TOT Sant Cugat 1177 by Totmedia

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 40

Classificats Pàg. 131

Promusa celebra 20 anys amb un sopar al Claustre

Descobreix la masia de can Rabella

Suplement dels Laura Tubau, classificats a partir expresidenta de de la pàgina 131 l’Entitat Sardanista

NÚM. 1177_del 25 de setembre a l’1 d’octubre del 2009_

PARLEM-NE Pàg. 30

www.totsantcugat.cat

27 de setembre, de 10 a 21 h, 34è Aplec de la Sardana als Jardins del Monestir

PORTADA-C.indd 1

23/9/09 13:03:47

Escollir bé el lloc

SUMARI-C.indd 2

25_SETEMBRE_2009

Sumari

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Aquesta setmana s’in· augura una magnífica exposició itinerant sobre els ibers produïda per l’Obra Social La Caixa. La podem veure a la car· pa instal·lada a la plaça d’Octavià. Saludem la iniciativa cultural que ens arriba de l’entitat financera amb la col· laboració de l’Ajunta· ment. El que no sembla tan adequat és el lloc escollit per ubicar-la, les seves grans dimensions impedeixen veure el Monestir en tota la seva esplendor i són molts els veïns que han expressat el seu desgrat per la ubicació d’una carpa que ocuparà més d’un mes un espai ciutadà de primera magnitud. Hi ha alternatives menys agressives.

5 Queda’t

74 Petit TOT

6 Setmana

78 Ensenyament

Promusa celebra 20 anys amb un sopar al Claustre

80 Especial ensenyament 84 Empresa 90 Tecnologia 91 Motor 96 Salut

18 Esports

107 La llar

30 Parlem-ne!

120 Jardineria

32 Lectors

124 Mascotes

40 TOT Collserola

126 Tendències

43 Entitats

131 TOT Classificats

48 Literatura

164 Guia comercial

49 Parròquia

171 Plànol

50 Memòria

175 Guia bàsica

51 Escenari 52 Art

Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

54 La tele PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

55 Cinema

‘Los sustitutos’

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals Audiència setmanal: 70 % de la població majors de 14 anys (44.000 lectors) 3a onada del 2009: 30 de juliol

58 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/9/09 12:26:41

tapi as pl.fh11 21/9/09 18:50 P gina 1

L’espai que t’arrela a Sant Cugat!

45 cursos i més de 500 places! Recull el programa a la Casa de Cultura o descarrega-te’l a www.santcugat.cat Període d’inscripcions:

del 14 al 30 de setembre de dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h

Casa de Cultura C. Castellví, s/n (jardins del Monestir) 93 589 13 82

ajuntament casa cultura.indd 1

23/9/09 11:32:05

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

Curar espais amb flors de Bach Xerrada al centre de teràpies naturals Mariademercè sobre flors de Bach i harmonització energètica. 17 h • Carrer Sant Ramon, 3 • Més informació: 93 589 21 45 i www.equilibrae.com

DIVENDRES 25

DISSABTE 26

Exposició a la Sala Rusiñol

Concert del Cor Aulos al Claustre

Concert de jazz a Valldoreix

Inauguració de l’exposició Paisatges de l’interior, de l’artista pintor Mateo. Presentació a càrrec de Josep M. Cadena.

Un espectacle on la poesia recitada s’alterna amb madrigals renaixentistes i contemporanis de Monteverdi.

19.30 h • Sala Rusiñol • c/ Santiago Rusiñol, 52 • 93 675 47 51

22 h • Claustre del Monestir • Preu: 10 euros (venda anticipada a la Casa de Cultura)

Concert de jazz al castell de Canals de Valldoreix a càrrec del grup de joves Blue Note, dins les Jornades Europees de Patrimoni a Catalunya 2009.

DISSABTE 26

DIUMENGE 27

DILLUNS 28

Trobada de cors d’homes

Aplec de la Sardana de Sant Cugat

Els viatges a la Lluna

La Societat Coral La Lira oferirà un concert juntament amb el Coro Áraba de Vitoria, en una trobada de veus masculines. 22 h • Claustre del Monestir • Preu: 10 euros (venda anticipada a la Casa de Cultura)

De les 10 a les 21 h • Jardins del Monestir • Més informació: 936 748 268

Conferència El programa Apol·lo i els viatges a la Lluna, a càrrec d’Eduard Garcia, físic i president de l’AVSC. 20 h • Casa de Cultura (al costat del Monestir) • Més informació: www.astronomia.cat

DIMECRES 30

El referèndum sobiranista a Sant Cugat Xerrada col·loqui de l’alcalde d’Arenys de Munt, Carles Mora. 19.30 h • Casa de Cultura • Entrada lliure • Org.: Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Participació de les cobles Mediterrània, la Principal del Llobregat, Jovenívola de Sabadell i Sant Jordi.

19 h • c/ Faisa - passeig de l’Oreneta

25_09_09

DIVENDRES 25

QUEDA'T-C.indd 5

23/9/09 10:41:40

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Habitatge

Promusa celebra 20 anys amb un sopar al Claustre de l’àpat, els assistents van poder veure un vídeo elaborat per Cugat.cat on es resumia la història de Promusa des dels seus orígens fins a l’època de l’alcalde Aymerich.

L’organisme municipal Promusa, encarregat de la gestió de l’habitatge públic a Sant Cugat, compleix vint anys aquest 2009. Per festejar-ho, l’Ajuntament ja va fer una primera festa popular al mes de juny organitzant un concert del grup català Manel, i dijous passat, 17 de setembre, va culminar els actes festius amb un sopar institucional al Claustre del Monestir. Abans

Lluís llebot

Promusa, també amb els bancs L’Ajuntament va arribar a un acord al mes de juliol amb el Banc Santander consistent a construir 146 habitatges de protecció oficial al barri de Can Mates. La selecció i l’adjudicació dels habitatges serà gestionada per Promusa.

El sopar institucional presidit per l’alcalde Lluís Recoder va comptar amb la presència del director general de Promoció i Habitatge de la Generalitat, Joaquim Gascó, que va emfatitzar la necessitat que “l’Administració local faci també polítiques de govern a nivell de país”.

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Intervenció de l’alcalde Lluís Recoder

La feina de Promusa no s’atura De Promusa han sortit a la venda o lloguer més de 2.300 habitatges en règim de protecció oficial. D’aquests, 1.500 ja estan construïts i aquest organisme encara té unes 800 llars en projecte. En un principi, l’organisme municipal va encaminar les promocions a famílies amb problemes de diners per especialitzar-se més tard en promoció de llars per a joves i fins i tot gent gran residents a Sant Cugat.

SETMANA plana 7-C.indd 6

23/9/09 18:39:49

Rosario oferirà un segon concert al Teatre-Auditori el 2 d’octubre L’artista actuarà a la ciutat l’1 i el 2 d’octubre, després que les entrades per al primer recital s’exhaurissin ràpidament. Els dos dies, el recital comença a les 22 h.

Economia

Mobilitat

El rebut de l’IBI s’apujarà entre un 4 i un 10% i la resta d’impostos es congelen

El consistori no limitarà l’aparcament a l’entorn de l’Europa

Imatge de la sessió plenària de l’Ajuntament del 21 de setembre

La reacció dels veïns de Frederic Mompou, carrer adjacent al col· legi privat Europa, ha aturat tem· poralment la decisió de l’Ajunta· ment de cedir aquesta via per a l’estacionament temporal dels cotxes dels pares. La mesura s’ha aturat a l’espera de veure com funciona l’acord entre l’AMPA del centre i Esade, per fer ús de l’aparcament de l’escola de nego· cis. El consistori havia habilitat el carrer per a l’estacionament d’un màxim de 3 minuts els dies lec· tius, de 8.30 a 9.15 h i de 16.30 a 17.15 h. Des de l’àrea de mobili· tat es va assenyalar que l’objectiu d’aquesta mesura era “evitar els problemes d’incivisme que es produïen en aquesta zona en les hores punta de l’escola. Els veïns van protestar contra la decisió, ja que entenien que el consistori premiava els actes incívics dels pares que fins llavors havia patit el veïnat, generat també proble· mes d’aparcament als habitants de la zona. Les zones d’estacio· nament temporal per als pares d’alumnes és una mesura que ja s’ha aplicat als voltants del Pi d’en Xandri, Pins del Vallès, Pu· reza de María i escola Thau.

davallada del tipus impositiu de l’IBI.“No volem traslladar la pres· sió fiscal a les famílies i per això congelarem la resta d’impostos i taxes, que no s’apujaran, ni l’IPC”. Amb tot, a causa de la menciona· da revisió cadastral, l’IBI s’apuja· rà entre un 4 i un 10% segons el valor de l’habitatge. Les famílies nombroses seran les úniques beneficiades, amb bonificacions màximes de 450 euros. ICV i ERC van lamentar que joves i famílies monoparentals no podran gaudir dels mateixos beneficis.

TOT SANT CUGAT

L’Ajuntament abaixarà el tipus impositiu de l’IBI, però la factura d’aquest impost pujarà entre un 4 i un 10%. Això és així perquè, tot i que el tipus impositiu passa del 0,58% actual al 0,56, la revisió del valor cadastral durà el consistori a ingressar uns dos milions i mig d’euros més que l’any passat. El regidor del PSC, FerranVillaseñor, va reptar el tinent d’alcalde d’Eco· nomia, Jordi Joly, a dir al ple que no abaixaria els impostos. Joly va admetre que efectivament els impostos no baixarien, tot i la

LLUÍS LLEBOT

25_09_09

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

23/9/09 18:53:15

SETMANA

Jornades de Patrimoni

Adéu, Kimbala. Hola, Karabassà

El Museu de Sant Cugat celebrarà, del 25 al 27 de setembre, les Jornades Europees de Patrimoni. Per a més informació: www.museu.santcugat.cat

El Parc de Ramon Barnils es va omplir amb l’actuació La banda va organitzar l’acte per presentar el nou nom.

Economia

Celebració

Imaz augura al Santcugatribuna una pujada del preu de l’energia

Cap de setmana de Festa Major a Valldoreix

Imaz al Santcugatribuna

LL. LLebot

Josu Jon Imaz va venir al Santcugatribuna només com a president de Petronor. L’expresident del Partit Nacionalista Basc va parlar únicament d’energia i dels reptes de futur que té la Terra en matèria de consum energètic. En aquest sentit, Imaz va desvelar aviat els noms dels països que tindran un paper cabdal en aquest futur energètic complicat: la Xina i l’Índia. Per Imaz l’equació és simple. Els països emergents creixeran i necessitaran més energia. Més demanda comporta més producció, però no està clar que hi hagi recursos suficients. La solució: consumir menys i començar a fer-nos a la idea que els preus de l’energia augmentaran aviat.

Els valldoreixencs han pogut gaudir aquesta cap de setmana del gruix de les activitats de la seva Festa Major. Prop d’una cinquantena d’activitats han omplert els carrers de Valldoreix de música, art, gastronomia, esports i lleure infantil. Tot i la retallada en la pressupost, la celebració d’enguany no ha deslluït d’altres edicions gràcies a la implicació de les entitats del territori.

La festa es va iniciar divendres amb la lectura del pregó, que es va traslladar a la Nau de Cultura per l’amenaça de pluja, a càrrec del president de la Federació Catalana d’Atletisme, Romà Cuyàs, que va confessar sentir-se atret per “la personalitat diferenciada de Valldoreix”. En el mateix acte, la presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, va expressar la seva confiança en la “millora de les relacions institucionals” amb l’Ajuntament.

Cuinant una de les paelles de Festa Major DAVID FERNÁNDEZ

TOT SANT CUGAT

25_09_09

del grup de percussió Karabassà el dissabte 19, a la nit.

SETMANA plana 7-C.indd 8

23/9/09 18:39:35

centre cultural.indd 1

22/9/09 17:01:11

SETMANA 10

El Diari de Sant Cugat publica aquest divendres, 25 de setembre, un suplement amb entrevistes a artistes de la nova programació.

12è concurs TOT FOTOPORTADA. Ja s’hi han presentat 150 fotos. Participa-hi!

Dansa

Col·lisió

La nova seu de l’Esbart, al carrer Vallès

Greu accident de moto a la rambla del Celler

L’Esbart Sant Cugat ja disposa d’una nova seu. Les seves noves instal·lacions estaran ubicades al carrer Vallès, 51, en un local de lloguer on es podran quedar un mínim de 20 anys. Durant el primer trimestre del curs, les classes d’Andança, l’escola de dansa de l’Esbart, es realitzaran a la Casa de Cultura i al Casal de Joves TorreBlanca mentre tinguin lloc les obres d’adequació del nou espai.

El conductor d’una motocicleta va resultar greument ferit en un accident, el dijous dia 10, amb un autobús urbà de la línia 8. A conseqüència de les ferides, el motorista, Juan G.C., de 35 anys i veí de Sentmenat, va haver de ser atès al mateix lloc de l’accident, on li van haver d’amputar un peu. L’accident es va produir quan el bus es va obrir a la dreta per fer un canvi de sentit en el moment que passava la moto,i va impactar contra el vehicle

Mobilitat

Política

La línia 7 del bus urbà amplia l’horari

Col·loqui sobre el referèndum amb l’alcalde d’Arenys de Munt

L’Ajuntament ha ampliat els horaris de pas de la línia 7 d’autobús urbà (en direcció al Centre Comercial Sant Cugat) amb l’objectiu de millorar la cobertura de l’IES Leonardo da Vinci a través del transport públic. Les noves freqüències de pas són, al matí, des de la parada de la rambla del Celler, a les 7.25 h, 8.05 h i 8.45 h, i a la tarda, a les 17.05 h, 17.45 h i 18.25 h. L’ampliació també inclou un tercer autobús per cobrir aquesta línia.

Reunió del 15 de setembre a l’Ateneu Santcugatenc CEDIDA

Lloc de l’accident

LLUÍS LLEBOT

per darrere. El conductor va sortir disparat contra un senyal de trànsit situat a la rambla, que li va produir un profund tall a la cama.

El dimecres 30 de setembre, a dos quarts de vuit del vespre, tindrà lloc a la Casa de Cultura una xerrada col·loqui que estarà protagonitzada, entre d’altres, per l’alcalde d’Arenys de Munt, Carles Móra. L’acte és obert a la ciutadania i està convocat per la Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació. Més informació a: www.consultasantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

25_09_09

El Teatre-Auditori al ‘Diari’

SETMANA.indd 10

23/9/09 17:39:43

cinema dâ&#x20AC;&#x2122;autor.fh11 23/9/09 11:46 P gina 1

SETMANA 12

La nova caixa, sense nom

El PSC vol un govern d’esquerres

Encara no en té, però en tindrà aviat. Seran els treballadors de Caixa Sabadell, Manlleu, Terrassa i Girona qui decidiran el nom de la nova caixa.

A quasi 2 anys per a les eleccions, la secció local del PSC ja ha manifestat la seva intenció de formar un nou govern a la ciutat amb ERC i ICV.

Delicte

Memòria anual

Robats una vintena d’ordinadors a l’IES Pla Farreras

La Policia Local continua liderant les queixes al síndic

CEDIDA

L’IES Pla Farreras ha denunciat el robatori de més d’una vintena d’ordinadors, així com diversos projectors, de les seves instal· lacions durant aquest estiu. Els lladres van accedir al centre trencant les lamel·les de protecció i els vidres de les finestres per sostreure el material informàtic en diferents dies. Segons ha indicat el director del centre, Oriol Rodón, els lladres van accedir-hi per les zones on el sistema de seguretat no era operatiu, cosa que fa sospitar que els lladres coneixien l’institut. L’IES ha valorat en 50.000 euros el cost de reparació dels desperfectes, així com la compra de material informàtic nou. Durant el mes d’agost, el centre també va patir diversos actes de vandalisme, com ara pintades de fins a dos metres d’altura a les seves façanes.

Balanç del síndic

LLUÍS LLEBOT

no ser competència de l’oficina de greuges. Darrere dels casos de seguretat ciutadana, la majoria de queixes fan referència als àmbits de medi ambient (10%) i urbanisme (8%). Clavell ha tornat a reclamar més personal per atendre el volum de queixes que rep.

Mobilitat

S’obre al trànsit la rambla de Jacint Verdaguer a Valldoreix La rambla de Jacint Verdaguer està oberta al trànsit des del dissabte 12 de setembre. Les obres, iniciades al mes d’abril, s’han executat en cinc mesos i s’han acabat dos mesos abans del pre-

vist. Els treballs estaven destinats a donar solució a les deficiències de pavimentació. També s’hi ha instal·lat enllumenat nou i s’ha escurçat l’ample de via per reduir la velocitat.

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Vidre trencat de la finestra

Les actuacions de la Policia Local continuen encapçalant les queixes que els ciutadans de Sant Cugat adrecen al síndic de greuges local. En la presentació de la memòria anual, el síndic, Jaume Clavell, ha indicat que el cos de seguretat de la ciutat “no es posa al costat dels ciutadans” i li manca cortesia. El 21% dels expedients tramitats fan referència a temes de seguretat ciutadana. El síndic ha atès un total de 156 expedients en el darrer any, dels quals només se n’han admès a tràmit una setantena. La resta no s’han pogut atendre per no haver-se esgotat la via administrativa o judicial o per

SETMANA.indd 12

23/9/09 17:39:55

Sin tĂtulo-4 1

22/9/09 13:05:49

SETMANA 14

Sant Cugat, nominat a un premi europeu en lideratge. El consistori santcugatenc ha estat reconegut com una de les cinc entitats mereixedores dels premis EPSA (European Public Sector Award) pel seu model pioner de gestió del pressupost.

Alzheimer

Medi ambient

Més de 5.000 euros a la tómbola benèfica de l’AFA Vallès

Bus gratuït durant la Setmana de la Mobilitat Sostenible

L’Associació de Malalts d’Alzheimer (AFA Vallès) ha recaptat 5.600 euros en la tradicional tómbola que organitzen amb motiu del Dia Mundial de l’Alzheimer. La tómbola, que es va celebrar el dia 19, és un dels actes que s’han celebrat a la ciutat amb motiu d’aquesta efemèride. Els actes es van obrir amb una taula rodona a la Casa de Cultura, en què van participar el periodista Albert Solé, fill de l’exministre Jordi Solé Tura, el dibuixant i autor d’un còmic sobre la malaltia, Paco Roca, i la psicoanalista Anna Aromí.

Història

Donar a conèixer els trets de la cultura iber és l’objectiu de l’exposició de la carpa instal·lada a la plaça d’Octavià, que acull Ibers, la nostra civilització abans de Roma. La mostra, organitzada per l’Obra Social La Caixa en col·laboració amb l’Ajuntament, presenta els trets culturals que van definir aquesta cultura, com el seu art i la seva organització política. L’entrada és gratuïta i es podrà visitar fins al 27 d’octubre.

Carril bici de la rambla de Can Mora LLUÍS LLEBOT

Sota el lema Bicicla’t contra el canvi climàtic, l’Ajuntament de Sant Cugat pretén sensibilitzar els santcugatencs durant la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura del 2009 fomentant l’ús de la bicicleta entre la població. Malgrat que la bicicleta és la protagonista de la setmana, la mesura més cridanera és la gratuïtat de l’autobús urbà de la ciutat des del dia 22 de setembre fins al 29. Segons l’indicador número 5 de l’Agenda 21, els des-

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Els ibers, a la plaça d’Octavià

plaçaments que es fan en vehicle privat a la ciutat presenten una històrica tendència a l’alça. És per aquest motiu que la regidora de Medi Ambient, Marta Subirà, va explicar durant la presentació de la Setmana de la Mobilitat Sostenible que “des de l’equip de govern volem fomentar l’ús de la bicicleta pròpia”. Subirà va admetre, tanmateix, que ara com ara la instal·lació d’un sistema públic de bicicletes com el Bicing de Barcelona no és una prioritat. “Estem estudiant-ho i no tanquem la porta a provar-ho si els costos són adequats, però a curt termini preferim que les bicis que els santcugatencs tenen a l’armari surtin al carrer més sovint”. A banda d’això, el dia 22 de setembre es van habilitar deu places per a bicicletes als aparcament de la plaça de la Vila i dels Quatre Cantons. Per deixar la bicicleta en aquests nous espais caldrà un abonament que costa 30 euros l’any.

SETMANA.indd 14

23/9/09 17:40:08

DIVINO SABAT.indd 1

22/9/09 10:07:37

SETMANA 16

Festa al barri del Monestir

Serveis socials a la comarca

L’associació veïnal celebra de l’1 al 4 d’octubre la setena edició de la festa del barri. Música i activitats infantils són algunes de les propostes.

El Consell Comarcal del Vallès Occidental rebrà 2 milions d’euros de la Generalitat per finançar programes de serveis socials.

Art

Promoció

OdóArt inaugura una mostra de Carles Vergés

El ‘Diari’ lliura avui el primer cupó del sorteig dels vals de 100 euros El Diari de Sant Cugat lliura avui el primer dels quatre cupons necessaris per participar en el sorteig de vals de 100 euros per comprar a Eroski Sant Cugat. La publicació ha iniciat d’aquesta manera una cam·

panya anticrisi, amb la col· laboració del supermercat. La promoció comença aquesta setmana i acaba el 25 de gener. Els cupons s’hauran d’engan· xar a la butlleta que s’inclou a l’interior de la publicació.

LA FOTO Vergés amb una de les obres D.F.

La galeria de la plaça d’Octavià, OdóArt,va inaugurar el dimecres 9 una mostra pictòrica de CarlesVer· gés, La línia com a motiu principal. L’exposició, que consta de 26 pe· ces, cedeix el protagonisme al traç de Vergés, que a través d’una línia que es mostra clara i explícita dóna forma al cos humà o a diferents ob· jectes, com llençols o pinzells. L’ex· posició es podrà visitar fins al 18 d’octubre. La galeria també mostra a l’Espai Obert una col·lecció de joies i escultures de l’artista basca Idoia Lizeaga, Orígens, inspirada en les seves arrels.

El santcugatenc Jordi Roca ha construït una nova maqueta, en aquesta ocasió de l’antiga plaça dels Quatre Cantons. L’any 1932 es va construir la plaça i s’anomenà Francesc Macià. El 1936 es va urbanitzar l’espai i es traslladà la font al final del carrer de l’Endavallada. Els santcugatencs sempre l’anomenen plaça dels Quatre Cantons. Foto: LL. LLEBOT

TOT SANT CUGAT

25_09_09

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

La plaça dels Quatre Cantons

SETMANA plana 7-C.indd 16

23/9/09 18:40:07

SETMANA.indd 17

22/9/09 10:12:33

TOT SANT CUGAT

25_09_09

SETMANA 17

Esports ACTUALITAT_

Campionat

El VI Torneig Internacional de Voleibol Base, tot un èxit del torneig contra el conjunt que més tard es proclamaria campió d’aquesta categoria juvenil.

El Tor Sapienza italià, en categoria infantil, el Club Voleibol Sant Cugat A, en categoria cadet, i l’equip de Croàcia del Marina Kastella, en juvenil, són els campions de la sisena edició consecutiva del Torneig Internacional de Voleibol Base Femení Ciutat de Sant Cugat SC Trade Center. També cal destacar que el juvenil A del CV Sant Cugat va caure eliminat en semifinals

DAVID FERNÁNDEZ

Reconeixement a Martínez El CV Sant Cugat va aprofitar la presentació dels 36 equips del campionat per reconèixer la tasca de Miquel Martínez, president de l’entitat. Martínez ha estat l’impulsor i defensor d’aquest torneig.

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Imatge d’una de les tres finals del campionat internacional

Cinc països Hi van participar un total de cinc països: Croàcia, Suïssa, Itàlia, França i Espanya. Finalment, el club polonès del BTPS BIALYSTOK, que havia de jugar amb dos equips, no va presentar-se al campionat. En cada categoria hi van jugar dotze equips (unes 400 jugadores), quatre més que en l’última edició del 2008. Aquest torneig es va disputar, del 18 al 20 de setembre, als Pavellons 1, 2 i 3 de la ZEM Rambla del Celler i al pavelló de Valldoreix. Aquesta competició internacional té la categoria d’una estrella –d’un total de tres– en el Calendari Internacional d’Esdeveniments Esportius de Catalunya, que promouen la Secretaria General de l’Esport de la Generalitat de Catalunya i la Unió de Federacions Esportives de Catalunya (UFEC).

Notis esports TOT 1177-C.indd 18

23/9/09 17:25:10

la caixa.indd 1

15/9/09 10:23:08

ESPORTS 20

El CV Sant Cugat, al català El sènior A del CV Sant Cugat supera la primera fase de la Lliga Catalana de Voleibol en vèncer el CV Vall d’Hebron (3-1) i el CECELL (3-0).

el marcador PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com

El Patí Hoquei Club debuta a la Lliga amb una derrota (5-2) a la pista del CP Malgrat.

Bàsquet masculí

La UE Sant Cugat estrena categoria amb un triomf

TOT SANT CUGAT

25_09_09

la temporada comença bé peR Als de casa Els primers equips sèniors de la ciutat han començat molt bé la Lliga. El Junior FC i el Sant Cugat Esport FC, per exemple, es mantenen a la zona alta de la classificació i compten els seus partits per victòries. Després de dues jornades, els blau-i-negres i els vermell-inegres –que s’enfrontaran per primera vegada el 16 de gener del 2010 en l’última jornada de la primera volta– ja han demostrat que saben guanyar a casa i també lluny de Sant Cugat. L’AXA Futbol Sala Sant Cugat i el sènior 1 masculí de bàsquet de la UE Sant Cugat, que el cap de setmana passat van estrenar categoria, van fer-ho amb un triomf clar. La nota negativa la va donar el Patí Hoquei Club Sant Cugat masculí, que va començar la Lliga amb una derrota a la pista del CP Malgrat, equip que la temporada passada jugava a Segona Catalana. El Club Handbol Sant Cugat i el sènior femení de bàsquet de la UE Sant Cugat s’estrenen a la Lliga aquest cap de setmana i els dos ho fan a casa. Que aconsegueixin els mateixos resultats que s’han aconseguit fins ara!

Notis esports TOT 1177-C.indd 20

de la presentació dels equips de la UE Sant Cugat (21) i CB Mira-sol-UESC (12), al Pavelló 2. Aquest cap de setmana, la UE Sant Cugat visita la pista del Sagrada Família-Claror.

La UE Sant Cugat va vèncer el BC Andorra B per 80 a 52 DAVID FERNÁNDEZ

L’equip sènior 1 masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat ha estrenat categoria a la Lliga de Primera Catalana (grup 2) amb una còmoda victòria davant el BC Andorra B, per 80 punts a 52. Aquest partit es va jugar el diumenge 20 de setembre, al Pavelló 1, després

Presentació dels equips Per primera vegada, els equips de bàsquet de la UE Sant Cugat i el CB Mira-sol-UESC van presentar-se conjuntament. Durant l’acte es van lliurar els tercers Premis de Valors. Per la seva banda, el sènior femení de la UE Sant Cugat debuta aquest cap de setmana a la Lliga del grup 3 de la Segona Catalana. Ho farà, al Pavelló 1, contra el BC Andorra.

Futbol

El Sant Cugat i el Junior FC, entre els millors a la Lliga Els primers equips del Sant Cugat Esport FC i el Junior FC es mantenen a la part alta de la classificació a la Lliga del grup 4 de la Primera Regional de futbol, amb 6 punts.Ambdós conjunts de la ciutat van aconseguir, el cap de setmana passat, la segona victòria consecutiva a la competició. El Sant Cugat Esport FC va imposar-se, el diumenge 20 de setembre, al camp de la UF Barberà, per 1 gol a 3.

El Junior FC, per la seva banda, va imposar-se (3-0), el dissabte 19 de setembre, a la UE Avià, que en la primera jornada de Lliga havia apallissat (6-1) la UD Can Trias. El Sant Cugat Esport FC rep aquest diumenge, 27 de setembre, a les 18 h, a Can Magí, el CE Lliçà d’Amunt, que també suma 6 punts a la taula classificatòria, mentre que el Junior FC es desplaça al terreny de joc de la UD Taradell, que té 3 punts.

23/9/09 17:25:20

ajuntament biblioteca.fh11 23/9/09 11:35 P gina 1

ESPORTS 22

Campos, segon a la Fórmula 3 El pilot santcugatenc Daniel Campos-Hull és segon a la classificació de la Fórmula 3 italiana després de guanyar la segona mànega, a Vallelunga.

Handbol

Atletisme

El GEiEG, primer rival del CH Sant Cugat a la Lliga

La 26a Mitja Marató de Sant Cugat, el 4 d’octubre

El Club Handbol Sant Cugat inicia la Lliga Catalana aquest diumenge, 27 de setembre, a les 12.30 h, al Pavelló 3, contra el GEiEG de Girona. Amb anterioritat, a les 11.30 h, l’entitat que presideix Josep March presentarà els dotze equips del club. Aquests són dos infantils masculins i un de femení, dos cadets masculins i un de femení, tres juvenils masculins, dos sèniors masculins i un conjunt de veterans.

Competició

La Carpa, amb el segon Torneig de Pàdel Wilson DiR La segona edició del Torneig de Pàdel Wilson DiR tindrà lloc a les instal·lacions del DiR Club Hispà de Barcelona, del 28 de setembre al 9 d’octubre. Aquest campionat no federat presenta les categories masculina, femenina i mixta. La Carpa Sant Cugat, un dels patrocinadors de la prova, acollirà el divendres 16 d’octubre, a les 22 h, la festa de cloenda d’aquesta competició esportiva.

Amador, Jiménez, Romero i Pablos durant la presentació LLUÍS LLEBOT

La 26a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat tindrà lloc el diumenge 4 d’octubre, amb el mateix circuit que el del 2008. Com en l’última edició, la sortida tindrà lloc, a les 10 h, al carrer Francesc Moragas (a prop de la plaça dels Quatre Cantons). El punt d’arribada també serà el mateix que

el de l’any passat, a la rambla del Celler, davant de la zona esportiva municipal. La comissió organitzadora està integrada pel Club Muntanyenc Sant Cugat, el Club Tennis Natació Sant Cugat i l’Ajuntament. La prova és puntuable per al IV Challenge de Mitges Maratons. Les inscripcions per participar en aquesta prova de mig fons (21,097 quilòmetres) ja es poden formalitzar en diferents punts. Les inscripcions es tancaran als 1.300 participants, tot i que l’organització espera una participació de 1.100 corredors. Per a més informació, podeu consultar la web www.mitjasantcugat.com.

Futbol sala

L’AXA estrena categoria amb un triomf fora de casa L’AXA Futbol Sala Sant Cugat ha estrenat categoria a la Primera Nacional A amb una victòria (1-3) a la pista de la PB Palau-solità i Plegamans. Els vermell-i-negres reben aquest

dissabte, 26 de setembre, a les 18.30 h, al Pavelló 3, el Centelles, que en la primera jornada del campionat va superar la PB Montserrat-Monistrol per 9 gols a 0.

TOT SANT CUGAT

25_09_09

El Junior femení d’hoquei herba guanya (3-1) l’Egara en el primer xoc del campionat català.

Notis esports TOT 1177-C.indd 22

23/9/09 17:28:53

DIR.indd 1

22/9/09 13:07:38

ESPORTS 24

Escartín, a l’Open Guadalajara La santcugatenca Magdalena Escartín, de la secció de boccia d’ASDI, participa aquest dissabte, 26 de setembre, a l’Open de Guadalajara.

Pablo Aguarón jugarà, del 26 de setembre al 4 d’octubre, el mundial júnior d’hoquei patins.

Promoció

Clubs

Jornada de portes obertes al Club de Rugby Sant Cugat

La Coordinadora convocarà reunions temàtiques La Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat va decidir, en l’última reunió del 15 de setembre, la creació d’un calendari de reunions –una per mes– en què es tractaran temes concrets,

amb l’objectiu d’analitzar els temes amb més profunditat. La pròxima reunió serà el dimarts 6 d’octubre i el títol de la trobada serà Com podem compartir despeses comunes a tots els clubs?

LA FOTO La ZEM La Guinardera, escenari d’aquesta jornada DAVID FERNÁNDEZ

Escola de Rugbi del Vallès Aquesta jornada s’emmarca dins de l’anomenada Escola de Rugbi del Vallès, que té com a principal repte oferir una bona formació als que la integren. L’acte, que va tenir lloc a la Zona Esportiva Municipal La Guinardera, va comptar amb la participació de nens i nenes de 5 a 12 anys.

Primer Torneig de Pàdel d’ASDI La primera edició del Torneig de Pàdel a favor d’ASDI de Sant Cugat tindrà lloc a les pistes de pàdel del Junior FC, del 28 de setembre al 3 d’octubre, en les categories masculina, femenina i mixta. Els fons recaptats es destinaran a ASDI. Aquest torneig solidari compta amb el patrocini, entre altres empreses, del TOT Sant Cugat i del Diari de Sant Cugat. Foto: CEDIDA

TOT SANT CUGAT

25_09_09

El Club de Rugby Sant Cugat va organitzar el dissabte 19 de setembre, amb èxit, una jornada de portes obertes amb l’objectiu de captar nous jugadors i jugadores per a les categories de base de l’entitat que presideix Joan Pradas. En els últims mesos, el CR Sant Cugat ha organitzat diferents jornades amb aquest objectiu.

Notis esports TOT 1177-C.indd 24

23/9/09 17:25:42

L’exercici beneficia el cervell dir

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Hi ha estudis que demostren que els beneficis de l’activitat física en el nostre cervell van molt més enllà dels psicològics i emocionals. • Segons un estudi dut a terme a la Universitat de Duke (Carolina del Nord), els individus que van realitzar activitat física de forma regular durant un període de quatre mesos van millorar la seva puntuació en els tests d’intel·ligència. La millora s’atribueix a un augment en la funció cognitiva a causa d’un augment en l’activitat física. • Un estudi del Dr. Kubota (Japó) va obtenir els mateixos resultats amb un grup de 30 joves, que van fer un programa de 30 minuts

d’activitat física 2 o 3 cops a la setmana. Cadascú d’ells va fer una sèrie de tests per mesurar l’habilitat memorística abans i després de les 12 setmanes d’entrenament. La conclusió: van millorar els seus resultats i els temps de reacció a l’hora de fer els tests. • Els mètodes de visualització neuronal han comprovat que l’exercici cardiovascular afavoreix la creació de neurones en una regió del cervell coneguda com a “circumval·lació dentada”, una part de l’hipocamp relacionada amb la memòria i l’aprenentatge. Per aconseguir aquests beneficis caldria practicar 30 minuts d’exercici cardiovascular moderat o 20 d’intens tres cops per setmana.

EN FORMA 25

exercici

EN FORMA.indd 25

22/9/09 11:40:06

ajuntament informa.fh11 23/9/09 11:40 P gina 1

ajuntament creapolis.fh11 23/9/09 11:42 P gina 1

setembre Agenda octubre 25 Divendres

12 h Casal de Joves TorreBlanca

11.15 h Revolt de Can Bell

Benvinguda al Casal

Jornades Europees del Patrimoni

Pintada del mural a l'hort del Casal Botifarrada popular i música en viu Porta el plat, la forquilla i el ganivet Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Visita guiada. 'La llegenda de la Torre Negra'

Museu de Sant Cugat. Monestir 17 h Taller de Scriptorium per a grans i petits 18 h La ruta de l'aigua i la forma tradicional d'autoabastiment Cal fer reserva prèvia tel. 93 675 99 51 de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, o c/e educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir

Concert. 'Amor profà, un concert de madrigals i poesia'

21 h Claustre del Monestir

Concert. Trobada de cors d'homes Sant Cugat-Áraba Amb la Societat Coral La Lira i el Coro Áraba de Vitoria Organitza: Societat Coral La Lira

Setmana de la Mobilitat

De 9 a 14 h Plaça de Pep Ventura

Mercat de Pagès Mercat de productes agroecològics i artesanals, venuts directament pels seus productors Organitza: Ateneu Santcugatenc

11 h Pl. de Barcelona

Visita guiada. 'Entre copes a l'Eixample' Durada: 1 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Jornades Europees de Patrimoni

Fins al dimarts 29 de setembre Transport públic urbà gratuït tota la setmana Club Muntanyenc Exposició de la PTP Dissabte 26 i diumenge 27, de 12 a 14 h Pl. d’Octavià Taller de reparació de bicis Diumenge 27 Pl. de la Vila Bicicletada contra el canvi climàtic Dilluns 28 19.30 h Club Muntanyenc Taula rodona de mobilitat Amb Ole Thorson, Alfons Perona i Martí Rius Org.: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Mira-sol Teatre

27 Diumenge

Per a infants de 5 a 12 anys Cal fer reserva prèvia tel. 93 675 99 51 de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, o c/e educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Visita guiada a l'exposició permanent 'Oració, treball i poder' 12 h Museu de Sant Cugat- Casa Aymat Visita guiada a l'exposició 'Goya gravats. Capritxos i desastres' 19.30 h Claustre del Monestir

A càrrec d’Horacio Curti Places limitades Cal fer reserva prèvia tel. 93 589 63 66 o c/e educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Museu de Sant Cugat. Monestir 12 h Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot' 17.30 h Taller de campanars en miniatura

Jornades Europees de Patrimoni

Concert. 'El shakuhachi i la música japonesa al claustre'

A càrrec del Cor Aulos Preu: 10 euros Venda anticipada a la Casa de Cultura. Una hora abans del concert, al Museu de Sant Cugat-Monestir Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

26 Dissabte

Durada: 2 h Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 21 h Hort de l'Abat - Jardins del Paga-li, Joan

XXXIV Aplec de la Sardana A càrrec de les cobles Mediterrània, La Principal del Llobregat, Jovenívola de Sabadell, Sant Jordi-Ciutat de Barcelona Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

28 Dilluns 20 h Casa de Cultura

Conferència. 'El sistema Sol, Terra, Lluna i la seva incidència en la nostra vida' A càrrec d'Eduard García, president de l'AAVSC Organitza: Agrupació Astronòmica Valldoreix-Sant Cugat

30 Dimecres 20 h Biblioteca del Mil·lenari

Lectura. 'Jardins i somriures' Obres de Monika Zgustová A càrrec de Monika Zgustová i Jordi Boixaderas Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Dijous 1, divendres 2 i dissabte 3 9 h Casa de Cultura

Congrés. 'Contextos funeraris a la Mediterrània occidental (s. V-VIII)' Org.: AREDAT Col·l.: GEL, Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Música a l’Estiu 2009

AGENDA CULTURAL 1177.indd 2

23/9/09 10:28:41

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 25 al 4 1 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'Prazo di Ferragosto' Del director Gianni di Gregorio Preu: 4 euros. Abonament: 44 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Sala Capitular

Inauguració exposició. 'Francesc Cabanas Alibau. 100 anys' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori

Concert. Rosario També divendres 2, a les 22 h Preu: 38 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Hierros Sant Cugat

7a Festa del Barri del Monestir 1 Dijous 17.30 h Casa de Cultura Inauguració exposició de maquetes i pintura

17 h Pistes Sant Francesc 4 hores de patinatge i balls de saló Pl. del Coll 17.30 h Animació infantil 18.10 h Les nostres cultures Amb el grup de ball del CPA, Grupo Rociero de Rubí i grup local Las Malvalocas

22 h Concert amb grups locals

4 Diumenge 10.30 Pl. del Coll Inflable infantil i dibuix 14.15 h Jardins de Sant Francesc Paella popular Pl. del Coll 18.45 h Entrega de premis 19 h Cantada d’havaneres i final de festa Org.: AV del Monestir Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

2 Divendres 23 h Teatre la Unió

Concert. Mou-te Tardor amb Jiggy

2 Divendres 19 h Jardins del Monestir Traca inici de la festa Pl. del Rei 19.30 h Pregó 20 h Xocolatada popular 20.30 h Degustació popular diferents cultures 21.30 h Música en viu Amb My Beautiful Laundry

3 Dissabte 9 h Jardins del Vallès Passejada popular fins a l’ermita de Sant Adjutori 10.30 h Pl. del Coll L’inflable, per jugar saltant! 10.30 h Pl. Sant Francesc Cercavila Amb caparrots, música, gegant i diables

10.30 h Jardins de Vallès Trofeu de bitlles catalanes 11 h Jardins de Sant Francesc Escacs simultanis 16 h Club Petanca Sant Francesc Trofeu de petanca

20 h ZEM Jaume Tubau

Presentació equips Sant Cugat Esport FC Org.: Sant Cugat Esport FC Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Magia Potagia A càrrec de Juan Tamariz. Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Autocugat, S.A.

4 Diumenge 10 h Pl. Quatre Cantons

26a Mitja Marató Org.: Club Muntanyenc, Club Tennis Natació Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra de Firart Organitza: Firart

D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec

Portes obertes a la capella de Sant Domènec Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·labora: APAC i Penya Regalèssia

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Portes obertes i visita guiada a l'exposició permanent: 'Oració, treball i poder' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

3 Dissabte 10 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 16 a 20 h Pl. d’Octavià i voltants

Festa de la Gent Gran Festa participativa familiar de jocs, activitats físiques i esports Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Teatre la Unió

Teatre infantil. 'El Patufet valent' Preu: infants 5 euros, adults 7 euros Org.: La Unió Santcugatenca

Llars verdes Octubre novembre i desembre Un aprenentatge col·lectiu per a una llar més sostenible. L’aprenentatge de mesures senzilles per assolir unes fites ben concretes a casa: reduir en un 5,2% les emissions de CO2, entre 6 i 10% el consum domèstic d’aigua Casal Cultural de Mira-sol Centre Social i Sanitari de la Floresta Casa de Cultura Inscripcions als mateixos centres Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1177.indd 3

23/9/09 10:28:43

PARLEM-NE! 30

Parlem-ne!

“A la plaça ens falten joves que ballin sardanes” Laura Tubau

Expresidenta de l’Entitat Sardanista de Sant Cugat l’Aplec ja està consolidat i ple de gent cada any. Segons una enquesta de la web del TOT, un 70% dels santcugatencs no sap ballar sardanes. Això és així? Saben ballar sardanes a partir d’una edat determinada, però els joves no en saben. Sí que

en sap el jovent que fa sardanes de competició, però a la sardana de plaça ens falten els joves. Falta formació, sobra vergonya, no hi ha gaire interès...? La gent no en sap i com que no s’ha ensenyat, doncs ja no s’atreveixen a entrar a la

text PER Josep Maria Vallès_Fotografies per LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Quin balanç fas d’aquestes sis temporades al capdavant de l’Entitat Sardanista? Un balanç molt positiu. Des que es va tornar a engegar l’Entitat l’any 2000 i fins avui, s’ha fet una bona feina, les ballades mensuals s’han convertit en una tradició, exhaurim les localitats per al concert i

PARLEM-NE-C.indd 30

22/9/09 10:23:56

Què li diries a algú que dubti? Que vingui a veure l’Aplec, que miri l’ambient, que s’hi estigui una estona i, si no s’atreveix a ballar, que no ho faci, però després que vingui al curset i ja veurà que s’ho passarà molt bé.

Deixes la presidència a les mans de Josep Miró.

PARLEM-NE-C.indd 31

PARLEM-NE! 31

Quantes sardanes s’han estrenat sobre Sant Cugat? Moltes. Tenim un primer cd que recull dotze sardanes de Sant Cugat i que és a la venda al Museu. I si trobéssim algun patrocinador que ens ajudés, podríem fer un segon cd, perquè, dedicades a Sant Cugat, potser arribem a la trentena de sardanes. Alguna novetat per a l’Aplec d’enguany? A banda que aquest any, excepcionalment, el farem als jardins del Monestir i no a la plaça d’Octavià, seguirà el mateix esquema de cada any.

I algú que s’apunta a un curset dels vostres, quant de temps necessita per aprendre a ballar? En quatre dies pot fer el pas i començar a posar-se en una rotllana del seu nivell. El que no podrà és saltar, però sí estrenar-se. Satisfets dels cursets que organitzeu? Molt, pensa que el darrer curset, que va començar després de l’Aplec de l’any passat i que havia d’acabar al desembre, ha tingut tant d’èxit que ha continuat fins al juny d’aquest any. Ara, després de l’Aplec d’aquest diumenge, començarà un altre curs. Hi ha diferents nivells, els que comencen i els que volen millorar.

Ara hi ha molta feina nova per fer a Sant Cugat i, en aquest sentit, deixo l’entitat en molt bones mans, perquè és una persona que té temps, que sap de què va la sardana i que l’estima i, per tant, penso que ell pot fer molta feina. Un dels objectius és fer de Sant Cugat ciutat pubilla de la sardana i això requereix dedicació i temps.

“Si trobéssim un patrocinador, podríem gravar un segon cd de sardanes de Sant Cugat”

A qui està agraïda l’Entitat Sardanista de Sant Cugat? A tota la gent que ha col· laborat amb l’entitat, des d’en Jaume, la Isabel, la Roser, la Pilar, el Miquel, el Pere... Hi ha hagut molta gent al darrere sense la qual no hagués pogut fer res. També dono les gràcies als socis i als sardanistes i a la meva família, i a l’Ajuntament, perquè, encara que sempre l’has de perseguir, hi ha col·laborat moltíssim. Quants socis teniu? Un centenar. Un dels objectius també és créixer en nombre de socis. Només són tres euros al mes... El dia de l’Aplec és un bon dia per fer-se soci.

25_09_09

És una llàstima que a les escoles no ensenyin als menuts a ballar sardanes, no? Sí. És cert que s’està fent una campanya de dansa a les escoles amb la col·laboració dels esbarts, però no s’ensenya la sardana com a dansa catalana i s’hi hauria d’incloure.

Laura Tubau (1955) ha estat la presidenta de l’Entitat Sardanista de Sant Cugat els darrers sis anys. Ara, continua treballant amb la junta que presideix Josep Miró. Aquest cap de setmana, el diumenge 27 de setembre, de les 10 del matí a les 9 del vespre, tindrà lloc a l’antic passeig dels Plataners el 34è Aplec de la Sardana. Ens explica que en quatre dies es pot començar a participar en una rotllana i fer nous amics a través dels cursos que organitzen.

TOT SANT CUGAT

plaça. El poc jovent que s’hi comença a atrevir és perquè ha vist que es fan cursets o ha vingut acompanyat de dos o tres joves més i, aleshores, s’enganxen una mica a ballar. Però dels 30 i poc anys cap avall jo diria que no en saben.

22/9/09 10:24:07

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Fan massa soroll per vostè, Sr.? Quan vaig llegir fa un temps en aquesta revista un comentari anònim dient que hi havia un veí del carrer Mariné que matava les cotorres que tenen el niu al cedre del Líban de davant de casa seva vaig pensar que seria com el vailet del poema de la Vaca cega, a cops de roc o amb un tirador. Doncs no, ni és un vailet ni ho fa a cops de roc, sinó amb una escopeta de perdigons. Encara que anava amb banyador, vàrem reconèixer la mateixa persona que amb camisa i corbata sortia pel Canal de Sant Cugat en una notícia que deia que es volia presentar com a síndic de greuges. M.D.G. Ciuret

És diumenge, 13 de setembre, després de dinar. El dia abans de la tornada a l’escola decidim anar a veure amb la meva filla de sis anys la pel·lícula ‘Up’ a la sessió de les 16 h, a Cinesa (cinemes que trobareu al costat de l’Auditori). Comencem a fer cua a les 15.45 h, sota la pluja. Ens estranya que ningú no hagi comprat encara l’entrada, manquen només cinc minuts per al teòric inici de la sessió. A les quatre ens comenten

que no tenen les claus, que les han anat a buscar. Deu minuts més tard, arriben. No poden obrir, sí, finalment han obert. Però no els funciona l’ordinador. La paciència dels de la cua comença a esgotarse, es demanen explicacions. Cap ni una. Es demanen compensacions. Encara menys. Ni perdó, ni gràcies per esperar. Ni tan sols gràcies per la (in)comprensió. A les 16.30 h seguim esperant que ens donin alguna explicació o compensació, per exemple una entrada gratuïta, un descompte, un... Finalment, deci-

Joan Antoni Carbonell

Torre Negra, Recoder i el síndic Els propietaris dels terrenys de la zona de Torre Negra han vist durant molts anys com l’Ajuntament de Sant Cugat els discriminava i els convertia en ciutadans de segona. Evitant sempre la negociació i mantenint constantment

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Cinesa Sant Cugat

dim marxar. Segueix plovent, estem mullats i emprenyats. Ningú no ha donat la cara, ningú ha demanat disculpes. Algú comenta que no és la primera vegada que això passa a Cinesa aquesta setmana... És clar, com que l’entrada és tan barata, no deuen poder posar mitjans, ni tan sols lliurar al frustrat públic un llibre de reclamacions, tot i que se’ls ha exigit reiterades vegades. Sense explicacions. Increïble. Impotents, marxem cap a casa. Jo no ho puc comprendre, la meva filla encara menys. Si després de saber això decidiu anar al cinema a Cinesa Sant Cugat, creueu els dits i respireu profundament.

LECTORS-C.indd 32

23/9/09 13:38:07

No el confongueu amb el carrer de Sant Domènec, que és a prop del mercat vell. Aquest és molt més modern i es troba entre Àngel Guimerà i Doctor Murillo.

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i J.R. Armadàs · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 33

polítiques populistes, l’Ajuntament de Lluís Recoder ha pogut anar tirant sense atendre les demandes legítimes dels propietaris. Avui, però, aquest Ajuntament totalitari que ha okupat, que no ha respectat la propietat privada ni ha procurat el diàleg, ja acumula sentències judicials com la del mes de juny, on s’ordena a l’Ajuntament que doni tràmit al programa d’actuació urbanística i al pla parcial, o sonades crítiques d’entitats democràtiques. Recentment ha estat el síndic de greuges de Catalunya qui ha posat en dubte l’actuació de l’Ajuntament. El síndic de greuges, l’exdiputat d’ICV Rafael Ribó, ha comunicat que el fet que

l’Ajuntament santcugatenc hagi impedit la tramitació del PAU (Programa d’Actuació Urbanística) no executant les sentències ni resolucions judicials ha provocat uns perjudicis als propietaris als quals l’Ajuntament “hauria de respondre”. Qui havia de dir que els espanyolistes de Sant Cugat i un honrat exdirigent comunista serien els grans defensors de la propietat privada a Sant Cugat? Ribó recomana la “solució negociada” entre les dues parts i al PP de Sant Cugat “els satisfà que es reconeguin els drets dels propietaris”. D’altra banda, els altres partits de la ciutat li segueixen el joc populista a Recoder i critiquen el síndic.

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Brutícia “Cada dia es reuneixen al parc del carrer Salvat-Papasseit (Coll Favà) un grup de joves que deixen la zona així de neta. Els veïns estem cansats de trobar-nos amb la mateixa situació cada dia. Quan no són papers i bosses, són llaunes, burilles o porros. La Policia ja n’està avisada però tot continua igual.” Noemí (14 de setembre)

25_09_09

Domènech

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

23/9/09 13:38:16

LECTORS 34

La lluita pels drets dels ciutadans ha de ser la lluita de tots els partits, esperem que els grups polítics de Sant Cugat se n’adonin abans no ho faci la ciutadania. La protecció de Torre Negra és tan necessària com la defensa dels drets dels ciutadans i si el batlle no ho entén, què diria si centenars d’individus visitessin diàriament el seu jardí? Lluís Feliu i Roé www.lluisfeliu.com

Associació Espanyola Contra el Càncer Fa més de 30 anys, l’aecc va recaptar diners per a la construcció del que avui és l’Hospital Oncològic Duran i Reynals. En aquell moment, aquesta era una necessitat de la

societat, però malgrat la important aportació econòmica que va fer l’aecc, no va poder assolir el total de les despeses. La Generalitat de Catalunya va finalitzar les obres d’aquest hospital, i es va formar així el Patronat de l’Hospital Oncològic, amb reconeixement de la nostra implicació en el mateix. Després de més de cinc anys de gestions, vull informar-vos que al mes d’abril, en qualitat de presidenta del Patronat de l’Hospital Oncològic, vaig signar un acord de cessió d’un espai en aquest hospital de 1.200 m2, durant un període de 50 anys, per ubicar la seu de l’aecc de la Junta de Barcelona, també la Fundació l’Hospital Oncològic, que té com a objectiu fomentar de forma coordinada amb l’aecc la recerca i docència en el

Dolores de Oya i Otero Presidenta de la Junta Provincial de Barcelona Marta Martí de Farrés Presidenta de la Junta Local de Sant Cugat del Vallès

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

25_09_09

La il·lustració santcugatenca

camp de l’oncologia, i la seu autonòmica de Catalunya contra el càncer. Al mes de novembre començaran les obres i el trasllat de les oficines està previst per a mitjans del 2010. Aquesta nova ubicació té una gran transcendència, ja que serem al centre neuràlgic de la recerca en càncer, compartint espai amb entitats de prestigi com l’ICO, l’OMS i el nou centre de recerca Biopol. Tenim a l’abast un gran projecte, en el qual com sempre comptem amb el suport de tots els voluntaris per poder assolir nous reptes.

LECTORS-C.indd 34

23/9/09 13:38:26

LECTORS 35

Comerç protagonista

Cavitació per ultrasons

Estètic Santa Maria

sistema ha estat molt ben rebut per totes aquelles persones que ja han passat per Estètic Santa Maria i que, complementat amb

c/ Santa Maria, 42, 1r - Tel.93 675 47 44

LECTORS-C.indd 35

una mica de dieta i esport, han comprovat com algunes zones del seu cos s’han reduït uns quants mil·límetres.

25_09_09

Imatge de les instal·lacions d’Estètic Santa Maria

TOT SANT CUGAT

Estètic Santa Maria ha obert les portes d’un centre de cavitació per ultrasons. Aquest sistema consisteix en la reducció del greix sense cap mena de punxada de la zona del cos que el client o clienta necessiti tractar. I quin és el procés? L’ultrasò produeix una vibració que trenca els nòduls que hi ha dipositats al greix, el dissolt i el cos, de manera natural, l’elimina a través del sistema limfàtic en un parell de dies. La sessió es pot repetir sempre que es deixin passar unes jornades de descans. Aquest

23/9/09 16:09:32

LECTORS 36

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

TORNADOS I MÀNEGUES MARINES

ovint, es confon la paraula tornado amb huracà, tot i que són fenòmens completament diferents. El tornado o mànega (cap de fibló a les illes) és un remolí extremadament violent amb vents giratoris que “pengen” de núvols de tempesta molt potents. Pot ser un tornado més aviat dèbil (grau 0 o 1 de l’escala de Fujita), moderat (graus 2 i 3) i fort (graus 4 i 5). Aquesta escala es fixa en els efectes sobre les construccions, boscos, etc. Cal remarcar que els tornados més forts poden girar a velocitats pròximes als 400 km/h i el seu poder destructiu és màxim. Aquest fenomen sempre és local, en canvi, els huracans són borrasques convencionals (com les que surten als mapes del temps amb la lletra D), però que tenen molta més fortalesa i energia. Si el tornado abasta sovint pocs metres d’extensió geogràfica, l’huracà té unes dimensions que van dels 400 als 800 km. La denominació huracà també té diverses paraules com cicló, tifó o baguio. Es tracta de noms que se’ls posa en funció de l’indret. Per exemple, a l’Àsia, la paraula

més utilitzada és tifó. A Catalunya, de moment, no es poden observar huracans, tot i que ja en parlarem en les pròximes dècades si continua l’escalfament planetari i sobretot l’augment de les temperatures de l’aigua del mar. En canvi, de tornados, en tenim relativament sovint, si bé no són molt potents ni freqüents. Hi ha, però, algunes excepcions. El 8 de setembre del 2005 dos tornados van afectar l’aeroport del Prat. Dos cotxes van ser desplaçats clarament i moguts una mica de lloc dos avions. Hi va haver destrosses en algunes naus. Aquell mateix dia, Mollet del Vallès o punts del Baix Llobregat també van tenir afectacions. Sembla que en els dos casos podríem parlar d’un F1 o F2, per tant vents superiors a 150 km/h. El més fotogènic mai filmat fins ara a Catalunya es va filmar el 31 d’agost del 1994 a l’Espluga de Francolí. Els darrers 10 dies se n’han vist davant la costa catalana i també de les illes Balears. Per acabar, vull dir-vos que un tornado es pot anomenar així, però també mànega. Si es produeix dins del mar el nom serà de tromba o mànega marina.

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

25_09_09

És possible la convivència entre vianants i bicicletes?

M. Teresa Rubio Professora Sí que és possible. Si el carril bici està ben senyalitzat i la vorera és ben ampla, sí que ho és, però tothom ho ha de respectar.

LECTORS-C.indd 36

Àngel Alfonso Jubilat No, perquè les bicicletes no passen per on han de passar, no respecten l’espai dels vianants. Si no t’apartes tu, t’aparten ells.

Néstor osvaldo Arquitecte Sí, però el problema és que moltes vegades la gent es fixa en els cotxes i no en les bicis. La ment dels vianants a vegades no està preparada per a les bicicletes.

23/9/09 13:38:37

LECTORS 37 25_09_09 TOT SANT CUGAT

LECTORS-C.indd 37

23/9/09 16:42:41

LECTORS 38

El cercador PER SENGLOT

totsantcugat.cat 628 286 182

ENQUESTA ANTERIOR

Vergonya

Mai 7%

Alguna vegada 48 %

Sempre 45 %

Resultats a les 14.12 h del 22.09.09

Enquesta actual: Quina puntuació li doneu a la nova programació del Teatre-Auditori? La paradeta a la web Peixera Necessitem una peixera per al nostre petit Nemo. Tenim diverses coses per oferir. unabici@yahoo.es

Rebre cursos de cuina bàsica Vull contactar amb alguna escola de cuina a Sant Cugat per ferne un curs. laurapla@hotmail.com 666 230 807 Bressol i cotxet de nadó 10 Intercanvio bressol de fusta amb punts matalasset d’1,20 m, molt18% cuidat, 0-4 punts i cotxet de nadó confort de tres 32% rodes amb accessoris.8-9 ariadnariusurgell@gmail.com punts 93 589 70 87 21% 5 6-7 punts punts 15% Camió Nissan Atleon 14% Camió bolquet Nissan Atleon (9 anys), el canviaria per equivalent econòmic aproximat en obres que he de fer a casa. lluciasender@gmail.com 608 268 625 Quiero recibir clases de web design, ilustración... A cambio doy sesiones de coaching . mj@psicologoenbarcelona.com 608 344 613

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Finalment hi haurà referèndum?

Encara s’haurà de demanar permís al Tribunal Constitucional

TOT SANT CUGAT

25_09_09

La manca de respecte que Aprendre anglèsteniu els humans pel vos14% tre passat arriba a límits escandalosos. Només cal passejar per Sant Cugat Llegir i adonar-se que les cases Gastar més es poden comptar menys 15% antigues 48% dits de les mans. Anaramb al els gimnàs Aquí ha faltat mà dura i 23% decisió per fer respectar el passat dels vostres avis. I encara és més escandalós veure com un edifici tan emblemàtic com el modernista Celler Cooperatiu, dissenyat per l’arquitecte de les catedrals del vi, Cèsar Martinell, aviat farà cent anys i fa pena veure’l darrere les rovellades tanques provisionals. Potser caldrà que passin uns altres cent anys per veure com s’arranja i s’allunya el seu abandó. Una partida del Ministeri de Foment quan el PP era al govern de Madrid havia de servir per restaurar-lo, un cartell tapat per vergonya aliena ho indica, d’això deu fer una colla d’anys. Des de llavors cap institució ha decidit fer-hi res i ara em direu que la crisi no ho permet, però m’han dit que els fons europeus serviran per restaurar el celler de Rubí, allà s’han espavilat o els ho han posat més fàcil, vés a saber… El que està clar és que aquest és un tema que clama a Déu i si passeu pel carrer de Sant Medir ho podreu comprovar.

Encara utilitzes bosses de plàstic quan vas a comprar?

LECTORS-C.indd 38

23/9/09 13:38:49

LECTORS 39

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

L’Ylja el dia 25 de setembre ha fet 3 anys. Feliciteu-lo, si el veieu pel carrer. Per molts anys! De part de la teva família.

El Sr. Pla de la farmàcia fa anys. Si el veieu, feliciteu-lo. Per molts anys, de part de tota la teva família.

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT Sant Cugat una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 39

TOT SANT CUGAT

25_09_09

23/9/09 13:39:01

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: redacció / FotografIA: CEDIDA

Descobreix la masia de can Rabella

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Ha canviat de mans i de municipi al llarg de la història, però la masia de can Rabella segueix dempeus a la part de Collserola que pertany a Molins de Rei. La família Pons n’és l’actual propietària i n’està impulsant una reforma que deixarà el mas amb una fesomia molt semblant a com era en el passat.

FotografIA: www.llunalila.com

Situada al terme municipal de la ciutat veïna de Molins de Rei, la masia de Can Rabella va ser una de les últimes de Collserola a deixar la vida de pagès. Els nous temps van fer que aquest mas abandonés la vida del camp que ha anat esdevenint amb els anys un negoci menys rendible, i l’any 2005 aquesta masia va aturar la seva activitat masovera. Poc temps després can Rabella va ser adquirida per un nou propietari: la família Pons, que va prendre la decisió de tornar a omplir de vida la masia com ho havia estat uns anys enrere.

tornen a lluir de color verd i estan plantats d’alfals per als cavalls, ja que la família Pons és una gran amant dels equins, segurament gràcies a la seva passió per l’aplec dels Tres Tombs. La importància d’aquestes masies de pagès a Collserola encara es pot apreciar en la vegetació per la manca de sotabosc. Espècies com la geneta o el toixó, així com els ocells de la zona, necessiten un hàbitat net de sotabosc per fer els seus caus o nius en zones molt properes als conreus o en boscos vells.

Tornant als orígens

La història i l’estil de la masia

Els Pons, actuals regents del mas, volen tornar-lo a fer funcionar respectant-ne el passat i preservant al màxim la història de l’indret. Actualment la masia està sent reformada amb fidelitat a l’original. Els camps ja

La de can Rabella és una masia típica amb construcció de planta i pis molt abundant a la serra de Collserola. La teulada dóna pas a dos vessants i una gran porta central d’accés a la casa. A ambdós costats de la porta hi

TOT COLLSEROLA-C.indd 40

23/9/09 12:43:32

redaccio@premsalocal.com

Fins a Cerdanyola amb la bicicleta. El primer tram s’endinsa a la serra seguint el curs de la riera de Sant Medir, per després anar a trobar la pista que segueix paral·lela al torrent de can Coll. Finalment, ja a la vall de Sant Iscle, es davalla en direcció a Cerdanyola, on veiem la petita ermita de Santa Maria de les Feixes.

La proposta del lector

+info

La família Rabella Les primeres dades que es poden trobar dels Rabella daten del 1325, en un document que parla d’una ofrena d’oli a l’església de Sant Bartomeu on apareix esmentat un tal Antoni Rabella. La següent referència es remunta al 1648, en la venda feta a favor seu del reverend Jaume Janer. Malgrat això, és molt probable que hi habitessin molt abans en règim de masoveria, ja que la presència dels Rabella a la contrada de Sant Bartomeu es remunta al segle XIV.

.llunalila.com

va passar a la parròquia de Sant Bartomeu. L’any 1916, amb la dissolució del municipi de Santa Creu d’Olorda, el mas va entrar a formar part del terme municipal de Molins de Rei.

TOT SANT CUGAT

25_09_09

trobem dos bancs de pedra i si aixequem la vista podem admirar el rellotge solar a l’esquerra de la balconada de sobre la porta. Antigament la masia pertanyia a la parròquia de Santa Creu d’Olorda i més tard, el 1868,

TOT COLLSEROLA-C.indd 41

23/9/09 17:02:41

TOT COLLSEROLA 42

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

Jornades Europees del Patrimoni: La vinya i el vi a Cerdanyola i Ripollet

L’ALZINA DE CAN BERTU DESCRIPCIÓ: L’alzina d’aquesta setmana està situada a la carretera de les Roquetes, cantonada amb el carrer Víctor Hugo, dins el torrent de Ferrussons. Actualment, en aquest indret, hi ha una residència geriàtrica. Nom: Alzina ESPÈCIE: ‘Quercus ilex’ família: Fagàcies ALTURA: 10,1 metres

TOT SANT CUGAT

25_09_09

AMPLADA CAPÇADA: 15,7 metres

nombre de troncs 3 altura de la ramificació: 1,3 metres

perímetre del tronc a 1 metre: 1,2 metres estat vital: Bo

utm: X: 423782 Y: 4593065 ubicació: Carretera de les Roquetes

Passejada i tast de vins a la finca i les vinyes de can Coll. Identifica les diferents varietats de vinya i visita les dependències d’una de les masies més emblemàtiques de Collserola. Diumenge 27 de setembre, a can Coll, d’11 a 13.30 h Activitat gratuïta Més informació: www.parccollserola.net

Visita al pantà de Vallvidrera Descobreix un dissabte passejant per Collserola aquest racó amagat de la serra. Dissabte 26 de setembre, a les 10.30 h i a les 12.00 h Activitat gratuïta Més informació a: www.parccollserola.net

Reportatges, rutes, propostes, natura... TOT Collserola

TOT COLLSEROLA-C.indd 42

23/9/09 16:34:58

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ la unió santcugatenca

castellers de sant cugat

Activitats

2 de 7

La Unió

diterrània, bastoners

• Secció: Balls del Dissabte: Dissabte 26 de setembre, a les 23 h: actuació del grup Doble Swing

Teatre la Unió

• Inscripcions obertes a tots els cursos i seccions de La Unió: esplai Pica-Rosa, tallers de teatre, coral d’adults, coral juvenil (per a nens, nenes i joves!), escola de dansa Me-

• Diumenge 4 d’octubre, a les 12 h: El patufet valent (infantil) Companyia: Talia Teatre 5 € (infants) / 7 € (adults) Av. Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org

joventuts musicals

Programació Marko Servalik, acordió 17 d’octubre, Aula Magna, 19 h En aquest darrer any, ha ofert concerts a Espanya i ha estat guardonat amb el 1r premi del Concurs de Lleida, el 2n premi a Val Tidon (Itàlia) com a so-

lista i el 1r premi en el Concurs de Joventuts Musicals d’Espanya. Forma part a més del grup de música de cambra Trio Jeux d’Anches, amb qui ha estat premiat en diversos concursos i amb qui realitza gires per Espanya.

El 2 de 7 o torre de 7 és la construcció de 7 pisos més difícil. És considerada construcció de dificultat semblant a la de castells de 8, perquè es dóna la circumstància que, pel fet d’haver-hi 2 castellers per a cada pis, i el primer pis del pom de dalt també són 2 persones, el castell tant es pot llegir com un castell de 7: 4 pisos de 2 persones cada un, més el pom de dalt (dosos, aixecador i anxaneta); com es pot llegir com un castell de 8: 5 pisos de 2 persones cada un, més aixecador i anxaneta.

El racó

TOT SANT CUGAT

Paratges del Colomer

25_09_09

PER JORDI ROCA

ENTITATS-C.indd 43

22/9/09 17:55:48

ENTITATS 44

camerata sant cugat

‘El Messies’ de Händel només tracta del naixement de Jesús, sinó de tota la seva vida. El text de l’oratori està format únicament per fragments bíblics i l’obra s’estructura com una òpera de tres actes: el primer es basa en l’Advent i el Nadal, el segon il·lustra la Passió, la Resurrecció i l’Ascensió que finalitza amb el famós Al·leluia, i el tercer explica la victòria de Crist davant la mort i el judici final. La composició destaca per la seva monumentalitat quant a duració i proporcions sonores. Aquest any es commemora el 250è aniversari de la mort de Händel. Per aquest motiu, Camerata organitza per cinquè any consecutiu la tradicional Canta-

ta de Nadal convidant tothom qui vulgui a cantar en concert part de la seva obra més coneguda, El Messies.Tot i que està molt vinculada al Nadal la peça no

Si vols participar en les nostres produccions, envia un correu a: informacio@cameratasantcugat. com

Penya blaugrana sant cugat

Formació de qualitat a la Penya no massificar l’escola, limitar les inscripcions a la capacitat que ens permeti seguir donant l’alt grau de qualitat que ens marquem com a objectiu. Hem de saber trobar l’equilibri entre els recursos de què disposem (instal·lacions esportives, horaris entrenaments, etc.) i el nivell formatiu que volem oferir per tal de continuar sent un referent esportiu a la nostra ciutat. www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39

TOT SANT CUGAT

25_09_09

La demanda de nens per participar en la Penya és molt elevada. Formem 18 equips en

les diferents categories, més els més petits que aprenen jugant els principis del futbol. Això ha provocat que en totes les categories federades s’han hagut de tancar les inscripcions directes i ja només s’hi pot accedir a través d’una prova. Aquesta prova la poden fer els jugadors en edat juvenil, cadet i infantil a les instal·lacions de Can Magí, de dilluns a divendres, a partir de les 18.30 h. Per l’Antonio Sánchez, director esportiu de la PBHS, és prioritari

ENTITATS-C.indd 44

22/9/09 17:56:03

torneig padel.indd 1

23/9/09 16:47:18

majik.fh11 23/9/09 13:15 P gina 1

majik.fh11 23/9/09 13:15 P gina 2

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Costums nostres PER Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Hivern Per a l’home de la gleva l’any comença amb la feina cabdal de la sembra, prometedora dels esplets i els fruits convenients per assegurar la continuïtat del viure, tant d’ell com dels seus i dels animals companys del viure i ajudants de la seva feina, en la qual posa tot el seu deler i esperances; feina variable de temps, segons els anys i hivern alhora, i de la qual del tot llest vers l’advent, temps així mateix de tardor i hivernal, precursor del Nadal i del cicle subsegüent, pròdig de cerimònies i festes per celebrar el goig de les collites i assaborir les primícies, tant de bestiar com de fruits; moment de l’any que la natura sembla com si dormís en santa pau i quietud, que conviden les festes íntimes familiars al recer de la llar, del foc de tió i d’escalfor pairal. D’aquí que els nostres besavis comencessin l’any precisament per l’hivern, el qual pròpiament s’inicia per Sant Tomàs i no per Cap d’Any, per efecte de les moltes alteracions sofertes pel calendari, que han portat un retard de deu dies entre l’any natural i cronològic, retard que no compta per a la distribució del present costumari, que pel fet d’ésser tradicional ha d’ajustar-se al sentit pairal aferrat a l’agre de la terra.

LITERATURA-C.indd 48

llibres

‘Van venir com orenetes’ redacció

Per al nen de vuit anys Bunny Morison, la seva mare és una presència angelical sense la qual tot li sembla mancat de vida; per al seu germà gran, Robert, la mare és algú a qui

cal protegir, sobretot ara que la grip ha començat a arrasar la petita ciutat de l’oest mitjà dels Estats Units on viuen; per al pare, James Morison, la seva dona, Elizabeth, és el centre d’una vida que s’enfonsaria en cas que ella no hi fos. A través dels ulls d’aquests tres personatges, Maxwell retrata una família i la dona, que n’és el pilar fonamental. Van venir com orenetes recrea amb mestratge l’ambient de la classe mitjana nord-americana de principis dels anys vint i mostra les necessitats latents d’amor i comprensió que ens acompanyen al llarg de tota la vida. Autor: William Maxwell Editorial: Labutxaca Pàgines: 208

Els + venuts

Font: www.latralla.com/mesvenuts.htm

1 La reina al palau dels... Stieg Larsson 2 La noia que somiava... Stieg Larsson 3 Els homes que no... Stieg Larsson 4 Olor de colònia Sílvia Alcántara 5 El vencedor està sol Paulo Coelho

6 Cent anys d’estelada Diversos autors 7 Andrés Iniesta. Un any... Andrés Iniesta 8 Batman Barcelona: el... Diversos autors 9 El secret Rhonda Byrne 10 Escoltant Guardiola Josep Riera

23/9/09 10:55:43

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

Santoral

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Què discutiu? L’Evangeli conta que els apòstols, quan van sentir que Jesús anunciava la seva passió, mort i resurrecció, no van entendre res ni gosaren fer-li preguntes. Arxivat el tema es posaren a discutir qui era el més important entre ells. Quan Jesús els preguntà “¿Què discutíeu entre vosaltres?”, callaren avergonyits en veure que estaven fent el ridícul: s’havien acalorat per l’ambició del poder, un afany que no resisteix la mirada lúcida de Jesús.*A la nostra Església es reprodueixen situacions semblants: Hi ha discussions que acaloren la relació entre els cristians. Per exemple: circulen per internet escrits calumniosos

disfressats de zel apostòlic que desqualifiquen el discrepant i enalteixen els amics per fer-los “pujar”, almenys virtualment, en l’escala social o en els graus eclesiàstics. Aquestes ambicions no resisteixen la lúcida interrogació de Jesús. “¿Què discutiu entre vosaltres?”. Com els apòstols hem d’aprendre a callar i a aturar els blogs del fanatisme i la discòrdia. El Mestre ens ensenya a ser evangèlicament els primers posant-nos a la cua per servir els altres. Deixem de fer el ridícul. Callem i que parli Jesús des de la creu.Auxiliem els pobres i els petits com ell ho fa i no de cap altra manera.

DIVENDRES 25 Mare de Déu de la Misericòrdia, a Reus. Sts. Dalmau Moner; Cleofàs, mr. Stes. Aurèlia i Neomísia, vgs. DISSABTE 26 Sts. Cosme i Damià; Nil, abat. Sta. Justina, vg. mr. DIUMENGE 27 Sts. Vicenç de Paül; Adolf i Joan; Caius, bisbe DILLUNS 28 Sts. Wenceslay; Exuperi i Salomó; Heliodor, mr. DIMARTS 29 Els Sts. Arcàngels Miquel, Gabriel i Rafael. Sta. Gudèlia, mr. DIMECRES 30 Sts. Jeroni; Gregori i Honori, bisbes. Sta. Sofia, vídua DIJOUS 1 Sts. Teresina de l’Infant Jesús, vg. carmelitana; Júlia, mr. St. Remigi, bisbe

Sant Jeroni

Horari misses

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h • Església N. S. Assumpció. Diu-

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

PARROQUIA-C.indd 49

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

Era un temperament fogós i ardent. Estudià els clàssics llatins. Després d’una joventut dissipada és convertí a una vida austera. Passava llargues hores en l’estudi i la pregària, De gran erudició bíblica, traduí la Bíblia directament de l’hebreu. Es féu monjo. “El desconeixement de la Bíblia és ignorància del Crist”.

TOT SANT CUGAT

menges i festius: 11 h

25_09_09

30 de setembre SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

22/9/09 10:31:45

Memòria MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

La meva primera escola

la, ubicada a la paret que tapava la porxada de l’entrada al Claustre. En aquesta porxada, a mà dreta, hi havia l’aula primera dels més petits, i a mà esquerra l’aula quarta, per als més grans. En aquesta última tenien com a professor el Sr. Serra, que a la vegada feia de director de l’escola. Més endins hi havia l’aula segona i, al final, la tercera. L’aula segona tenia una sortida per anar a fer l’esbarjo al camp de futbol antic, és a dir, que tota l’escola havia de sortir per la mateixa porta per gaudir de l’esbarjo. Aquesta escola deixà de funcionar l’any 1932, perquè es van inaugurar els Col·legis Nous (Joan Maragall). Aquesta escola tenia quatre aules per a cada sexe, fins al principi de la Guerra Civil, que les transformaren en aules mixtes.

Col·legi Joan Maragall, el 1944

TOT SANT CUGAT

25_09_09

les darreries dels anys vint, al carrer Dos de Maig fent costat amb cal Borges, hi havia la casa de can Pere Bell, que feia cantonada amb el carrer Independència (Viñolas). A la planta baixa d’aquesta casa hi havia un celler d’aquesta masia i, al pis, una escola de nens petits, que avui dia en diríem guarderia. Teníem per professor el Sr. Boada, que portava l’escola. L’aula dels més petits era bastant gran, trenta alumnes o més. Al costat n’hi havia una de més petita per als vailets una mica més grans. En aquesta escola no hi vaig anar gaire temps, perquè em traslladaren al col·legi que el municipi tenia instal·lat al Claustre del Monestir. En aquesta escola del Monestir, hi havíem d’entrar per la porta que hi ha al final de l’edifici de l’Abadia, a la plaça del Monestir. Creuàvem el tros de jardí i de seguida trobàvem la porta de l’esco-

MEMORIA-C.indd 50

22/9/09 10:33:05

Escenari

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

Concert

Música japonesa al Claustre del Monestir ‘Detotarrel’ Nour

Artistes catalans i immigrants canten junts per destacar el paper del català “com a eina de cohesió social”. Els onze temes del disc inclouen una versió coral del Venim del nord, venim del sud de Lluís Llach, tot i que la resta són cançons cantades en solitari. En el projecte hi participen intèrprets de reconegut prestigi com Gerard Quintana, Beth, Unidos por el Flow o Black Baudelaire, entre d’altres.

ESCENARI-C.indd 51

Els + escoltats Font: 20vint.blogspot.com

1 Eufòria Mazoni 2 Aire La Carrau 3 Avions Marc Parrot 4 Quan et miro als ulls Dept. 5 En la que el Bernat... Manel

25_09_09

El shakuhachi és una flauta japonesa de bambú d’estructura molt simple i amb una enorme riquesa sonora, que segueix el precepte japonès de “recursos mínims per a una expressió màxima”. El Claustre acollirà un concert de shakuhachi, d’entrada gratuïta, aquest diumenge 27, a dos quarts de vuit del vespre, a càrrec d’Horacio Curti. Curti va descobrir el shakuhachi en un viatge per l’Àsia i va decidir viatjar a Japó per dedicar-se

a l’estudi d’aquest instrument. L’any 2004 va aconseguir obtenir el Shakuhachi Shihan (títol de Mestre de shakuhachi) al país nipó, i es va convertir així en l’únic intèrpret a Espanya que posseeix aquest reconeixement. Ha ensenyat i actuat al Japó, EUA, Espanya, Argentina, Bèlgica i Holanda. L’acte suposa la clausura de les Jornades Europees del Patrimoni 2009.Cal fer reserva prèvia trucant al 93 675 99 51 o bé escrivint a educaciomuseu@ santcugat.cat.

TOT SANT CUGAT

redacció

23/9/09 12:02:50

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Artistes

art

‘Orgànic’, la nova mostra de Pou d’Art intentat transmetre el món microscòpic a través dels colors”, explica Pagès.Orgànic es podrà visitar fins al 10 de novembre. D’altra banda, Pou d’Art comença el dia 1 d’octubre el nou curs de tallers d’art, per a nens, joves i adults. L’espai ofereix tallers per a diferents edats,de plàstica,pintura o còmic, que aquest estiu ha tingut un gran èxit. Per a adults també s’ofereixen classes al vespre, a càrrec de l’artista Adolf, i als matins amb Katerina Alavedra. Per a més informació, cal adreçar-se a la galeria o consultar la seva web.

RomàVallès

REDACCIÓ

L’

espai Pou d’Art acull una mostra pictòrica de Mireia Pagès: Orgànic. Es tracta d’una exposició de 15 obres en què l’artista ha intentat reproduir la vida cel·lular: “He

+info Pou d’Art Balmes, 35 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 590 60 86 www.poudart.com

TOT SANT CUGAT

25_09_09

(Barcelona, 1923) estudia a l’Escola Superior de Belles Arts Sant Jordi de Barcelona. Professor i catedràtic de l’Escola Massana i de l’ETSAB, l’any 1959 forma part del grup d’artistes que crea el Museu d’Art Contemporani de Barcelona. Va començar inclinant-se cap a la figuració, però amb els anys ha evolucionat cap a l’abstracció. Tot i haver absorbit fenòmens generals com el pop-art, l’informalisme, l’abstracció matèrica, l’art conceptual i altres tendències de les últimes dècades, la seva obra mai ha perdut la qualitat gestual del traç. Podem veure la seva obra a Canals Galeria d’Art fins al 18 d’octubre.

ART-C.indd 52

23/9/09 11:59:41

ART 53

Exposicions de Sant Cugat POU D’ART

Mireia Pagès

d’octubre Sala 2: ‘Sis realistes d’avui’ De l’1 de setembre al 15 d’octubre ODÓART

Carles Vergés Del 9 de setembre al 18 d’octubre Del 15 de setembre al 10 de novembre CANALS GALERIA D’ART

Sala 1: Romà Vallès

LA GALERIA

‘Pintura i domicilis’ Al llarg del mes de setembre SALA RUSIÑOL

Mateo: ‘Paisatges de l’interior’ Del 25 de setembre al 22 d’octubre ESPAI LLUÍS RIBAS

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

Cristina Cabané: ‘Somnis itinerants’ Fins a l’11 d’octubre

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Del 8 de setembte al 18

Lluís Ribas, ‘Reproduccions’ Del 15 de setembre al 30 d’octubre

ESTUDI FERRAN MARTÍ

ART-C.indd 53

23/9/09 12:00:10

La tele PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

L’illa dels esclaus

DS. I DG. TV3 20.25 h

DILLUNS 28 LA SEXTA ESTRENA!

PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

25_09_09

evitem-ho Per a qui no cregui en les casualitats, us diré que divendres passat els protagonistes de Caso abierto (La Sexta) van haver de resoldre el cas d’un noi que havia aparegut assassinat després de dilapidar un premi de la loteria, just el dia en què a casa nostra sortia la notícia de l’encertant santcugatenc de la Lotto 6/49. Esperem que el pobre estigués entretingut comptant bitllets i no veiés la sèrie. I parlant de casualitats, em permeto demanar que les cadenes intentin evitar-ne algunes. Que alguns personatges es dediquin a aparèixer a totes les televisions ja és un fet habitual. Però que un paio estigui concursant a Gran hermano (Ángel) i alhora surti en un concurs de Telemadrid presentat per Carlos Sobera és una demostració del do de la ubiqüitat que es podien estalviar. I posats a evitar, jo conjugaria aquest verb en un futur immediat que impedeixi que concursants com una tal Lis participin en el Gran Hermano. La noia es va atrevir a demanar un advocat abans de sortir i ara passeja el misteri de la seva sortida esperant que algú pagui per escoltar la seva versió dels fets. Es pot ser més patètic? A la televisió, sí, però aquesta noia promet sobredosi.

TV 1 PLANA-C.indd 54

NO T’HO PERDIS!

El gran dictat

El aprendiz

Finalment hem descobert qui hi ha darrere una de les veus en off més habituals de la programació de TV3, Òscar Dalmau (Caçador de bolets). I aquesta és l’única novetat, perquè la resta del programa és el germà bessó d’un espai diari, Bocamoll. Com aquest, el concurs és l’excusa per examinar-nos de català abans del Telenotícies. El curiós és que la manera de presentar fa gairebé innecessària, un cop més, la presència de Dalmau.

Ho avançàvem fa uns quants números i finalment ha arribat una de les grans apostes de La Sexta, el concurs de nous talents empresarials que tindran el suport del rei de la publicitat, Lluís Bassat. I realment deu ser una gran aposta si la cadena ha decidit programar-lo el mateix dia que C.S.I., 90-60-90 o La señora. Els 16 joves escollits competiran per emportar-se el premi: entrar a treballar a l’empresa de Bassat.

Canal Guiness

protagonistes

Yoshito Usui

Sayonara ‘Somos cómplices’ Tot i que el rècord el té La 7ª silla per haver estat retirada després del primer dia d’emissió, aquesta sèrie d’A3 li segueix els passos de molt a prou. Dos capítols i una pèssima audiència (5,7%) van ser suficients per enviar la sèrie al cementiri dels elefants.

El nen més descarat de la televisió s’ha quedat orfe de pare. Aquesta setmana sortia publicada la notícia que havien trobat el mangaka creador de Shinnosuke (Shin Chan), de 51 anys, mort en una muntanya del Japó. Usui estava desaparegut des de l’11 de setembre.

22/9/09 10:36:00

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Robots’

‘SAN VALENTÍN SANGRIENTO 3D’

CINEMA-C.indd 55

La història original és de Stephen Miller. Durada: 111 minuts

25_09_09

EUA, 2009

TOT SANT CUGAT

+info

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Per a amants del sang i fetge

Cinema

ls amants del sang i fetge gaudiran força amb aquesta pel·lícula, que no és altra cosa que una nova i oblidable versió d’aquell San Valentín sangriento de l’any 1981, amb un títol espanyol, per cert, que traeix l’esperit de l’original –My Bloody Valentine– ins· pirat en My Funny Valentine, una de les més ex· quisides cançons de Richard Rodgers. Val a dir, tanmateix, que la factura del film és correcta, que té una base literària que funciona i que certes escenes de violència i alguns dolls de sang estan ben resolts, però el resultat, en conjunt, és força insignificant i el treball dels intèrprets està molt per sota dels nivells mínimament exigibles. L’al· licient, si es pot dir així, d’aquest remake es troba en el format 3D, que augmenta l’impacte visual causat per algunes parts del cos humà quan es precipiten sobre l’espectador. No hi ha res més.

Rodney és un jove robot fascinat pels invents, que vol construir una màquina que faci possible un món millor i alhora demostrar que els robots també tenen sentiments.

23/9/09 10:11:23

CINEMA 56

Yelmo

Majors de 13 anys

Tots els públics

Els agents de l’FBI investiguen el misteriós assassinat d’un estudiant universitari relacionat amb l’home que va participar en la creació del fenomen high-tech dels substituts, unes màquines que permeten a la gent comprar versions perfectes de si mateixos.

Cinesa: 16.20 - 19.10 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 25-2627-28-29-30-1: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 56

ESTRENA

¡El soplón! Director: Steven Soderbergh Amb: Matt Damon, Melanie Lynskey, Scott Bakula

Director: Jonathan Mostow Amb: Bruce Willis, James Francis Ginty, Michael O’Toole

Cinesa/Yelmo

25_09_09

Yelmo

Los sustitutos

Yelmo: Dies 25-2829-30-1: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.45 h Dies 26-27: 16.05 18.10 - 20.20 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

ESTRENA

Yelmo: Dies 25-2829-30-1: 17.30 - 20.10 - 22.40 h Dies 26-27: 16.00 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Mentre Mark Whitacre informa l’FBI de la conspiració de la seva empresa per fixar preus a escala multinacional, es veu a si mateix aclamat com a heroi i objecte d’un ascens. Però abans que això succeeixi, l’FBI necessita proves, així que Whitacre s’ofereix amb entusiasme a portar una gravadora amagada al seu maletí, i s’imagina que és una espècie d’agent secret.

Cinesa/Yelmo

ESTRENA

El secreto de sus ojos

OceanWorld 3D

Director: Juan José Campanella Amb: Ricardo Darín, Guillermo Francella, Pablo Rago

Gràcies a la tecnologia digital 3D, podreu submergir-vos literalment en les profunditats marines, en companyia d’una tortuga.

Benjamín Espósito ha treballat tota la seva vida com a empleat en un jutjat penal. Ara acaba de jubilar-se, i per ocupar les seves hores lliures decideix escriure una novel·la. Però no necessita imaginar-se una història, sinó que disposa en el seu propi passat com a funcionari judicial d’una història real, commovedora i tràgica, de la qual ha estat testimoni privilegiat.

Director: Jean-Jacques Mantello

Cinesa: 18.10 - 20.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 25-28-29-30-1: 17.30 - 19.15 - 21.00 h Dies 26-27: 15.45 - 17.30 - 19.15 - 21.00 h

Yelmo

Majors de 13 anys

ESTRENA

Jennifer’s body Director: Karyn Kusama

Jennifer Check és la nova i sexy estrella de les animadores d’un petit institut, en una zona rural, aparentment tranquil·la. Yelmo: Dies 25-28-29-30-1: 16.45 - 18.45 - 20.40 - 22.50 h Dies 26-27: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

23/9/09 10:11:38

Cinesa/Yelmo

Malditos bastardos

San Valentín sangriento 3D

Durant l’ocupació alemanya de França, Shosanna veu l’execució de la seva família.

Els habitants d’una petita localitat minera celebren el dia de Sant Valentí per primera vegada en 20 anys.

Cinesa: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Yelmo: Dies 25-28 a 1: 18.00-22.00 h. Dies 26-27: 16.00-19.00-22.00 h

Cinesa: S. golfa dissabte: 00.40 h Yelmo: Dies 25-26-27-28-29-30-1: 22.55 h

Cinesa/Yelmo

Yelmo

District 9

Gordos

Fa trenta anys que els alienígenes van contactar per primera vegada amb el planeta Terra.

Cinc històries que giren al voltant de l’obesitat, amb un entorn comú: un grup de teràpia.

Majors de 13 anys

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 22.45 h. S. golfa dissabte: 01.00 h Yelmo: Dies 25-28 a 1: 17.15-20-22.35 h. Dies 26-27: 18.05-20.30-22.50 h

Yelmo: Dia 25: 20.30 - 22.45 h. Dia 26: 20.15 - 22.40 h. Dia: 27: 18.00 - 20.15 - 22.40 h. Dies 28-29-30-1: 18.30 - 20.40 - 22.50 h

Cinesa/Yelmo

Yelmo

Qué les pasa a los hombres

Shorts: la piedra mágica

La pel·lícula narra la història d’un grup de nois i noies de vint i trenta anys de Baltimore.

A Black Falls totes les cases semblen iguals. Però un dia cau una pedra de colors i ho canvia tot.

Cinesa: 22.00 h Yelmo: Dies 25-28-29-30-1: 20.10 22.40 h. Dies 26-27: 20.00 - 22.35 h

Yelmo: Dies 25-28-29-30-1: 16.45 - 18.30 h. Dies 26-27: 16.10 - 18.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Dos dies abans del seu casament, Doug i els seus dos millors amics celebren un comiat de solter. Yelmo: Dies 26-27: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 57

Up Un venedor de globus de 78 anys finalment aconsegueix col·locar milers de globus dalt de casa seva i sortir volant. Cinesa: 3D: 16.00 h Yelmo: Dia 25: 16.45 - 18.30 h. Dia 26: 16.05 - 18.00 h. Dia 27: 16.05 h. Dies 28-29-30-1: 16.45 h

25_09_09

Resacón en Las Vegas

Tots els públics

TOT SANT CUGAT

Majors 18 anys

CINEMA 57

Cinesa/Yelmo

23/9/09 12:44:15

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

Cuina de la Pampa

Pàg. 62

Menjars per emportar-se Pàg. 71

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Pàg. 72

GASTRONOMIA-C.indd 58

Més servei amb idèntica qualitat

“F

a una mica més d’un any us vam parlar d’El Facón com un lloc on tastar la cuina argentina amb una relació qualitat-preu excel·lent. Ara, El Facón ens sorprèn agradablement amb una diversificació del seu servei als clients: la transformació de la sala principal en una Sala Sports. Què vol dir això? Doncs que al fons del restaurant tindreu El Facón de sempre i just en entrar –on hi ha la barra– l’espai s’ha transformat en una sala amb 4 pantalles de 50” on podreu gaudir de les millors retransmissions esportives: campionats de golf, torneigs de tennis o emotives Champions. I amb què podreu acompanyar aquestes bones estones? Doncs amb una suggeridora carta informal d’hamburgueses elaborades amb carn de vedella de primera qualitat i acompanyades de salsa chimichurry (Mulligan), amb pebrot a la brasa i ou ferrat (Torre Negra) o amb tomàquet, enciam i ceba (Criolla), entre d’altres. I si voleu variar una mica, proveu les espectaculars xapates amb xoriço criollo a la brasa (Choripan), amb llom de vedella (Clásico) o amb filet (Gourmet). Això sí, que no hi faltin, com a acompanyament, unes patates braves ben picants. Bon profit!

Tot es fa a la brasa

EL FACÓN/SALA SPORTS

Migdia, 27-31 (prop pàrquing Monestir) Tel. 93 583 08 67 Preu mitjà aproximat: 10-12 euros Horari: de 12 a 15.30 h i de 20 a 23.30 h Tancat: diumenge nit i dilluns

23/9/09 12:41:53

uito.fh11 22/9/09 10:37 P gina 1

GASTRONOMIA 60

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Truita a l’espanyola

qui no li agrada? I és que a més de ser bona de gust i econòmica per a la butxaca, és també un menjar molt sa, ja que s’hi troben molts dels nutrients que necessitem cada dia: l’ou que aporta proteïnes i minerals com ara el fòsfor, seleni, també ferro i vitamines A, D i D12; la patata amb hidrats de carboni, potassi i vitamina C; la ceba, com a perfecta font de fibra, i l’oli, sempre d’oliva, un magnífic oxidant natural. L’ou ens protegeix contra les malalties cardiovasculars.

Com ha de ser la truita ideal? La resposta majoritària és que ha de ser poc cuita, gruixuda, gran, amb ceba i patates laminades. És important que la truita sigui sucosa, i per aconseguir-ho s’ha de deixar l’ou poc fet. Per tant, si no es menja tota, atenció!, pot ser un focus de salmonel·losi. De ben segur que no en quedarà cap tros al plat, però si no és així, procurem no guardar-la al frigorífic, ja que els microbis també creixen a la nevera. Podem combinar la truita amb una abundosa amanida o amb qualsevol plat de verdura.

TOT SANT CUGAT

25_09_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 60

23/9/09 13:21:34

GASTRONOMIA 61

Destaquem!

Els nens fins als 10 anys, gratis! A Fres Co podràs crear les teves amanides combinant un munt d’ingredients frescos o bé servir-te les que ja tenen preparades (també de pasta), cremes... Com a segons plats: Pollastre, hamburguesa, bacallà, pizza... Promocions especials per a sopars de grups. Els nens fins als 10 anys, gratis, acompanyats d’un adult.

GASTRONOMIA-C.indd 61

TOT SANT CUGAT

FRESC CO, RESTAURANT Av. Torre Blanca, 57 A 100 m dels cinemes Tel. 93 554 30 20 Bufet lliure: 8,95 € Nits cap de setmana: 9,95 € Horari ininterromput

25_09_09

Aviat, nova secció de planxa (carn i peix)

23/9/09 17:31:49

GASTRONOMIA 62

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h.

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. 30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 608 785 623 BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat

en vins. Ara també obert dissabtes i diumenges al migdia. Menú i Arrossos. www.bebop.cat BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75. BRASERIA RIPOLLET Tel. 93 580 95 72. Obert 365 dies a l’any. Pàrquing gratuït laborables. www.braseriaripollet.com

TOT SANT CUGAT

25_09_09

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides.

Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per emportar-se.

GASTRONOMIA-C.indd 62

23/9/09 13:13:49

montt.fh11 23/9/09 13:24 P gina 1

GASTRONOMIA 64

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h. CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia. Menú de dilluns a divendres. CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67.

CAN EDO Tel. 93 692 24 24- 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dimecres a la nit i dijous tot el dia tancat. www.restaurantecanedo.info. CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions. De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Menú de nit 25€ CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Gaudeix de la nostra terrassa al bosc. Horari d’estiu: migdia i nit, fins a les 23.30 h (excepte nit dg.). Tanquem dilluns

CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dl. a dg. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens. CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena

TOT SANT CUGAT

25_09_09

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

GASTRONOMIA.indd 64

22/9/09 10:40:15

Espai gastronòmic i cultural Terra Dolça Menús diaris casolans a 10 € i carta de nit plena de tapes, amanides, torrades i postres. A la nit podeu tastar els nostres plats del dia. També podeu gaudir de les activitats culturals i dels partits del Barça! Al Facebook ja tenim 400 amics!

GASTRONOMIA 65

L’aparador gastronòmic

TOT SANT CUGAT

25_09_09

TERRA DOLÇA. Enric Granados, 8. Tel. 93 674 16 56. www.terradolça.com

GASTRONOMIA.indd 65

22/9/09 18:25:38

GASTRONOMIA 66

natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dimarts a diumenge.

EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Tel. 93 583 0867. Especialidad en carnes y bodega argentinas. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts cada nit. EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert cada dia. Dinars tot el dia. EL XIRINGUITO DEL MERCANTIC Tel. 680 196 073 - 666 760

TOT SANT CUGAT

25_09_09

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. Carta celíacs.

GASTRONOMIA.indd 66

22/9/09 18:26:55

F FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació

G GINA COLL FAVÀ Tel.: 93 589 29 55. Restaurant-cafeteria. Menú diari: 12 euros. Menú caps de setmana (dissabte migdia i nit, diumenge migdia): 15 euros. Tancat diumenges tarda i nit GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dg. tot el dia i dl. nit. També per a emportar-se

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Crepe-

TOT SANT CUGAT

25_09_09

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...

FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant de tapes i racions a l’instant. Menú del dia i per a grups. Terrassa d’estiu. Obert cada dia. Preus econòmics. Carta celíacs.

GASTRONOMIA 67

917 – 625 619 205. Obert de 9.00 a 16.00 h. Menú diari: 10 €, de dm. a dv. Ds. i dg., entrepans, vermuts, graellades i pollastres a l’ast per emportar-se. Dl. TANCAT

GASTRONOMIA-C.indd 67

23/9/09 12:46:48

GASTRONOMIA 68

ria. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat. com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Aquest estiu, paelles per emportar-se. www.lapinyadeplata.com

LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros

M MARISQUERIA - LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. “Especialitat en marisc i peix fresc, carns argentines i gallegues, garrí. Àmplia bodega de vins argentins i del país. Dilluns tancat. Carta “”especial”” migdia. Bones racions.“ MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

TOT SANT CUGAT

25_09_09

MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollas-

GASTRONOMIA.indd 68

22/9/09 10:41:33

tancat. www.monttvalldoreix.com

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. Plana Hospital, 7

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & lounge restaurant. Cuina mediterrània. Obert de dill a diss tot el dia. Diumenges

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant. Des de 1985. Menú diari. Pàrquing Dr. Galtés. www.pastaloca.com

GASTRONOMIA 69

tres, verdures, brasa... Obert de dimarts a diumenge.

PIZZA MARZANO Tel. 93 587 8277. Especialitats italianes. Obert fins les 23.30h. Servei continu. Menu migdia.

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA.indd 69

22/9/09 10:41:53

GASTRONOMIA 70

privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs. RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú ds.: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Z. fumadors.

TOT SANT CUGAT

25_09_09

TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia.

GASTRONOMIA.indd 70

Ambient familiar. Grups. Tancat dg. TAPIÑAS Tl.: 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Obert cada dia excepte diumenge nit. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa! TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge

tancat

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prèvia reserva. RESTAURANT VALENTIN´S Tel. 93 590 36 26. 1/2 menú: 8 €. Menú diari: 12 €. Menús especials per a grups i empreses. Terrassa. Especialitat en barbacoes i cuina mediterrània. Obert tot l’any. (interior Club Junior FC) VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabtes (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos. VERSIÓ ORIGINAL

La seva xarcuteria de confiança Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

23/9/09 12:04:33

V VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de

dv. a dg. i festius. BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www.biarritzcatering.com EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

TOT SANT CUGAT

25_09_09

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.

xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós

GASTRONOMIA 7 1

Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

GASTRONOMIA.indd 71

22/9/09 10:42:45

GASTRONOMIA 72

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Aquest estiu, paelles per emportar-se. www.lapinyadeplata.com

BARS I CAFETERIES

PASTA LUCCA Tel. 93 587 9135. Pasta fresca i productes italians, per emportar-se. També obert diumenges, de 10 a 14.30 h.

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58. TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la

TOT SANT CUGAT

25_09_09

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides,

pasta i pizza per emportarse.

GASTRONOMIA.indd 72

22/9/09 10:43:13

RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Z. fumadors. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

GUIA DE NIT

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, còctels, mojitos, música en viu i copes els dv. i ds. fins a les 3 h. www. monttvalldoreix.com QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

TOT SANT CUGAT

25_09_09

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dijous, divendres i

dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia. www.boccasantcugat.com

GASTRONOMIA 73

cuina. Tel. 93 674 42 36

GASTRONOMIA.indd 73

22/9/09 10:43:30

Sal i sucre

petits! , a l o H

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 74

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Què fem? Visita les coves del Toll Ctra. N-141 (ctra. de Vic), km. 32 08180 Moià Telèfon de contacte: 938 209 134

Un rei tenia dues f illes, però va voler saber quant l’estimaven. Primer li va preguntar a la gran: —Quant m’estimes, filla meva? La noia, astutament, va respondre que l’estimava “com el sucre”, ja que era el gust preferit del seu pare. El rei es va posar content i li va fer la mateixa pregunta a l’altra germana. —Quant m’estimes, filla meva? Però aquesta va dir que l’estimava “com la sal”. El rei es va enfadar molt, perquè detestava aquest sabor i la va fer fora del palau. La princesa es va refugiar en un palau d’un príncep amic. Passats uns mesos, un hoste va arribar al palau, el príncep el va acollir encantat, però la princesa, en veure’l, va reconèixer que era el seu pare i es va amagar a la cuina, on va començar a preparar plats com més dolços millor. El rei estava feliç, però arribat el cinquè dia estava tan empatxat de dolç que es va passar tres dies sense provar mos. Quan es va recuperar, la princesa va cuinar un menjar salat i el rei va voler conèixer qui havia preparat unes viandes tan bones. Quan la princesa es va presentar, el rei va reconèixer el seu error. Es van perdonar i van ser feliços d’ençà d’aquell dia, menjant viandes dolces i salades. 23/9/09 09:10:53

Jocs molt dolços: http://www.pastisseria. com/es/jocs:CosGremi

Passatemps NINOTS DE SURO 1

Agafa dos o més taps de suro de cava.

Núm. 84

INFANTS 75

Webs que molen

Pinta’n la base com si fos un vestit i la part alta com si fos el cap.

Vols jugar amb la MUSKA i el DROMK? http://www.cmsc.cat

Sabies que...

Enganxa-hi trossos de llana que faran de cabells.

Enganxa-hi el barret metàl·lic pintat de negre.

MATERIAL: 1 tronquet amb ramificacions, 1 fregall de níquel, serrradures, plastilina, cola d’enganxar, pintura.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

25_09_09

El sucre El sucre és una font d’ener· gia de fàcil i ràpida assimila· ció, necessària per al nostre organisme, fonamentalment per al cervell, els músculs i el sistema nerviós. Se’n re· comana el consum en totes les etapes de la vida i dintre d’una dieta equilibrada. A més, dóna als aliments als quals s’afegeix un gust, una textura i una aroma excel· lents.

PETIT TOT-C.indd 75

23/9/09 13:36:20

INFANTS 76

Petita agenda Tutankhamon. Descobreix la tomba i els seus tresors (exposició)

tats per sa Majestat, amb els quals forjarà una amistat per a tota la vida. Dissabte 26 i diumenge 27 de setembre, a les 17 h, al Teatreneu (Terol, 26-28 - Barcelona). Preu: 8 euros. Per a majors de 7 anys

Els petits arquitectes (taller) Los tres mosqueteros (teatre) D’Artagnan marxa de la seva ciutat una nit amb un somni: anar a París per formar part del cos de Mosqueters, la guàrdia especial del rei Lluís XIII. Durant el viatge coneixerà Athos, Porthos i Aramis, els tres mosqueters més respec-

S’explicarà com l’arquitecte Josep Puig i Cadafalch va intervenir a la Casa Amatller, i us convertireu en petits arquitectes perquè en fareu una de les façanes. Se servirà una tassa de xocolata. Dissabte 3 d’octubre, a les 11 h, a la Casa Amatller (pg. de Gràcia, 41 - Barcelona). Preu: 6 euros. Per a infants de 3 a 8 anys

TOT SANT CUGAT

25_09_09

L’exposició presenta la reproducció a escala original, única en el món, de tres de les quatre cambres funeràries de Tutankhamon, així com més de 1.000 rèpliques de peces de l’aixovar funerari realitzades per 100 artesans egipcis seguint les tècniques tradicionals. El conjunt de l’exposició permetrà al visitant a través d’un àudio-guia gratuït evocar l’època daurada dels faraons amb els mitjans més moderns. Dissabte 26 i diumenge 27 de setembre, a les 10 h, al Museu Marítim (av. Drassanes, s/n - Barcelona).

Preu: 8 euros (nens), 16 euros (adults). Per a tots els públics

PETIT TOT-C.indd 76

23/9/09 09:11:20

INFANTS 77

mots

Embarbussaments redacció

Solucions a les decapitacions del TOT núm. 1176: • Cor - c = or • Banca - b = anca • Mora - m = ora • Cara - c = ara • Fera - f = era • Galta - g = alta • Muta - m = uta • Bola - b = ola • Culleres - c = ulleres

TOT SANT CUGAT

25_09_09

• Peret, treu-te el pot del pit que put. • A les sis tinc set el càntir és buit és nou i encara es deu. • A pi xic escala no cal, a pi alt escala cal; si cal duu-li. • Duc com puc un ruc a un duc rus mut. • En Fabra té una cabra sobre cada arbre. • En Pere va per la carretera amb un carro carregat de rocs, que fa carric, carrac, carric, carrac. • En cap cap hi cap que Déu en deu deu. • Si qui deu deu diu que deu deu diu el que deu i deu el que diu.

• - Els catalans parlant sembla que trenquen nous. - Que te creus que te crec? • Un rus que és ros, té un ris i està al ras sense fer res. • Qui roba una arrova de roba no roba l‘arrova sinó que roba la roba.

PETIT TOT-C.indd 77

23/9/09 09:11:47

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ escola

El preu de la tornada al col·le redacció

TOT SANT CUGAT

25_09_09

La Federació d’Usuaris Consumidors Independents (FUCI) ha donat a conèixer un estudi en el qual es posa de manifest que la despesa mitjana per nen al començament del curs escolar 2009-2010 se situa al voltant dels 772 euros, un 6,4% menys que el curs anterior. Aquesta reducció es deu al fet que les famílies “reutilitzaran i reciclaran roba i material de l’any passat”. Per fer aquest estudi s’han pres com a referència 200 col·legis públics, concertats i privats, i la despesa varia en funció de si es tracta d’un centre públic (477 euros), concertat (726 euros) o

privat (1.114 euros). Per comunitats autònomes, es registren diferències de despesa causa de les diferents subvencions que dóna cada territori. Així, Galícia és l’autonomia on surt més econòmica la tornada al col· le, amb una despesa mitjana de 698 euros, seguida d’Aragó (699), Castella-la Manxa (699), Canàries (704), la Rioja (742),Andalusia (747) i Cantàbria (764). Les comunitats més cares per a la tornada al col·le són Madrid (1.072), Catalunya (1.068), València (993), País Basc (942), Navarra (893), Balears (855), Castella i Lleó (808), Astúries (803), Múrcia (774) i Extremadura (764).

ENSENYAMENT.indd 78

21/9/09 17:57:32

lectura

Cada lector és un món redacció

Esfera d’Art Un espai dedicat a l’aprenentatge i desenvolupament artístic, amb classes per a adults i nens. Preparació de proves d’accés a belles arts i classes personalitzades, amb flexibilitat d’horaris i professorat llicenciat en belles arts. Si vols activar les teves capacitats artístiques, vine a veure’ns.

ESFERA D’ART

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Sant Ramon, 21, baixos Tel. 93 675 91 44

“Al meu fill no li agrada llegir” Abans de res, comprovem que ha après a llegir correctament. Si té cap dificultat, consultem el mestre, el pediatra, el psicòleg o el logopeda, però si el problema és que no se sent atret pels llibres, no ens queda cap altra opció que esforçar-nos-hi més. Parlem amb ell de forma discreta per detectar-ne les causes i actuem en conseqüència. Mantinguem-nos a prop seu, llegim junts, preparem activitats lúdiques sobre la lectura a casa, sorprenguem-lo amb nous títols, inventem històries per a ell... Tot, excepte tirar la tovallola. “El meu fill només llegeix el

que li manen a l’escola” Òbviament, no s’acosta a cap altre llibre no “obligatori”. Això és perquè no hem aconseguit que entengui que llegir no és una tasca més de classe, sinó un exercici agradable. Haurem de mobilitzar la família i posar al seu abast altres tipus de lectures que serveixin de pont cap a la literatura: revistes de música, diaris esportius, historietes... Tota pedra fa paret! I si trobem algun llibre “de classe” que li hagi agradat, li’n podem suggerir altres de semblants. És qüestió de temps que trobi lectures que el commoguin. Extret de la Guia pràctica per a fer fills lectors. Fundació Bromera per al foment de la lectura

ENSENYAMENT 79

L’aparador

ENSENYAMENT.indd 79

22/9/09 17:56:30

ENSENYAMENT.indd 80

22/9/09 13:08:44

TOT SANT CUGAT

25_09_09

ENSENYAMENT 80

dansa block.indd 1

16/9/09 13:06:52

ENSENYAMENT 82

nàutica

Un barco escorado por mala distribución de pesos transversales pierde estabilidad. mariano martínez

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

25_09_09

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 82

22/9/09 10:57:38

El rendiment acadèmic Envia’ns la teva carta o consulta a dubtesaprenentatge@edutac.es Les que no es publiquin també les contestarem. benet andújar - tech mind

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Sóc l’Anna, tinc 42 anys i estic divorciada. Arribo a casa molt tard i no puc ajudar tant com voldria en les feines diàries dels meus fills, d’11 i 9 anys. A més, també hi ha el tema de la custòdia compartida, que fa que cada dimecres vagin a casa del seu pare.La relació amb el meu exmarit és cordial,però tenim punts de vista molt diferents sobre com educar els fills. Fins ara els fills havien tingut un rendiment acadèmic raonable,però aquest últim curs, el més gran ha fet una davallada important. Molts dies, tot i tenir una persona que l’ajuda sovint, no portava els deures fets, i s’excusava dient que se’ls havia deixat a casa del pare, cosa que era mentida.Aquest curs comença l’ESO i estic molt preocupada perquè no sé com ajudar-lo. Respon en Benet Hola, Anna, anem a pams. En

primer lloc, considero que aquest principi de curs és important que dediquis el màxim de temps que puguis a: • Ensenyar-li a planificar-se bé la setmana.T’ajudarà a tenir un control més exhaustiu i previsor de les tasques que s’han de fer, també hi ha d’haver temps d’esbarjo. Això li donarà seguretat i l’ajudarà a adaptar-se abans al nou sistema. • Revisar les tasques del dia a dia; deures, fer esquemes, repassar, etc., poden ser entre 5 o 10 min. Hi ha diverses possibilitats: trucar a companys d’escola, que el tutor t’enviï per correu les previstes de la setmana o bé revisar l’agenda. • Felicitar-lo quan fa bé les coses, per mi és la més important, ja que és la llavor de l’autoestima. Imagineu-vos tots dos, juny 2010, lliurament de notes,mitjana excel· lent.Val la pena intentar-ho, oi? Espero que et vagi bé i haver-te ajudat. Resto a la teva disposició.

ENSENYAMENT 83

DIFICULTATS EN L’APRENENTATGE

ENSENYAMENT.indd 83

21/9/09 13:14:21

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ feina

La inserció laboral dels joves redacció, acpg

familiar i acadèmica i la inserció laboral “amb garanties”. L’executiu informarà dels drets laborals dels joves: contractes, hores extraordinàries, Seguretat Social, i se servirà de les competències que el govern central li transferirà al març sobre Inspecció de Treball per assegurar-se que les empreses compleixen la llei i no incideixen en la precarietat laboral d’aquest col·lectiu.

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Amb la premissa que “els joves són la millor inversió de futur”, el govern català ha aprovat l’acord de mesures per a l’ocupació juvenil. Un pla elaborat pel Departament de Treball, juntament amb Acció Social i Educació, que durant el trienni 2009-2012 destinarà uns 200 milions d’euros a fomentar la inserció

d’aquest col·lectiu al mercat laboral. L’executiu incentivarà els joves emprenedors i els informarà dels drets i deures per accedir amb garanties a la feina. Un 22% del mig milió d’aturats que hi ha actualment a Catalunya són menors de 30 anys. La consellera de Treball, Mar Serna, ha presentat un pla amb mesures “realistes” que fomenta els joves emprenedors, la conciliació laboral,

EMPRESA.indd 84

21/9/09 13:28:26

EMPRESA 85

Entrevista al comerç PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

“La formació és un mitjà per sortir de la crisi” Jordi Salat Ortuño Gerent de Programacces

Com es defineixen? Som una consultora de formació, que ens dediquem a fer formació a les nostres aules i a les dels nostres clients. La nostra formació és una formació sempre adaptada a les necessitats del client. I sempre hi posem la màxima il·lusió i professionalitat perquè els clients assoleixin els coneixements –ja siguin tècnics o socials– que necessitin.

Quins són els diferents serveis que presten? Com a consultors de formació oferim un servei integral. A les empreses podem començar per una anàlisi dels requeriments d’un lloc de treball (què necessita una persona per ocupar un determinat càrrec). Podem fer una

ENTREVISTA-COMERC -C.indd 85

Quines són les àrees de formació que tenen? Tres àrees fonamentals: l’àrea de recursos humans, l’àrea de gestió i l’àrea d’informàtica.

Què destacaria de Programacces? La professionalitat i la capacitat d’adaptació.

Tenen pensat algun projecte de futur a curt o mitjà termini? Estem desenvolupant un projecte per poder oferir formació a distància. El posarem en marxa a principis del 2010. També, a l’octubre, tindrem una web nova.

PROGRAMACCES Passatge Cooperativa, 1. Local 6. Edifici La Viti. Tel.: 93 590 63 65 A/e: comercial@programacces.com Web: www.programacces.com Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 9 a 14 h i de 16 a 19 h Horari de classes: de dilluns a divendres, de 9 a 22 h

25_09_09

És positiu. Durant aquests anys hem anat progressant en funció de com ha anat evolucionant la societat i els nostres clients. I estem contents perquè entenem que, ara com ara, la formació és un mitjà per sortir de la crisi.

detecció de necessitats, és a dir, quines formacions requeriria una persona en concret per adaptar-se a un càrrec. I a partir d’aquí desenvolupem una formació adaptada. En els cursos que fem a Programacces, que són cursos oberts al públic en general o cursos de formació subvencionada, oferim una formació integral perquè aquestes persones puguin o bé trobar un lloc de treball o millorar la seva especialitat.

TOT SANT CUGAT

Quin balanç fa d’aquests quinze anys de Programacces?

Programacces és una consultoria de formació, que sempre s’adapta a les necessitats del client. Després de quinze anys d’experiència en el sector, i a Sant Cugat, Salat detalla: “Hem anat progressant en funció de com han evolucionat la societat i els nostres clients”.

23/9/09 16:01:13

EMPRESA 86

estalviar

Comprar un cotxe cada any redacció

Amb les despeses que tinc de taller podria comprar-me un cotxe cada any! Estan proliferant diverses fórmules com el renting o el lísing, que pretenen almenys treure’ns alguns inconvenients que suposa ser propietari d’un vehicle. En el cas del renting, en comptes de comprar un cotxe i pagar una entrada de X euros i després unes mensualitats fins que el cotxe estigui pagat, pagues un “lloguer” d’aquell cotxe cada mes. Però no es té dret a compra. El millor és que tots els problemes que pugui tenir el cotxe entren en el contracte,la qual cosa vol dir que les despeses no sortiran de la teva butxaca. En el cas del lísing, sí que

existeix l’opció de compra del vehicle passat un cert temps a partir de la signatura del contracte. Existeixen dos tipus de lísing, el financer, en què pagues una quantitat fixa, en concepte de “lloguer” cada mes i si el vols comprar, la quantitat que has d’abonar és simbòlica i assequible a moltes butxaques, i també existeix el lísing operatiu, que és molt semblant al renting però després, si decideixes comprar-lo, el preu que hauràs d’abonar serà més alt i semblant al valor de mercat del cotxe. Amb aquest mètode de lísing, les reparacions les haurà de pagar l’usuari. Extret del llibre 100 trucs per arribar a final de mes (en temps de crisi), de David Escamilla i Humberto Salerno

TOT SANT CUGAT

25_09_09

SERVICIOS INTEGRALES DE LIMPIEZA

EMPRESA.indd 86

21/9/09 13:29:16

Allotjaments extrahotelers redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Les pernoctacions en allotjaments turístics extrahotelers – apartaments, càmpings i turisme rural– van superar els 16 milions el mes de juliol d’aquest any, això suposa un 8,8% menys que el mateix mes de l’any anterior, segons dades de l’Institut Nacional d’Estadística. La caiguda ha estat sobretot entre els no residents, amb caigudes del 14,5% el mes de juliol, mentre que en els residents la baixada ha estat només del 0,6%. L’estança mitjana també ha baixat al mes de juliol, un 7,8%, i s’ha situat en 5,9 pernoctacions per viatger. En apartaments, les pernoctacions han disminuït el 13,1% i han

superat els 8,1 milions, amb retrocessos tant entre els residents com els no-residents. Els preus en els apartaments han baixat un 2,4% aquest juliol, i dins d’aquests, els de 2 a 4 places han estat més sol·licitats, amb una reducció dels seus preus del 3,2% respecte al juliol de l’any anterior. Pel que fa a càmpings, les estades han assolit els 6,9 milions, amb un retrocés del 4,2% respecte a fa un any, i han pujat un 2,6% els allotjaments entre els residents i han baixat el 10,9% entre els noresidents. Les pernoctacions del turisme rural han baixat un 1,5% i s’han situat en 983.390, amb un augment del 0,1% entre els residents i una caiguda del 7,1% entre els no-residents.

EMPRESA 87

turisme

EMPRESA.indd 87

21/9/09 13:29:34

Coneix el Centre Qu Com em pot ajudar la

alliberar el sistema nerviós de subluxacions perquè pugui funcionar amb la seva màxima potencialitat. Les cures quiropràctiques milloren les dolences i els trastorns a dalt esmentats, a més de millorar la nostra salut general i ajudar-nos a adaptar-nos als diferents tipus d’estrès, físic, químic o emocional. L’estrès provoca les subluxacions vertebrals. Quan existeixen una o diverses subluxacions, desalineació de les vèrtebres que interfereix en els nervis, el doctor en quiropràctica sap que el sistema nerviós no pot funcionar correctament, la comunicació entre cos i ment no flueix, i depenent de quines vèrtebres estiguin subluxades, queden afectats uns o altres òrgans o membres, i això pot influir en com fer front a l’estrès diari. Això és el que diuen alguns dels meus pacients: El doctor McMahon fent un ajustament cervical

Cada dia veig com milloren persones que vénen a la meva consulta amb problemes molt diversos: ASMA, INSOMNI, MIGRANYES, VERTIGEN, DEPRESSIÓ, FIBROMIÀLGIA, MAREIGS, CIÀTICA, HÈRNIES DISCALS. Els nens vénen amb OTITIS MITJANA, dificultats d’aprenentatge, enuresi (mullar el llit), hiperactivitat, còlics i al·lèrgies. Jo gairebé sempre actuo de la mateixa manera amb totes les persones que vénen a la meva consulta. Busco les zones de la columna que estan bloquejades i suaument ajudo el cos a corregir el problema alliberant la pressió del sistema nerviós i permetent al cos guarir-se per si mateix. El resultat sorprèn molts dels meus pacients, que m’agraeixen constantment l’ajudar-los amb els seus problemes de salut, però la realitat és que no he estat jo qui ha guarit res ni a ningú. Tot el que faig és permetre al cos funcionar d’acord amb el seu potencial. La quiropràctica té una aproximació holística a la salut. Els doctors quiropràctics no tractem els símptomes ni mediquem amb fàrmacs, sabem que el cos lliure d’interferències té el potencial d’autoguariment. La quiropràctica no és una branca de la medicina, tampoc no són massatges, ni és una variant de l’osteopatia; els quiropràctics no ens dediquem a la rehabilitació. La quiropràctica té un propòsit diferent:

quiropractic-C.indd 2

“Vaig conèixer en Patrick a la consulta d’Eivissa. Jo ja era pacient i estava molt contenta, perquè em sentia amb més energia i dormia millor des que rebia ajustaments. La meva filla Irate estava sempre refredada i amb problemes d’otitis. Patrick va començar a tractarla i al cap de poc temps se sentia moltíssim millor, ja mai no falta al col·legi”. Amelia Costales, Eivissa. “Com a professora de Pilates, sé com n’és d’important la columna vertebral per a la salut. Des que vaig començar amb les cures quiropràctiques he notat una gran diferència, tant física com emocional”. Esther Caparrós, Manresa

23/9/09 17:36:55

e Quiropràctic Qgat

dar la quiropràctica?

Damià ha rebut ajustaments des del seu naixement, li agrada anar a la consulta

“Al Japó la quiropràctica és una professió sanitària molt coneguda. Ara que visc aquí m’alegro d’haver trobat Quiropràctic Qgat. Sé que sempre puc comptar amb ells per mantenir-me saludable”. Hiromi Ishihara, Barcelona Aquí la quiropràctica no és molt coneguda encara, als EUA l’elevat nombre de quiropràctics fa que aquest grup professional ocupi numèricament el tercer lloc, encapçalat per metges i dentistes. És per això que a la nostra consulta oferim Xerrades de Salut, perquè tothom tingui l’oportunitat de saber com el pot ajudar la quiropràctica. El 2009 és un any important per a la professió quiropràctica a Catalunya. És el primer que s’impartiran estudis quiropràctics en una universitat catalana. Els quiropràctics som titulats universitaris. Jo vaig estudiar a la universitat Parker College of Chiropractic durant sis anys. Després de llicenciar-me vaig treballar amb diversos quiropràctics de Carolina del Nord. Motius personals em van portar a Catalunya, i he treballat amb quiropràctics de Tarragona, Eivissa, Castelldefels i Manresa; vaig aprendre a parlar castellà i ara he decidit obrir la meva consulta a Sant Cugat. Aquesta ciutat em recorda molt la de Carolina del Nord on vaig créixer. Sempre he desitjat una consulta familiar on cuidar pacients de diferents generacions, des de nadons acabats de néixer fins a avis, sense oblidar atletes professionals i adults amb dies de 30 hores.

Mal d’esquena Mal de coll Mal de cap / Migranyes Ciàtica Hèrnies discals

Espero que vingueu a conèixer-nos.

quiropractic-C.indd 3

23/9/09 17:36:58

TECNOLOGIA 90

notícies

YouTube i la informació local redacció, acpg

YouTube, la plataforma de vídeos de Google, ha posat en marxa un nou portal anomenat News Near You (‘notícies properes’). El servei detecta on viu l’usuari que l’està consultant i li ofereix una llista de vídeos de notícies relacionades amb el seu entorn. El portal té la vocació de fer telenotícies locals a mida i a l’instant. Per ara, els vídeos que mostra el servei no són estrictament locals, per YouTube, local és d’abast nacional, i tampoc no mostra gaires continguts, però la companyia ha convidat 25.000 fonts de notícies recollides a Google News perquè

subministrin els seus vídeos a canvi d’un percentatge dels ingressos publicitaris que generin. D’aquesta manera, l’àmbit del que és considera local anirà reduint-se a mesura que augmentin les fonts i el nombre de vídeos. Han dit que sí Associated Press, Reuters, la cadena ABC News i uns 200 proveïdors més, poca cosa si es compara amb els mitjans tradicionals, però els responsables esperen créixer en poc temps gràcies a la seva audiència de 100 milions d’usuaris mensuals. A més, YouTube ha pres consciència de la capacitat que tenen els ciutadans per fer de corresponsals de la realitat que tenen al voltant.

TOT SANT CUGAT

25_09_09

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 90

23/9/09 08:45:06

Novetats

L’Alfa 8c Spider

Nou sistema de pintura Pàg. 93

redacció

arxiu

MOTOR.indd 91

25_09_09 TOT SANT CUGAT

Aquest vehicle s’ofereix en quatre colors especials, però s’admeten sol· licituds.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

esprés de la bona acollida que va tenir l’Alfa Romeo 8C Competizione al Saló de Ginebra, van demanar a Domenico Bagnasco, enginyer que havia dirigit el projecte del coupé, que en fes la versió Spider. Per a Bagnasco l’encàrrec suposava construir un cotxe nou: va canviar l’estructura del sostre per una capota tèxtil plegable en Z, i va haver de redissenyar tota la part baixa del xassís, però, tot i els esforços per reduir el pes, el vehicle resul· tant pesava 90 kg més, per això es va prendre la decisió d’instal·lar discos de fre de carboni, que ofereixen una molt bona frenada i no necessiten cap canvi de pastilles de fre. També es van recol· locar elements com el dipòsit de combustible, de 80 litres, darrere del respatller dels dos seients. L’interior del vehicle s’ha realitzat a base de fibra de carboni, alumini i pell d’alta qualitat.

23/9/09 08:46:06

MOTOR 92

Pintura

Nou sistema de pintura redacció

Mazda ha posat en marxa el sistema Aqua-tech per pintar carrosseries. Aquest sistema disposa d’una de les millors tecnologies del món en limitació de les emissions de compostos orgànics volàtils (COV) continguts en la pintura, així com en reducció de les emissions de diòxid de carboni (CO2), que es generen com a conseqüència del consum d’energia associat al procés de pintat de vehicles.

Sistema menys contaminant del món Amb unes emissions de COV extremadament baixes, de només 15 grams per metre quadrat de superfície de carrosseria, Aqua-tech s’ha convertit en el sistema de pintura a l’aigua menys contaminant del món. El nou sistema també aporta millores a la qualitat de la pintura.

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Baixes emissions de CO 2 i COV El sistema Aqua-tech manté els baixos nivells d’emissions

de CO 2 de la tècnica de tres capes de pintura humida, que és la que es fa servir actualment en totes les plantes de producció de Mazda al Japó, i redueix les emissions de COV un 57%.

MOTOR.indd 92

23/9/09 08:47:25

BMW 530d

BMW Z4 2.0i

34.400 € BMW 525i

45.800 € BMW 535d Touring

53.800 €

38.800 € BMW 523i

BMW 730d

79.000 € BMW 530d Touring

28.900 € BMW x3 2.0d

45.900 €

s de 36.500 € es De

Finançament

a mida BMW Cano_tsc_TRZ.indd 1

23/9/09 17:07:26

MOTOR 94

models

Audi A5 Sportback

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

25_09_09

L’Audi A5 Sportback és un turisme de 5 portes amb imatge de coupé, homologat per a quatre ocupants, que es preveu que es comercialitzi a Espanya al llarg del mes de setembre. Amb un exterior elegant de frontal robust i línies més allargades al darrere, l’Sportback té unes dimensions de 4,7 metres de longitud. Un dels detalls que més crida l’atenció del vehicle és que les portes no tenen marc,

fet que atorga una imatge més esportiva a aquest model. El maleter té una capacitat de 480 litres i pot arribar fins als 980 litres en cas que es tirin cap endavant els seients del darrere. Pel que fa a l’equipament de confort, cal parlar del climatitzador, dels alçavidres elèctrics davanters i posteriors, dels comandaments multifunció en el volant, entre d’altres. L’Audi A5 Sportback inclourà un total de sis motoritzacions, 3 de benzina (amb potències de 180, 211 i 265 cavalls) i 3 dièsel (170, 190 i 240 cavalls). Tots els propulsors són d’injecció directa i els dièsel compten amb filtre de partícules. L’equipament de seguretat de sèrie inclou: sis coixins de seguretat, antibloquejament de frens ABS, control d’estabilitat ESP, control de la pressió dels neumàtics, fars antiboira i reposacaps davanters actius.

MOTOR.indd 94

21/9/09 18:01:15

BMW Cano_2_tsc_TRZ.indd 1

23/9/09 17:04:52

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ PSICOTERÀPIA

Diari d’un adéu raquel quílez, PSICÒLOGA

Ara ja sé que dir-te adéu no és com permetre el teu oblit. I que això mai no passarà. No tinguis por d’això, siguis on siguis i passi el temps que passi. Per cert, estic embarassada! I tot i que no et coneixerà, li parlaré de tu i me’l cuidaràs des del cel... Tu seràs el millor àngel de la guarda. El diari descriu situacions reals, però tots els seus personatges són ficticis.

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Estimat diari: Diari d’un adéu Avui, per primera vegada, he dit en veu alta:“La meva germana va morir fa 3 anys”. Jo solia dir: “Ella és a Alemanya treballant”, i rebutjava la companyia de la gent que insistia en el contrari “pel meu bé”. Suposo que em seguia culpant. Encara no em crec al 100% que

jo no vaig poder fer res per evitar-ho. Però darrerament alguna cosa al cap em diu “va ser tot junt; l’atzar, la pluja, les presses, la velocitat”. No ho sé, això és tan dur. Et trobo tant a faltar. El proper dia a teràpia treballarem el comiat que la carretera ens va robar. Quin mal fa! Hi ha tantes coses que necessito dir-te.

SALUT.indd 96

23/9/09 11:24:02

SALUT 97

fárfara lab

Cosmètica oxigenadora Núria Nogueroles, esteticista i quirom.

El bon aspecte de la pell depèn, en gran mesura, del correcte nivell d’oxigen. Aquest revitalitzador gas és un poderós activador del metabolisme cel·lular. La pell rep l’oxigen a través de dos mecanismes diferents:a la dermis, arriba directament des dels capil· lars, mentre que a l’epidermis, pel fet de no disposar d’una xarxa pròpia de vasos sanguinis, l’oxigen arriba a través de la dermis o per difusió des de l’exterior. Amb l’edat, l’aportació d’oxigen a la pell disminueix considerablement, sobretot en el rostre; com a conseqüència, la formació d’arrugues es fa més evident i la pell perd vitalitat.

També hi estan implicats diferents agents externs: una mala alimentació, situacions d’estrès continuades, exposicions perllongades al sol, manca de cures estètiques o la contaminació dificulten que l’oxigen penetri a la pell, com a resultat podem dir que la pell s’asfixia. Una pell asfíctica es caracteritza per l’aparició de barbs i en casos més extrems quists de greix; visualment el seu aspecte és mat i grisós i està desproveïda de lluminositat; amb textura aspra i porus dilatats i a les zones més sensibles pot haver-hi descamació. A Fárfara lab disposem d’un magnífic tractament facial oxigenador perquè la vostra pell respiri i llueixi sana i bella.

TOT SANT CUGAT

25_09_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 97

21/9/09 16:16:47

SALUT 98

policlínic torreblanca

Tatuatges indesitjats? Dra. Montserrat Planas

Si esteu pensant a eliminar un tatuatge indesitjat, consulteu els professionals mèdics de Policlínic Torreblanca. Eliminar un tatuatge és poder eliminar la tinta o el pigment de la pell, i amb la Plataforma Làser de Policlínic Torreblanca ho aconseguim sense deixar cicatrius i fent que desaparegui la imatge no desitjada. Hi ha diferents tipus de tatuatges: professionals, amateurs, cosmètics, traumàtics, medicinals... Les persones que s’han fet tatuatges cosmètics, és a dir, perfilació de llavis, celles o eyeline, i no n’estan satisfetes o volen

esborrar-los, han de saber que existeixen sistemes per eliminar-los, mitjançant el làser. És un tractament que habitualment no necessita anestèsia i el resultat cosmètic és molt satisfactori. Depenent del tipus de tatuatge, en poques sessions pot ser suficient per eliminar-lo. Per a més informació, no dubteu a demanar una primera visita informativa gratuïta a Policlínic Torreblanca, tel. 93 589 18 88 (avinguda Torre Blanca, 2-8, 1a planta). La Dra. Montserrat Planas és vicepresidenta de la Societat Espanyola de Làser Mèdic Quirúrgic i cap de la Plataforma Mèdica Làser de Policlínic Torreblanca.

TOT SANT CUGAT

25_09_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 98

21/9/09 16:17:03

SALUT 99

psicologia

Les emocions panta rei

Sovint parlem que una pel·lícula ens emociona, que tal persona s’ha emocionat explicant alguna cosa, que hem vist un partit emocionant…, en definitiva estem parlant de fets o accions que han provocat alguna cosa en nosaltres o en els altres. Són les emocions, però, sabem de què parlem i com funcionen? El seu origen etimològic el trobem en la paraula llatina emotio, que vol dir allò que ens indueix a l’acció. Són una reacció a un estímul que provoca una manifestació complexa, amb signes físics i unes atribucions psicològiques basades en les nostres experiències prèvies. La por,

l’angoixa o el plaer es poden sentir de maneres diferents, en funció del bagatge emocional, i això ens explica el diferent ventall de reaccions que poden tenir diferents persones al mateix estímul. Contínuament estem experimentant emocions, però no sempre les reconeixem i sabem gestionar les reaccions que ens provoquen. Fins i tot, pot ser que els estímuls que les desencadenin no siguin reals i ens estiguin limitant. Per tenir un bon benestar emocional és important conèixer les nostres emocions i saber quan ens estan afectant de manera positiva, negativa o fins i tot de manera destructiva.

TOT SANT CUGAT

25_09_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 99

22/9/09 18:35:38

SALUT 100

avan

Som dos i... arriba la malaltia

LAURA RUBIO UCEDA, psicòloga - avan

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Una vida en comú, plans de futur, il·lusions, una història conjunta i, de sobte, apareix un tercer que arriba com un ensurt i ens endinsa en un núvol de desorientació i confusió. Davant d’aquest canvi, les emocions individuals prenen diferents camins i un munt de pensaments ens inunden: Afectat: I ara què? Em seguirà estimant? No vull ser una càrrega. No m’entén. Company: I ara què? Estaré a

SALUT.indd 100

l’altura? No sé com ajudar-lo, no es deixa ajudar. La mirada crítica Qualsevol malaltia afecta, en major o menor grau,la convivència i la vida de parella. Però és el moment en què es diagnostica quan l’afectat i la parella tenen un alt nivell de confusió. Volem ajudar-vos a entendre aquest moment amb els dubtes que segur que heu tingut o encara teniu i com podeu actuar vers aquesta situació de forma tranquil·la i conscient. L’impacte emocional a l’inici de la malaltia i el retorn a la llar generen sentiments de còlera,frustració i irritabilitat en la persona afectada com a conseqüència de l’adaptació a la seva nova vida i les pèrdues que aquesta comporta, i això genera conflictes en la parella, que es viuen amb sentiments de soledat. A l’AVAN teniu a la vostra disposició el servei de psicologia, des d’on us podem donar suport. Som a la Casa de la Cultura. Tel. 93 589 13 82

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

22/9/09 18:18:51

Control de sobrepès centre mèdic-Quirúrgic salus XXI

El sobrepès i l’obesitat són un problema de salut important, no hem de considerar-los només com un problema estètic, sinó que formen part del grup dels factors de risc cardiovascular, predisposen a patologia osteoarticular i sovint determinen un estat emocional inestable amb problemes d’autoestima. Com a metges, hem d’abordar el problema des de la perspectiva de la prevenció, calcular un pes objectiu que ens permeti un bon control dels factors metabòlics, control de xifres de tensió arterial i evitar la sobrecàrrega articular, entre d’altres. D’aquesta manera abastarem un estat de benestar que es traduirà en una millora fí-

sica i psíquica del pacient. Dieta d’aportació proteica Consisteix a reduir al màxim l’aportació d’hidrats i greixos, principal font d’energia en condicions normals, i donar gairebé exclusivament proteïnes d’alt valor biològic. En aquesta situació el nostre organisme ha de trobar una via alternativa per a l’obtenció d’aquesta energia i aquesta serà a través de la degradació de la nostra reserva de greix. Es tracta, doncs, d’una dieta selectiva per a la degradació del teixit adipós. Una vegada obtinguda la pèrdua de pes desitjada entrarem en una segona fase de “reeducació alimentària” durant la qual anirem reintroduint a poc a poc tots els aliments.

SALUT 101

DIETA

TOT SANT CUGAT

25_09_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 101

23/9/09 09:45:45

SALUT 102

medicaments

Les cames inquietes

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

25_09_09

La Pregabalina és un medicament aprovat per al tractament de l’epilèpsia, el dolor neurològic, l’ansietat generalitzada i la fibromiàlgia. Ara, els investigadors han descobert que gairebé dos terços de les persones a les quals se’ls va administrar aquest fàrmac no van presentar símptomes de la síndrome de les cames inquietes (RLS, inicials en anglès) mentre el prenien. L’RLS és un trastorn neurològic

caracteritzat per sensacions desagradables a les cames, com pessigolleig o cremor i un impuls incontrolable de moure’s quan s’està descansant. Com a resultat, la majoria de les persones amb RLS tenen dificultat per conciliar i mantenir el son. L’RLS afecta una de cada deu persones, els símptomes empitjoren a la tarda o la nit i acostumen a augmentar amb l’edat. L’aspecte més distintiu del trastorn és que els símptomes són activats pel fet de ficar-se al llit i tractar de relaxar-se. No es coneix la causa del trastorn, però sembla evident que hi ha un factor hereditari, ja que en un 50% dels casos hi ha un historial familiar. Actualment no es pot curar; en els casos més lleus la prevenció i la reducció de tabac, alcohol i cafeïna acostuma a ser suficient per controlar els símptomes. Els casos més severs es tracten amb benzodiacepines o dopaminèrgics per intentar deprimir el sistema nerviós.

SALUT.indd 102

22/9/09 11:10:11

Ortodòncia del segle XXI dpt. mèdic dental - qmedical spa

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

Programa de rejoveniment: els alineadors invisibles i l’ortodòncia per a adults L’alineació de dents es pot fer tant amb sistemes de làmines de ceràmiques com amb ortodòncia. La majoria dels nostres pacients en ortodòncia són adults per raons tan variades que van des de la recerca de salut en les seves peces dentàries, fins a la millora substancial del seu somriure. • Com s’alineen les dents sense haver de tocar l’esmalt?

Les dents es poden alinear sense cap tipus de filferros ni ganxos, amb alineadors de plàstic preformats per a cada situació, seguint uns paràmetres estudiats i diagnosticats prèviament. Aquest tipus d’ortodòncia consisteix en un nombre de plaques preformades, que tenen la forma de les nostres dents i que van empenyent lentament les dents al lloc que desitgem. Aquesta alineació i aquest moviment el van fent les plaques lentament, sense molèsties, sense ganxos, i durant tota l’estona que les plaques es portin posades a la boca.

SALUT 103

benestar

TOT SANT CUGAT

25_09_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 103

23/9/09 16:31:27

SALUT 104

aula viva

Se’n va l’estiu

M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Encara arrosseguem la mandra de l’estiu. Les tardes xafogoses de llargues migdiades i les nits humides i enganxoses han fet de nosaltres criatures de pensament lent i d’actituds exagerades en l’art del no fer res. La llei del mínim esforç haurà estat, durant un temps, el que molts de nosaltres haurem practicat. El nostre estiu és així. Ens rodeja de sol i de llum brillant

que convida a aclucar els ulls, i d’escalfor que entra al nostre cos de totes les maneres possibles i encara que aquesta estació és tan esperada, per les merescudes vacances, quan la tenim al damunt enyorem les tardes fresques i les nits que no se’ns enganxen els llençols. I és que ben mirat ho volem tot. Volem un estiu assolellat i càlid, però amb pluja a les nits, no pas de dia, que ens espatllaria els plans, perquè quan ens llevem l’aire fresc ens revifi en tocar-nos la cara. Volem que els insectes propis d’aquesta estació no surtin dels seus nius i si ho fan ens respectin. Volem platges solitàries no gaire lluny de casa i que sigui fàcil d’anar-hi. Volem també nits silencioses on d’altres hi volen gresca. I sort que no manem nosaltres, perquè seria un món de bojos.

SALUT.indd 104

22/9/09 11:11:55

La teràpia, desconeguda? PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Moltes persones es fan la següent pregunta: “Si la teràpia és tan meravellosa, per què no és més coneguda i s’utilitza més sovint a escala mundial?”. És una pregunta legítima que es pot respondre fàcilment: “Les companyies mèdiques o farmacèutiques no estan disposades a invertir diners en productes que no són patentables”. Com sabeu, en el màrqueting d’un medicament patentat es gasten milions d’euros a donarlo a conèixer i perquè els metges el receptin, per això és fàcil d’explicar que la tecnologia no patentada com les teràpies de

freqüència no arribaran a tenir aquesta difusió. En el cas que tinguéssiu temps per aprofundir en la matèria a internet, descobrireu que els científics porten a terme investigacions des dels anys 30 en aquest tipus de tecnologia. Molts estan frustrats en els seus treballs, o fins i tot han estat expulsats dels seus cercles científics. Posseïm proves categòriques que en el futur, aquesta tecnologia tindrà un paper molt important en el món de la curació. Malgrat això, abans s’ha d’acabar amb certs prejudicis, perquè es portin a terme més investigacions científiques al voltant d’aquesta tecnologia.

SALUT 105

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

TOT SANT CUGAT

25_09_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 105

23/9/09 16:32:18

Dependència i qualitat de vida rosa ribas, presidenta - coord. cavis

La Llei de promoció de l’autonomia personal i atenció a les persones en situació de dependència va establir un nou dret subjectiu per a tots els ciutadans espanyols i va crear el denominat quart pilar de l’estat de benestar. L’article primer de la Llei assenyala que l’objectiu de la mateixa és la creació d’un sistema per a l’autonomia i atenció a la dependència amb la finalitat de permetre l’exercici del dret dels ciutadans a la promoció de l’autonomia personal i a ser atesos en situació de dependència. La posada en marxa d’aquest

sistema és un procés ambiciós i complex. No es pot oblidar que la construcció dels nostres actuals sistemes educatiu, sanitari o de pensions ha estat un procés que s’ha anat fent al llarg de moltes dècades. Les administracions públiques impulsen la posada en marxa del Sistema per a l’Autonomia i Atenció a la Dependència. Però això requereix també la contribució de la societat civil. I també és fonamental la funció d’organitzacions que tenen per objectiu la reflexió sobre la qualitat de vida de la gent gran.

TOT SANT CUGAT

25_09_09

GENT GRAN 106

cavis

GENT GRAN.indd 106

23/9/09 16:04:51

107

domòtica

Taques en una catifa Pàg. 110

Imitació de roure Pàg. 115

Zona de treball organitzada Pàg. 118

Plafó per a l’aixeta del bany

LLAR.indd 107

25_09_09

Aquest producte aconsegueix una genial combinació de tecnologia digital i arquitectura.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

a firma Grohe ha tret al mercat un plafó per al bany molt innovador, anomenat Ondus Digitecture. Es tracta d’un accessori que, a més de la seva funcionalitat, permet decorar amb elegància el bany. El disseny prim d’aquest plafó de muntatge per a la paret, afegeix un aire futurista al bany actual. S’integra perfectament en espais moderns, i és el més nou dels productes afegits a la premiada Col·lecció d’Aixetes Grohe Ondus Digital. El Digitecture inclou control de temperatura a través d’un touch pad; un sensor que obre i tanca l’aixeta automàticament sense haver de tocar-la; l’atractiva aixeta, i incorpora uns pràctics prestatges per al sabó i els gots.Aquest dispositiu assegura que la temperatura de l’aigua sigui la correcta, sense que sigui necessari deixar córrer l’aigua fins que arribi a la temperatura desitjada, amb la qual cosa l’estalvi d’aigua està assegurat.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

21/9/09 18:07:08

LA LLAR 108

Armaris

Complements per a l’armari redacció

• Calaixos Els calaixos amb frontal de vidre us permeten veure el que es guarda a dins. Resulten molt útils per a samarretes, camises i, si són amples, per a la roba de llit. • Barres La barra abatible és perfecta per col·locar-la a les zones altes de l’armari. Mitjançant un mecanisme hidràulic la barra puja i baixa perquè sigui més còmode arribar a les peces. • Prestatges Amb diversos prestatges extraïbles es pot aprofitar l’armari fins al fons. Podreu col· locar dues fileres de peces,

accedir-hi amb comoditat i tenir-les sempre en perfecte ordre. • Pantaloners Els pantaloners extraïbles són la solució perfecta, perquè permeten tenir les peces a la vista i despenjar-les amb facilitat. També hi ha guies extraïbles per a espais més estrets, com per exemple un model per a pantalons que només ocupa 37 cm d’ample i disposa de deu varetes-penjadors metàl·liques. • Sabater Adquiriu un sabater d’estructura metàl·lica extraïble per instal·lar-lo dins de l’armari.

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

25_09_09

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 108

21/9/09 16:34:45

Decoració i electrònica redacció

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Les coses han canviat molt i els aparells electrònics ja no són objectes que trenquen l’harmonia decorativa, sinó que s’incorporen com a punts d’atracció en la decoració. Per exemple, trobem interruptors de llum de diferents mides, formes i colors per adequar-los al disseny de cada estança. Aparells de telèfon que són peces de disseny. Marcs de fotos digitals que van canviant la imatge constantment. També podem trobar espelmes que s’encenen de manera electrònica, per evitar el perill que té una flama encesa en una casa, especialment si hi ha nens, i poder

disfrutar de la bellesa decorativa de les espelmes. Per solucionar l’estètica de tots els accessoris que envolten la informàtica es poden trobar memòries amb forma de joia plenes de pedres precioses que, encara que estiguin oblidades sobre la taula, llueixen com un elegant objecte de decoració. Els dissenys dels altaveus dels ordinadors poden simular qualsevol altra cosa diferent al que són en realitat. A la cuina hi ha la possibilitat de col·locar electrodomèstics dins dels mobles o integrar-los a l’estètica escollida. Alguns dissenyadors han aconseguit que la campana extractora llueixi com un llum.

LA LLAR 109

Decoració

LLAR.indd 109

23/9/09 11:15:44

LA LLAR 110

Taques

Taques en una catifa

redacció

TOT SANT CUGAT

25_09_09

De tant en tant, les catifes reben algun tipus d’esquitxada de líquids, aliments, etc., que són difícils de treure, algunes convé netejar-les de forma immediata, en canvi d’altres convé deixarles assecar per poder-les eliminar després. Taques que s’han d’eliminar immediatament: • Te o cafè: quan s’aboqui alguna d’aquestes substàncies a la catifa s’hi pot aplicar una solució com-

posta per alcohol de 90 graus i vinagre, a parts iguals. • Cola adhesiva: caldrà pressionar amb un drap humit amb aigua calenta o acetona sobre la zona afectada. • Tinta: per a les taques de tinta la solució consisteix a col·locar sobre la catifa suc de llimona. • Xocolata: aquestes taques poden eliminar-se netejant-ho amb detergent neutre i esbandint-ho després amb alcohol. • Pintura: en aquests casos apliqueu-hi suc de llimona i després rasqueu la pintura amb un ganivet. Si queden restes de pintura, apliqueu-hi un dissolvent, segons el tipus de pintura de què es tracti. Entre les taques que cal deixar assecar destaquen les de fang. El procediment, un cop s’ha assecat el fang, consisteix a fregar la catifa amb una barreja d’un litre d’aigua i una cullerada d’amoníac. Després, s’esbandeix amb molta aigua, perquè no hi quedi olor d’amoníac.

LLAR.indd 110

21/9/09 18:07:43

Separar ambients redacció

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Per separar ambients no són imprescindibles les parets. Hi ha diverses maneres de crear ambients diferents dins del mateix espai sense necessitat de posar envans que ens resten amplitud. Una habitació ben distribuïda pot ser un espai multifuncional on conviuen en perfecta harmonia zones dedicades a diferents activitats sense necessitat de barrejar-se unes amb les altres. Es tracta de jugar amb les proporcions separant ambients amb l’ajuda de diferents elements. Una bona manera de separar la sala del menjador és utilitzar jardineres amb plantes de dife-

rents espècies i mides. Aquesta solució aporta serenor, frescor i naturalitat als diferents ambients, i permet conservar la seva identitat. Una altra manera de delimitar espais és variar el tipus de paviment o el seu color. Dos tons diferents de fusta i marbre per separar la sala de l’estudi o el menjador de la sala d’estar. Aquesta opció pot anar acompanyada de fer diferents nivells del terra, com un esglaó entre la sala i el menjador. La utilització de mobiliari (aparador, llibreria, sofà, moble-bar, etc.) com a elements separadors delimita zones excel·lentment i la seva utilitat a efectes pràctics és indiscutible.

LA LLAR 111

Distribució

LLAR.indd 111

22/9/09 11:15:53

LA LLAR 112

llibreries

Biblioteca a casa redacció

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Si l’espai ho permet, la millor opció per col·locar i tenir ben ordenats els llibres és destinar una habitació únicament com a biblioteca. A més, si hi posem un equip de música, es pot convertir en una acollidora sala de lectura i de música. Però si no es disposa de tant d’espai, és habitual ubicar la biblioteca en un racó d’una altra estança. Al despatx o a la sala d’estar es poden col·locar llibreries, molt millor si és un lloc il·luminat prop de butaques o sofàs, i crear un ambient acollidor. El més important en una biblioteca és que la llibreria s’adapti a les necessitats de l’usuari.

No totes són iguals, les formes, mides, colors i materials varien segons les gammes i els estils. Les més comunes són les rectes, algunes són simètriques amb prestatges idèntics, altres de diferents mides. N’hi ha que combinen prestatges amb calaixos i portes de vidre. Quant a la instal·lació, hi ha diferents versions: tipus moble, amb potes o rodes; mòduls que es van incorporant segons les necessitats; models apilats a la paret o, les més modernes, que es pengen mitjançant tensors. Els sofàs i llums són fonamentals per a la lectura i consulta de llibres. Una taula o un escriptori també complementaria la decoració.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 112

21/9/09 16:35:32

A cada espai, la seva porta

redacció

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Amb les portes adequades es pot guanyar espai a casa, aconseguir que entri més llum a una habitació o canviar l’estètica de la decoració. Generalment, les portes d’interior són de fusta, però també n’hi ha d’alumini. Les de fusta es venen en diferents estructures de més o menys qualitat i resistència. • Les portes de fusta massissa són les més resistents i duradores. Però són molt sensibles als factors

ambientals, com la humitat o el canvi de temperatura, que poden alterar-ne el grau de dilatació i afectar l’ajustament al marc. • Les portes xapades són les més comunes. Semblen portes massisses, però en realitat estan fabricades en conglomerat xapat amb fusta. Són bastant resistents, ofereixen un bon nivell d’aïllament, són més lleugeres que les massisses i són més econòmiques. • Les portes buides per dins són una alternativa econòmica, però són més duradores i aïllen poc dels sorolls o les temperatures. • Les portes d’alumini acostumen a utilitzar-se per comunicar el jardí, la terrassa i fins i tot en cuines. Són fàcils de netejar i són resistents a les inclemències del temps. Existeixen tres formes d’obertura: batents, corredisses i plegables. Les batents necessiten espai lliure en la seva trajectòria, en canvi les corredisses es poden instal·lar encastades en un envà doble.

LA LLAR 113

Portes

LLAR.indd 113

21/9/09 18:08:16

LA LLAR 114

espais

Distribució i ordre de l’espai

redacció

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Per treure el màxim profit de casa vostra, per petita que sigui, convé que tingueu en compte una sèrie de pautes: • Assigneu un espai concret per a cada activitat. • Pareu especial atenció a les entrades de llum, adapteu-les als horaris de la família i a l’activitat que s’hagi de desenvolupar a cada espai. • Tingueu cura de la disposició del mobiliari i de la decoració,

de forma que el pas sigui fàcil i accessible, sense cap obstacle pel mig. • Encarregueu mobles a mida (llibreries, prestatgeries...) per aprofitar els racons i espais morts. • Intenteu tenir armaris i espais d’emmagatzematge on col·locar ordenadament la vostra roba i la resta d’accessoris de la llar. • La distribució del mobiliari haurà de tenir sempre en compte l’espai necessari per obrir portes, calaixos, armaris. • Els mobles han de ser proporcionats entre si per guardar una visió harmònica de l’espai. • Per a habitacions petites es recomana l’elecció de mobles lleugers i de tons clars i deixar espai lliure a la zona central. • A l’hora de planificar la distribució del mobiliari caldrà tenir en compte la situació dels baixants d’aigua, les preses d’electricitat i les plaques de calefacció.

LLAR.indd 114

21/9/09 18:08:55

LA LLAR 115

Pintura

Imitació de roure redacció

A l’oli: Barregeu una part de vernís amb una altra d’oli de llinosa i dues parts d’aiguarràs o dissolvent. Aquesta combinació dota les superfícies d’una capa protectora molt resistent. A més, segons el vernís utilitzat, s’aconsegueix un aspecte brillant, mat o setinat. A l’aigua: Combineu quatre parts d’aigua amb una part de pintura plàstica i una altra de làtex. Per donar color a la veladura és necessari afegir pintura a les barreges anteriors.

TOT SANT CUGAT

25_09_09

La tècnica de la veladura imita la textura del roure, sobretot en portes i mobles, ja que permet dibuixar fins i tot les vetes i els nusos de la fusta. La consistència de la veladura és lleugera i és semitransparent, per la qual cosa es pot pintar i esborrar tantes vegades com sigui necessari. La clau és un motlle de goma amb el dibuix de les vetes, que s’arrossega per tota la superfície i, amb moviments lleugers, permet dibuixar fins i tot els nusos característics de la fusta. Segons els productes que s’utilitzin, la veladura pot ser

a l’oli o a l’aigua.

LLAR.indd 115

21/9/09 16:35:51

LA LLAR 116

VESTIDORS

Idees i tendències redacció

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Els vestidors són el somni de qualsevol amant de la moda i del disseny. Tot a la vista, ordenat, a punt per ser utilitzat. Però la mida dels actuals habitatges fa que moltes vegades no tinguin llum natural, o que només siguin un guarda-roba i l’acte de vestir-nos s’hagi de fer a l’habitació del costat. Però un vestidor ideal seria un espai gran, quadrat, amb un gran finestral amb molta llum per poder veure cada color en tota la seva plenitud. El terra cobert d’una catifa gran amb un tacte agradable per poderhi caminar descalç. L’habitació estaria plena d’armaris

LLAR.indd 116

per guardar-hi totes les coses sense haver-les d’amuntegar. Els calaixos tindrien la part del davant de vidre per veure-hi el contingut. Al centre s’hi podria instal·lar un divan o un puf sense respatller per poder-s’hi cordar les sabates. Un petit moble amb minicalaixets per a la bijuteria i joies; al damunt, un mirall de tocador… Hi hauria també un galant, un penjador, un paraigüer, un expositor per a totes les ulleres. La il·luminació de l’habitació seria amb focus rodejant els armaris i la llum específicament dirigida cap a ells, i també hi podria haver un llum penjant per posar-hi una nota romàntica.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

21/9/09 16:36:20

Els colors de les parets redacció

El Feng Shui divideix els colors en actius, passius i neutrals: els actius són colors càlids i inclouen el groc, taronja i vermell; els passius, més freds, donen sensació de pau i frescor, i els neutres, beix, grisos i blancs, són aquells que proporcionen la transició entre les diferents tonalitats. Al dormitori el Feng Shui aconsella no utilitzar colors com el negre, verd fosc, o gris, sinó que és millor optar per tons rosa pàl·lid, ambre o préssec. També es poden utilitzar colors neutres i blancs, sempre que es respiri calidesa en el conjunt de la decoració.

Al menjador us permetran relaxar-vos els tons cremosos i grocs suaus. A la cuina hauríeu d’utilitzar colors basats en la terra, perquè estimulen el plaer de cuinar. Al rebedor col·loqueu colors clars, lluminosos i alegres, que convidin a entrar amb ganes. És important tenir en compte la forma de ser de la persona que ocuparà una habitació: a les persones dinàmiques els senten bé els blaus i els tons ocres; als que són tranquils els ajudaran els blancs i verds; als observadors poseu-los blaus i vermells; a les persones introvertides els aniran bé els verds i tons terra, i als canviants els escauen els vermells i els blancs.

LA LLAR 117

Feng Shui

TOT SANT CUGAT

25_09_09

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 117

21/9/09 18:14:17

LA LLAR 118

Despatx

Zona de treball organitzada redacció

TOT SANT CUGAT

25_09_09

És convenient ubicar el despatx en un lloc que no sigui de pas i allunyat dels sorolls. L’habitació ha de disposar de llum natural suficient, i estar ben ventilada. Si no disposeu de prou il·luminació, feu servir un bon llum que il·lumini suficientment l’habitació, de tipus halogen. Perquè l’ambient sigui propici per a la concentració, eviteu els colors massa forts i cridaners, els neutres o pastel s’hi adapten millor. Pel que fa al mobiliari, l’ideal és una taula amb calaixos, perquè així podreu ordenar tots els vostres papers i objectes, i alhora tenir-los a prop. Hi ha d’haver

lloc suficient per col·locar un ordinador i un teclat, així com bastant d’espai per escriure. No col·loqueu la taula d’esquenes a una finestra si utilitzeu un ordinador, perquè serà impossible veure la pantalla amb el sol que s’hi reflecteix. El millor és que col·loqueu la vostra butaca de forma que estigueu al centre de tot, per poder arribar al màxim de coses sense gairebé moure-us. És important donar prioritat al confort en el vostre espai de treball, ja que estar assegut durant molta estona provoca dolors dorsals, per la qual cosa és bo invertir en una cadira còmoda, o una d’especial per a l’ordinador.

LLAR.indd 118

21/9/09 16:36:48

La llum del bany redacció

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Si el vostre bany és exterior, no col·loqueu cap accessori da· vant de la finestra, deixeu que la llum flueixi lliurement. Una bona idea és utilitzar vidres emmirallats a les finestres per no perdre la intimitat ni la llum o unes mitges cortines que dei· xin passar la llum. Però no heu d’oblidar que al bany també és important la llum artificial, per maquillarse o afaitar-se. La il·luminació per a un bany ha d’incloure un equilibri perfecte entre la llum forta per a tasques que necessitin més quantitat i llum càlida per a les ocasions en què vulgueu relaxar-vos i

gaudir d’un bon bany. El color ideal per potenciar la lluminositat és el blanc, perquè engrandeix visualment l’espai, reflecteix molt bé la llum i a més fa sensació d’higiene. Si el vostre bany és petit i sense llum natural, escolliu superfí· cies brillants, perquè reflec· teixen millor la llum, com les ceràmiques o rajoles blanques amb brillantor. Una bona opció és col·locar un gran plafó rectangular al cen· tre del sostre, aquest tipus de llum difumina i aconsegueix il· luminar de forma homogènia tot l’espai. Però mai col·loqueu un tub flu· orescent, l’únic que aconsegui· reu és crear un ambient fred.

LA LLAR 119

Il·luminació

LLAR.indd 119

23/9/09 12:50:04

120 Manteniment de la psicina

Plantes

Testos plens de roses

JARDINERIA.indd 120

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Pàg. 122

redacció

arxiu

i voleu gaudir de roses a la terrassa o al balcó, escolliu varietats de roses que en estat adult no abastin mides molt grans, que sobrepassin la capacitat del test. Per això, una bona opció són els rosers nans o miniatura. Situeu els rosers allà on rebin llum directa del sol i regueu la terra, no les fulles, per evitar l’aparició de fongs. Hi haureu d’aplicar fertilitzants des de mitjans de la primavera fins a començaments de l’estiu, cada 15 dies, i per promoure el naixement de flors noves haureu d’eliminar les flors marcides o seques. A l’hivern caldrà podar les branques. És recomanable treure el roser del test cada 2 o 3 anys aproximadament, retirar almenys dues terceres parts de terra i tallar la mateixa proporció d’arrels. Examineu els rosers regularment per comprovar si les fulles presenten signes de malaltia.

+info Les roses són presa fàcil de diverses malalties causades per fongs, com són l’oïdi (verdet blanc), la taca negra, el míldiu o el rovell.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22/9/09 11:21:49

Les fulles de les plantes

redacció

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Humitat ambiental Cal tenir en compte la humitat ambiental en les plantes d’origen tropical. Hauran de conservarse a l’interior dels habitatges si es troben en zones de clima sec i dur, i serà un problema menor si es tracta de regions marítimes càlides, on podrien mantenir-se a l’exterior. Per la seva part, a l’interior dels habitatges la calefacció redueix en excés el percentatge d’humitat

ambiental, i dóna com a resultat fulles amb vores marrons i poncelles que cauen o s’assequen. Una solució a aquest problema és agrupar les plantes, polvoritzar aigua sobre les fulles i mantenir recipients amb aigua al seu voltant, perquè la seva evaporació mantingui el nivell d’humitat perdut. Una altra opció és l’adquisició d’un humectador, que corregeix l’excessiva sequera ambiental. Netejar les fulles És útil netejar les fulles conforme van acumulant pols i residus, no heu d’oblidar que les plantes respiren per les fulles. Això té més sentit en les espècies de fulles amples, que són la major part de les que tenim a l’interior de casa. La neteja s’ha de fer amb un drap net i mullat en aigua, que no contingui cap resta de detergent o lleixiu que pogués causar cremades. En el cas que encara hi hagi alguna resta, es pot dissoldre una mica de gel de dutxa en aigua i fregar-ho suaument.

JARDINERIA 121

Solucions

JARDINERIA.indd 121

22/9/09 11:22:28

JARDINERIA 122

Piscina

Manteniment de la piscina

redacció

mantindreu l’aigua sempre cristal·lina. Si teniu vegetació al voltant, no oblideu els alguicides. Tampoc no és necessari un control molt precís, però si no hi pareu atenció es malmetrà el fons i l’única solució serà buidar i netejar a fons la piscina. Al mercat trobareu cobertes de lona per protegir la piscina, que, a més de mantenir l’aigua en perfectes condicions, són un element ideal de seguretat per evitar accidents. Si porteu a terme aquestes cures, aconseguireu que la piscina estigui sempre neta i podreu gaudir-ne tant a l’estiu com a l’hivern.

TOT SANT CUGAT

25_09_09

A l’hivern és necessari fer un manteniment de la piscina, perquè estalviareu diners i esforços si la manteniu neta. Així, quan acabi l’estiu és important que reviseu detallada-

ment tots els sistemes de la piscina, sobretot el de depuració. Heu de conservar l’aigua neta i en bones condicions, per això heu de continuar posant-hi clor, però en menys quantitat, i posar en marxa la depuradora una mitjana de vuit hores a la setmana. També és convenient comprovar que no s’acumulin residus a la superfície, sobretot a les vores, per evitar la formació de plàncton i algues, cosa que us obligaria a buidar la piscina. A l’hivern recordeu també mantenir el pH, encara que no cal ser tan estricte com a l’estiu. El millor és que el mantingueu entre 7,2 i 7,6; si ho aconseguiu,

JARDINERIA.indd 122

23/9/09 13:19:49

El nard redacció

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Les flors del nard són blanques, amb lleugers tons rosats, i acostumen a ocupar més d’una tercera part de la tija distribuïdes en nombroses parelles que formen espiga. El nard és una planta bulbosa, que pot arribar a créixer fins als 90 cm, no necessita que se li apliqui adob amb freqüència, només quan requereixi nutrients per al seu creixement, necessita regs moderats, que s’han d’intensificar al començament del procés de floració, i pel que fa a la llum, necessita una exposició a ple sol. Perquè el seu creixement sigui

satisfactori, és fonamental que la terra estigui ben drenada, solta i que tingui força nutrients. La multiplicació es porta a terme mitjançant bulbs, que s’han de plantar quan arriba l’estació temperada, en un terreny ric en matèria orgànica i amb un percentatge elevat d’argila i de sorra. El procés de floració té lloc entre els mesos de setembre i octubre. Els nards són bastant resistents a les plagues i malalties més corrents. A més, són una espècie que no necessita unes cures molt específiques, per la qual cosa no ocasiona grans despeses.

JARDINERIA 123

Flors

JARDINERIA.indd 123

22/9/09 11:25:23

124

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

L’arribada d’un nadó

daniel mañas - dog king

En una llar, l’arribada d’un nadó esdevé un fet que pot trasbalsar la vida de tots i el tema es pot complicar si a més tenim un gos. Afrontar aquesta situació no té per què representar un problema si actuem de la forma adequada. Recordem que el gos és un animal

social i de forma natural estableix una relació de jerarquia amb tots els integrants de la família. Si partim de la base d’una bona socialització quan el gos era cadell, que no han existit problemes previs d’agressivitat per part de la nostra mascota i que té clar que la seva posició és de subordinació, seguint una sèrie

de consells tot hauria d’anar rodat. És molt important que tots aquells canvis que creiem que s’han de produir els duem a terme abans que es produeixi el naixement, de manera que el gos no els relacioni negativament amb l’arribada del nounat. Abans de la presentació és recomanable portar alguna peça de roba amb l’olor del nadó tot jugant i donant premis (estimulació positiva). És convenient que algú tregui el gos a passejar i permetre l’arribada de la mare i el nen de la clínica, així quan torni el gos es trobarà més relaxat i serà més fàcil de dominar. Haurem de deixar que el gos explori el nen, sense tensió i mai castigant. Si s’apropa amb calma olorant-lo li farem festes i premiarem. El primer contacte tampoc no l’allargarem gaire, ja que la introducció haurà de ser gradual.

TOT SANT CUGAT

25_09_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 124

22/9/09 11:28:05

Corralet d’adopcions montse sant

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Aquesta setmana farem una nova edició del corralet d’adopcions. El mes de setembre és una de les dates clau, perquè tenim acollits els pobrets gossos que la gent sense consciència ha abandonat durant les vacances. A tot el nostre país s’ha incrementat el nombre d’adopcions per la consciència que en molts casos ja no se sacrifiquen els gossos al cap de set dies de ser recollits, però el que aquestes persones no pensen és que el nombre de gossos rescatats sempre és el mínim al costat dels que moren atropellats i malferits. No crec que cap

persona que reflexioni una mica sobre el que està fent pugui quedar-se amb la consciència tranquil·la. Per altra banda, els refugis no tenim més capacitat per acollir més animals. En molts casos, els refugis estan sobresaturats i no poden materialment donar acollida a tots els animals abandonats. És per això que ser solidaris i adoptar un gos, sempre però de manera responsable i meditada, és una bona obra que ajuda no només el gos que adoptes, ja que pal·lies una mica el problema de la sobresaturació del refugis i dónes una bona oportunitat a un gos que ja ha patit l’abandonament.

MASCOTES 125

cau amic

MASCOTES.indd 125

22/9/09 17:44:17

126 Reinventar un vestit

TENDENCIES.indd 126

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Pàg. 129

estètica

Efectes de la cosmètica reparadora de l’ADN

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

l mercat cosmètic ens ofereix productes formulats per reparar les lesions cel· lulars que s’han desencadenat a conse· qüència dels banys de sol. Els més espe· cífics per a aquest problema són els reparadors de les cadenes d’ADN. Les accions cosmètiques de l’ADN són: la gran capacitat d’absorció de l’aigua per mantenir i recuperar la humitat de la pell; captura els radicals lliures que provoquen el fotoenvelliment cutani; frena la degradació del col·lagen i l’elastina; és cicatritzant i reparador; protegeix la retenció en la pell de l’àcid hialu· rònic. Després d’enumerar aquests beneficis, podem concloure que aquests cosmètics són de gran ajuda en el procés d’antienvelliment pro· vocat no només pels efectes nocius del sol, sinó en general, per herència genètica, per edat, per condicions de vida, etc.

+info Durant l’etapa de més exposicions al sol i un cop finalitzada, és el moment de recuperar l’aspecte d’una pell fresca i jove.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22/9/09 11:28:53

Secrets del cabell arrissat redacció

TOT SANT CUGAT

25_09_09

A les dones els queda millor el cabell arrissat llarg i esglaonat, perquè caigui millor pel seu propi pes i tingui més forma i volum. En canvi, per als homes de cabell arrissat, la millor opció és el tall en dues capes, més rebaixat a baix, i deixar els rissos a dalt. Aquest tipus de tall simplifica a la vegada que defineix el pentinat. Però les cabelleres arrissades necessiten una sèrie de cures especials. A diferència d’altres tipus de cabell, les cabelleres arrissades poden rentar-se a diari, la qual cosa els afegeix volum extra. S’han de desenredar els nusos després del rentat, quan el cabell

encara està humit, si no, s’aixafarien les ones. La millor pinta són les mans, perquè els rissos no toleren els raspalls tradicionals. Com la pell, el cabell també es resseca i és important prendre certes mesures per evitar-ho, entre elles la utilització de protectors solars a la platja o piscina, o mascaretes nutritives a l’hivern. Per a un ús freqüent es recomanen els banys de crema amb ingredients específics, ja que donen brillantor i hidraten. Pel que fa a cremes o locions per arrissar els cabells, l’oferta de productes és abundosa, però, en escollir el mousse eviteu els que contenen alcohol, perquè ressequen el cuir cabellut.

TENDÈNCIES 127

cabells

TENDENCIES.indd 127

23/9/09 10:38:44

Tots els llavis tenen solució redacció

• Per engrandir uns llavis prims, dibuixeu la vora exterior dels llavis amb un llapis de color beix clar. Apliqueu un to clar al centre del llavi inferior. • Per afinar els llavis gruixuts, dibuixeu el contorn dels llavis amb un bastonet de cotó mullat en fons de maquillatge o amb un llapis de color beix rosat per l’interior del llavi. • Per dissimular les comissures caigudes, dibuixeu la línia del contorn superior fent-la pujar una mica en arribar als extrems; els tons apropiats són els vermells clars o els roses.

• Si teniu el llavi superior més prim, dibuixeu només el contorn del llavi superior, utilitzant dos tons, i apliqueu el més clar a la part superior. • Si teniu el llavi inferior més prim, dibuixeu només el contorn del llavi inferior; el mateix que en el cas anterior, utilitzeu dos tons, aplicant el més clar a la part inferior. • Per rectificar o esborrar, mulleu un bastonet de cotó en fons de maquillatge i tapeu amb ell l’error. • Per dissimular les arrugues o les ombres al voltant de la boca, apliqueu el producte antiulleres a tot el contorn i difumineu-lo bé.

TOT SANT CUGAT

25_09_09

TENDÈNCIES 128

Llavis

TENDENCIES.indd 128

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

22/9/09 11:30:42

Reinventar un vestit redacció

Si us heu comprat un vestit molt bonic però també molt car per a una ocasió especial, i us agradaria molt tornar-vos-el a posar per a una altra celebració, però no us hi atreviu, una bona alternativa per poder amortitzar-ne la compra i tornar-lo a utilitzar, sempre que ningú no s’adoni que repetiu vestit, consisteix a saber-lo combinar de forma diferent, per poder tenir dos models de vestit al preu d’un. Us expliquem algunes propostes per donar un nou aire a un vestit.

durant el dia adopteu un look més alegre amb complements fúcsia, com per exemple unes sabates; a la nit, escolliu unes sabates negres i una jaqueta d’encaix amb brillantors.

TENDÈNCIES 129

Moda

Vestit vermell El color dels complements transforma completament un vestit, per exemple, per a un look vermell total combineu-lo amb una bossa de mà petita i unes sabates vermelles. Li podeu donar un aire més discret amb complements en color beix, com una bossa, unes sabates i complements per als cabells.

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Vestit neutre Si heu escollit un vestit neutre,

TENDENCIES.indd 129

22/9/09 13:03:44

TENDÈNCIES 130

Núvies

Núvies Lagerfeld i Lacroix redacció

Els vestits de tall imperi es porten amb el tall alt, mànigues globus i materials rics i sofisticats. Es confeccionen amb teixits variats, des del punt de seda al setí, passant per l’organdí, el guipur i el xantillí. Els teixits se superposen en capes que donen volum a la figura, però deixant plena llibertat de moviment, i els colors emprats són el blanc trencat, blanc pur i vainilla, realçats amb tocs de pedreria i plata brillant. Christian Lacroix aprofita llaços i frunzits per recrear l’estil de Josefina Bonaparte, però incorpora, al tall per sota del pit, les faldilles bollades en forma de tulipa. El dissenyador francès també

continua amb la tradició dels vestits nupcials de sirena, ajustats al cos, amb escot strapless o en V, mostrant bona part de l’esquena. Però també ha dissenyat combinacions de brusa i faldilla llarga, així com jaquetes curtes tipus toreres que van sobre el vestit. Karl Lagerfeld per un costat s’inspira en la Grècia clàssica, amb vestits tipus túnica, de talls asimètrics o amb les espatlles frunzides, i per l’altre recupera les siluetes triangulars, amb volums que van creixent de dalt cap a baix. D’aquesta darrera línia sorgeixen vestits amb un estil anys 50. Per cobrir les espatlles, proposa les mànigues tipus fanal, elegants i molt modernes.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

25_09_09

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 130

21/9/09 16:55:03

IMMOBILIÀRIA P. 132

MOTOR P. 155

TREBALL P. 156

PETITS ANUNCIS P.163

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Compravenda de vehicles

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1177_del 25 de setembre a l’1 d’octubre del 2009_

TOTClassificats

22.000 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Troba aquest im reu moble a

Grupass a 93 589

www.grup 71 71 assa.com

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

23/9/09 16:15:53

TOT immobiliàries Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

info@solerfinques.com comercial@inogar.es www.promollar.es

Pis alt (3r) or. sud, de 115 m2 i 20 de terrassa amb vistes a jardí comunitari amb piscina i al Tibidabo. Sala 30 m2, cuina-office, 4 habitacions (1 suite). Tot exterior, armaris, aire condicionat. Garatge (2a plaça opcional) i traster.

Tel.: 93 674 57 16 - 606 60 41 64

COL·L. EUROPA 460.000 € (76,5 M)

Tel.: 93 590 35 95 Mòbil: 696 734 872

IMMOBILIÀRIA 132

habitatges ESTRELLA

108 m2 utiles, 4 hab., 2 b., cocina, comedor, terr., trast., parket, pk, persianas eléctricas, carp. exterior aluminio, carpintería int.madera, AA, pisc., alarma, suite 16 m2 con vestidor.

Rambla Can Mora, 10

CAN MAGÍ 390.000,00 € (64.890.540 M)

TOT SANT CUGAT

25_09_09

MONESTIR 45-49 OBRA NOVA ACABADA D’1 a 3 habitacions més estudi. Parquing i traster inclosos en el preu. Àmplies terrasses de fins a 65 m2. Espais de doble alçada amb molta lluminositat. Calefacció per gas i a/a amb bomba de calor. Persianes SUPERGRADHERMETIC motoritzades. Fusteria d’alumini TECHNAL. Parquet QUICK STEP color Merbau de làmina ample. Panells solars i reaprofitamet d’aigües grises. Domòtica: detecció d’intrusions, d’incendis, de fuites d’aigua i de gas, amb electrovàlvules de tall. Video vigilància d’accessos per circuit tancat. Visita lliure dill, dmc, div i diss, d’11 a 13 h, i dmt i dij, de 18 a 20 h. Visites concertades qualsevol dia/ hora.

IMMOBILIARIA-C.indd 132

23/9/09 16:18:33

habitatges ESTRELLA

Plantes baixes, pisos i dúplex d’obra nova de 2 hab. amb terrassa, plantes baixes de 1 i 2 hab. amb 65 m2 de terrassa, pk i traster al mateix edifici. Acabats de qualitat, a/a, parquet, orientació sud.

Sant Cugat

Tel.: 93 674 32 08

www.gycord.com

CENTRE-ESTACIÓ FGC DESDE 290.000 €

www.stilosantcugat.com

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 676 49 86 05

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Kitimat Promocions Immobiliàries

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Tel.: 93 674 88 01

EC-1655/04

c/ Sant Bonaventura, 51, baixos

Pareada 450m2 + 100m2 jardi privat, Saló-Menjador 50m2, cuina-ofice perfectament equipada, 7Dormitoris (1Suite) + Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster, Estat Impecable.

Pl. Octavià, 7

SANT CUGAT 1.625.000 €

IMMOBILIÀRIA 133

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 133

25_09_09 TOT SANT CUGAT

www.sctradecenter.es

Local comercial cantoner 330m2 Possibilitat per mòduls. Lloguer i opció de compra . Instal·lacions de màxima qualitat. Opció connexió amb nau de 450 m2

Tel.: 93 552 85 00

LOCAL AL SC TRADE CENTER UBICACIÓ IMMILLORABLE

23/9/09 16:18:48

Des de 1967 PISOS EN VENDA

oferint confiança i serietat

Ref.P4988. Can Cabasa, Pis 75m2+ 20m2 tssa, saló, cuina-off.3 Habit(1suite), 2bany, pisc.ctaria.Pk+tr. PVP: 441.568€ Ref.P5180. EIXAMPLE, Àtic-Dúplex 155,56m2+ 15m2Tssa, 2 Suites+ 2 Ind.+ Estudi, 2 Ba, aseo, Pisc.com, 2Pk+Tr. Impecable. PREU:750.000,-€

Ref.P5346.COL.LEGI EUROPA. Pis 90m2+ 10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina-eq+safreig, 2 habit.dobles, bany,aseo,z. ctaria, pisc, Pk+tras. PREU: 320.000€ (53,2M)

Ref. P5053, Rius i Taulet, Pis-dúplex cant, 108m2+ 5m2 tssa.Saló 24m2, cuina eq., 3 hab.dobls., 2 ba, pk.PREU: 329.600 €

TORRES UNIFAMILIARS

Ref: P5307.SANT CUGAT - Turó del Pinyé. Pareada 450m2 + 100m2 jardi privat, Saló + Menjador 50m2, cuina-ofice perfectament equipada, 7Dormitoris (1Suite) + Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster, Estat Impecable. PVP: 1.625.000,-€

Ref.P4712 Mira-sol. Xalet 247m2,parcel 546m2, salo,cuinaoff,3Habit(1suite)+estudi,2bany, pisci, Garatge.

PVP: 990.000€

Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M) Ref.P5263.PARC CENTRAL. Impecable. 135m2+17m2 tssa, Saló, cuina-ofic-ext, 3 Habit(1Suite), 2ba, aseo,2pk+Tr, jardi i pisc ctaria. PREU: 805.000€ Ref.P5179. Av.Cerdanyola, 98m2+ 4,5m2tssa, saló, cuina-off, 4Habit, bany+aseo, Pk.- PVP: 310.000€. Ref. P4924, Mira-sol-Col.Catalunya. Pis 51 m2+ 24 tssa. Saló, cuina offequip., 2 Hab, 1Ba, Barbacoa. Sols 4 veïns. PREU: 288.500€ (48M). Ref.P5004.Centre, pis 105 m2 + Tssa 4,70 m2, saló 31 m2, cuina-off., 3 dorm.(2 dob.+1indiv.), bany, aseo, a/a.PREU: 309.000€ (51,4M) REF.P5384 ST.CUGAT-Rbla.Celler. Pis 76m2+ 5,6m2 tssa. Saló 18m2, cuina, 3 Habit, bany,aseo. Molt cèntric. PREU: 210.000€ (35M) Ref.P5392 PARC CENTRAL. Pis 84m2.Saló, cuina-of .3habit, bany +aseo. 2balcons.Pk.z.ctaria/pisc.PVP: 390.700€ REF.P5128 Rbla.Celler, Pis 97m2 +12m2 tssa, Saló,cuina, 4hab, 2 banys. Impecable. Cèntric. PVP: 340.143€ Ref.P5240, St.Magi,138m2+ 9,5m2 tssa, Saló, cuina-off, 4 Habit (1suitte), 2bany, piscina/ctaria,Pk+ tr. PVP: 535.000€ Ref.P5017 Pk.Central, Àtic dúplex 130m2 + 32 m2tssa, Saló, cuina, 4Habit(2suites),2 bany,z.ctaria/pisc. Pk+tr. PVP:820.000€.

Plaça Octavià, 7

Ref.P-5281.Valldoreix. Z.Masía Rosàs. Xalet preparat per a 3 families. Parcel.la 1.100m2. Total 3 salons, 3 cuines, 9Hab. Piscina, tsses, porxos. Només 5 anys l'anexe.

Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

PVP: 1.300.000€ (216M)

Ref.P4977-Eixample, Pl. Baixa 129 m2+ 60m2 tssa, saló 30m2, cuina-off. eq, 1suitte+ 2 dobls, 2 ba, jardi i pisc. Pk+tr.-PREU: 690.000€ (114.8M)

CASES ADOSSADES Ref. P5138, Coll Favà, Adossada 180 m2.+ 85 m2 tssa-jardi. Saló 20 m2, cuina off-equip., 2 Dobl+1 Indiv.+ Estudi, 1 Bany, 1Aseo, Pk+tras.PREU: 530.000€ Ref.P5038. R. Taulet. Adossada. 190m2 + 76m2 tssa-jardí. Saló, cuinaoff, 4Habit(1Suite)+ Estudi, 2Bany, 2Pk+ tras. PVP: 730.000€

Ref.P3486. Bellaterra. Xalet 220m2.Saló,cuina-off, 5Habit(1suite)+3estudis.Parcela 1.000m2, piscina. PVP:1.243.855€

Ref.P4225. Estació. Adossada 170m2+ 55m2 jardí. Saló, cuina, 2 Hab (1suite)+ Estudi. Gtge. Pisc Ctaria. PVP: 751.300€ Ref.P4753.Parc Central. Adossada. 187m2+24m2tssa+jardí 59m2. Saló, cuina ext, 3 Habit (1suite), 2 banys + lavabo, Pk+tras. PVP: 650.000€ Ref.P5394. La Floresta-Centre. Xalet 80m2+tssa, Parcela 340m2, 2 Dor+Estudi, Bany i lav. PVP: 363.000,-€

P5191 ST. CUGAT - PSG OLABARRIA. XALET IMPECABLE, Sup. 550m2 const. (458m2 utils), 5 Habs (2 Suite, 2 Dobles, 1 Indi.) + Estudi 32m2, 4 Ba, 1 Aseo, Porxos i Tsses 76m2, Gge 87m2, Parcel.la 712m2. PVP: 2.000.000€

Ref.P5022-La Floresta. Xalet 157m2, parcel.la 835m2, Saló, cuina, 3Hait+Estudi, 2bany+aseo, pisc+barbac, panoràmica.PVP:600.000,-€ Ref.P5141.Bellaterra. Xalet nou, 338 m2+35m2tssa.Parcel 1.585 m2. Saló,cuina-off, 4hab (3 Suites) +Estudi, 4bany,pisc, 4Pk. PVP:1.480.000€

Ref: P5486.TORRE CERETANA A PI (LA CERDANYA). Cantonera. A estrenar, totalment moblada. 215m2 + Tsa 30m2.Saló, Cuina oberta, 1 Suite, 2 dbls, 2 Banys + aseo + Estudi buhardilla 20m2. Pk 2 cotxes + Hab d'aigües.Impecable. Preu: 420.000€

SOLARS Ref.P4990 Mira-sol-CENTRE, Solar 613m2. Zona tranquila, panoràmica i residencial.PREU: 550.000€ (91,5M) Ref.P5434. SOLAR BELLATERRA, Entorn Magnífic, Superficie: 1.023m2, façana 28 metres, per xalet unifamiliar. Preu: 580.000,-€

OFICINES - LOCALS Ref.P4714 ST CUGAT. Nou a estrenar. Atic Duplex 107m2. Salómenjador, cuina, 1 Suite, Ampli estudi i solarium. Pk. Preu: 395.000€

Ref. P5158, Z.GOLF. Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2, cuina-off., 2 suittes, 3 dob., 1 indiv, 2 estudis, 4 ba, 1aseo, piscina priv, 2 pk i trasters.

PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P4657 Parc Central. Xalet 319m2+70m2 tssa.Parcela 385m2. Saló 37m2, cuina, 4Habit(1Suite), 4bany, aseo, 2 Estudis,Gtge 5 pk. PREU: 900.000€

P5347.ST.CUGAT-CENTRE. Local Cial o Oficina 450m2. Pta.Baixa+Altell+Subsol. Equip com oficina. PVP: 1.240.000€ P5347.SANT CUGAT - ZONA CENTRE. Local Comercial u Oficina 450m2. Planta Baixa + Planta Altell + Planta Subsol. Equipat com oficina. PVP: 5.850€/mes.

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1177.indd 1

23/9/09 12:24:08

PREUS DE MERCAT D'AVUI:

Ref.P5495. ST.CUGAT CENTRE. Adosada perf. estat, 209m2 + 15m2 solarium. Saló, cuina, 3 Dormit+Estudi 23m2, 3 banys, Gtge 2 Pk. Preu: 475.000,-€

Ref.P4721.Estació. Aparellada 257m2+126m2 tssa-jardí. Saló 50 m2, cuina-off-ext, A/A, 1suitte + 2dobl+1estudi, a./e, 2banys, lavabo, Pk+traster. PREU: 900.000€

Ref.P5507.ST.CUGAT - EIXAMPLE. Adosada cantonera. Impecable. Vivenda 302m2+100m2 jardi. Saló 46m2, cuina ofice, 4 Habitacions (1suite) + Estudi 33m2, 3 Banys+Aseo, Garatge 2Pk+Traster. Jardi cantoner. Preu: 900.000-€

Ref. P4566. Valldoreix-Z. Monmany. Xalets 341m2, 6 hab., 3 ba, aseo, Gtge, 620m2 parcela, acabats 1ª qualitat. PREU: 900.000€ Ref.P5094. MATADEPERA - GOLF LA MOLA. Finca de 8.970m2, Vivenda: 468m2+ 83m2 tsses+ 300m2 magatzem. Pou d'aigua potable. Ideal per a restaurant, vivenda rural, centre jardineria, equipament esportiu (hípica, tennis, piscines, etc.). FACIN'S LA SEVA OFERTA.

Ref.P5448. Pis cèntric. 83m2, saló,cuina ext, tssa, 3 Habit., Bany, Ascensor. PVP: 200.000€

Ref.P4796 Bellaterra. Xalet impecable 417m2+48m2 tssa. Parcel 600m2. Saló 54m2, cuinaoff.ext.A/A., 5 Habit(1suitte), 2 ba, 2 aseos.,Gtge 5 pk+ tr.i piscina. PVP: 980.000€

Ref.P4168.ST.CUGATEn front del Monestir. Apartament tipus loft 47m2 + balco, bany, sud, tot a 1 ambient. Preu: 200.000,-€

Ref. P5419 LOCAL OFICINA PLANTA BAIXA. PARC POLLANCREDA. Sup.: 133 m2 const. Suelo técnico con inst. eléct, telefonia y datos. Aire acondicionado. Salida de humos. 1 Aseo. PRECIO: 290.000,-€

LLOGUERS PISOS Ref. P3744 Z. Avda. Cerdanyola, Pis tot amoblat 85m2+5m2 balcó, sal-menj.18m2, cuina reformada, safareig, 3 dorm, 1 bany, en bon estat.Preu:750€/mes. Ref:P3236. Pis a l'estació FGC Valldoreix.85 m2, saló 22 m2 balco 6 m2, 3 dormitoris dobles, 1 bany, molt sol.Preu:825€/Mes Ref:2461.ST.CUGAT. Pis centre poble, 2º planta sense ascensor, saló 18m2, 3 dormitoris 1 bany complet, ciuna petita,Preu:700€/mes Ref:5483. Pta Baixa a Torreblanca, 75 m2 + 25 m2 terraza,saló de 24 m2, 2 dormitoris, 2 banys, calef.1pk,z. ctaria i piscina.Preu 900€uros /Mes. Ref. P5496. COLL-FAVÀ, Pis 3 dorm. Salo 38m2.cuina, 2 banys, calef, 1 pk, pisc i z.ctaria. 1000€/mes. Ref.P620 St.Cugat-Z.Colomer, Pis 85 m2, saló 23 m2, 2 dobles+ 1indiv., bany, aseo, pk.-PREU: 850€ Ref:5468. Pis en lloguer totalment moblat, saló de 22 m2, 4 habitacions, cuina equipada ,1 bany complet. Calefacció. Preu 880 €/mes

Ref.P863. Z.Monestir. Dúplex 60m2+balcó, saló-menj., cuina, 1 bany+1 lav., 2 dormitoris. Preu: 700 €/mes Ref: P5450. Pis en lloguer a Coll Favà, 90 m2, saló de 25 m2, 4 habitacions, 2 banys cuina equipada,balco de 6 m2, 2 pk, zona comunitaria i piscina.Preu:1100 €/mes Ref.P107 Zona Golf. 90m2, saló 25 m2, cuina mobl.,3 dorm (1 suite, 1dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr.- Preu: 1.000€ REF.P5422. Àtic Dúplex, 100 m2, Saló 20m2, cuina americana, 2 Hab. exteriors, 2 banys, 1 Estudi 20 m2, trsa solarium.PREU: 900€/mes Ref.P5315.Nou a estrenar front Monestir. Pis 80m2. Saló 20m2, cuina oberta, 3 Hab, 2 banys, traster. PVP:1.000,-€/mes

CASES Ref.P5284.St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 tssa.i parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys+aseo,gtge 3Pk, pisci.Preu:3.000,-€/Mes

Ref: P4054. VALLDOREIX, ZONA CAN CADENA, Xalet 310m² + jardí 1.590m², saló i menj., Cuina off. equipada, 3 dorm. (1 Suitte, 2 doble), 1 Estudi 13m²,2 banys + 1 aseo,a.A., Calefacció, pk, piscina. Preu: 3.600 €/Mes Ref.P5320.Mira-sol-Mas Jané. Xalet 230m2, Parcela 360m2, Saló 32m2, cuina of., lavabo, 4Hab (1suite) +2Banys, Estudi, Garatge 2 Pk, PVP:750.000€ ó 1.950€/Mes lloguer Ref.P5401 ST.CUGAT-CAN TRABAL. Adosada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 284m2+ 53m2 tssa i 95m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, 5 Banys, Cuina, jardi privat. PVP:2.100,-€/MES

LOCALS - OFICINES Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en dos plantas, 50 M2 + 30 altell, 1 bany. Cantoner. PREU: 1.000€ Ref.P4368.Local Cial cèntric.Pl. Baixa: 50m2 + Pl. Altell:33m2 Total: 83 m2. Pati 18m2.Preu:1.200€/mes

Ref. P5126, Zona Pollancreda, local d'oficines de 80 m2 constr., a/ a. pl. park. Opcional.- PREU VENDA/ LLOGUER: 620.880€ (103.3M) 2.600€/MES Ref. P5333. St. Cugat. Coll Favà. Local Cial cantoner, 90m2, BarRestaurant. Lloguer: 1.700€/MES. Traspàs: 120.000,-€ P5347.SANT CUGAT - ZONA CENTRE. Local Comercial u Oficina 450m2. Planta Baixa + Planta Altell + Planta Subsol. Equipat com oficina. PVP: 5.850€/mes Ref.P5213. LOCAL COMERCIAL CENTRE DE SANT CUGAT, Sup: 600m2, Planta Baixa, Façana a carrer, prop Estació. Preu: 3.900€/MES Ref.P5075. Local zona vianants Vullpalleres, 135 m2, Pta. Baixa cantonera. Sortida gasos. Preu lloguer/ venda: 850€/mes - 419.000€ (69.7M) Ref. P5056, Z. Centro, Edif.de oficinas de 1035 m2, constr. en 3 plantas, 20 despachos, 3 baños, 10 pl. parking.- PREU: 10.000€/mes.

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1177.indd 2

23/9/09 12:24:10

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix “Estació” Codi: 11947

Casa parellada de 380 m2 construïts en 4 pltes. parcel·la de 867 m2. Saló menjador. Menjador. Cuina off., 3 hab.(1 suite, 2 dobles). 3 banys. Sala. Garatge. Jardí. Venda: 875.000 €

Casa en venda Casa filera de 230 m2 construïts en 4 pltes. Sant Cugat “Sant Saló menjador. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indi). 2 banys. Sala. Garatge. Zona Domènec” comunitària i piscina. Codi: 11957 Venda: 685.000 €

Casa La F Plan Cod

C la

E h Casa en venda Bellaterra “Turó Sant Pau” Codi: 11984

Casa unifamiliar aïllada de 200 m2 construïts en 1 plta. parcel·la de 600 m2 Saló menjador amb llar de foc i pati interior. Cuina off. 4 hab.(1 suite, 2 dobles, 1 indi.). 2 banys. Garatge. Jardí. Venda: 790.000 €

Casa en venda Mira-sol “Masia Rosas” Codi: 58014

Casa unifamiliar aïllada de 188 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 680 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab. (2 dobles, 1 indi.), 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 740.000 €

Pis en venda Sant Cugat “Parc Central” Codi: 11950

Pis de 130 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. 3 hab.(1 suite, 1 doble, 1 indi.). 2 banys. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina. Venda: 650.000 €

Pis en venda Mira-sol “Can Mates” Codi: 57412

Plta. baixa nova a estrenar de 100 m2 construïts i jardí de 187 m2. Saló menjador amb sortida a jardí. Cuina off. 4 hab.(1 suite, 2 dobles i 1 indi.). 1 bany. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina. Venda: 552.500 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

www.amatfinques.cat

AMAT 1177.indd 2

23/9/09 12:26:18

pltes. uite, 1 Zona

cons. Saló 3 hab. Jardí

consr amb uite, 2 aster.

Casa en venda La Floresta “Pere Planes” Codi: 57885

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 380 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 650 m2. Saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa. Cuina off. 5 hab. (3 suites, 2 dobles). 2 banys. 3 sales. Garatge. Jardí. Venda: 1.000.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura… El grup ha signat aquest juliol-agost: • 66 operacions de lloguer • 9 operacions de venda

TRUQUI’NS

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 12073

Casa unifamiliar als 4 vents de 160 m2 en solar de 355 m2, en zona residencial d’Alt Standing. 4 hab. Jardí privat de 200 m2 i gran terrassa solàrium amb molt bones vistes i molt solejada. Lloguer: 1.800 €

Casa filera de 120 m2 construïts en Casa en venda Sant Cugat “Monestir” 3 pltes. i terrassa de 40 m2. Saló menjador amb sortida a terrassa . Codi: 57671

LLOGUERS

Casa en lloguer Sant Cugat “Can Majó” Codi: 57972

Cuina off., 3 hab. (1 suite, 2 indi.) 2 banys. Sala. Venda: 575.000 €

Casa unifamiliar de disseny de 340 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 850 m2. Gran saló menjador. Cuina off. 5 hab. (2 suites, 2 indi., 1 doble). 3 banys. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 3.500 €

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 12072

Casa unifamiliar aïllada en solar de 390 m2, edificats 262 m2 en zona privilegiada molt cèntrica i tranquil·la. 4 hab., estudi. Jardí privat. Lloguer: 2.100 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1177.indd 3

23/9/09 12:26:20

soler 2pl.fh11 23/9/09 16:19 P gina 1

soler 2pl.fh11 23/9/09 16:19 P gina 2

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

VENTAS

537-1996 ÁTICO JUNTO FGC. 3 habitaciones, DOS GRANDES TERRAZAS, ascensor, calefacción, exterior. ¡ INMEJORABLES VISTAS ! 275.000 € (45, 7 M)

537-1920 COLL FAVÀ. 3 habs (antes 4), baño y aseo, GRAN BALCÓN, pk doble, trastero, zona con piscina. ¡ 117 metros construidos orientados a SUR ! 395.000 € (65,7 M)

537-1919 CAN MAGÍ. Piso SEMINUEVO de 3 habitaciones, con párking y trastero, y zona comunitaria con piscina. 362.587 € (60,3 M)

537- 2021 RBLA. DEL CELLER. Piso de 1 habitación, SEMINUEVO, baño con ducha, balcón, ascensor, calefacción, aire acondicionado, ¡ Párking incluido ! 192.000 € (31,9 M)

ALQUILERES

537-1898 VULLPALLERES. OBRA NUEVA. 3 habs, baño y aseo, párking, trastero, piscina, terraza 20 metros. 1.175 €

537-1929 MIRA-SOL Casa unifamiliar de 2 plantas + garaje, 4 hab.,gran salón, 2 baños, parcela amplia y plana, bien situada. 1.200 €

537-1987 SANT FRANCESC. 3 habs, reformado, SEMIAMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. Calefacción, ascensor, exterior. 800 €

537-2004 MIRA-SOL. Gran Casa seminueva, 4 habs + estudio, 2 baños + aseo, párking, zona comunitaria con piscina, terraza, patio....... ¡ ESPECTACULAR ! 1.900 €

537-2020 CENTRO/ FGC. 3 habitaciones, baño y aseo, ascensor, calefacción. ¡ REFORMADO ! 900 €

537-2013 GOLF. Casa de 2 habitaciones + vestidor + buhardilla, baño y aseo, amplio comedor, ¡ TODA REFORMADA ! 1.800 €

537-1979 COLL FAVÀ. Piso seminuevo de 3 habs, 2 baños, párking, zona comunitaria con piscina, balcón. 1.050 €

537-1956 CASA EN PARC CENTRAL REFORMADA. 3 habs + estudio, baño y aseo, jardín y terraza, párking y zona comunitaria con piscina. 1.600 €

537-1975 CALLE VALLÉS. Seminuevo de 3 habitaciones (2 dobles), baño y aseo, calefacción, ascensor y párking opcional. 900 €

537-1862 JUNTO AL MONASTERIO.Obra Nueva A ESTRENAR, 2 habs + DESPACHO, baño y aseo, calefacción, pk incluido. 900 €

537-2006 RUBÍ. SEMINUEVO. Ca´n Oriol. 3 habitaciones, 2 baños completos, ENORME COMEDOR, asc., aire acondicionado, párking incluido. 750 €

537-2015 RUBÍ-LA SERRETA. Bajos de 2 habs dobles, exterior, baño completo, calefacción. ¡Todo reformado hace 3 años! 550 €

537-1828 MIRA-SOL Cerca de FGC alquile casa de 2 habitaciones + estudio, baño completo, amplia parcela, calefacción y aire acondicionado. 1.200 €

537-2005 RUBÍ. JUNTO AL CENTRO. 4 habitaciones, 2 baños, seminuevo, exterior, plaza de párking, AMUEBLADO (OPCIÓN) Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 800 €

537-2009 CA´N ORIOL. ESTUDIO de 1 solo ambiente, seminuevo, ascensor, balcón, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. Incluye párking. 450 €

537-1993 PLANTA BAJA EN CAN MATAS. 3 habs, DOS TERRAZAS, 2 baños, párking y trastero, zona con piscina. 1.390 €

DON PISO 1177.indd 2

23/9/09 12:27:20

IMMOBLES DESTACATS

Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis alt de 4hab,2banys, salo amb sortida a terrassa, cuina office amb safareig..Parquet. Zona comunitària amb piscina. Or. sud-est. PK. Traster. Finca seminova. 440.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou, tot exterior, 2 hab., 2 banys, saló menjador, terrassa, parquet i AA. Zona comunitària amb piscina. 352.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre d’obra nova, molt a prop de l’estacio.3 banys, 4 hab..Salo menjador, cuina office. Jardí amb piscina de 230 m2. 755.000 €

Z. ANGELETA FERRER. Pis de 4 hab., 2banys, cuina amb safareig, ampli saló menjador. 2 terrasses .Or. sud. A prop de l’estació FGC. PK. 290.000 €

Z. TORREBLANCA. Casa de poble catalogada de 3 hab., 2 banys, saló menjador, cuina, pati. Terres hidràulics. Detalls d’època. Molt cèntrica. 400.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 habitacions, 1 bany, safareig, terrassa, calefacció, ascensor, parquet. 265.000 €

Z. RABLA. DEL CELLER. Pis de 3hab, 2banys, salo de 20m2, amplia cuina amb safareig. Pk. Molt a prop de tots els serveis. 225.000 €

Z. PERE SAN. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Molt aprop de l’estació. Finca amb ascensor. 275.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre unifamiliar 4hab., 2banys, Terrassa. Garatge para 2/3 cotxes. Parcel·la de 440 m2. 510.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador. Terrassa de 180m2 aprox. Zona com. amb piscina. Pk i traster opcional. 422.000 €

ZONA CAP. Pis de 3hab, bany, cuina oberta al menjador,. armaris encastats, safareig. Pk. Precioses vistes. Molt a prop de l’estació. Balco. 270.000 €

Z. PARC CENTRAL. Pis 3hab, abans 4, 2 banys, cuina office amb safareig, ampli saló 35m2. Balcó. Z. comunitària amb piscina. Pk. Traster. Seminou. Orientació sud. 475.000 €

Z. SANT CUGAT. Planta baixa de 95 + 115 m2 de jardí aprox., 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys, cuina office amb safareig. Exterior. Pk .Traster. Zona com. amb piscina. 390.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Adossada de 3 hab.+estudi, 2 banys, 1 lav., saló menjador amb sortida a jardí privat, safareig, A/A. Garatge. Zona com. amb piscina. 490.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1177.indd 2

23/9/09 12:28:34

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

11911 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Torre unif. aislada. Superf. 400m² en sólo 2 plantas. Parcela llana 847m². 5 hab. (2 suits, 2 dobles) 4 baños. Bonito jardín 600m2. Gran privacidad. Vivienda muy comoda con grandes estancias. Posibilidad de ampliación. Emplazamiento privilegiado. Precio: 1.950.000,00 € (324.4 M)

11986 SANT CUGAT, EIXAMPLE Torre adosada esquinera. Sup. 200m², parcela 370m² 3 habitaciones dobles, 1 baño, 1aseo, chimenea, cocina office, estudio con terraza y trasteros, amplio jardín. Orientación Este-SurOeste. Ampliable. Precio: 1.100.000,00 € (183 M)

81825 SANT CUGAT, EIXAMPLE - CAN VILLÀ Gran piso en venta. Sup. 233m², 6 hab (1 suite), 3 baños, 1 aseo, salón-comedor con chimenea, trza cuadrada, cocina office, exterior, soleado, jardín com. piscina, z. infantil, guardia de seguridad, 2 plazas garaje. Todo en una sola planta. Precio: 850.000,00 € (141.4 M)

11492 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada esquinera. Superf. 170m², 3 h (1 suite)+estudio 50m2. 2 baños y 1 aseo, comedor 30m2, jardín 160m2, pk 2 coches y trastero, orientación sur. Sólo 4 vecinos. Z. muy tranquila a 5’ FGC. Precio: 690.000,00 € (114.8 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m

11898 SANT CUGAT, PLA DEL VINYET Torre adosada en venta. Superf. 180 m², 2 habitaciones suites (antes 4 hab.) + buhardilla + sala polivalente. Cocina y salón un ambiente, jardín privado y solarium. Pk. Piscina comunitaria. Totalmente actualizada. Precio: 660.000,00 € (109.8 M)

81982 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Planta Baja. Sup. 110m², 3 hab (1 suite) 2 baños, salón 30 m2, cocina office 10m2, terraza-jardín de 125 m2. Pl. pk y trastero (2ª pl opcional). Muy soleada. Z. Com. Con piscina. Vivienda domótica. Excepcional ubicación. Precio: 620.000,00 € (103.1 M)

Bajos duplex con jardín. Superf. 140 m², 4 habitaciones (1 suite) 2 baños, 1 aseo, comedor 33 m2, cocina office, jardín privado con acceso directo a zona com. con piscina. Finca de pocos vecinos. Pk y trastero. Impecable estado, para entrar a vivir. Precio: 620.000,00 € (103.1 M)

81627 SANT CUGAT, PARC CENTRAL

81220 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Ático Dúplex Esquinero.Superf. 155 m², 4 habitaciones (1 suite)+estudio 47m2. 2 baños, terraza 23 m2. con vistas panorámicas y total privacidad, jardín comunitario con 2 piscinas, pk para 2 coches. 2 trasteros. Impecable. Precio: 570.000,00 € (94.8 M)

81337 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Piso en venta. Superf. 103 m², 3/4 hab (1 suite con vestidor), 2 baños, cocina office, lavadero, armarios empotrados, balcón. Jardín comunitario con 2 piscinas. Pk y trastero. Finca construida por La Llave de Oro. Impecable! Precio: 450.000,00 € (74.8 M)

81979 SANT CUGAT, ARXIU Piso esquinero. Superf. 94 m²,3 habitaciones (1 suite), 2 baños, terraza, amplia cocina office, exterior y muy soleado. Pk. Y trastero. Jardín com. con piscina. Impecable estado. Precio: 385.000,00 € (64 M)

81836 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Ático seminuevo. Superf. 60m², 2 habitaciones (1 suite), terraza 20 m2, vistas despejadas y muy soleado, jardín comunitario con piscina. Pk y trastero. Buenos acabados. Jto. Renfe y bus. Precio: 380.000,00 € (63.2 M)

81516 SANT CUGAT, MONESTIR Piso Superf. 90 m², 3 hab. (antes 4), baño completo, salón-comedor 30 m2, orientación Sur, soleado, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Excelente precio. Precio: 220.000,00 € (36.6 M)

ALQUILERES

72002 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre unif. aislada a estrenar 310m², parcela 1.200m² ajardinada piscina, 4 hab (1 suite vestidor ), 3 baños, 1 aseo, salón-comedor chimenea, cocina-office 23 m2, despensa, bodega, gran terraza vistas a Collserola. Totalmente restaurada. Precio: 3.500 €

70575 SANT CUGAT, PARC CENTRAL

Torre unif. aislada en alquiler. Sup. 77m², 3 h. (2 dobles), comedor, cocina (americana), lavadero, trza, jardín, soleado, gres, calefac gas, muebles, Casa rehabilidada perfecto estado. Precio: 1.100,00 €

Bajos con jardín 160m², 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 30m2, terraza, cocina office equipada, armarios, todo exterior, jardín 60m2, carpinteria exterior aluminio, vidrios dobles, calefacción gas , plaza PK amplia. Precio: 1.100,00 €

70354 Sant Cugat-Av Torreblanca Piso amueblado 2 h. baño completo, s. comedor 23 m2, terraza soleada, calef gas y a/a. Garaje y trastero opcional. Precio: 980,00 €

71981 Centro Estación y Monestir 2 Apartamentos tipo Loft 55 m2, electrodomésticos, baño, balcón, calefacción. Impecables. 650€ 71119 Sant Cugat, Centro estación, Piso 74 m², 3 hab, 1 baño, cocina reformada, lavadero y balcón, calefac, aire acondicionado. Vivienda rehabilitada, muy buena zona. Precio: 800,00 € 71182 Sant Cugat-Avda. Cerdanyola Piso 73 m2 3 hab. Dobles, Baño, cocina, s. comedor, pk opcional. 850 €

70663 Sant Cugat, Mercat Vell. Piso en alquiler. Sup. 85m², 3 h (2 dobles), salón comedor, cocina reformada, lavadero, armarios empotrados, exterior, calefac., ascensor, garaje (1c). Precio: 850 € 71353 Av. Cerdanyola Pl. baja reformada, 90m2 y terraza patio 80m2, 3h. (2 dobles), s. comedor 27m2, 1 baño, cocina, pk opcional. Precio: 850 € 71478 Sant Cugat, Eixample, Piso de nueva construcción, 75.17m², 2 suits, 2 baños, comedor 20,82m2, cocina 9

m2, armarios jardín comunitario, piscina, parquet, calefacción, aire aco. pre-instalción, garaje. Acabados de 1ª calidad. Precio: 1.100,00 € 71971 Sant Cugat, Eixample-Golf. Adosada esquinera. Sup. 150m², 250m² parcela, 3h+buhardilla, 2 baños, salón-comedor, cocina-office. Preciosa torre catalogada. Totalmente restaurada con materiales de 1ª. En la mejor zona, tranquila y cerca centro y estación FGC. Precio: 1.800,00 €

70443 Valldoreix, Montmany Solar 600m², sup. 320m², 4h. (2 suits,1 dbl), buhardilla 44m2, 3 baños, 1 aseo, s. comedor (48m2) chimenea, coc-office equipada, trza, piscina, garaje (2c), parquet, armarios, calefacción, gas, aire acondic, puerta blindada, alarma, barbacoa. Precio: 3.800 €

71989 SANT CUGAT, CAN TRABAL

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1177.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

LOCALES COMERCIALES MUY CÉNTRICOS gran cartera. CONSÚLTENOS

ASSEGURANCES 23/9/09 12:29:46

Sin t tulo-12 16/9/09 16:34 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 144

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF. 803. ZONA TORREBLANCA. 100 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor 25m2, cocina reformada con lavadero, 1 aseo, 1 baño completo, terraza, parking, trastero. EXCELENTE SITUACIÓN. 310.000.-€

SANT CUGAT

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 132.000.-€

REF.775. ZONA MONASTERIO. 50 m2, 1 dormitorio, salón comedor, cocina, 1 baño, zona comunitaria con piscina, MUY LUMINOSO, BUEN ESTADO. 195.000.-€. REF.624.RAMBLA DEL CELLER. 45 m2, 1 dormitorio doble con armarios empotrados, amplio salón comedor, cocina, 1 baño. Muy buen estado. 230.000.-€. REF.750. ZONA CAP. 80 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina, lavadero, 2 baños, parking. 270.000.-€. REF.774. CENTRO DEL PUEBLO. 50 m2, amplio salón comedor con cocina incorporada, 1 dormitorio, 2 baños completos, amplia terraza. Obra nueva, excelentes acabados. 276.000.-€. REF.755. ZONA RAMBLA DEL CELLER. 82 m2, 4 dormitorios, salón 25 m2, cocina reformada, despensa, aseo, baño, terraza, parking. Buen estado, frente polideportivo. 420.000.-€. REF.716. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OBRA NUEVA, 568 M2 CONSTRUIDOS EN PARCELA DE 835 M2, ACABADOS ALTO STANDING.

ALQUILERES REF.808. ZONA TORREBLANCA. 40 m2, 1 dorm., salón con cocina incorporada, armarios empotrados, exterior. 525.-€/MES. REF.806.ZONA SANT FRANCESC. 65 m2, 3 dorm, exterior, balcón. 650.-€/MES. REF.809. ZONA SANT FRANCESC. 80 m2, 4 dorm., cocina reformada, patio. 800.-€/MES. REF.757. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 3 dorm. salón, cocina con lavadero, parking. 850.-€/MES. REF.793. JUNTO MONASTERIO. 90m2, 3 dorm, amplio salón, cocina office, parking. Buen estado, excelentes vistas. 980.-€/MES REF. 810. CASA EN ALQUILER. MIRA-SOL. 90 m2, 4 dorm, amplio salón con chimenea, cocina reformada, lavadero, jardín 555 m2 con piscina. Muy bien situada. 1.000.-€/MES. LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF.804. ZONA ESTACIÓN FGC. 80m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor con parquet, cocina reformada con lavadero, 1 baño completo, totalmente exterior. MUY BUEN ESTADO. 325.000.-€

SANT CUGAT

REF.770. PISOS EN ALQUILER. OBRA NUEVA. JUNTO FGC. 60 M2, 2 DORMITORIOS, AMPLIAS TERRAZAS, EXCELENTES ACABADOS, MUY BIEN SITUADOS. DESDE 800.-€/MES

93 725 44 33 www.axisgi.com axis@axisgi.com

TOT SANT CUGAT

25_09_09

BELLATERRA Ref. 41191. Casa unifamiliar de 8 anys de antigui- BELLATERRA. Centre. Ref. 41211. Cases unifamiliars obra tat en només dues plantes. Habitatge principal en planta baixa. nova. De 220 a 295 m2. en parcel·les de 1.000 a 1.100 m2. Parcel·la molt plana amb jardí molt cuidat i bé orientat amb sol tot De 4 a 6 dormitoris. Zona elevada i amb bona orientació. el dia. 4 habitacions, estudi, 2 banys i lavabo. Aire condicionat.

BELLATERRA. Can Domènech. Ref. 41229. Torre de 500 m2 en parcel·la de 1.400 m2. Només dos anys d’antiguitat amb disseny espectacular, amplis espais i molta llum. Per entrar a viure-hi. 7 habitacions, 6 banys, un lavabo, estudi, cuarto de joc i biblioteca. Piscina amb vestuaris. Aparcament per a 4 cotxes. Aire condicionat.

CLASSIFICATS 1-Immo 1177.indd 144

BELLATERRA. Terranova. Ref. 41230. Torre 680 m2. Parcel·la 1.700 m2. Espectacular casa 10 anys d’antiguitat, disseny clàssic, però amb concepció, materials, acabats i distribució molt moderns, 6 hab., 5 banys, 2 lavabos, saló 76m2, cuarto jocs, gimnàs, cambra coraçada. Aparcament 5 ó 6 cotxes. Piscina amb vestuaris. Tot l’habitatge en la mateixa planta.

23/9/09 12:32:01

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 Pº GAUDÍ: 60 m2 – Com.- Sal. –Coc. – 2 Dorm. – Bañ. –Calef. – Asc. - Jard. Y Pisc. Comun. – 950,- € (160.000,- Ptas.) C/ DOMENECH ORISTRELL: AMUEBLADO - 70 m2 – Com.Sal. –Coc. – 2 Dorm. – Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Asc. - Jard. Y Pisc. Comun. – 950,- € (160.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: AMUEBLADO – NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.- Sal. –Coc. – 2 Dorm. – Bañ. –Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Asc. 950,- € (160.000,- Ptas.) C/ VULPALERES: 90 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS Pº TORREBLANCA: APARTAMENTO 40 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Asc. – 600,- € (100.000,- Ptas.) AVDA. CATALUNYA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.- 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Baños – Asc. – Calef. – Jard. Y Pisc. Común. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ PLANA DEL HOSPITAL: DÚPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

C/ FRANCESC MACIÀ: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ CARRASCO I FORMIGUERA PLANTA BAJA CON JARDÍN – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Común.- 1.200,- € (200.000,Ptas.) MANEL FARRÉS: AMUEBLADO – 150m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Aire

Acond. – Pk. 1 Coch.

– Trast. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.900,- € (315.000,- Ptas.)

C/ MARINE: ÁTICO DÚPLEX – 155 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 4 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Trast.Jard. Y Pisc. Comun. – 2.200,- € (365.000,- Ptas.)

IMMOBILIÀRIA 145

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

TORRES C/SANTA RITA: ADOSADA 350 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.-Aseo – Buhardilla 40 m2 – Pk. 2 Coch. – Trast.Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

OPORTUNIDAD AVDA. CERDANYOLA: TOTALMENTE REFORMADO – 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.- Calef. – A. Acond. – 250.000,- € (40.000.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero. Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

VENTAS RAMBLA DEL CELLER. Piso 82m2, 2 hab.dobles, arm. emp., sal.com. 25m2, cocina office, lav., baño, balcón 6m2, Aa., y calefacción. 310.000.-€ (51.579.660.Ptas) Opcional PK coche y moto 65.-€/ mes (10.815.-Ptas/mes) Ref. CELLER021 C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 630.000.-€ (104.823.180.-Ptas) Ref. STED015 C/ CAMINO DE LA CRUZ. Piso a tres vientos de 90m2, 4hab. (3 dobles, 1 ind.), 2 Arm. Emp. grandes, 1baño, Sal. Com. 24m2, Cocina, balcón, calefacción, ascensor, todo exterior. Sol todo el día. 312.526,00-€ (52.000.000.-Ptas) Ref. CRUZ01

C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.-Ptas) Ref. MACIA015 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a 3 niveles, solar 421m2, 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/ DE LA SORT. Piso 65m2, 2 hab dobles, salón-com., cocina, baño, trza cerrada 5m2, arket. Muy soleado. 258.435.-€ (43.000.000.- ptas.). Ref SORT01

CLASSIFICATS 1-Immo 1177.indd 145

ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

ALQUILERES C/. MARINE. Dúplex, 150m2, 4 hab. (2 suites), Sal.Com. 45m2, Cocina 14m2, 4 baños, terraza 18m2, Lav. Zon. Com. con piscina, 2 PK y trastero. 2.200.-€/mes (366.049.-Ptas/mes ) Ref. MARINE01 PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5h. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/ mes) Ref. A325 C/. ORIENTE. Piso 90m2, 3 hab., baño, aseo sal. Com. 17m2, cocina, balcón. 750.€/mes (124.790.-Ptas/mes) Ref. ORIENT C/ RAMON MUNTANER. Piso 110m2, 3hab.(1 suite, 2 dobles), 2 baños, Sal. Com. 28m2, Coc. Office 15m2, terraza 7m2, parquet, Aa., calefacción eléctrica, Zon. Com. 1.300.-€/mes (216.302.-Ptas/ mes) Ref. MUNTANER01 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 990.-€/mes (164.722.-Pts/ mes). Ref. CLL22

AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 C/. BORRELL. Apartamento 50m2, 1 hab., baño, Sal. Com., cocina americana y balcón. 700.-€/mes 116.470.-Ptas/mes Ref. BRRLL01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 C/. VALLÈS. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 RAMBLA CAN MORA Local 60m2, 700.€/mes (116.470.-Ptas/mes). Ref. CAN MORA01 (NO AVAL BANCARIO) NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR de acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. 2.700.-€/mes (449.242.Ptas/mes). Ref. HORTS01

TOT SANT CUGAT

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

25_09_09

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

23/9/09 12:33:10

IMMOBILIÀRIA 146

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1567. PIS a Pg. TORREBLANCA. 105m, 4hab., 2b, cuina 9m, galeria, saló/menj. 21m ext terrassa 8m, parquet, 1pk, asc, calef, al. i portes faig. 350.000 € /58,2M

1572. BONIC PIS DE 3H. AMB TERRASSA . 3 hab.(1 suite,2 ind.) 2 banys, cuina-office i galería, saló-menjador 25m² ext. a terrassa 12,5m², calef. gas, parquet, PK, traster. Z. VALLÈS-BORRELL. 350.000 € / 58,23 M.

1477. CASA UNIFAMILIAR A VALLDOREIX. 198m², solar 1.000m², 4 hab. (1suite, 3 dob.), 2 banys, saló-menjador 40m², cuinaoffice 13,5m², calef i A/A, porxo amb piscina i barbacoa, soterrani 50m² i bodega, caseta fusta en el ext. 950.000 € / 158 M

1372. CASA ADOSADA A PROP MONESTIR. 206 m², 3 hab. a/e (1 suite,1 dob.,1 ind.), 3 b., cuina i safereig, saló-menjador ext. Amb llar de foc, garatge 41 m², calef. gas i A/A, estudi anb solarium, traster, hab. insonoritzada. 475.000 € / 79 M

1584. PIS 4 HAB. DEVANT AJUNTAMENT. 110m², 4 hab.(1 suite, 3 ind.), 2 banys, cuina + safareig 13,5m², a/e, calef. gas, parquet, A/A, PK i traster, orient. sud. Z. COM. JOCS, PISCINA CLIMAT. SALA REUNIONS. C/DOS DE MAIG. 540.000€ / 89,8M

1139. PIS EN VENDA DE 4 HAB. 98 m², 4 hab.(2 dobles, 2 ind.), 1 bany+1 aux., cuina reform. 6,5 m² ext. galeria, saló-menjador 22 m² ext. terrassa, calef. gas, ascensor, PK. ZONA AV. CERDANYOLA. 310.000 € / 51,57 M.

1578. PIS 3 HAB. ORIENTAT AL SUD. 68 m², 3 hab.(1dob.,2ind.), 1 bany, cuina i safereig, saló-menjador 20 m², parquet, balcó, A/A fred i calor, tancaments Al. Z. Av.CERDANYOLA. 210.000€ / 34,9 M

TOT SANT CUGAT

25_09_09

1582. PIS MOLT CÈNTRIC 3 HAB. 105m², 3 hab.(1 suite, 2 ind.), 2 b., cuina + safareig 11 m², saló-menj. 31 m² ext. a terrassa 10 m², a/e, parquet, calef., radial, A/A, 2 PK. ZONA PL. DR.GALTÉS. 375.000 € / 62,4 M

CLASSIFICATS 1-Immo 1177.indd 146

23/9/09 12:34:16

IMMOBILIÀRIA 147

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Casa unifamiliar aïllada de 200 m2 construïts en 2 pltes. parcel.la de 560 m2. Saló menjador amb sortida a jardí. Cuina equip. 4 hab. dobles. 2 banys. Estudi. Garatge. Jardí i piscina. LLoguer: 2.200 €

Casa en lloguer Valldoreix “Monmany” Codi: 12052

Casa unifamiliar aïllada de 350 m2 construïts en 3 pltes. parcel.la de 600 m2. Saló menjador. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indi.). 3 banys. 2 sales. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 3.800 €

Pis en lloguer Sant Cugat “Parc Central” Codi: 11993

Pis moblat de 150 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. 4 hab.(1 suite, 2 dobles, 1 indi.). 1 bany. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina. Lloguer: 2.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1177.indd 147

Casa en lloguer Valldoreix "La Guinardera" Codi: 12088

Casa unifamiliar aïllada 221m2 const. en 2 pltes. parcel·la 706m2. Gran saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab. (2 suites, 1 indi.). Sala. 1 bany. Aparcament en finca. Jardí i piscina. Lloguer: 2.300 €

Pis en lloguer Mira-sol "Parc Central II" Codi: 58077

Pis de 82 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. 2 hab.dobles.1 bany. Pàrquing. Zona comunitària i piscina. LLoguer: 950 €

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Casa en lloguer Valldoreix “Sant Jaume” Codi: 12063

23/9/09 12:35:44

IMMOBILIÀRIA 148

Classificats immobiliària

PISOS I CASES

• Pis de lloguer molt cèntric (Rbla.Celler), aprox. 95m2, 3 hab. amb armaris; 1 bany complert, gran salón aprox. 40m2. Amplia cuina amb trsa i safereig, calefacciò,pre-inst.aire acond., suministraments donats dálta, tot exterior i Pk. Inclòs. (1.200,-€) • Pis lloguer (Av. Vullpalleras) 2 habitac.,1 bany complert, salò-menjador, cuina amb oficce, parquet, calefacciò, piscina/Jardí Ctari (per entrar aviure) 1.000,-€/mes • Pis lloguer (Pl. Monestir) excel·lent situaciò; 3 hab. 1 bany compl., cuina; saló menjador (850,-€/mes) • Pis (lloguer en RUBÍ) Molt cèntric i bona situaciò; moblat; 3 hab.,1 bany complert, terra parquet, calefacciò aire acondicionat, suministraments donats dálta PER ENTRAR A VIURE (850,-€/mes) • Pis de lloguer reformat, C/Joan XXIII, 3 habitac, cuina i un bany, saló/menjador moblat, calefacció, terrassa i tot exterior. (800,-€/mes) • Pis (lloguer) Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suminist.donats dálta. (950,-€/mes) • Pis de lloguer molt cèntric (al costat del Monestir) tot exterior, 3 hab., 2 banys complerts, cuina, salò (sortida terraça), (aigua,llum i gas donats dálta), calefacciò, preinst aire acond.,persians electrics. Per entrar a viure. Ámpli Pk. Amb traster inclòs. (1.050,-€/mes) • Pisos de lloguer per entrar a viure C/Orient (al costat del Monestir), 3 hab., 1 bany complert, cuina equipada, calefacciò, agua,llum i gas donats dálta (875,-€/mes) negociabl. • Pis de lloguer (nou a estrenar) C/ Aureli Capmany. Molt bé comunicat (FGC, túnels Vallv.) 3 hab.(1suite), 2 banys complerts, saló i hab. Amb sortida terraces, calefacciò I preinstalac.aire acondic. Terra de marbre. Piscina I Jardí Ctari. 1 Pza.Pk. inclosa. (1.000,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes • Apartament de lloguer (zona Torreblanca), 1 Hab. 1 bany complert, saló mejador amb cuina living (650,-€/mes) • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dor. Pl pk. inclosa, piscina i jardí comun. De 950 a 1.300€/mes • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció.

LOCALS

• Local de lloguer (zona Parc Central). Superf. Diàfan. Aprox. 70/75m2 (2 nivells). Terra parquet, 1 aseo i espais per archiu; aire acond. I suministraments d´alta (975,-€/mes) negociabl. • Local de lloguer aprox. 50mts.2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local 279m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

TOT SANT CUGAT

25_09_09

PÀRQUINGS

• Amplia Pça. Pk. lloguer amb traster gran C/ Sta Teresa (150,-€/mes) • Places de pàrquing lloguer C/Tetuán. 80 i 85,€/mes negociab. • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1177.indd 148

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

C/VALLÈS. Pis reformat, 2 hab, 2 b, 2 terrats. 210.000€ PS. TORREBLANCA. Pis cantoner amb 2 balcons, 2 hab dobles, 1 bany, cuina amb safareig, saló 21m2. 230.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ C/MARTORELL. Àtic dúplex, 2 hab dobles, 1 bany, 1 terrasses, safareig, excel.lent estat, molta llum. 275.000€ PS. SANT MAGI. Pis molt cèntric, 3 hab, 2 banys, trsa, saló 21m2, cuina 7m2, despatx, vestidor, parquet. 300.000€ RAMBLA CELLER. Pis alt de 95m2, saló sortida balcó, 3 hab (1 suite), 2 b, finca 12 anys, excel.lent estat. 300.000€ RIUS I TAULET. Planta baixa 65m2, 2 hab, 1 bany, 45m2 jardí, piscina, molta llum, a/a, calef. 330.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, pk. 330.000€ PARC CENTRAL. Àtic amb terrassa 28m2 i bones vistes, ampli saló 32m2, 3 h (1 suite), pisc, 2pk, traster. 520.000€ EIXAMPLE. Pis 123m2 molt lluminós, 3 hab, 2b, 37m2 saló, 10m2 cuina, safareig, pk, ampli traster, piscina. 609.500€ EIXAMPLE. Planta baixa 160m2, 4 hab (1 suite), 2 b, cuina office, saló 37m2, piscina, 2 terrasses, or. Sud. 630.000€

TORRES

CASA DE POBLE AL CENTRE. 540.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 600.000€ PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CENTRE. Casa de poble seminova 195m2, 90m2 jardí, 4 h (3 dobles), 3 banys, estudi 50m2, pk. 650.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ COLOMER. Adossada 238m2, saló sortida jardí privat, cuina office, 4 hab (1 suite), estudi 27m2, 3 banys, bodega, safareig, garatge privat, piscina, prop estació. 750.000€ CAN CORTES. Casa obra nova de disseny, 320m2, 5 hab dobles, 3 banys, piscina, estudi, molt bones vistes.799.000€ MIRASOL. Pareada costat Farga i estació FGC. 6 hab, 4 b, salo 40m2, jardí privat, pk privat, z.com.piscina. 790.000€

LLOGUERS

Apart. Valldoreix costat estació. 1 hab, 1 bany. 700€ Pis c/Martorell. 2 hab, 1 bany, cuina americana. 700€ Pis Lluís Companys. 2 hab, 1 b, terrassa, seminou. 740€ Àtic dúplex Lluis Companys. 2 hab, 1 b, 2 terrasses.860€ Casa Parc Central. 2h, 1 b, reformada, gran jardí. 900€ Pis Ps. St Magí. 3 hab, 2b, terr, calef, perfecte estat. 900€ Atic Vullpalleres. 2 h, 1b, pk+tr, pisc, bones vistes. 900€ Pis Vullpalleres. 2h, 2 banys, pk+tr, terrassa, pisc. 900€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 banys, terrassa, pk+traster. 950€ Pis 4 Cantons. Obra nova, 2 hab, 1 bany, terr, pk. 950€ Pis Lluís Companys. Moblat, 3 hab, 2 b, terr, a.a. 1.000€ Casa al Colomer. 3h, 1 bany, garatge, reformada. 1.200€ Pis Puig i Cadafalch. 4 h, 2b, terr, pk+ tr, piscina. 1.400€ Casa cantonera nova a estrenar a Mira-sol prop FGC. 3 hab, estudi, 3 banys, sala de jocs, llar de foc. 2.000€ Casa seminova a Bellaterra amb molt bones vistes. 6 habitacions (2 suites)+estudi, 4 banys, piscina, pk, traster, 3.300€ jardí. LOCAL comercial c/Sallés. 50m2. 600€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial Avda. Cerdanyola. 50m2. 800€ LOCAL comercial centre C/Major. 800€ LOCAL comercial prop Ll. Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL com. c/Orient. 220m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial centre estació. 130m2. 3.000€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs LOCAL comercial en traspàs. Molt cèntric! 50m2 aprox. Nau a Can Magí. 480m2 const + pati 250m2. 3.000€

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 € ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefac. Orientación sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E LLUIS COMPANYS – 135m2. 4 Dormitorios, 2 baños , salón, cocina office, renovado, Parking 390.000E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

VULLPALLERAS. – Casa adosada. 3 habitaciones, 2 baños. Buhardilla. Parking. 1.200 E ZONA MONASTERIO. Renovado, 2 habitaciones, comedor, cocina, baño. 650 E COLOMER. Casa Adosada. 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo. Jardín, Parking y trastero 1.400 E CAN MATES Piso 3 hab 2 baños, comedor, cocina. Parking. Mucho sol. Zona comunitaria con piscina. 1.200E CERCA ESTACIÓN – Apartamento amueblado de 1 dormitorio, salón, terraza, cocina americana, 1 baño, mucho sol. 700 E CAMPOAMOR, 3 Dor., 1 Baño, salón, cocina, 500 E RAMBLA RIBATALLADA – 3 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, 600 E AVENIDA ENLACE – Ático Dúplex – 4 Dormitorios, estudio - buhardilla, 3 baños, terraza, parking y trastero, z.com.con piscina – 1.800 E PARC CENTRAL – Apartamento con jardín privado – 1 dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, 650 E COLL FAVÀ – 3 Dormitorios, 2 Baños, comedor, cocina, parking, zona comunitaria, 800 E FERRUSONS – 2 Dorm, 1 baño, salón, cocina, pk. 800 E PASEO TORREBLANCA – 4 Dormitorios, 2 Baños, comedor, cocina, 850 E RAMBLA DEL CELLER - Amueblado. 4 habitaciones, 2 baños, comedor, cocina 850 E PL.RAFAEL DE CASANOVAS – Apartamento - 1 Dormitorio, baño, comedor, cocina, terraza, pk, 650 E PASEO ST.MAGÍ - DÚPLEX – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, buhardilla, terraza, 1.000 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E CERCA ESTACIÓN – TORRE ADOSADA - 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, salón, cocina, jardín, garaje y trastero. 1.400 E CAN TRABAL – Casa Adosada – 3 Dormitorios. 4 baños, gran buhardilla, jardín privado 150 Mts, z.com.con piscina, pk 2 coches, 2.100 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 450 €

R.RIBATALLADA – Local para oficina, con mucha luz, calefacción y aire acondicionado, 80 M2. 500 € COLL FAVÀ, 90M2 – aire acondicionado, seguridad, 1.500 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

23/9/09 12:37:28

onstr. años ande

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.incu-sa.com

93 590 66 75 - 93 544 10 38

IMMOBILIÀRIA 149

www.totsantcugat.cat

LLOGUER HABITATGES

torios, zona

Martorell: A prop FGC, 2 dorm, 1 bany, 1 aseo 790 €/mes. Col.Europa: Estudi amb z. comunitaria, piscina i PK. 800 €/mes. Hospital: Pis en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. 800 €/mes. Angel Guimerà. FGC. 3 dorm, 1bny, terr i galeria. Moblat. 970 €/mes. I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 i 4 dormitoris; Duplex 4 + buhardilla. ZC, piscina. A partir 1.350 €.

de 350 Garaje

baño, 00 E 000 E años ,

Salón, E baños, , aire a con

nes, 2

624-3844. ARXIU. Piso 94m, 3 h, 2 bños, salón 23m, tza bonitas vistas, coc.office 13m, parking, trastero, Z. piscina. A 5 min. FGC. 385.000 €

iones,

ños, 1

arking. de 1 baño,

624-3827. CAN CABASSA. Ático Dúplex 135m, 3 h+estudio 29m, 2 bños, 2 tzas, (20m),1 solarium 29m, 2 parking, Z Piscina. a 5min. FGC. 475.000 €

E baño,

torios, astero,

Golf-Villà: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, terrasses, PK, ZC amb piscina. 1.800 €/mes.

o–1

ocina,

800 E Baños,

nes, 2

o - 1 E baños,

624-3806. COLL FAVÀ. Piso 102m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza 8m, cocina office 12m, lavadero, parking, Z. piscina. 316.000 €

baños, piscina,

miento

a luz,

500 E

RUBÍ CAN ALZAMORA Últims pisos en venda. PB de 2 hab. amb gran terrassa. Pis de 3 habitacions. Dúplex de 2 habitacions. ZC amb piscina. PK.

er piso

CLASSIFICATS 2-Immo 1177.indd 149

25_09_09

Casa Can Trabal: Unifamiliar aïllada, 500 m2 construïts 5 h+ h.servei, ascensor, pk 4 cotxes. 3.900 €/mes DESPATX al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/mes LOCAL: C/Xerric; 85 m2 + sup auxiliars; Total 150 m2. 1.590 €/mes. 624-3415. ILLA VERDA. Bonito Piso 91m, seminuevo, 2 habs, dobles, 1 baño completo, salón com. 26m, terraza, cocina office. 245.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

TOT SANT CUGAT

ón, 2 0E torios, astero.

23/9/09 12:37:31

IMMOBILIÀRIA 150

Classificats immobiliària donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 606 77 56 38

PISOS ALQUILER 537-1950 LA FLORESTA. BAJOS DE UNA CASA, de 1 hab, comedor con fuego a tierra, amueblados y con electrodomésticos. SÓLO 1 VECINO. 850 € 537- 1982 CAN MATAS. Obra nueva, 3 habs, baño y aseo, 2 párkings, trastero y zona con piscina. GRAN TERRAZA. 1.180 € 537-1684 CENTRO PEATONAL. No dude en visitar piso de alquiler de 2 habitaciones, baño y aseo, calefacción, aire acondicionado. 850 € 537-1795 RBLA. CELLER Piso reformado, 3 habitaciones, 1 baño completo, AMUEBLADO y con ELECTRODOMESTICOS, terraza amplia, asc., calefacción. 1.200 € 537-1986 CTRA CERDANYOLA. 2 habitaciones, ascensor, REFORMADO, aire acondicionado y calefacción, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 850 € 537- 1997 RUBÍ. AVDA ESTATUT. Estudio en un solo ambiente, TERRAZA, reformado y seminuevo, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 500 € 537-2001 RUBÍ-CA´ORIOL. Piso de 3 habitaciones reformado, ascensor, calefacción, exterior. ¡ Muy económico !!!!!!!!! 650 €

TOT SANT CUGAT

25_09_09

537-1995 RUBÍ-MARISTAS. 2 habitaciones, ascensor, calefacción, balcón, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 700 € 537-1989 RUBÍ CENTRO PEATONAL. 3 habitaciones, cocina y baño reformados, exterior, párking opcional. 720 € 537-2014 RUBÍ-CENTRO. Planta baja de 3 habs dobles, 2 baños, gran cocina, TERRAZA 80 METROS, párking y trastero. 850 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1177.indd 150

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

ZONA TORREBLANCA.- Pis moblat de 4 hab., bany, cuina, safareig. 880 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 950 € ZONA HOSPITAL GENERAL.- Pis de 2 hab. (suite i vestidor), 2 banys, terrassa de 17 m2.Z. com. Amb piscina. Pk. Traster. 825 € ZONA CENTRE.- Pis de 2 hab., 2 banys, cuina americana, ampli saló menjador. Terrassa. A/A. PK i traster opcional. 1.100 € ZONA EIXAMPLE.- Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Pk. Traster. 1.500 € ZONA CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa.PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 € ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis. 3.600 €

www.totsantcugat.cat

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

C/ FRANCESC MORAGAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – 295.000,- € (49.000.000,- Ptas.) C/ ABAD ARMENGOL: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. –Trast.- Jard. Y Pisc. Común. - 375.000,- € (62.400.000,- Ptas.) PLA DEL VINYET: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 90 M2 – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Lavadero – Calef. – Asc. - Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 440.000,- € (73.000.000,- Ptas.) C/ JOAN MIRO: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. – 495.000,- € (82.000.000,- Ptas.) C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. - Jard. Y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.)

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 info@feliufranquesa.com LLOGUERS

1580. BONIC PIS REFORMAT. 3h.(1 dob,2 ind.)1 bany+1 aux., cuina i safareix 11m², saló-menjador 35m² a terrassa 11m², PK gran, calef.radial, A/A. ZONA PLA DEL VINYET. 1.150 € 121. APARTAMENT MOBLAT A PROP MONESTIR. 1 hab. dob., 1 bany complert, cuina totalment equipada, solarium particular. ZONA COM. PISCINA. PK opcional. 800 € 1250. PLANTA BAIXA MOBLADA. 1 hab. dob., 1 bany, saló menjador 25 m² ext a terrassa de 46 m², cuina americana amb electrodoméstics. A PROP ESCOLA PLA FARRERAS. 750 € 1518. PIS A PROP ESTACIÓ FCG. 3 hab.(1 doble, 2 ind.) 1 bany, cuina, menjador, calefacció, balcó, ascensor. 750 € 1314. PRECIOSA CASA ADOSADA AL EIXAMPLE. 285 m², 3 hab., 3 banys, cuina office, terrassa, solarium, garatge 37 m². ZONA COM. amb JARDÍ i PISCINA. 2.500 € 423. APARTAMENT D'1 HABITACIÓ DOBLE, 1 bany, cuina americana, terrasa, armari empotrat. ZONA DEL CAP. 650 € 1527.PIS DISSENY A PROP MONESTIR, 200m, 4hab(3d,1ind), 3b, cuina,saf, saló amb xem i sortida a balcó, menjador, terrassa (amb lluernari), terres (gres català), asc, calef. Sud. 1.700€ 1514.MAGNÍFICA CASA A BELLATERRA, 600m, solar 1.000m, 4hab (1S,3d),3b, gran cuina office, saf,salómenjador ext a terrassa i jardí,calef.Sala jocs. Garatge190m. 4.000€

LOCALS EN LLOGUER DES DE 650 €

23/9/09 12:39:07

LLOGUERS

SABADELL. 4 dorm., bany i lav. Ext. 650 € Pg. Torreblanca. Apart. 1 dorm., 630 € Mercat Vell. Apart. 1 dorm. 650 € Centre. Moblat. Apart. 1 dorm. 700 € Centre. 2 dorm., 1 bany, pk. Seminou. 840 € Mercat Vell. 3 dorm., 1 bany., pk. 850 € Centre. Moblat. Casa poble. 3 dorm., 1 bany. Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 870 € Monestir. Moblat. 2 d., 1 bany. Pk op. 870 € Centre. 2 dorm. Dobles, 1 b., pk. 900 € Parc Central. 2 dorm., 2 b, pk. Vistes. 920 € Monestir. 1 d., 1 b. Terrassa. Moblat opcional. Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.150 € Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Parc Central. Àtic. 3 d., 2 b. Terrassa 130 m2. Mira-sol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina. Eixample. Torre. 340 m2. 5 dorm., 3 banys. Local. Mercat Torreblanca. 60m2. Local. Estació. Obra nova. 60 m2. Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. C/ Fsc. Moragas. 129 m2. Sort. Fums.

VENDES

PLAÇA GARATGE. C/ Francesc Moragas. Estació. 3 dorm. Exterior. Assolellat. Torreblanca. Àtic-Dúplex. 140 m2. 3 d.+est. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí 126 m2 La Floresta. Torre. 230 m2, solar 390 m2. 4 d. Mira-sol. Aparellada. Semi-nova. 250 m2. 3 dorm., 2 banys, piscines i ampli jardí com. Mira-sol. Torre. 140 m2. 340 m2 solar, 3 d., 2b. Mira-sol. Col. Farga. Torre. 700 m2 solar. LOCAL. Darrera Monestir. Impecable. 50 m2. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Pla. 523.000 €

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

OPORTUNITAT. SOLAR EN VENDA A MIRA-SOL. Zona Av. Madrid. Cantoner. 600 m2. 390.000€ VIVENDES EN LLOGUER

AVDA. CERDANYOLA. Piso 3 Habitaciones, Comedor, Cocina, Baño. Sin ascendor. 500€/Mes ZONA VÍCTOR CATALÀ. Pis en lloguer, Menjador-Estar, Cuina, 2 Habitacions, Bany, Balcó. Parking. 700€/Mes CL. ESTAPÉ. Pisos 4 Habitacions (3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacció elèctrica, Butà, Tot exterior. 700€/Mes CL. MAJOR. Pis de 3 dormitoris, Menjador-Estar, Cuina, Bany, Calefacció. Sense ascensor. 750€/Mes APARTAMENTS A ESTRENAR Zona Centre carrer molt tranquil. Menjador-Sala d’estar amb cuina americana, Habitació amb armari encastat, Bany. Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat, A estrenar. DES DE 750€/Mes. ZONA MERCAT PERE SAN. Pis 3 habitacions, MenjadorSala d’estar, Amplia cuina, Bany, Servei, Pati. Calefacció, Parking Opcional. 850€/Mes Z. JARDINS DEL MONESTIR. Pis lloguer, 2 anys antiguitat. Totalment moblat i condicionat per entrar a viure. 2H, menjador-estar, cuina, bany, safareig, calefacció, aire acond. Armaris, parquet, marbre. Pàrquing i traster. 1.100€/Mes DESPATXOS EN LLOGUER. Zona Centre (Cl. Santa MariaValldoreix) Des de 850€/Mes OPORTUNITAT DESPATX Z. Col·legi Europa. Distribuït en recepció+2 despatxos+Aseo. Amb aire acondicionat/bomba de calor. Parquet, No cal reformes. 650€/Mes LOCAL EN ZONA ESTACIÓ. A PEU DE CARRER. Ideal despatx 90m2. 650€/Mes

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 ¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA

Pza. Quatre Cantons. Local en alquiler 318 m2. Nuevo a estrenar, 11m de fachada 4 salidas 6.000 €/mes + gastos

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISOS NUEVOS A ESTRENAR (Z. La Guinardera): Superficies desde 75 a 119 m2, Bajos con Jardín de 100m2, terrazas desde 20 hasta 30 m2, 2, 3 y 4 habitaciones (1 tipo suite), armarios empotrados, cocinaoffice, baños completos con accesorios, luces y espejos, suelos de parquet, persianas eléctricas, aire acondicionado, calefacción gas natural, parking, trastero, esplendida zona comunitaria con piscina. ALQUILER: Desde 850 € hasta 1.000 € PISO (Z. Parc Central): Sup. 100m2, terraza de 16m2, 3 hab. con armarios empotrados, 2 baños, amplio salón-comedor, cocina-office, persianas motorizadas, parquet flotante, vivienda refrigerada y calefactada mediante bomba de calor, suministros contratados, orientación norte, pk, trastero, z. comun. con piscina. ALQUILER: 1.300 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.300 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 VENTA

Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas. Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata. PV: 1.200 €/mes + IVA

ADOSADA MIRA-SOL, C/Pompeu Fabra, 270m2 , 2 plantas + sótano, 4 hab., 3 baños, salón comedor 50m2, cocina-office, estudio, lavadero. Parquing 2 coches, zona comunitaria con piscina para 14 vecinos...............1 millón €

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

1ª fila Parc Central. Apartamento amueblado en alquiler 50 m2, 1 hab, salón, cocina americana, terraza zona com. patio trasero. A/a, bonita zona comunitaria con piscina, soleado, perfecto estado. PV: 1.000 €/mes

CASA ADOSADA, C/ Sant Josep, 4 hab, 2 baños, aseo, estudio, jardín, garaje 2 coches, lavadero, cocina-office, comedor 35m....2.000 €

Precioso estudio, 1 ambiente, cocina amueblada. Zona centro. 660€/mes.

LOCALES ALQUILER:

Avda. de Gracia. Piso de 100 m2, 4 hab, salón comedor, cocina. Buen estado, muy luminoso, apto vivienda u oficina. PV: 1.050 €/mes

LOCALES VENTA:

Avda. Lluís Companys, piso en alquiler 110 m2, Cuatro hab. Salón com, cocina, calefacción a/a. Parking, en el mismo edificio., también apto para despacho. PV: 1.200 €

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero. Todo incluido desde 800 €/mes

www.fincasoccidente.com ¡OPORTUNIDAD!

- Mercado 30m2 - 450 €/mes - CAP, 50m2 - 650 €/mes - CAP, 45m2 + patio - 700 €/mes - P. MONASTERIO, 210m2 - 4.500 €/mes - ST. FRANCESC, 70m2 + patio - 175.000€ - CAP, 50m2 - 150.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1177.indd 151

Torreblanca, piso de 100m2, tres hab, terraza, luminoso, Zona comunitaria con piscina, parking y trastero. PV: 1.100 €/mes

IMMOBILIÀRIA 151

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

ALQUILer

CASA ADOSADA, MIRA-SOL, 4 hab, baño, aseo, comedor, cocina, estudio, parking (2), jardín....................................................1.500.- € COLL FAVÀ, 3 hab, parquing, trastero, zona comunitaria............................................1.100.-€ CAN MAGÍ, AMUEBLADO, 2 hab, baño, cocina, lavadero, salón, estudio, parking (2) .1.000.-€ Estudio zona centro............................... 600 € Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizado.................. 900 € Local comercial C/La Mina 90m2........... 900 €

25_09_09

FINQUES ROCA

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

23/9/09 12:39:08

IMMOBILIÀRIA 152

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

ASSESSORIA JURÍDICA I IMMOBILIÀRIA

Eixample, apartamento, 1 habitación doble, cocina americana, salón con chimenea, luminoso, trastero y zona comunitaria 550,00 € C/Riera piso 85m², 3 hab. (antes 4), 2 baños, cocina, comedor, terraza 6m2, trastero, garaje, A/A, calefacción, climalit, exterior, Z. comunitaria y piscina, patio, FGC 1.000,00 € Av. Cerdanyola, Estudio 45m2, 1 habitación doble, cocina independiente, baño, terraza, orientación sur, 5 años de antigüedad. 450,00 € + IVA Av Cerdanyola, Piso 48m2, 1 habitación doble, cocina independiente, baño, terraza, 5 años de antigüedad. Buenas vistas 550,00 € Torre Blanca piso 89 m², 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, cocina equipada, lavadero, comedor, terraza, suelos Gres, garaje opcional 50,00€, armarios, calefacción, muebles, año 1998. 800.00 € Roda de Ter, casa adosada, 150m2, 2 habitaciones antes 3, estudio 15m2, cocina y salón comedor, 2 baños, 1 aseo, jardín 40m2, parking y trastero 1.400,00 € C/ Monestir piso 70 m², 3 habit, 1 baño, cocina reformada 2008, lavadero, comedor, ascensor, armarios, calefa., ext. a patio manzana. 790,00 € Auladell, piso 127 m², 4 habi, 2 baños, cocina, lavadero, comedor, jardín comunitario, garaje 2 plazas, ascensor, armarios, calefacción, portero automático, exterior, piscina, balcón. 1.000.00 € Parc Central, dúplex, 120m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina, salón, terraza 20m2, parking y trastero. Año 1995 1.100.00 €

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

www.nuriamarsal.com

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

info@nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/. ORIENTE. Local 47m2 + 16 terraza. 600.€/mes + Gtos. Com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08. POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Plazas de parking a partir de 30,00.-€/mes. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Ref. Inbs2007. PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.ptas/mes). Ref. AL0024 PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PLAZA AUGUSTA) 15.750,00.-€. (2.620.579.-Ptas). Ref. PKCASTELLVI PARKING C/. BORRELL. 60.-€/mes Ref. PKBORRELL PARKING AV. TORREBLANCA. 70.-€/mes. Ref. PK022 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

2082

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

4055

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

Aureli Campmany, 2-10

Tel. 600 28 47 09

TOT SANT CUGAT

25_09_09

mercedesolmo@terra.es C/. Monasterio-AP.50m2, 1 hab,1 baño, terraza 20m2,PV:190.000€ CAP-Piso 80 m2, 3 hab., 1 baño, Salón 25m2, balcon, 247.600€ C/. MARTORELL-Dúplex 70m2,2hab.Cocina, 1 baño, terraza 12m2, sol, Amueblado, 4 años, PV: 275.000€ PLA VINYET-Ático 4h.2bñ.2tzas. Pk.+tr. 10 años, todo ext.,z. Com.piscina. PV: 493.000€ (82mill) CAN GANXET-at.duplex, 120m2+trza.75m2, 3hab +est., 2 bñs, or. Sur Z.com.pisc. PV:580.000€ ESTACION-piso 130m2, + trza. 4 hab. Salón 35m2, 2bñ. 2pk. +tr. Piscina, a 5mn.ffcc, como nuevo, calf. Aa, pk, 735.000€ (122,3mill) ANGEL GUIMERÀ-Ático dúplex 150m2 + terraza 18m2, 4hab.+est.28m2, 3 baños, salón 28m2, cocina of. Con galería, 2 pk. + tr. Zona com.Piscina, 7 años, PV: 750.000€ ARXIU-Ático duplex 150m2 +tza.3hab. + estudio, salon 40m2, 2pk.+tr. 3 baños, PV: 785.000€ ARXIU-Unifamiliar de 540m2 parc. 600m2 con piscina, 5hab (2suites), 4bños., cocina off. 30m2, salón, comedor, despacho, pk.4 coches.Ascensor, calef., a.a, 1.800.000€ SANT QUIRZE PARC-UNIF. 325m2. Parc. 650m2 con piscina, 6hab.,desp. Salón 35m2, cocina off. 20m2, pk.3c.Impres. Vistas PV: 710.000€

ALQUILERES:

PARC CENTRAL-piso 154m2, 2 pk + tr., 4 hab., 2 baños +aseo, 1.800€ Colomer-Pta.baja: 3hab.2 baños, 2pk.+tr, jardín, 1.200€/mes

www.emserveisimmobiliaris.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1177.indd 152

Z. CAP.- Pis de 3 habitacions, bany, cuina oberta al menjador, armaris encastats, safareig. Pk. Precioses vistes. Molt a prop de l’estació. Balcó. 270.000 €

93 589 71 71

VENDES Particular venda o lloguer. Zona Parc Central, 100 m2, 4 habitacions (1 en suite), 2 banys, tot exterior, assolellat, terrassa 8 m, zona comunitària amb piscina, 1 pàrquing. 420.000 €. Tel. 600 501 689 (tardes) Oportunitat única. Urgeix vendre xalet a la Cerdanya a prop d'Alp, 190 m2, impecable, màxima qualitat. Magnífiques vistes de la Masella-Molina. 370.000 €. Tel. 606 347 343

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

+ informació a: www.totsantcugat.cat

Se vende piso seminuevo en Can Roses (Rubí), 95 m2, 3 habitaciones, 2 baños, a.a., parqué, zona comunitaria, piscina. 225.000 €. Tel. 661 717 256 Rubí. 110 m2, 5ª planta, reformado, 3 dormitorios, baño, aseo. 5 minutos estación, sol, vistas. 199.000 €. Tel. 678 749 271

23/9/09 12:40:26

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15

A prop estació FGC, MOBLAT, pis estudiants, 4 habit. 2 banys, calef. tot exterior. Molt bon estat. 800 €/mes A prop estació FGC, pis estudiants MOBLAT, 4 hab, 1 bany, lavabo, calef. tot exterior. 900 €/mes

93 204 55 20 www.mrbcn.com

Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

600 28 47 09

API

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 153

www.totsantcugat.cat

Es ven plaça de pàrquing c/ Martorell, 53 (nova). Tel. 679 694 789 Vendo piso en rbla. Celler. 2 habitaciones. 370.000 € incluido actualización de baño y cocina a gusto del comprador. Posibilidad 2 pl. de pk., precio aparte. Tel. 625 036 250

Turó de Can Mates. Nou per estrenar, 3 dormitoris (1suite), 2 banys, terrassa, jardí amb piscina comunitària. 336.000 €. Tel. 649 913 113 Valldoreix unifamiliar, 4 dormitorios dobles (1 suite), 2 baños con jacuzzi, terrazas, jardín 1.000 m2 con piscina, etc. Tel. 649 913 113 C. Sant Magí (costat farmàcia 24 h, prop escola), 195 m2 (3 plantes de 65 m2), 3 hab., 2 banys + lavabo, estudi diàfan, galeria, terrassa 40 m2 i jardí privat de 50 m2, 8 anys d'antiguitat, impecable. 600.000 €. Tel. 620 551 064 Se vende ático dúplex en el paseo de la Creu, todo exterior, soleado todo el día, 6 hab. (1 suite), 3 baños completos, salón comedor, 4 terrazas (2 de 26 m2), cocina y 2 plazas de parking. Tel. 626 48 11 60 / 639 558 608

CLASSIFICATS 2-Immo 1177.indd 153

Local en venta o alquiler en Les Planes. 75 m2 + trastero. Reforma reciente. Muy cerca estación. Tel. 670 313 778 Volpelleres, venc o llogo dues places d'aparcament a av. Clota, cantonada Roc Codó. Interessats truqueu als telèfons 692 242 098 o 617 412 154 Vendo parking-almacén Sant Cugat 4 ó 5 coches 70 m2. Persiana aut. Centro. Buen precio. Tel. 619 538 059 (Toni) Adosada muy luminosa en Parc Central. 211 m2 + 120 de jardín. Comedor 30 m2, cocina nueva, 2 baños + un aseo nuevos, 3 habitaciones dobles (antes 4), suite 23 m2 + 6 m2 vestidor. A.a. en toda la casa, ventanas aluminio, persianas eléctricas. Parking 2 coches. 630.000 €. Particular tel. 618 519 468

Barcelona. Zona alta. Pisos-áticos y casas señoriales. Trato directo propiedad. Atendemos pedidos. Tel. 658 848 484 Club Nàutic L'Escala. Es ven apartament 90 m2. Vistes Cap de Creus, reformat i moblat, 2 habitacions. Tel. 616 940 407 Llogo/venc apart. Enveigt Cerdanya Francesa al costat de Puigcerdà, 2 hab., gran menjadorcuina barra americana, bany, pàrquing + traster. Zona comunitària, jardí 2 ha, piscina, barbacoa, zona infantil, local social, billar. Temporada: 3.500 € / venda 165.000 €. Tel. 93 265 24 66 Monestir. Ocasió. Àtic dúplex 3 hab. + pàrquing. 356.000 €. Tel. 608 624 390 Ensanche, entre Golf y Esade, 130 m2 + 150 m2 terraza, 4 habitaciones, 3 baños, chimenea, todo exterior, 2 parkings. 720.000 €. Tel. 615 577 465 tardes

Dúplex zona cines en idealista vw501857

25_09_09

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

Particular a particular. Ocasión Mira-sol, casa con gran porche y garaje. Aceptamos propuestas. Tel. 93 576 70 72

TOT SANT CUGAT

parcel·la plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. 499.000 €.

ARENYS DE MAR - POSIT. Pis 2 habs. 1 bany. Cuina petita amb passaplats, equipada. Armaris encastats. Gran terrassa. Bonica zona comú amb piscina. A/A i calefacció. Vistes mar i muntanya. 5 min. platja i centre. Molt bon estat, mobles nous. Per entrar-hi a viure! 270.500 €. Sr. Antonio 637 885 948

Rubí - Can Rosés. Casa en

23/9/09 12:40:28

COMPRES Busco casa en la Floresta, Mirasol o Valldoreix, máximo 280.000 € (sin reformar) o 320.000 € (reformada). Tel. 686 958 654 Permuto adosada 220 m2 en Pla del Vinyet, orientación sur, por adosada aprox. 260 m2 por la zona + abono diferencia o permuta sin diferencia si es otra zona. Tel. 669 756 689. Agencias no

Despachos en alquiler: luminosos y de diseño, parqué, a.a., calefacción, listos para entrar, en edificio oficinas. Desde 55 m2 hasta 70 m2. Desde 560 € hasta 665 €. Directo propietario. Tel. 677 527 146 / 93 241 38 30

LLOGUERS Se alquila habitación al lado estación, muy soleada. Tel. 93 590 02 57 / 625 429 252

Alquilo habitación, derecho a cocina, etc. Piso nuevo y céntrico. Tel. 687 622 224

Alquilo habitación en edificio nuevo. Muy luminosa, 2 baños. Piso muy equipado, electrodomésticos, calefacción, internet, etc., a menos de 100 m de la estación de los FGC. Tel. 639 448 735

Piso en alquiler en la entrada de Rubí, obra nueva, 780 €/mes, 3 habitaciones y parking. Tel. 676 812 386

Es lloga plaça de pàrquing molt cèntrica mida cotxe utilitari, al costat Mercadona. 70 €/mes. Tel. 628 328 470 Local de 115 m2, más 33 m2 de terraza, interior con sol y mucha luz. Ideal despacho, consultorio, etc. Tel. 93 226 74 25 Apartamento de 50 m2, con muchas vistas y sol, sin muebles. Tel. 93 226 74 25

25_09_09

Se alquila habitación en la calle Lluís Companys, 30. Tel. 635 284 881

Se alquila local (por estrenar), planta baja con altillo más terraza, 125 m2, calle Martorell, 1.800 €/ mes. Tel. 679 694 789

Pequeño despacho en alquiler 12 m2, zona Coll Favà, 185 €. Perfecto para comercial o estudio personal. Tel. 661 668 058

Pg. Torre Blanca. Llogo apartament d'1 habitació, bany complet, cuina americana, terrassa. Pàrquing opcional. 670 €/mes. Tel. 615 057 855

PROFESSIONAL - EMPRESA Voldria donar una imatge d’Empresa/Delegació? Atendrem les seves trucades i rebrà les visites en un despatx.

Informi-se’n: 93 590 63 81 F

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1177.indd 154

Se alquila local de 100 m2 en dos plantas, 1.200 €/mes. Av. Catalunya. Tel. 676 812 386 Alquilo apartamento, 2 habitaciones, comedor, cocina, cuarto de baño, 2 terrazas. Urbanización Sol i Aire. Tel. 93 675 48 26 Alquilo local en Rubí, 45 m2, doble alto, 500 €/mes. Tel. 93 699 29 07 / 665 232 500 Es lloga habitació a estudiant. Tel. 696 687 728 / 93 675 46 68 Lloguer plaça pàrquing gran + moto + traster, c. Vallès / c. de la Creu, 140 €/mes. Tel. 636 494 581

ES LLOGA LOCAL en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

Tel.: 649 395 013

IMMOBILIÀRIA 154

Classificats immobiliària

Alquilo una habitación en Rubí. Tel. 672 310 226 / 671 260 344 Se comparte piso acogedor con Wi-Fi, céntrico, cerca FGC. Tel. 609 970 408 Habitación para estudiante/a en Valldoreix. Tel. 696 910 360 Precioso, amueblado, 1 dormitorio, centro de Rubí, 600 €/mes. Tel. 629 077 493 Particular lloga planta baixa, 2 habitacions, 40 m2, zona Colomer, 550 €/mes. Tel. 616 123 448 Es lloga casa gran moblada prop FGC Valldoreix. Ideal distribució en planta. Molt encant. Parcel·la plana i generosa. 2.500 €/mes. Tel. 693 485 102 Se alquila habitación amplia y luminosa para señorita estudiante, solamente estaría ella y la dueña. Es un ático en rbla. Celler, zona deportiva. Tel. 93 674 29 70 Alquiler oficina 70 m2 en c/ Martorell, 49-51. Bajos interior, 500 €/mes. Tel. 686 962 620 Monasterio. Pisos nuevos en alquiler, 2 habitaciones con o sin muebles. Tel. 679 377 135 Alquilo habitación chica. Tel. 647 128 374 Alquiler despacho, exterior, equipado, red, ADSL, aire acondicionado. Información. Tel. 93 590 63 81 Llogo habitació per a 2 persones. Tel. 626 032 729 Piso céntrico de 80 m2, zona Monasterio. A estrenar, amueblado. Todo exterior, 3 habitaciones. 1.200 €/mes. Tel. 629 577 737 Alquilo habitación. Tel. 679 256 379 Se ofrecen a estudiantes o profesores 3 habitaciones individuales y dos cuartos de baño. Casa adosada con jardín y piscina en zona Mira-sol, conexión ADSL. Tel. 670 069 943 (Álvaro)

23/9/09 12:41:24

Rubí. 4 con 609

/a en

rmimes.

xa, 2 mer,

prop ió en pla. Tel.

y luante, eña. a de-

Mar500

s en o sin

Llogo pàrquing a 75 m de l'estació de Sant Cugat, consulteu preu. Emili. Tel. 620 473 451 Plaça pàrquing en lloguer, 60 €/mes. Rbla. del Celler, 93. Tel. 93 675 20 69 Es lloga plaça de pàrquing gran. 80 €. Rbla. del Celler, 117. Tel. 639 854 198 Es lloga apartament a Sant Llorenç de Morunys (Port del Comte), per a famílies de 4 a 6 p., de 40 m2, totalment equipat, al centre del poble, amb llum natural, per caps de setmana, setmanes o mesos. Interessats truqueu al 637 715 142 o 637 715 142 Centre. Pis a 100 m de l'estació de Sant Cugat. 115 m2, sala 30 m2, 4 habitacions (1 suite) i 2 banys, tot exterior a 3 vents. Preinstal·lació integrada aire condicionat. Jardí comunitari amb piscina. Garatge molt gran, 1.150 €/mes. Tel. 663 852 919

www.totsantcugat.cat

. 647

equiona3 81

ones.

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Classificats immobiliària Parc Central. Pis alt i assolellat de 90 m2 + 5 de galeria + 23 de terrassa quadrada i amb vistes. Sala de 28 m2, 3 habitacions (1 suite) i 2 banys. Garatge i traster. Jardí comunitari amb piscina. Aire, alarma, persianes automàtiques. Finca jove amb altes qualitats, 1.200 €/mes. Tel. 663 852 919 Trade Center III. Oficina de 80 m2 en planta baja. Espectaculares vistas a Collserola y muchísima luz natural. Techos de 5 m, suelo técnico, impecable. Gastos incluidos, pk. opcional. 1.100 €. Tel. 663 852 919 Busco compañero/a para compartir piso en Sant Cugat. El piso está reformado, todo exterior, calefacción y parqué en las habitaciones. Interesados llamad al tel. 626 18 17 56 Apartamento a 4 km de Sant Cugat y a 8 de Barcelona, 1 habitación. Urbanización Sol i Aire, 450 €/mes. Tel. 678 273 735

TRASPASSOS Es traspassa botiga de moda femenina en funcionament. Local cèntric, ben situat i ampli. Contacte: jordini@arsystel.com

IMMOBILIÀRIA 155

www.totsantcugat.cat

Se traspasa papelería por no poder atender, sin competencia. Tel. 679 326 493 Cafeteria-restaurant 125 m2 en traspàs o lloguer negoci o venda. Al costat Hospital General i universitat. Tel. 615 869 955 Es traspassa bar-rostisseria en ple rendiment, al costat estació FGC. Tel. 93 589 26 31 / 686 267 642 Por jubilación, traspaso restaurante-pizzería en Cerdanyola, buena localización. 150 m2, 4 años, todo equipado, grandes facilidades de pago. Tel. 93 592 17 48 / 652 684 224

Classificats motor Casc moto marca Momo Design. Poc utilitzat. Tel. 696 832 492

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

zona eblaones. 7 25_09_09

256

TOT SANT CUGAT

rofeuales adozona 670

CLASSIFICATS 2-Immo 1177.indd 155

23/9/09 12:41:25

TREBALL 156

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES

Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289

Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@hotmail.com Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25

Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 697 235 421 / 93 566 87 74 Aprèn a fer servir l'ordinador. Classes d'ofimàtica. Mecanografia. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bàsic, intermedi i avançat. Per a totes les edats. Tel. 600 550 242 (Eva) Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

Pinte su piso, torre, local, nave, escalera, fachada y parking. Desde 450 €, materiales incluidos. Fontanería, electricidad, carpintería, parqué, pladur, aire acondicionado, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647 pinturasalfayomegasl@ hotmail.com

Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16

Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony)

Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59

Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Logotips Low Cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, tel. 607 421 517

TOT SANT CUGAT

25_09_09

LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antigues. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni)

CLASSIFICATS Treball 1177.indd 156

23/9/09 12:43:09

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 674 42 95 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

SELECCIÓN DE PERSONAL

C/ Manel Farrés, 29-31

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956

TREBALL 157

Hogar Empresa

Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 935 535 851 o www.multiservices.es

Classes particulars de matemàtiques i ciències, per a ESO i batxillerat. Molta experiència. Tel. 630 916 835

Tapicero-reparaciones. Tel. 615 248 809

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Clases de inglés. Tel. 645 065 524

Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia, Andrés. Tel. 665 192 299

S'arreglen persianes, pressupostos sense compromís. Tel. 619 493 485 (tardes deixeu missatge)

Filipinas. Servicio doméstico, hogar y niños. www.houseandhome. es. Tel. 663 334 694

Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604

Rusa busca trabajo de limpieza o cuidado niños, tengo coche, experiencia y referencias. Tel. 610 301 392

Buen jardinero, 9 €/h. Tel. 93 675 16 28 / 616 238 215 Se realizan trabajos de pintura, paleta y pladur, con referencias. Tel. 676 299 399 Clases particulares de francés a domicilio. Tel. 669 426 674 Profesora nativa da clases particulares de francés. Tel. 663 537 840 Piano, clases particulares. Métodos especiales para niños. Tel. 665 364 383 / 619 838 760 Constructor Fernández. Paleta, fontanero, electricista. Reformas en general y planchés de hormigón. Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129 Ucranianas para servicio doméstico. Tel. 699 802 436 Carpintero, armarios a medida. Económico. Tel. 654 233 197

CLASSIFICATS Treball 1177.indd 157

Classes d'anglès. Tel. 654 382 781 (Dimna)

Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Inglés. Profesora nativa. Tel. 671 145 201 Albañil, pintor. Económico. Tel. 627 637 029 / 697 573 710 Todo tipo de reformas. Tel. 654 151 856 Jardineros. Tel. 619 468 012 Tarot de Eva, consultas privadas y cursos. Tel. 679 573 833 Reformas. Tel. 619 468 012 Limpiezas. Tel. 619 468 012 Clases de inglés y grupos de conversación. Probably the best. Tel. 636 275 388 Trabajos caseros. Confeccione muebles, barcos, collares. Ingresos 1.500 €. Tel. 902 99 99 01

Español cuida ancianos, con experiencia. Tel. 646 842 336 (Miguel) Classes particulars primària, ESO i batxillerat. Totes les matèries. Preparació selectivitat. 20 anys d'experiència i professionalitat. Tel. 686 655 231 Abogada generalista con experiencia, presupuesto sin compromiso, amplio horario. Tel. 93 594 27 94 / 630 273 667, a.mogi@icasbd. org. Haga su consulta Responsible British Male AuPair/ Nanny seeks weekday daytime care for infant. Availability: Weekdays 9.15am - 4.15pm. Experienced with children/babies. Tel. 639 582 652 Inglés (Óscar). Tel. 629 688 262 ADCC, se ofrece filipina para limpieza por la tarde, mañana, por horas o de 9 a 5 de la tarde. Tel. 646 692 679 / 634 098 427 (Agnes) Inglés infantil, todos los sábados por la mañana. Preguntad por Gina. Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336 Reformas, baños, cocinas, suelos, terrazas, pintura, puertas, parqués, instalaciones agua, luz, etc. Económico y máxima seridad. Tel. 617 834 320 (Rafa) Pintor español, con 23 años de experiencia en particulares. Tel. 649 675 549

25_09_09

S'ofereix advocada per a herències, pensions i altres. M. Àngels. Tel. 608 174 970

Albañil, pintor. Económico. Tel. 659 671 410

TOT SANT CUGAT

Persianas-mosquiteras, reparación, instalación, motorización. Tel. 93 697 75 06 / 647 690 370

Noia catalana amb cotxe i experiència s'ofereix per a tasques de la llar. Tel. 647 622 989

23/9/09 12:43:10

Tel. 650 92 30 01

Clases de MATEMÁTICAS Todos los niveles

Profesores con experiencia y formación aulasbaldor@gmail.com • 61 510 2236

CLASES PARTICULARES de

MATES / FÍSICA / QUÍMICA

Tel. 636 048 005

Con profesora de amplia experiencia Niveles: secundaria, bachillerato… Opcionalmente también en inglés o alemán Lugar sala de estudio: cerca Monasterio

Noia estudiant de periodisme s'ofereix per fer classes particulars i cangurs, amb experiència i responsable. Tel. 669 868 976 Profesora sudamericana se ofrece como canguro o apoyo escolar de matemáticas o castellano, muy económica. Tel. 697 667 879

25_09_09 TOT SANT CUGAT

INFORMÀTIC A DOMICILI

Senyora catalana amb experiència s'ofereix per cuidar nens petits a domicili a les tardes, amb vehicle propi. Tel. 680 377 778

Chica con referencias se ofrece para trabajar, tardes o sábados. Tel. 637 964 303

Clases de chino. Tel. 691 348 140 Señora licenciada en bellas artes se ofrece en horario tardes para canguros y clases de pintura. Tel. 605 404 000 Señora responsable con referencias busca trabajo de media jornada, por horas y fines de semana. Tel. 634 909 917 Busco trabajo por horas. Tel. 664 538 627 Busco trabajo, soy cocinero y jardinero u obras. Tel. 664 634 873

Senyora catalana mare de família s'ofereix com a cangur. Tel. 667 312 135

Chica para limpieza, cuidado de niños y ancianos, con referencias. Tel. 661 616 296

Psicoteràpia i psicologia jurídica, nens-adults. Experiència, privacitat i honoraris assequibles. Tel. 652 286 446 (Sabadell)

Señorita se ofrece para tareas domésticas, con vehículo. Tel. 661 588 757

Señora busca trabajo por horas. Tel. 680 722 301 Chica busca trabajo por las mañanas, 3 h, con buenas referencias y con papeles. Tel. 669 192 094 Chica busca trabajo por las mañanas o tardes, con referencias. Tel. 638 428 219 Señorita busca trabajo de fija. Tel. 660 235 009

CLASSIFICATS Treball 1177.indd 158

Tel. 654 737 841

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

S'ofereix senyora per a neteges. Matins o tardes. Tel. 677 257 276

Senyora espanyola per fer de cangur, 16 anys d'experiència. Referències. Tel. 93 691 06 20 / 652 230 261

Icar.

incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Chica se ofrece 3 días a la semana por las mañanas. Tel. 617 832 041 Paraguaya busca trabajo, con referencias. Tel. 660 180 705

Instal·lació - Manteniment Formacions - Pàgines Web Preu ajustat

Tel. 638 98 79 79

TREBALL 158

C LASES

Todo el año clases particulares,

Se ofrece señora con coche para canguro y fines de semana. Tel. 680 753 873 Pintamos todo. Económico. Tel. 677 787 150 Pintor muy económico. Tel. 625 879 529 Busco trabajo media jornada o por horas, con referencias. Tel. 648 198 036 Señora responsable se ofrece para cuidar personas mayores, niños o para limpieza. Tel. 636 509 759 Chica busca trabajo de fija o interina, con referencias y papeles. Tel. 628 667 910 Señora responsable se ofrece para cuidado de niños, personas mayores o limpieza, por horas o interina. Tel. 649 315 479 Chica busca trabajo con papeles y referencias. Tel. 660 896 888 Chico con papeles busca trabajo. Tel. 646 161 139

Pintor económico. Tel. 628 781 526

Joven busca cualquier trabajo. Tel. 638 543 385

Chica salvadoreña busca trabajo por las mañanas de lunes a sábado. Tel. 627 131 671

Matrimonio busca trabajo en casas, fincas u otros. Tel. 686 496 116

Paraguaya busca trabajo para llevar casa, con experiencia. Tel. 661 174 433

Clases particulares de inglés y francés. Profesora con mucha experiencia. Tel. 680 974 333

Busco trabajo por las mañanas o por horas. Tel. 622 749 516

Se ofrece cocinero con experiencia para local en Sant Cugat. Tel. 606 454 201

Busco trabajo por las tardes o por horas. Tel. 664 775 748

Pintamos su piso. Reformas en general. Tel. 610 042 297

23/9/09 13:55:12

TREBALL 159

Chica busca trabajo, martes, jueves (mañanas). Buenas referencias. Tel. 679 621 949 Señor responsable, jardinero y agricultor, por horas. Tel. 662 429 352 Boliviana busca de interna o por horas. Tel. 608 907 610

Reformas, baños, cocinas, suelos, terrazas, pintura, etc. Económico. Tel. 625 224 566 Busco trabajo doméstico y cuidado de personas mayores, por horas, sábados y domingos. Tel. 636 697 083 Clases de repaso, inglés, alemán y francés. Tel. 699 553 212 Chica se ofrece para tareas del hogar y cuidar niños. Buenas referencias. Tel. 653 565 896 Professora de música titulada imparteix classes de piano i llenguatge musical. Bon preu. Tel. 646 842 178 Señora se ofrece por las tardes, con referencias. Tel. 697 760 808 Chico busca trabajo fines de semana, pintura, albañil. Tel. 669 200 707 Busco trabajo, limpieza o canguro, a partir 16.30 h. Tel. 679 164 403

Auxiliar de clínica amb experiència en centres sanitaris i atenció geriàtrica s'ofereix per cuidar gent gran a domicili. Tel. 676 835 401 Reformamos tu vivienda a precios de derribo. Materiales de 1ª calidad. Trabajos garantizados. Tel. 699 852 441 Es busca persona amb experiència en reforç escolar per col·laborar amb centre psicopedagògic. Envieu c.v. a: egalofre@copc.es Busco trabajo de limpieza por horas. Tel. 628 926 066 Busco trabajo por horas, mañanas. Lunes, miércoles, viernes. Con referencias. Tel. 648 711 174 Busco por las mañanas 4 horas y para lunes, miércoles y viernes. Con referencias. Tel. 639 343 361 Señora con buenas referencias se ofrece para cuidado de personas mayores, niños o limpieza, fija o por horas. Disponibilidad inmediata. Tel. 676 096 516

Catalana de Sant Cugat i resident, amb disponibilitat immediata a les tardes, caps de setmana i festius, s'ofereix per a qualsevol servei domèstic, cangurs i tercera edat, experiència i referències. Tel. 609 382 647

Chica con experiencia y referencias busca trabajo, cuidado de niños o personas mayores. Tel. 638 265 867

Llicenciada biologia. Classes ciències i anglès. Totes les edats. Tel. 636 942 228

Señora se ofrece para limpieza o para cuidar niños, con experiencia y coche. Tel. 633 336 893

S'ofereix noia universitària per fer classes particulars de primària i secundària. Tel. 610 447 588 (Inés)

Chica busca trabajo de limpieza, plancha, cuidado de niños, a partir 16 h, de lunes a viernes. Incorporación inmediata. Tel. 677 735 936

Cuido nens i bebès. Parlo català, castellà i anglès. Horari disponible: de 8 del matí a 16.30 h i de 18 a 20.30 h. Tel. 610 779 633 Cristina (50 anys)

CLASSIFICATS Treball 1177.indd 159

Chica se ofrece para cuidado de niños o limpieza. Tel. 634 136 268

Señora se ofrece para limpieza, canguro, fija. Con referencias y experiencia. Tel. 697 359 789 / 687 680 985

Busco trabajo por las mañanas. Tel. 669 708 888 Chica busca trabajo por las mañanas y por las tardes, con referencias. Tel. 699 663 618 Chica busca trabajo por las tardes. Tel. 600 287 477 Barnizador busca trabajo. Tel. 650 098 466 Chica responsable busca trabajo de noche o por horas. Tel. 669 070 724 / 93 697 67 71 Contable con amplia experiencia se ofrece para llevar contabilidades y asesoramiento. Tel. 649 295 755 Economista se ofrece como gerente para empresa. Larga experiencia en dicho puesto. Tel. 679 792 602 Chica de Mira-sol con experiencia busca trabajo tardes o fines de semana. Tel. 627 323 203 Chico busca de jardinero o vigilante, etc. Tel. 649 693 743 Chica busca para limpieza, con referencias. Tel. 697 868 730 Señora se ofrece para cuidar a personas mayores y niños, con experiencia. Tel. 686 390 023 Señora busca trabajo, con referencias. Tel. 689 465 161 Chica busca trabajo por las mañanas y fines de semana o por la noche. Tel. 666 327 345 Señora responsable con referencias para el cuidado de niños y limpieza. Por las mañanas o por las tardes. Canguros por las noches. Tel. 608 493 167 Chica busca trabajo por horas, con referencias. Tel. 93 588 85 22 / 670 656 398 Señora busca trabajo por horas o media jornada, con papeles. Tel. 699 405 932

25_09_09

Inglés. Nativo, titulado, se ofrecen cursos para empresas y particulares. Tel. 610 354 245

Auxiliar de enfermería se ofrece para fines de semana. Tel. 634 809 291

TOT SANT CUGAT

Electricista, reparacions i instal·lacions. Tel. 646 421 800

23/9/09 13:55:12

TREBALL 160

Busco trabajo los fines de semana, con experiencia. Tel. 627 023 535 Señora con papeles y buenas recomendaciones busca trabajo, horario disponible. Tel. 699 888 714

Señora se ofrece para cuidado de personas mayores por las noches. Tel. 697 484 314

Señora joven busca trabajo por horas o interina. Tel. 638 344 548 Señora responsable con buenas referencias para limpieza o canguro, con carné y vehículo. Horario a convenir. Tel. 666 737 550 / 93 697 82 05

Tarot astrológico. Isa. Tel. 93 674 94 35

Busco de fija para cuidar personas mayores o sábados y domingos. Tel. 676 795 428

Contable administrativa con estudios superiores se ofrece para trabajar en empresa. Tel. 696 527 173

Se ofrece señora responsable con referencias para las tardes o fines de semana. Tel. 676 236 962

Chica con experiencia busca trabajo por las tardes y fines de semana. Tel. 650 233 916

Matemàtiques, física i química. ESO. Tel. 93 589 24 66

Chica busca trabajo, media jornada o fija y los fines de semana por la noche. Tel. 646 629 249

Chica busca trabajo por horas, con referencias y experiencia. Tel. 622 715 817

Busco por horas o media jornada para limpieza, canguro o cualquier otro trabajo por las mañanas. Tel. 664 135 165

Con experiencia para ayudante de cocina o camarero. Tel. 695 406 170

Chica busca trabajo de interina o por horas, con referencias. Tel. 675 049 996

Chico para trabajar en el cuidado de persona mayor y quehaceres de la casa. Tel. 606 375 701

Señora se ofrece para trabajo doméstico. Tel. 676 940 716

Señora joven busca trabajo, con papeles y referencias. Tel. 679 527 686

Chico responsable se ofrece para todo tipo de trabajo. Tel. 606 533 934

Chica se ofrece para fija, con referencias y papeles. Tel. 636 030 592

Chica busca de limpieza por horas. Tel. 686 873 750

Reiki. Isa. Tel. 93 674 94 35

Señora paraguaya se ofrece para trabajar de fija. Responsable y con experiencia y referencias. Tel. 672 552 419 Ana Oficial de 2ª de marmolista y paleta. Tel. 697 897 706 Busco trabajo de interina, canguro y limpieza. Tel. 689 502 408

Señora busca trabajo por las tardes o fines de semana, con experiencia. Tel. 663 450 200

Joven responsable se ofrece para ayudante albañilería o para cualquier otro trabajo. Tel. 697 240 880

Busco de limpieza, canguro y cuidado de personas mayores. Tel. 660 202 527

Chico joven con experiencia busca trabajo. Responsabilidad y eficiencia. Horario indiferente. Tel. 687 052 999

Fija cuidaría hogares, con experiencia. Tel. 667 224 632

Paleta de primera con experiencia busca trabajo. Tel. 690 145 542

Se ofrece chico de paleta. Tel. 639 927 152

Netejo i planxo. Tel. 634 974 609

Chico responsable se ofrece para cuidado de personas mayores, con referencias. Tel. 646 836 151

Señora busca trabajo a partir de las 10 h. Tel. 618 173 078

Senyora espanyola s'ofereix els divendres als matins per planxar. Tel. 663 559 420 25_09_09

Busco trabajo fija o interina y fines de semana, con referencias. Tel. 618 172 781

Busco por las tardes de limpieza o cuidado de personas mayores o niños, con referencias. Tel. 630 002 179

Busco de limpieza por las mañanas, con referencias. Tel. 628 839 670 Busco trabajo de limpieza por las tardes. Tel. 627 110 368

TOT SANT CUGAT

Mujer española responsable y seria busca de canguro (incl. cocina). Tel. 667 909 516

Para cuidar a personas mayores, con experiencia y referencias. Tel. 671 470 377 Señora responsable busca trabajo por las tardes o por horas, con referencias. Tel. 660 354 575 Paleta con conocimientos de fontanería y electricidad. Tel. 659 809 195

CLASSIFICATS Treball 1177.indd 160

Chica busca trabajo por las mañanas o tardes, con referencias. Tel. 660 626 586 Chico se ofrece como chófer, jardinero o trabajos varios. Tel. 647 145 803

Chico busca trabajo. Tel. 671 186 851 Señora busca trabajo, interina, fija o por horas y fines de semana. Tel. 689 120 334 / 689 368 880 Auxiliar de enfermería con referencias cuida personas mayores, noches y media jornada. Tel. 671 104 586

Chico se ofrece para jardinero y otros. Tel. 618 038 065

Chica busca trabajo a partir de las 13 h y fines de semana o canguros por las noches, con referencias. Tel. 690 037 614

Chica busca de canguro, cuidado de personas mayores o limpieza, interina o por horas. Tel. 636 047 551

Busco trabajo por las mañanas, buenas referencias. Tel. 659 284 946

Joven busca 3 h, por las tardes o mañanas. Tel. 663 004 273

Chica busca de limpieza por horas. Tel. 652 492 058

23/9/09 13:04:24

Chica busca trabajo por las tardes. Tel. 690 107 113 Vinc a planxar a casa. 11 €/hora. Tinc referències. Tel. 619 404 057 Universitaris oferim reforç escolar. Tel. 619 740 321 (Anna) Asesor fiscal contable a domicilio empresas para confección de contabilidades, liquidación impuestos, representación en organismos. Tel. 663 773 454 Señora responsable se ofrece para cuidar niños, personas mayores, jornada completa. Tel. 93 724 75 66 / 619 385 324 Vols aprendre anglès o millorar-ne el nivell? Vols practicar-lo perquè no se't rovelli? Classes per a debutants i de conversa. Maysa (professora nativa). Tel. 627 570 761 Se ofrece auxiliar de geriatría para noches, fines de semana y tardes. Tel. 627 167 187 Necessita: Una especialista

esteticISTA en manicura i pedicura Amb experiència demostrable en ungles de gel, porcellana y acrílic. Es demana dots de comunicació, presència, orientació comercial i capacitat d’aprenentatge.

Envieu c.v. amb foto a Qmedical@hotmail.com

CLASSIFICATS Treball 1177.indd 161

Señora responsable se ofrece para cuidar niños, personas mayores, limpieza. Tel. 93 724 75 66 / 619 385 324 Se ofrece señora para limpieza, canguro, mayores. Tel. 664 134 550 Pintores. Tel. 619 468 012

DEMANDES L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/ores desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70 Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802 Preciso dos profesores/as para dar clases de matemáticas y física. ESO/bachillerato del 15 de septiembre al 15 de junio de 2010, de lunes a jueves, de 16 a 21 h. Estudiantes de ingeniería último curso. Enviad c.v. a: francisco@gigerland.com

TREBALL 161

¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajardesdeCasa.com. Tel. 93 100 01 10 Es necessita comercial autònom per captar publicitat per a revista d'àmbit local. Interessats envieu c.v. a TOT Cerdanyola, rbla. Montserrat, 32, 08290 Cerdanyola. Ref. 2009 Wir Brauchen... Nanny alemana para 3 niños en Mira-sol. Horario tardes. Tel. 606 993 207 Guma Nens, botiga de moda infantil, cerca dependenta per a tardes i dos dissabtes al mes. Truqueu al 687 902 721 o bé passeu per la botiga, al c/ de la Riera, 2 (cantonada c/ Valldoreix) M.R.W. Empresa de transporte de ámbito nacional precisa personal para reparto con furgoneta propia. Incorporación inmediata con posibilidad de contrato indefinido. Buen ambiente de trabajo. Ingresos a partir de 1.500 €/mes. Interesados presentad c.v. en: c/ Francesc Vila, nave 7, Pol. Ind. Can Magí 08190 Sant Cugat del Vallès. Preguntad por Sr. Álex Portugués, clases de conversación. Busco profesor/a nativo/a de idioma portugués para clases de conversación. Imprescindible buen nivel cultural. Ideal para estudiantes universitarios portugueses o similar que residan en Sant Cugat. Enric Ferrer - enric@ferrer.net

Empresa de telemàrqueting de Sant Cugat del Vallès busca

teleoperadores amb experiència Feina estable. Incorporació immediata. Indispensable català parlat. Per entrevista truqueu 902 789 700 pregunteu per Victoria o Laura

Agència immobiliària de Sant Cugat necessita comercials a comissió Interessats envieu currículum a: comercial.immo@gmail.com

25_09_09

Busco trabajo de fija, interina o por horas y los fines de semana, con referencias. Tel. 622 390 200

S'ofereix estudiant d'educació social amb cotxe, per cuidar nens/ nenes als matins o acompanyar a l'escola i caps de setmana. Tel. 626 169 436 (Cristina)

Restaurant de Sant Cugat necessita cambrer/a a mitja jornada i caps de setmana. Tel. 93 589 89 01

TOT SANT CUGAT

Atención. Joven ecuatoriano busca trabajo horario completo, cuidado personas mayores, buenas referencias. Tel. 689 636 759

Alemana, 33 años de residencia. Bankkaufmann. Experiencia contabilidad, secretariado, ofimática para media jornada o jornada completa. Idiomas: Alemán, castellano, inglés, catalán. Tel. 619 300 319

Aux. administrativa/secretaria o dependienta. Buenas referencias. Tel. 637 905 626 (Carolina)

Jardinero sembrador de césped. Tel. 616 238 215

Inglés para empresas y profesionales. Soy profesor universitario (nativo) con 20 años de experiencia. Llamad al 656 304 425

23/9/09 13:04:25

TREBALL 162

Forn de pa - Degustació necessita dependenta amb experiència. Tel. 608 038 170 Necessitem noia jove extravertida i activa per a feina de relacions públiques. Mitja jornada, fix + comissió. Incorporació immediata. Envieu c.v. a imatgedigital@gmail. com

Plataforma logística, empresa del sector del transporte y la logística. Ubicada en Sant Cugat, por ampliación de sus servicios y productos de transporte internacional necesita cubrir varios puestos de administrativo. Interesados enviad c.v. por e-mail a: administracion@ plataforma-logistica.com, solo se atenderá de la forma indicada. Características: Conocimientos de ofimática. Experiencia en el área administrativa. Idiomas (imprescindible indicar el nivel) Escola d'esquí de la Molina necessita monitors d'esquí i snowboard per a la temporada d'hivern. Formació contínua a càrrec de l'empresa. Tel. 972 14 50 62 / 687 408 990, a/e: altacerdanya@altacerdanya. com

Es necessita dependent/a per a mercat. Horari, de 17 a 20 h, de dimarts a divendres. Sou a convenir. Entregueu c.v. a Mercat Torreblanca. Sal i Sucre Se precisa oficial para salón de peluquería en Mira-sol. Enviad c.v. a: moetestilistes@gmail.com o llamad al tel. 606 777 028 / 679 977 932 Necessitem senyora de neteja, 6 hores setmanals. Tel. 609 522 468 Centro Médico consolidado en Sant Cugat necesita médico en medicina general, mañanas. Enviad currículo a cv.feina@gmail.com Se necesita señora española con coche propio para llevar niños al colegio y realizar tareas domésticas. Horario, de 7.30 a 17.30 h. Sueldo a convenir. Absteneros de llamar si no interesan las condiciones. Tel. 620 176 444

Familia de Sant Cugat busca chica nativa (inglesa o americana exclusivamente) para jugar con niños pequeños dos tardes por semana (1,5 h por día). Tel. 626 739 730 Empresa de Sant Cugat necesita vigilante de seguridad para fines de semana. Imprescindible experiencia. Tel. 93 675 32 67 (de 9 a 14 h) Chica fija (dormir en casa) para tareas del hogar y cuidar dos niños. Trabajará de lunes a domingo, día de fiesta entre semana. 800 euros. Tel. 699 569 071 Centre dental a Sant Cugat necessita higienista dental amb experiència per a incorporació immediata. Tel. 629 723 269 / 93 583 15 05 Trilav busca ayudante/aprendiza de peluquería para viernes y sábado mañanas. Con conocimientos en el sector. Preguntad por Verónica. Tel. 93 589 31 50 Club esportiu de Sant Cugat necessita socorrista. Interessats envieu c.v. amb foto a fitness@juniorfc.com Club esportiu de Sant Cugat necessita entrenador personal (especialitzat en Pilates Reformer). Interessats envieu c.v. amb foto a fitness@juniorfc.com Se necesita ayudante de cocina con experiencia. Enviad c.v. a ronda de Maiols, 1, 08192 Sant Quirze del Vallès o por mail a manel01@ hotmail.com

Àmbit de Serveis Interns i Innovació

TOT SANT CUGAT

25_09_09

A la pàgina web municipal: www.santcugat.cat (Oferta d’ocupació), podeu consultar les bases per la selecció d’un administratiu/va. Les sol·licituds per a participar en aquest procés de selecció es presentaran al Registre General de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès: de dilluns a dijous, de 8 a 18.45 hores, divendres i vigílies de festiu, de 8 a 14 hores, i dissabtes, de 9 a 13 hores. El termini per a la presentació de sol·licituds finalitzarà el dia 15 d’octubre de 2009. No es consideraran les sol·licituds presentades conclòs el termini. La presidència de la Corporació dictarà resolució aprovant les llistes dels i les aspirants que s’admeten i s'exclouen, que es publicarà a la pàgina web municipal i al taulell d'anuncis de la corporació. Tot el seguiment s'haurà de consultar a la pàgina web municipal.

CLASSIFICATS Treball 1177.indd 162

23/9/09 13:05:13

Vendo antigüedades de herencia familiar: cuadros, objetos varios, etc. Tel. 605 404 000

Reciclatges Benito. Compra de ferralla i metalls. Retirem cotxes i vehicles industrials i en tramitem la baixa, gratuïtament. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Venc dues plaques vitroceràmiques per estrenar, procedents de dues cuines (edifici nou) per canvi de mobiliari. Marca Balay model 3ET711X, 4 focs, preu venda unitari 200 € i les dues, 360 €. Tel. 649 395 013

DIVERSOS

Armari, moble canviador i bressol amb matalàs (Jacadí), 350 €. Tel. 635 236 498

ISMAR - Tarot en directo: ¿Dudas...? Consúltame al tel. 806 520 079. Red fija: 1,16. Móvil: 1,51 IVA/i

Piano Rönisch model 115c, fusta faig lacat, banqueta Beulova, 2.000 €. Tel. 626 172 282 Es venen mobles de menjador per reformes: moble-prestatgeria, bufet, taula vidre, cadires i llum. Preu conjunt: 500 €. Per separat, negociable. Tel. 629 330 864 / 649 982 643 Xemeneia Radiacit Leiro, amb recuperació de calor x aire i regulació de combustió, amb porta de diferents possibilitats d'obertura quasi nova. 1.800 €. Tel. 93 675 20 58 / 636 522 934

Libero móviles. Tel. 606 848 905 ComoConocerte. Encuentra tu pareja hoy. ¡Somos diferentes! Tel. 667 959 431 / 93 459 08 95. www. comoconocerte.com

¿Eres hombre/mujer divertido/a mayor de 50 años? Ven a conocernos, somos Grupo Amistad Mixto, nos reunimos miércoles y sábados. Llama a Sara (685 892 436) o Andrés (617 854 602) Llogo abonament de FCB per a temporada. Principal davantera. Tel. 664 707 154 ¿Eres viuda? Llama para fines serios. Tel. 616 238 215

Venda laboratori B/N. Tel. 626 245 112

Guitarrista 'cuarentón' busca altres instrumentistes per fer grup rock (passar-ho bé). albertblues@ hotmail.com

Se venden dos sofás orejeros grandes. Recién tapizados. Como nuevos. 500 €. Tel. 607 212 352

Fisioterapia, reiki y terapias alternativas. Horas concertadas. Tel. 686 124 286 / 651 026 420

Alfombra clásica (grande). Muy bonita. 250 €. Tel. 607 212 352

MASCOTES

Es ven caldera Roca model Neobit, pràcticament nova. Tel. 616 63 66 35

En adopción bassed hound de 1 año y medio, macho, muy bueno y cariñoso. Tel. 606 94 08 12

COMPRES

En adopción gatito y gatita, muy buenos y cariñosos. . Tel. 606 94 08 12

Compro de Scalextric Exin, circuitos, coches y restos de coches y todo tipo de juguetes antiguos. Paso a domicilio. Tel. 667 741 144

CLASSIFICATS Treball 1177.indd 163

Encontrada carolina hace unos meses, zona estación. Tel. 687 869 753

Regalo perro de raza pequeña, 1 año. Ideal casa con jardín. Por información y foto llamar 699 828 994 Adoptante responsable para gatitos abandonados. Se hace contrato de adopción y seguimiento. Para recibir fotos contacta por mail acogeme@gmail.com Ref. "Adopción" o bien al 666 918 095. Abstenerse personas responsables

PETITS ANUNCIS 163

Venc assecadora en bon estat i regalo rentadora de càrrega superior (5 kg). Tel. 659 166 580

Compro col·leccions de segells. Tel. 609 702 082

Regalo conejitos enanos preciosos. Tel. 620 830 627 Encontrada gatita perdida en calle Vimetera (cerca Rabassada), la noche del 5 de Septiembre, es atigrada, debe tener unos 4 o 6 meses, y está recien esterilizada, todavía tiene los puntos. Tel. 93 583 64 72 (Carole) Es regala un preciós i carinyós gatet de color negre de només 2 mesos. Tel. 679 411 849 o 93 589 55 02 Hola, em dic Kina, i sóc una gata que em vaig perdre a Valldoreix el dijous 27 d'agost i tinc ganes de tornar a casa. No porto collaret ni xip, així que si algú em veu podeu trucar al 607 641 803 o al 656 330 321 Edward y Bella buscan un final feliz, ¿se lo vas a dar tu? Son dos gatitos hermanos atigrados de tres meses. Fueron abandonados en Cadiz, una larga historia para sólo 3 meses de vida. Enviamos fotos. Se entregan con contrato de adopción. Estan testados y vacunados. Tel. 620 781 936 Es regalen sis gatets d'un mes, carinyosos i bufons: canyella, negres, bicolors, tricolors... Interessats, trucar al 653 04 56 26 (Cristina) Gatita de dos meses en adopción. Pequeña pantera, que es de todo menos salvaje, busca un hogar definitivo, fue abandonada y la tenemos en acogida, por suerte está sanísima, es muy cariñosa, glotona y juguetona. Enviamos fotos. Tel. 620 781 936

25_09_09

VENDES

Classificats petits anuncis

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

23/9/09 13:05:13

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

Guia comercial

TOT SANT CUGAT

25_09_09

164

GUIA COMERCIAL 1177.indd 164

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 VO Advocats Tel. 93 589 70 14 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Carme Miranda Tel. 93 584 19 38 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar

93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso

Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 PEDRO VIDAL Tel. 658 893 642 ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO

22/9/09 11:31:45

AUTOMÒBILS AUTOSOLIMPIC Tel. 661 045 822 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CALÇATS Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT

GUIA COMERCIAL 1177.indd 165

CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 Construalpa Tel. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONS IGNASI TRAGUANY Tel. 660 484 201 ID PROJECT Tel. 691 765 389 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Sucesores de M. de Haro Tel.: 93 589 62 14 - 669 97 90 62 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Matèria Tel. 93 589 45 73

CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 INTEX Tel. 653 79 26 83 KADIRA Tel. 93 675 44 50 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TELVISAT - Instal·lacions Audio/Video/ Circuits 93 675 5367

GUIA COMERCIAL 165

AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27

OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72

ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES AULES BALDOR Tel. 615 102 236 - 93 675 20 74 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Hatikva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY 93 589 1704 - 616 363 321 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió

25_09_09

AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696

CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 WATTS MÒBILS Tel. 93 674 22 43

22/9/09 11:31:46

GUIA COMERCIAL 166

Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729 TECH MIND - REFORÇ DE L’APRENENTATGE 93 586 57 05 ESOTERISME DIVINO SABAT 93 675 67 87 ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53

TOT SANT CUGAT

25_09_09

FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT

GUIA COMERCIAL 1177.indd 166

TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 PEDRO VIDAL Tel. 658 893 642 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 674 56 86 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 ODO ART Tel. 93 589 88 68 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86

HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 TELVISAT - REPARACIONS ORDINADORS 93 675 5367 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15

DANI MARIN 93 675 95 56 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LA POMA VERDA 93 590 38 76 LUANNA Tel. 93 675 64 51 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 No mas vello Tel. 93 675 01 32 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 PATRICIA I CAROLINA TEl.: 93 674 06 55 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’ABRIL T. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME

22/9/09 11:31:47

JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 JOieries MONT STYLE Tel. 93 583 66 25 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38

GUIA COMERCIAL 1177.indd 167

MARBRES I GRANIT MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 MON HOLISTIC Tel. 93 587 86 63 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat

medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 No mas vello Tel. 93 675 01 32 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65

General Lab 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038

GUIA COMERCIAL 167

MANYANS Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743

Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Doula Sònia Pérez Petitpierre Tel. 661 634 764 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sónia Perez Tel 661 634 764

25_09_09

JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 Cugat Jardiners Tel. 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80

LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ID PROJECT Tel. 691 765 389 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PEDRO VIDAL Tel. 658 893 642 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 STANZA Tel. 93 674 65 98

22/9/09 11:31:48

GUIA COMERCIAL 168

Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MON HOLISTIC Tel. 93 587 86 63

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 MON HOLISTIC Tel. 93 587 86 63 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80

GUIA COMERCIAL 1177.indd 168

Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PEDRO VIDAL Tel. 658 893 642 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Fuentes & Alex Gil Tel. 93 675 61 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Tailor & Co 93 583 61 47

OFICINES (VENDA I LLOGUER) INBISA tel: 902 33 31 33 - fax: 93 424 9758 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11

Fax:

MODA INFANTIL GUMA NENS PRÒXIMA OBERTURA Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE CANT Tel. 627 361 804 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA

Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 ID PROJECT Tel. 691 765 389 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80

PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol)

PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 DANI MARIN 93 675 95 56 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 PATRICIA I CAROLINA TEl.: 93 674 06 55 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02

22/9/09 11:31:49

PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 RECANVIS AUTOMÒBIL

GUIA COMERCIAL 1177.indd 169

Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52

REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 INTEX Tel. 653 79 26 83 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT - REPARACIONS TV 93 675 5367

REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 Carola Schmidt Iglesias Tel. 636 04 80 05 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 FAMGOCA - REFORMES Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ID PROJECT Tel. 691 765 389 INTEX Tel. 653 79 26 83 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REGALS DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest.

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 QUALIA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print

Tel. 93 590 10 86 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89

GUIA COMERCIAL 169

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486

SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS Concila tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 sOFÀS CUIRS 93 674 83 03 TALLERS de REPARACIÓ Armagar tel. 93 583 09 20 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 583 13 72

25_09_09

PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50

TOT SANT CUGAT

MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52

22/9/09 11:31:50

GUIA COMERCIAL 170

TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425

TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04

CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52

TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02

TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706

TAROT La Templanza www.tarotelenacuesta.es

TRActamentS D’AIGUA WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 TRActament de la fusta Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT

Tel. 93 674 11 95 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

GUIA COMERCIAL 1177.indd 170

22/9/09 11:31:57

Plànol

171

CARRERS DEL CENTRE_

Abat Armengol, c. B1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2 Álvarez, c. A3-A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3 Àngel Guimerà, c. A3-B3-B4 Antoni Gaudí, pg. C3-D4 Arístides Maillol, c. A2 Augusta, pl. B1 Aymerich, c. B1

Baixada Alba, c. C2 Baixada Sant Sever, c. B2 Balmes, c. B2-C2 Barcelona, c. B3-B4-C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. B4-C4-C3 Bisbe Morgades, c. A4-B4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Can Vulpalleres, av. B1 Carme, c. B2 Carme, ptge. A3 Carril, av. A3 Castellví, c. B1-C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. B2-C2 Celler, rbla. B2-C2-D2-D1 Centre Cultural, pl. C3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Chopin, c. A4 Coll, pl. C1-D1 Colomer, camí A2-B2 Colomer, ptge. A2 Creu, c. C1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. C2 Elisenda Ribatallada, c. B3B4-C4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3 Enric Granados, c. B2 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1 Esperanto, c. A2 Estapé, c. A1-B1 Eugeni Canas, c. A2 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. B1 Ferran Romeu, c. C2 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D2-D3 Gerrer, ptge. B2 Girona, c. B3 Gorina, c. B2 Gràcia, av. B3-C3-C4 Granja, c. D1

Migdia, c. B2-C2 Mil·lenari, pl. C3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1 Montserrat, c. C1-C2 Mossèn Juli, rbla. C1 Musella, ptge. D1

N. S. dels Àngels, c. C2

Obiols, c. A2 Octavià, pl. B1 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. B3-C3 Orient, c. C1-D1

Pahissa, c. B4-C4 Pare Miquel Batllori, c. D2 Pau Casals, c. C2-D2 Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pla de la Pagesa, c. A3 Pla del Vinyet, av. C3-D2-D3 Plana de l’Hospital, c. B1 Pous, c. A3 Puig i Cadafalch, c. C2-D2

Hospital, c. B1

Indústria, c. B1

Jaume Sàbat, rbla. B2-B3 Joan Oliver, c. C4 Jocs Florals, pl. B3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Sala i Gener, c. D1

Lluís Companys, av. B2-A2-A3 Lluís Millet, pl. A3 Lluna, c. B2

Major, c. B1 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. B4-C4-C3 Martorell, c. A3-A2-B2 Mercè Rodoreda, c. A1-B2

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. C1 Ramírez, ptge. A3 Rei, pl. C1 Ribatallada, rbla. B3-B4 Riera, c. B3 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Rivera, rbla. B4 Rosselló, c. A3-B3 Rosselló, ptge. A3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Salvador Espriu, c. B1 Sant Antoni, c. A3-B3 Sant Antoni, pl. A3 Sant Antoni, ptge. A3 Sant Bartomeu, c. B1 Sant Bonaventura, c. B3-B2 Sant Crist de Llaceres, c. C4-D4 Sant Domènec, c. B1

Sant Eduard, c. C4-C3 Sant Esteve, c. B1-C1 Sant Francesc Xavier, c. C4 Sant Joaquim, pl. B4 Sant Jordi, c. B3 Sant Josep, c. B3-C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. B2-C2 Sant Pere, c. A1 Sant Rafael, c. A4 Sant Ramon, c. B2 Sant Salvador, c. C2-C3 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Engràcia, c. C1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2 Sol, c. B3 Solà, c. A1-A2 Sort, c. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C3 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D2-D3-D4 Torre Blanca, pg. C1-D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3-B2 Torrent de la Bomba, c. A2-B2 Tres Places, c. B4

Unió, pl. A2-B2

Vallcarca, c. B4 Valldoreix, c. A3-B3 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2-D1 Verdi, c. B3-B4 Vila, pl. B2-C2 Vilaseca, c. B3-B4 Villà, c. A4-A3-B3 Viñolas, c. B3

Xavier Azqueta, pg. A2 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

25_09_09

Diputació, ptge. C1-D1 Domènech, c. B3 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. A2 Domes, c. B1 Dos de Maig, c. B3-C2 Dr. Galtés, pl. B2

Dr. Murillo, c. B3

PLA NOL.indd 171

21/9/09 16:58:04

TOT SANT CUGAT

25_09_09

PLÀNOL DEL CENTRE 172

PLA NOL.indd 172

21/9/09 16:59:14

TOT SANT CUGAT

25_09_09

PLA NOL.indd 173

PLÀNOL DEL CENTRE 173

21/9/09 17:00:26

HORÒSCOP i SUDOKU 174

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Seran bons dies per a vosaltres, sobretot en el tema dels diners, la llàstima és que de la mateixa manera que us arriben els feu marxar. Per un altre costat, us poden fer alguna proposta que pot canviar una mica el vostre tarannà.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

La part sexual serà potser la que us donarà més maldecaps al llarg d’aquests dies, no pas per tenir mal rotllo, sinó que estareu a punt en qualsevol moment. Podeu mirar de desfogarvos anant de festa amb els amics que teniu.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Són uns dies ideals per posar seny, cosa que ja us convé, últimament portaveu una mica d’esverament. També heu de tenir en compte que la vostra parella serà la que us farà posar les piles en aquest tema, feu-li cas, anireu bé segur.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Intenteu mirar-vos les coses amb un punt de vista més positivista, perquè si no ho passareu malament. Si podeu, refugieu-vos en la gent de casa vostra i deixeu que l’estimació que us donen arribi de ple.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Totes us ponen força, però la part amb la qual se us veu millor és amb la relació mare-fill, li podreu demanar el que vulgueu, que si pot segur que ho tindreu. A part d’això, seria molt bo que féssiu algun tipus d’inversió.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Només esteu pensant a sortir de casa, a fer coses, a anar a veure coses noves, en resum, que esteu com molt inquiets i no sabeu ni el perquè, al cap i a la fi el millor és que per vosaltres l’important és moure-us.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Al llarg d’aquests dies haureu de fer de confessors molt sovint, la gent que coneixeu i fins i tot aquelles persones que no tenen gaire tendència a venir i explicar-vos coses us explicaran situacions molt íntimes de la seva vida.

25_09_09 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Estareu molt lligats a la vostra parella. Doncs bé, la vostra impressió és que la parella us farà més cas del normal, i per aquest motiu pot ser que tingueu idees una mica absurdes que facin que estar gelós sigui una cosa normal.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Potser sou els que teniu uns dies millors segons els vostres aspectes astrològics, la part positiva ve per diferents bandes, la primera és la part dels diners, la segona és la part dels amics i, la tercera, la de la parella.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Estareu com una mica llunàtics, qualsevol cosa us farà canviar d’opinió amb una rapidesa bestial, canvis de tot tipus seran els que se us posaran davant, fins i tot voldreu canviar d’aspecte, no us esvaloteu que tampoc és tan greu.

AQUARI

PEIXOS

Ja era hora que el tema material se us solucionés una mica, potser no tant com voldríeu però sí una mica, ara a poc a poc heu de mirar com ho podeu fer per assegurar més el vostre futur.

Tindreu molt bon rotllo amb els vostres veïns, amb qui per norma general no és pas que hi tingueu gaire relació. El que també se us marca és un suport important per part de la vostra família.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 174

cranc

Del 20/2 al 20/3

22/9/09 17:56:52

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

25_09_09

Urgències

175

GUIA-BASICA.indd 175

21/9/09 17:02:13

peugeot.fh11 21/9/09 17:02 P gina 1