futbol Sala Sant Cugat debuta aquest diumenge, 20 de setembre, a la Lliga del grup 5 de la Primera Nacional A. I ho farà, a les 11.45 h, a la pista de la PB Palau-solità i Plegamans, equip que ocupa la plaça a què ha renunciat l’FS Vall del Tenes. La temporada passada, el primer rival de l’FS Sant Cugat va quedar tercer, a només dos punts de l’AXA. L’objectiu que es fixa el conjunt que dirigeix Jaume Martínez és la permanència a la categoria.

ESPORTS_notis-C PEUS.indd 18

16/9/09 19:01:45

eroski plana TOT.fh11 15/9/09 13:27 P gina 1

ESPORTS 20

Eliminat del campionat català L’equip masculí d’hoquei herba del Junior FC no ha superat la fase prèvia del Campionat de Catalunya, en perdre amb el Vallès per 2 gols a 3.

el marcador PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

18_09_09

sentir-se orgullós de la coordinadora La Unió Ciclista Sant Cugat ha pres la iniciativa d’incorporar al seu mallot de club el logotip de la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat, que ara fa pocs mesos va celebrar el seu desè aniversari. Em consta que aquesta era una aposta personal de Rafa Robledo, president de la Unió Ciclista, a qui felicito des d’aquestes línies per aquesta decisió. En una reunió de la Coordinadora va anunciar que faria aquest pas i ara ja és una realitat. La resta de clubs que formen part de la plataforma esportiva –una vintena– haurien de fer el mateix. És una excel·lent idea per projectar la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat i, sobretot, perquè els clubs esportius de la ciutat puguin sentir-se encara més identificats amb aquesta plataforma. Amb aquesta determinació –a través d’un acord de la junta directiva–, la Unió Ciclista Sant Cugat ha volgut deixar ben clar el seu suport a la Coordinadora i ha demostrat que se sent orgullosa de formar-ne part. És un exemple que caldria seguir!

ESPORTS_notis-C PEUS.indd 20

Marina Fernández, del Club Muntanyenc, acaba 37a de 154 gimnastes en el mundial de rítmica.

Futbol

El Sant Cugat i el Junior FC inicien la Lliga amb un triomf primer triomf de José Luis Duque amb el Sant Cugat en partit de Lliga. El tècnic va fer-se càrrec de l’equip en les últimes quatre jornades de la temporada anterior. El Junior FC, per la seva banda, va aconseguir una importantíssima victòria (0-2) al terreny de joc de la UD Castellar. Bilal va fer el segon gol del partit, mentre que el primer se’l va fer en pròpia porteria un jugador de la UD Castellar.

Amb aquest xut el santcugatenc Raimon va fer el 3 a 0 DAVID FERnÁNDEZ

El Sant Cugat Esport FC i el Junior FC han debutat a la Lliga del grup 4 de la Primera Regional de futbol amb una victòria. Aquest fet els situa entre el grup de nou equips que sumen tres punts a la taula classificatòria. El Sant Cugat va imposar-se a Las Franquesas CF per 3 gols a 1, en un partit que es va jugar el diumenge 13 de setembre, a la tarda, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí. Edu Marrón fa fer els dos primers gols del Sant Cugat i Raimon, el tercer. Aquest també ha estat el

Rivals a la segona jornada En la segona jornada de Lliga, el Sant Cugat Esport FC visitarà el camp de la UF Barberà, que ha començat el campionat amb una derrota (3-1) a l’estadi del Parets CF. Aquest partit es jugarà aquest diumenge, 20 de setembre, a les 12.15 h. El tècnic santcugatenc José Luis Duque no podrà comptar amb Filip i Rafa. El Junior FC rebrà el dissabte 19 de setembre, a les 16.30 h, el primer líder de la Lliga, la UE Avià, que va guanyar la UD Can Trias per 6 gols a 1. Javi Pérez, entrenador blau-i-negre, no podrà disposar de Jordi Plaza, que va ser expulsat amb una targeta vermella directa.

16/9/09 19:01:55

ESPORTS 21 18_09_09 TOT SANT CUGAT

ESPORTS_notis-C PEUS.indd 21

16/9/09 16:21:20

ESPORTS 22

Lliga Catalana de voleibol El sènior A femení del CV Sant Cugat debutarà en aquesta competició enfrontant-se al CV Vall d’Hebron, equip també de Lliga FEV.

Bàsquet masculí

Hoquei patins

La UE Sant Cugat comença la Lliga rebent l’Andorra B

El Patí Hoquei Club debuta a la Lliga a la pista del CP Malgrat

El sènior 1 masculí de bàsquet de la UE Sant Cugat inicia aquest diumenge, 20 de setembre, la Lliga al grup 2 de Primera Catalana. Ho farà a les 19.30 h, al Pavelló 1, davant el BC Andorra B, equip que la temporada passada va acabar segon al grup 2 de Segona Catalana i va aconseguir l’ascens. També diumenge, al Pavelló 2, a les 17.45 h, la UE Sant Cugat presentarà els equips de la UE Sant Cugat i el CB Mira-sol-UESC.

Activitats

La Festa Major de Valldoreix aposta per l’esport Entre aquest dissabte, 19 de setembre, al matí, i el diumenge 20 de setembre, a la tarda, l’esport serà un dels plats forts de la Festa Major de Valldoreix, amb activitats per a totes les edats. Entre altres actes, tindrà lloc un torneig d’handbol i de voleibol i una exhibició de boccia. També tindrà lloc la presentació oficial dels equips federats de Valldoreix, la XVI Trobada de Mountain Bike i la I Pedalada Popular.

El PHC Sant Cugat va perdre amb l’ERG Iserlohn DAVID FERNÁNDEZ

El sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat jugarà per segona temporada consecutiva a Primera Catalana. L’equip que prepara el tècnic Jordi Raga s’estrena al campionat de Lliga aquest dissabte, 19 de setembre, a les 19.30 h, a la pista del CP Malgrat.

D’altra banda, el PHC Sant Cugat va presentar dissabte passat els setze equips de competició. Són un sènior masculí, dos sèniors femenins, un júnior, dos juvenils, tres infantils, dos alevins, tres benjamins i dos prebenjamins. També cal destacar que l’Escola d’Iniciació compta amb més d’una cinquantena de joves jugadors i jugadores. Després de la presentació, el sènior masculí va enfrontar-se amb l’ERG Iserlohn alemany, amb qui va perdre per 1 gol a 7. La tercera edició de la Copa Monestir la va guanyar divendres passat, també al Pavelló 2, el Viva Habitat Blanes superant l’ERG Iserlohn per 6 gols a 4.

Futbol formatiu

Les inscripcions de l’escola de l’Espanyol, obertes Encara estan obertes les inscripcions per poder formar part de la Xarxa d’Escoles de Futbol (XEF) del RCD Espanyol. Les inscripcions es poden formalitzar a la seu de la Penya Pericos de Sant

Cugat, al carrer Sallés, 16, de 18 a 20 h.Aquesta escola de futbol, que s’adreça a nens i nenes d’entre 4 i 12 anys, iniciarà els entrenaments a partir de l’octubre al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol.

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Francesc de Puig, reelegit secretari general de l’Associació Mundial de Centres d’Alt Rendiment.

ESPORTS_notis-C PEUS.indd 22

16/9/09 19:02:04

block.fh11 16/9/09 16:43 P gina 1

ESPORTS 24

Atletisme a la Festa Major Un total de 26 atletes van participar el dissabte 12 de setembre en la Marató Popular de les Planes, amb un circuit d’entre 4 i 5 quilòmetres.

El IV Torneig de Golf Pericos de Sant Cugat, el 26 de setembre, al par 3 del CG Sant Cugat.

Convocatòria

Campionat

Jornada de portes obertes a l’Escola de Rugbi del Vallès

El sisè Torneig Internacional de Voleibol Base, en marxa

El Club de Rugby Sant Cugat organitza aquest dissabte, 19 de setembre, a la ZEM La Guinardera, una jornada de portes obertes. Aquesta campanya de promoció del rugbi i captació de nous jugadors i jugadores entre 5 i 12 anys tindrà lloc de les 10.30 a les 12 h. L’Escola de Rugbi del Vallès està oberta a tots aquells nens i nenes que vulguin formar part d’un projecte esportiu i educatiu.

Entre avui divendres, 18 de setembre, i diumenge 20 de setembre, Sant Cugat acull la sisena edició consecutiva del Torneig Internacional de Voleibol Base Femení Ciutat de

Sant Cugat-SC Trade Center, que organitza el CV Sant Cugat. Hi participen 36 equips en categories infantil, cadet i juvenil, representant 25 clubs i sis països europeus.

Tennis de taula

Amb l’objectiu ”d’intentar tornar a pujar a Primera Nacional”, segons Enric Bosch, entrenador-jugador del primer equip de tennis de taula de la UE Sant Cugat, aquest conjunt debutarà a la Lliga del grup 6è de la Segona Nacional el cap de setmana del 10 i 11 d’octubre. Ho farà a les instal·lacions del CTT Ateneu 1882, equip que la temporada anterior va acabar en la quarta posició en el grup 5è.

La ZEM Jaume Tubau llueix la gespa La gespa artificial del camp de futbol 11 de la ZEM Jaume Tubau (foto 1 i 2) ja ha estat substituïda. Per la seva banda, la col·locació de la nova gespa al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol (foto 3 i 4), tindrà lloc la setmana vinent. Ambdues obres s’entregaran la setmana del 28 de setembre al 4 d’octubre. FOTO: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

18_09_09

La UE Sant Cugat vol “intentar tornar a pujar”

ESPORTS_notis-C PEUS.indd 24

16/9/09 19:02:26

PUBLIREPORTATGE 25

CENTRE QUIROPRÀCTIC QGAT

LA QUIROPRÀCTICA ET POT AJUDAR

i lògic, queden gairebé anul·lades. Bàsicament, el teu sistema nerviós li diu al teu cervell: “lluita o corre”. Desafortunadament, el nostre estil de vida occidental crea aquest mateix tipus de resposta de manera diària, perquè hi ha massa coses que vivim com a amenaça. Això suposa que una gran part del temps estem tensos i angoixats, amb la tensió pels núvols, migranyes, insomni i, sovint, amb dolors cervicals i lumbars. Aquesta tensió muscular constant fa que les nostres vèrtebres quedin desalineades. Com més desviada està la nostra columna, menys energia té per curarse, perquè el metabolisme funcioni bé, perquè puguem concentrar-nos i pensar amb claredat.

Els quiropràctics entrenem i reeduquem la columna vertebral perquè sigui més flexible, adaptable i saludable. Ho fem mitjançant ajustaments, tocs suaus i precisos, que alliberen les vèrtebres i desbloquegen els nervis. La quiropràctica no substitueix ni reemplaça la medicina, ni tampoc n’és una alternativa. La quiropràctica s’enfoca a millorar la salut i el benestar; en definitiva, a millorar la qualitat de vida. La formació acadèmica d’un quiropràctic dura entre 6 i 8 anys, depenent del país i la universitat. Assegura’t que acudeixes a un quiropràctic qualificat i que pertany a l’Associació Espanyola de Quiropràctica. www.quiropractica-aeq.com

TOT SANT CUGAT

18_09_09

ada dia veig com milloren persones que vénen a la meva consulta amb problemes molt diversos, com asma, insomni, migranyes, vertigen, depressió, fibromiàlgia, problemes digestius, mal de coll i esquena. Els nens vénen amb otitis mitjana, dificultats d’aprenentatge, enuresi (mullar el llit), hiperactivitat, còlics i al·lèrgies. Gairebé sempre actuo de la mateixa manera, ja que tots ells tenen una columna vertebral. La quiropràctica està basada en el fet científic que el sistema nerviós controla, coordina i dirigeix totes les funcions del cos. Te’n posaré un exemple. Imagina’t que surts al balcó de casa teva i et trobes una serp pitó. El teu sistema nerviós percep l’amenaça i reacciona a l’estrès: els teus músculs es contrauen, s’allibera adrenalina, que fa que pugi el nivell de sucre a la sang, la pressió arterial es dispara, els sistemes immunològic i digestiu s’apaguen, i el cervell passa de la posició pensar a la de supervivència. La teva capacitat per sentir alegria, pau mental o relaxació, així com la possibilitat de ser racional

REPORTATGE.indd 25

16/9/09 16:55:54

ESPORTS 26

esport

Els aminoàcids essencials

Joanna Romano - star fitness

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Els aminoàcids es divideixen en essencials i no essencials. Els essencials són els que el cos necessita per al seu correcte funcionament, però no els fabrica per si mateix, sinó que els

obtenim a través dels aliments, i en aquest cas és important tenir en compte el que ingerim, ja que sempre podem recórrer a suplements si la nostra dieta és pobra en aquests nutrients. D’altra banda hi ha els aminoàcids no essencials, que el cos

fabrica per si mateix a partir d’altres aminoàcids existents que obtenim amb l’alimentació. Però, concretament, amb la pràctica esportiva necessitem dosis més elevades de L-leucina, L-isoleucina i L-valina, o més aviat coneguts com aminoàcids ramificats, que perdem amb l’esforç físic, ja que són necessaris per a la producció d’energia. El nostre cos necessita reposar-los quan acaba l’exercici, per la qual cosa necessitem ingerir aliments que els continguin, ja que pel fet de ser aminoàcids essencials el nostre cos no els produeix per si mateix. Per aquest motiu, molts esportistes els consumeixen purs com a complement, ja que la seva ingesta estimula la construcció del teixit muscular danyat amb l’exercici i ajuda a protegir les fibres musculars per evitar el catabolisme.

EN FORMA.indd 26

16/9/09 09:02:12

dir.indd 1

14/9/09 11:26:47

PARLEM-NE! 28

Parlem-ne!

“El preu dels productes ecològics és just i equilibrat” Anna Guitart

Coordinadora del Mercat de Pagès de l’Ateneu Santcugatenc Quina ha estat fins ara la resposta del públic? Al primer mercat vam tenir molta gent perquè era la novetat. La gent s’ha mantingut, però vam tenir l’handicap de l’estiu, que va fer disminuir una mica l’afluència de gent. Però tenim un públic base que no falla i que s’interessa

per la fruita i l’horta, que es ven molt. Què creus que valora més el consumidor d’aquest mercat? Que és un producte sa, el preu? Una mica de tot. Tenir un bon producte, que sigui sa per a nosaltres i per al medi am-

text PER Josep Maria Vallès_Fotografies per LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Contents amb les tres primeres edicions del Mercat de Pagès de Sant Cugat? Estem contents del resultat perquè era una aposta arriscada. La gent ha reaccionat força bé i els productors també estan satisfets; anem rebent sol·licituds per participar en el Mercat, amb la intenció que creixi.

PARLEM-NE-C.indd 28

16/9/09 17:40:30

I quina ha estat la resposta dels comerços de San Cugat davant la vostra ini· ciativa? Alguna queixa? No hem rebut cap tipus de queixa. Les botigues de pro-

PARLEM-NE-C.indd 29

PARLEM-NE! 29

Quines activitats paral· leles feu? El mateix dia del mercat fem un taller de pa ecològic que funciona molt bé. I també volem fer altres iniciatives que donin suport a les activitats de L’Ateneu. Hi ha bosses de plàstic al Mercat de Pagès? No. També intentem fer una feina de sensibilització i, en aquest sentit, hem elaborat unes bosses de roba que es poden adquirir al preu de dos euros.

Quina és la procedència dels articles que es venen? La producció agroecològica ve fonamentalment del Baix Llobregat, també tenim una parada d’un hort de la Floresta, i una altra que ve de Montblanc. I també en vindrà una de Valls. És important el fet que els productes són de tempo· rada. És fonamental. Al mercat hi ha una fitxa dels productors que indiquen com fan els seus articles, i un calendari sobretot de l’horta i de la fruita. Si no fos així, aquest mercat no tindria gaire sentit.

ductes ecològics que hi ha aquí ja són intermediaris de per si, no hi ha un lloc on els productors venguin directament. De fet, al contrari, com és el cas del mercat de Pere San, que ens ha preguntat com es poden afegir a la proposta de L’Ateneu o com poden fomentar aquest tipus de consum.

Heu pensat a convidar les escoles perquè vinguin? Sí, a mi m’agradaria molt, l’únic problema que tenim és que el mercat és els dissabtes... Però seria molt interessant, perquè el mercat té la seva part didàctica i lúdica per aprendre. Val la pena de conèixer els beneficis de consumir aquests productes.

“Seria molt interessant que les escoles visitessin el Mercat de Pagès de Sant Cugat”

Aquest tipus de mercat es fa en altres poblacions? Nosaltres ens hem basat en mercats que es fan arreu d’Europa. Aquí, a Catalunya, n’hi ha a Valls i també a Sant Martí Vell, a l’Empordà. Però al Vallès o a Barcelona no n’hi ha cap, el de Sant Cugat és el primer que es fa, tot i que hi ha iniciatives que es volen engegar.

18_09_09

Vindré. Dius que podem trobar producte de màxima qualitat a “un preu just”? Normalment la gent té la concepció que els productes ecològics són molt cars i que no tothom en pot comprar. Nosaltres, amb aquest mercat volem donar suport al treball que ja fan les cooperatives que tracten amb el productor directament. D’aquesta manera evitem tots els intermediaris i distribuïdors del producte i, per tant, el preu és més just i equilibrat perquè li dónes els diners directament a qui produeix l’article i, a més, li pots demanar explicacions sobre el preu.

Anna Guitart (1982) ens recorda que l’últim dissabte de cada mes, de 9 a 14 h, hi ha Mercat de Pagès a la plaça de Pep Ventura, una iniciativa de l’Ateneu Santcugatenc. Hi trobareu agricultu· ra ecològica (verdura, fruita, vi, pa i llavors eco· lògiques), artesania ali· mentària (mel, embotits i formatges) i productes naturals (cosmètica i herbes aromàtiques per cuinar). Productes locals i sense intermediaris que respecten els cicles naturals.

TOT SANT CUGAT

”

bient, també. I amb un preu just i equilibrat. És un mercat molt proper, vine el dissabte 26 de setembre i ho veuràs.

16/9/09 17:40:47

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors Volpelleres o Vulpelleres

la carta de la setmana

Recogida de basuras Soy un vecino de la calle Abat Escarré de Sant Cugat, trabajo en la empresa TMA, mejor dicho, FECR, que es la empresa que recoge la orgánica. Hace 3 o 4 semanas se publicaba en el TOT Sant Cugat, en la página de Lectors, una carta de una señora que afirmaba que “brossa” y orgánica, todo iba al mismo sitio. Yo puedo afirmar que eso no es verdad, porque cada día se descargan en la planta de compostaje de 5 a 6 toneladas. Pero yo creo que la gente debería tomar más en serio un tema tan importante como el reciclaje. J. Martín

És amb incredulitat que he vist l’entrevista a la regidora d’Urbanisme i les fotos dels problemàtics habitatges de Promusa a Can Trabal. Em sembla fora de tota lògica situar l’habitatge social al barri més car de la ciutat, això només passa a Sant Cugat. Us imagineu habitatge social als barris més cars de les ciutats i de tipologia unifamiliar: Pedralbes Nord (Barcelona), Puerta de Hierro (Madrid), El Vinyet (Sitges)...? És evident que no té ni cap ni peus...

Parla de “cohesió social”, precisament en un barri on no hi ha vida social, comerç, mercat, centre cívic... Però és que a més ni la tipologia ni els materials de la construcció són similars al seu entorn, no s’ha fet cap esforç de “cohesió constructiva” racional. I per acabar, l’aprovació de construcció d’habitatges sense safareigs per estendre la roba com els aquí esmentats o al Turó de Can Mates farà que ben aviat els nostres balcons semblin la Barceloneta de Collserola. Humbert Espejo

Joan Rovira

El mosquit tigre a Can Cabassa

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Desgavells urbanístics

No crec raonable el fet de substituir la lletra U per la O del topònim Vulpalleres. El que cal canviar és la lletra A per la E i deixar-ho com a Vulpelleres. El mot llatí vulpes significa ‘guineu’ i aquesta arrel la duen també altres indrets a Catalunya. És el cas de Vulpellac, municipi del Baix Empordà, i també de la parròquia de Santa Maria de Vulpelleres al municipi de Vilalba Sasserra, al Vallès Oriental. Aquests municipis no han demanat pas cap canvi en la grafia dels seus topònims. Conservar l’arrel etimològica és important ja que ens explica els orígens dels mots en qüestió. És doncs un contrasentit que hom conservi l’etimologia a Vulpellac i Vulpelleres en aquests municipis i en canvi es retoqui com a Volpelleres el topònim santcugatenc, esmentant que així és etimològicament correcte, la qual cosa no és certa.

LECTORS-C.indd 30

16/9/09 16:56:34

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i J.R. Armadàs · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 31

Mosquit tigre del meu cor, / tu ets la meva abella, jo sóc la teva flor. / Com frueixes libant-me quan surto al balcó! / Aquesta rima estúpida ha sortit de la coïssor / de les 20 faves que tinc repartides pel meu cos. / Passejar per Can Cabassa, la veritat, és que em fa por; / potser hauré de sortir amb vestit d’apicultor? / Els que munten mosquiteres estan fent el seu agost, / però, quins estius m’esperen? A casa, tancada amb baldó? / Per què vull tants parcs, jardins, natura i confort, / si no en gaudeixo gaire, amb el maleït invasor! / Prego a qui correspongui que senti i escolti el meu plor, / que faci tot el possible per donar

una solució, / abans no hi hagi una fugida de gent buscant terres millors. / No voldria per res del món que el poble on vaig néixer jo / fos conegut amb el lema “Sant Cugat: viure, gaudir i gratar-se tot el cos”. Eva Torres Veïna de Can Cabassa

Resposta a la carta ‘Aparcament’ Voldria respondre a la carta que va aparèixer en el TOT i que parlava de l’alternativa que ofereix l’Ajuntament als pares d’una de les escoles de Sant Cugat: l’Europa. Sembla que aquesta escola pel fet de ser privada genera un rebuig que fa que no puguem tenir cap alternativa pública d’aparcament. Només

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Caques d’ocell des de fa dos mesos “Imatge de la vorera del carrer Esteve Pila, 51-53. Totes aquestes caques d’ocell fa exactament dos mesos que hi són (el temps que fa que no plou) sense que cap brigada municipal passi i ho netegi. Potser a part de pagar els nostres impostos també haurem de netejar les voreres.” 3 de setembre del 2009, Albert Font

18_09_09

Vallès

Les plaques l’anomenen oficialment “del Vallès” però n’hi ha una d’arrencada, substituïda per una de feta a mà, que reivindica el nom popular de “carrer Vallès”.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

16/9/09 16:56:44

LECTORS 32

voldria indicar-li a la senyora Teresa que el problema de recollir els nens no és exclusiu d’aquest col·legi. Si a les hores esmentades es passeja per escoles com Pi d’en Xandri o Joan Maragall, veurà que tenen un problema similar, i en aquest cas no se senten veus que parlen dels “papes” que van a buscar els seus fills i que també disposen d’aquestes mesures per facilitar l’accés a aquestes escoles. Amb tots els respectes, senyora Teresa, abans de parlar que encara hi ha categories, convindria informar-se una mica més i no catalogar la gent en funció de l’escola que ha triat per als seus fills. Marta Gómez Muñoz

Sant Cugat y la inseguridad Un martes por la mañana de

una semana laboral normal, fuimos víctimas de un robo en nuestro piso, en la zona nueva de Can Mates, en Sant Cugat. Los ladrones, que supuestamente aprovechan que la clase trabajadora (que intenta aguantar la economía de nuestro país) está fuera de su casa, vaciaron nuestro piso con mucha contundencia y con una dedicación tremenda en búsqueda de joyas, dinero, artilugios, perfumes y pertenencias personales. El mismo día también entraron en el piso del vecino, que evidentemente estaba de viaje. Es increíble que, sabiendo que en poco tiempo más pisos y trasteros en nuestra comunidad han sido víctimas de robos, la reacción por parte de la policía y del alcalde haya sido insuficiente. Robos, carreras por la noche, gente traficando con droga

Maarten Moolenbeek

Consulta popular a Sant Cugat

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

18_09_09

La il·lustració santcugatenca

y una ley judicial que apenas ampara a las víctimas, hacen que Sant Cugat (nuestro querido pueblo pacífico y verde) se haya convertido en un pueblo inseguro, donde el ciudadano se siente observado por los delincuentes y se siente abandonado por la dejadez de la administración ciudadana. Señor Recoder, ser alcalde es un honor y en su caso serlo de Sant Cugat todavía más, pero ser alcalde en los buenos tiempos también significa serlo en los malos tiempos y con la crisis económica que actualmente nos acecha, pedimos soluciones contundentes para que sus ciudadanos nos sintamos protegidos y orgullosos del pueblo al que pertenecemos.

LECTORS-C.indd 32

16/9/09 16:56:54

T. VILANOVA

Mi Ayuntamiento, una vergüenza Aprovechando que muchos vecinos de la calle Frederic Mompou y colindantes están de vacaciones, el Ayuntamiento de Sant Cugat nos ha hecho llegar a nuestros buzones una carta en la que nos informa de que para que los padres de un colegio privado puedan dejar a sus hijos, nos va a prohibir, en la mencionada calle, aparcar nuestros coches durante 1 h 30 min al día y así ellos podrán dejar su coche y acompañar a los niños. Para más inri nos anuncia de una nueva línea de autobuses que nos puede dejar en la estación de ferrocarriles, en vez de aconsejar a esos padres que cojan junto a sus hijos dicho autobús para llevarlos a dicho colegio. ¿No se da cuenta el Ayuntamiento que con esta me-

dida me obliga a coger el coche para ir a trabajar y que así no se fomenta el transporte público?. Me pregunto: ¿Lo hacen en plan recaudatorio o es que el poder económico de mi ciudad puede con el Ayuntamiento, o dicho poder en compensación ayudará de algún modo a nuestro nombrado ayuntamiento más transparente?. Señor alcalde, recapacite. Usted ha permitido la ampliación de dicho colegio para aumentar así el número de alumnos, pero no les hizo buscar una solución para que no se creara un caos circulatorio que ahora nos quiere hacer pagar a los vecinos. Es vergonzoso que para que puedan llevar a sus hijos en coche a este colegio privado el Ayuntamiento perjudique todavía más a un barrio que lleva tiempo afectado por dicho colegio.

LECTORS 33

Des de l’espai que ens ofereix el TOT SANT CUGAT, demano, a títol personal, que el nostre consistori prengui exemple del d’Arenys de Munt i convoqui un referèndum per preguntar als ciutadans de Sant Cugat si estem d’acord que Catalunya tingui un estat propi dins d’Europa. Amb el nombre d’entitats que hi ha a la ciutat, de ben segur que trobarà on poder desenvolupar-lo. A més, tenint en compte que governen amb majoria absoluta, no tindran cap problema per tirar-ho endavant, i per descomptat que comptaran amb el suport entusiasta i la col·laboració de tots els que creiem que fer un referèndum és la cosa més democràtica que es pot fer i a la vegada podrem demostrar als espanyols que les urnes no han d’espantar ningú.

Agustín Barnils Masgrau

Comerç protagonista

Ajudant els santcugatencs a viatjar millor

ULTRA RAPIT

Martorell. A més, fa trenta anys que gestionen qualsevol trencament en els equipatges de les companyies aèries

Carrer Martorell, 13-15 - Tel.93 675 91 34 - www.ultrarapit.net

LECTORS-C.indd 33

de l’aeroport de Barcelona i resolen de la manera més ràpida i eficaç tots els casos de deteriorament de l’equipatge que se’ls presenten.

18_09_09

Imatge de la botiga Ultra Rapit de Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

L’establiment Ultra Rapit, especialitzat en la venda de maletes, bosses i articles de viatge, celebra que fa deu anys que va obrir les portes a Sant Cugat. Assessoren sobre la millor solució en equipatges en funció de les necessitats de cada client. Ultra Rapit és servei oficial de totes les marques del grup Samsonite i repara els seus articles amb tota la garantia i seguretat, un fet molt valorat pels clients d’aquesta botiga del carrer

16/9/09 16:57:02

LECTORS 34

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

S’ENSUMA TARDOR

m poso a escriure aquest article i s’ensuma tardor. Som dimarts dia 15, encara l’estiu astronòmic està vigent, però quan el llegiu ja gairebé haurem estrenat la nova estació. Després d’un agost rècord pel que fa a manca de pluges (ho comentàvem la setmana passada), el setembre ha anat agafant empenta. Diumenge 13, descarregaven 43 l/m2 a Terrassa en poca estona. El resultat, el de sempre, semàfors que deixen de funcionar i tapes de clavegueram que saltaven on la saturació d’aigua per la conducció subterrània es feia evident. A Sant Cugat, tot i ploure amb ganes en alguns moments, s’han esquivat els més de 50 o 60 litres de dilluns en observatoris pròxims de Barcelona o el Baix Llobregat o també la cinquantena de litres de Sabadell amb repetició dels habituals problemes quan les intensitats són elevadíssimes (en alguns moments superant els 2 o 3 litres per minut, cosa que significa aiguats tropicals). En aquells dies, les illes Balears rebien molta aigua i molts llamps. Dilluns van produir-se prop de 8.000 llamps a les quatre illes de l’arxipèlag amb un màxim pluviomètric de 103 litres a Felanitx, a l’est de Mallorca, o els 95 de l’aeroport d’Eivissa a les salines d’Es Codolar. A la costa catalana i també a alta mar del Mediterrani Occi-

dental es van veure diverses mànegues marines o trombes marines. Potser quan llegiu aquest article en alguns sectors de Catalunya hagi plogut amb molt força, ja que això indicaven els pronòstics per a dijous 17 i divendres 18. Molt ens temem que aquesta tardor que ja arriba serà moguda. El mar s’ha acostat als 29 graus a la costa Daurada a finals d’agost i en aigües costaneres de les Pitiüses s’ha arribat als 30. Aquest és l’ingredient principal a l’hora d’activar borrasques productores d’aiguats torrencials. Benvinguda tardor!!!

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / setembre 2009 DIA 7 8 9 10 11 12 13

MÀXIMA 28º 28º 30º 29º 28º 28º 25º

MÍNIMA PLUGES 17º 17º 16º 17º 19º 19º 19º 1 l/m2

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Preferiu veure les pel·lícules en català o en castellà al cinema?

víctor gonzález Estudiant Prefereixo en castellà encara que normalment parlo català. Com que estem acostumats als actors de doblatges castellans són més familiars i reals per mi.

LECTORS-C.indd 34

j0sep maria sellarès Jubilat Vaig poc al cinema i quan hi vaig trio les pel·lícules en català. Tot i això, és difícil trobar pel·lícules en català. S’hauria de donar més suport al doblatge de casa.

miguel mateo pérez Jubilat Prefereixo els films en castellà perquè l’entenc millor. Encara que vegi les pel·lícules en castellà, crec que haurien de fer més pel·lícules doblades al català.

16/9/09 16:57:11

ajuntament informa.fh11 16/9/09 10:23 P gina 1

Agenda setembre 18 Divendres

Concert jove. Des-Festa

Concert de cordes A càrrec de Quixote Quartet Preu: 10 euros. Venda anticipada 8 euros Socis de JM Sant Cugat, gratuït Org.: JM de Sant Cugat, Caixa Terrassa Col·l.: Pleniluni Musical, Flors i Plantes del Vallès Patrocina: Caixa de Terrassa, Aula de So

22 h Claustre del Monestir

Concert. 'Els extrems del Renaixement' A càrrec de Música Reservata de Barcelona Preu: 10 euros. Venda anticipada a la Casa de Cultura Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-Monestir Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Pl. d'Octavià 16.30 h Actuació Castellers de Sant Cugat Xocolatada popular

19 Dissabte 9 h Pl. Quatre Cantons

Concerts:

Dins els actes del Dia Mundial de l’Alzheimer Organitza: Associació Familiars Malalts d’Alzheimer

10 h Oficina de Turisme

Visita guiada. El campanar, l'església i el claustre Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10.30 h Pl. Lluís Millet

Visita guiada. 'Sant Cugat del Vallès medieval' Per a majors de 16 anys Dins el programa Quedem? Organitza: Òmnium Cultural Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Consorci per a la Normalització Lingüística

12 h Pati de Llibres

Trobada familiar amb autors. 'Animals fenomenals o per què els peixos tenen cames' Cal inscripció prèvia. Preu: 1 euro Organitza: Pati de Llibres

12 h Biblioteca del Mil·lenari

Lectura de contes del Llibre Gegant 2009 Organitza: Associació del Llibre Gegant

Setmana de la Mobilitat

Col·l.: Colla de Geganters de Sant Cugat

17 h Cercaviles de percussió Parc Ramon Barnils 18 h Presentació de les bandes de percussió

Tómbola benèfica

19 h Aula Magna

19.30 h Goatep (rock) 20.15 h La Papada de Rocío (flamenc) 20.30 h Sopar popular Col·l.: CEEL

21 h De Kimbala a Karabassà. 2001-2009 Performance de percussió amb la col·laboració de Diables de Sant Cugat, Bastoners de l'Esbart i Nan Mercader

22 h Citxileo (samba-reggae) 23 h Mistahaid (ska-reggae) 24 h La Flowresta Sounds (electro hip-hop) Organitza: Karabassà

21 h Casal Cultural de Valldoreix

Teatre. 'La clau' També el diumenge 20, a les 19.15 h Organitza: Grup de teatre Espiral

22 h Llibreria El Siglo Mercantic

Concert de Jazz A càrrec de Geni Barry Quartet Organitza: Club de Jazz Sant Cugat Promúsica Patrocina: Promúsica

20 Diumenge 12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Visita guiada a l'exposició 'Goya gravats. Capritxos i desastres' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Del 21 al 29 de setembre Transport públic urbà gratuït tota la setmana Del dilluns 21 al dimarts 29 Club Muntanyenc Exposició de la PTP Dijous 24, de 18 a 20 h Dissabte 26 i diumenge 27, de 12 a 14 h Pl. d’Octavià Taller de reparació de bicis Diumenge 27 Pl. de la Vila Bicicletada contra el canvi climàtic Dilluns 28 19.30 h Club Muntanyenc Taula rodona de mobilitat Amb Ole Thorson, Alfons Perona i Martí Rius Org.: Ajuntament de Sant Cugat

23 Dimecres 19 h Aula de So

Concert de flauta i piano A càrrec de Laura Bobi, flauta, i Cosmin Boern, piano. Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros. Socis de JM Sant Cugat, gratuït Org.: JM Sant Cugat Col·l.: Pleniluni Musical, Flors i Plantes del Vallès, Diari de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Música a l’Estiu 2009

AGENDA CULTURAL 1176.indd 2

16/9/09 13:52:09

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 18 al 27 19.30 h Museu de Sant Cugat. Monestir

22 h Claustre del Monestir

Presentació del llibre 'Olor de colònia'

Concert. 'Amor profà, un concert de madrigals i poesia'

A càrrec de l'autora, Sílvia Alcántara Activitat prèvia a la sortida Ruta de les colònies Dins el programa Fem País! Organitza: Òmnium Cultural

A càrrec del Cor Aulos Preu: 10 euros Venda anticipada a la Casa de Cultura. Una hora abans del concert, al Museu de Sant Cugat-Monestir Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

24 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'autor. 'The visitor' Del director Thomas McCarthy Preu: 4 euros. Abonament: 44 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

25 Divendres Jornades Europees del Patrimoni Museu de Sant Cugat. Monestir 17 h Taller de Scriptorium per a grans i petits 18 h La ruta de l'aigua i la forma tradicional d'autoabastiment

26 Dissabte Museu de Sant Cugat. Monestir 12 h Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot' A càrrec de Mira-sol Teatre

17.30 h Taller de campanars en miniatura Per a infants de 5 a 12 anys

27 Diumenge 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Visita guiada a l'exposició permanent 'Oració, treball i poder' 12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Visita guiada a l'exposició 'Goya gravats. Capritxos i desastres' 19.30 h Claustre del Monestir Concert. 'El shakuhachi i la música japonesa al claustre' Places limitades Cal fer reserva prèvia al 93 589 63 66 o c/e educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

26 Dissabte De 9 a 14 h Plaça de Pep Ventura

Mercat de Pagès Mercat de productes agroecològics i artesanals, venuts directament pels seus productors Organitza: Ateneu Santcugatenc

11 h Pl. de Barcelona

Visita guiada. 'Entre copes a l'Eixample'

27 Diumenge De 10 a 21 h Pl. d'Octavià

XXXIV Aplec de la Sardana A càrrec de les cobles Mediterrània, La Principal del Llobregat, Jovenívola de Sabadell, Sant Jordi-Ciutat de Barcelona Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

11.15 h Revolt de Can Bell

Visita guiada. 'La llegenda de la Torre Negra' Durada: 2 h Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Llars verdes Programa de caràcter pràctic i col·lectiu de reducció del consum d’aigua i energia a les nostres llars Què ofereix Llars verdes?

Durada: 1 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Casal de Joves TorreBlanca

Benvinguda al Casal Pintada del mural a l'hort del Casal Botifarrada popular i música en viu Porta el plat, la forquilla i el ganivet Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

- 3 Tallers per estalviar a casa - Assessorament tècnic - Un obsequi d’estalvi domèstic - Taller per a nens

Casal Cultural de Mira-sol Centre Social i Sanitari de la Floresta Casa de Cultura Inscripcions als mateixos centres on es fan els tallers Org.: Ajuntament de Sant Cugat

17.30 h Casal de Joves TorreBlanca

7è Campionat de Futbolí Inscripció prèvia per parelles fins al 22 de setembre Premi assegurat per a la parella guanyadora Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Claustre del Monestir

Concert. Trobada de cors d'homes Sant Cugat-Áraba Amb la Societat Coral La Lira i el Coro Áraba de Vitoria Organitza: Societat Coral La Lira

Activitats infantils Centre Cívic de la Floresta Centre Cívic El Molí de les Planes Informació i inscripcions: Als mateixos centres Vegeu més informació a www.santcugat.cat/ccivics Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1176.indd 3

16/9/09 13:52:11

LECTORS 38

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

18_09_09

Paper oficial

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Em feu molta gràcia, tots parlant que cal reciclar i no malmetre els recursos, els polítics se n’omplen la boca i fan campanyes a tort i a dret. Haurien de ser els primers a donar exemple i, ves per on, no s’estan d’omplir les bústies de paper i paper amb coses moltes d’elles sense gaire interès, repetitives i reincidents. Tot remenant per algun racó de Valldoreix, veig algun veí que obre la bústia i es troba un gruix de paperassa institucional que fa basarda: el butlletí de l’Ajuntament de Sant Cugat, el de l’EMD de Valldoreix, que tenen les mateixes planes i el mateix paper, luxe de colors i fotos, sembla que l’un vol ser tant o més que l’altre. Aquí a Valldoreix, que em perdonin, però algú té una fixació a tenir un ajuntament, però potser se’n fa un gra massa. A banda dels respectius butlletins, agendes d’activitats, casals, cinema, un programa de Festa Major que no té res a envejar al de Sant Cugat. Tot plegat, més de 100 pàgines d’informació als veïns. Ja sé que escombro cap a casa, però no seria millor que tant uns com altres deixessin que les publicacions locals fessin la seva feina? Amb aquesta crisi segur que els ciutadans us estalviaríeu molts euros.

LECTORS-C.indd 38

T’agradaria poder accedir a un pis de Promusa?

No 15%

ariadnariusurgell@gmail.com 93 589 70 87 Camió Nissan Atleon Aprendre Camió bolquetanglès Nissan Atleon (9 anys), el canviaria per equivalent 14% econòmic aproximat en obres que he de fer a casa. lluciasender@gmail.com 608 268 625

Llegir més

Sí 85% Resultats a les 11.34 h del 15.09.09

Enquesta actual: Encara utilitzes bosses de plàstic quan vas a comprar?

La paradeta a la web Bressol i cotxet de nadó Intercanvio bressol de fusta amb matalasset d’1,20 m, molt cuidat, i cotxet de nadó confort de tres rodes amb accessoris.

Gastar

Quiero recibir clases de web demenys 15% sign, ilustración... 48% Anar al A cambio doy sesiones de gimnàs coaching. 23% mj@psicologoenbarcelona.com 608 344 613 Caseta de gos Caseta per a gos de raça mitjana, de fusta, molt maca i nova, la canviaria per pinso. lluciasender@gmail.com 608 268 625 Màquines gimnàs particular Cinta de córrer electrònica, màquina de pesos multifunció, màquina el·líptica, banc d’abdominals, bicicleta estàtica. Ús mínim o nul, com nou. Ho canvio per alguna cosa o servei. Hi ha molt bona voluntat i pressa. lluciasender@gmail.com 608 268 625

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Saps a qui li han tocat els 6 milions de la 6/49?

No, però a aquest sí que se li ha acabat la crisi!

16/9/09 16:57:21

FESTA MAJOR VALLDOREIX DIVENDRES DIA 18 16.00 h _ C/ Arnau Cadell, 30 Visita guiada al Centre de Restauració de Béns Mobles de la Generalitat de Catalunya PLACES LIMITADES 17.30 h _ Plaça Casal de Cultura Familiar circ i clowns Hopa-li, amb Cia. Tot Circ 19.00 h _ Seu APV (rbla. M. Jacint Verdaguer, 18) Inauguració de la XXVII Mostra d’Art 19.00 h _ Biblioteca Vall d’Or Poesia a la Biblioteca (Mario Benedetti i Jacques Prévert), a càrrec de Maria Baeta, Joan S. Alós i Eduard Araujo 22.00 h _ Plaça Casal de Cultura Pregó de la Festa Major 22.30 h _ Plaça Casal de Cultura Havaneres amb Port-Bo de Calella de Palafrugell i cremat per a tothom 21.00-3.00 h _ Pista Verda Festa Jove – NIT DE HIP-HOP - de 21 a 23 h - Taller de Street Dance i de Grafits - Actuacions musicals: 22.30 h - HÉROES OCULTOS (no apto para gorras planas) 23.00 h - PLABRAKADABRA (rap/ hip-hop/ beat-box) 00.00 h - LA FLOWRESTA SOUNDS (hip-hop) 01.30 h - EL GREMIO (hip-hop en galleta / Galleta Records) DISSABTE DIA 19 10.00-14.00 h _ Zona Casal de Cultura Mostra d’art de l’ associació d’art FIRART · Trobada Associacions Veïnals, Associacions Mediambientals i Entitats Culturals · Fira d’Artesans de Valldoreix 10.00-14.00 h _ Zona Casal de Cultura Taller de dibuix i pintura per a nens i nenes fins a 12 anys 10.30 h _ Av. Mas Fuster, 57 Visita guiada a l’Arxiu Gavín I a les 13.00 h, aperitiu

De les 11 a les 14 h i de les 15 a les 20.30 h Festa de l’Esport al Carrer ZONA LA RAMBLA: Esport d’entitats al carrer i activitats d’oci i lleure ZONA PLAÇA POMPEU FABRA: L’Aventura de l’Esport i activitats de lleure ZONA ESPORTIVA: Torneig de Voleibol de Festa, exhibició de Boccia, presentació dels equips esportius de Valldoreix i Torneig Handbol de Festa Major 11.30 h _ Plaça Casal de Cultura Lliurament de premis del Concurs de Cartells 12.00 h _ Plaça Casal de Cultura Espectacle familiar Revolució, amb Cia. Pentina el Gat

De 9 a 13 h II FESTA DE LA BICICLETA A VALLDOREIX Activitats esportives de participació oberta per a infants, adults i joves Punt de trobada: 9 h, seu de l’Associació de Veïns i Propietaris de Valldoreix XVI TROBADA DE MOUNTAIN BIKE. Circuit pel Parc de Collserola Inscripcions i informació: a la seu de l’Associació, de 18 a 20 h (93 674 21 97) 10.00-11.30 h _ Club Esportiu Valldoreix Pujada en globus 10.00 h _ Plaça Casal de Cultura Xocolatada amb xurros

12.00-13.00 h _ ADOLF taller d’art - c/ Pere Mas, 17 Visita guiada a l’ADOLF taller d’art. Informació: 93 674 60 28

10.00-14.00 h _ Zona Casal de Cultura Fira d’Artesans de Valldoreix

14.00 h _ CEIP Ferran i Clua XVIII Concurs de Paelles

10.00 h _ Plaça Casal de Cultura Familiar - Titelles El solista

17.00 h _ Sortida Estació FGC Cercavila i ballada de gegants de Valldoreix i Sant Cugat amb música

10.00-11.30 h – Recollida de Bases _ Hostal d’Entitats (plaça Casal de Cultura) 1a Gimcana Fotogràfica Quim Teixidor Vdx

18.00 h _ Nau de Cultura Conferència Càtars

12.00-14.00 h _ Sala Casal de Cultura Exposició III Concurs de Fotografia de Can Casulleras Lliurament de premis a les 13 h, a la Sala del Casal de Cultura

18.00 h _ ADOLF taller d’art – c/ Pere Mas, 17 VIII Grup de Gravat Reserves al 93 674 60 28 18.00-20.00 h _ Plaça Casal de Cultura Activitat familiar - Jocs Gegants

De les 11.00 a les 14.00 h i de les 17.00 a les 20.30 h Festa de l’Esport al Carrer

19.00 h _ Plaça Casal de Cultura Ballada de sardanes amb la Cobla Amoga (de Figueres)

11.30 h _ Plaça Casal de Cultura Trobada castellera amb les colles de Sant Cugat del Vallès i Bordegassos de Vilanova

20.00 h _ Església protestant Concert de gospel

II FESTA DE LA BICICLETA A VALLDOREIX Activitats esportives de participació oberta per a infants, adults i joves

21.00 h _ Sala Casal de Cultura Teatre La clau, de Noel Clarasó 22.00 h _ Masia Can Monmany Observació Astronòmica del cel amb telescopi Places limitades – Inscripció: junta@astronomica.cat

10.30 h _ Sala Casal de Cultura Exposició dels cartells presentats al Concurs de Cartells de Festa Major Exposició del II Concurs de Fotografia Interiors i exteriors de Sant Cebrià

22.00 h _ Zona Casal de Cultura Sardinada Popular Ecològica Es prega a tothom que porti el seu plat de casa (no de plàstic), evitem deixalles !

11.00 h _ Plaça Casal de Cultura Bestiari, de Pere Quart

22.00 h _ Zona Casal de Cultura Sopar popular

11.00 h _ Seu Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix XII Concurs de Tir de Festa Major Categories: A - Nascuts entre 2000 i 1995; B - Nascuts entre 1994 i 1990; C - Nascuts abans 1989. Informació: tel. 93 674 21 97 (horari de tardes)

23.00 h _ Plaça Casal de Cultura Ball de Festa Major amb La Principal de la Bisbal

FM VALLDOREIX-C.indd 1

DIUMENGE DIA 20

20.00-3.00 h _ Pista Verda Festa Jove

II PEDALADA POPULAR PER VALLDOREIX Punt de trobada: 13.00 h Plaça Maria Sabater (Creu Roja). Passejada pels carrers de Valldoreix. No cal inscripció prèvia 18.00-19.00 h _ Zona Moreres del Casal de Cultura Concurs de gossos 19.15 h _ Sala Casal de Cultura Teatre La clau, de Noel Clarasó 22.00 h _ Plaça Casal de Cultura Fi de festa Rococó Bananas, amb Els Excèntrics

El amb la festa

15/9/09 18:16:34

LECTORS 40

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

Naixement

ANIVERSARI

Aleix Helices Bel ha nascut el 24.07.2009. Dels avis i tiets, moltes felicitats, per al David, Vane i Adrià.

aniversari

Hola, soy Ismaël, ¡ya tengo un añito! ¡Uuuyeeaaa!

ANIVERSARI

El Jordi ja té 1 anyet i ja va a l’escola.

aniversari

Esposa, mare i iaia, et desitgem tot el millor pel canvi de dècada.

Sílvia, disfruta mucho de tu fiesta de los 18 años. Besos de tu familia.

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT Sant Cugat una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 40

Connecta’t a Sant Cugat a través de

DiarideSantCugat.cat

16/9/09 17:09:36

textura baby.fh11 16/9/09 09:45 P gina 1

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: redacció / FotografIA: CEDIDA

La Rabassada tindrà un nou pi bessó

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Després que la ciutat perdés un dels seus arbres més representatius quan la Generalitat va talar per error el Pi Bessó de la Rabassada, l’Ajuntament i el Club Muntanyenc busquen un nou arbre bitroncal per plantar-lo al mateix punt de la carretera El consistori santcugatenc i el Club Muntanyenc Sant Cugat estan buscant un arbre similar a l’històric Pi Bessó per plantar-lo al mateix lloc de la carretera de la Rabassada on hi havia aquest exemplar centenari, talat per equivocació per la Generalitat durant una actuació de manteniment de la carretera. L’ordre de tala de l’arbre, que figurava en el catàleg de patrimoni local, va venir per part del Servei Territorial de Carreteres de Barcelona, com a part d’una actuació per garantir la seguretat dels vehicles que circulen per la Rabassada arran de les ventades de gener. Després que es fes pública la desaparició al mes d’abril d’enguany, des del Departament de Política Territorial i Obres Públiques (PTOP) es va apuntar que en el moment de la tala es desconeixia el valor biològic i històric de l’arbre.

TOT COLLSEROLA-C.indd 42

Ara, des del Club Muntanyenc, s’ha engegat una operació de recerca per diferents vivers per trobar un arbre similar que pugui omplir el buit que va deixar l’altre pi. Finalment, el nou exemplar es plantarà a l’hivern, l’estació més adient per portar a terme l’actuació. Des del Club Muntanyenc s’ha avançat que després de la replantació s’organitzarà una festa conjunta per celebrar-ho i com a homenatge a les persones que van ser-hi afusellades. D’altra banda, l’Ajuntament ha donat suport a l’associació de Rubí Amics del Doctor Guardiet, que ha demanat una disculpa formal per part del Departament de Política Territorial per haver talat l’arbre centenari.

Història Aquest arbre centenari formava part de la me-

16/9/09 09:33:19

redaccio@premsalocal.com

Font Muguera. Connecta dos barris molt poblats del sector nord-oriental de la serra: Torre Baró i Ciutat Meridiana. El fondal on està situada està recobert de màquies i arbustos mediterranis. A la part baixa s’hi han conservat alzines, roures i pins, així com vegetació típica dels ambients de ribera.

+info

Sobre el Pi Bessó de la Rabassada Situat al quilòmetre 7,9 de la carretera de la Rabassada, aquest pi pinyoner (Pinus pinea) que feia 15 metres d’altura tenia dos característics troncs que li van donar el nom de Pi Bessó. Altres dades: Perímetre de soca: 3,2 m Perímetre de tronc a 1 m: 2,2 m Forma de capçada: para-sol Altura ramificació: 6 m

de Rubí, mossèn Guardiet. De fet, al costat de la soca del pi desaparegut, encara s’aixeca el monòlit de Rubí en homenatge a diversos ciutadans que van ser-hi executats.

18_09_09

mòria històrica de la ciutat i de Rubí, ja que aquell punt va ser escenari d’afusellaments durant la Guerra Civil i després, entre ells, el del rector de Sant Cugat, Antoni Guilló, i el

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 43

16/9/09 09:33:36

TOT COLLSEROLA 44

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

Nit catalana dels ratpenats

LA FIGUERA DEL CAMP DELS JESUÏTES DESCRIPCIÓ: Figuera situada a l’esquerra de l’últim camp de conreu que hi ha després del Pi d’en Xandri, i que és propietat del Centre Borja. Entorn pendent de netejar. És arbre mediterrani, el seu fruit és comes· tible i de branques lletoses. Nom: Figuera ESPÈCIE: ‘Ficus carica’ família: Moràcies

FORMA DE LA CAPÇADA Estesa

perímetre soca: 2,5 metres

altura de la ramificació: 1,3 metres

estat vital: Bo

utm: X: 425247 Y: 4591091

AMPLADA CAPÇADA: 17,3 metres

ubicació: Torre Negra

Nit d’astronomia La Nit d’astronomia, con· duïda per monitors experts, permetrà veure planetes com Mart o Saturn, la galà· xia d’Andròmeda, constel· lacions com Bessons, Lleó i Taure i estels com Sírius, el més brillant d’Orió. 18 de setembre a Can Coll, de 22 a 24 h. Activitat per a tots els públics. Cal inscripció prèvia. Més informació: www.parccollserola.net

TOT SANT CUGAT

18_09_09

ALTURA: 8,3 metres

Collserola se suma en· guany a les Bat Night que se celebren durant l’estiu a tot Europa. El parc convida a passar un vespre a la serra per conèixer aquests animals. 18 de setembre, de 18 a 23 h Més informació a: www.parccollserola.net

TOT COLLSEROLA-C.indd 44

16/9/09 09:34:03

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ castellers de sant cugat

joventuts musicals

Propera actuació: diumenge 20, a Valldoreix

Després del merescut període de vacances del mes d’agost, els Castellers de Sant Cugat varen tornar a fer actuacions castelleres a principis de setembre. El 6 de setembre varen actuar a Vilanova del Camí, on els verds varen descarregar el 3 de 7, el 3 de 6 per sota i el pilar de 5, a més de la gran novetat de l’any: el 3 de 6 amb l’agulla. Aquest castell, si es pogués fer amb un pis més, podria ser

un factor decisiu perquè els santcugatencs puguin anar al proper concurs de castells de Tarragona (Octubre 2010). Per altra banda, l’11 de setembre, els Castellers de Sant Cugat es van desplaçar a Llinars del Vallès, on varen tornar a descarregar amb seguretat tots els castells intentats, destacant el 3 de 7 com a construcció més ambiciosa. I ara toca Valldoreix, una plaça on els verds es troben a gust i on intentaran fer una actuació com més lluïda millor. Els acompanyaran els Bordegassos de Vilanova, una de les colles més antigues i amb més tradició del panorama casteller. La cita és el diumenge 20 de setembre, a les 13 h, a la plaça del Casal de Cultura de Valldoreix. Amb camisa verda o sense, us hi esperem a tots!

Concerts de la nova temporada Joventuts Musicals inicia la nova temporada de concerts fent gala de col·laboracions d’importants institucions. El concert del Qvixote Quartet el diumenge 20 de setembre (Aula Magna, 19 h) és patrocinat per Caixa Terrassa, i el concert gratuït a càrrec de Laura Bobi, flauta, i Cosmin Boern, piano, el dimecres 23 de setembre, a les 12 h (Aula Magna), està dedicat a la gent gran i ha comptat amb el suport divulgatiu de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran. Petites obres d’art són els punts de llibre utilitzats per divulgar els concerts gràcies a les obres originals cedides per artistes de Firart i dibuixos, també originals, d’alumnes de Triangle.

El racó

ENTITATS-C.indd 45

TOT SANT CUGAT

El roure del revolt de la paella, carretera de la Rabassada, km 390

18_09_09

PER JORDI ROCA

16/9/09 10:42:50

ENTITATS 46

camerata sant cugat

Inici de curs Estem preparant també el Rèquiem de Duruflé, que interpretarem a l’Auditori Nacional de Catalunya a finals de febrer de l’any vinent. Si t’agrada cantar i tens coneixements musicals, aquest és un bon moment per incorporar-te al nostre cor. Assagem cada dilluns i dijous, de 10 a 12 h de la nit, a la seu del Club Muntanyenc i es fan audicions per a totes les veus mitja hora abans dels assaigs.

A la Camerata Coral iniciem un nou curs després de les vacances. Durant aquest trimestre prepararem, entre altres coses, tot

un repertori de Nadal pràcticament nou i que presentarem a finals de desembre al TeatreAuditori de Sant Cugat com ja és habitual.

Si vols formar part d’aquests nous projectes, envia un correu a informacio@cameratasantcugat.com o bé truca al telèfon 639 972 142

UNIÓ ESPORTIVA Sant CUGAT

La UESC engega tots els motors del Joventut de Badalona, a les 19.15 h. El cadet 3, equip cadet de primer any, també inicia la competició aquest diumenge 20 contra el CN Terrassa B, a les 16 h, a Sant Cugat. Tot seguit, farem la presentació de tots els equips UESC i Mira-sol-UESC i, en acabar, a les 19.30 h, l’equip sènior iniciarà la seva nova temporada a primera catalana contra el BC River Andorra B.

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Ja s’han posat en marxa tots els equips de la Unió Esporti-

va Sant Cugat. Aquesta setmana ha començat els entrenaments tota l’escola d’infantils. Els equips sènior ja fa unes tres setmanes que estan treballant gairebé cada dia per tal de començar la competició en les millors condicions possibles. Aquest cap de setmana vinent els equips masculins engeguen a les seves competicions oficials. El júnior preferent inicia la Lliga aquest dissabte 19 al camp

ENTITATS-C.indd 46

16/9/09 10:43:18

TORNEIG PADEL.indd 1

15/9/09 10:22:43

ENTITATS 48 18_09_09 TOT SANT CUGAT

La pàgina del Club Muntanyenc

Trimestre malalties neurològiques

Taller Imagina i crea. Desenvolupar les capacitats i les facultats mentals tot motivant la creativitat, la imaginació i potenciant les habilitats manuals en persones amb limitacions en les seves capacitats motrius i cognitives. Preu: soci 60 €, no soci 70 €. Material: 13 €

Taller Artteràpia. La creació artística permet treballar i aprofundir en un mateix. A la vegada reforça la salut mental, física i anímica. Farem mandales de colors, pintarem amb aquarel·la, carbonet, pastel, modelarem i gaudirem. Preu: soci 50 €, no soci 60 €. Material: 8 €

Curs Formació en l’atenció de malalties neurològiques Ensenyar a atendre persones amb algun tipus de malaltia neurològica. Com ajudar i actuar en les activitats bàsiques del dia a dia del malalt. Preu: soci 55 €, no soci 68 €.

Els dilluns, de 18 a 19.30 h. Inscripcions obertes a la recepció

Els dimecres, de 18 a 20 h. Inscripcions obertes a la recepció

Cursos de formació

Taller Pilates. Tècnica esportiva postural que, partint de les necessitats de cada cos, enforteix la musculatura per arribar a obtenir un cos fort i ben col·locat i sa. El Sr. Joseph Pilates deia: “En 10 sessions notaràs el canvi, en 20 sessions veuràs el canvi i en 30 tindràs un cos nou”. Preu: soci 60 €, no soci 75 €. Dijous, de 20 a 21 h.

Taller Ioga Iyengar. Iniciació. El ioga Iyengar deu el seu nom al mestre Yogacharya Sru Iyengar. És ideal per al correcte alineament del cos i per afavorir la circulació. A la vegada, amb aquesta variant es desenvolupa una major consciència del cos. Preu: soci 105 €, no soci 132 €. Els dimarts, de 18.15 a 19.30 h.

Taller L’art de la fotografia Es treballarà la natura, el retrat i el reportatge. Mitjançant projeccions audiovisuals de fotografies aprendrem la importància de la llum, l’enquadrament i la naturalesa de la fotografia. Dimecres, de 19 a 21 h. Tres sortides pràctiques. Preu: soci 115 €, no soci 145 €.

Inscripcions obertes a la recepció del Club

Els dijous d’octubre, de 18 a 20.30 h. Inscripcions obertes a la recepció del Club

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 48

16/9/09 10:43:30

Trimest

malalti

la caixa.indd 1

15/9/09 10:23:08

ENTITATS 50

Penya blaugrana sant cugat

La PB HS va ser a Totana El primer cap de setmana de setembre la ciutat murciana de Totana va acollir l’aplec mundial de penyes blaugranes. Hi van participar al voltant de 230 penyes d’arreu del món, i entre elles la nostra, representada per Carmel García, membre de l’actual junta directiva que presideix Josep M. Félez. L’acte inaugural el va conduir de forma magistral el lobo Carrasco al santuari de la Santa, un lloc preciós que val la pena visitar. Dissabte es van reunir totes les penyes per fer una desfilada

per la localitat, tenyint de blaugrana cadascun dels carrers. Un cop acabada la desfilada, es va inaugurar un monument que immortalitzarà per sempre aquest encontre històric. Els actes festius van concloure amb un sopar de gala on hi havia nombroses personalitats de tots els àmbits i on es va respirar un ambient de germanor i molt culer. http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39

la unió santcugatenca

Activitats La Unió

Av. Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca. org

Voluntariat en la infància La Creu Roja busca voluntaris joves, adults i grans disposats a participar en atractius i interessants projectes en l’àmbit de la infància. Actualment s’està portant a terme un reforç escolar destinat a nens i nenes de primària amb dificultats acadèmiques i que provenen de famílies amb pocs recursos. Es porten a terme activitats educatives i lúdiques. També es fan tallers a les escoles i altres espais sobre temes tan diversos com la interculturalitat, els drets humans... Properament es començaran a organitzar les activitats entorn a la campanya de Reis i activitats lúdiques que es portaran a terme a les fires municipals.

T’hi esperem Si t’agraden els nens, tens una tarda lliure a la setmana, tens habilitats amb el tracte amb nens/nenes, truca’ns al telèfon: 93 674 23 83.

TOT SANT CUGAT

18_09_09

• Secció: Balls del Dissabte: Dissabte 19 de setembre, a les 23 h: Actuació del grup Liberty, ball de gala. Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé! • Inscripcions obertes a tots els cursos i seccions de La Unió: Esplai Pica-Rosa

Tallers de teatre Coral d’adults Coral juvenil (per a nens, nenes i joves!) Escola de dansa Mediterrània Bastoners

creu roja st. cugat-rubí

ENTITATS-C.indd 50

16/9/09 10:43:40

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

Santoral

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Serveis reconeguts El govern de la Generalitat de Catalunya va instaurar l’any 1996 els premis Jaume Vicenç Vives a la innovació i millora de la qualitat docent universitària. Enguany entre els cinc professors guardonats amb aquest important premi s’ha distingit el P. Lluís Victori i Companys de l’Institut Químic de Sarrià en reconeixement “de la seva pedagogia aplicada a les classes magistrals i pràctiques en l’ensenyament de la química superior en què destaca l’experimentació al laboratori i l’estreta relació entre professorat i estudiants, així com el foment de l’esperit crític i de reflexió”. El Monestir disposa

des de fa molts anys del suport del P. Lluís que –com a religiós i prevere– no ha limitat la seva acció al món científic i universitari, sinó que ha dedicat tant de temps com ha pogut i tota la seva energia a una tasca pastoral que ha beneficiat, entre altres fidels, moltíssimes generacions de joves. Donem l’enhorabona al P. Lluís i compartim amb ell la satisfacció de veure que des de les instàncies públiques se li reconeixen els serveis que ha fet a la comunitat científica. Nosaltres, a més, li agraïm la dedicació i el zel amb què ha posat l’Evangeli de Jesús a l’abast de la comunitat cristiana de la nostra ciutat.

DIVENDRES 18 Sts. Josep de Cupertino, franciscà; Ferriol, mr. Stes. Sofia i Irene, mrs. DISSABTE 19 Sta. Maria de Cervelló, vg., mercedària. Stes. Gener i Nil, bisbes, mrs. DIUMENGE 20 Sts. Eustaqui i Teopista i fills, mrs. Stes. Felipa, mare, mr.; Càndida, vg. mr. DILLUNS 21 Sts. Mateu; Jonàs, profeta. Sta. Ifigènia, vg. DIMARTS 22 Sts. Maurici; Fèlix IV, papa. Sta. Digna, vg. mr. DIMECRES 23 Sta. Tecla, vg. mr., patrona de Tarragona. St. Linus, papa, mr. DIJOUS 24 Mare de Déu de la Mercè. Sts. Gerard, Pacífic, Tirs.

Sant Mateu

Horari misses

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h • Església N. S. Assumpció. Diu-

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

PARROQUIA-C.indd 51

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

És un dels quatre evangelistes. Segons la tradició eclesiàstica, coneguda ja al segle II, l’evangelista Mateu fou el primer de posar per escrit l’ensenyament i missatge de Jesús. Leví, que era el nom de Mateu abans de la conversió, quan era recaptador d’impostos fou generós a la invitació de seguir el Senyor.

TOT SANT CUGAT

menges i festius: 11 h

18_09_09

21 de setembre SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

16/9/09 12:01:56

Memòria MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Comissió per fer la segregació del carrer Sant Cugat i masies pròximes a Rubí

TOT SANT CUGAT

18_09_09

a uns dies us explicava que l’Ajuntament de Rubí i alguns veïns seus reclamaven la segregació del carrer Sant Cugat, juntament amb algunes masies més occidentals del nostre terme. L’Ajuntament de Sant Cugat els contestà que no estava d’acord en alguns aspectes de la demanda, amb la qual cosa donaven per acabat el contenciós. No obstant això, el 21 de juliol del 1855, per ordre del governador es va concedir la segregació. El dia 30 d’octubre del 1855, la Diputació rep la Real Orden de Concesión, i el 20 de gener del 1856 es comunica definitivament a l’Ajuntament de Sant Cugat. Tant un ajuntament com l’altre van nomenar una comissió perquè es posessin d’acord per executar la segregació. Els comissionats pel poble de Sant Cugat del Vallès, Josep Bruix, regidor, Bartomeu Trabal, Miquel Ribatallada i Andreu Subirana, juntament amb els del poble de Rubí, Pere Calvet, regidor, Miquel Llunell, Pere Ramoneda i Joan Ramoneda, constituïts en el punt anomenat Molins de Bessons, han començat a termenejar la nova segregació que s’ha iniciat per la riera i ha continuat pel torrent de Can Ubach, quedant can Vallhonrat, Torre de la Llebra, can Sant Joan Oriol, can Sanjuan, caseta Sant Joan i can Tiraires junts amb el carrer Sant Cugat, formant un semicercle que, partint del Molí dels Bessons i absorbint totes aquestes propietats, torna a arribar a la riera de Rubí i al torrent de can Ferran limítrof amb el terme de Sant Quirze. Des d’aquest llindar a ponent, queda de la jurisdicció de Rubí, i la part de lle-

MEMORIA-C.indd 52

vant queda de Sant Cugat. Aquest termenejat fou fet el 6 de juliol. Firmen la present acta a Sant Cugat del Vallès, el 2 de gener del 1858. Pels comissionats de Sant Cugat: Josep Bruix, Bartomeu Trabal, Miquel Ribatallada i el secretari Andreu Subirana. Pels comissionats de Rubí: Pere Calvet, regidor, Joan Ramoneda i Vilà, Pere Ramoneda i Miquel Llunell. Hi consta el segell de cada ajuntament. Queda acabat un contenciós que s’inicià el 1836 i que va durar fins a la firma d’aquest document.

15/9/09 10:24:13

Escenari

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

teatre a la fresca

Espiral Teatre representa ‘La clau’ ‘Viatge a Montserrat’ Quimi Portet

Aquest és el setè disc en solitari del cantautor, que s’autodefineix com a “astre intercomarcal” i “guapo” d’El Último de la Fila. Es tracta d’un treball més emocional i intimista i menys humorístic que la resta de discos del cantant i guitarrista, i consta d’un recull de cançons “moderadament modernes”. El 21 de setembre es posarà a la venda, però ja podeu veure al YouTube un videoclip d’avançament.

ESCENARI-C.indd 53

Els + escoltats Font: 20vint.blogspot.com

1 Avions Marc Parrot 2 Eufòria Mazoni 3 Cau Lexu’s 4 Quan et miro als ulls Dept. 5 En la que el Bernat... Manel

18_09_09

La companyia Espiral Teatre representarà La clau, una comèdia de Noel Clarasó (Barcelona, 1899-1985), en dues sessions. La primera serà aquest dissabte 19 de setembre, a les nou de la nit; i la segona, el diumenge 20, a un quart de vuit del vespre, al Casal Cultural de Valldoreix. La clau és una obra que, tot i el seu to d’humor, retrata una situació difícil per a moltes persones, ja que parla dels maltractaments en l’àmbit domèstic. La víctima,

però, és en aquest cas l’home, que intentarà buscar solucions molt originals per al seu problema. La peça, que va adreçada a tots els públics, és una paròdia dels greus conflictes que sorgeixen en alguns matrimonis. Trini Escrihuela és la directora del muntatge i del grup teatral. L’espectacle s’emmarca dins els actes de la Festa Major de Valldoreix. Clarasó, autor de l’obra, va cultivar diferents gèneres, com el conte policíac o de terror, entre d’altres.

TOT SANT CUGAT

redacció

15/9/09 18:37:39

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Costums nostres PER Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

18_09_09

La Verge de Núria Sant Gil fill d’Atenes, desitjant fugir de la vanitat mundana, va retirar-se als Pirineus per dedicar-se a l’oració. A la vall anomenada Núria trobà una cova que li serví de sopluig i amb fusta de noguera va fer una imatge de la Mare de Déu. Tot l’utillatge de l’ermità era aquesta imatge, una olla per coure el menjar i la campana amb la qual convocava els pastors i gent del bosc que rondava per la vall, als quals presidia llurs oracions i pràctiques religioses. Cridat a una missió més elevada, abandonà els Pirineus per fundar un monestir a les ribes del Roine. Abans de deixar la vall, va enterrar a la cova la imatge de la Mare de Déu, la campana i l’olla, les quals restaren oblidades durant molt de temps. Un pastor anomenat Amadeu va tenir per revelació divina que en una cova dels Pirineus hi havia enterrades aquella imatge de Maria, l’olla i una campana, que havien pertangut a aquell sant que des del cel desitjava que la imatge obra seva fos venerada. El pastor caminà fins a arribar a la vall de Núria, on erigí una capella, que al cap del temps es convertí en el santuari actual. Hi ha el costum que els casats sense descendència, si van a Núria i la dona posa el cap dins l’olla mentre el marit toca la campana, al cap de dotze mesos tenen un fil.

LITERATURA-C.indd 54

llibres

‘Els jugadors de whist’, de V. Pagès redacció

En Jordi viu al garatge d’una casa adossada, la seva dona es comporta com si fos adolescent i la seva filla està a punt de casar-se amb un pelao que condueix una retroexcavadora.

Entranyablement ridícul, instal·lat en una crisi d’identitat permanent, en Jordi volia ser artista, però ha acabat treballant de fotògraf de bodes. Al llarg del casament de la seva filla, fa memòria del seu passat, que inclou un castell, un joc, una mort i un Empordà que no és de postal. En Jordi busca una sortida al seu estancament, però no s’adona que les coses encara poden anar molt pitjor. Divertida, sorprenent i llegidora, Els jugadors de whist és una de les grans novel·les catalanes dels últims anys, plena de personatges vivíssims, referències pop i escenes memorables. Editorial: Empúries Pàgines: 544

Els + venuts

Font: www.vilaweb.cat/www/lletres

1 Els jugadors de whist Vicenç Pagès Jordà 2 La reina al palau dels... Stieg Larsson 3 El vencedor està sol Paulo Coelho 4 La noia que somiava... Stieg Larsson 5 Olor de colònia Sílvia Alcàntara

6 Els homes que no... Stieg Larsson 7 El gust a la mel Salwa Al Neimi 8 L’elegància de l’eriçó Muriel Barvery 9 Roma passejar i... R. Domènech - Febrés 10 Foguerada d’agost Andrea Camilleri

15/9/09 17:10:02

qgat.cat.fh11 16/9/09 10:40 P gina 1

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Artistes

art

‘Reproduccions’, a l’Espai Lluís Ribas diferents reproduccions so· bre tela, posteriorment il· luminades a l’oli per Lluís Ribas. D’aquesta manera, a través del toc de l’artista, cada una de les obres es converteix en una peça única i diferent. L’exposició inaugura la tem· porada 2009-2010 de la galeria i s’emmarca dins la programa· ció de la Tardor de l’Art, con· cretament forma part de l’eix temàtic El paper de l’art, dedi· cat al dibuix i a l’obra gràfica. La col·lecció Reproduccions es podrà visitar fins al diven· dres 30 d’octubre.

Mireia Pagès

REDACCIÓ

L’

Espai Lluís Ribas ofereix una expo· sició del propi Lluís Ribas: Reproduc· cions . Es tracta d’un recull de litografies i serigrafies i

+info Gorina, 13 08172 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 589 57 76 www.espailluisribas.com

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Aquesta artista és graduada en arts aplicades: secció art publicitari i decoració (19972001), especialitat disseny d’interiors a l’Escola d’Arts i Oficis La Llotja de Barcelona. Ha cursat el primer cicle de belles arts (2002-2004) a la Universitat de Belles Arts de Barcelona i diversos cursos relacionats amb la pintura al Central Saint Martins College of Art & Desing de Londres. El 2004 va participar en una exposició col·lectiva d’escultura a Ciutadella de Menorca i el 2009 a la Fira d’Art a Sitges, entre d’altres. Pagès exposa ara la seva obra a Pou d’Art fins al 10 de novembre.

ART-C.indd 56

16/9/09 13:20:19

ART 57

Exposicions de Sant Cugat POU D’ART

Mireia Pagès

d’octubre Sala 2: ‘Sis realistes d’avui’ De l’1 de setembre al 15 d’octubre ODÓART

Carles Vergés Del 9 de setembre al 18 d’octubre Del 15 de setembre al 10 de novembre CANALS GALERIA D’ART

Sala 1: Romà Vallès

LA GALERIA

‘Pintura i domicilis’ Al llarg del mes de setembre SALA RUSIÑOL

Mònica Castanys: ‘Instants quotidians’ Del 4 al 22 de setembre

ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent

ESPAI LLUÍS RIBAS

CASA DE CULTURA

Cristina Cabané: ‘Somnis itinerants’ Fins a l’11 d’octubre

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Del 8 de setembte al 18

Lluís Ribas, ‘Reproduccions’ Del 15 de setembre al 30 d’octubre

ART-C.indd 57

16/9/09 12:33:26

La tele PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

L’illa dels esclaus

DIVENDRES 18 TV3 ESTRENA!

DILLUNS 21 TV3 ESTRENA!

PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

18_09_09

CARES Veient la cara de dolenta que intenta posar Amaia Salamanca en el seu personatge de Sin tetas no hay paraíso un acaba pensant que més que el mètode Stanislavski ha adoptat el mètode Belén Esteban quan ataca la Campanario i deixa anar el seu “Yo, por mi hija, mato”. La sensació és que algú li va dir a la Cata-Amaia: “Pon cara de mala”, i la noia va pensar que feia el fet fent morros. Unes lliçons de l’actriu María Castro (Jessica a la sèrie) no li anirien malament. I de passada, unes quantes d’humilitat, tal com li va reclamar Jordi González a La Noria per haver rebutjat anar al seu “poc glamurós” programa. I parlant de cares, espectaculars les dels familiars dels concursants de la nova temporada d’El juego de tu vida. Sembla com si en realitat el concurs premiés el familiar que aconseguís mantenir-se més impertèrrit davant les declaracions d’infidelitat i vicis ocults de la seva parella. Crec que pagaria per saber què estan pensant en aquell moment i no entenc que Emma García no ho pregunti per satisfer la nostra curiositat. Si faig l’esforç de creure’m que tot plegat no és un teatre, vull espectacle, vull Telecinco en estat pur.

TV 1 PLANA-C.indd 58

NO T’HO PERDIS!

Divendres

Àgora

Després de visitar El Club de l’Albert Om i companyia durant unes temporades, aquest divendres s’estrena a les 16.30 h un nou espai de tarda presentat per dues cares conegudes de la casa: Xavier Coral i Espartac Peran. El primer s’encarregarà de conduir el magazín des del plató, acompanyat de col·laboradors, reporters i convidats. Al segon, li toca voltar per Catalunya i descobrir-ne els interessos locals.

Sembla que per a la nova temporada TV3 ha apostat per recol·locar la majoria dels seus presentadors habituals. Enmig d’aquest moviment, Xavi Coral cedeix la cadira del seu anterior programa, Àgora, a l’exdirector de l’Avui i santcugatenc Xavier Bosch. Aquest dilluns, a les 23.15 h, el periodista es posa per primera vegada davant les càmeres per presentar un espai de debat i actualitat que fins ara vivia a la casa veïna, el 33.

Canal Clàssic

protagonistes

CRISTINA PUIG

El club dels 59 NO PASSA RES L’anunci del retorn de La Trinca a TVC per trobar els actors que els interpretaran ens porta a la memòria un dels programes d’humor de la casa estrenat l’any 1987 i que els va suposar guanyar un Premi Ondas. Pocs es podien imaginar el futur de dos dels seus integrants.

Ara és el moment de demostrar que El club és una bona escola per a les futures cares del periodisme televisiu. Acostumats a veure-la al costat d’Albert Om, La 2 li ha donat l’oportunitat de conduir un bon programa de debat, 59 segons, que posarà a prova la seva capacitat de moderar i d’entrevistar.

16/9/09 16:03:15

sccc.indd 1

15/9/09 12:58:30

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Retrat d’una obsessió’

CINEMA-C.indd 60

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Visió a través del mirall per explorar la transformació d’una dona tímida en una artista d’enorme originalitat. Diane Arbus és una dedicada esposa i mare amb talent, però amb unes fosques obsessions que xoquen amb la vida que porta a la ciutat de Nova York el 1958.

‘QUÉ LES PASA A LOS HOMBRES’

L’

estiu és una època molt dura per als cinèfils, ja que són molt comptadíssimes les pel·lícules amb una certa entitat que arriben a les pantalles. A Sant Cugat, en concret, amb unes sales que juguen exclusivament la carta de la comercialitat més manifesta, el panorama és força llastimós. En aquesta línia s’inscriu Qué les pasa a los hombres, protagonitzada per Ben Affleck, Jennifer Aniston, Jennifer Connelly, Drew Barrymore, Scarlett Johansson i el músic Kris Kristofferson. Es tracta d’una comedieta, pretesament divertida i farcida de tòpics, amb personatges de trenta anys que es fan preguntes de nois i noies de divuit:“Per què em va dir que trucaria i no ho fa?”, “Si no em truca vol dir que ja no li agrado?”, “Què he de fer perquè es fixi en mi?”. Recomanada només per a fans d’amors i desamors adolescents i amb molt de temps per perdre.

Una pel·lícula d’estiu

+info EUA, 2009 Basada en un llibre dels guionistes de Sexe a Nova York. Durada: 129 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

16/9/09 11:36:07

Majors de 18 anys

ESTRENA

Malditos bastardos

CINEMA 61

Cinesa/Yelmo

Director: Quentin Tarantino Amb: Brad Pitt, Cloris Leachman, Diane Kruger

Durant l’ocupació alemanya de França, Shosanna Dreyfus presencia l’execució de la seva família a mans del coronel nazi Hans Landa. Shosanna aconsegueix escapar i fuig a París, on es forja una nova identitat com a propietària i directora d’un cinema.

Cinesa: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 18-21-22-23-24: 18.00 - 22.00 h Dies 19-20: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 18 anys

ESTRENA

Flores NEgras Director: David Carreras Amb: Héctor Colomé, Maria Grazia Cucinotta, Marta Etura

CINEMA-C.indd 61

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Dies 18-21-22-24: 17.30 - 20.00 - 22.35 h Dies 19-20: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Dia 23: 17.00 - 20.50 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

18_09_09

Després del fracàs de la seva darrera missió, Michael Roddick, espia de la RFA, decideix desaparèixer i s’emporta amb ell Elena, filla d’una espia russa morta en circumstàncies estranyes. S’instal·len a Barcelona, on obren un restaurant que els permet oblidar el passat.

16/9/09 11:36:15

CINEMA 62

Cinesa/Yelmo

san valentín sangriento 3D

District 9 Director: Neill Blompkamp Amb: William Allen Young, Robert Hobbs, Sharito Copley

Director: Patrick Lussier Amb: Jensen Ackles, Jaime King, Kerr Smith

Cinesa: 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 18-21-2223-24: 18.45 - 20.45 - 22.40 h Dies 19-20: 17.50 - 20.00 - 22.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Majors de 13 anys

Yelmo: Dies 18-21-2223-24: 18.30 - 20.30 - 22.40 h Dies 19-20: 18.00 - 20.30 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Yelmo

CINEMA-C.indd 62

Els habitants d’una petita localitat minera decideixen celebrar el dia de Sant Valentí per primera vegada en 20 anys. Aquesta festa es va deixar de celebrar perquè en aquella data, dues dècades enrere, es va produir un accident a la mina, perquè els responsables de la seva seguretat eren a la festa.

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 18-21-2223-24: 17.15 - 20.00 - 22.40 h Dies 19-20: 16.00 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Fa trenta anys que els alienígenes van contactar per primera vegada amb el planeta Terra. La raça humana va esperar un atac hostil o un gran avançament en la tecnologia. No va succeir cap de les dues coses. Els alienígenes eren refugiats, els darrers supervivents del seu planeta d’origen.

Majors de 18 anys

Gordos

Gamer

DIRECTOR: Daniel Sánchez Arévalo Amb: Antonio de la Torre, Raúl Arévalo, Verónica Sánchez

Directors: Mark Neveldine, Brian TAylor

Cinc històries que giren al voltant de l’obesitat, amb un entorn comú: un grup de teràpia. Un lloc on els protagonistes no van per aprimar-se, sinó a trobar els motius pels quals tenen sobrepès, a esbrinar les causes per les quals estan a disgust amb el seu cos. Però de fet, l’obesitat és només una metàfora per parlar d’aquelles coses que ens empassem cada dia, i que tant ens costa d’expressar.

En un futur no molt llunyà, el joc ha evolucionat fins a convertir-se en un nou i atemoridor híbrid. Yelmo: Dies 18-21-22-24: 20.50 - 22.50 h Dies 19-20: 20.40 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Qué les pasa a los hombres DIRECTORS: MARK NEVELDINE, BRIAN TAYLOR

La pel·lícula narra la història d’un grup de nois i noies de vint i trenta anys de Baltimore. Cinesa: 16.15 - 19.15 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 18-19-20-21-22-23-24: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

16/9/09 11:36:28

Zed i Oh són un caçador i un recol·lector primitius molt mandrosos i, a causa d’això, són desterrats de la seva tribu.

Majors 13 anys

mapa de los sonidos de Tokio Ryu és una noia solitària d’aspecte fràgil que contrasta amb la doble vida que porta.

Yelmo: Dies 18-21-22-23-24: 16.50 - 18.50 h Dies 19-20: 16.30 - 18.30 h

Yelmo: Dia 18: 22.40 h. Dia 19: 20.15 - 22.35 h. Dia 20: 18.10 - 20.15 - 22.35 h. Dies 21-22-23-24: 20.30 - 22.40 h

Yelmo

Tots els públics

Majors 18 anys

Shorts: la piedra mágica

Resacón en Las Vegas

A Black Falls totes les cases semblen iguals. Però un dia cau una pedra de colors i ho canvia tot.

Dos dies abans del seu casament, Doug i els seus dos millors amics celebren un comiat de solter.

Yelmo: Dia 18: 16.45 - 18.30 - 20.30 h. Dia 19: 16.05 - 18.10 h. Dia 20: 16.05 h. Dies 21-22-23-24: 16.45 - 18.30 h

Yelmo: Dies 18-21-22-23-24: 22.30 h. Dies 19-20: 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Yelmo

Pequeños invasores

Un venedor de globus de 78 anys finalment aconsegueix col·locar milers de globus dalt de casa seva i sortir volant.

Tots els públics

Uns nens que estan de vacances amb la seva família han de fer front a l’atac d’uns extraterrestres.

Cinesa: 3D: 16.00 - 18.10 h Yelmo: Dies 18-21-22-23-24: 17.30 - 19.30 h - 3D: 16.50 h. Dies 19-20: 16.15 - 18.15 - 20.30 h - 3D: 15.50 h

Yelmo: Dies 18-21-22-23-24: 16.50 h. Dies 19-20: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa Majors de 18 anys

Cinesa/Yelmo

Millennium 1

Òpera: L’Orfeo DE MONTEVERDI

Fa 40 anys, Harriet Vanger va desaparèixer enmig d’una reunió familiar a la mansió del poderós clan dels Vanger. Cinesa: Sessió golfa dissabte: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 63

CINEMA 63

Año uno

Yelmo

Retransmissió en alta definició, en directe, via satèl·lit, des del Teatre Alla Scala de Milà. Cinesa: Dia 23: 20 h Yelmo: Dia 23: 20 h

18_09_09

Majors de 13 anys

TOT SANT CUGAT

Yelmo

16/9/09 16:41:20

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

Cuina italiana

Pàg. 68

Menjars per emportar-se Pàg. 75

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Pàg. 76

GASTRONOMIA-C.indd 64

La pasta nostra de cada dia

“A

Itàlia es menja pasta cada dia”, afirma MarielaAndreotti,propietària d’aquesta flamant i entranyable botiga batejada com Pasta Lucca. I és que, al nostre país, comença a haver-hi força cultura de la pasta, però encara ens queda molt camí per recórrer. Procedent d’una família d’artesans de la pasta i originaris de la bella ciutat de Lucca (Toscana),Mariela ens endinsa en aquest món d’una forma entusiasta i altament professional, com es demostra en la seva seleccionada oferta de productes. A Pasta Lucca elaboren la pasta fresca de forma totalment artesanal als seus obradors, on en fan més de 20 varietats entre llises i farcides: d’entre elles,no podeu deixar de tastar les de parmesà i tòfona; gorgonzola i pera; gambes i carbassó; botifarra i bolets, i un llarg etcètera que no us deixarà indiferents. I per acompanyar-les,també disposeu d’un ampli ventall de salses d’elaboració pròpia,un excel·lent Grana Padano o un espectacular Parmigiano Reggiano de 36 mesos de curació. Pasta Lucca també enriqueix la seva oferta amb una alta gamma de productes italians,com embotits, formatges, risottos, pizzes, postres artesanes (com l’irresistible tiramisú), vins, licors… Deixeu-vos assessorar i seduir per Pasta Lucca i gaudiu d’Itàlia a casa vostra. Per cert, els productes frescos de Pasta Lucca tenen una vida molt curta,per això el que no es ven va a parar a la Fundació ProVida,fundació que ajuda dones embarassades i mares solteres sense recursos.

Regals originals en paneres a partir de 30 euros

PASTA LUCCA

C/ la Torre, 22 Tel. 93 587 91 35 Menú de pasta farcida per a dues persones: 7,99 € Menú de pasta llisa per a dues persones: 6,99 euros Obert de dl. a ds., de 9.30 a 14.30 h i de 17.30 a 20.30 h i també diumenges i festius, de 10 a 14.30 h

16/9/09 10:01:19

La millor degustació gastronòmica Ara pots gaudir del nou menú degustació, amb totes les especialitats gastronòmiques en un únic menú. Pregunta també pels suggeriments setmanals i aprofita l’oferta del nou menú diari i de les pizzes per emportar-se: cada 4 pizzes, una ampolla de Lambrusco de regal!

GASTRONOMIA 65

L’aparador gastronòmic

A POMPEIA. Sant Bartomeu, 13 (pl. Pep Ventura). Telèfon: 93 674 81 65

La recepta de la setmana

Salpebreu la carn i daureu-la per ambdós costats en una cassola amb una mica d’oli. Retireu la carn de la cassola, afegiu-hi les escalunyes i l’all picat, els albercocs tallats a quarts i les Caienes trossejades i ofegueuho tot durant 15 minuts.

Dissoleu la pastilla de brou en 300 ml (un got i mig) d’aigua calenta i aboqueu-ho sobre la preparació anterior. Afegiu-hi la carn, la melmelada i el vinagre, salpebreu-ho i coeu-ho durant 20 minuts. Serviu la carn tallada a llonzes amb la salsa molt calenta.

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Llom amb albercocs

Ingredients: 1 tros de llom de porc, 8 albercocs, 2 escalunyes, 2 cullerades de melmelada d’albercocs, 2 cullerades de vinagre, pebre, 2 pebres de Caiena, 1 gra d’all, 1 pastilla de brou de carn, oli, sal

GASTRONOMIA-C.indd 65

16/9/09 11:45:58

GASTRONOMIA 66

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Montblanc, pedra i cuina (i III)

e l’hort a la taula. Aquesta dita s’acompleix a la Fonda dels Àngels. És tot un espectacle veure el menjador ple, aixoplugat per arcs i parets de pedra mil·lenària, on la Marga, la Tere i la Montse, amb el bloc i el boli a punt, prenen nota. No hi ha carta, ja que les tres noies la canten; primers, segons plats i postres... Tot un seguit de suggeriments: amanides de diverses classes (una d’elles de fesols, a l’estil d’empedrat; sopa de galets, verdures, espinacs gratinats (amb panses i pinyons), escalivada, ensaladilla russa, mongeta tendra saltada, arròs a la cassola amb conill, macarrons, fideus a la

cassola, mandonguilles a la jardinera, peus de porc estofats o a la brasa, sèpia amb ceba, carn a la brasa (vedella, xai, porc, pollastre, botifarra) amb allioli..., i tot seguit les postres: fruites, síndria, meló, gelats, flams, crema catalana... Aquests foren els plats d’agost, a la tardor i l’hivern canvien. Quina cuina! Cada dia, a cada àpat, tot es cou al moment. Els focs s’encenen a les 8 del matí, i a la tarda, a les 7, de nou cuina oberta. Si aneu a Montblanc, pedra i cuina –a la Ruta del Císter, Poblet, Santes Creus i Vallbona de les Monges–, recordeu la bona cuina de la Fonda dels Àngels.

TOT SANT CUGAT

18_09_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 66

16/9/09 10:06:02

GASTRONOMIA 67

Novetat!

Destaquem!

Vermell... a la tardor

La Piña de Plata Alta cuina tradicional mediterrània elaborada amb els millors ingredients del mercat. Menú degustació de temporada. Novetat, aquest estiu, paelles per emportar-se, boníssimes! Encàrrec previ. Tria qualsevol excusa per regalar o regalar-te un gran àpat. Guia Michelin 2009.

www.lapinyadeplata.com. Sant Tomàs, 5. Tel. 93 583 65 28

Al restaurant Vermell li volem donar la benvinguda a la tardor i la millor manera que hem trobat de fer-ho és canviant la nostra carta i els menús, per adaptarlos als productes que ens ofereix aquesta temporada i que sense cap mena de dubte fa de transició i ens prepara per a l’hivern. Com a novetat, perquè et resulti més atractiu i per poder-te fer partícip d’aquesta nova proposta gastronòmica, al Vermell ja pots gaudir del nostre menú també els diumenges al migdia, de ben segur et complaurà. Volem que el color de la tardor sigui Vermell.

+ info

Cèsar Martinell, 2 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 26 70 www.hotel-santcugat.com

GASTRONOMIA-C.indd 67

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Menú migdia: (dl. a ds.) 16 €, iva inclòs Menú migdia (dg.): 25 €, iva inclòs Menú infantil: 10 €, iva inclòs Menú degustació: 35 €, iva inclòs (taula completa) Aparcament de l’hotel gratuït. Diumenges nit tancat

16/9/09 10:06:31

GASTRONOMIA 68

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h.

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. 30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 608 785 623 BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat

en vins. Ara també obert dissabtes i diumenges al migdia. Menú i Arrossos. www.bebop.cat BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75. BRASERIA RIPOLLET Tel. 93 580 95 72. Obert 365 dies a l’any. Pàrquing gratuït laborables. www.braseriaripollet.com

TOT SANT CUGAT

18_09_09

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides.

Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per emportar-se.

GASTRONOMIA.indd 68

14/9/09 12:30:05

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h. CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia. Menú de dilluns a divendres. CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67.

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Carta: 35 € aprox. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Gaudeix de la nostra terrassa al bosc. Horari d’estiu: migdia i nit, fins a les 23.30 h (excepte nit dg.). Tanquem dilluns

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens. CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena

TOT SANT CUGAT

18_09_09

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN EDO Tel. 93 692 24 24- 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dimecres a la nit i dijous tot el dia tancat. www.restaurantecanedo.info.

CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dl. a dg.

GASTRONOMIA 69

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

GASTRONOMIA-C.indd 69

16/9/09 10:08:24

GASTRONOMIA 70

natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dimarts a diumenge.

EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Tel. 93 583 0867. Especialidad en carnes y bodega argentinas. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts cada nit. EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert cada dia. Dinars tot el dia. EL XIRINGUITO DEL MERCANTIC Tel. 680 196 073 - 666 760

TOT SANT CUGAT

18_09_09

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. Carta celíacs.

GASTRONOMIA-C.indd 70

16/9/09 13:18:49

F FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació

G GINA COLL FAVÀ Tel.: 93 589 29 55. Restaurant-cafeteria. Menú diari: 12 euros. Menú caps de setmana (dissabte migdia i nit, diumenge migdia): 15 euros. Tancat diumenges tarda i nit GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dg. tot el dia i dl. nit. També per a emportar-se

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Crepe-

TOT SANT CUGAT

18_09_09

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...

FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant de tapes i racions a l’instant. Menú del dia i per a grups. Terrassa d’estiu. Obert cada dia. Preus econòmics. Carta celíacs.

GASTRONOMIA 7 1

917 – 625 619 205. Obert de 9.00 a 16.00 h. Menú diari: 10 €, de dm. a dv. Ds. i dg., entrepans, vermuts, graellades i pollastres a l’ast per emportar-se. Dl. TANCAT

GASTRONOMIA.indd 71

14/9/09 12:30:38

GASTRONOMIA 72

ria. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat. com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Aquest estiu, paelles per emportar-se. www.lapinyadeplata.com

LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros

M MARISQUERIA - LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. “Especialitat en marisc i peix fresc, carns argentines i gallegues, garrí. Àmplia bodega de vins argentins i del país. Dilluns tancat. Carta “”especial”” migdia. Bones racions.“ MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

TOT SANT CUGAT

18_09_09

MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollas-

GASTRONOMIA-C.indd 72

16/9/09 11:12:46

tancat. www.monttvalldoreix.com

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. Plana Hospital, 7

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant. Des de 1985. Menú diari. Pàrquing Dr. Galtés. www.pastaloca.com PIZZA MARZANO Tel. 93 587 8277. Especialitats italianes. Obert fins les 23.30h. Servei continu. Menu migdia.

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales

TOT SANT CUGAT

18_09_09

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & lounge restaurant. Cuina mediterrània. Obert de dill a diss tot el dia. Diumenges

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

GASTRONOMIA 73

tres, verdures, brasa... Obert de dimarts a diumenge

GASTRONOMIA.indd 73

15/9/09 12:17:07

GASTRONOMIA 74

privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs. RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú ds.: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Z. fumadors.

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg. TAPIÑAS Tl.: 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Obert cada dia excepte diumenge nit. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC

Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa! TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina me-

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA.indd 74

14/9/09 12:31:31

RESTAURANT VALENTIN´S Tel. 93 590 36 26. 1/2 menú: 8 €. Menú diari: 12 €. Menús especials per a grups i empreses. Terrassa. Especialitat en barbacoes i cuina mediterrània. Obert tot l’any. (interior Club Junior FC)

dissabte), 20 € IVA inclós

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www. xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

TOT SANT CUGAT

18_09_09

VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabtes (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàr-

quing inclosos.

GASTRONOMIA 75

diterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

GASTRONOMIA.indd 75

14/9/09 12:31:48

GASTRONOMIA 76

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili

BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www.biarritzcatering.com

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Aquest estiu, paelles per emportar-se. www.lapinyadeplata.com

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportarse.

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

PASTA LUCCA Tel. 93 587 9135. Pasta fresca i productes italians, per emportar-se. També obert diumenges, de 10 a 14.30 h.

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà

TOT SANT CUGAT

18_09_09

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se

GASTRONOMIA.indd 76

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58. TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada. KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8.

La seva xarcuteria de confiança Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

15/9/09 12:14:22

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Z. fumadors. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia. www.boccasantcugat.com CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, còctels, mojitos, música en viu i copes els dv. i ds. fins a les 3 h. www. monttvalldoreix.com

GASTRONOMIA 77

Tel. 93 583 12 89

QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

TOT SANT CUGAT

18_09_09

GUIA DE NIT

GASTRONOMIA.indd 77

15/9/09 12:14:55

En Niti i el lleó

petits! , a l o H

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 78

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Què fem? Visita el Museu de Joguets i Autòmats Plaça Major, 23 25340 Verdú (Lleida) http://www.mjoguetsautomats.com/

En Niti era un nen que va néixer en el forat d’un gran arbre anomenat baobab. Aquest arbre tenia diversos forats i al forat del costat hi va néixer el cadell d’una lleona. Al matí les mares, la dona i la lleona, sortien a buscar menjar per als seus f ills, mentre el nen i el cadell es van descobrir mútuament i es van fer amics. Cada dia les mares havien d’anar més lluny a buscar menjar i un dia van anar tan lluny que es van perdre i no van saber tornar. El cadell de lleó i en Niti van ser inseparables i tot ho feien plegats. Els anys van passar i en Niti es va convertir en un jove ben plantat i el cadell en un gran lleó. Un dia es van adonar que havia arribat el moment de separar-se i van traçar un pla. El lleó es va amagar al costat d’un riu i quan va veure que s’acostava una preciosa noia la va agafar i en Niti va fer veure que la salvava. Davant la seva valentia la jove es va enamorar i al poblat aquell vespre es va celebrar una gran festa al voltant de la foguera. El temps anava passant i en Niti era feliç amb la seva família al poblat, on va aprendre a caçar i a pescar. Gairebé cada vespre en Niti i el lleó es trobaven d’amagat als afores del poblat, reien, parlaven i jugaven. Un vespre, la dona d’en Niti es va despertar i en veure que estava sola va sortir de la casa i es va trobar en Niti i el lleó jugant. Pensant que el lleó l’atacava es va posar a cridat. Va sortir tot el poblat amb llances i tot tipus d’armes i van ferir el lleó, que fugí selva endins. En Niti cap al vespre va seguir el rastre de sang f ins que va trobar el seu amic, el va abraçar i li va curar les ferides. D’ençà d’aquell moment, l’home i el lleó van fer un pacte: ser amics per sempre. (Adaptació del conte Songhai de l’Àfrica tropical: En Niti i el lleó) 16/9/09 12:13:50

Anglès interactiu: http://www.isftic.mepsyd. es/w3/eos/MaterialesEducativos/mem2001/ienglish/index.htm

Passatemps UN ARBRE Busca un tronc petit amb unes quantes ramificacions en forma de branques.

Núm. 83

INFANTS 79

Webs que molen

Fes la base amb plastilina i clava-hi el tronc.

http://www.educa.jcyl. es/educacyl/cm/zonaalumnos/tkPopUp?pgsee d=1253002081242&idCo ntent=73677&locale=en_ UK&textOnly=false

Sabies que...

Uneix el fregall de níquel al tronc.

Enganxa-hi serradures i pinta de verd la copa de l’arbre.

MATERIAL: 1 tronquet amb ramificacions, 1 fregall de níquel, serradures, plastilina, cola d’enganxar, pintura

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

18_09_09

L’edat dels arbres Una manera de saber aproximadament l’edat dels arbres és a partir dels anells de creixement de la fusta. De manera que a cada any li correspondrà el seu anell i des de la part més exterior (anell més recent o jove) fins al centre del tronc (anell més vell) els podem comptar i obtenir així una estimació de l’edat.

PETIT TOT-C.indd 79

16/9/09 16:27:22

INFANTS 80

mots

Juguem amb les paraules • Canvi escapçat que esdevé una ciutat dels EUA: • Un objecte esfèric decapitat és una ondulació del mar: • Objectes amb els quals es menja sopa sense cap serveixen per veure-s’hi bé:

redacció

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Decapitacions de mots Trobeu la solució, exemple: Quan l’aigua fa xup-xup sense cap és un òrgan visual. Solució: bull - b = ull • Si es talla el cap a una bomba roja en resulta un metall: • Si es talla el coll a la institució on guarden els diners, en surt

la cuixa d’una granota: • Fruit petit que escapçat en resulta un paquet de temps: • Si li treus el cap al lloc on hi ha els ulls en resulta un adverbi de temps: • Una bèstia que fa por sense cap és una explanada de gra: • Una part de la cara guillotinada és un adjectiu femení d’altura:

Frases capicua • A casa cal refer la casaca. • A Cornellà, Tània i Aina tallen roca. • A Gavà la gent nega la vaga. • A lloar a Déu, que darà olla. • A Tirana mana Rita. • A un inodor rodó, ni nua. • Ací Pere repica. • Ací, manual, la Berta treballa una mica. • I ara calla, carai! • Lúcid, irònic, i no ridícul. • No sap pas on. • Se li veu que vil és. • Serà fina? Ja ni fa res! • Stop! Ara pots. • Tip, el pastor ara farà rots a ple pit.

PETIT TOT.indd 80

16/9/09 11:49:16

‘RanDeMar’, de Martí Doy

La Fragata, pg. de la Ribera, a les 18 h; ballada de sardanes. Diumenge 20 de setembre, als carrers de la Vila (pl. Ajuntament, s/n, Sitges)

Les galetes de música

Festa de la Verema Activitat gratuïta i per a tots els públics. Sortida de les Pubilles de la Verema, des de Foment de Turisme, a les 10 h; premsat del primer most, pl. del Baluart, a les 11.45 h; XXXI Concurs Trepitjadors de Raïm, a la

Les galetes de música és una proposta innovadora i multidisciplinària, on la música en directe i els elements del circ tradicional, com les teles i el trapezi, es fusionen amb els dibuixos animats. La història tracta de la relació entre cinc animals que se senten rebutjats per la societat. Dissabte 26 setembre, a les 17.30 h, al Teatre Kursaal (pg. de Pere III, 35 - Manresa). Preu: 7 euros

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Espectacle de titelles per a totes les edats. A la vora de la mar dues cases fan un poble. La iaia Tudis us portarà de bracet per aquest petit racó de món. Hi trobareu pescadors i turistes, gavines i sardines. Coneixereu l’home del far, també l’home peix, i si pareu bé l’orella sentireu el cant de la sirena. Quatre petites històries que giren al voltant del mar on els titelles són els protagonistes. Divendres 18 de setembre, a les 18 h; dissabte 19 de setembre, a les 18 h; diumenge 20 de setembre, a les 12 i 18 h; divendres 25 de setembre, a les 18 h; dissabte de 26 se-

tembre, a les 12 i 20 h; diumenge 27 de setembre, a les 12 i 20 h. A La Puntual (Allada Vermell, 15 - Barcelona). Preu: 7 euros

INFANTS 81

Petita agenda

PETIT TOT-C.indd 81

16/9/09 12:14:31

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ educació

Les novetats d’aquest curs redacció, acpg

per als alumnes de quart d’ESO que obtinguin una qualificació superior al 8. També es posa en marxa el pla Qualifica’t, que vol formar persones aturades o en situació de risc d’atur en instituts d’ensenyament secundari. Aquest any també és el de l’estrena del màster de professorat de secundària, que substitueix el certificat d’aptitud pedagògica (CAP).

TOT SANT CUGAT

18_09_09

El nou curs escolar 2009-2010 ha començat el 14 de setembre amb 1.204.040 alumnes, el nombre més alt dels últims disset anys. Aquest curs serà el primer de la Llei d’educació de Catalunya, però també estarà marcat per diverses novetats. La posada en marxa del nou curs suposa 104 centres nous per a 32.000 places i 62.875 docents.

Amb l’inici del curs es posa en marxa el Projecte 1:1 de digitalització de les aules. Així, 325 centres tindran connexió a una xarxa Wi-Fi a les aules, 33.310 alumnes tindran un ordinador portàtil propi –que costarà 150 euros a les famílies pel cofinançament– i 4.800 docents rebran formació per utilitzar tecnologies de la informació. Una altra de les novetats són les beques de bon rendiment

ENSENYAMENT.indd 82

15/9/09 10:58:06

junior 1.indd 1

25/8/09 16:44:05

ENSENYAMENT 84

DIFICULTATS EN L’APRENENTATGE

Graduat escolar Envia’ns la teva carta o consulta a dubtesaprenentatge@edutac.es. Les que no es publiquin també les contestarem. benet andújar - tech mind

Hola, sóc la Loli, tinc una filla que farà 4t d’ESO aquest curs. L’any passat va repetir 3r d’ESO, però com que no pot tornar a repetir farà 4t tot i que va suspendre quatre assignatures. A l’escola ens han recomanat que ens informem dels PQPI amb vista a l’any vinent, perquè no creuen que es pugui treure el graduat. Com pots entendre, estem bastant preocupats pel fet que no es tregui el graduat de l’ESO. Què és el que podem fer?

TOT SANT CUGAT

18_09_09

En Benet respon: Estimada Loli, en primer lloc, et voldria dir que la preocupació que manifestes és compartida per la majoria de les famílies, i en segon terme que reflecteix la importància que té el futur dels nostres fills. Deixa’m dir-te que els Programes

de Qualificació Professional Inicial (PQPI) es caracteritzen principalment pel canvi del sistema d’aprenentatge, més pràctic, enfocat a la inserció laboral i deixant opcions posteriors per a la continuació dels estudis posteriors. Per tant, com a sortida també és força interessant. Dit això, independentment del que faci el curs vinent, encara li queda tot un curs al endavant. La majoria dels alumnes que no aconsegueixen obtenir l’ESO no és per manca de capacitats, sinó perquè no han après a treballarles de manera efectiva i és aquí on volia anar. Aprenent coses de base, com organització del temps, autocontrol, millorar l’autoestima, atenció, concentració, no només millorarà el rendiment personal sinó també l’acadèmic. Desitjo que us vagi bé. Resto a la vostra disposició.

ENSENYAMENT.indd 84

15/9/09 10:59:49

junior 2.indd 1

25/8/09 16:44:23

ENSENYAMENT.indd 86

16/9/09 16:50:04

TOT SANT CUGAT

18_09_09

ENSENYAMENT 86

ENSENYAMENT.indd 87

16/9/09 17:56:06

TOT SANT CUGAT

18_09_09

ESPECIAL ENSENYAMENT 87

ENSENYAMENT 88

nàutica

mariano martínez

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

18_09_09

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 88

15/9/09 11:01:19

dansa block.indd 1

16/9/09 13:06:52

ENSENYAMENT 90

Formació

La formació a distància

redacció

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Els centres de formació a distància han rebut molts més alumnes matriculats des de l’inici del curs 2008/2009 a causa de l’atur i de la necessitat de conservar el lloc de treball. La Universitat Oberta de Catalunya (UOC) va superar

els 38.000 alumnes matriculats a començaments de curs, això suposa un increment del 3% respecte al curs anterior. Molts d’aquests estudiants volien completar els seus estudis inacabats i obtenir l’acreditació. A la Universitat Nacional d’Educació a Distància UNED es van matricular 167.000 estudiants l’octubre de l’any passat en ensenyaments reglats, 18.000 més que el curs 2007/2008. Aquest augment del 12% suposa un canvi en la tendència d’anys anteriors, en els quals el nombre de matriculats es mantenia sobre els 149.000. A més, una tercera part d’ells va optar per l’accés a la universitat per a majors de 25 anys. Segons els experts, la situació econòmica actual i la precarietat laboral són les principals motivacions dels estudiants per millorar la seva formació.

ENSENYAMENT.indd 90

14/9/09 12:57:05

euncet.fh11 14/9/09 12:57 P gina 1

media markt.fh11 15/9/09 11:01 P gina 1

media markt.fh11 15/9/09 11:01 P gina 2

opiverd dades.fh11 8/9/09 17:25 P gina 1

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ lleis

Llei de la llengua de signes redacció, acpg

d’una titulació universitària a les facultats d’interpretació de les universitats catalanes. La llei també preveu la creació del Consell Social de la Llengua de Signes Catalana, l’òrgan d’asses· sorament, consulta i participació social en la política lingüística del govern en relació amb la difusió de la llengua de signes catalana amb l’objectiu de millorar la re· lació entre l’Administració i les persones que la utilitzen.

TOT SANT CUGAT

18_09_09

El govern català ha aprovat el projecte de la Llei de la llengua de signes catalana (LSC), que regularà l’aprenentatge, la do· cència i la interpretació d’aquest llenguatge. El vicepresident del govern, Josep-Lluís Carod-Ro· vira, ha destacat que la futura norma donarà cobertura legal al que preveu l’article 50.6 de l’Estatut de Catalunya, que “no

comporta cap cost econòmic” i que “és la primera llei a tot l’Es· tat que regula una llengua de signes en un sol text”. L‘articulat compta, entre d’altres, amb la col· laboració de representants de la FESOCA, Federació d’Entitats de Sords de Catalunya; l’ACILS, Associació Catalana d’Intèrprets de la Llengua de Signes Catala· na; i l’Institut d’Estudis Catalans, que serà l’entitat que regularà la normativa. Es preveu la creació

EMPRESA.indd 95

14/9/09 13:03:43

EMPRESA 96

reciclatge

Les bosses de plàstic redacció, acpg

Espanya gasta anualment uns 16.000 milions de bosses de plàstic d’un sol ús, cosa que suposa unes 100.000 tones de plàstic. Només el 10% es recicla, i això provoca un problema mediambiental de gran envergadura, ja que cada bossa triga uns 400 anys a degradar-se, assegura Greenpeace. El Pla Nacional Integral de Residus (PNIR) preveu disminuir-ne el consum a la meitat el 2010 i eliminar-les per complet el 2015. Segons Cicloplast, entitat que promou el reciclatge de plàstics, les bosses “només” representen el 0,4% del total dels residus urbans a Espanya, que el Ministeri de Medi Ambient, Medi Rural i Marí xifra

en 24,6 milions de tones l’any. Hi ha un ús indiscriminat de les bosses als comerços que després no sempre acaben al contenidor groc per al seu reciclatge. Això, unit al fet que cada vegada són més fines, fa que es reutilitzin menys i amb freqüència s’abandonen en llocs inadequats, destaca l’entitat de reciclatge. Actualment, les bosses de plàstic biodegradable, fabricades amb matèries com la fècula de patata o el blat de moro, comencen a obrirse pas en el mercat. Són més cares, però el futur més immediat sembla ser en les biodegradables i reutilitzables, assegura Alfonso Biel, director general de Sphere, empresa líder en la producció de bosses d’aquestes característiques.

TOT SANT CUGAT

18_09_09

SERVICIOS INTEGRALES DE LIMPIEZA

EMPRESA.indd 96

14/9/09 13:04:15

Estalviar en detergent

redacció

TOT SANT CUGAT

18_09_09

És impossible estalviar en detergent! Els nens tenen una capacitat sobrehumana per atraure cap a la seva roba tots els tipus de brutícia que hi ha. Les marques de detergent fan el seu agost amb cada moment “creatiu” dels nostres fills, però és evident que això a nosaltres no ens surt a compte. Tot i que amb els nadons és possible reciclar la roba d’un nen a

un altre, a certa edat els nens no gasten roba, la destrossen... Si n’analitzem bé el comportament, veurem que encara que portin una bata a l’escola, el desgast de la roba de dilluns a divendres és més gran que al llarg del cap de setmana, i un bon consell és tenir-ho present a l’hora de comprar-los segons quins “modelets”. Deixa la roba que t’ha costat més diners per a les ocasions especials i els caps de setmana, i posa’ls entre setmana els conjunts més de “batalla” perquè els portin a l’escola. Visita les seccions tèxtils dels grans magatzems que tenen marca blanca de roba, veuràs que tenen preus més competitius en algunes peces, que són precisament les que es gasten més (pantalons, mitjons, sabatilles, etcètera). Extret del llibre 100 trucs per arribar a final de mes (en temps de crisi), de David Escamilla i Humberto Salerno

EMPRESA 97

estalviar

EMPRESA.indd 97

14/9/09 13:07:29

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ videojocs

Els que més temps hi dediquen

redacció, acpg

nyala que a mesura que es van complint anys, l’afició per l’estratègia i l’acció va minvant tant en els homes com en les dones. Sobre aquestes, que suposen el 40% dels usuaris, destaca que les majors de 35 prefereixen els trencaclosques, els jocs infantils, educatius i d’esports per a compartir-los amb fills o néts. L’arribada d’aquests nous públics al sector de l’oci digital es produeix gràcies a la introducció en el mercat dels jocs socials i a les noves formes de jugar, segons va explicar DOID per recordar que a Espanya, la indústria de l’oci digital va superar els 1.400 milions d’euros de facturació l’any passat.

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Els videojocs no són només cosa de joves, ja que no són precisament els que més temps hi juguen. El 80% de les persones que més temps hi dediquen tenen entre 55 i 64 anys d’edat,

segons un estudi realitzat per la Universidad Complutense de Madrid, per l’Associació de Desenvolupadors d’Oci Interactiu Digital (DOID). Amb el títol Hàbits i iniciació als videojocs dels majors de 35 anys, aquest informe conclou que una de cada quatre persones d’entre 35 i 44 anys, el 25,9%, es diverteix habitualment amb els videojocs, preferiblement a l’ordinador personal. També apunta que els majors de 65 anys ho fan almenys un cop per setmana, en la majoria dels casos, amb la consola Wii. Pel que fa als gèneres que més triomfen en aquestes edats, l’estudi asse-

TECNOLOGIA.indd 98

14/9/09 13:13:05

La pròxima revolució d’Apple

redacció, acpg

Després de molts mesos de rumors comença a concretar-se la data i les característiques del que podria ser la propera revolució d’Apple: un dispositiu tàctil de 10 polzades a mig camí entre l’iPhone i un ordinador portàtil. Segons Apple Insider, el calendari de ruta marca una data de sortida: el primer trimestre del 2010. Serà una mena d’iPhone, però més gran i amb més capacitat,

tindrà connectivitat 3G, la mateixa que els telèfons mòbils, i en matèria de preus es trobarà entre l’iPhone i el MacBook. El disseny i les prestacions del nou enginy de la companyia de la poma ha rebut el vistiplau de la direcció després de dos anys de feina, que han involucrat el mateix conseller delegat de la companyia, Steve Jobs. Segons informa The Finantial Times, la companyia de Cupertino està negociant amb les principals empreses discogràfiques (EMI, Sony Music, Warner Music and Universal Music Group) per preparar continguts adients a aquest nou dispositiu i salvar de passada la indústria de l’entreteniment. L’objectiu és oferir àlbums complets de música amb suficients extres –entrevistes, vídeos, making off...– per justificar un preu més alt. A banda de música, el nou dispositiu oferirà pel·lícules i llibres electrònics.

TECNOLOGIA 99

dispositius

TOT SANT CUGAT

18_09_09

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 99

14/9/09 13:17:21

100 Pla 200E i Pla Movele

Lloguer

Llogar un cotxe

Pàg. 102

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

18_09_09

MOTOR.indd 100

eneralment, les empreses de lloguer de vehicles estableixen uns criteris bàsics que han de complir els seus clients, per exemple, ser majors d’edat i tenir un carnet vigent. Però algunes demanen també que es tingui més de 23 anys d’edat i experiència al volant; o que el titular tingui un permís d’entre un i dos anys d’antiguitat, depenent de la companyia. El preu del lloguer és variable, però el preu final depèn de factors fixos, com la categoria del cotxe, l’època de l’any i la durada de l’arrendament. A tot això se li poden afegir requeriments com l’edat del conductor, els preus de cada companyia i les ofertes especials que es puguin trobar utilitzant intermediaris i internet. És a dir, que no és el mateix llogar a l’agost que al febrer, ni és igual demanar un cotxe de luxe que conformar-se amb un turisme petit.

+info No costarà el mateix un lloguer sense reserva prèvia que una gestió feta amb anticipació, i sortirà més econòmic si el client és més gran de 30 anys.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

14/9/09 13:38:43

AUDI.fh11 15/9/09 12:24 P gina 1

MOTOR 102

Ajudes

Pla 2000E i Pla Movele redacció

TOT SANT CUGAT

18_09_09

El Pla 2000E d’ajuda a la compra de cotxes té una data de caducitat, fixada per al 18 de maig del 2010 o quan s’arribi als 200.000 vehicles subvencionats. Aquest pla, llançat el passat més de maig, ha tingut un efecte molt positiu sobre les vendes d’automòbils del juny, ja que en un sol mes s’hi han acollit 33.000 operacions. Aquest incentiu a la compra d’automòbils, dotat amb un pressupost de 100 milions d’euros, servirà per substituir 200.000 vehicles de més de deu anys, la qual cosa, segons el Ministeri d’Indústria, permetrà evitar l’emissió de 16.100 tones anuals

de CO2 a l’any, així com evitar la utilització de 553.000 barrils de petroli, i això suposa un estalvi de 27,6 milions d’euros. El ministre d’Indústria, Miguel Sebastián, ha posat de manifest que el futur de l’automòbil es troba en el cotxe elèctric, tant híbrids com elèctrics purs, i ha confirmat el seu objectiu que el 2014 circulin per les carreteres espanyoles un milió d’aquests tipus de cotxes. A més, ha confirmat que el seu Ministeri concedirà, en el marc del Pla Movele, ajudes directes de fins a 7.000 euros als compradors de turismes i vehicles comercials elèctrics. Aquesta iniciativa tindrà un pressupost de 8 milions d’euros fins a finals d’any.

MOTOR.indd 102

14/9/09 13:39:11

BMW Sèrie 7

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

18_09_09

La Sèrie 7 de BMW és una berlina que estarà disponible, passat l’estiu, en dues carrosseries, una de llarga, amb una longitud de 5,21 m, i una de curta, amb 5,07 metres de llarg. Es tracta d’un vehicle elegant al seu exterior i confortable a l’interior, que inclou tota mena de luxes. Des de la posició del conductor aquest pot escollir la posició més adequada, gràcies a la regulació dels seients i del

volant que, a més de regular-se en altura i en profunditat, pot tenir calefacció. El volant també inclou dos grups de tecles, un per al sistema de so i el telèfon i l’altre per a funcions relacionades amb la velocitat. Els seients es poden regular elèctricament (espatller, reposacaps i recolzament lumbar) i disposen de memòria per a totes les places. Altres funcions que té aquest vehicle són la connexió a internet i la gran pantalla amb navegador. També inclou entrades per a Usb i Bluetooth. De moment, el vehicle tindrà disponibles tres propulsors, dos de benzina i un de dièsel. Tots ells destaquen pel seu rendiment i la seva eficiència. S’ha previst que cap a la tardor s’hi incorporin més motoritzacions. El BMW Sèrie 7 disposa de sèrie d’un sistema automàtic de regulació de la duresa d’amortiment.

MOTOR 103

models

MOTOR.indd 103

14/9/09 13:43:04

104

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ asdi

Torneig de pàdel la junta directiva - asdi

nada a ASDI per poder continuar amb els diferents projectes que tenim engegats. Al mateix temps es posarà a la venda una polsera que estarà a disposició dels interessats els dies del torneig i també als restaurants esmentats. Des d’aquí volem fer arribar el nostre agraïment més sincer als administradors-gerents d’aquesta empresa, ja que sense la seva implicació no serien possibles aquest tipus d’iniciatives.

TOT SANT CUGAT

18_09_09

ASDI es troba en un moment d’expansió i de promoció de totes les iniciatives que donin a conèixer la nostra associació, i per fomentar la col·laboració amb les diverses entitats i empreses de la nostra població. En aquesta línia estem molt satisfets de comunicar que l’empresa Javi Nino Restauraciones, SL, empresa dedicada a l’hostaleria i que ges-

tiona els restaurants La Masia i Bocca, ha organitzat un torneig de pàdel, del 28 de setembre al 3 d’octubre, que es realitzarà a les instal·lacions del club Junior Sport Spa. Un dels dies es comptarà amb l’assistència de jugadors professionals, que vindran a signar autògrafs per als nois i noies de la nostra associació, que finalitzarà amb un pica-pica al restaurant La Masia. La major part de la recaptació anirà desti-

SALUT.indd 104

16/9/09 16:45:53

La fotodepilació per IPL Plataforma Mèdica Làser

Són moltes les zones del cos on no ens agradaria tenir pèl. Haver de depilar-se és molest i a la llarga resulta molt car. La fotodepilació per IPL és una tècnica avançada de depilació definitiva basada en l’aplicació d’una llum intensa polsada, que és absorbida de forma selectiva per la melanina del pèl que la transmet fins al fol·licle en forma de calor i destrueix la papil·la dèrmica del pèl. Sessions necessàries: en general, de 3 a 4 sessions. Resultats: en la primera sessió ja es noten els resultats. Com triar el professional i centre mèdic adequat:

Confirmeu que us fan un estudi personalitzat amb: 1. Preguntes sobre el vostre passat mèdic, valorant probables alteracions hormonals, així com els medicaments que esteu prenent. 2. Un estudi i diagnòstic personalitzat que determini el tractament més adequat depenent de la regió corporal, el tipus de pell, el color, la profunditat i el gruix del pèl. 3. Una explicació del que el tractament farà o no per vosaltres i quins resultats obtindreu. La Dra. Montserrat Planas, vicepresidenta de la Sociedad Española de Láser Médico Quirúrgico, és la responsable del servei làser a Policlínic Torreblanca, amb més de 25 anys d’experiència en tractaments làser.

SALUT 105

policlínic torreblanca

TOT SANT CUGAT

18_09_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 105

14/9/09 16:14:20

SALUT 106

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Dia Mundial de l’Alzheimer

Isabel Martínez, Presidenta - AFA VO

TOT SANT CUGAT

18_09_09

El dilluns 21 de setembre se celebra el Dia Mundial de l’Alzheimer. Des de l’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer del Vallès Occidental ens volem apropar a vosaltres mitjançant l’organització de diferents actes que celebrarem aquests dies. El motiu d’aquesta diada és in-

formar i sensibilitzar la població del món en relació amb la malaltia d’Alzheimer. Us volem donar un servei d’informació, però també de suport als familiars i cuidadors de persones que pateixen l’Alzheimer. El dissabte dia 19 celebrarem a la plaça dels Quatre Cantons la VIII Tómbola. Hi serem durant tot el dia per recaptar diners per al suport als cuidadors dels familiars dels malalts d’Alzheimer i per informar-vos d’allò que necessiteu. Acosteu-vos-hi! El dimarts 6 d’octubre, la Rosalina Sicart farà una xerrada sobre Conviure amb l’Alzheimer, a les 18.30 h, al Club Muntanyenc. Esperem la vostra participació activa i el suport que ens heu donat tots aquests anys! Si en voleu més informació, podeu trucar als telèfons 686 695 856 o 93 589 13 82.

SALUT.indd 106

16/9/09 09:15:08

Benestar emocional panta rei

Cada cop més es parla de medicina preventiva.Som conscients que hem de cuidar el nostre cos, ens fem revisions, fem exercici, mengem de manera sana i equilibrada i estem atents als missatges que ens envia el cos per poder agafar a temps les malalties abans que aquestes esdevinguin greus. Amb la cura de la ment passa el mateix, potser ens sembla que el nostre benestar emocional és magnífic, que no tenim cap problema, que mai aniríem al psicòleg…, però no cal esperar a sentir-nos realment malament, perquè aleshores el problema s’haurà fet gran i ens costarà molt més resoldre’l. És bàsic ser conscients de la impor-

tància de treballar també el benestar de la ment, evitar situacions estressants, disposar de moments personals de relaxació i també deixar-nos ajudar per professionals. Des de Panta Rei us proposem integrar la cura del vostre benestar en les activitats quotidianes, ja sigui amb les càpsules de benestar, que són sessions curtes i intenses on oferim recursos pràctics i podreu parlar-ne amb altres persones, amb els sopars temàtics, amb les experiències emocionals que proposem els dissabtes o amb els caps de setmana de benestar total. O si teniu una estona curta, podeu venir de manera gratuïta al nostre espai de relaxació a llegir, buscar informació o simplement xerrar una estoneta tot prenent un cafè.

SALUT 107

psicologia

TOT SANT CUGAT

18_09_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 107

16/9/09 10:46:08

SALUT 108

ossos

L’osteopatia

J. D. Borràs, osteòpata - Delfis

TOT SANT CUGAT

18_09_09

En els últims anys, la figura de l’osteòpata ha esdevingut més coneguda. El que no és tan clar, però, és què fa un osteòpata, o què és l’osteopatia. Contràriament al que la majoria pensa, l’osteopatia no es redueix a “petar els ossos”. Si bé és cert que es fan servir aquest tipus de tècniques, s’utilitzen menys del que es creu. L’osteopatia és una disciplina que

s’encarrega de valorar el cos com un tot. Per assolir aquest objectiu, s’estudien les interaccions entre les diferents parts del cos, ja siguin músculs, ossos o vísceres. En l’estudi d’aquestes interaccions cal afegir l’observació del correcte funcionament dels diferents processos interns que es duen a terme al nostre organisme. Per tal d’influir sobre tots aquests factors, és indispensable disposar d’un ampli ventall d’eines. Així doncs, s’ha d’entendre l’osteopatia com una via de millora en què els mitjans per assolir aquest estat del benestar s’adaptaran a les necessitats de cada persona. Per tant, podem afirmar que l’osteopatia ofereix una perspectiva global i específica al mateix temps. Global per poder entendre totes les interaccions que es donen a l’organisme, i específica per poder tractar allò que realment esdevindrà un fet diferencial en el camí cap a la recuperació i el benestar de la persona.

SALUT.indd 108

14/9/09 16:20:15

Cirurgia de cataractes centre mèdic-Quirúrgic salus XXI

La cirurgia de cataractes és un procés ambulatori que es realitza sense hospitalització, amb anestèsia tòpica i, gràcies als avenços tecnològics i mèdics,d’una forma ràpida, eficaç i segura, de manera que és menys molesta per al pacient. El cirurgià realitza una microincisió mil·limètrica a la zona perifèrica de la còrnia. En aquesta incisió introdueix l’instrumental per aixecar la càpsula anterior del cristal·lí; una vegada retirada, es realitza la separació de la càpsula i la cataracta mitjançant hidrodisecció i s’introdueix el facoemulsificador amb el qual es dissol i aspira la cataracta, posteriorment s’introdueix la lent que substitueix

el cristal·lí. Aquest procediment en condicions normals es fa en pocs minuts, actualment el nostre centre disposa de les darreres tecnologies, així com dels cirurgians (Dr.Pradas,Dr. Asaad), avantguardistes i molt experimentats en facoemulsificació. Lents multifocals intraoculars Existeix la possibilitat de corregir tant la visió de lluny com la de prop en sotmetre’s a una intervenció de cataractes amb les noves lents intraoculars multifocals, que permeten reduir significativament la dependència de les ulleres. Entre el 80 i el 90% d’aquests pacients no utilitzaran ulleres després de la cirurgia, mentre que la resta només ho faran esporàdicament.

SALUT 109

cirurgia ambulatòria

TOT SANT CUGAT

18_09_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 109

16/9/09 13:02:06

SALUT 110

gent gran

Activitats curs 2009-2010

antònia astier - llar d’avis parròquia

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Ja tenim aquí la tardor. Estació benigna entre l’estiu i l’hivern, i també estació plena d’activitats: nou curs per començar treballs de tota mena, il·lusió de trobar-nos entre companys... Tot un canvi diari que molts de nosaltres ja esperem iniciar. Ara només falta que trieu les tasques preferides per vosaltres, i que us apunteu en el tauler d’anuncis de la Llar d’Avis de la Parròquia, on estan expo-

sades les llistes de cada activitat i que són les que us detallo: • Puntes al coixí-boixets: cada tarda, de 16 a 19 h • Labors: cada tarda, de 16 a 19 h • Patchwork: dimecres i dijous, de 16 a 19 h • Gimnàstica: dimarts i dijous, d’11 a 12 h • Ioga: divendres, d’11 a 12 h • Cant coral: dimarts, de 18 a 19.30 h • Teatre: dimarts, de 18 a 20 h • Informàtica: dimarts i dijous, d’11 a 12.30 h Algunes ja comencen ara, per això tingueu ja decidit el que més us convingui fer i apunteuvos-hi ben aviat a fi d’obtenir una bona organització. Moltes gràcies. També fem activitats esporàdiques que anem anunciant en el tauler, com: excursió mensual, caminades A Poc a Poc, berenars d’aniversari... Esperem la vostra resposta.

SALUT.indd 110

15/9/09 12:24:01

SALUT 111

benestar

Noves tecnologies dpt. mèdic dental - qmedical spa

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

Històries clíniques portables La multinacional Hewlett-Packard està desenvolupant una història clínica que el pacient pot transportar a través d’una polsera o targeta que portaria un xip amb capacitat de fins a 4 Mb de memòria. Això permetria emmagatzemar totes les històries clíniques de diferents llocs amb fotos, radiografies, anàlisis clíniques, etc., sense la necessitat de portar-lo en documents i sense la preocupació d’estar demanant els registres d’un hospital a un altre. Detecció de càries inicials “sense rascar” Amb la nova tecnologia de detecció es detecta una càries oculta i

fins i tot lesions més primes sense haver de rascar o danyar la superfície de les dents i sense dolor. Només aplicant-hi una llum làser que escaneja les dents i penetra fins a 2 mm en les fissures i identifica aquelles alteracions patològiques que a vegades amb una radiografia no s’aprecien. Sobre aquesta base d’exploració es pot establir un diagnòstic segur i planificar el pla de teràpia més adequat i trobar el que sigui més eficaç. El sistema de detecció precoç de càries detecta alteracions de duresa de l’esmalt dental abans que es facin visibles, i això permet poder prendre les mesures adequades sense haver de fer empastaments i per tant recórrer a la turbina per fer una cavitat.

TOT SANT CUGAT

18_09_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 111

16/9/09 13:02:47

SALUT 112

psicopedagogia

Rendiment escolar baix David Muñoz de la Orden, psicopedagog

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Què és?Espotdefinircomunretard significatiu en els aprenentatges del nenrespectealscompanysdelaseva edat.Aquests problemes acostumen a afectar les habilitats instrumentals (lectura,escriptura i càlcul). Quin n’és l’origen? • Escolarització deficient del nen, arran de nombrosos canvis d’escola o residència. • Problemes d’atenció i hiperactivitat. • Problemes emocionals que dificulten la concentració i el treball. •Mancad’estimulacióidirectriusper part de la família. • Trastorns d’aprenentatge (dislèxia, disortografia, discalcúlia), que afecten l’adquisició d’habilitats per llegir,

escriure i treballar amb nombres. Com es treballa amb aquests nens? El pla de treball dependrà d’un correcte diagnòstic. Si existeix algun trastorn, serà necessari establir mesures reeducatives i treballar de forma contínua i intensa les dificultats del nen. Si no pateix cap trastorn, serà necessari treballar alguns d’aquests objectius o tots: • Ensenyament de tècniques i mètodes d’estudi. • Planificació i organització de l’activitat. • Preparació d’exàmens i treballs. • Millorar la motivació i l’autoestima. • Millorar els hàbits d’autonomia i fer progressivament responsable el nen dels seus aprenentatges.

SALUT.indd 112

16/9/09 12:28:08

Científics i la t. de freqüència PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

El Dr. A. Priore va utilitzar la teràpia de freqüència electromagnètica en la dècada dels 60 i 70. Amb un equip de científics francesos va demostrar la remissió total de tumors terminals i malalties infeccioses en centenars d’animals de laboratori. Priore va utilitzar una barreja de senyals electromagnètics múltiples en un plasma giratori i va modular la barreja resultant en un camp magnètic fluctuant molt fort. Es va obtenir la remissió completa de les malalties tractades, i els sistemes immunitaris dels animals van tornar a la normalitat. El Dr. R. Rife va desenvolupar

freqüències amb l’ús de protocols, produïdes per gasos nobles impulsats per l’electricitat. En obtenir la longitud d’ona o freqüència exacta de cada organisme, posseeix la capacitat de desvitalitzar els organismes que causen malalties. El 1934, la University of Southern California va assignar un comitè de recerca mèdica especial per estudiar 16 pacient amb càncer terminal del Pasadena County Hospital que serien tractats amb la tecnologia de l’ona de l’impuls mitogènic, desenvolupada per Rife. Després de quatre mesos, el comitè va informar que els 16 pacients anteriorment terminals semblaven guarits.

SALUT 113

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PODÓLOGO

TOT SANT CUGAT

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

18_09_09

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

SALUT.indd 113

16/9/09 10:51:53

El treball del voluntariat social rosa ribas, presidenta - coord. cavis

Amb una clara voluntat d’aprofitar i assentar el moviment solidari de la ciutadania, incrementant-ne l’eficàcia, l’Estat i les comunitats autònomes han aprovat diverses lleis de voluntariat que ordenen diferents aspectes de la relació que els uneix. Cal deixar clar que aquestes normes acompleixen, per tant, una funció docent que indica als seus destinataris l’opció per un model de voluntariat organitzat. El vincle que uneix voluntari i entitat continua sent moral, sense regulació legal. El govern de Catalunya des de l’any 1964 ha dictat normes referents al voluntariat, i n’ha estat el pioner a tot l’Estat.L’any 1985 es va

aprovar la Llei de Serveis Socials. L’any 1987 es crea el Secretariat Català per al Voluntariat Social. El 1988 es projecta la creació de l’Incavol. El 1989 es constitueix la Federació Catalana de Voluntariat Social. L’any 1991 el Parlament català aprova la Llei de creació de l’Incavol. Quant a la relació voluntariat i ciutadania,implica,per part del primer, ser sempre a primera fila, quan ens referim al benestar dels necessitats i, per tant, aquí entra la denúncia que fa el voluntariat envers l’Administració de les mancances que no cobreix. Cavis us convoca el 21 de setembre, Dia Mundial de l’Alzheimer, a la taula informativa que posarem a la plaça dels Quatre Cantons, de 10 a 20 h.

TOT SANT CUGAT

18_09_09

GENT GRAN 114

cavis

GENT GRAN.indd 114

15/9/09 13:06:15

115

domòtica

Consells per renovar la llar Pàg. 118

Un tancament al balcó Pàg. 122

Instal·lació de moqueta Pàg. 126

Una illa de cuina automatitzada

LLAR.indd 115

18_09_09

L’estructura de l’illa és de fusta de noguera americana natural amb vetes verticals. Té portes de vidre, alumini i també fusta de noguera.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

rnestoneda presenta una moderna illa de cuina, d’aspecte minimalista, que té com a característica principal l’automatització, mitjançant la qual un motor obre i tanca la tapa de la zona de treball, de forma que quan no s’utilitza es pot amagar fàcilment. El control de l’obertura i del tancament funciona amb un microprocessador, i permet el tancament de la tapa programat, o bé quan el sensor detecta l’absència de persones o objectes. Una altra funcionalitat d’aquesta illa és una aixeta barrejadora intel·ligent, controlada a través d’un comandament a distància, i que apareix quan la coberta puja, mentre que en tancar-se aquesta tapa torna a guardar-se. El divisor i la tapa es desplacen per cobrir l’aigüera i l’àrea de preparació d’aliments, que estan fabricats amb acer inoxidable.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

16/9/09 16:25:06

LA LLAR 116

Parets

Preparació de les parets redacció

Abans de col·locar un paper pintat o fer una capa de pintura en una paret, és millor que estigui en perfecte estat. La preparació de les parets i dels sostres necessitarà diferents operacions depenent de l’estat de la superfície. En primer lloc, n’haureu d’eliminar la pols, el greix i la brutícia amb l’ajuda d’un raspall més o menys dur, un lleixiu especial per a edificis, llevataques i fins i tot decapants de pintura. Si la paret està humida, apliqueu-hi un producte impermeabilitzant. Si té verdet, apliqueuhi un producte que hi actuï en contra. Per acabar, si s’esmicola com un guix vell, per exemple,

apliqueu-hi un enduridor. Elimineu els defectes de la superfície de la paret, és a dir, petits forats de claus, fissures i cops. Prèviament, s’ha d’obrir una fissura amb un raspador perquè la massilla s’adhereixi bé. Després, poliu-la amb un raspall de llautó. Farciu la fissura amb la massilla. Apliqueu-la amb una espàtula de 5 a 10 cm. Una vegada s’hagi eixugat, poliu-la amb un abrasiu fi i un paper de polir. Apliqueu sobre la superfície de la paret una capa fina de massilla per tornar-la completament llisa. Apliqueu una capa d’1 mm sobre una superfície de 50 cm amb una espàtula llarga. Alliseu-ho amb el costat afilat de l’espàtula per les bandes verticals.

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

18_09_09

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 116

14/9/09 17:06:23

El dormitori d’estil zen redacció

TOT SANT CUGAT

18_09_09

L’estil zen al dormitori es caracteritza per la relaxació, l’harmonia i l’ordre. Per aconseguir-ho només cal saber com disposar els elements decoratius. Aposteu per mobles amb calaixos integrats. Això us permetrà depurar al màxim l’habitació i tenir-ho tot recollit sense que es vegi. Per a la il·luminació, escolliu tres globus de paper d’arròs, per aportar més aire zen al dormitori. A més, la llum que proporcionen és tènue i càlida. Pengeu el llum més gran al centre del sostre i els altres als costats.

Per a un ambient de relax, adquiriu diversos coixins de mides i materials diferents. Poseu una bona catifa amb alguns coixins al terra, de forma que la zona de repòs no sigui només l’espai on hi ha el llit. Eviteu els estampats foscos i opteu per tons grisos, rosa pal o verd aiguamarina. Per als coixins, escolliu els teixits naturals com el lli o el cotó. Intenteu que els complements vagin d’acord amb les tonalitats de l’habitació. Centreuvos en els teixits llisos, ratllats o estampats molt suaus. Pel que fa a les cortines, deixeu que s’arrosseguin fins al terra.

LA LLAR 117

Decoració

LLAR.indd 117

15/9/09 11:10:37

LA LLAR 118

Renovació

Consells per renovar la llar

redacció

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Els principals elements que heu de tenir en compte són els objectes i complements decoratius, a més de la llum i el color que componen la decoració de cada espai. • Modificar la il·luminació: la llum és un element molt important en la decoració, ja que a través d’ella es poden accentuar colors i espais, crear efectes diferents en un ambient i donar vida a una determinada àrea de la casa. Per aquesta raó, canviant accessoris

lumínics, com llums o bé l’enfocament de la llum es poden aconseguir canvis importants en una habitació. • Moure mobles i objectes de lloc: aquesta és una solució molt senzilla quan es vol rentar la cara d’una estança, tot i que canviar un moble de lloc depèn del tipus de mobiliari i de l’espai amb què compteu. • Jugar amb el color i les textures: podeu canviar la pintura de les parets. També podeu renovar les textures i els colors de les cortines, catifes, coixins, tapisseria i, si és possible, el color de les portes i els seus marcs. També podeu fer ús de pintures, quadres i miralls perquè aportin un toc de llum. • Mantenir l’ordre i la neteja: una forma de conservar l’ordre i facilitar la neteja és tenir el mínim d’objectes i accessoris, reduint-los als que són pràctics i que acompleixen alguna funció, sobretot si no disposeu de molt d’espai físic a casa.

LLAR.indd 118

16/9/09 10:55:52

La fusta d’eucaliptus redacció

TOT SANT CUGAT

18_09_09

La fusta d’eucaliptus és una de les de més potencial. L’eucaliptus s’utilitza tant en fusteria d’exterior com interior. La seva durabilitat és de classe 2 en contacte amb el terra (de 5 a 15 anys) i de classe 3 en exterior i sense contacte amb el terra (de 15 a 40 anys). Aquestes característiques el fan ideal per utilitzar-lo en portes, perfils laminats per a finestres, mobiliari de cuina, taulers contraxapats i parquet encadellat. En tots els casos, les tècniques de serrat i assecat són fonamentals perquè la fusta

conservi la seva qualitat. La primera minimitza els efectes negatius de les tensions de creixement, mentre que la segona evita la deformació que provoca la humitat. Els millors resultats s’obtenen quan és sotmesa a tractaments amb vapor. Pel fet de ser una fusta nerviosa, s’ha d’assecar amb cura perquè la humitat no n’alteri les propietats. L’espècie més abundosa a la Península Ibèrica és l’eucaliptus blanc. Es tracta d’una fusta clara amb facilitat per rebre acabats decoratius i aquesta particularitat s’ha aprofitat per ampliar-ne els usos.

LA LLAR 119

Fusta

LLAR.indd 119

16/9/09 09:25:06

LA LLAR 120

Portes

Portes sense marcs

redacció

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Els nous dissenys de portes aposten per estils moderns i avantguardistes que es caracteritzen per l’absència de marcs. Són plafons que desapareixen a l’interior de les parets quan s’obren, però què, mentre romanen tancats, estan al mateix nivell que els envans i passen desapercebuts. El seu secret resideix en els contramarcs. Aquestes peces aconsegueixen que les portes

siguin gairebé invisibles pel fet d’integrar-les a les parets sense sobresortir ni quedar en un pla inferior. Són la solució perfecta en els espais petits i per a aquells en els quals la presència d’altres portes demana no recarregar l’ambient. Poden ser corredisses o batents. Aquestes darreres disposen de frontisses que també queden amagades en el mur. Res a l’exterior indica on és la porta. Es tracta, en la major part, de plafons llisos amb contramarcs que no tenen acabat exterior i creen sensació d’amplitud. Aquest tipus de portes es poden instal·lar en parets de totxo o envans secs. L’estructura està formada per perfils interiors que subjecten la porta i, en alguns casos, un perfil inferior que facilita el lliscament, protegeix el terra de fregaments i assegura que no augmenti la densitat davant de possibles inflaments per humitat.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 120

14/9/09 17:22:46

Neteja interior i exterior

redacció

TOT SANT CUGAT

18_09_09

És aconsellable netejar l’interior de la nevera una vegada al mes, però si és possible caldria fer-ho cada 15 dies, perquè alguns aliments estan en contacte directe amb la paret de l’electrodomèstic i els bacteris com la salmonel·la i la listèria hi proliferen ràpidament. Retireu tots els aliments i seleccioneu-los en funció dels que encara es poden consumir o han caducat. Mentrestant, descongeleu la

nevera, així estalviareu energia i allargareu la vida de l’aparell. Tingueu en compte que una capa de 4 mm de gel fa que el frigorífic consumeixi el doble d’energia. Per netejar l’interior, diluïu vinagre blanc en aigua tèbia a parts iguals, i a continuació eixugueuho bé amb un drap net. No feu servir mai un rascador o una ganiveta perquè ratllaríeu el revestiment interior. El millor és que opteu per una esponja suau o un raspall de dents per tractar les cantonades i altres racons de difícil accés. Feu sempre la neteja de dalt cap a baix per no embrutar les safates. Pel que fa a l’exterior, llegiu amb atenció les instruccions perquè el revestiment pot necessitar una cura especial. Però, en general, podeu utilitzar aigua calenta amb sabó poc agressiu. Eixugueu-ho sempre amb un drap suau. Per donar brillantor a les superfícies d’acer inoxidable, utilitzeu alcohol domèstic.

LA LLAR 121

Nevera

LLAR.indd 121

16/9/09 10:54:07

LA LLAR 122

Tancaments

Un tancament al balcó

redacció

TOT SANT CUGAT

18_09_09

El vidre permet integrar els espais de l’habitatge i facilitar l’entrada de llum. A més, protegeix de les inclemències del temps, de la pols i de la pol·lució. Per això és un material molt preuat en balcons i terrasses. Existeixen diferents tipus de tancaments: fixos i mòbils. Els mòbils estan reservats per a balcons amples i altres espais com patis i galeries. Es col· loquen als sostres, amb perfils

sobre els quals es recolzen les plaques de vidre. També es pot optar per altres materials més lleugers com el policarbonat i el metacrilat. Els sostres mòbils es caracteritzen per la facilitat en el muntatge, però és important assegurar l’ajustament de totes les peces per aconseguir un bon aïllament tèrmic i acústic. La mobilitat de les plaques permet que la coberta s’obri o es tanqui segons les necessitats. En general, les condicions de l’exterior en determinen l’ús. Amb els sostres mòbils es regula l’entrada d’aire i dels raigs del sol, a la vegada que s’aïlla la casa de la pluja i del vent. L’obertura de les plaques es fa de forma manual o automàtica. Pel que fa a l’estructura, convé engreixar-la almenys una vegada a l’any, mai no s’ha de manipular el motor que desplaça el sostre i tampoc no s’ha de pujar a la coberta per netejar-la.

LLAR.indd 122

15/9/09 11:26:12

Il·luminació econòmica redacció

Bombetes Perquè les bombetes il· luminin millor desmunteules una vegada al mes i nete· geu-les amb un drap humit. Interruptors Escolliu interruptors amb in· dicadors lluminosos que us permetin localitzar-los fàcil· ment en la foscor. Per al garat· ge o el jardí escolliu interrup· tors que detectin el moviment, perquè permeten il·luminar quan és necessari sense ne· cessitat d’intervenir-hi.

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Per a una il·luminació de llar· ga durada, opteu pels llums fluocompactes de baix con· sum, que tot i que són més cars, duren 5 vegades més que les bombetes incandes· cents. Opteu també pels tubs fluorescents o “neons”, que, comparats amb les bombe· tes incandescents, tenen una durada 5 o 6 vegades supe· rior, però a causa de la seva llum característica es reser· ven més aviat per a cuines o banys. Per a una il·luminació de· corativa o indirecta, penseu a utilitzar llums halògens equipats d’un regulador o

un transformador de baixa tensió. Són més cars que les bombetes clàssiques però du· ren el doble.

LA LLAR 123

Il·luminació

LLAR.indd 123

15/9/09 11:24:02

LA LLAR 124

llums

Llums de LED redacció

TOT SANT CUGAT

18_09_09

• Osram ha dissenyat LedS· tixx, un lineal de led, mul· tidireccional, per a una il· luminació senzilla, pràctica i de disseny. Es pot il·luminar ràpidament la zona desitjada gràcies als seus 4 led blancs amb només un toc suau a l’in· terruptor. No porta cables i es pot instal·lar en un moment i a qualsevol racó gràcies a una base que es pot fixar mitjan· çant un imant, un adhesiu o simplement cargolant-lo. Funciona amb piles conven· cionals AAA, la qual cosa per· met a més que el seu ús sigui fix o mòbil. A més, gràcies al seu disseny, es pot girar 360º

LLAR.indd 124

segons sigui necessari, amb només un petit moviment que permet dirigir la llum cap a on vulgueu. • La Vibia Slim led és un llum econòmic per il·luminar la lectura al dormitori amb una font lumínica de led. Es tracta d’un llum prim, fi, amb estructura cònica de 24 cm de llarg i que acaba en només 4 cm de diàmetre, projecta una llum puntual molt agradable, que no provoca enlluerna· ments. L’estructura cònica de fibra de vidre lacada en aca· bat blanc o negre presenta l’avantatge de ser giratòria respecte a la seva base de només 9,5 cm de llarg per 7,4 cm d’ample.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

15/9/09 11:26:55

Consells per al marbre

redacció

TOT SANT CUGAT

18_09_09

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

El marbre brilla només passant-li un drap amb aigua sabonosa i lleixiu. Per al marbre molt brut, prepareu una barreja de 25 g de clorur càlcic, mig litre d’aigua i de carbonat càlcic, esteneu-ho, deixeu-ho actuar durant una hora i esbandiu-ho amb abundant aigua neta. Per acabar, fregueu la superfície amb calç o pols de talc amb un drap sec.

Per protegir el marbre de les ratllades encereu-lo amb productes incolors. A les taques apliqueu-hi acetona i deixeu-la actuar durant dues o tres hores. Després, esbandiu-ho amb molta aigua neta. Amb el temps, el marbre perd la seva brillantor. L’única solució eficaç és fregar-lo amb l’ajuda d’un lleuger raspallat amb àcid oxàlic dissolt en aigua (7 o 8 cullerades grans per litre d’aigua). Esbandiu-lo ràpidament amb aigua neta i deixeulo eixugar. Si el marbre s’ha partit per la meitat, netegeu les dues línies de la fissura, desengreixeu-ho i apliqueu cola epoxi sobre les dues superfícies que volem unir. Uniu-les i deixeu-les eixugar. Poliu a continuació la línia del trencament amb un abrasiu fi i després poliu-lo amb un abrasiu a l’aigua encara més fi. Per acabar, apliqueu-hi una pasta de llustrar amb un cotó.

LA LLAR 125

Marbre

LLAR.indd 125

16/9/09 12:32:38

LA LLAR 126

Terres

Instal·lació de moqueta redacció

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Elimineu les taques de cola, de greix o d’humitat del terra, que podrien reduir la vida de la moqueta. Poseu cinta adhesiva de doble cara al voltant, sense retirar la protecció adhesiva superior, al llarg de les parets i sobre el terra. Amb l’esquena contra la paret més ampla, desenrotlleu la moqueta. Ha de pujar per cada costat de l’habitació uns 10 cm. El millor és deixar-la reposar un dia, perquè s’adhereixi bé al terra i es col·loqui bé. La rasqueta serveix per marcar l’angle de la moqueta contra la paret. Partiu del terra cap a la paret evitant que es formin bombolles d’aire.

Premeu la làmina d’una rasqueta ampla per tallar el ribet amb un cúter, però atureu-vos 20 cm abans de cada angle. Primer, doblegueu la moqueta cap a vosaltres com si fos una llengüeta, perquè la part inferior quedi a la vista. Després, poseu un regle metàl·lic a la perllongació del tall ja fet. Col·loqueu un suport sota la solapa per protegir la moqueta per la part inferior. Per acabar, amb un cúter, talleu els sobrants. Repetiu l’operació per l’altre costat. Per acabar, desenganxeu les bandes adhesives del centre cap a les parets. Camineu lentament per sobre de la moqueta eliminant les bombolles d’aire perquè s’adhereixi millor.

LLAR.indd 126

15/9/09 11:27:16

urant la temporada de pluges hivernals és convenient fer algunes tasques al jardí, com, per exemple, rasclar la grava dels camins o de les vores dels parterres, perquè ni el vent ni les gelades desplacen les pedretes, però sí la pluja abundant durant diversos dies, que pot provocar cabals d’aigua que acabin arrossegant les pedres i se les emportin lluny del seu lloc habitual. Per evitar-ho és aconsellable rasclar, abans que comenci l’època de pluges, tots els camins coberts de grava i amuntegarla al costat del camí, tot i que això suposi deixar-lo nu. Quan acumuleu una gran quantitat de pedres haureu de tapar-la amb un plàstic i fixar-lo amb pedres bastant grans perquè el vent no se’l pugui emportar i les pedretes no es dispersin. SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 127

+info En finalitzar l’època de pluges podeu tornar a cobrir els camins amb la grava i us haureu estalviat problemes i despeses extres.

18_09_09

arxiu

Pàg. 130

TOT SANT CUGAT

redacció

La jardineria aquàtica

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Retirar les pedretes dels camins

127

Jardineria

Pluja

14/9/09 17:34:16

JARDINERIA 128

plantes

El tronc del Brasil redacció

TOT SANT CUGAT

18_09_09

És un arbust de fulles perennes en forma de llança que criden l’atenció pel seu color verd brillant i la franja groga. Les flors només broten en exemplars adults que arriben a una alçada d’uns dos metres, i destaquen per una aroma embriagadora. Aquesta planta pot estar a l’interior o a l’exterior, però no ha de rebre llum directa del sol, ja que es podria cremar; en canvi, si li manca molta llum, les fulles perden color. El tronc del Brasil es reprodueix a la tardor o la primavera, mitjançant esqueixos o acon-

seguint que surtin arrels de les fulles. Aquesta planta necessita una temperatura que oscil·li entre els 20 i els 25 ºC. No requereix molta aigua, però ha de tenir la terra humida. Si perd fulles és perquè necessita més aigua, però si les fulles perden brillantor i comencen a marcir-se, es deu a un excés de reg. La millor terra per a aquesta planta és la que estigui solta i que compti amb un bon drenatge. Pel que fa a l’adob, es recomana administrar-lo de forma líquida, barrejant-lo amb l’aigua de reg a l’estiu, cada 20 dies.

JARDINERIA.indd 128

14/9/09 17:37:33

Un jardí petit amb arbres

redacció

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Si disposeu d’un parterre no gaire gran, una bona opció consisteix a plantar-hi un arbre petit, ja que n’hi ha diverses varietats aptes per a aquests casos. També podeu intentar mantenir petits els arbres més grans. Els arbres són molt decoratius i, en el cas dels més petits, són suficientment baixos com per

deixar entrar la llum del dia per totes les finestres de la casa. Podeu escollir entre les varietats que responen bé a la poda, com ara: el til·ler, el bedoll penjant, el vernís del Japó, les banyes de cérvol, el boix multicolor, la catalpa o l’auró (japonès). També es poden guiar en tot tipus de formes: com a pantalla horitzontal o vertical, com a esfera en un peu alt o com a cilindre que vosaltres mateixos podeu modelar en boniques i espectaculars formes i siluetes. Les millors èpoques de plantació són la primavera i la tardor. La forma de la fulla és el més important a l’hora d’escollir la varietat d’un arbre miniatura. Les més grans accentuen la forma, per això és millor podar esferes en el cas d’arbres petits de fulla gran (catalpa). Els de fulla petita (boix) deixen passar la llum.

JARDINERIA 129

arbres

JARDINERIA.indd 129

16/9/09 11:03:09

JARDINERIA 130

Jardins

La jardineria aquàtica

redacció

TOT SANT CUGAT

18_09_09

En el disseny dels jardins aquàtics influeixen tres factors: l’espai disponible, el temps lliure per conrear-lo i les preferències personals.

El disseny pot ser natural o artificial. En el primer dels casos, s’ha de procurar integrar el jardí aquàtic en l’espai on l’anem a introduir. Per això, s’intenta que es fongui amb el parterre i les característiques

del pati, fent servir elements decoratius naturals com troncs o pedres. Els troncs es poden disposar envoltant l’estany, i les pedres creant formes circulars al voltant de conjunts de plantes. Els estanys artificials es poden construir amb formigó, làmina de butil o a partir d’un recipient prefabricat soterrat al terra. Però també es pot fabricar un jardí aquàtic fent servir un panell impermeable folrat amb fibra de vidre encolada amb resina. Les formes són molt variades. Normalment, els jardins d’aigua artificials busquen les línies simètriques i l’ordre, i els naturals, l’espontaneïtat. És molt important la coordinació de l’estil de la casa amb el disseny i la forma del jardí aquàtic, cal intentar aconseguir una bona combinació per evitar contrastos.

JARDINERIA.indd 130

14/9/09 17:42:34

131

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

Prevenir les patologies bucals

daniel Cortés - dog king

Tots els gossos, siguin de la raça que siguin, grans o petits, mascles o femelles, poden patir alguna de les moltes patologies bucals. Per aquest motiu recomanem sempre la prevenció. Per prevenir disposem de les següents eines: l’alimentació, joguines i, so-

bretot, la revisió periòdica per part del veterinari. L’alimentació és bàsica per tenir una dentadura sana. L’únic que ha de menjar la nostra mascota és pinso i només pinso, ja que les diferents consistències i mides de la croqueta varien segons la raça a qui va destinada i així, mentre està mastegant, va netejant mecànicament les

dents. La poma o un tros de pa sec són mètodes populars i que realment no són del tot efectius. A més, si el problema persisteix, hi ha pinsos més específics que se serveixen sota prescripció veterinària. En el mercat hi ha diferents joguines que no només entretenen la nostra mascota, sinó que a més reforcen les estructures periodontals i fan una neteja física. Quan ens porten un cadell, sempre recomanem que el vagin sociabilitzant en la neteja diària de les dents. Entenem que és difícil que tingui una continuïtat, per tant, serà en els diferents controls veterinaris on puguem recomanar algun tractament preventiu. Actualment, dins l’odontologia veterinària podem fer neteges de boca, ortodòncies, endodòncies, implants i pròtesis. Però, com sempre, és millor prevenir que curar.

TOT SANT CUGAT

18_09_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 131

14/9/09 17:45:18

Les fures redacció

Les fures són animals domèstics que pertanyen a la família dels mustèlids i antigament se les utilitzava per a la caça. Com a mascotes, les fures són amigables, determinades i molt juganeres. Una de les seves principals característiques és que roben tots aquells objectes que els criden l’atenció. En general, són més intel·ligents que els gossos i els gats, ho investiguen tot i poden aprendre moltes coses i trucs, fins i tot se les pot ensinistrar per utilitzar una caixeta per fer les seves necessitats, etc. És molt important que ho facin dintre d’una gàbia durant el

temps en què no estiguin supervisades, per evitar que es fiquin en problemes o facin mal. Dins de la seva gàbia necessitaran un llitet, una gandula, 2 platets fondos, un pot d’aigua, una caixeta per a les deposicions i diverses joguines. Un dels inconvenients de tenir una fura a casa és que desprèn una olor que pot resultar molesta, encara que amb unes poques cures i una bona higiene es pot eliminar aquesta olor característica gairebé totalment. Les fures a poc a poc s’estan convertint en la tercera mascota per excel·lència en molts països, per darrere de gossos i gats, tot i que requereixen moltes cures, vigilància i dedicació.

TOT SANT CUGAT

18_09_09

MASCOTES 132

companys peluts

MASCOTES.indd 132

16/9/09 16:08:28

estètica

L’envelliment pel sol

133 Una samarreta de tirants

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TENDENCIES.indd 133

+info L’ADN també té la funció de capturar els radicals lliures que oxiden la pell.

18_09_09

mb les exposicions de sol de la pell a l’estiu, la pell pateix una degradació quant a pèrdua d’humectació i envelliment. El fotoenvelliment actua trencant les cadenes d’ADN i per tant augmenten els radicals lliures a nivell cel·lular. L’ADN provoca la síntesi o producció de proteïnes que la cèl·lula necessita per fer les seves funcions i transmet la informació en cadena. Per tant, si aquest encadenat es trenca per l’acció dels rajos solars, comença a generar-se el procés d’envelliment a les fibres dels teixits. És important utilitzar cosmètics solars, sobretot facials amb factors de protecció 50 i 30 que portin en la seva fórmula ADN per protegir del fotoenvelliment; així com un cop acabi la temporada d’estiu, fer una cura a la pell de productes específics d’ADN amb biotecnologia avançada i nanocosmètica per aconseguir una reparació cel·lular més profunda.

TOT SANT CUGAT

arxiu

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

Tendències

Pàg. 137

16/9/09 11:05:36

TENDÈNCIES 134

Cirurgia estètica

Cirurgia de parpelles i bosses redacció

Les parpelles caigudes entristeixen la mirada i fan aparentar més edat; el mateix passa amb les bosses de sota dels ulls, però aquests problemes es poden eliminar fàcilment.

Bosses Per a les bosses de sota dels ulls l’operació és diferent. Es passa per l’interior de la parpella inferior, es talla, es retiren les petites bosses de greix, es coagulen i es tanca. No queda cap cicatriu externa, quan hi ha un excés de pell a la part inferior de l’ull es talla arran de les pestanyes. L’operació va adreçada a persones de qualsevol edat, i el resultat és definitiu, les bosses no tornen.

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Parpelles L’operació de parpelles es porta a terme sota anestèsia local i se surt mitja hora després, o mitjançant una injecció intravenosa d’un producte relaxant, en aquest cas s’ha de romandre diverses hores a la clínica. En l’operació es talla, es retira la pell que sobra i es cus. No hi ha punts de sutura, només uns petits hematomes.

Aquest tipus de cirurgia va adreçada a dones de 40-45 anys, i el resultat obtingut perdura uns deu anys.

TENDENCIES.indd 134

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

14/9/09 17:58:03

Peus sans i suaus redacció

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Els peus necessiten aire, allibereu-los de l’opressió de les sabates caminant pel terra de casa, sobre la catifa, sobre terres de fusta, sobre herba o sobre la sorra del mar. Per alleugerir el cansament acumulat durant el dia i el reescalfament dels peus, fiqueu-los durant cinc minuts en aigua freda i alterneu-ho amb aigua calenta. Si els vostres peus transpiren molt, remulleu-los en una infusió de lavanda i sàlvia durant deu minuts al dia. Cada dia durant el bany renteu-los amb sabó i esponja, esbandiu-los i eixugueu-los

bé i a continuació ruixeu-los amb un desodorant de peus. El fet que els porteu coberts durant les temporades de fred no significa que hàgiu d’oblidar exfoliar-los i hidratar-los, perquè això fa que es ressequin i apareguin fissures i asprors. Protegiu i cuideu els vostres peus amb productes provats per podòlegs en peus fràgils i sensibles. Busqueu una fórmula d’acció ràpida que penetri sense deixar efecte greixós a la superfície, que disminueixi les zones endurides, que reguli la producció d’humitat i que elimini la mala olor.

TENDÈNCIES 135

Peus

TENDENCIES.indd 135

16/9/09 11:06:08

TENDÈNCIES 136

Ungles

Aplicar i treure l’esmalt cutícules, mulleu-les amb un bastonet amb dissolvent per poder arribar als llocs més difícils.

redacció

Els dissolvents d’esmalt Són preferibles els dissolvents que no contenen acetona per preservar la suavitat de les ungles, en format líquid o tovalloleta. A l’hora de retirar el color de l’ungla, després d’utilitzar el dissolvent, fregueu cada ungla amb una rodanxa de llimona per aclarir-les més. Si se us ha acumulat laca a les

Aplicar l’esmalt Els colors foscos fan que les ungles es vegin més curtes. Per això, si són petites podeu fer que semblin més grans amb esmalts metàl·lics o amb brillantor. Una altra opció perquè es vegin més llargues és marcar una línia blanca sota la punta amb un marcador blanc per a ungles. Si no teniu molt de temps per donar color a les ungles, escolliu sempre colors tènues, ja que són els que més duren i en els quals es nota menys el desgast de la pintura. Per altra banda, perquè les vostres mans semblin més joves, és millor utilitzar vermells vibrants o esmalts clars.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

18_09_09

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 136

16/9/09 11:09:40

Una samarreta de tirants redacció

TOT SANT CUGAT

18_09_09

La samarreta de tirants és una peça bàsica que es pot portar amb qualsevol roba i s’adapta a tots els estils, només cal saber amb què posar-se-la. • Samarreta de tirants prims: l’escot, les espatlles i l’esquena queden al descobert. Poseu-vosla amb una faldilla o uns shorts. • Samarreta de tirants amples: queda bé a tothom, amb pit gran o petit, i es pot combinar amb tot tipus de peces. • Samarreta de tirants amb coll rodó: no és apropiada per a les dones que tenen poc pit, perquè aixafa massa el pit petit. • Samarreta de tirants amb coll en punta: queda bé a tothom, per

això és el bàsic indispensable. • Samarreta de tirants XXL: si teniu un pit ferm i gran, us afegirà uns quilets. En canvi, és perfecta si teniu el pit petit, ja que marca molt subtilment les formes. La samarreta de tirants que necessiteu per a un look... • Roquer: les samarretes de tirants amples poden ser una bona opció si es combinen amb uns pantalons de tub, preferiblement negres, i accessoris originals. Els tops amples quedaran bé amb uns texans usats, trencats o destenyits. • Oficina: combineu una samarreta de tirants clàssica, pot ser de coll en punta, amb un pantaló de tall alt, una jaqueta molt chic i sabates de taló.

TENDÈNCIES 137

Estil

TENDENCIES.indd 137

14/9/09 18:01:04

IMMOBILIÀRIA P. 139

MOTOR P. 163

TREBALL P. 164

PETITS ANUNCIS P.171

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Compravenda de vehicles

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1176_del 18 al 24 de setembre del 2009_

TOTClassificats

22.000 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Troba aquest im reu moble a

Incusa

93 674 0 5

07 www.marco ve.com VISITI PIS MOSTRA

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

16/9/09 16:29:01

habitatges ESTRELLA

Sant Cugat www.gycord.com

Plantes baixes, pisos i dúplex d’obra nova de 2 hab. amb terrassa, plantes baixes de 1 i 2 hab. amb 65 m2 de terrassa, pk i traster al mateix edifici. Acabats de qualitat, a/a, parquet, orientació sud.

www.stilosantcugat.com

CENTRE-ESTACIÓ FGC DESDE 290.000 €

Tel.: 676 49 86 05

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Kitimat Promocions Immobiliàries

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Tel.: 93 674 88 01

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

c/ Sant Bonaventura, 51, baixos

EC-1655/04

Pl. Octavià, 7

Xalet 341m2, 6 Habitacions., 3 banys, aseo, Garatge, 620m2 parcel.la, Nova a estrenar. Impecable.

Tel.: 93 674 32 08

VALLDOREIX 900.000€

IMMOBILIÀRIA 139

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 139

18_09_09 TOT SANT CUGAT

www.sctradecenter.es

Local comercial cantoner 330m2 Possibilitat per mòduls. Lloguer i opció de compra . Instal·lacions de màxima qualitat. Opció connexió amb nau de 450 m2

Tel.: 93 552 85 00

LOCAL AL SC TRADE CENTER UBICACIÓ IMMILLORABLE

16/9/09 16:30:41

Des de 1967 oferint confiança i serietat Ref.P4753.P.Central.Adosada. 187m2 +24m2tssa+jardí 59m2. Saló, cuina ext, 3 Habit (1suite), 2banys +aseo, Pk+tras. PVP: 650.000€

PISOS EN VENDA

Ref.P4527.Mira-sol.Viv 166 m2+ 51m2tssa+jard priv, saló,cuina-of.,3dor m(1suitte)+estudi,gtge,Preu:690.000€

Ref.P4714 ST CUGAT. Nou a estrenar. Àtic Dúplex 107m2. Saló-menjador, cuina, 1 Suite, Ampli estudi i solarium. Pk. Preu: 395.000€

PORT CIUTADELLA APARTAMENTS Varies superfícies, 1, 2 i 3 habitacions, Pk i Traster, jardí i piscina ctaria. Acabats d'alt nivell. CONSULTI'NS. Ref.P5234

Ref.P5287. Z.Creu Roja. Adossada 175m2+15m2tssa+20m2 jard priv, saló 30m2, cuina-of.16m2.,3dor dobles +estudi 31m2.,gtge. Preu: 515.000€ (85,6M)

Ref.P4712 Mira-sol-Col. Catalunya. Xalet 247m2,parce:

546m2, saló 34m2, cuina-off,A/A., 1suite, 2dbl + estudi,A/E, 2ba, jardí, pisci, PK+tras. PREU: 990.000€ (164,7M)

P5463.VULLPALLERES. Nous a estrenar. Varies superficies. 3 i 4Hab+2Ba.Excelents acabats.Jardi, Piscina i Padel. Des de 435.000€. Ref.P5312.ST. CUGAT. Nou a estrenar front Monestir. Pis 80m2. Saló 20m2, cuina oberta, 3 Hab, 2 banys, traster. PVP:360.000,-€ Ref.P5256.Coll Favà. Pl. Baixa 95m2, jardí priv 110m2, saló 25m2,cuina-eq.,1suite+1dob+1indiv,2 ba,pisc,z.comu.Pk+2trasters.PVP: LLOGUER+OPCIÓ COMPRA. Ref. P4178 Parc Central Pis 110m2 +7m2 trssa, salo 30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com. pisc. Preu: 495.000,-€ Ref.P4604.Pta.Baixa. 120m2 +92m2 tssa i jardi. Saló,cuina-off, 4dorm, 2ba,pisci, pk+tras.PREU:610.000€ REF.P5441.St.Cugat.Coll Favà. Pis 86m2, Saló, Terrassa 7m2, Panoràmic,Cuina-of, 3 Habit (actualment 2), 2Bany, Pisc, PkPVP: 360.000€ Ref.P4645.Torreblanca. Pis 90m2, saló, cuina-of, 3 dormit (1suite), 2 banys, balcó, z. ctaria, Pk+ traster. PVP:360.000€ Ref.P5335 PARC CENTRAL, Plta.Baixa Impecable 135m2+17,5m2 tza., Saló 32m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+2 dbl+1Estudi, 2ba, aseo, 2pk+tr, jardípisc. ctaria.PREU: 800.000€(133M) Ref. P4888.St.Francesc. Impecable, 67 m2 útils, saló, cuina, 2 Hab.dobl, bany.PVP: 245.000 € REF.P5128 Rbla.Celler, Pis 97m2 +12m2 tssa, Saló, cuina, 4habit, 2 banys. Impecable.Cèntric. PVP: 340.143€

Ref P4750 Mira-sol Polis Alfa.

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Xalet 270m2+30m2tssa, parcela 800m2. Saló,cuina off, 5 Dorm(1 suite), 3bany, aseo, pisc, 2pk+tras. P.V.P.: 825.000€ EC-1655/04

Ref.P4621.Vinyet. Àtic 91m2, salo 23,50m2,trssa 45m2, cuina eq. 3 dorm.(2 dbles+1 indiv.), bany, aseo, z. ctaria., Pk+traster. PREU:372.000€ Ref.P4571.R.Taulet. Pta.Baixa 93m2, Saló, cuina-ext, 3dorm(1suite), 2bany,z. com,pisci,tr. Pvp 390.650€ Ref.P4745.Eixample. Pis 117m2+ trsa 14m2, salo,cuina-off, 4dor(1suite), 2bany,z. com+piscina, 2pk+tras. PVP: 695.250€

CASES ADOSSADES Ref.P5059. Eixample. Adossada 210m2+ 62m2tssa-jardí,Saló,cuinaoff,3Habit(1suite), 2bany,aseo,2Pk+Tr. PVP: 900.000€ Ref.P4625. Pº Valldoreix. Adossada 102m2+12m2 tssa, Saló 35m2,cuina eq,1suite+1Doble, bany+ aseo, z.comun, pisc. PREU:660.000€(109,8M) Ref. P5195 ST. CUGAT. CAN TRABAL. XALET APARELLAT 370m2+70m2 tsses. Parcela: 600m2. Saló, Cuina-ofice, Desp., Safreig, 1 Suite+3 Dbls +Estudi, 3 Ba. + 1As., Gtge 2pk. Preu: 950.000,-€ (158M)

Ref. P5158, Golf Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P4983 Centre La Floresta, a remodelar, Viv:73 m2+25m2 tssa. Parce: 406m2, Saló 20m2, cuina-eq, 3dorm+estudi 20m2,1ba,tras. PREU: 385.000€ (64M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref.P5478 BELLATERRA.Turó de San Pau. Xalet de 224m2 Parcel 650m2. Saló 45m2, cuina-off.ext.A/A., 4 Habit(1suitte), + 1 estudi 2 ba, 1 aseos.,Gtge 2 pk PREU:790.000€ Ref.P4702.La Floresta-Centre.Xalet 97m2, Parce. 880m2. Saló 25m2, cuinaof.eq, A/A, 2dobls,A/E.,bany, lav, pisc, Gtge+Tras. PREU:660.000€ (109,8M) Ref.P5045, Bellaterra, Xalet 494 m2+ 70m2 tsses.Parcela 1.260 m2, Saló 42 m2, cuina-off.equip.,1 suitte+ 5 dobl.+ 2 estudis, a/e., 3 ba, aseo, piscina, 3 pk+traster. PREU:1.707.420€ (284M)

Ref.P4743.P.Central Pis 88m2+23m2tssa, salo, cuinaoff, 3Habit(1suite), 2bany,pisci ctaria, pk+traster. Preu: 470.000€

Ref.P4721.Estació Aparellada 257m2+126m2 tssajardí. Saló 50 m2,cuina-off-ext, A/ A,1suitte+2dobl+1estudi,a./e, 2ba, lavabo,Pk+tras. PREU:900.000€

Ref.P4336, Bellaterra, Z.Pedregal. Xalet 257m2+ 25m2porxo.Parce.1.000 m2, Salo 45m2, cuina-ofic 24,5m2, 2 suitte + 3 dobles, piscina, traster i 3pk. PREU: 1.412.379€ (235M)

P5191 ST. CUGAT - PSG OLABARRIA. XALET IMPECABLE, Sup. 550 m2 const.(458m2 utils), 5 Habs (2 Suite, 2 Dobles, 1 Indi.) + Estudi de 32 m2, 4 Ba, 1 Aseo, Porxos i Tsses 76 m2, Gge 87 m2, Parcel.la 712 m2. PREU: 2.000.000€

Ref.P5249.Centre La Floresta, Parce:1.090m2, Xalet 287m2+44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off. eq, 2suittes + 2dobles + 1estudi, 3 banys, 4 Pk+Traster, jardí i piscina. PREU:820.000€ (136,4 M) Ref.P4433 Bellaterra. Pedregar. Xalet 402m2+115m2trssa.Parc.: 1.145m2, saló 35m2, cuina-ext-off.eq., 6dor, 4 ba, A/E.+ A/A, pk+tr. PREU: 1.300.000€ (216,3M) Ref.P5140. Bellaterra, Xalet nou 338m2+35m2tssa.Parce: 1.307m2, Saló, cuina-eq, 3 suittes +1dobl+ estudi, a./e, 4ba,a./a, pisci, 4pk. PREU: 1.350.000€ (224.6M)

LOCALS - OFICINES Ref.P5426 NAU INDUSTRIAL - RUBI. C'an Alzamora. Sup. Nau: 342 m2+50m2 d'altell + 48 m2 de pati exterior. PVP: 400.000,-€

SOLARS Ref. P4991, Mira-sol-Centre, Solar 671.10 m2. Lindes: façana i fons de 5 m2 i lateral de 3 m2. Zona molt tranquila. PREU: 550.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 2-1176.indd 1

16/9/09 13:23:13

PREUS DE MERCAT D'AVUI:

Ref.P5494. SANT CUGATCENTRE. Pis Impecable, 91m2 +12m2 tssa. Saló 30m2, cuinaofice, 3Hab, 2 Banys, 2Pk. Preu: 375.000,-€

Ref.P4796 Bellaterra. Xalet impecable 417m2+48m2 tssa. Parcel 600m2. Saló 54m2, cuina-off.ext.A/A., 5 Habit (1suitte), 2 ba, 2 aseos.,Gtge 5 pk+ tr.i piscina. PREU: 980.000€

Ref.P5346. COL·LEGI EUROPA. Pis 90m2+ 10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina-eq+safreig, 2 habit. dobles, bany,aseo,z. ctaria, piscina, Pk+traster. PREU: 320.000€ (53,2M)

Ref.P5448. Sant CugatCentre. Pis 83m2, salómenjador,cuina ext, terrassa, 3 Habitacions, Bany, Ascensor. PVP: 200.000€ Ref.P5094. MATADEPERA - GOLF LA MOLA. Finca de 8.970m2, Vivenda: 468m2+ 83m2tsses+ 300m2 magatzem. Pou d'aigua potable.- Ideal per Restaurant, Vivenda Rural, Centre Jardineria, Equipament esportiu (Hipica, Tennis, Piscines, etc.). FACIN'S LA SEVA OFERTA.

Ref.P5507.ST.CUGAT - EIXAMPLE. Adosada cantonera. Impecable. Vivenda 302m2+100m2 jardí. Saló 46m2, cuina ofice, 4H. (1suite)+ Estudi 33m2, 3 Banys+Aseo, Garatge 2Pk+Traster. Jardi cantoner: 100m2. Preu:900.000-€

Ref.P5332.ST.CUGAT-Coll Favà. 93 m2 + 5 m2 terrassa, saló, cuina, 3habitacions (1suite), 2banys, pk, piscina. PREU: 345.000€

Ref. P4566. ValldoreixZ.Monmany. Xalets 341m2, 6 hab., 3 ba, aseo, Gtge, 620m2 parcela, acabats 1ª qualitat. PREU: 900.000€

Ref. P5419 LOCAL OFICINA PL. BAIXA PARC POLLANCREDA. Sup.: 133 m2 const.Suelo técnico con inst. eléct, telefonia y datos. Aire acondicionado. Salida de humos.1 Aseo. PRECIO: 290.000,-€

LLOGUERS PISOS Ref:5503 ST. CUGAT Coll-Favà. Pis 97 m2, saló de 22 m2, balco de 6 m2,3 dormit,2 banys, cuina eq.1pk. Z. ctaria i piscina Preu:1.000 €/Mes Ref 2460. ST.CUGAT GOLF. Àtic. saló de 24 m2, tssa 12m2, 2 dormit, 2 banys,armaris encastrats,calef, 1 pk + 1 traster.Preu:1.050 €/Mes Ref:P3236.Estació FGC Valldoreix. Pis 85 m2, saló 22 m2 balco 6 m2, 3 dormitoris dobles, 1 bany, molt sol. Preu:825€/Mes Ref.P5500. COLL-FAVÀ, Pis 97m2., 3 hab. 2 banys, balcó 8 m2., saló 22 m2., cuina, pk,z.ctaria i piscina 950€/mes REF.P5422. Dúplex, 100 m2, Saló 20m2, cuina americana, 2 Habitacions exteriors, 2 banys, 1 Estudi 20 m2, terrassa solarium 2º planta sense ascensor. PREU: 900€/MES Ref. P1662, ST.CUGAT-CENTRE. Apartament de 45 m2, saló-menj. 18 m2, cuina americ., 1 dorm (dob.), 1 bany, armaris empotrats, pl. parking.PREU: 70O €

Ref. P3025 Z.Golf. 90m2+10m2 trssa, 3 dorm (suitte), 2 banys, cuina off., salmenj., pk. Preu: 1.000 €/mes Ref:5468.Pis totalment moblat, saló de 22 m2, 4 hab., cuina equip, 1 bany complet. Calefacció. Preu 880 €/Mes Ref:5483. Planta baixa Torreblanca, 75 m2, 25 m2 tsa,saló 24 m2, 2 dormit, 2 banys, calefacció.1pk,zona ctaria i piscina.Preu 900€/Mes Ref.P863. Z.Monestir. Dúplex 60m2+balcó, saló-menj., cuina, 1 bany+1 lav., 2 dorm. Preu: 700 €/mes Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apart-dúplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2,cuina eq, electrod.,1suitte, bany, estudi 25m2. Preu: 900€/MES Ref: P5450. Pis en lloguer a Coll Favà 90 m2, saló de 25 m2, 4 habitacions, 2 banys cuina equipada,balcó de 6 m2, 2 pk, zona comunitaria i piscina. Preu:1.100 €/Mes

CASES Ref:P5491 Adosada St.Cugat, 230m2, Saló 30m2, cuina-of, 3 Dormit + Estudi 36m2, 2banys, aseo, Gtge+Traster. Preu:1.100€

Ref:2170. Adossada 180 m2, saló, tssa 30 m2 cuina-of., 3 dormitoris (1suite)+ Estudi 30m2 i solarium .Pk 2 cotx.pisci.ctaria. Preu.1350 €/Mes Ref.P5402 ST.CUGAT-CAN TRABAL. Adossada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 302m2+ 60m2 tssa i 81m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, Cuina, 5 Banys, jardí privat. PVP: 2.300,-€/mes Ref: P4050. VALLDOREIX, ZONA CAN CADENA, Xalet 538m² + Jardi 439m². Saló amb llar de foc, cuina ofice equipada, 4 Habitacions grans, 2 banys, aire condicionat, calefacció, garatge, piscina.PREU: 4.000€/MES Ref.P5284.St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 tssa.i parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys+aseo,gtge 3Pk, pisci. Preu:3.000,-€/Mes. Ref.P5320.Mirasol-Mas Jané. Xalet 230m2, Parcela 360m2, Saló 32m2, cuina of.,aseo, 4Hab(1suite)+2Banys, Estudi,Gtge 2Pk, PVP:750.000€ ó 1.950€/Mes lloguer.

LOCALS - OFICINES Ref.P3431.ST.CUGAT-Mercat Vell. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes. P5347.SANT CUGAT - ZONA CENTRE. Local Comercial u Oficina 450m2. Planta Baixa + Planta Altell + Planta Subsol. Equipat com oficina. PVP: 5.850€/mes. Ref. P5056, Z. Centro, Edif.de oficinas de 1035 m2, constr. en 3 plantas, 20 despachos, 3 baños, 10 pl. parking.PREU: 10.000€/mes. Ref.P5213. LOCAL COMERCIAL CENTRO DE SANT CUGAT, Sup: 600 M2, Planta Baja, Fachada a Calle, junto Estacion. Pvp: 3.900€/MES. Ref.4004.St.Cugat-Trade Center. Oficina: 50 M2, exterior,aire condiciona t,Instalacion,Banys Comtaris, Conserje, 2 Pk. PVP: 750,-€/MES Ref. P5333. St. Cugat. Coll Favà. Local Cial cantoner, 90m2, BarRestaurant, Lloguer: 1.700€/MES. Traspas: 120.000,-€

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 2-1176.indd 2

16/9/09 13:23:16

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Sant Cugat “Monestir” Codi: 57671

Casa filera de 120 m2 construïts en 3 pltes. i terrassa de 40 m2. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 2 indi.) 2 banys. Sala. Venda: 575.000 €

Casa en venda Molins de Rei “Vallpineda” Codi: 57636

Casa unifamiliar aïllada de 77 m2 construïts en 2 pltes. parcel.la de 321 m2. Gran saló menjador amb cuina americana. 1 hab. suite. 1 bany. Jardí i barbacoa. Venda: 250.000 €

Terre Flore Cod

C la

E h Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 57185

Casa unifamiliar aïllada de 258 m2 construïts en 4 plltes, parcel.la de 566 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 hab.(1 suite, 2 dobles, 2 indi.). 2 banys. Sala. Garatge. Jardí. Venda: 750.000 €

Casa en venda Sant Cugat “Sant Domènec” Codi: 57918

Casa unifamiliar filera per reformar de 180 m2 construïts en 3 pltes. jardí de 45 m2. Saló menjador. Cuina off. 4 hab. (2 dobles, 2 indi.). 2 banys. Garatge. Venda: 435.000 €

Casa unifamiliar aïllada de 320 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 1.416 m2. Saló menjador. Cuina off. 5 hab. (1 suite, 4 dobles). 4 banys. Sala. Jardí i piscina. Venda: 1.460.000 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Casa en venda Valldoreix “Estació” Codi: 11947

Casa parellada de 380 m2 construïts en 4 pltes. parcel•la de 867 m2. Saló menjador. Menjador. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 3 banys. Sala. Garatge. Jardí. Venda: 875.000 €

www.amatfinques.cat

AMAT T. 1176.indd 2

Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” Codi: 11690

16/9/09 13:24:09

7 m2 e 321 cuina Jardí

e 180 5 m2. obles,

struïts menes). 4

TERRENYS

Terreny en venda Floresta “Estació” Codi: 57849

Qualificació urbanística: 20a/10 Superfície terreny: 265 m2 Coeficient d’ocupació màx.: 30 % Superfície ocupació màx.: 80 m2 Superfície edificable màx. cota zero: 125 m2 Venda: 200.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura… El grup ha signat aquest juliol-agost: • 66 operacions de lloguer • 9 operacions de venda

TRUQUI’NS

Gran casa de 200 m2 de 4 hab., envoltada Casa en lloguer Sant Just Desvern de jardí, al centre de la població en zona residencial de gran prestigi. Molt cèntrica, Codi: 12018 tranquil·la i perfectament comunicada. Lloguer: 2.500 €

Terreny en venda Valldoreix “Rossinyol” Codi: 57985

Qualificació: 20a/11 Superfície terreny = 670 m2 Superfície ocupació màx. = 134 m2 Superfície edificable màx. = 225 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,335% Coeficient d’ocupació màxima = 20% Venda: 520.000 €

LLOGUERS

Casa en lloguer Valldoreix “Mas Fuster” Codi: 58146

Casa unifamiliar aïllada de 230 m2 construïts en 2 pltes. parcel.la de 1.000 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off., 5 hab.(2 suites, 3 indi.), 2 banys.Terrassa. Garatge. Jardí, menjador d’estiu i piscina. Lloguer : 2.800 €

Casa en lloguer Vallirana Codi: 12017

Magnífica casa unifamiliar de 250 m2 edificats amb excel·lent jardí, 4 hab., zona residencial en entrada de població amb piscina i jardí comunitari. A 50 mts de la variant. Lloguer: 1.300 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1176.indd 3

16/9/09 13:24:11

soler 2pl.fh11 16/9/09 16:31 P gina 1

soler 2pl.fh11 16/9/09 16:31 P gina 2

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

VENTAS

537-1996 ÁTICO JUNTO FFGG. 3 habitaciones, DOS GRANDES TERRAZAS, ascensor, calefacción, exterior. ¡INMEJORABLES VISTAS! 275.000 € (45, 7 M)

537-1920 COLL FAVÀ. 3 habs (antes 4), baño y aseo, GRAN BALCÓN, pk doble, trastero, zona con piscina. ¡ 117 metros construidos orientados a SUR ! 395.000 € (65,7 M)

537-2003 SANT FRANCESC. 3 habitaciones, reformado, comedor con chimenea, calefacción, exterior, balcón. 226.000 € (37,6 M)

537- 1778 Z. AV. CERDANYOLA Piso seminuevo de 2 hab., baño completo, comedor con cocina americana, calefacción, carp. aluminio, ascensor, pk opcional. 245.000 € (40,7 M)

ALQUILERES

537-2012 ÁTICO EN EL CENTRO/ FFGG. 1 habitación, TERRAZA 22 METROS, amueblado, electrodomésticos, párking opcional. 800 €

537-1929 MIRA-SOL Casa unifamiliar de 2 plantas + garaje, 4 hab.,gran salón, 2 baños, parcela amplia y plana, bien situada. 1.200 €

537-1982 CAN MATAS. Obra nueva, 3 habs, baño y aseo, 2 párkings, trastero y zona con piscina. GRAN TERRAZA. 1.180 €

537-2004 MIRA-SOL. Gran Casa seminueva, 4 habs + estudio, 2 baños + aseo, párking, zona comunitaria con piscina, terraza, patio....... ¡ESPECTACULAR! 1.900 €

537-1983 CENTRO PEATONAL. 3 habitaciones, terraza para mesa y sillas, AMUEBLADO, electrodomésticos, calefacción. 1.000 €

537-2013 GOLF. Casa de 2 habitaciones + vestidor + buhardilla, baño y aseo, amplio comedor, ¡TODA REFORMADA! 1.800 €

537-1979 COLL FAVÀ. Piso seminuevo de 3 habitaciones, 2 baños, párking, zona comunitaria con piscina, balcón. 1.050 €

537-1956 CASA EN PARC CENTRAL REFORMADA. 3 habs + estudio, baño y aseo, jardín y terraza, párking y zona comunitaria con piscina. 1.600 €

537-1975 CALLE VALLÉS. Seminuevo de 3 habitaciones (2 dobles), baño y aseo, calefacción, ascensor y párking opcional. 900 €

537-1862 JUNTO AL MONASTERIO.Obra Nueva A ESTRENAR, 2 habs + ESTUDIO, baño y aseo, calefacción, pk incluido. 900 €

537-2006 RUBÍ. SEMINUEVO. Ca´n Oriol. 3 habi., 2 baños completos, ENORME COMEDOR, asc., aire acondicionado, párking incluido. 750 €

537-2015 RUBÍ-LA SERRETA. Bajos 2 habs dobles, exterior, baño completo, calefacción. ¡ Todo reformado hace 3 años ! 550 €

537-1828 MIRA-SOL Cerca de FGC alquile casa de 2 habitaciones + estudio, baño completo, amplia parcela, calefacción y aire acondicionado. 1.200 €

537-2005 RUBÍ. JUNTO AL CENTRO. 4 habitaciones, 2 baños, seminuevo, exterior, plaza de párking, AMUEBLADO (OPCIÓN) Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 800 €

537-2009 CA´N ORIOL. ESTUDIO de 1 solo ambiente, seminuevo, ascensor, balcón, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. Incluye párking. 450 €

537-1993 PLANTA BAJA EN CAN MATAS. 3 habs, DOS TERRAZAS, 2 baños, párking y trastero, zona con piscina. 1.390 €

DON PISO 1176.indd 2

16/9/09 13:25:37

IMMOBLES DESTACATS

Z. PARC CENTRAL.- Amplia planta baixa de 3 hab. dobles, 2 banys, saló menjador amb sortida a jardí privat, cuiina office. PK. Traster. Orientació sud. Zona com. amb piscina. 632.000 €

Z.PARC CENTRAL.- Pis de 3hab,abans 4.2banys,cuina office amb safareig, ampli salo de 35 m2.Balcon.Zona comunitària amb piscina. Pk. Traster. Seminou. Orientació sud. 475.000 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office, safareig, gran saló menjador amb sortida a terrassa. Vistes a zona comunitària. Orientació sud. 650.000 €

Z. ANGELETA FERRER. Pis de 4 hab., 2banys, cuina amb safareig, ampli saló menjador. 2 terrasses .Or. sud. A prop de l’estació FGC. PK. 290.000 €

Z. TORREBLANCA. Casa de poble catalogada de 3 hab., 2 banys, saló menjador, cuina, pati. Terres hidràulics. Detalls d’època. Molt cèntrica. 400.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada. 4hab., 2banys, cuina office, estudi. Garatge per 2/3 cotxes. Zona com. amb piscina. 750.000 €

Z. RABLA. DEL CELLER. Pis de 3hab, 2banys, salo de 20m2, amplia cuina amb safareig. Pk. Molt a prop de tots els serveis. 225.000 €

Z. PERE SAN. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Molt aprop de l’estació. Finca amb ascensor. 275.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre unifamiliar 4hab., 2banys, Terrassa. Garatge para 2/3 cotxes. Parcel·la de 440 m2. 510.000 €

Z. EIXAMPLE. Adossada de 5 hab.+ampli estudi,2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador,rebos t,safareig,pati. Terrassa solàrium. Jardí privat. Garatge per 3 cotxes. Z. com. amb piscina.1.050.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, ampli saló menjador .Terrassa. Parquet. Armaris encastats. Zona comunitària amb piscina. Pk. 326.500 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina office, saló amb orientació sud. Gran parcel·la de 980 m2 aprox. Carrer asfaltat. 675.000 €

Z. LA FLORESTA. Torre catalogada de Tarruel, amb terres hidraulics, porxos dòrics. Magnifiques vistes. Parcel·la 1.650m2 aprox. Es pot segregar. Qualificació 20 a 10. A prop de FGC. 590.000 €

Z. BELLATERRA. Unifamiliar en planta de 4hab.+estudi, 2banys, lav.. cuina office, rebost, safareig, salo menjador de 46 m2 aprox, llar de foc. Pou. Parcel·la de 600 m2 aprox. 790.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1176.indd 2

16/9/09 13:26:52

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

11911 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Torre unif. aislada. Superf. 400m² en sólo 2 plantas. Parcela llana 847m². 5 hab. (2 suits, 2 dobles) 4 baños. Bonito jardín 600m2. Gran privacidad. Vivienda muy comoda con grandes estancias. Posibilidad de ampliación. Emplazamiento privilegiado. Precio: 1.950.000,00 € (324.4 M)

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor. Superf. 325m², 3h (1 suite)+hab. servicio, estudio 38m2, buhardilla 41m2. 3 baños, salón 41m2, cocina-office, terraza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

81606 SANT CUGAT, EIXAMPLE Bajos con jardín esquinero. Sup. 150m² 4 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, 1 aseo, salón 35 m2, cocina 18m2. Jardín 34m2 y terraza 65m2. 2 plazas pk y trastero 20m2. Zona com. con piscina. Precio: 730.000,00 € (121.4 M)

81854 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta baja esquinera. Sup. 170m², 4 hab (1 suite 30m2.) 2 baños, 1 aseo, comedor 40m2. Terraza 47m2. Jardín 37m2. Cocina 21m2. Jardín comunit. con piscina. 2 pzas. Pk. Exterior y soleado. Inmejorable ubicación. Precio: 730.000 € (121.4 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m

11506 SANT CUGAT, PARC CENTRAL

11492 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada esquinera. Superf. 170m², 3 h (1 suite)+estudio 50m2. 2 baños y 1 aseo, comedor 30m2, jardín 160m2, pk 2 coches y trastero, orientación sur. Sólo 4 vecinos. Z. muy tranquila a 5’ FGC. Precio: 690.000,00 € (114.8 M)

Gran oportunidad!! Torre adosada. Sup. 205 m², 3/4 h (1 suite). 2 baños, 1 aseo, salón comedor 58m2, cocina office 24m2. Jardín privado con posibilidad piscina. Garaje. Grandes estancias independientes con gran luminosidad.

Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

80763 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Excelente finca. Sup. 140m², 4 hab. (1 suite, 2 dbls), 2 baños, salón 38m2, chimenea, trza 18m2, cocina 14m2, arm. emp., exterior, soleado 2 pk, trastero, vistas muy agradables, jardín comun, parque infantil. Inmejorable emplazamiento. Precio: 630.000,00 (104,8 M)

81982 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Planta Baja. Sup. 110m², 3 hab (1 suite) 2 baños, salón 30 m2, cocina office 10m2, terraza-jardín de 125 m2. Pl. pk y trastero (2ª pl opcional). Muy soleada. Z. Com. Con piscina. Vivienda domótica. Excepcional ubicación. Precio: 620.000,00 € (103.1 M)

81220 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Ático Dúplex Esquinero.Superf. 155 m², 4 habitaciones (1 suite)+estudio 47m2. 2 baños, terraza 23 m2. con vistas panorámicas y total privacidad, jardín comunitario con 2 piscinas, pk para 2 coches. 2 trasteros. Impecable. Precio: 570.000,00 € (94.8 M)

81946 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Planta baja de 95m2 con terraza-jardín. 3 hab. (1 suitte), 2 baños, cocina office, terrazajardín 70m2, orientación este, pk y trastero. Z. Comunitaria con piscina. Impecable. Precio: 440.000,00 € (73.2 M)

81979 SANT CUGAT, ARXIU Piso esquinero. Superf. 94 m²,3 habitaciones (1 suite), 2 baños, terraza, amplia cocina office, exterior y muy soleado. Pk. Y trastero. Jardín com. con piscina. Impecable estado. Precio: 385.000,00 € (64 M)

81516 SANT CUGAT, MONESTIR Piso Superf. 90 m², 3 hab. (antes 4), baño completo, salón-comedor 30 m2, orientación Sur, soleado, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Excelente precio. Precio: 220.000,00 € (36.6 M)

ALQUILERES

70443 VALLDOREIX, MONTMANY Solar 600m², sup. 320m², 4h. (2 suits,1 dbl), buhardilla 44m2, 3 baños, 1 aseo, s. comedor (48m2) chimenea, coc-office equipada, trza, piscina, garaje (2c), parquet, armarios, calefacción, gas, aire acondic, puerta blindada, alarma, barbacoa. Precio: 3.800 €

Adosada esquinera 150m², 250m² parcela, 3h+buhardilla, 2 baños, salón-comedor, cocina-office. PRECIOSA TORRE CATALOGADA, PATRIMONIO HISTÓRICO TOTALMENTE RESTAURADA CON MATERIALES 1ª. Situada en la mejor zona, cerca centro y estación FGC. Precio: 1.800,00 €

Torre unif. aislada en alquiler. Sup. 77m², 3 h. (2 dobles), comedor, cocina (americana), lavadero, trza, jardín, soleado, gres, calefac gas, muebles, Casa rehabilidada perfecto estado. Precio: 1.100,00 €

71353 Av. Cerdanyola Pl baja reformada de 90 m2 y terraza patio 80 m2, 3 h. (2 dobles), s. comedor 27 m2, 1 baño, cocina, pk opcional. Precio: 850 €

71981 Centro Estación y Monestir 2 Apartamentos tipo Loft 55 m2, electrodomésticos, baño, balcón, calefacción. Impecables. 650€ 71119 Sant Cugat, Centro estación, Piso 74 m², 3 hab, 1 baño, cocina reformada, lavadero y balcón, calefac, aire acondicionado. Vivienda rehabilitada, muy buena zona. Precio: 800,00 € 71182 Sant Cugat-Avda. Cerdanyola Piso 73 m2 3 hab. Dobles, Baño, cocina, s. comedor, pk opcional. 850 €

70663 SANT CUGAT, MERCAT VELL, Piso en alquiler. Sup. 85m², 3 hab (2 dobles), salón comedor, cocina reformada, lavadero, armarios empotrados, exterior, calefacción, ascensor, garaje (1c). Precio: 850,00 € 71958 SANT CUGAT, VULLPALLERES, Atico de nueva construcción en alquiler. Superf. 75m², 2h.(1 suite, 1 doble), 1 baño, comedor, trza, cocina, armarios,

exterior, soleado, jardín comunit, piscina, parket, calefacción gas, ascensor, garaje (1 pl), trastero. Precio: 900,00 € 71478 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Piso de nueva construcción, 75.17m², 2 suits, 2 baños, comedor 20,82m2, cocina 9 m2, armarios jardín comunitario, piscina, parquet, calefacción, aire aco. pre-instalción, garaje. Acabados de 1ª calidad. Precio: 1.100,00 €

71971 SANT CUGAT, EIXAMPLEGOLF. Adosada esquinera. Sup. 150m², 250m² parcela, 3h+buhardilla, 2 baños, salón-comedor, cocina-office. Preciosa torre catalogada. Totalmente restaurada con materiales de 1ª. En la mejor zona, tranquila y cerca centro y estación FGC. Precio: 1.800,00 €

71971 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1176.indd 1

LLOGUERS

71989 SANT CUGAT, CAN TRABAL

COMPRA-VENDA

LOCALES COMERCIALES MUY CÉNTRICOS gran cartera. CONSÚLTENOS

ASSEGURANCES 16/9/09 13:28:22

promollar.fh11 2/9/09 13:18 P gina 1

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Casa en lloguer Valldoreix “Mas Roig” Codi: 57950

Casa aïllada de disseny moblada amb ascensor de 270 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 750 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 hab.(2 suites, 3 indi.), 2 banys. Estudi. Aparcament en finca. Jardí i piscina privada. Lloguer: 4.500 €

Casa en lloguer La Floresta “Pere Planes” Codi: 57883

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor per estrenar de 380 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 650 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 hab. (3 suites, 2 dobles,) 2 banys. 3 sales. Garatge. Jardí. Lloguer: 3.400 €

Casa en lloguer Sant Cugat “Can Majó” Codi: 57972

Casa unifamiliar de disseny de 340 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 850 m2. Gran saló menjador. Cuina off. 5 hab. (2 suites, 2 indi., 1 doble). 3 banys. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 3.500 €

Casa en lloguer Sant Cugat “Olabarria” Codi: 57991

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 350 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 700 m2. Gran saló menjador. Cuina off. 5 hab. (2 suites, 3 dobles). 3 banys. Sala. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 3.700 €

VENDA

Pis en venda Sant Cugat “Arxiu” Codi: 57660

Pis de 95 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa.Cuina off. 3 hab.(1 suite, 1 doble, 1 indi.), 1 bany. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina. Venda: 420.000 €

Pis en venda Valldoreix “La Miranda” Codi: 57650

Pis en venda Sant Cugat “Parc Central” Codi: 11950

Pis de 130 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indi.). 2 banys. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina. Venda: 650.000 €

Promoció Can Mates “ENTREGA IMMEDIATA” Pisos de 2, 3 i 4 habitacions Mira-sol Plantes baixes amb jardí Codi: 50028

AMAT 1 PLANA 1176.indd 1

Pis de 121 m2. Saló menjador. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina. Opció 2on pàrquing per 12.000 € Venda: 421.000 €

P.V.P des de 400.000 €

16/9/09 13:31:43

Sin t tulo-12 16/9/09 16:34 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 152

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF. 803. ZONA TORREBLANCA. 100 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor 25m2, cocina reformada con lavadero, 1 aseo, 1 baño completo, terraza, parking, trastero. EXCELENTE SITUACIÓN. 310.000.-€

SANT CUGAT

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF.775. ZONA MONASTERIO. 50 m2, 1 dormitorio, salón comedor, cocina, 1 baño, zona comunitaria con piscina, MUY LUMINOSO, BUEN ESTADO. 195.000.-€. REF.624.RAMBLA DEL CELLER. 45 m2, 1 dormitorio doble con armarios empotrados, amplio salón comedor, cocina, 1 baño. Muy buen estado. 230.000.-€. REF.750. ZONA CAP. 80 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina, lavadero, 2 baños, parking. 270.000.-€. REF.774. CENTRO DEL PUEBLO. 50 m2, amplio salón comedor con cocina incorporada, 1 dormitorio, 2 baños completos, amplia terraza. Obra nueva, excelentes acabados. 276.000.-€. REF.755. ZONA RAMBLA DEL CELLER. 82 m2, 4 dormitorios, salón 25 m2, cocina reformada, despensa, aseo, baño, terraza, parking. Buen estado, frente polideportivo. 420.000.-€. REF.716. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OBRA NUEVA, 568 M2 CONSTRUIDOS EN PARCELA DE 835 M2, ACABADOS ALTO STANDING.

ALQUILERES REF.808. ZONA TORREBLANCA. 40 m2, 1 dorm., salón con cocina incorporada, armarios empotrados, exterior. 525.-€/MES. REF.806.ZONA SANT FRANCESC. 65 m2, 3 dorm, exterior, balcón. 650.-€/MES. REF.809. ZONA SANT FRANCESC. 80 m2, 4 dorm., cocina reformada, patio. 800.-€/MES. REF.757. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 3 dorm. salón, cocina con lavadero, parking. 850.-€/MES. REF.793. JUNTO MONASTERIO. 90m2, 3 dorm, amplio salón, cocina office, parking. Buen estado, excelentes vistas. REF. 810. CASA EN ALQUILER. MIRA-SOL. 90 m2, 4 dorm, amplio salón con chimenea, cocina reformada, lavadero, jardín 555 m2 con piscina. Muy bien situada. 1.000.-€/MES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF.804. ZONA ESTACIÓN FGC. 80m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor con parquet, cocina reformada con lavadero, 1 baño completo, totalmente exterior. MUY BUEN ESTADO. 325.000.-€

SANT CUGAT

REF.770. PISOS EN ALQUILER. OBRA NUEVA. JUNTO FGC. 60 M2, 2 DORMITORIOS, AMPLIAS TERRAZAS, EXCELENTES ACABADOS, MUY BIEN SITUADOS. DESDE 800.-€/MES

93 725 44 33 www.axisgi.com axis@axisgi.com

BELLATERRA – Zona centre. Ref. 41255. Casa de 330 m2. en parcel·la de 1.400 m2. casa excel·lentment mantinguda i conservada. Habitatge principal en planta. 5 habitacions, 3 banys, saló amb llar de foc, sala de jocs, piscina i barbacoa. Zona molt cèntrica i molt tranquil·la. Parcel·la plana i aixecada.

BELLATERRA. Turó de Sant Pau. Ref. 41256. Casa de quasi 300 m2. en parcel·la de 615 m2. Tot l’habitatge en planta. 5 habitacions, estudi, 3 banys i saló amb llar de foc. Moltes possibilitats d’ampliació. Jardí pla i quadrat.

BELLATERRA. Terranova. Ref. 41257. Casa de 350 m2. en parcel·la de 600 m2. 6 habitacions, tres banys, garatge 2 cotxes. Ascensor a totes les plantes. Habilitada inclús jardí per persones amb mobilitat reduïda. Aire condicionat a habitacions i saló. Piscina.

TOT SANT CUGAT

18_09_09

BELLATERRA – Zona centre. Ref. 41253. Casa de 600 m2. en parcel·la de 1.500 m2. Només 5 anys d’antiguitat, situada en zona molt tranquil·la i elevada amb panoràmiques. Acabats actuals i de qualitat. 6 habitacions, 6 banys, un lavabo, family room, sala jocs, garatge 4 cotxes. Piscina.

CLASSIFICATS 1-Immo 1176.indd 152

16/9/09 13:34:18

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES PISOS

Pº TORREBLANCA: APARTAMENTO 40 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Asc. – 600,- € (100.000,- Ptas.) C/ ORIENTE: AMUEBLADO – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Ascensor – 700,- € (115.000,- Ptas.) AVDA. CATALUNYA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.- 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Común. - 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Baños – Asc. – Calef. – Jard. Y Pisc. Común. – 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ PLANA DEL HOSPITAL: DÚPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.) Pº GAUDI: 60 m2 – Com.- Sal. –Coc. – 2 Dorm. – Bañ. –Calef. – Asc. - Jard. Y Pisc. Comun. – 950,- € (160.000,- Ptas.) C/ DOMENECH ORISTRELL: AMUEBLADO - 70 m2 – Com.- Sal. –Coc. – 2 Dorm. – Bañ. –Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Asc. Jard. Y Pisc. Comun. – 950,- € (160.000,- Ptas.) C/ CLEMENTINA ARDERIU: AMUEBLADO – NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.- Sal. –Coc. – 2 Dorm. – Bañ. –Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Asc. - 950,€ (160.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

RBLA. DEL CELER: AMUEBLADO – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. –Baño – Aseo – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 Coch. – 950,- € (160.000,- Ptas.) C/ DE LA CREU: 90 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Trast. – 980,- € (165.000,- Ptas.) C/ VULPALERES: 90 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ CARRASCO I FORMIGUERA PLANTA BAJA CON JARDIN – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk.

1 Coch. – Jard. Y Pisc. Común.1.200,- € (200.000,- Ptas.) MANEL FARRÉS: AMUEBLADO – 150m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Aire Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.900,- € (315.000,- Ptas.) C/ MARINÉ: ÁTICO DÚPLEX – 155 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 4 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Trast.Jard. Y Pisc. Comun. – 2.200,- € (365.000,- Ptas.)

IMMOBILIÀRIA 153

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

TORRES C/SANTA RITA: ADOSADA 350 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.-Aseo – Buhardilla 40 m2 – Pk. 2 Coch. – Trast.- Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com

Pg. Francesc Macià, 53 Bis - SANT CUGAT (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 - 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

624-3722. PARC CENTRAL. Planta Baja dúplex 102m, 4 habs, (2 en planta), jardín 80m, 3 baños, salón com. 26m, parking, trastero. 475.000 €

624-3827. CAN CABASSA. Ático Dúplex 135m, 3 h+estudio 29m, 2 baños, 2 tzas (20m), 1 solarium 29m, 2 parking, Z Piscina. a 5min. FGC. 475.000 €

624-3836. COLL FAVÀ. Piso diseño 3 hab. (1 vestidor), 2 baños, cocina, lavadero, salón 20m, terraza vistas parque, parking, Z. piscina. 339.000 €

624-3844. ARXIU. Piso 94m, 3 hab., 2 baños, salón 23m, tza bonitas vistas, coc.office 13m, parking, trastero, Z. piscina. A 5 min. FGC. 385.000 €

624-3878. VULLPALLERAS. Piso a estrenar 123m, 4 h, 2 baños, salón 30m, terraza 9m, cocina14m, 2 piscinas, paddle, parking, trastero. 545.000 €

624-3904. CAN MAGÍ Piso137m, 4 habs, (suite vestidor), 2 baños, salón 27m, terraza, cocina office 10m, Z. Piscina, parking, trastero. 390.000 €

624-3862. ST DOMENECH. Piso esquinero 105m, 4 h, 2 baños, salón 26m, 2 terrazas (13m y 23m), cocina office 10m, lavadero, parking. 290.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1176.indd 153

TOT SANT CUGAT

18_09_09

624-3415. ILLA VERDA. Bonito Piso 91m, seminuevo, 2 habs, dobles, 1 baño completo, salón com. 26m, terraza, cocina office. 245.000 €

16/9/09 13:35:22

IMMOBILIÀRIA 154

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero. Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

VENTAS RAMBLA DEL CELLER. Piso 82m2, 2 hab.dobles, arm. emp., sal.com. 25m2, cocina office, lav., baño, balcón 6m2, Aa., y calefacción. 310.000.-€ (51.579.660.Ptas) Opcional PK coche y moto 65.-€/ mes (10.815.-Ptas/mes) Ref. CELLER021 C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 630.000.-€ (104.823.180.-Ptas) Ref. STED015 C/ CAMINO DE LA CRUZ. Piso a tres vientos de 90m2, 4hab. (3 dobles, 1 ind.), 2 Arm. Emp. grandes, 1baño, Sal. Com. 24m2, Cocina, balcón, calefacción, ascensor, todo exterior. Sol todo el día. 312.526,00-€ (52.000.000.-Ptas) Ref. CRUZ01

C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.-Ptas) Ref. MACIA015 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a 3 niveles, solar 421m2, 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/ DE LA SORT. Piso 65m2, 2 hab dobles, salón-com., cocina, baño, trza cerrada 5m2, arket. Muy soleado. 258.435.-€ (43.000.000.- ptas.). Ref SORT01

ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

ALQUILERES C/. MARINE. Dúplex, 150m2, 4 hab. (2 suites), Sal.Com. 45m2, Cocina 14m2, 4 baños, terraza 18m2, Lav. Zon. Com. con piscina, 2 PK y trastero. 2.200.-€/mes (366.049.-Ptas/mes ) Ref. MARINE01 PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5h. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/ mes) Ref. A325 C/. ORIENTE. Piso 90m2, 3 hab., baño, aseo sal. Com. 17m2, cocina, balcón. 750.€/mes (124.790.-Ptas/mes) Ref. ORIENT C/. VILLÀ. ÁTICO CON VISTAS AL GOLF. 90m2, 2hab., Sal.Com. 30m2, cocina, 2 baños, 2 terrazas, parking, trastero, portero, Zon. Com. 1.250.-€/mes (207.983.Ptas/mes) Ref. VILLAGOLF01 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 990.-€/mes (164.722.-Pts/ mes). Ref. CLL22

C/ RAMON MUNTANER. Piso 110m2, 3hab.(1 suite, 2 dobles), 2 baños, Sal. Com. 28m2, Coc. Office 15m2, terraza 7m2, parquet, Aa., calefacción eléctrica, Zon. Com. 1.300.-€/mes (216.302.-Ptas/ mes) Ref. MUNTANER01 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.Ptas/mes) Ref. TORRENT01 C/. BORRELL. Apartamento 50m2, 1 hab., baño, Sal. Com., cocina americana y balcón. 700.-€/mes 116.470.-Ptas/mes Ref. BRRLL01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 C/. VALLÈS. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1567. PIS a Pg. TORREBLANCA. 105m, 4hab., 2b, cuina 9m, galeria, saló/menj. 21m ext terrassa 8m, parquet, 1pk, asc, calef, al. i portes faig. 350.000 € /58,2M

1572. BONIC PIS DE 3H. AMB TERRASSA . 3 hab.(1 suite,2 ind.) 2 banys, cuina-office i galería, saló-menjador 25m² ext. a terrassa 12,5m², calef. gas, parquet, PK, traster. Z. VALLÈS-BORRELL. 350.000 € / 58,23 M.

1477. CASA UNIFAMILIAR A VALLDOREIX. 198m², solar 1.000m², 4 hab. (1suite, 3 dob.), 2 banys, saló-menjador 40m², cuinaoffice 13,5m², calef i A/A, porxo amb piscina i barbacoa, soterrani 50m² i bodega, caseta fusta en el ext. 950.000 € / 158 M

1372. CASA ADOSADA A PROP MONESTIR. 206 m², 3 hab. a/e (1 suite,1 dob.,1 ind.), 3 b., cuina i safereig, saló-menjador ext. Amb llar de foc, garatge 41 m², calef. gas i A/A, estudi anb solarium, traster, hab. insonoritzada. 475.000 € / 79 M

1538. AMPLI PIS A CAN VILLÀ. 170 m², 4 hab.(3 dob.1 ind.), 2 banys+1 aux., cuina-office 20m²,saló-menjador 35 m² ext. balcó, terrassa al sud, PK, calef. gas, parquet, conserge, obra vista. Z. COMUN. i PISCINA. 750.000 € / 124, 78 M

1139. PIS EN VENDA DE 4 HAB. 98 m², 4 hab.(2 dobles, 2 ind.), 1 bany+1 aux., cuina reform. 6,5 m² ext. galeria, saló-menjador 22 m² ext. terrassa, calef. gas, ascensor, PK. ZONA AV. CERDANYOLA. 310.000 € / 51,57 M.

1578. PIS 3 HAB. ORIENTAT AL SUD. 68 m², 3 hab.(1dob.,2ind.), 1 bany, cuina i safereig, saló-menjador 20 m², parquet, balcó, A/A fred i calor, tancaments Al. Z. Av.CERDANYOLA. 220.000€ / 36,6 M

TOT SANT CUGAT

18_09_09

1552. PIS A C/ORIENT 70m,3hab (1d, 2ind), 1 b., cuina 6m, saf., menj18m ext sud, a/a, asc, calef, orient sud. Façana obra vista. 270.000e/ 44.9M

CLASSIFICATS 1-Immo 1176.indd 154

16/9/09 13:35:50

IMMOBILIÀRIA 155 ESTACIÓ Piso de 130m2 + trza.12m2, centro de St.Cugat. Salón comedor 28m2. 4h.(2 suites,1dbl. 1 ind.) Z. comun.c/pisc. 2 pk. 1 trastero Precio: 600.000 €

MON-MANY Preciosa casa unifamiliar 230m2 en amplia parcela de 1194m2. Gran salón. 6 hab.(1 suite,3dobles y 2 ind.). Pisc. Garaje. Precio: 800.000 €

MIRA-SOL-ESTACIÓ Casa unifamiliar 170m2 escriturados c/jardín 675m2. La mayoría de estancias se encuentran en planta. 5 hab.+Buhardilla. Garaje y pisc. Precio: 960.000 €

CENTRE Pieza exclusiva.Casa Noucentista de 200m2 + 2 tzas.4 hab.(1 suite y 3 dobles). Suelos toba catalana, techos artesonados. Precio: 775.000 €

VALLDOREIX Bonita casa unifamiliar en una planta 180m2 y jardín 250m2. Gran salón. 3 hab.(1 suite y 2 dobles). Gran garaje y trastero. 1.580 €

ZONA GOLF. Preciosa casa unifamiliar de 35m2 más 600m2 de jardín y piscina.7 hab.(2 suites, 4 dobles y 1 serv.). Garaje para 4 coches. 4.000 €

ESTACIÓ Piso bajos de 100m2. Salón de 28m2 con salida a trza.de 13m2. 4 hab.(1 suite, 2 dobles y 1 serv.).2 pk. Z. comunitaria c/piscina. 1.800 €

ESTACIÓ Torre unifamiliar 220m2 Salón comedor 60m2 salida a porche y jardín privado 450m2, 6 hab.(1 suite, 4 dobles y 1 ind.) Garaje y trastero. 3.000 €

Aureli Campmany, 2 Sant Cugat 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

P174: OLABARRIA-Piso de 130m2 + terraza 15m2, 2 pk. + tr.,zona com. piscina, 4 hab(1 suite, todas con arm. emp.), 2 baños, salón 30m2, amplia cocina off., edif. obra vista de 5 años, impecable, PV: 735.000€

P161-PLA DEL VINYET- Ático de 110m2 + 2 terrazas, pk. + tr. zona com. con piscina, 4 hab., 2 baños, todo exterior, bonita finca de obra vista, PV: 493.000€

P187-MONASTERIO- ap. de 47 m2, 1 hab., 1 baño, balcón, terraza privativa de 20 m2 en terrado, zona com. con piscina, pos. pk, 6 años, PV: 190.000€

P186-ESTACIÓN - Ático dúplex de 80m2, 2 hab., 1 baño, terraza, como nuevo, PV: 275.000€

P182-EIXAMPLE- Ático dúplex, 155 m2 + terr. 18m2, 2 pk. + tr., z. com. pisc., salón 28m2, 4h. (2 suites) + est. 28m2, 3 b., cocina off. lavadero, calef. + aire ac., todo exterior, 8 años. P.V. 750.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1176.indd 155

C82- UNIFAMILIAR ARXIU- Casa 540m2. parcela 600m2 con piscina, 5 hab. (2 suites) 3 baños + aseo, cocina de 35 m2 + despensa, comdor, salon, biblioteca, pk. 4 coches, porche, barbacoa, calef., aire acond., ascensor, 12 años, ideal zona PV: 1.800.000 €

C84-VALLDOREIX- Unif. 380 m2 en parcela de 1000m2 con piscina, 5 hab. 4 baños, excepcionales acabados, nueva, PV: 1.500.000€

TOT SANT CUGAT

P120-ÁTICO DÚPLEX ARCHIVO125m2`+ terraza 75m2, or.sur, 3 hab. + estudio 25m2, 2 baños, salón 28m2, PV: 580.000 €

C86-LES FONS DE TERRASSA- Unif. 420m2, en parcela de 600, 7 hab., salón 46m2, cocina 26m2, pk. 120m2,ascensor, obra vista, como nueva, PV: 511.000€

18_09_09

C83-SANT QUIRZE PARC- UNIF. 325m2 en parcela de 650 con piscina, 6 hab., 4 baños, exc. acabados, vistas, PV: 710.000€

16/9/09 13:39:49

IMMOBILIÀRIA 156 18_09_09 TOT SANT CUGAT

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1176.indd 156

16/9/09 13:40:21

LOCALS

• Local de lloguer (zona Parc Central). Superf. Diàfan. Aprox. 70/75m2 (2 nivells). Terra parquet, 1 aseo i espais per archiu; aire acond. I suministraments d´alta (975,-€/mes) negociabl. • Local de lloguer aprox. 50mts.2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local 279m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Amplia Pça. Pk. lloguer amb traster gran C/ Sta Teresa (150,-€/mes) • Places de pàrquing lloguer C/Tetuán. 80 i 85,€/mes negociab. • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1176.indd 157

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

PS. TORREBLANCA. Pis cantoner amb 2 balcons, 2 hab dobles, 1 bany, cuina amb safareig, saló 21m2. 230.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ C/MARTORELL. Átic dúplex, 2 hab dobles, 1 bany, 1 terrasses, safareig, excel.lent estat, molta llum. 275.000€ RAMBLA CELLER. Pis alt de 95m2, saló sortida balcó, 3 hab (1 suite), 2 b, finca 12 anys, excel.lent estat. 300.000€ RIUS I TAULET. Planta baixa 65m2, 2 hab, 1 bany, 45m2 jardí, piscina, molta llum, a/a, calef. 330.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, pk. 330.000€ PARC CENTRAL. Àtic amb terrassa 28m2 i bones vistes, ampli saló 32m2, 3hab (1 suite), pisc, 2pk, traster. 520.000€ EIXAMPLE. Pis 123m2 molt lluminós, 3 hab, 2b, 37m2 saló, 10m2 cuina, safareig, pk, ampli traster, piscina. 609.500€ EIXAMPLE. Planta baixa 160m2, 4 hab (1 suite), 2 b, cuina office, saló 37m2, piscina, 2 terrasses, or. Sud. 630.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

TORRES

CASA DE POBLE AL CENTRE. 540.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 600.000€ PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CENTRE. Casa de poble seminova 195m2, 90m2 jardí, 4 h (3 dobles), 3 banys, estudi 50m2, pk. 650.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ COLOMER. Adossada 238m2, saló sortida jardí privat, cuina office, 4 hab (1 suite), estudi 27m2, 3 banys, bodega, safareig, garatge privat, piscina, prop estació. 750.000€ CAN CORTES. Casa obra nova de disseny, 320m2, 5 hab dobles, 3 banys, piscina, estudi, molt bones vistes. 799.000€ MIRASOL. Pareada costat Farga i estacio FGC. 6 hab, 4 b, salo 40m2, jardí privat, pk privat, z.com.piscina. 790.000€ PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€

LLOGUERS

Pis Lluís Companys. 2 hab, 1 bany, terrassa. 670€ Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€ Apart. Valldoreix costat estació. 1 hab, 1 bany. 700€ Pis c/Martorell. 2 hab, 1 bany, cuina americana. 700€ Pis Lluís Companys. 2 hab, 1 b, terrassa, seminou. 740€ Pis c/Valldoreix. 3 hab, 1 bany, balcó, calef, asc. 800€ Atic duplex Lluis Companys. 2 hab, 1 b, 2 terrasses.860€ Casa Parc Central. 2h, 1bany, reformada, gran jardí. 9 00€ Atic Vullpalleres. 2 h, 1b, pk+tr, pisc, bones vistes. 900€ Pis Vullpalleres. 2h, 2 banys, pk+tr, terrassa, pisc. 900€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 banys, terrassa, pk+traster. 950€ Pis 4 Cantons. Obra nova, 2 hab, 1 bany, terr, pk. 950€ Pis Lluís Companys. Moblat, 3 hab, 2 b, terr, a.a. 1.000€ Casa al Colomer. 3h, 1 bany, garatge, reformada. 1.200€ Pis Puig i Cadafalch. 4 hab (1 suite), 2 banys, terrassa, pk, traster, piscina. 1.400€ Casa cantonera nova a estrenar a Mirasol prop FGC. 3 hab, estudi, 3 banys, sala de jocs, llar de foc. 2.000€ LOCAL comercial c/Sallés. 50m2. 600€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial Avda. Cerdanyola. 50m2. 800€ LOCAL comercial centre C/Major. 800€ LOCAL comercial prop Ll. Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL com. c/Orient. 220m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial centre estació. 130m2. 3.000€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs LOCAL comercial en traspàs. Molt cèntric! 50m2 aprox. Nau a Can Magí. 480m2 const + pati 250m2. 3.000€

API PISOS Y TORRES EN VENTA

IMMOBILIÀRIA 157

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 € ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza 35M2. Orientada a sur. 237.400 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefac. Orientación sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E LLUIS COMPANYS – 135m2. 4 Dormitorios, 2 baños , salón, cocina office, renovado, Parking 390.000E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

CERCA ESTACIÓN – Apartamento amueblado - 1 dormitorio, comedor cocina americana – 1 baño. 550 E CAMPOAMOR, 3 Dor., 1 Baño, salón, cocina, 500 E ZONA MONASTERIO – Totalmente reformado – 3 dorm, 1 baño, comedor, cocina, calefacción, parket, 700 E RAMBLA RIBATALLADA – 3 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, 600 E RAMBLA CELLER – 3 Dormitorios, 1 baño, 1 aseo, salón 25 Mts, cocina oficce, calefacción, parking, 950 E AVENIDA ENLACE – Ático Dúplex – 4 Dormitorios, estudio - buhardilla, 3 baños, terraza, parking y trastero, z.com.con piscina – 1.800 E PARC CENTRAL – Apartamento con jardín privado – 1 dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, 650 E COLL FAVÀ – 3 Dormitorios, 2 Baños, comedor, cocina, parking, zona comunitaria, 800 E LLUÍS COMPANYS – AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor cocina, terraza, mucho sol, 700 E FERRUSONS – 2 Dorm, 1 baño, salón, cocina, pk. 800 E PASEO TORREBLANCA – 4 Dormitorios, 2 Baños, comedor, cocina, 850 E PL.RAFAEL DE CASANOVAS – Apartamento - 1 Dormitorio, baño, comedor, cocina, terraza, pk, 650 E PASEO ST.MAGÍ - DÚPLEX – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, buhardilla, terraza, 1.000 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E CERCA ESTACIÓN – TORRE ADOSADA - 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, salón, cocina, jardín, garaje y trastero. 1.400 E VALLDOREIX – Torre unifamiliar – 5 dormitorios, 3 baños, cocina office, salón 40m2, garaje 4 coches, z.com. con piscina, jardín, 3.000 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E CAN TRABAL – Casa Adosada – 3 Dormitorios. 4 baños, gran buhardilla, jardín privado 150 Mts, z.com.con piscina, pk 2 coches, 2.100 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 450 €

R.RIBATALLADA – Local para oficina, con mucha luz, calefacción y aire acondicionado, 80 M2. 500 € COLL FAVÀ, 90M2 – aire acondicionado, seguridad, 1.500 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

18_09_09

PISOS I CASES

• Pis de lloguer molt cèntric (Rbla.Celler), aprox. 95m2, 3 hab. amb armaris; 1 bany complert, gran salón aprox. 40m2. Amplia cuina amb trsa i safereig, calefacciò,pre-inst.aire acond., suministraments donats dálta, tot exterior i Pk. Inclòs. (1.200,-€) • Pis lloguer (Av. Vullpalleras) 2 habitac.,1 bany complert, salò-menjador, cuina amb oficce, parquet, calefacciò, piscina/Jardí Ctari (per entrar aviure) 1.000,-€/mes • Pis lloguer (Pl. Monestir) excel·lent situaciò; 3 hab. 1 bany compl., cuina; saló menjador (850,-€/mes) • Pis (lloguer en RUBÍ) Molt cèntric i bona situaciò; moblat; 3 hab.,1 bany complert, terra parquet, calefacciò aire acondicionat, suministraments donats dálta PER ENTRAR A VIURE (850,-€/mes) • Pis de lloguer reformat, C/Joan XXIII, 3 habitac, cuina i un bany, saló/menjador moblat, calefacció, terrassa i tot exterior. (800,-€/mes) • Pis (lloguer) Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suminist.donats dálta. (950,-€/mes) • Pis de lloguer molt cèntric (al costat del Monestir) tot exterior, 3 hab., 2 banys complerts, cuina, salò (sortida terraça), (aigua,llum i gas donats dálta), calefacciò, preinst aire acond.,persians electrics. Per entrar a viure. Ámpli Pk. Amb traster inclòs. (1.050,-€/mes) • Pisos de lloguer per entrar a viure C/Orient (al costat del Monestir), 3 hab., 1 bany complert, cuina equipada, calefacciò, agua,llum i gas donats dálta (875,-€/mes) negociabl. • Pis de lloguer (nou a estrenar) C/ Aureli Capmany. Molt bé comunicat (FGC, túnels Vallv.) 3 hab.(1suite), 2 banys complerts, saló i hab. Amb sortida terraces, calefacciò I preinstalac.aire acondic. Terra de marbre. Piscina I Jardí Ctari. 1 Pza.Pk. inclosa. (1.000,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes • Apartament de lloguer (zona Torreblanca), 1 Hab. 1 bany complert, saló mejador amb cuina living (650,-€/mes) • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dor. Pl pk. inclosa, piscina i jardí comun. De 950 a 1.300€/mes • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció.

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

16/9/09 13:42:10

IMMOBILIÀRIA 158

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.incu-sa.com

LLOGUER HABITATGES Martorell: A prop FGC, 2 dorm, 1 bany, 1 lavabo. 790 €/mes. Col.Europa: Estudi amb zona comunitaria, piscina i PK. 800 €/mes. Hospital: P. Baixa en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. pati. 800 €/mes. Angel Guimerà. FGC. 3 dorm, 1bany, terr i galeria. Moblat. 970 €/mes. I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 i 4 dormitoris; Dúplex 4 + buhardilla. ZC piscina. A partir 1.350 €

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Golf-Villà: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, terrasses, PK, ZC amb piscina. 1.800 €/mes.

CLASSIFICATS 2-Immo 1176.indd 158

Casa Can Trabal: Unifamiliar aïllada, 500 m2 construïts 5 h+ h.servei, ascensor, pk 4 cotxes. 3.900 €/mes DESPATX al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/mes LOCAL: C/Xerric; 85 m2 + sup auxiliars; Total 150 m2. 1.590 €/mes.

RUBÍ CAN ALZAMORA Últims pisos en venda. PB de 2 hab. amb gran terrassa. Pis de 3 habitacions. Dúplex de 2 habitacions. ZC amb piscina. PK.

www.totsantcugat.cat

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

LLOGUERS

ZONA TORREBLANCA.- Pis moblat de 4 hab., bany, cuina, safareig. 880 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 950 € ZONA HOSPITAL GENERAL.- Pis de 2 hab. (suite i vestidor), 2 banys, terrassa de 17 m2.Z. com. Amb piscina. Pk. Traster. 825 € ZONA CENTRE.- Pis de 2 hab., 2 banys, cuina americana, ampli saló menjador. Terrassa. A/A. PK i traster opcional. 1.100 € ZONA EIXAMPLE.- Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Pk. Traster. 1.500 € ZONA CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa.PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 € ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis. 3.600 €

16/9/09 13:42:12

53 UN fue ele 85

53 ref ELE asc

53 du ha ció

53 3h pá SA

53 tac CO pin

53 tud ref DO 50

53 ha cal mi

53 bit ba TR

53 3h ma 72

53 de cin yt

FINQUES ROCA donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 606 77 56 38

PISOS ALQUILER 537-1950 LA FLORESTA. BAJOS DE UNA CASA, de 1 hab, comedor con fuego a tierra, amueblados y con electrodomésticos. SÓLO 1 VECINO. 850 € 537- 1987 SANT FRANCESC. 3 habs, reformado, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. Calefacción, ascensor, exterior. 950 € 537-1684 CENTRO PEATONAL. No dude en visitar piso de alquiler de 2 habitaciones, baño y aseo, calefacción, aire acondicionado. 850 € 537-1980 COLL FAVA. Cuarto piso de 3 habitaciones, baño y aseo, balcón, párking, zona con piscina. ¡ PRECIOSAS VISTAS ! 1.100 EUROS

LLOGUERS

Pg. Torreblanca. Apart. 1 dorm., 630 € Mercat Vell. Apart. 1 dorm. 650 € Centre. Moblat. Apart. 1 dorm. 700 € Av. Cerdanyola. Moblat. 3 dorm. 1 b. 700 € Centre. 2 dorm., 1 bany, pk. Seminou. 840 € Mercat Vell. 3 dorm., 1 bany., pk. 850 € Centre. Casa poble. 3 dorm., 1 b. Terrassa. Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 870 € Monestir. Moblat. 2 d., 1 bany. Pk op. 900 € Centre. 2 dorm. Dobles, 1 b., pk. 900 € Parc Central. 2 dorm., 2 b, pk. Exterior, vistes. Monestir. 1 d., 1 b. Terrassa. Moblat opcional. Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.200 € Arxiu. 3 dorm., 2 b, pk. Piscina. 1.300 € Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Mirasol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina. Eixample. Torre. 340 m2. 5 dorm., 3 banys. Local. Mercat Torreblanca. 60m2. Local. Estació. Obra nova. 60 m2. Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. C/ Fsc. Moragas. 129 m2. Sort. Fums.

VENDES

PLAÇA GARATGE. C/ Francesc Moragas. Estació. 3 dorm. Exterior. Assolellat. Torreblanca. Àtic-Dúplex. 140 m2. 3 d.+est. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí 126 m2 La Floresta. Torre. 230 m2, solar 390 m2. 4 d. Mira-sol. Aparellada. Semi-nova. 250 m2. 3 dorm., 2 banys, piscines i ampli jardí com. Mira-sol. Torre. 140 m2. 340 m2 solar, 3 d., 2b. Mira-sol. Col. Farga. Torre. 700 m2 solar. LOCAL. Darrera Monestir. Impecable. 50 m2. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Pla. 523.000 €

537-1973 SANT FRANCESC. 3 habitaciones, reformado, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS, exterior, pintado, calefacción. 750 € 537- 1997 RUBÍ. AVDA ESTATUT. Estudio en un solo ambiente, TERRAZA, reformado y seminuevo, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 500 € 537-2001 RUBÍ-CA´ORIOL. Piso de 3 habitaciones reformado, ascensor, calefacción, exterior. ¡ Muy económico !!!!!!!!! 650 € 537-1995 RUBÍ-MARISTAS. 2 habitaciones, ascensor, calefacción, balcón, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 700 €

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero. Todo incluido desde 800 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com ¡OPORTUNIDAD! Precioso estudio, 1 ambiente, cocina amueblada. Zona centro. 660€/mes.

LOCALES ALQUILER:

537-1989 RUBÍ CENTRO PEATONAL. 3 habitaciones, cocina y baño reformados, exterior, párking opcional. 720 €

- Mercado 30m2 - 450 €/mes - CAP, 50m2 - 650 €/mes - CAP, 45m2 + patio - 700 €/mes - P. MONASTERIO, 210m2 - 4.500 €/mes

537-2014 RUBÍ-CENTRO. Planta baja de 3 habs dobles, 2 baños, gran cocina, TERRAZA 80 METROS, párking y trastero. 850 €

- ST. FRANCESC, 70m2 + patio - 175.000€ - CAP, 50m2 - 150.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1176.indd 159

LOCALES VENTA:

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISO (Z. Parc Central): Sup. 100m2, terraza 16m2, 3 hab. con armarios empotrados, 2 baños, amplio salón-comedor, cocina-office, persianas motorizadas, parquet flotante, vivienda refrigerada y calefactada mediante bomba de calor, suministros contratados, orientación norte, pk, trastero, z. comun. con piscina. ALQUILER: 1.300 € BAJOS CON TERRAZA (Z. Coll-Fava): Sup. 93 m2, terraza 43m2, 3 habitaciones (1 tipo suite con armario empotrado), 2 baños, cocinaoffice, salón-comedor, calefacción gas natural, suministros contratados, 2 plazas de parking, trastero, alarma, gran z. comun. con piscina. ALQUILER: 1.075 € PISO (Z. Monasterio): Sup: 80 m2, 2 habitaciones dobles, baño completo, recibidor, amplio y luminoso salón-comedor, cocina con galería, totalmente exterior, calef. gas natural, pk, suministros contratados. ALQUILER: 750 € LOFT (Z. Centro): Sup. 50 m2, habitación en altillo, 1 baño, 1 aseo, persianas motorizadas, aire acondicionado, suelo parquet, suministros contratados, muy luminoso. ALQUILER: 650€ TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.300 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 VENTA

ADOSADA MIRA-SOL, C/Pompeu Fabra, 270m2 , 2 plantas + sótano, 4 hab., 3 baños, salón comedor 50m2, cocina-office, estudio, lavadero. Parquing 2 coches, zona comunitaria con piscina para 14 vecinos...............1 millón €

ALQUILer

CASA ADOSADA, C/ Sant Josep, 4 hab, 2 baños, aseo, estudio, jardín, garaje 2 coches, lavadero, cocina-office, comedor 35m....2.000 € CASA ADOSADA, MIRA-SOL, 4 hab, baño, aseo, comedor, cocina, estudio, parking (2), jardín....................................................1.500.- € COLL FAVÀ, 3 hab, parquing, trastero, zona comunitaria............................................1.100.-€ CAN MAGÍ, AMUEBLADO, 2 hab, baño, cocina, lavadero, salón, estudio, parking (2) .1.000.-€ Estudio zona centro............................... 600 € Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizado.................. 900 € Local comercial C/La Mina 90m2........... 900 €

18_09_09

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

IMMOBILIÀRIA 159

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

16/9/09 13:42:13

IMMOBILIÀRIA 160

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

OPORTUNITAT. SOLAR EN VENDA A MIRA-SOL. Zona Av. Madrid. Cantoner. 600 m2. 390.000€ VIVENDES EN LLOGUER

AVDA. CERDANYOLA. Piso 3 Habitaciones, Comedor, Cocina, Baño. Sin ascendor. 500€/Mes ZONA VÍCTOR CATALÀ. Pis en lloguer, Menjador-Estar, Cuina, 2 Habitacions, Bany, Balcó. Parking. 700€/Mes CL. ESTAPÉ. Pisos 4 Habitacions (3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacció elèctrica, Butà, Tot exterior. 700€/Mes CL. MAJOR. Pis de 3 dormitoris, Menjador-Estar, Cuina, Bany, Calefacció. Sense ascensor. 750€/Mes APARTAMENTS A ESTRENAR Zona Centre carrer molt tranquil. Menjador-Sala d’estar amb cuina americana, Habitació amb armari encastat, Bany. Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat, A estrenar. DES DE 750€/Mes. ZONA MERCAT PERE SAN. Pis 3 habitacions, MenjadorSala d’estar, Amplia cuina, Bany, Servei, Pati. Calefacció, Parking Opcional. 850€/Mes Z. JARDINS DEL MONESTIR. Pis lloguer, 2 anys antiguitat. Totalment moblat i condicionat per entrar a viure. 2H, menjador-estar, cuina, bany, safareig, calefacció, aire acond. Armaris, parquet, marbre. Pàrquing i traster. 1.100€/Mes DESPATXOS EN LLOGUER. Zona Centre (Cl. Santa MariaValldoreix) Des de 850€/Mes OPORTUNITAT DESPATX Z. Col·legi Europa. Distribuït en recepció+2 despatxos+Aseo. Amb aire acondicionat/bomba de calor. Parquet, No cal reformes. 650€/Mes LOCAL EN ZONA ESTACIÓ. A PEU DE CARRER. Ideal despatx 90m2. 650€/Mes

18_09_09

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Valldoreix. Terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Parc Central. Piso en alquiler 135 m2, 3+1 hab, gran salón comedor, Cocina-office, gran terraza, solarium, 2 pkg. trastero com. Zona comunitaria con piscina, muy soleado, vistas. PV: 1.500 €/mes 1ª fila Parc Central. Piso en alquiler 130 m2, tres hab, salón comedor, Cocina office, 2 baños, terraza, parking, trastero, comunidad con piscina PV: 1.500 €/mes Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata. PV: 1.200 €/mes + IVA Zona Parc Central, piso completamente amueblado en alquiler, 100 m2, 3 hab, 2 baños, a/a, calfaccion, alarma, purificador agua, terrza, pk, trastero, comunidad con piscina, luminoso. PV: 1.450 €/mes 1ª fila Parc Central. Apartamento amueblado en alquiler 50 m2, 1 hab, salón, cocina americana, terraza zona com. patio trasero. A/a, bonita zona comunitaria con piscina, soleado, perfecto estado. PV: 1.000 €/mes Avda. de Gracia. Piso de 100 m2, 4 hab, salón comedor, cocina. Buen estado, muy luminoso, apto vivienda u oficina. PV: 1.050 €/mes Avda. Lluís Companys, piso en alquiler 120 m2, perfecto para despacho profesional, muy céntrico. PV: 1.320 € + gastos + IVA

CLASSIFICATS 2-Immo 1176.indd 160

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

C/ FRANCESC MORAGAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – 295.000,- € (49.000.000,- Ptas.) C/ ABAD ARMENGOL: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. –Trast.- Jard. Y Pisc. Común. - 375.000,- € (62.400.000,- Ptas.) PLA DEL VINYET: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 90 M2 – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Lavadero – Calef. – Asc. - Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 440.000,- € (73.000.000,- Ptas.) C/ JOAN MIRÓ: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. – 495.000,- € (82.000.000,- Ptas.) C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. - Jard. Y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.)

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

RAMBLA CAN MORA Local 60m2, 700.-€/mes (116.470.-Ptas/mes). Ref. CAN MORA01 (NO AVAL BANCARIO) POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Plazas de parking a partir de 30,00.-€/mes. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Ref. Inbs2007. PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.ptas/mes). Ref. AL0024 PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PLAZA AUGUSTA) 15.750,00.-€. (2.620.579.-Ptas). Ref. PKCASTELLVI PARKING C/. BORRELL. 60.-€/mes Ref. PKBORRELL PARKING AV. TORREBLANCA. 70.-€/mes. Ref. PK022 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

VENDES 93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 info@feliufranquesa.com LLOGUERS

1580. BONIC PIS REFORMAT. 3h.(1 dob,2 ind.)1 bany+1 aux., cuina i safareix 11m², saló-menjador 35m² a terrassa 11m², PK gran, calef.radial, A/A. ZONA PLA DEL VINYET. 1.150 € 121. APARTAMENT MOBLAT A PROP MONESTIR. 1 hab. dob., 1 bany complert, cuina totalment equipada, solarium particular. ZONA COM. PISCINA. PK opcional. 800 € 1250. PLANTA BAIXA MOBLADA. 1 hab. dob., 1 bany, saló menjador 25 m² ext a terrassa de 46 m², cuina americana amb electrodoméstics. A PROP ESCOLA PLA FARRERAS. 750 € 1518. PIS A PROP ESTACIÓ FCG. 3 hab.(1 doble, 2 ind.) 1 bany, cuina, menjador, calefacció, balcó, ascensor. 750 € 1314. PRECIOSA CASA ADOSADA AL EIXAMPLE. 285 m², 3 hab., 3 banys, cuina office, terrassa, solarium, garatge 37 m². ZONA COM. amb JARDÍ i PISCINA. 2.500 € 423. APARTAMENT D'1 HABITACIÓ DOBLE, 1 bany, cuina americana, terrasa, armari empotrat. ZONA DEL CAP. 650 € 1527.PIS DISSENY A PROP MONESTIR, 200m, 4hab(3d,1ind), 3b, cuina,saf, saló amb xem i sortida a balcó, menjador, terrassa (amb lluernari), terres (gres català), asc, calef. Sud. 1.700€ 1514.MAGNÍFICA CASA A BELLATERRA, 600m, solar 1.000m, 4hab (1S,3d),3b, gran cuina office, saf,salómenjador ext a terrassa i jardí,calef.Sala jocs. Garatge190m. 4.000€

LOCALS EN LLOGUER DES DE 650 €

Particular venda o lloguer. Zona Parc Central, 100 m2, 4 habitacions (1 en suite), 2 banys, tot exterior, assolellat, terrassa 8 m, zona comunitària amb piscina, 1 pàrquing. 420.000 €. Tel. 600 501 689 (tardes) Oportunitat única. Urgeix vendre xalet a la Cerdanya, a prop d'Alp, 190 m2, impecable, màxima qualitat. Magnífiques vistes de la Masella-Molina. 370.000€. Tel. 606 347 343 Se vende piso seminuevo en Can Roses (Rubí), 95 m2, 3 habitaciones, 2 baños, a.a., parqué, zona comunitaria, piscina. 225.000 €. Tel. 661 717 256 LAS LUNAS, apartamento en perfectas condiciones. Tel. 670 224 828, de particular a particular

16/9/09 13:43:11

93 589 71 71

1813

4055

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

Turó de Can Mates. Nou per estrenar, 3 dormitoris (1suite), 2 banys, terrassa, jardí amb piscina comunitària. 336.000 €. Tel. 649 913 113

info@nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

Valldoreix unifamiliar, 4 dormitorios dobles (1 suite), 2 baños Oportunitat. Bonic pis, 3 habicon jacuzzi, terrazas, jardín tacions, tot exterior. 230.000 €. 1.000 m2 con piscina, etc. Tel. Tel. 645 451 003 649 913 113 Se vende ático dúplex en el C. Sant Magí (costat farmà- paseo de la Creu, todo exterior, cia 24 h, prop escola), 195 m2 soleado todo el día, 6 hab. (1 sui(3 plantes de 65 m2), 3 hab., 2 te), 3 baños completos, salón cobanys + lavabo, estudi diàfan, medor, 4 terrazas (2 de 26 m2), galeria, terrassa 40 m2 i jardí cocina y 2 plazas de parking. Tel. privat de 50 m2, 8 anys d'anti- 626 48 11 60 / 639 558 608 guitat, impecable. 600.000 €. Pis carrer Valldoreix, a 2 min Tel. 620 551 064 estació. 80 m2, 3 hab., 1 bany. Terreny en venda. Centre Valldoreix, 1006 m2, pla i cantoner. Immillorable. 635.000 €. Tel 678 531 421

www.nuriamarsal.com

2082

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

Administradors de finques - Lloguers i vendes

ASSESSORIA JURÍDICA I IMMOBILIÀRIA

299.500 € www.idealista.com/ VW2048226. Tel. 653 992 779

Vendo parking-almacén Sant Cugat 4 ó 5 coches 70 m2. Persiana aut. Centro. Buen precio. Tel. 619 538 059 (Toni) Adosada muy luminosa en Parc Central. 211 m2 + 120 de jardín. Comedor 30 m2, cocina nueva, 2 baños + un aseo nuevos, 3 habitaciones dobles (antes 4), suite 23 m2 + 6 m2 vestidor. A.a. en toda la casa, ventanas aluminio, persianas eléctricas. Parking 2 coches. 630.000 €. Particular tel. 618 519 468 Vendo piso en rbla. Celler. 2 habitaciones. 370.000 € incluido actualización de baño y cocina a gusto del comprador. Posibilidad 2 pl. de pk., precio aparte. Tel. 625 036 250

Local en venta o alquiler en Les Planes. 75 m2 + trastero. ReforVolpelleres, venc o llogo dues ma reciente. Muy cerca estación. Busco casa en la Floresta, places d'aparcament a av. Clota, Tel. 670 313 778 Mira-sol o Valldoreix, máximo cantonada Roc Codó. Interes- Es ven plaça de pàrquing c/ 280.000 € (sin reformar) o sats truqueu als telèfons 692 Martorell, 53 (nova). Tel. 679 320.000 € (reformada). Tel. 686 242 098 o 617 412 154 958 654 694 789

CLASSIFICATS 2-Immo 1176.indd 161

IMMOBILIÀRIA 161

Z. CAP.- Pis de 3 habitacions, bany, cuina oberta al menjador, armaris encastats, safareig. Pk. Precioses vistes. Molt a prop de l’estació. Balcó. 270.000 €

COMPRES

18_09_09

API A prop estació F.G.C., MOBLAT, pis estudiants, 4 habit. 2 banys, calef. tot exterior. Molt bon estat. 800 €/mes A prop estació FGC, pis estudiants MOBLAT, 4 hab, 1 bany, lavabo, calef. tot exterior. 900 €/mes Zona Pça. d'en Coll, apartament MOBLAT, nou a estrenar (tan apartament con mobles). Última tecnologia. Plaça parking i traster. Climatitzat (calefac. i aire condic.). 790 €/mes (incl.com.). Subministraments d'alta. La Floresta, Casa 5 hab., 2 banys, terrassa 15 m2, calefacció, llar de foc. 1.300 €/mes

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

16/9/09 13:43:12

IMMOBILIÀRIA 162

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Alquilo suite, gran vestidor, jacuzzi, acceso a terraza, gran Despachos en alquiler: lumi- salón con TV a 5 min FGC y de nosos y de diseño, parqué, a.a., Arquitectura. Tel. 93 675 07 06 calefacción, listos para entrar, Se alquila habitación con baen edificio oficinas. Desde 55 ño independiente. Al lado de la m2 hasta 70 m2. Desde 560 € estación de los FGC. Tel. 627 75 hasta 665 €. Directo propietario. 26 68 Tel. 677 527 146 / 93 241 38 30 Piso en alquiler en la entrada de Se alquila local (por estrenar), Rubí, obra nueva, 780 €/mes, 3 planta baja con altillo más terra- habitaciones y parking. Tel. 676 za, 125 m2, calle Martorell, 1.800 812 386 €/ mes. Tel. 679 694 789 Se alquila local de 100 m2 en Alquilo habitación, derecho a dos plantas, 1.200 €/mes. Av. Se alquila habitación al lado cocina, etc. Piso nuevo y céntriCatalunya. Tel. 676 812 386 estación, muy soleada. Tel. 93 co. Tel. 687 622 224 Alquilo apartamento, 2 habita590 02 57 / 625 429 252 Local en alquiler en Cerdanyo- ciones, comedor, cocina, cuarto Alquilo habitación en edificio la, 160 m2 con despacho, vado, de baño, 2 terrazas. Urbanizanuevo. Muy luminosa, 2 baños. alarma, 40 kw de fuerza y sin ción Sol i Aire. Tel. 93 675 48 26 Piso muy equipado, electrodo- vecinos encima, al lado Policía Alquilo local en Rubí, 45 m2, mésticos, piscina, internet, etc. Local. Tel. 661 972 839 doble alto, 500 €/mes. Tel. 93 A menos de 100 m de la estación Pàrquing cotxe mitjà (centre), 699 29 07 / 665 232 500 de los FGC. Tel. 639 448 735 55 €/mes, al c. Sant Ramon, 21. Es lloga habitació a estudiant. Pequeño despacho en alquiler Tel. 626 041 646 Mercè Tel. 696 687 728 / 93 675 46 68 12 m2, zona Coll Favà, 185 €. PerHabitación con baño en casa fecto para comercial o estudio con todas las comodidades. Só- Alquilo una habitación en Rubí. personal. Tel. 661 668 058 Tel. 672 310 226 / 671 260 344 lo 1 persona. Tel. 677 128 788 Es lloga plaça de pàrquing molt Alquilo habitación cerca FGC Lloguer plaça pàrquing gran + cèntrica mida cotxe utilitari, al (1 min). Habitación con baño moto + traster, c. Vallès / c. de costat Mercadona. 70 €/mes. propio, 450 €/mes + gastos. Tel. la Creu, 140 €/mes. Tel. 636 494 Tel. 628 328 470 581 635 650 286 Alquilo piso en urbanización Se alquila habitación cerca de Se comparte piso acogedor Sol i Aire, ctra. Rabassada. 450 la estación. Tel. 630 000 266 / con Wi-Fi, céntrico, cerca FGC. €/mes. Tel. 678 273 735 Tel. 609 970 408 635 858 448 Local de 115 m2, más 33 m2 de Alquilo habitación a mujer, Precioso, amueblado, 1 dorterraza, interior con sol y mucha frente a los FGC de la Floresta, mitorio, centro de Rubí, 600 €/ luz. Ideal despacho, consultorio, 350 €/mes, gastos incluidos. mes. Tel. 629 077 493 etc. Tel. 93 226 74 25 Tel. 617 962 247 (Marta) Particular lloga planta baixa, Apartamento de 50 m2, con Pàrquing de lloguer al carrer 2 habitacions, 40 m2, zona Comuchas vistas y sol, sin mue- Riera, FGC, ample. 80 €. Tel. 605 lomer, 550 €/mes. Tel. 616 123 bles. Tel. 93 226 74 25 448 036 348 Alquilo habitación a chica. Tel. Mira-sol, prop col·legi La Farga. Es lloga casa gran moblada 600 449 173 Casa cantonera, per estrenar, 3 prop FGC Valldoreix. Ideal disLocal cèntric a la Floresta, 220 m2. 750 €. Tel. 619 977 134

TOT SANT CUGAT

18_09_09

LLOGUERS

Lloguer pàrquing gran (espai 1 cotxe 2 motos). Sant Cugat estació FGC. Tel. 669 295 996

CLASSIFICATS 2-Immo 1176.indd 162

hab. (1 suite), 2 sales, pàrquing 2/3 cotxes. 2.000 €/mes. Tel. 93 674 77 76

tribució en planta. Molt encant. Parcel·la plana i generosa. 2.500 €/mes. Tel. 693 485 102

16/9/09 13:44:17

PROFESSIONAL - EMPRESA Voldria donar una imatge d’Empresa/Delegació? Atendrem les seves trucades i rebrà les visites en un despatx. F

Informi-se’n: 93 590 63 81 Habitación para estudiante/a en Valldoreix. Tel. 696 910 360 Se alquila habitación amplia y luminosa para señorita estudiante, solamente estaría ella y la dueña. Es un ático en rbla. Celler, zona deportiva. Tel. 93 674 29 70 Mira-sol. Monísima torre unifamiliar muy cerca de la estación, con parcela de 340 m2. Sala 25 m2, cocina-office, 2 dormitorios y buhardilla, caseta exterior. Totalmente reformada y equipada, aire acondicionado, precioso jardín con césped. 1.235 €/mes. Tel. 663 852 919

Alquiler oficina 70 m2 en c/ Martorell, 49-51. Bajos interior, 500 €/mes. Tel. 686 962 620 Monasterio. Pisos nuevos en alquiler, 2 habitaciones con o sin muebles. Tel. 679 377 135 Llogo habitació per a 2 persones. Tel. 626 032 729 Piso céntrico de 80 m2, zona Monasterio. A estrenar, amueblado. Todo exterior, 3 habitaciones. 1.200 €/mes. Tel. 629 577 737 Alquilo habitación. Tel. 679 256 379 Se ofrecen a estudiantes o profesores 3 habitaciones individuales y dos cuartos de baño. Casa adosada con jardín y piscina en zona Mira-sol, conexión ADSL. Tel. 670 069 943 (Álvaro)

Alquiler despacho, exterior, equipado, red, ADSL, aire acondicionado. Información. Tel. 93 590 63 81

TRASPASSOS

IMMOBILIÀRIA 163

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Es traspassa botiga de moda femenina en funcionament. Local cèntric, ben situat i ampli. Contacte: jordini@arsystel.com Se traspasa papelería por no poder atender, sin competencia. Tel. 679 326 493 Cafeteria-restaurant 125 m2 en traspàs o lloguer negoci o venda. Al costat Hospital General i universitat. Tel. 615 869 955 Es traspassa bar-rostisseria en ple rendiment, al costat estació FGC. Tel. 93 589 26 31 / 686 267 642

Classificats motor

Trade Center III. Oficina de 80 m2 en planta baja. Espectaculares vistas a Collserola y mu- Casc moto marca Momo Design. Poc utilitzat. Tel. 696 chísima luz natural. Techos de 832 492 5 m, suelo técnico, impecable. Gastos incluidos, pk. opcional. 1.100 €/mes.Tel. 663 852 919

Alquilo habitación chica. Tel. 647 128 374

CLASSIFICATS 2-Immo 1176.indd 163

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

18_09_09

Alquilo piso + parking, zona colegio Europa, 3 habitaciones, orientación sur. Zona comunitaria, piscina + pádel, 1.250 €/ mes. Tel. 619 737 065

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

TOT SANT CUGAT

Can Gatxet. Oficina a 2a planta de 70 m2 cantonera, tot exterior, molta llum natural i bones vistes. Instal·lacions fetes, divisions despatx, aire condicionat amb bomba, bany complet, bon estat. A 3 minuts del centre i de l'estació. Garatge. 700 €/mes. Tel. 663 852 919

16/9/09 13:44:18

TREBALL 164

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES

• Paleta, trabajos en general de reformas y remiendos. Tel. 93 589 79 34 • Fontanería y electricidad, trabajos en general. Tel. 686 96 26 20

Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi @hotmail.com Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25

Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289

Inglés para empresas y profesionales. Profesor nativo con 11 años de experiencia ESADE. Tel. 93 675 26 29 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 697 235 421 / 93 566 87 74 Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16 Aprèn a fer servir l'ordinador. Classes d'ofimàtica. Mecanografia. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bàsic, intermedi i avançat. Per a totes les edats. Tel. 600 550 242 (Eva) Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972

Pinte su piso, torre, local, nave, escalera, fachada y parking. Desde 450 €, materiales incluidos. Fontanería, electricidad, carpintería, parqué, pladur, aire acondicionado, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647 pinturasalfay omegasl@hotmail.com Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony) Pintura y decoración. Tel. 630 164 259 Miguel S'arreglen persianes, pressupostos sense compromís. Tel. 619 493 485 (tardes deixeu missatge) Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antigues. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni)

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59

Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

CLASSIFICATS Treball 1176.indd 164

16/9/09 13:46:09

Classificats treball Hogar Empresa Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 674 42 95 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

TREBALL 165

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL

C/ Manel Farrés, 29-31

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 935 535 851 o www.multiservices.es

Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, tel. 607 421 517 Persianas-mosquiteras, reparación, instalación, motorización. Tel. 93 697 75 06 / 647 690 370

Profesora nativa da clases particulares de francés. Tel. 663 537 840 Piano, clases particulares. Métodos especiales para niños. Tel. 665 364 383 / 619 838 760 Constructor Fernández. Paleta, fontanero, electricista. Reformas en general y planchés de hormigon. Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129 Ucranianas para servicio doméstico. Tel. 699 802 436 S'ofereix advocada per a herències, pensions i altres. M. Àngels. Tel. 608 174 970 Carpintero, armarios a medida. Económico. Tel. 654 233 197

Rusa busca trabajo de limpieza o cuidado niños, tengo coche, experiencia y referencias. Tel. 610 301 392 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Inglés. Profesora nativa. Tel. 671 145 201 Todo tipo de reformas. Tel. 654 151 856 Carpintero, albañil. Pladur, pintura. Tel. 660 647 576 Señora española para faenas domésticas. Tel. 697 828 044 Jardineros. Tel. 619 468 012 Tarot de Eva, consultas privadas y cursos. Tel. 679 573 833 Reformas. Tel. 619 468 012

Tapicero-reparaciones. Tel. 615 248 809

Clases de inglés y grupos de conversación. Probably the best. Tel. 636 275 388

Classes d'anglès. Tel. 654 382 781 (Dimna)

Buen jardinero, 8 €/h. Tel. 616 238 215

Clases de inglés. Tel. 645 065 524

Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia, Andrés. Tel. 665 192 299

Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604

Filipinas. Servicio doméstico, hogar y niños. www.houseandhome. es. Tel. 663 334 694

Es fan tot tipus de treballs de paleta, reformes en general, pressupost sense compromís. Interessats truqueu al tel. 626 133 730, Sr. Ferran

Clases particulares de francés a domicilio. Tel. 669 426 674

Española se ofrece para cocina y faenas. Tel. 679 448 065

Classes particulars de matemàtiques i ciències, per a ESO i batxillerat. Molta experiència. Tel. 630 916 835 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

CLASSIFICATS Treball 1176.indd 165

Trabajos caseros. Confeccione muebles, barcos, collares. Ingresos 1.500 €. Tel. 902 99 99 01 Limpiezas. Tel. 619 468 012

18_09_09

Dissenyador gràfic freelance. Logotips Low Cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi)

Se realizan trabajos de pintura, paleta y pladur, con referencias. Tel. 676 299 399

TOT SANT CUGAT

Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni)

16/9/09 13:46:10

incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 650 92 30 01

Clases de MATEMÁTICAS Todos los niveles

Profesores con experiencia y formación aulasbaldor@gmail.com • 61 510 2236

CLASES PARTICULARES de

MATES / FÍSICA / QUÍMICA

Tel. 636 048 005

Con profesora de amplia experiencia Niveles: secundaria, bachillerato… Opcionalmente también en inglés o alemán Lugar sala de estudio: cerca Monasterio

Español cuida ancianos, con experiencia. Tel. 646 842 336 (Miguel) Classes particulars primària, ESO i batxillerat. Totes les matèries. Preparació selectivitat. 20 anys d'experiència i professionalitat. Tel. 686 655 231 Abogada generalista con experiencia, presupuesto sin compromiso, amplio horario. Tel. 93 594 27 94 / 630 273 667, a.mogi@ icasbd.org. Haga su consulta Responsible British Male AuPair/Nanny seeks weekday daytime care for infant. Availability: Weekdays 9.15am - 4.15pm. Experienced with children/babies. Tel. 639 582 652

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Inglés (Óscar). Tel. 629 688 262 ADCC, se ofrece filipina para limpieza por la tarde, mañana, por horas o de 9 a 5 de la tarde. Tel. 646 692 679 / 634 098 427 (Agnes) Chica argentina, con experiencia y referencias, se ofrece para canguro y limpieza. Tel. 606 912 890

CLASSIFICATS Treball 1176.indd 166

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar.

Tel. 654 737 841

C LASES Todo el año clases particulares,

www.totsantcugat.cat

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

INFORMÀTIC A DOMICILI

Inglés infantil, todos los sábados por la mañana. Preguntad por Gina. Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336

Señorita (parvulario), con referencias, experiencia, para canguro, limpieza, 1/2 jornada o completa. Tel. 663 676 049

Reformas, baños, cocinas, suelos, terrazas, pintura, puertas, parqués, instalaciones agua, luz, etc. Económico y máxima seridad. Tel. 617 834 320 (Rafa)

Albañil, pintor. Económico. Tel. 659 671 410

Profesora nativa da clases de inglés y alemán. Irma. Tel. 93 674 88 46 Pintor español, con 23 años de experiencia en particulares. Tel. 649 675 549 Busco de interna o fija o medias jornadas, con referencias. Tel. 662 610 298 Señora para limpieza o por horas, a partir de las 13 h, con referencias y papeles. Tel. 648 550 600 Se ofrece chica para limpieza o cuidado de niños. Tel. 660 899 657 Para interna o por horas y canguros. Tel. 600 804 633 Busco trabajo los martes. Tel. 610 909 038

Instal·lació - Manteniment Formacions - Pàgines Web Preu ajustat

Tel. 638 98 79 79

TREBALL 166

Classificats treball

Chica responsable para fija o interina. Tel. 630 545 347 Se ofrece chica para trabajar. Tel. 696 977 054 Chica busca trabajo de media jornada, con referencias. Tel. 657 274 932 Para limpieza, canguro y cuidado de ancianos. Tel. 663 665 149 Chica busca trabajo de limpieza, canguro, con experiencia y buenas referencias. Tel. 619 083 377 Busco trabajo los lunes, miércoles y viernes, por horas o por mes, con referencias. Tel. 606 350 818 Busco por horas de limpieza, plancha y canguros. Tel. 638 074 103 Chica busca trabajo en hostelería o en casa, con papeles y referencias. Tel. 677 601 843

Señora para cuidar a personas 3ª edad. Tel. 622 159 880

Señora responsable se ofrece para tareas domésticas, con referencias. Por las mañanas o tardes. Tel. 677 173 161 / 618 166 945

Chica busca trabajo, con papeles y referencias, de 9 a 16 h, o media jornada. Tel. 618 197 854

Busco trabajo, jornada completa o mañanas. Con papeles y referencias. Tel. 619 601 655

16/9/09 13:49:08

Profesora sudamericana se ofrece como canguro o apoyo escolar de matemáticas o castellano, muy económica. Tel. 697 667 879

Chica se ofrece para limpieza y canguro. Tel. 609 890 342 Camarero busca trabajo, mucha experiencia. Tel. 659 388 231 Chica se ofrece para trabajo fijo o por horas, con experiencia. Tel. 676 136 022 Chica se ofrece para todo tipo de trabajo, limpieza, canguro, etc. Tel. 646 848 449 Señorita busca trabajo por horas, con experiencia y referencias. Tel. 610 655 578 Señora busca trabajo, con experiencia. Tel. 666 026 336 Para acompañar por la noche a personas. Tel. 687 104 211 Chico argentino busca trabajo, cuidado de personas mayores. Tel. 663 658 021 Chica responsable busca trabajo, cuidado de personas mayores. Tel. 678 134 580 Aux. administrativa/secretària direcció, m'ofereixo per treballar, molts anys d'experiència, mitja jornada matins. Tel. 628 098 239 (Cinta) Noia catalana amb cotxe i experiència s'ofereix per a tasques de la llar. Tel. 647 622 989

Senyora catalana per cuidar avis i de cangur, matins, amb 23 anys d'experiència. Tel. 675 968 947 Señora responsable busca de limpieza o cuidado personas (tardes). Tel. 687 140 367 Chica con referencias se ofrece por horas o interina. Tel. 653 245 091 Chica con referencias se ofrece para limpieza por las mañanas. Tel. 617 210 673 Busco de fija con personas mayores y fines de semana, con referencias. Tel. 646 326 563 Señora con referencias y moto se ofrece por horas. Tel. 622 067 490 Chica responsable y con referencias se ofrece por las mañanas o por horas. Tel. 636 464 458 Joven busca trabajo de noche para cuidar personas mayores. Tel. 616 059 746 Busco de limpieza, jornada completa o para persona mayor, con referencias. Tel. 638 160 244 Busco trabajo para los viernes tardes. Tel. 680 958 700 Se ofrece señora para limpieza. Tel. 627 857 180

Chica se ofrece para limpieza y plancha a 8 €/h. Tel. 665 175 436

Juliet busca trabajo, con referencias. Tel. 638 890 089

Chica con papeles busca trabajo de interina o media jornada. Tel. 664 045 274

Chica busca para limpieza y cuidar ancianos. Tel. 638 354 466

Noia estudiant de periodisme s'ofereix per fer classes particulars i cangurs, amb experiència i responsable. Tel. 669 868 976

CLASSIFICATS Treball 1176.indd 167

Señora colombiana para trabajos de limpieza. Tel. 670 366 552 Chica busca trabajo de fines de semana, muy responsable. Tel. 689 263 357

Chica busca trabajo de limpieza, cuidado de niños o ancianos, por las tardes, buenas referencias. Tel. 689 558 949 Senyora s'ofereix per portar nens a l'escola i recollir-los, amb cotxe. Tel. 687 689 462 Señora española se ofrece para tareas domésticas y/o plancha con experiencia y referencias. Horario de tardes. Tel. 606 144 365 Señora se ofrece para limpieza y canguro, por las tardes, por horas o media jornada. Tel. 686 960 675 Noia catalana s'ofereix per fer cangurs. Disponibilitat horària. Cotxe. Tel. 659 650 962 S'ofereix senyora per a neteges. Matins o tardes. Tel. 677 257 276 S'ofereix senyora responsable per portar nens a l'escola, vehicle propi. Tel. 629 715 425 Busco trabajo por las tardes o fines de semana, con buenas referencias. Tel. 680 598 261 Anglès o repàs. Mestra 13 anys experiència. Tel. 637 923 663 Senyora catalana mare de família s'ofereix com a cangur. Tel. 667 312 135 Chico responsable se ofrece para todo tipo de trabajo. Tel. 666 746 379 Señora se ofrece para cuidar niños, limpieza casa, a partir de las 15 h, con referencias. Tel. 660 851 199 Auxiliar de geriatría o plancha. Tel. 626 945 558 Psicoteràpia i psicologia jurídica, nens-adults. Experiència, privacitat i honoraris assequibles. Tel. 652 286 446 (Sabadell)

18_09_09

Tel. 618 436 719

Todo tipo de reformas y construcciones. Trabajos garantizados.

TOT SANT CUGAT

REFORMAS Al menor precio

TREBALL 167

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

16/9/09 13:49:09

TREBALL 168

Classificats treball Señora licenciada en bellas artes se ofrece en horario tardes para canguros y clases de pintura. Tel. 605 404 000

Senyora catalana amb experiència s'ofereix per cuidar nens petits a domicili a les tardes, amb vehicle propi. Tel. 680 377 778

Busco trabajo de 8 de la mañana a 13 h, con experiencia y referencias. Tel. 672 129 862

Chica se ofrece 3 días a la semana por las mañanas. Tel. 617 832 041

Busco trabajo de limpieza, con referencias y papeles. Tel. 655 228 100

Pintor económico. Tel. 628 781 526

Chica se ofrece para tareas domésticas o niños, con referencias. Tel. 680 875 527 Busco trabajo con conocimientos de enfermería, canguro, ancianos y limpieza. Con buenas referencias. Tel. 690 905 478 Senyora espanyola per fer de cangur, 16 anys d'experiència. Referències. Tel. 93 691 06 20 / 652 230 261

Busco trabajo por las mañanas o por horas. Tel. 622 749 516 Busco trabajo por las tardes o por horas. Tel. 664 775 748 Chica con referencias se ofrece para trabajar, tardes o sábados. Tel. 637 964 303

Chica busca trabajo por las mañanas, 3 h, con buenas referencias y con papeles. Tel. 669 192 094

Se ofrece señora con coche para canguro y fines de semana. Tel. 680 753 873

Chica busca trabajo por las mañanas o tardes, con referencias. Tel. 638 428 219

Pintamos todo. Económico. Tel. 677 787 150

Clases de chino. Tel. 691 348 140 Señora responsable con referencias busca trabajo de media jornada para lunes y fines de semana. Tel. 634 909 917 Busco trabajo por horas. Tel. 664 538 627 Busco trabajo, soy cocinero y jardinero u obras. Tel. 664 634 873 18_09_09

Paraguaya busca trabajo para llevar casa, con experiencia. Tel. 661 174 433

Señora busca trabajo por horas. Tel. 680 722 301

Señorita busca trabajo de fija. Tel. 660 235 009

TOT SANT CUGAT

Chica salvadoreña busca trabajo por las mañanas de lunes a sábado. Tel. 627 131 671

Chica para limpieza, cuidado de niños y ancianos, con referencias. Tel. 661 616 296 Señorita se ofrece para tareas domésticas, con vehículo. Tel. 661 588 757 Paraguaya busca trabajo, con referencias. Tel. 660 180 705

CLASSIFICATS Treball 1176.indd 168

Pintor muy económico. Tel. 625 879 529 Busco trabajo media jornada o por horas, con referencias. Tel. 648 198 036 Señora responsable se ofrece para cuidar personas mayores, niños o para limpieza. Tel. 636 509 759 Chica busca trabajo de fija o interina, con referencias y papeles. Tel. 628 667 910 Señora responsable se ofrece para cuidado de niños, personas mayores o limpieza, por horas o interina. Tel. 649 315 479 Chica busca trabajo con papeles y referencias. Tel. 660 896 888 Chico con papeles busca trabajo. Tel. 646 161 139

www.totsantcugat.cat Joven busca cualquier trabajo. Tel. 638 543 385 Matrimonio busca trabajo en casas, fincas u otros. Tel. 686 496 116 Clases particulares de inglés y francés. Profesora con mucha experiencia. Tel. 680 974 333 Se ofrece cocinero con experiencia para local en Sant Cugat. Tel. 606 454 201 Pintamos su piso. Reformas en general. Tel. 610 042 297 Chica busca trabajo, martes, jueves (mañanas). Buenas referencias. Tel. 679 621 949 Señor responsable, jardinero y agricultor, por horas. Tel. 662 429 352 Boliviana busca de interna o por horas. Tel. 608 907 610 Electricista, reparacions i instal·lacions. Tel. 646 421 800 Inglés. Nativo, titulado, se ofrecen cursos para empresas y particulares. Tel. 610 354 245 Reformas, baños, cocinas, suelos, terrazas, pintura, etc. Económico. Tel. 625 224 566 Busco trabajo doméstico y cuidado de personas mayores, por horas, sábados y domingos. Tel. 636 697 083 Clases de repaso, inglés, alemán y francés. Tel. 699 553 212 Chica se ofrece para tareas del hogar y cuidar niños. Buenas referencias. Tel. 653 565 896 Chico busca trabajo fines de semana, pintura, albañil. Tel. 669 200 707 Busco trabajo por horas, mañanas. Lunes, miércoles, viernes. Con referencias. Tel. 648 711 174 Busco por las mañanas 4 horas y para lunes, miércoles y viernes. Con referencias. Tel. 639 343 361

16/9/09 13:49:09

Professora de música titulada imparteix classes de piano i llenguatge musical. Bon preu. Tel. 646 842 178

Chica con experiencia y referencias busca trabajo, cuidado de niños o personas mayores. Tel. 638 265 867

Señora se ofrece por las tardes, con referencias. Tel. 697 760 808

Chica se ofrece para cuidado de niños o limpieza. Tel. 634 136 268

Chica busca trabajo de limpieza, plancha, cuidado de niños, a partir 16 h, de lunes a viernes. Incorporación inmediata. Tel. 677 735 936

Llicenciada biologia. Classes ciències i anglès. Totes les edats. Tel. 636 942 228

Señora se ofrece para limpieza, canguro, fija. Con referencias y experiencia. Tel. 697 359 789 / 687 680 985

S'ofereix noia universitària per fer classes particulars de primària i secundària. Tel. 610 447 588 (Inés)

Chica busca trabajo por las mañanas y por las tardes, con referencias. Tel. 699 663 618

Cuido nens i bebès. Parlo català, castellà i anglès. Horari disponible: de 8 del matí a 16.30 h i de 18 a 20.30 h. Tel. 610 779 633 Cristina (50 anys)

Barnizador busca trabajo. Tel. 650 098 466

Auxiliar de clínica amb experiència en centres sanitaris i atenció geriàtrica s'ofereix per cuidar gent gran a domicili. Tel. 676 835 401 Reformamos tu vivienda a precios de derribo. Materiales de 1ª calidad. Trabajos garantizados. Tel. 699 852 441 Busco trabajo de limpieza por horas. Tel. 628 926 066 Señora con buenas referencias se ofrece para cuidado de personas mayores, niños o limpieza, fija o por horas. Disponibilidad inmediata. Tel. 676 096 516 Busco trabajo por las mañanas. Tel. 669 708 888

CLASSIFICATS Treball 1176.indd 169

Chica responsable busca trabajo de noche o por horas. Tel. 669 070 724 / 93 697 67 71

¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajardesdeCasa.com. Tel. 93 100 01 10 Se necesita chica para cuidar dos niños, lunes y miércoles por la tarde, a partir de septiembre. Tel. 607 310 584 Buscamos profesor/a de violín para dar clases particulares en casa. simone.klett@gmx.de. Tel. 93 589 83 34

Contable con amplia experiencia se ofrece para llevar contabilidades y asesoramiento. Tel. 649 295 755

Agència immobiliària de Sant Cugat necessita comercials a comissió

Economista se ofrece como gerente para empresa. Larga experiencia en dicho puesto. Tel. 679 792 602

Interessats envieu currículum a: comercial.immo@gmail.com

Pintores. Tel. 619 468 012

DEMANDES L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/ores desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70 Restaurant de Sant Cugat necessita cambrer/a a mitja jornada i caps de setmana. Tel. 93 589 89 01

18_09_09

Auxiliar de enfermería se ofrece para fines de semana. Tel. 634 809 291

Chica busca trabajo por las tardes. Tel. 600 287 477

Preciso dos profesores/as para dar clases de matemáticas y física. ESO/bachillerato del 15 de septiembre al 15 de junio de 2010, de lunes a jueves, de 16 a 21 h. Estudiantes de ingeniería último curso. Enviad c.v. a: francisco@ gigerland.com

TOT SANT CUGAT

Catalana de Sant Cugat i resident, amb disponibilitat immediata a les tardes, caps de setmana i festius, s'ofereix per a qualsevol servei domèstic, cangurs i tercera edat, experiència i referències. Tel. 609 382 647

Señora se ofrece para limpieza o cuidar niños, con experiencia y coche. Tel. 633 338 893

Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802

Busco trabajo, limpieza o canguro, a partir 16.30 h. Tel. 679 164 403

Es busca persona amb experiència en reforç escolar per col·laborar amb centre psicopedagògic. Envieu c.v. a: egalofre@ copc.es

TREBALL 169

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

16/9/09 13:49:10

TREBALL 170

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Important assessoria de Sant Cugat necessita pel seu departament comptable-fiscal persona de 30 a 45 anys amb experiència mínima de 3 anys en assessoria, COMPTABILITAT i domini teòric i pràctic actual de l’Impost de Societats. - Coneixements del programa A3 - Predisposició a treballar en equip - Català idioma matern - Incorporació immediata - Residència zona Vallès - Sou brut anual: 27.000 € - Bona capacitat de comunicació Abstenir-se persones que no compleixin els requisits.

Interessats envieu currículum amb fotografia recent a: tramit@tramitserveis.cat

WATER QUALITY CENTER. Urge incorporar 6 personas a su dpto. de telegestión, horario de 17.30 a 21.30 h, en Rubí. Llamad al tel. 93 586 20 66 English young girl needed for conversation with children. Tel. 690 663 942 Es necessita comercial autònom per captar publicitat per a revista d'àmbit local. Interessats envieu c.v. a TOT Cerdanyola, rbla. Montserrat, 32, 08290 Cerdanyola. Ref. 2009 Carpintería de aluminio necesita oficial de primera con experiencia para fabricación de ventanas de aluminio. Interesados enviad c.v. a aluminis.windows@gmail.com Busco administrativa/secretaria para pequeña empresa. Media jornada o completa. info@isolucion. net Necessita: Una especialista

18_09_09

Amb experiència demostrable en ungles de gel, porcellana y acrílic.

TOT SANT CUGAT

esteticISTA en manicura i pedicura

Es demana dots de comunicació, presència, orientació comercial i capacitat d’aprenentatge.

Envieu c.v. amb foto a Qmedical@hotmail.com

CLASSIFICATS Treball 1176.indd 170

ENGLISH NATIVE AND QUALIFIED TEACHERS NEEDED, to work from September to June. If you are well qualified and have experience, please call, 93 589 49 49 (mornings) Wir Brauchen... Nanny alemana para 3 niños en Mira-sol. Horario tardes. Tel. 606 993 207 Guma Nens, botiga de moda infantil, cerca dependenta per a tardes i dos dissabtes al mes. Truqueu al 687 902 721 o bé passeu per la botiga, al c/ de la Riera, 2 (cantonada c/ Valldoreix) M.R.W. Empresa de transporte de ámbito nacional precisa personal para reparto con furgoneta propia. Incorporación inmediata con posibilidad de contrato indefinido. Buen ambiente de trabajo. Ingresos a partir de 1.500 €/mes. Interesados presentad c.v. en: c/ Francesc Vila, nave 7, Pol. Ind. Can Magí 08190 Sant Cugat del Vallès. Preguntad por Sr. Álex Portugués, clases de conversación. Busco profesor/a nativo/a de idioma portugués para clases de conversación. Imprescindible buen nivel cultural. Ideal para estudiantes universitarios portugueses o similar que residan en Sant Cugat. Enric Ferrer - enric@ ferrer.net

Plataforma logística, empresa del sector del transporte y la logística. Ubicada en Sant Cugat, por ampliación de sus servicios y productos de transporte internacional necesita cubrir varios puestos de administrativo. Interesados enviad c.v. por e-mail a: admi nistracion@plataforma-logistica. com, solo se atenderá de la forma indicada. Características: Conocimientos de ofimática. Experiencia en el área administrativa. Idiomas (imprescindible indicar el nivel) Es necessita dependent/a per a mercat. Horari, de 17 a 20 h, de dimarts a divendres. Sou a convenir. Entregueu c.v. a Mercat Torreblanca. Sal i Sucre Busquem noia responsable i amb experiència per fer de cangur a les tardes. Amb cotxe propi i resident a Sant Cugat o rodalia. Tel. 687 723 371 Forn de pa - Degustació necessita dependenta amb experiència. Tel. 608 038 170 Escola d'esquí de la Molina necessita monitors d'esquí i snowboard per a la temporada d'hivern. Formació contínua a càrrec de l'empresa. Tel. 972 14 50 62 / 687 408 990, a/e: altacerdanya@ altacerdanya.com

16/9/09 13:50:10

COMPRES

Venc assecadora en bon estat i regalo rentadora de càrrega superior (5 kg). Tel. 659 166 580

Compro col·leccions de segells. Tel. 609 702 082

Venc llit matrimoni (220 x 180) amb matalàs, en perfecte estat. Tel. 609 318 603 Por viaje, vendo mobiliario y electrodomésticos. Tel. 608 282 590 Vendo electrodomésticos, dormitorio individual, buen precio. Tel. 600 891 845 Se vende piano digital Yamaha clp-130, perfecto. Tel. 93 589 87 39 (noches) Rentadora càrrega frontal poc usada. Preu: 120 €. Tel. 93 675 18 78 Vendo antigüedades de herencia familiar: cuadros, objetos varios, etc. Tel. 605 404 000 Venc dues plaques vitroceràmiques per estrenar, procedents de dues cuines (edifici nou) per canvi de mobiliari. Marca Balay model 3ET711X, preu venda unitari 200 € i les dues, 360 €. Tel. 649 395 013

Compro de Scalextric Exin, circuitos, coches y restos de coches y todo tipo de juguetes antiguos. Paso a domicilio. Tel. 667 741 144 Reciclatges Benito. Compra de ferralla i metalls. Retirem cotxes i vehicles industrials i en tramitem la baixa, gratuïtament. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 ComoConocerte. Encuentra tu pareja hoy. ¡Somos diferentes! Tel. 667 959 431 / 93 459 08 95. www. comoconocerte.com ISMAR - Tarot en directo: ¿Dudas...? Consúltame al tel. 806 520 079. Red fija: 1,16. Móvil: 1,51 IVA/i

Armari, moble canviador i bressol amb matalàs (Jacadí), 350 €. Tel. 635 236 498

¿Eres hombre/mujer divertido/a mayor de 50 años? Ven a conocernos, somos Grupo Amistad Mixto, nos reunimos miércoles y sábados. Llama a Sara (685 892 436) o Andrés (617 854 602)

Piano Rönisch model 115c, fusta faig lacat, banqueta Beulova, 2.000 €. Tel. 626 172 282

Cuiner amb experiència s'ofereix per fer càterings i menjars preparats econòmics. Tel. 657 284 872

Xemeneia Radiacit Leiro, amb recuperació de calor x aire i regulació de combustió, amb porta de diferents possibilitats d'obertura quasi nova. 1.800 €. Tel. 93 675 20 58 / 636 522 934

Llogo abonament de FCB per a temporada. Principal davantera. Tel. 664 707 154

Venda laboratori B/N. Tel. 626 245 112

Encontrada carolina hace unos meses, zona estación. Tel. 687 869 753

Tapissos portat de l'Índia (3). Preus econòmics. Tel. 637 923 663 Es venen mobles de menjador per reformes: moble-prestatgeria, bufet, taula vidre, cadires i llum. Preu conjunt: 500 €. Per separat, negociable. Tel. 629 330 864 / 649 982 643

CLASSIFICATS Treball 1176.indd 171

MASCOTES

Regalo perro de raza pequeña, 1 año. Ideal casa con jardín. Por información y foto llamar 699 828 994 Es regala un preciós i carinyós gatet de color negre de només 2 mesos. Tel. 679 411 849 o 93 589 55 02

Adoptante responsable para gatitos abandonados. Se hace contrato de adopción y seguimiento. Para recibir fotos contacta por mail acogeme@gmail.com. Ref. "Adopción" o bien al 666 918 095. Abstenerse personas no responsables Regalo conejitos enanos preciosos. Tel. 620 830 627 Encontrada gatita perdida en calle Vimetera (cerca Rabassada), la noche del 5 de Septiembre, es atigrada, debe tener unos 4 o 6 meses, y está recién esterilizada, todavía tiene los puntos. Tel. 93 583 64 72 (Carole) Hola, em dic Kina, i sóc una gata que em vaig perdre a Valldoreix el dijous 27 d'agost i tinc ganes de tornar a casa. No porto collaret ni xip, així que si algú em veu podeu trucar al 607 641 803 o al 656 330 321. Moltes gràcies Edward y Bella buscan un final feliz, ¿se lo vas a dar tu? Son dos gatitos hermanos atigrados de tres meses. Fueron abandonados en Cadiz, una larga historia para sólo 3 meses de vida. Enviamos fotos. Se entregan con contrato de adopción. Estan testados y vacunados. Tel. 620 781 936 Es regalen sis gatets d'un mes, carinyosos i bufons: canyella, negres, bicolors, tricolors... Interessats, trucar al 653 04 56 26 (Cristina) Gatita de dos meses en adopción. Pequeña pantera, que es de todo menos salvaje, busca un hogar definitivo, fue abandonada y la tenemos en acogida, por suerte está sanísima, es muy cariñosa, glotona y juguetona. Enviamos fotos. Tel. 620 781 936 Doy perritos Pinches nacidos en Julio, muy bonitos, color negro fuego. Tel. 675 614 718 Perdido loro amazónico testa amarilla, en color verde, en c/ Rosselló, la madrugada del 25/8/09. Tel. 686 534 264

18_09_09

VENDES

PETITS ANUNCIS 171

Classificats petits anuncis

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

16/9/09 13:50:10

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

Guia comercial

TOT SANT CUGAT

18_09_09

172

GUIA COMERCIAL 1176.indd 172

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 VO Advocats Tel. 93 589 70 14 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Carme Miranda Tel. 93 584 19 38 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES

Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11

Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 PEDRO VIDAL Tel. 658 893 642 ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09

14/9/09 18:11:37

AUTOMÒBILS AUTOSOLIMPIC Tel. 661 045 822 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CALÇATS Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52

GUIA COMERCIAL 1176.indd 173

CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 Construalpa Tel. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONS IGNASI TRAGUANY Tel. 660 484 201 ID PROJECT Tel. 691 765 389 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Sucesores de M. de Haro Tel.: 93 589 62 14 - 669 97 90 62 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA

CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 INTEX Tel. 653 79 26 83 KADIRA Tel. 93 675 44 50 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TELVISAT - Instal·lacions Audio/Video/ Circuits 93 675 5367

GUIA COMERCIAL 173

AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27

TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72

ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES AULES BALDOR Tel. 615 102 236 - 93 675 20 74 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Hatikva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY 93 589 1704 - 616 363 321 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió

18_09_09

AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696

CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 WATTS MÒBILS Tel. 93 674 22 43

14/9/09 18:11:38

GUIA COMERCIAL 174

Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729 TECH MIND - REFORÇ DE L’APRENENTATGE 93 586 57 05

Tel. 658 893 642

ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740

GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63

EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25

TOT SANT CUGAT

18_09_09

FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 PEDRO VIDAL

GUIA COMERCIAL 1176.indd 174

GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 674 56 86 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 ODO ART Tel. 93 589 88 68 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54

GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HÍPICA COLLSEROLA

93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 TELVISAT - REPARACIONS ORDINADORS 93 675 5367 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 DANI MARIN 93 675 95 56 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center

Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LA POMA VERDA 93 590 38 76 LUANNA Tel. 93 675 64 51 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 No mas vello Tel. 93 675 01 32 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 PATRICIA I CAROLINA TEl.: 93 674 06 55 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’ABRIL T. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ID PROJECT

14/9/09 18:11:39

JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 JOieries MONT STYLE Tel. 93 583 66 25 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 MANYANS Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743

GUIA COMERCIAL 1176.indd 175

MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 MON HOLISTIC Tel. 93 587 86 63 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster)

medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 No mas vello Tel. 93 675 01 32 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84

SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16

GUIA COMERCIAL 175

MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

93 591 85 00

MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Doula Sònia Pérez Petitpierre Tel. 661 634 764 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sónia Perez Tel 661 634 764 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat

18_09_09

JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 Cugat Jardiners Tel. 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80

MARBRES I GRANIT MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48

TOT SANT CUGAT

Tel. 691 765 389 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PEDRO VIDAL Tel. 658 893 642

14/9/09 18:11:40

GUIA COMERCIAL 176

Tel. 93 583 66 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MON HOLISTIC Tel. 93 587 86 63 Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

TOT SANT CUGAT

18_09_09

MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 MON HOLISTIC Tel. 93 587 86 63 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47

GUIA COMERCIAL 1176.indd 176

El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT 93 675 01 75 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53

TEL.

MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PEDRO VIDAL Tel. 658 893 642 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Fuentes & Alex Gil Tel. 93 675 61 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Tailor & Co 93 583 61 47 MODA INFANTIL GUMA NENS PRÒXIMA OBERTURA Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE CANT Tel. 627 361 804 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 ESPAI CLEAN

Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 ID PROJECT Tel. 691 765 389 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) INBISA tel: 902 33 31 33 - fax: 93 424 9758 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13

PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 DANI MARIN 93 675 95 56 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 PATRICIA I CAROLINA TEl.: 93 674 06 55 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA

14/9/09 18:11:41

PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS

GUIA COMERCIAL 1176.indd 177

REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 FAMGOCA - REFORMES Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ID PROJECT Tel. 691 765 389 INTEX Tel. 653 79 26 83 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REGALS DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 QUALIA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50

Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743

GUIA COMERCIAL 177

REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 Carola Schmidt Iglesias Tel. 636 04 80 05

93 588 19 04 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 INTEX Tel. 653 79 26 83 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT - REPARACIONS TV 93 675 5367

SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS Concila tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 sOFÀS CUIRS 93 674 83 03 TALLERS de REPARACIÓ Armagar tel. 93 583 09 20 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62

RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86

TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 583 13 72

ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72

TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425

18_09_09

PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52

14/9/09 18:11:42

GUIA COMERCIAL 178

TAROT La Templanza www.tarotelenacuesta.es TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29

Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 TRActamentS D’AIGUA WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800

TRActament de la fusta Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95

Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

18_09_09

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

GUIA COMERCIAL 1176.indd 178

14/9/09 18:11:51

Per l’Imma del Destí

Haureu d’anar amb compte amb el que dieu a la feina, ja que hi ha moltes possibilitats que algun comentari sense importància que feu de la vostra vida privada s’acabi convertint en un fet que comporti dificultats.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Aquests dies sembla que tot us va lent, teniu molta mandra i us costa concentrar-vos en el que heu de fer, no patiu que serà una cosa passatgera, tot es tornarà a posar a lloc sense problemes d’aquí a pocs dies.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Teniu ganes de fer canvis, però no sabeu per on començar, us aniria bé fer una nova visió del vostre estat en la parella, potser us cal ser una mica més afectius, posant més delicadesa a la relació que ja teniu.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Les amistats de vegades són el millor que ens podem trobar a la vida, ja que ens donen l’oportunitat de viure moments importants i irrepetibles; no us els deixeu perdre. I no deixeu que ningú us canviï la manera de ser.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Seran uns dies per captar coses poc normals, tindreu somnis ben estranys i notareu de manera bastant clara tot el que passa al vostre voltant. És probable que gràcies a aquest fet aconseguiu preveure el que us pot passar.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Heu de mirar de no patir tant per tot, senzillament patir no val la pena si un no fa res per deixar de fer-ho. El que us diré és que la vostra reacció a l’hora de patir és enfadarvos amb qui us envolta tingui o no tingui la culpa del vostre patiment.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Heu d’anar amb compte, els diners sembla que us cremen als dits, només fan que arribar a les vostres mans i, de seguida, desapareixen, això és perquè no sou conscients que s’ha de vigilar molt per allà on es fan passar.

Del 22/6 al 22/7

Estareu amb els nervis a flor de pell i realment no val la pena estar-hi. Us atabala molt la reacció que té la gent que us envolta davant els problemes, us sembla que no tenen sang a les venes i que no entenen res del que dieu.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Us esperen dies de molt bon rotllo, estareu alegres, simpàtics i tindreu la gran sensació que tot s’arreglarà sense haver de fer un esforç gaire important. Per altra banda, estareu una mica distants a casa amb la família.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Us deixareu portar força per les idees de la mare, és com si tinguéssiu la necessitat de fer-la contenta. De vegades, no costa res fer feliç algú, tan sols amb una mica de comprensió i deixant que se senti que és important.

AQUARI

PEIXOS

Aquests dies no seran els millors que tindreu, ja que tot se us posarà malament i us farà la sensació que no hi ha res que funcioni. En realitat no és així, però el que passa és que res us sortirà a la primera.

Voldreu la perfecció en vosaltres mateixos, us mirareu al mirall i us veureu coses que no us agraden i fareu les mil i una per canviar-ho. Al llarg d’aquests dies us costarà molt poc estar llepafils.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 179

cranc

Del 20/2 al 20/3 18_09_09

Del 21/3 al 20/4

TOT SANT CUGAT

Àries

HORÒSCOP i SUDOKU 179

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG

16/9/09 10:10:06

TOT SANT CUGAT

18_09_09

PLÀNOL DEL CENTRE 180

PLA NOL.indd 180

14/9/09 18:14:34

TOT SANT CUGAT

18_09_09

PLA NOL.indd 181

PLÀNOL DEL CENTRE 181

14/9/09 18:15:29

182

Guiabàsica

Urgències ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

18_09_09

beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 182

16/9/09 10:11:00

fotoportada 12e.fh11 16/9/09 11:30 P gina 1

farfara lab.fh11 15/9/09 11:29 P gina 1