TOT Sant Cugat 1181 by Totmedia

SETMANA Pàg. 7

COLLSEROLA Pàg. 38

Classificats Pàg. 131

13 de desembre, consulta sobre la independència

Dues dècades educant en medi ambient

Suplement dels Anna Miñarro, classificats a partir coordinadora de la pàgina 131 de La Xarxa

NÚM. 1181_del 23 al 29 d’octubre del 2009_

PARLEM-NE Pàg. 26

www.totsantcugat.cat

25 d’octubre, Los Chicos del Coro i el Cor Infantil Sant Cugat, al Teatre-Auditori

PORTADA-C.indd 1

21/10/09 16:37:14

CONSULTA

SUMARI-C.indd 2

23_OCTUBRE_2009

Sumari

TOT SANT CUGAT

23_10_09

L’Ajuntament de Sant Cugat, per una àmplia majoria, ha aprovat una moció de suport a la consulta sobre la independència de Catalunya organitzada per la Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació. El dia 13 de desembre totes les persones empadronades majors de 16 anys podran votar i dir-hi la seva. L’Ajuntament es vol mantenir al marge del procés, ja que entén que tot el protagonisme l’ha de tenir el moviment ciutadà. Ens afegim a l’esperit de la moció que diu que els processos de participació ciutadana enriqueixen la societat, la humanitzen i la fan més democràtica.

5 Queda’t

59 Gastronomia

6 Setmana

74 Petit TOT

Treball aprova l’ERO de Sharp que afectarà 433 treballadors

78 Ensenyament 82 Empresa 86 Tecnologia 87 Motor 92 Salut

18 Esports

104 La llar

26 Parlem-ne!

118 Jardineria

28 Lectors

122 Mascotes

38 TOT Collserola

125 Tendències

41 Entitats

131 TOT Classificats

46 Parròquia

165 Guia comercial

47 Memòria

172 Plànol

48 Literatura

175 Guia bàsica

50 Escenari 52 La tele

Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

53 Art PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

55 Cinema ‘Toy Story (juguetes)’

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals Audiència setmanal: 70 % de la població majors de 14 anys (46.000 lectors) 4a onada del 2009: 30 de setembre

SECCIÓ PATROCINADA PER:

21/10/09 18:46:55

vtv.fh11 20/10/09 16:34 P gina 1

ajuntament cugat tv.indd 1

21/10/09 10:55:18

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

Nit temàtica de la Unipau Presentació de dos llibres sobre la Xina a Àfrica, a càrrec de Jordi Casas. 20 h • Seu Universitat Internacional de la Pau • Santiago Rusiñol, 3, 1r • Més informació: 93 675 43 67 / www.universitatdelapau.org

DISSABTE 24

25 anys de l’escola Collserola

9è Festival de Poesia al TeatreAuditori

Xocolatada, jocs interculturals, concert de corals infantils i adults, cercavila, parlaments i pica-pica de fi de festa.

Recorregut poeticomusical per l’obra de Miquel Martí i Pol, amb 30 intèrprets a l’escenari.

De 10 a 14.30 h • Plaça Abat Donadéu, s/n • 93 589 84 78

22 h • Preu: 15 euros • Informació i reserves: 93 589 12 68 / www.teatreauditori.santcugat.cat

Representació de ‘La masia negra’ Representació de l’obra de Francesc Cabanas, dirigida per Teresa Canas i interpretada per la companyia Fila Zero. 18 h • Teatre la Unió • Av. Josep Anselm Clavé, 17 • 93 675 20 27 • Més informació a la pàg. 50

DIUMENGE 25

Representació d’‘El quatre’ a Valldoreix

Los Chicos del Coro

‘Catalunya sota les armes’

Retransmissió d’òpera

Concert de Los Chicos del Coro, de l’escola de Saint-Marc de Lió, i el Cor Infantil Sant Cugat. 70 veus a l’escenari.

Conferència a càrrec de Gabriel Cardona i Escanero, escriptor, historiador i exmilitar espanyol.

20 h • Teatre-Auditori • Preu: 26 euros • Més informació i reserves: 93 589 12 68

19.30 h • Arxiu Nacional de Catalunya • Organitza: Associació Amics de la Unesco Valldoreix - Sant Cugat

Yelmo Sant Cugat acull la retransmissió en directe de l’òpera Simon Boccanegra, de Verdi, via satèl·lit des del Teatre Massimo de Palerm.

Representació de l’obra El quadre, dins la 16a Mostra de Teatre de Valldoreix, que organitza el grup de Teatre Espiral. 19 h • Casal de Cultura de Valldoreix

DIMECRES 28

18.30 h • Yelmo Sant Cugat • Sant Cugat Centre Comercial

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIMARTS 27

DIUMENGE 25

23_10_09

DIVENDRES 23

QUEDA'T-C.indd 5

21/10/09 11:02:18

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Economia

Aprovat l’ERO de Sharp que afectarà 433 treballadors encara no ha determinat com seran els torns d’afectació de l’ERO, però s’ha estipulat que cap treballador estarà més de 120 dies sense treballar. A més, l’empresa s’ha compromès a tenir en compte els matrimonis que treballin a Sharp, perquè l’ERO no els afecti alhora. D’altra banda, la direcció ha acceptat complementar els sous dels treballadors fins al 80% del que cobren normalment.

Després de setmanes de protestes i inquietuds entre els treballadors de la planta de Sharp a Sant Cugat, el Departament de Treball de la Generalitat ha aprovat l’expedient de regulació d’ocupació (ERO) temporal i rotatiu que va presentar la direcció. Finalment, l’ERO afectarà 433 treballadors, i no 490, com la direcció pretenia inicialment, durant sis mesos. L’empresa

LL.LL.

Demandes Tot i que l’expedient de regulació temporal ja s’ha aprovat, els treballadors seguiran amb les seves protestes. La principal demanda és que la direcció presenti un pla de viabilitat que garanteixi el 100% dels llocs de treball quan finalitzi l’ERO, d’aquí a sis mesos.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Imatge d’una de les protestes dels treballadors les darreres setmanes

Preocupació dels sindicats Encara que les condicions en què finalment s’aplicarà l’ERO són millors per als treballadors que les que presentava la direcció, els sindicats de la planta no estan gaire contents amb la situació. Els sindicats denuncien que l’empresa no ha presentat cap pla de viabilitat dels llocs de treball per quan finalitzi l’aplicació de l’ERO. A més, han tornat ha expressar la seva preocupació per la possible deslocalització de la producció de la planta cap a Polònia.

SETMANA-C.indd 6

21/10/09 18:05:20

La Sala Rusiñol ret homenatge al desaparegut pintor JOAN MARTÍ (1936-2009) amb una mostra que recull algunes de les seves darreres obres. Martí, veí de Sant Cugat, va destacar per la seva faceta de retratista i pel seu domini de la llum i l’ombra.

Política

Comunicació

El Ple dóna el seu suport a la consulta del 13 de desembre

El TOT augmenta en 2.000 els seus lectors i el ‘Diari’, en 1.000

La sessió plenària del dilluns 19 era de les més esperades. El Ple de l’Ajuntament de Sant Cugat va tenir com a tema més destacat l’aprovació de la moció de suport a la consulta sobiranista que prepara la Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació per al dia 13 de desembre. CiU, ICV i ERC van votar a favor de la iniciativa mentre que el PPC va votar-hi en contra. El PSC va sorprendre tothom negant-se a votar la moció. El grup socialista va decidir no votar ni a favor ni en contra ni tampoc abstenir-se. Víctor Alexandre, portaveu de

la Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació, va manifestar la seva sorpresa per la posició del PSC: “És una falta de respecte a la resta de grups municipals, al públic que hi havia a la sala de plens, a la Plataforma i, en definitiva, a la ciutadania. El que no pots fer, si ets present en un ple, és inhibir-te. O marxes de la sala o et posiciones. Això és un acte de covardia”. La consulta se celebrarà el dia 13 de desembre i podran votarhi totes les persones majors de 16 anys que estiguin empadronades a Sant Cugat.

Ensenyament

L’escola Collserola tanca les celebracions del 25è aniversari l’escola pública Collserola ha organitzat tot un matí d’activitats per commemorar i tancar les celebracions del seu primer quart de segle. La festa és oberta a tots els alumnes, pares, mares i professors, que al llarg d’aquests vint-i-cinc anys han passat per aquest centre escolar.

TOT SANT CUGAT

Per a aquest cap de setmana, el dissabte 24 d’octubre,

La darrera onada del Baròmetre de la Comunicació i la Cultura constata que tant el TOT Sant Cugat com el Diari de Sant Cugat han augmentat el seu nombre de lectors: 2.000 i 1.000, respectivament. Això significa que el TOT Sant Cugat és seguit per 46.000 lectors santcugatencs majors de 14 anys i el Diari per 12.000. Així mateix, les dades facilitades pel Baròmetre indiquen un augment general de les publicacions comarcals de pagament a Catalunya. En aquest sentit, la premsa comarcal de pagament ha incrementat en 30.000 el nombre de lectors i se situa amb un total de 838.000 lectors a tot Catalunya. El Baròmetre de la Comunicació i la Cultura s’encarrega de mesurar les audiències dels mitjans de comunicació als territoris de parla catalana, tant d’àmbit nacional com comarcal i local, mitjançant enquestes en diferents unitats territorials de Catalunya, el País Valencià i les illes Balears.

23_10_09

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

21/10/09 18:05:43

SETMANA

L’Ajuntament, amb Lluís Companys

El PPC, a Madrid contra l’avortament

El Ple del dilluns 19 va aprovar una moció de suport al procés per anul·lar el consell de guerra contra el president Lluís Companys.

Una delegació de la secció local del PPC va manifestar-se a Madrid el dissabte 17 contra l’avantprojecte de la llei de l’avortament.

Comerç

Mobilitat

200 places de pàrquing més per al comerç local

Tabasa vol allargar els túnels fins a l’Eixample de Barcelona

ARTUR RIBERA

Els clients dels comerços adherits a la Federació de Comerciants de Sant Cugat podran aparcar gratuïtament als aparcaments Doctor Galtés i Torreblanca. La mesura és fruit d’un acord entre APCOA Parking España SA, l’Ajuntament i la Federació de Comerç local, per promocionar el comerç de la ciutat. El nou conveni permet sumar 200 places d’aparcament a les 1.400 de què ja disposava la Federació en altres barris –entre zones blaves i aparcaments subterranis–, fruit d’un altre conveni amb Cintra. Per poder aparcar, els prop de 300 comerços federats lliuraran als clients uns tiquets que els permetran gaudir de franc de les dues primeres hores d’aparcament. L’any passat, es van lliurar entre 25.000 i 30.000 hores d’aparcament gratuït als clients. L’any vinent s’espera arribar a les 50.000.

També hi ha previst un desdoblament dels túnels de Vallvidrera LL. LLEBOT

Circulació

Els santcugatencs participen en el nou Pla de Mobilitat

Imatge de la presentació per part de la tinent d’alcalde Marta Subirà LLUÍS LLEBOT

L’Ajuntament de Sant Cugat està preparant un nou Pla de Mobilitat per a finals de l’any vinent i ho vol fer amb la col·laboració de tots els santcugatencs. Per això mateix, tots els ciutadans que ho vulguin podran publicar les seves propostes a www.mobilitatsantcugat.cat fins al 30 de novembre. A més, el consistori ha realitzat una enquesta per saber com són els comportaments majoritaris dels vehicles que circulen per Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Pàrquing de Torreblanca

Segons el president del consell d’administració de Tabasa, Josep Mir, l’ens vol perllongar els túnels de Vallvidrera fins a l’Eixample de Barcelona. L’actual situació de congestió de la Via Augusta i de la ronda de Dalt en les hores punta dels dies feiners són els principals motius que impulsarien la mesura. Josep Mir assegura que “existeix una clara voluntat del govern de portar a terme aquesta actuació”.

SETMANA-C.indd 8

21/10/09 18:06:06

Santi Arisa Tot és en tot

música / poesia dissabte 24 d’octubre, 22 h

Direcció, veu i guitarra Santi Arisa Intèrprets Rosa Cadafalch, actriu Laura Mercè, cantant Dan Arisa, bateria Carles Tàpia, baix Sergi Rotllan, guitarra Josep Juncadella, teclats Jordi Blanch, veu i guitarra Jove cor Coral·lí Agnès Miralbell, directora

res Dimec ctubre, 20 h 28 d’o irata ... d’Il P Parlem ger Alier amb RoAuditori al Cafèa lliure Entrad

Los Chicos del Coro amb el Cor Infantil Sant Cugat

música

diumenge 25 d’octubre, 20 h

Los Chicos del Coro Director Nicolas Porte Piano Diminis Faricier Intèrprets 30 veus Cor Infantil Sant Cugat Directora Elisenda Carrasco Intèrprets 40 veus

VENDA DE LOCALITATS: Tel. 93 589 12 68 / www.teatre-auditori.santcugat.cat NOVETAT! També podeu comprar les localitats a l’Oﬁcina de Turisme

centre cultural.indd 1

20/10/09 18:15:54

SETMANA 10

Grifols també fabricarà als EUA L’empresa farmacèutica que tindrà la seu a Sant Cugat obrirà un laboratori a Texas l’any 2014 que fabricarà plasma líquid.

Educació

Art

Conesa elogia la tasca de l’Escola d’Arquitectura

XVII Concurs de Pintura Ràpida

La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, va destacar la importància de tenir a Sant Cugat l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura del Vallès. Per Conesa, tenir un centre com aquest “suposa un valor afegit per al municipi, ja que realitza una important tasca en l’àmbit de la formació, i a més col·labora activament amb el municipi a través de diferents projectes”.

Art

La galeria OdóArt col·labora amb Esade-Creàpolis OdóArt, la galeria de la plaça d’Octavià, ha signat un acord amb Esade-Creàpolis segons el qual alguns dels artistes que han passat per l’espai exposaran de forma temporal en una de les sales del centre. Els responsables d’OdóArt expliquen que l’acord serveix per promocionar els artistes i apropar l’art que es fa a la zona al món dels negocis i universitari. La primera exposició és una mostra sobre el Vallès de l’artista santcugatenc Quim Solà.

El XVII Concurs de Pintura Ràpida Francesc Cabanas va lliurar els deu premis del certamen el diumenge 18 d’octubre en una cerimònia celebrada a la Casa de Cultura i amb el suport, entre altres, del TOT Sant Cugat. Enguany s’hi van inscriure 74 participants, tot i que van lliurar l’obra 69, molts d’ells de diferents municipis catalans. La participació, però, ha estat lleugerament inferior a fa dos anys, l’anterior edició d’aquest certamen de caràcter bianual. En la categoria d’adults, el primer premi va ser per a Julio García Iglesias, que va pintar la plaça d’Octavià; el segon, per a Dolores Vidal Sánchez, i el ter-

cer, per a Enric Royo Llobet. El premi Aquarel·la va recaure en Francisco Puell i el Cartell, que serà imatge de la propera convocatòria, va ser per a Pere Falguera. El premi Amateur va ser per a Cristina Álvarez de la Cruz, el juvenil per a Magalí Obiols i en la categoria infantil els premiats van ser Víctor Sanz, Martí Faig Fabre i Sergi Vea Redondo amb el primer, segon i tercer premi, respectivament. Totes les obres estaran exposades a la Casa de Cultura fins al 8 de novembre. La portada del TOT del 16 d’octubre corresponia a l’obra de Miquel Pellicer, guanyador del concurs de l’any passat.

Foto dels premiats, patrocinadors i el tinent d’alcalde Xavier Escura

LOCALPRES

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Concurs FOTOPORTADA. Presentades ja més de 260 fotos. Consulta’n les bases a la pàg. 51

SETMANA-C.indd 10

21/10/09 18:06:18

jardins valldoreix.indd 1

21/10/09 16:22:44

SETMANA 12

Èxit dels Castellers a Mallorca

Sorteig de vals de ‘Retalls d’història’

Exitosa actuació dels camises verdes a Manacor el dis-

El sorteig de vals de regal per als participants en l’àlbum

sabte 17, que van descarregar un 5 de 7, un 3 de 7 aixecat

Retalls d’història, el dissabte 24, davant la seu de l’Ass. de

per sota i un 4 de 7 amb agulla, entre d’altres.

Comerciants del Monestir (av. Cerdanyola, 29), a les 12 h.

Economia

Llengua

Joma’s inaugura la seva nova seu a Sant Cugat

El Correllengua 2009 alerta sobre la degradació

LLUÍS LLEBOT

L’empresa fabricant d’uniformes Joma’s va inaugurar el dijous 15 d’octubre la seva nova seu central, situada al nostre municipi. La instal·lació de la companyia a Sant Cugat coincideix amb el trentè aniversari de l’empresa i amb la posada en marxa d’un nou pla estratègic que té com a principal objectiu consolidar la seva aposta internacional en mercats emergents com la Xina o l’Índia. El nou emplaçament de les oficines de Joma’s Uniformes està situat al Parc Empresarial A-7. Segons va explicar un dels presidents de Joma’s, Josep Llorens, “fa 30 anys vam tenir la idea de liderar el sector dels uniformes i després dels èxits aconseguits només ens quedava un tema pendent: consolidar una nova seu.

Concert a la plaça de l’Om

P.B.

Solidaritat

Sant Cugat col·labora en la ‘Gran recapte d’aliments’

Càritas Sant Cugat

LLUÍS LLEBOT

Càritas Sant Cugat i el Centre Sant Medir han col·laborat en la Gran recapte d’aliments com a punts de recollida del material lliurat per la gent que ha col·laborat en la iniciativa.La campanya,que va finalitzar dissabte,té per objectiu recollir aliments bàsics per a les famílies de Catalunya que passen dificultats, així com sensibilitzar la ciutadania vers aquesta situació. Eroski, MRW, Caprabo i Caixa Sabadell també han recollit aliments.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Acte inaugural

El Correllengua 2009, celebrat a la plaça d’Octavià el dissabte 17 i organitzat per la secció local de la Coordinadora d’Associacions per la Llengua, va arribar a reunir més de 300 persones. L’escriptor Víctor Alexandre, que va llegir el manifest d’enguany, va fer una crida a potenciar l’ús del català i va alertar de la seva degradació “en part per culpa de molts mitjans que no utilitzen les formes genuïnes”.

SETMANA-C.indd 12

21/10/09 18:06:36

sccc.fh11.indd 1

20/10/09 16:26:43

SETMANA 14

Segueixen les protestes a TVE

Fi de les obres darrere el Monestir

Els treballadors de TVE a Sant Cugat han demanat la dimissió de la directora, Montserrat Abbad, per la incapacitat de resoldre els problemes de l’ens.

Les obres de pavimentació de la part posterior del Monestir estan ja enllestides. La millora ha estat finançada pel Fons Estatal d’Inversió Local.

Embargament

Celebració

La crisi no permet a l’Ajuntament ajudar La Unió

Sant Cugat viu un cap de setmana ple de poesia

ARXIU

El Teatre-Auditori serà l’escenari del concert de Santi Arisa Tot és en tot, que cantarà els poemes de Miquel Martí i Pol el dissabte 24, a les deu de la nit. El Festival arribarà a la seva fi el diumenge 25 d’octubre, amb un acte obert a tothom a Coll Favà, a la cruïlla Joan Salvat-Papasseit i Miquel Costa i Llobera, en què, a partir de les dotze del migdia, es llegirà l’obra de diferents autors.

Embargament

Les multes per penjar cartells al carrer castiguen les entitats

Exterior de Canals Galeria d’Art P.B.

La Diputació ha embargat la casa familiar del propietari de la Canals Galeria d’Art, Josep Canals, per un

deute d’uns 2.000 euros procedent de dues multes pendents de pagar per penjar cartells al carrer. L’ordenança de convivència ciutadana prohibeix aquesta pràctica,una normativa sovint criticada des de les entitats perquè no proposa cap alternativa a la difusió d’actes culturals. L’Ajuntament s’ha mostrat convençut que l’embargament no s’executarà i ha anunciat que l’any vinent s’invertirà en mesures per difondre actes culturals d’entitats de la ciutat.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Xavier Escura

La situació actual de l’Ajuntament no permet oferir solucions a La Unió per sortir de la crisi que afecta l’entitat, després de veure embargada la seva seu per un deute de 160.000 euros, contret amb els antics llogaters del bar. Així ho ha manifestat el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura. Segons el cap de l’àrea de Cultura,“l’Ajuntament prou feina té per parar el cop d’una crisi que ha estat més dura del que pensàvem i que encara no ha tocat fons”. El consistori havia ofert a La Unió en diferents ocasions un consorci per compartir usos i l’aprofitament del patrimoni de l’entitat, però La Unió ho havia rebutjat perquè l’Ajuntament demanava una responsabilitat en la gestió de les activitats.Tot i això, l’Ajuntament ha ajudat La Unió en la tramitació d’un crèdit de la Diputació per rehabilitar una de les sales.

El 9è Festival de Poesia de Sant Cugat, inaugurat el dimecres 21 a la Biblioteca del Mil·lenari, homenatja enguany el poeta barceloní Joan Vergés. Al llarg del divendres 23 se celebraran diferents actes, com Poesia a cau d’orella, dirigit per Sílvia Servan, a partir de les sis, a la plaça d’Octavià, o el concert d’Els Nens Eutròfics (d’en Pedrals), a les deu de la nit, al Teatre la Unió.

SETMANA-C.indd 14

21/10/09 18:06:48

odo art.indd 1

20/10/09 17:30:26

SETMANA 16

Conferència sobre la diabetis

Setmana de la Gent Gran al Casal d’Avis

El dijous 29 d’octubre a la Casa de Cultura es parlarà de la cuina de tardor: castanyes i panellets. La xerrada començarà a les 19 h.

Fideuà popular, havaneres, bingo, xou i ball són algunes de les activitats que acull el Casal entre el 26 d’octubre i l’1 de novembre.

Salut

Ritmes

Nova tecnologia de Radiodiagnòstic a Políclinic Torreblanca

Sant Cugat vibra amb la música africana del ‘Tria’

Policlínic Torreblanca ha arribat a un acord amb CETIR Grup Mèdic, empresa líder en diagnòstic per la imatge a Catalunya i referent a escala estatal, per gestionar un nou servei de radiodiagnòstic a Sant Cugat. D’aquesta manera, s’oferiran els serveis de ressonància magnètica, TAC, mamografia, ortopantomografia i radiologia convencional, entre d’altres. La inversió en aquesta nova unitat de diagnòstic a Policlínic Torreblanca està prop dels cinc milions d’euros. Més de 85.000 pacients van ser atesos durant l’any 2008 per aquest centre mèdic de Sant Cugat d’assistència mèdica privada i proves complementàries.

menge, 18 d’octubre, les bandes van actuar pels carrers del centre de Sant Cugat mentre els ciutadans votaven el millor grup. Àfrica Zahouli va guanyar el concurs per votació popular.

LA FOTO

Nova edició de l’Aplec de la Salut Més de 500 persones van pujar a l’ermita de la Salut de Valldoreix per celebrar aquesta diada. El bon temps va ser el protagonista d’una jornada en què va destacar el tradicional concurs de paelles, la missa celebrada pel rector de Sant Cebrià, la visita guiada a l’ermita i els tallers de ludoteca ètnica per als més petits. FOTO: p. belil

TOT SANT CUGAT

23_10_09

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

La plaça de l’Om es va omplir de gom a gom per disfrutar de l’espectacle final de Tria la teva música... africana!, que va portar sis grups de música africana a la ciutat. Durant tota la tarda de diu-

SETMANA-C.indd 16

21/10/09 18:07:15

SETMANA 17 23_10_09 TOT SANT CUGAT

SETMANA-C.indd 17

21/10/09 17:07:31

Esports ACTUALITAT_

Campionat

El VI Torneig Internacional de Tennis Sant Cugat, en marxa Un torneig de prestigi Per tercer any consecutiu, el Torneig Internacional de Tennis Sant Cugat té dues estrelles –entre un total de tres– en el Calendari Internacional d’Esdeveniments Esportius de Catalunya, iniciativa de la Secretaria General de l’Esport de la Generalitat de Catalunya i la Unió de Federacions Esportives de Catalunya (UFEC).

El ClubTennis Natació Sant Cugat organitza, per sisè any consecutiu, elTorneig Internacional deTennis Sant Cugat, que enguany tindrà lloc del divendres 23 d’octubre al diumenge 1 de novembre.Aquest campionat, que es disputa en categoria masculina i femenina, forma part del circuit de la Federació Internacional de Tennis (ITF), i dóna punts per als rànquings de l’ATP i la WTA. L’organització reparteix 10.000 dòlars en premis en

metàl·lic, tant en la categoria masculina com en la femenina. Cano Catalunya-Concessionari BMW i Ferroser són els principals patrocinadors d’aquest torneig, que també compta amb el suport de Meroil i del TOT Sant Cugat i del Diari de Sant Cugat, mitjans col·laboradors del torneig des de la primera edició. La fase prèvia comença el 23 d’octubre i acaba el 25 d’octubre, mentre que la fase final s’inicia-

rà el 26 d’octubre per finalitzar el diumenge 1 de novembre, quan es jugarà la final individual masculina (11.30 h). La final femenina es jugarà el dissabte 31 d’octubre, a les 11.30 h. Una hora i mitja abans, a les 10 h, començaran les semifinals masculines. Pel que fa al quadre de dobles, les finals masculina i femenina es jugaran el 30 d’octubre, el mateix dia que es farà el sopar oficial del torneig, a La Masia Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Costa, Grau, Gimeno, Amador, Jiménez, Barreda, Oró i Payà, en la presentació LL.LL.

ESPORTS_notis 1181-C.indd 18

21/10/09 17:01:02

Sant Cugat Esport Futbol Club. Encadena quatre derrotes seguides a la Lliga. Els vermell-i-negres reben aquest diumenge, 25 d’octubre, a les 12 h, a la ZEM Jaume Tubau, el líder, la UD San Lorenzo.

Escalada de dificultat

Sergi Pujol guanya la tercera prova de la Copa Catalana

Hi van prendre part un total de 53 escaladors ARTUR RIBERA

L’Olímpyc, líder, suma els partits per victòries

ESPORTS_notis 1181-C.indd 19

PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com

el català d’escalada, a Sant cugat

Futbol sala

El primer equip de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala segueix comptant els seus partits a la Lliga del grup 2 de la Primera Nacional B per victòries. Si en les dues primeres jornades de competició, l’equip de Chema Redondo i Josep González va superar el Tàrrega FS (0-7) i el Sant Andreu de la Barca CFS (6-5), el diumenge 18 d’octubre va vèncer el Salou FS per 1 gol a 9.

el marcador

L’Olímpyc Floresta FS i el Riera de Cornellà AEJ són els dos primers classificats al campionat, amb 9 punts. Però mentre el conjunt local ha fet 22 gols i n’ha rebut 6, el Riera de Cornellà AEJ n’ha fet 12 i n’ha encaixat 6. Aquest dissabte vinent, 24 d’octubre, l’Olímpyc Floresta FS rebrà, a les 18 h, al pavelló municipal de la Floresta, el Sant Vicenç CFS.

I tant que Sant Cugat és una ciutat poliesportiva! El dissabte 17 d’octubre ho va tornar a demostrar. I no era cap competició de futbol o de bàsquet... Era la tercera i última prova de la Copa Catalana de Dificultat 2009, amb un èxit participatiu de 53 escaladors. Centenars de curiosos van apropar-se fins al rocòdrom Josep Barberà –el més alt de l’Estat espanyol–, del Club Muntanyenc Sant Cugat, per viure en directe aquest espectacle. Gairebé dotze hores d’escalada amb la participació dels millors escaladors catalans de l’especialitat. A més, amb la participació de quatre santcugatencs. Un d’ells, Sergi Pujol, va adjudicar-se la prova en la categoria de promoció. Tot ha anat tan bé que el Club Muntanyenc Sant Cugat ha decidit presentar candidatura per acollir el 2010 el Campionat de Catalunya –prova única–, després d’organitzar els dos últims anys una prova de la Copa Catalana. El CM Sant Cugat, amb una escola d’una trentena d’escaladors, bé es mereix acollir el campionat català.

23_10_09

Sergi Pujol, del Club Muntanyenc Sant Cugat, va adjudicarse, en la categoria de promoció, la tercera i última prova puntuable per a la Copa Catalana de Dificultat 2009. La resta de competidors santcugatencs van ser Ester Raventós, cinquena en la categoria absoluta femenina; Guillem Fernández, novè en l’absoluta masculina, i Sergi Lambea, onzè en infantil masculí. Aquesta prova va tenir lloc el dissabte 17 d’octubre al rocòdrom Josep Barberà del Club Muntanyenc Sant Cugat, amb la participació de 53 escaladors i centenars d’aficionats que van seguir en directe aquest campionat.

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

21/10/09 17:01:13

ESPORTS 20

Els de Jaume Martínez guanyen l’FS Alcañiz per 8 gols a 2 abans de visitar aquest dissabte, 24 d’octubre, el segon, l’AD Pinseque.

El Junior FC femení i el CD Terrassa juguen el 25 d’octubre la final del campionat català.

Bàsquet masculí

Atletisme

Primera derrota a la Lliga de la UE Sant Cugat

Sergi Torres, medalla de plata a l’estatal cadet

El sènior 1 masculí de bàsquet de la UE Sant Cugat va encaixar el dissabte 17 d’octubre la primera derrota a la Lliga del grup 2 de Primera Catalana. Els vermell-inegres van perdre contra l’AESE, tercer classificat, per 77 punts a 80. Amb tot, els de Marc Guillem es mantenen, per tercera jornada consecutiva, en la primera plaça. Aquest dissabte, 24 d’octubre, a les 20 h, visiten el Lluïsos de Gràcia, cinquens.

Sergi Torres Solà és el nou subcampió d’Espanya cadet a l’aire lliure en la prova dels 600 metres llisos. L’atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat va fer dues centèsimes més que el primer classificat, Iñaki Hernández (Playas de Castellón), que va fer una marca d’1 minut, 24 segons i 84 centèsimes. El vuitè Campionat d’Espanya Cadet va tenir lloc el 17 i el 18 d’octubre al Prat de Llobregat.

Trobada

Clubs

Diàleg fluid entre Amador i la Coordinadora

Benedito, precandidat a les eleccions del FC Barcelona

La Regidoria d’Esports de l’Ajuntament i la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat han valorat molt positivament la segona reunió de treball que han desenvolupat en els últims mesos. En la trobada es van tractar diferents assumptes, com el model esportiu de ciutat, la falta d’instal· lacions esportives municipals, els projectes esportius dels clubs o el Pla d’Equipaments. La sessió va tenir lloc el 14 d’octubre.

Benedito ha estat vinculat al Barça des de l’any 1997 GERMAN RODRÍGUEZ

Sergi Torres Solà segueix acumulant èxits esportius ARXIU / DAVID FERNÁNDEZ

El santcugatenc Agustí Benedito Benet, de 45 anys, és el primer precandidat a les eleccions a la presidència del Futbol Club Barcelona, que s’han de convocar durant el 2010. Benedito, que ha estat vinculat en aquest club des de l’any 1997, va dimitir el 2 de març com a membre de la comissió esportiva de l’entitat barcelonista per discrepàncies amb Joan Laporta, president del FC Barcelona.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

L’AXA FS Sant Cugat apallissa

ESPORTS_notis 1181-C.indd 20

21/10/09 18:30:09

El Club Voleibol Sant Cugat inicia la Lliga FEV amb un triomf (0-3) a la pista del CUV Alcorcón. Aquest dissabte rep el líder, el CV Viladecans.

ESPORTS 21

Debuta amb victòria

L’11è Cros Ciutat de Sant Cugat, el diumenge 15 de novembre, al Parc de la Pollancreda.

Instal·lacions

Handbol

Signat el protocol del projecte Esport Parc Internacional

Primer triomf del CH Sant Cugat fora de casa El primer equip del Club Handbol Sant Cugat ja ha aconseguit, en només quatre jornades de Lliga, el mateix nombre de victòries que la temporada anterior. Els vermell-i-negres han sumat la segona victòria en el campionat –primera fora de casa– a la pista de la Salle Montcada, per 28 gols a 32. Els de Javi Fernández Alarcón reben aquest diumenge, 25 d’octubre, el BM La Roca, sisè amb un punt menys.

Entitats

Imatge virtual de l’Esport Parc Internacional SECRETARIA GENERAL DE L’ESPORT

sector; un centre d’innovació i tecnologia aplicada a l’esport; un village per a esportistes; una clínica especialitzada; cinc pistes cobertes transformables en un recinte firal; un institut i escola de negocis, i una seu d’organismes internacionals destinada també a la Secretaria General de l’Esport.

TOT SANT CUGAT

L’Esport Parc Internacional de Catalunya, el futur parc tecnològic i empresarial en l’esport, es construirà al costat del CAR de Sant Cugat. L’Esport Parc Internacional de Catalunya, que ocuparà una superfície de 70.000 m 2, consta d’un centre de negocis específic per a empreses del

El Club de Rugby Sant Cugat ha convocat per al 23 de novembre una assemblea general ordinària de socis, amb cinc punts en l’ordre del dia: resum de la temporada anterior, presentació i aprovació de nous components de la junta directiva, organització del club, i precs i preguntes. L’assemblea tindrà lloc a la ZEM La Guinardera, a les 19.30 h, en primera convocatòria, i a les 20 h, en segona.

23_10_09

El Club de Rugby convoca una assemblea

ESPORTS_notis 1181-C.indd 21

21/10/09 17:01:45

ESPORTS 22

esport

Entrenar els glutis star fitness

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Els glutis són una de les parts del cos que més ressalta i atenció rep. D’aquí la urgència de mantenir aquests músculs tonificats i en forma.Millorar i tonificar els glutis no és difícil. Hi ha qui, per avantatge genètic, pot desenvolupar més els glutis i fer-los més atractius des del punt de vista estètic. En els casos d’aquelles persones que requereixin millorar i tonificar els glutis (la gran majoria) han de: millorar la tècnica de l’exercici, la tècnica de respiració i portar a terme un programa de nutrició minuciós, factors clau per obtenir uns glutis en forma i durs. Però la realitat ens diu que,un gran nombre de perso-

nes no assoleixen el seu objectiu a causa de: 1) utilitzen tècniques inadequades, 2) efectuen una pobra dieta baixa en proteïnes i carbohidrats complexos, 3) no donen la deguda importància a la respiració i 4) en alguns casos empren peces, faixes, cremes, etc., totes elles ineficaces per aixecar i endurir els glutis. Si no veus millores en els teus glutis, sol·licita l’assessorament d’algun professional en fitness perquè et guiï i puguis entrenar adequadament. Entrena a consciència i posa-hi ganes a l’hora d’entrenar els glutis. Els millors resultats s’obtenen entrenant a llarg termini i establint metes. Si vols tenir èxit, planifica.

EN FORMA.indd 22

20/10/09 11:53:50

ajuntament informa.fh11 20/10/09 11:58 P gina 1

Agenda octubre 9è Festival de poesia 23 Divendres De 18 a 19.30 h Entorn pl. d’Octavià 'Poesia a cau d’orella'

24 Dissabte

20 h Teatre-Auditori

17 i 18.45 h Pl. d'Octavià A càrrec de les cobles Jovenívola de Sabadell i Mediterrània Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

A càrrec de La Maîtrise des Petits Chanteurs de Saint-Marc, amb la participació del Cor Infantil Sant Cugat Preu: 26 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Casal de Joves TorreBlanca

26 Dilluns

Doble ballada de sardanes

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Llibreria Alexandria 'Kalidoscopi poètic' A càrrec de Ferran Aisa i Laia Noguera Org.: Llibreria Alexandria

20 h Llibreria Mythos 'Indiferents els arbres'

Fòrum Jove: 'Tenim un Pla. I tu? Vols dir-hi la teva?' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Jaume Subirana i Gemma Gorga Org.: Llibreria Mythos

21.30 h Oficina de Turisme

22 h Teatre la Unió 'Els nens eutròfics (d’en Pedrals)'

Visita guiada. 'De nit al Monestir'

Preu: 12 euros. Socis, 10 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

24 Dissabte D’11.30 a 13 h Entorn pl. Lluís Millet 'Poesia a cau d’orella' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pati de Llibres Trobada familiar. 'Animalari' A càrrec d'Enric Larreula Organitza: Pati de Llibres

13 h Museu de Sant Cugat. Monestir 'Vergés de prop' A càrrec de Joan Vergés Portes, Isidor Marí i del mateix poeta Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Celler de Llibres (Cafè Bahia) 'L’animal i la pedra' A càrrec de Sebastià Alzamora i Susanna Rafart Dins els actes del 9è Festival de poesia Org.: Celler de Llibres Col·l.: Cafè Bahia

19.30 h La GaLeRia 'Big People Up & Down' A càrrec de Rosa Cadafalch Dins els actes del 9è Festival de poesia Org.: La GaLeRia

22 h Teatre-Auditori Concert. 'Tot és en tot' A càrrec de Santi Arisa Antologia poètica de Miquel Martí i Pol Preu: 15 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

24 h Casal de Joves TorreBlanca 'After hours poètic' A càrrec de Blanca Llum, Jaume C. Pons i el saxofonista Pep Poblet Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

25 Diumenge Club de Golf Sant Cugat

I Trofeu Benèfic El Golf amb la Salut Mental Inscripcions al telèfon 93 674 39 08 Dins els actes del Dia Internacional de la Salut Mental Org.: Ass. de Familiars de Malalts Mentals

De 9 a 13 h Parc de la Pollancreda

2a Pedalada BTT dels IES de Sant Cugat Org.: Assoc. Esp. dels IES de Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Trobada Poètica a Coll Favà: el barri dels poetes 11 h Pg. Francesc Macià Espai escultòric Poesia 'Poesia, narrativa i teatre' 12 h Cruïlla Joan Salvat-Papasseit i Miquel Costa i Llobera 'Fruits saborosos i altres vitamines poètiques' Dins els actes del 9è Festival de poesia Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada a l’exposició 'Francesc Cabanas Alibau. 100 anys' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Concert. Los Chicos del Coro

18 h Teatre la Unió

Taller-Concert A càrrec de la Young European String School of Music. Preu: 2 euros Org.: Aula de So Col·labora: Pleniluni Musical Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

27 Dimarts 19.30 h Casa de Cultura

Xerrada-col·loqui. 'Com gestionem la nostra ansietat' A càrrec de Jesús Ricart, psicòleg Dins els actes del Dia Internacional de la Salut Mental Organitza: ASTAGAM

20 h Casa de Cultura

Assemblea oberta de la Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació Amb representants d’Arenys de Munt, la PDD i la Coordinadora Nacional de Consultes Org.: Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació

28 Dimecres 20 h Cafè Auditori

Parlem d'... 'Il Pirata' Amb Roger Alier Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. '1714. La pèrdua de les llibertats' A càrrec d’Assumpta Montellà Dins el curs d’història de Catalunya: Per conèixer el present, ens cal conèixer el passat Org.: Òmnium Cultural

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

9è Festival de Poesia

AGENDA CULTURAL 1181.indd 2

21/10/09 13:21:04

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 23 a l'1 29 Dijous 18.30 h Terra Dolça

Tertúlia. 'Macià: el somni de la república' Projecció de la pel·lícula 'El coronel Macià' i debat a càrrec de Josep Maria Forn, director del film, i Josep Maria Figueres, historiador i assessor del film Organitza: Terra Dolça

19 h Casa de Cultura

Xerrada. 'Cuina de tardor: castanyes i panellets' A càrrec d'Erika Martí, diplomada en dietètica i nutrició humana Organitza: Associació de Diabètics de Catalunya

21 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert. 'Llama' A càrrec de Sílvia Pérez, veu Ravid Goldschmidt, percussió Preu: 6 euros Dins el cicle de Música de Cambra Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

30 Divendres 18.30 h Punt d'accés a les Planes (Centre Cívic Creu d’en Blau - Casal d’Avis)

Hora del conte. 'Zooconte' A càrrec de Sara Fuente Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Teatre-Auditori

Dansa. 'Dunas' 19 h Assaig obert 22 h Actuació A càrrec de Sidi Larbi Cherkaoui i María Pagés Preu: 36 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23 h Teatre La Unió

Mou-te Tardor amb 'La papada de Rocío' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

Castanyada als Districtes Mira-sol - 30 Divendres 17 h Casal Cultural de Mira-sol Castanyada Farem castanyes i activitats per als nens i nenes que hi vulguin participar Org.: Ajuntament de Sant Cugat

La Floresta - 30 Divendres Pl. Miquel Ros 18 h Espectacle de màgia A càrrec de la Roda d’Espectacles

19 h Castanyes per a tothom Org.: Com. de Festes de la Floresta Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Mira-sol - 31 Dissabte 20.30 h Casal Cultural de Mira-sol Castanyada del Col·lectiu de la Gent Gran Preu: socis, 10 euros. No socis, 20 euros Venda de tiquets al Casal Org.: Col·lectiu de la Gent Gran

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Portes obertes i visita guiada a l'exposició permanent: 'Oració, treball i poder' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Teatre la Unió

Teatre infantil. 'La castanyera' A càrrec de la companyia Sebastià Vergés Preu: Infants 5 euros. Adults, 7 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada a l'exposició 'Francesc Cabanas Alibau. 100 anys' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Campus Rock Sant Cugat 2009

Les Planes - 31 Dissabte 21 h Pl. Maria Antònia Porta el sopar, després estàs convidat a menjar castanyes Final de festa amb karaoke Organitza: Comissió de Festes de les Planes

29 Dijous

31 Dissabte

22 h Centro Popular Andaluz

10 h Oficina de Turisme

A càrrec dels professors:

Visita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pati de Llibres

Xerrada sobre la pubertat A càrrec de Florencia Scarpato, psicòloga Preu: 10 euros Cal inscripció prèvia Organitza: Pati de Llibres

Diumenge

D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec

Portes obertes a la capella de Sant Domènec Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: APAC i Penya Regalèssia

Concert Campus Rock Joan Pau Chaves (Els Pets) David Muñoz “Gnaposs” (Lax’n’Busto) Toni Xuclà (Menaix a Truà) Jimmy Piñol (Lax’n’Busto) Oriol Cusó Salva Racero (Lax’n’Busto) Entrada gratuïta

31 Dissabte 16 h Casa de Cultura

Taller obert: “Rock & Clàssics” A càrrec d’Ernesto Briceño Preu: 5 euros. Alumnes Campus, gratuït

1 Diumenge 19 h Pl. del Rei (en cas de pluja al CPA)

Concert de cloenda Campus Rock A càrrec dels alumnes Informació i inscripcions: www.campus-rock.com Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1181.indd 3

21/10/09 13:21:06

PARLEM-NE! 26

Parlem-ne!

“El teatre, sigui per a nens o per a adults, ha de ser de qualitat” Anna Miñarro

Coordinadora (patró) de La Xarxa d’Espectacle Infantil i Juvenil a Sant Cugat estigués disposat a col·laborar amb nosaltres. La feina és poca, però n’hi ha. Difonem al màxim La Xarxa. Quin paper hi té el Teatre-Auditori? Nosaltres col·laborem amb el Teatre-Auditori, que té tots els mitjans tècnics, humans i eco-

nòmics que vulguis, perquè els espectacles que oferim siguin en català i de qualitat. Tot i que el criteri del Teatre-Auditori és molt professional, treballem en comú. El fet de gaudir d’aquest espai és fantàstic, estem molt contents de la col· laboració amb el Teatre-Auditori. De vegades la gent pot

text PER Josep Maria Vallès_Fotografies per LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

23_10_09

La Fundació La Xarxa a Sant Cugat la porteu entre quatre. No necessiteu un cop de mà? I tant! Com a fundació és un moviment de voluntaris i cada poble té la seva autonomia per funcionar. Tot i que tenim el suport logístic de la seu de Terrassa, ens aniria molt bé el cop de mà d’algun pare que

PARLEM-NE-C.indd 26

21/10/09 19:10:27

I què fem amb els adolescents? Aquí també en tenim i més que en tindrem! Aquesta és la franja que queda més buida, l’adolescència. La Xarxa té el programa Butaca, que és teatre dedicat exclusivament a adolescents. El problema és que l’adolescent és molt inconstant i molt poc previsible. Mai no saps si t’ompliran la platea o no vindrà ningú i, per tant, és una aposta molt arriscada que s’ha plantejat alguna vegada, però ens convindria una sala no tan gran per fer la prova. És un projecte.

Entre la quantitat de nens que hi ha a Sant Cugat, potser 900 socis no són molts, oi? I més si tenim en compte que no cal pagar cap quota...

PARLEM-NE-C.indd 27

PARLEM-NE! 27

Aprofitem-ho, doncs. Què s’ha de fer per ser soci de La Xarxa? O a través de la web www. santcugatentitats.net o un dia que una família vingui a un espectacle infantil es pot adreçar a nosaltres i omplir les dades necessàries per fer la inscripció. La Xarxa va començar el 1995 a Sant Cugat. Abans teníem Rialles. Què va passar? Hi va haver un tema polític entremig i alguns pobles van optar per aquesta escissió cap a La Xarxa. Actualment Rialles ja no existeix enlloc. I esteu satisfets del seu funcionament? Sí, de fet La Xarxa com a entitat funciona perfectament. El problema de La Xarxa és quan ha de treballar en una població on no hi ha un teatre com el de Sant Cugat, on la població o l’Ajuntament no pot o no té o no fa espectacles estables infantils. La feina va ser als inicis, 25 anys enrere, quan hi havia problemes per tenir teatre en català. Ara és diferent.

Quins són els espectacles que funcionen millor entre els nens i nenes? Els que funcionen són els títols que els pares coneixen. Però després els petits espectadors opinen espontàniament, sense cap mania. Quan l’espectacle no agrada, ràpidament se sent un rumor a la platea. Els nens comencen a parlar, no s’estan quiets..., però un cop surten, la majoria d’ells opinen que els ha agradat.

Sí, és cert. No cal pagar cap quota i tots els membres de la família tenen un descompte de dos euros per localitat, i això és un gran avantatge. A més, per nosaltres és important augmentar el nombre de socis per augmentar també la difusió dels nostres espectacles.

“Ens convindria una sala més petita per fer una prova de teatre adreçat a adolescents”

Hi ha un abans i un després de posar a la venda localitats numerades, oi? Quan el Pep Tugues va agafar la direcció del Teatre-Auditori es va notar un canvi en positiu. Abans veníem localitats el mateix dia de l’espectacle en una ciutat amb milers d’habitants... Era horrorós.

23_10_09

Sí, però aquests nens que hi van amb els pares algun dia hi aniran sols. Esteu fent un planter de futurs espectadors. El teatre, bé sigui per a nens o per a adults, ha de ser de qualitat. Això ja està passant, els primers espectadors de La Xarxa avui ja són majors d’edat.

Anna Miñarro (1966) és la responsable de la Fundació La Xarxa a Sant Cugat, entitat que coprograma amb el Teatre-Auditori de Sant Cugat des del 1995 els espectacles infantils, o més coneguts formalment com la programació familiar. Actualment tenen 900 socis i esperen ampliar aquesta xifra. Miñarro destaca la fluïdesa del treball que realitzen amb l’equip de Pep Tugues des que ell va arribar a la direcció del Teatre-Auditori.

TOT SANT CUGAT

pensar que com que són nens no els toca estar en un teatre tan xulo com aquest.

21/10/09 19:10:40

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Bus i cotxe Aprofito la pregunta de la setmana. Jo també vull respondre com valoro el transport públic. Per un mòdic preu et fan una visita guiada pel poble, vagis on vagis, et passegen en circulació zig-zag i rodalia, en autobusos vells i sorollosos, així tens temps de gaudir del gran creixement urbanístic, mentre un servei públic com és el bus es queda endarrerit. Jo mateixa estava encantada de poder portar el meu fill a l’escola en transport públic, però quan vaig veure i provar el recorregut-horari, vaig pensar que arribaria tard cada dia i de moment l’única solució per a mi és agafar el cotxe. A. Cano

Vivo en la calle Joan Oliver, arriba del todo del paseo Gaudí. Cada día más, los vecinos de la zona observamos con gran pena y preocupación (y, a menudo, miedo) que los perros han tomado el paseo, originariamente para viandantes y ciclistas. Las bicicletas tienen que evitarlos, los niños, cogerse de la mano de sus padres y madres, pues tienen miedo. La gente que hace footing,

desviar su carrera para evitar que los perros les persigan ladrando. El paseo Gaudí, peatonal, está muriendo. Viva el canódromo Gaudí. Cuando cae la tarde, y por la noche, un gran grupo de vecinos de la zona, saca a “lucir” a sus perros, sin correas, sin bozales y ocupan toda la mediana superior (a la altura del colegio Pi del Xandri), con sus perros, orgullosos de ellos, exhibiéndolos, haciendo corrillo. No se les ocurra llamarles la atención, por favor, pues se juegan insultos, malas caras

Enrique Babot

Resposta a la Sra. Segura En el TOT núm. 1179 aquesta senyora es pregunta si els treballadors de FGC som els incívics, o sigui que, segons ella, som els que estripem els seients, ratllem els vidres,

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Canódromo paseo Gaudí

o que les envíen al perrito a amedrentarlos. Los perros han tomado el paseo “peatonal” gracias a sus amos, que en vez de ir 30 metros hacia el interior del Arborètum (lugar más adecuado para los perros y sus excrementos), prefieren lucirlos (y lucirse) en medio del paseo Gaudí, porque allí son más y mejor vistos (los perros y ellos). Hemos denunciado muchas veces este hecho al Ayuntamiento y a la Policía. Resultado: Canódromo paseo Gaudí. Nos están echando a los viandantes, deportistas, ciclistas, niños, y gente temerosa hacia perros sueltos, grandes y sin bozales. Ya tenemos canódromo en Sant Cugat del Vallès.

LECTORS-C.indd 28

21/10/09 18:35:44

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i J.R. Armadàs · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 29

pintem els trens i moltes més coses que no cal mencionar. Res més lluny de la realitat. Sra. Segura, sàpiga vostè que en algunes ocasions se’ns falta al respecte de moltes maneres per fer que alguns incívics es comportin. En el cas que vostè menciona a la seva carta, el meu company en cap moment li va dir a aquesta persona que abaixés els peus i els tornés a apujar quan ell marxés, és incoherent i menys davant seu. Em sembla molt bé que es facin cartes o reclamacions, però sense tergiversar la

veritat. Josep Maria Pascual Folch

Barri totalment oblidat 1r A aquest petit barri, quasi anem a dir al centre de Sant Cugat, com és el c/ Nostra Sra. dels Àngels, ens té l’Ajuntament totalment oblidats. És trist, molt trist, que el Sr. alcalde i tots els tinents d’alcalde passin per alt els problemes d’aquest barri de deu veïns. Des del meu punt de vista i de molts que passegen pels voltants

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Perill per a vianants “Passeig de Torre Blanca, al costat de la rambla del Celler, venint de la plaça del Coll, costat dret. Aquí pot entrar un nen i caure de la teuladeta de l’esquerra a les escales. Fa anys que està així”. Maribel Rojo (16 octubre 2009)

23_10_09

Girona

És un dels carrers que es va urbanitzar a redós de la plaça de Barcelona, amb l’arribada dels operaris dels ferrocarrils en començar les obres de l’estació.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

21/10/09 18:35:54

LECTORS 30

d’aquests habitatges, ja pensem que això s’assembla a un barri tercermundista, aquí aparquen, comptats per qui ho subscriu i signa, setantasis cotxes, i fins i tot un o altre s’atreveix a aparcar sobre la vorera amb rètols a cada extrem del carrer. Avises la grua i et diu el policia que ve amb la grua que no és legal, que jo com a veí el denunciï, però ve, el treu i se l’emporta, o sigui que quasi aquí els veïns ja no podem denunciar res. 2n I últim, a l’entrada d’aquest carrer esmentat hi tenim uns sots on els cotxes voten enormement, amb el perill de fer malbé els amortidors, i el més greu és quan plou, els sots s’omplen d’aigua, amb el risc que els veïns, que ja som molt grans, podem caure i fernos mal. 3r Espero com a ciutadà que

l’Ajuntament solucioni aquest problema, que és molt greu. César Quilis

TV3. La nostra Algú em pot explicar què li passa a la televisió catalana, al canal conegut com a “TV3. La nostra”? D’un temps ençà, estic observant que cada dia hi ha més anuncis en castellà, i sobretot els que van adreçats a les dones, ja que són productes de neteja, després els de telefonia, adreçats als nostres joves. El mateix succeeix amb Catalunya Ràdio. ¿No ens diuen que als nouvinguts ens hi hem d’adreçar en la nostra llengua, perquè s’integrin més fàcilment? Doncs per què “TV3. La nostra” ha trencat allò de predi-

E. Piera

ACLARIMENT Els que desitgin ajudar la jove santcugatenca Ariadna Segalà Farrés, que ha fet una crida urgent a la ciutat per trobar un donant de medul·la òssia compatible que pugui salvar-li la vida, poden trucar a la Fundació Josep Carreras (900 32 33 34). Per un altre costat, la masia de Can Vilallonga sí que està habitada (a diferència del que deia l’article de la secció TOT Collserola del 16 d’octubre). Està rehabilitada i fa mesos que hi podeu trobar el restaurant Can Vilallonga. Redacció TOT Sant Cugat

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

23_10_09

La il·lustració santcugatenca

car amb l’exemple? Que és que potser TV3 no és la nostra, sinó la dels altres, i els tenen por?

LECTORS-C.indd 30

21/10/09 18:36:02

Coneixeu aquesta noia?

Segur que si. És l’Ariadna Segalà Farrés, 19 anys, santcugatenca. Inicià els seus estudis en el CEIP Joan Maragall i continuà a l’IES Angeleta Ferrer i Sensat. Actualment es troba cursant la carrera d’Història a la UAB, però malauradament ha hagut de canviar de carrera. L’Ariadna pateix LEUCÈMIA LIMFOBLÀSTICA AGUDA i la seva cursa ara és trobar un donant de medul·la òssia compatible amb ella que li salvi la vida. Des d’aquí els seus pares, Enric i Lydia, volem fer una crida urgent a tots els sancugatencs que vulgueu ajudar-nos a trobar aquest donant. Per ser donant de medul·la només s’ha de donar una mostra de sang. En el cas de ser, algun dia, compatible amb un pacient (només ho són 1 de cada 40.000), s’extrauria més sang per poder captar suficients cèl·lules mare, en cap cas és una intervenció arriscada o que pugui deixar seqüeles, i el més important, podeu salvar una vida, la de l’Ariadna o la de qualsevol altre malalt. Les úniques condicions per fer-se donant és no haver patit cap malaltia greu i tenir entre 18 i 55 anys. D’altra banda el trasplantament també es pot fer mitjançant cèl·lules de cordó umbilical, així doncs també seria important la col·laboració de totes aquelles embarassades que alhora de tenir el seu fill volguessin donar el seu cordó, ja que no només donarien a llum una vida, sinó que també podrien salvar-ne un altre (la majoria nens degut a la quantitat reduïda de cèl·lules que conté en comparació als propis donants): Per més informació, podeu dirigir-vos a la Fundació Josep Carreras a través del telèfon gratuït

900 32 33 34 o enviant un correu electrònic a donants@fcarreras.es.

Si no encaixeu en aquest perfil també podeu fer un donatiu a la Fundació J.Carreras per la recerca i la investigació sobre aquesta malaltia. Informeu-vos a

www.fcarreras.org

Aquest crit d’ajut va dirigit a tots els sancugatencs, tan a títol individual com a empreses. Sabent per endavant que no decepcionareu a l’Ariadna, i confiant en la vostra solidaritat: Moltíssimes gràcies d’uns pares desesperats, Enric i Lydia.

F. Josep Carreras pl 1

21/10/09 10:25:40

LECTORS 32

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

23_10_09

La situació I ara, les millora bosses? 15%

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Només ens faltava això. Mira que ens ho poseu difícil, això de buscar-nos la vida i trobar menjar per Continuem la ciutat. Ara ens traieu fatal l’única illa de llibertat que 83% ens quedava per aquí: Valldoreix. Sí, nois, allà, amb això de ser diferents, fins ara era el campi qui pugui, ja que, com fa mil anys, deixen les bosses d’escombraries a la porta de les cases hores i hores fins que passa el camió de les escombraries a recollir-les. Allà, només hem de fer un tomb i posar l’antena de la flaire per triar i remenar a cor que vols. Ara ens aixafen la guitarra i volen posar, com a tot arreu, els contenidors de coloraines; que si el blau, el verd, el groc, el marró el fúcsia, a banda de fer anar el personal a portar-ho ben separat: els plàstics per un costat, el vidre per un altre, el cartró per l’altre, com a bons i cívics ciutadans. A nosaltres ens tanquen la porta als morros. Sort que n’hi ha molts que no en faran cas i deixaran les bosses a fora, al costat de tot tipus de deixalles: llits, matalassos, televisors, neveres… Valldoreix fins ara era per nosaltres la república independent de la gastronomia.

LECTORS-C.indd 32

Qui t’agradaria que substituís Recoder si marxa per ser conseller amb Mas l’octubre del 2010? Carmela Mercè Conesa 15%

Jordi Puigneró 19%

Fortuny 7%

Marta Subirà 58%

Resultats a les 11.09 h del 21.10.09

Enquesta actual: Què celebreu, la castanyada o el Halloween?

La paradeta a la web Caseta de gos de plàstic Tinc una caseta de gos, de plàstic, de mida mitjana, en molt bon estat, que ja no necessito perquè s’ha mort el meu gos gran.

Necessito una cistella de transport petita per a gos fins a 10 kg. tilkywilky@hotmail.com 653 504 181 Ofereixo: Portaplats de paret Portaplats de disseny per a paret, de Jordi Vilanova. Ho canvio per una catifa, de mides aproximades 2 x 3 metres. No votaria avila.magrina@deinfo.es 17 % 651 389 833 En

contra Violín 17 % A favor Cambio dos violines de estudio 1/16 y 1/8 por un patinete de niño. 65 % 31404ber@comb.cat

Llit juvenil amb 8 calaixos Intercanvio llit alt (envio fotos) amb 8 calaixos a sota de gran capacitat, en perfecte estat. M’interessen ordinadors (fix o portàtil), bicicletes, gps..., en bon estat d’ús (el llit està valorat en 250-300 €). ortizmarti@yahoo.es 93 589 73 79 Bressol i cotxet de nadó Intercanvio bressol de fusta amb matalasset d’1,20 m, molt cuidat, i cotxet de nadó confort de tres rodes amb accessoris. ariadnariusurgell@gmail.com 93 589 70 87

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat El 13 de desembre podràs ser independent!

Independent però per anar a votar…

21/10/09 18:36:13

LECTORS 33 La ferreteria Punt Clau de Coll Favà compleix onze anys de servei i atenció al públic santcugatenc. Una ferreteria tradicional que té per objectiu buscar solucions a tots els problemes que els puguin anar sorgint als clients, de manera que sempre surtin satisfets del popular establiment de Coll Favà. Durant aquest temps, Punt Clau s’ha guanyat la confiança dels seus veïns i clients, ja que el tracte personal és un dels valors afegits d’aquesta ferreteria de Sant Cugat.

PUNT CLAU FERRETERS

23_10_09

Totes les solucions en ferreteria

Part de l’interior de la ferreteria Punt Clau de Coll Favà

Av. Francesc Macià, 52-56 - Tel. 93 93 589 51 25

LECTORS-C.indd 33

TOT SANT CUGAT

Comerç protagonista

21/10/09 18:36:30

LECTORS 34

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

OCTUBRE MOLT CONTRASTAT

a setmana passada us parlava dels primers freds que arribaven tot just sortíem d’una bona tongada de calor. S’ha de dir que, encara que sembli mentida, hem tingut un dels contrastos més marcats dels últims, com a mínim, 70 anys. Dades històriques de Sant Cugat, des del punt de vista climàtic, no n’hi ha, però fa pocs dies en parlava amb la persona que s’encarrega de l’observatori de la ciutat de Lleida. Em deia que el fet d’haver arribat als 30 graus durant l’octubre, tal com va passar els primers dies, només s’ha produït en 8 octubres dels darrers 70 anys. En canvi, la temperatura mínima de només unes dècimes positives del diumenge 18 és la tercera vegada que es dóna un valor tan baix i tan aviat a l’octubre i que iguala el del 1974 i 1984, amb dades des del 1940. Això vol dir que hem passat d’un extrem a un altre, amb valors gairebé rècord. Calor desmesurada els primers dies d’octubre i fred intens (propi de l’hivern i no de l’octubre) al voltant del 16 al 19 d’aquest mes. Quan aquest cap de setmana moltes persones comentaven que ja convenia que hagués arribat la tardor, en realitat no s’adonaven que la mínima de Sant Cugat de diumenge al matí o de dissabte, amb 7 graus, és més pròpia d’alguns

dies d’hivern que de tardor. Quan us redacto aquest article, són les 11 h del dimarts dia 20, miro la finestra i els núvols baixos amenaçadors i amb la base força fosca viatgen a gran velocitat. Estan impulsats per vents del sud amb una certa intensitat i plou a estones. Del fred vent del nord del cap de setmana amb 7 graus a primera hora hem passat als 13 graus (set més). Els contrastos de l’octubre es deixen sentir de forma evident. En continuarem parlant.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / octubre 2009 DIA 12 13 14 15 16 17 18

MÀXIMA 26º 26º 23º 20º 20º 20º 19º

MÍNIMA 15º 14º 13º 12º 9º 7º 8º

PLUGES -

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

23_10_09

L’Ajuntament hauria de donar suport a l’organització del referèndum?

ÒScar martín Estudiant Tot i que a mi m’és igual el tema polític, crec que l’Ajuntament sí que hauria de donar-hi suport, ja que és un acte que es prepara per als ciutadans.

LECTORS-C.indd 34

Rosa Vila Jubilada Sí, per animar-nos-hi i anar tots a l’una. Perquè si realment ens interessa, hem de posar-nos d’acord, i està bé que l’Ajuntament doni suport a l’organització.

eduard garcia Mecànic Si estem en una societat democràtica, per què no s’ha de poder fer? No es fan consultes per si es pot fer una plaça? Doncs, per això també.

21/10/09 18:37:17

LECTORS 35 23_10_09 TOT SANT CUGAT

LECTORS.indd 35

21/10/09 17:29:09

LECTORS 36

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

Per molts anys, guapo.

ANIVERSARI

Doña Juanita López el día 19 de octubre cumplió 80 años. Muchas felicidades de parte de toda la familia. ANIVERSARI

El dia 21 l’Ona va fer 4 anys. Ja la pots felicitar! Moltes felicitats de part de la Carla, el papa i la mama. T’estimem. ANIVERSARI

Carlota y Cochino… nueve años juntos. ¡Felicidades!

Aquest dissabte l’Albert fa 8 anys! Moltes felicitats de la Natàlia, la Mireia i els papis.

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT Sant Cugat una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 36

Connecta’t a Sant Cugat a través de

DiarideSantCugat.cat

21/10/09 18:37:38

textura baby.indd 1

21/10/09 13:40:26

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT i fotografia: NÚRIA GUTIÉRREZ

Dues dècades educant en medi ambient

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Situada al terme municipal de Cerdanyola, la centenària masia de Can Coll exerceix des de fa dues dècades de Centre d’Educació Ambiental, amb la intenció de sensibilitzar els més petits sobre la importància de conservar el patrimoni natural proporcionant multitud d’experiències en contacte amb la natura. Els diumenges la masia i els seus voltants s’obren a la ciutadania Les parets de la masia de Can Coll ha vist passar més de 500 anys d’història de la pagesia catalana. Amb el pas del temps, l’entorn de Can Coll ha variat substancialment a mesura que l’activitat agrícola creixia. Feixes, camins i construccions han anat omplint els voltants de la casa tot modificant un paisatge inicialment cobert de bosc. Tot i que la masia ha patit diverses remodelacions al llarg dels anys, l’essència de la casa continua viva gràcies a la mà del patronat del Parc de Collserola, que va apostar per conservar l’edificació per acostar els més petits i les seves famílies al món rural, a la història, així com a la geografia de la serra, la seva fauna i vegetació. Actualment, el centre és visitat cada any per més de 20.000 persones. Gran part d’aquestes visites són d’estudiants d’infantil i primària que tenen a Can Coll el seu Centre d’Educació Ambiental, després que ara

TOT COLLSEROLA-C.indd 38

fa vint anys es designés aquest ús a la finca amb una clara voluntat d’intervenir en els processos educatius de la població. L’oferta del centre, que disposa de set educadors, inclou un ventall de propostes educatives per a les escoles que supera la vintena d’activitats, les quals tenen lloc a la masia, així com als seus voltants –260 ha de finca, on trobem camps conreats, una granja amb animals, un jardí de papallones i diferents rutes pel bosc–. Entre aquestes activitats hi figuren l’observació del paisatge i la descoberta d’elements naturals, iniciació a l’astronomia, treballs amb animals de la granja, aproximació al món rural o el paper ecològic dels espais naturals. D’altra banda, els diumenges el centre funciona com a punt d’informació i acollida dels visitants. S’hi pot veure una exposició i audiovisuals del parc, es pot visitar la masia i la granja i passejar

21/10/09 09:54:10

redaccio@premsalocal.com

Úsos i costums de la família pagesa. El centre d’educació ambiental Can Coll acull aquest diumenge (d’11.30 a 14.30 h) una jornada sobre la família pagesa amb una conferència sobre la masia catalana, visites a la masia de Can Coll i un taller per als nens sobre la indumentària de la família pagesa del segle XVIII.

Passeigs per Collserola Des de Vallvidrera fins a Sant Cugat Diumenge, 25 d’octubre Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

Itinerari: Aquest diumenge anirem en tren fins al Peu del Funicular. Pujarem en funicular fins al poble de Vallvidrera. Passarem per sota de la Torre de Collserola fins a la Font del Bacallà. Visitarem els jardins de Can Borni. Passarem per Vista Rica, per la serra de Sant Medir, pels turons de la Torrefera i finalment arribarem a Sant Cugat.

Guia: Joan Valls Mitjà de transport: tren Duració: 3 hores i mitja + 25 minuts d’esmorzar Dificultat: cap Sortida: a les 9 h, a la plaça de la Vila, davant la seu del CMSC

Informació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament)

Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

23_10_09

pels itineraris senyalitzats. A partir d’aquest mes i fins al març, tothom qui ho desitgi pot afegir a la seva visita dominical l’observació d’aus hivernants a la Feixa dels Ocells, amb préstec gratuït de prismàtics.

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 39

21/10/09 09:54:30

TOT COLLSEROLA 40

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

Pins, pinyes i pinyons

EL ROURE DE BAIX DEL CLUB NATACIÓ DESCRIPCIÓ: Situat a la part baixa de les pistes del Club Natació. Tot aquest indret era una vinya que produïa raïm moscatell negre i era coneguda com la vinya de cal Campaner. Nom: Roure ESPÈCIE: ‘Quercus faginea’ família: Fagàcies ALTURA: 8,5 metres

ubicació: Club Natació Sant Cugat altitud: 140 metres perímetre de la soca: 3,7 metres

estat vital: Bo Forma de la capçada: Estesa alTURa de ramificació 1,3 metres

Observació d’estels des del bosc Des del Centre d’Informació podràs observar el cel, els seus estels i astres de nit. Divendres 23 d’octubre, de 22 a 24 h. Preu: 4,60 euros. Places limitades. Cal inscripció prèvia. Més informació a: www.parccollserola.net

TOT SANT CUGAT

23_10_09

AMPLADA CAPÇADA: 14 metres

utm: X: 424210 Y: 4590580

Passejada al voltant del Centre d’Informació conduïda per un guia del parc amb l’eix temàtic dels pins, pinyes i pinyons. La reserva de la plaça es fa al taulell del Centre d’Informació el mateix dia de la sortida. El grup està limitat a 25 persones. Dissabte, 24 d’octubre, pels voltants del Centre d’Informació. Activitat gratuïta. Més informació a: www.parccollserola.net

TOT COLLSEROLA-C.indd 40

21/10/09 09:54:44

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ camerata sant cugat

Audicions a Camerata Amb motiu de la commemoració del 250è aniversari de la mort de Händel, dins la tradicional Cantata de Nadal, que per cinquè any consecutiu organitza Camerata i en què participen la Camerata Coral Sant Cugat del CMSC, la Coral Polifònica de Tremp i els cors infantils de les escoles Pins del Vallès i Collserola, entre d’altres, convidem tothom que

vulgui venir a cantar en concert part de la seva obra més coneguda, el Messies. Si vols participar-hi, només cal que enviïs un correu electrònic indicant el teu telèfon a informacio@cameratasantcugat.com La Camerata Coral Sant Cugat assaja cada dilluns i dijous, de 10 a 12 h de la nit, a la seu del Club Muntanyenc.

aula de so

Visita a Sant Cugat en diverses ciutats catalanes (Tarragona, Lleida, Palafrugell i Sant Cugat) i una recepció a l’Ajuntament de Sant Cugat el 27 d’octubre. El concert a Sant Cugat és obert a tots els públics i tindrà lloc el dia 26 d’octubre, a les sis de la tarda, al Teatre la Unió. Les entrades ja es poden aconseguir a

2 euros a les oficines d’Aula de So (93 589 76 40). Aquest concert començarà amb un breu taller orientat a pares d’alumnes i als alumnes, amb pautes sobre com organitzar l’estudi a casa i com poden col·laborar els adults en aquesta tasca, tant si tenen coneixements musicals com si no en tenen.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

La reconeguda escola de corda Youth European Strings School of Music, amb seu a Dublín (Irlanda), ens visita del 26 al 30 d’octubre, convidats pel Departament de Corda d’Aula de So. Dins el calendari d’actes està previst un seminari de didàctica de la corda il·lustrat pels alumnes de l’escola, concerts

ENTITATS-C.indd 41

21/10/09 09:46:08

cmsc.indd 1

20/10/09 12:08:47

Activitats

unió esportiva sc

Un món ple de valors: la il·lusió dels més petits

A la Fundació UESC seguim amb el programa ‘Enganxa’t als valors’ en marxa. Amb els més petitons intentem transmetre un valor primordial en aquest esport, l’esperit lúdic: l’alegria i l’optimisme. Una eina bàsica per fer que aquests

nois i noies gaudeixin del que més els agrada i aprenguin el màxim. En aquesta edat els jugadors i jugadores s’inicien en l’esperit esportiu: el treball en equip, l’esforç i sobretot la il·lusió pels partits i la pràctica del bàsquet sense oblidar una petita dosi de competitivitat. Si ells no troben il·lusió per tot allò que fan serà difícil transmetre la resta de valors per la manca d’interès que mostraran. Sense il·lusió no hi ha esforç, sense il·lusió no hi ha implicació, sense il·lusió no hi haurà aprenentatge... Una eina bàsica per l’esport de base d’avui en dia.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

La Unió • Secció: Balls del Dissabte Dissabte 24 d’octubre, 23 h: actuació del grup Solistas • Cursos i tallers - inscripcions obertes: corals d’adults, coinfantil i juvenil, escola de dansa Mediterrània, bastoners, esplai Pica-Roca i tallers de teatre. Teatre la Unió • Divendres 23 d’octubre, 22 h: Els nens eutròfics, de Josep Pedrals (espectacle poeticomusical). Preu: 12 euros general/ 10 euros socis i abonats al Teatre-Auditori • Diumenge 24 d’octubre, 18 h: La masia negra, de Francesc Cabanas i Alibau (lectura dramatitzada de l’obra)

ENTITATS 43

la unió santcugatenca

ENTITATS-C.indd 43

21/10/09 09:47:53

ENTITATS 44

Penya blaugrana sant cugat

ERC visita la seu de la Penya

Una delegació santcugatenca de la formació política d’ERC va visitar les nostres instal· lacions a principis d’octubre. Aquest encontre s’emmarca en un afany per donar a co·

nèixer la nostra entitat al teixit cultural, polític i social de la nostra ciutat. El nostre presi· dent, Josep Maria Félez, va fer d’amfitrió conjuntament amb diversos directius de l’entitat. L’acte va estar envoltat per un ambient de cordialitat. La visi· ta va començar a la façana de la seu, on els en vam explicar les característiques històri· ques. Tot seguit es va fer un recorregut per les diferents dependències, amb una atura· da especial a les vitrines, on es

van reviure triomfs esportius repassant la gran quantitat de copes i trofeus que els nostres jugadors han anat guanyant al llarg dels anys. Després, va te· nir lloc una taula rodona, on es va fer un repàs esportiu i social de l’entitat en l’actualitat, i es van dibuixar les propostes de millora i creixement. L’acte va concloure amb la rúbrica de les personalitats en el nostre llibre d’honor de signatures. www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39

castellers de sant cugat

I ara, a Terrassa!

Exitosa actuació a Mallorca dels Castellers de Sant Cugat el 17 d’octubre. Els verds varen realit· zar a Manacor la millor actuació de l’actual temporada i una de les

millors de la seva història, tot des· carregant el 5 de 7, el 3 de 7 aixecat per sota, el 4 de 7 amb l’agulla i el pilar de 5 per sota envoltat per dos pilars de 4. Castells treballats, so· bretot el 3 de 7 per sota, cosa que dóna a entendre que els castells cal treballar-los contínuament i mai no s’acaben de dominar del tot. Amb els deures molt ben fets, els verds van aquest 24 d’octubre, a les 18.30 h, a Terrassa, a actuar amb una de les colles capdavante·

res del món casteller, els Minyons de Terrassa, i amb els Sagals d’Osona. En aquesta actuació, els Castellers de Sant Cugat no poden fer res més que consolidar la tra· jectòria ascendent que han portat des de la tornada de vacances d’estiu, fent castells de la gamma alta de 7. Amb aquesta només els quedaran quatre actuacions fins a final de temporada i cal acabar de prémer l’accelerador i aprofitar aquest bon moment. Ànims!

El racó

TOT SANT CUGAT

23_10_09

PER JORDI ROCA

Riera del Sant Crist, pont de baix, sortida del Centre Borja

ENTITATS-C.indd 44

21/10/09 09:49:56

aresa gescobert tz 21/10/09 13:36 P gina 1

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 23 Sts. Joan de Capistrano; Severí; Servand i Germà. DISSABTE 24 Sts. Antoni Ma. Claret; Martirià, mr.; Aretas i companys, mrs. DIUMENGE 25 Sts. Bernat Calbó, b.; Crisant i Daria, esp. mrs.; Crispí i Crispinià, mrs. DILLUNS 26 Sts. Evarist.; Marcià i Llucià, mrs.; Rústic, bisbe. DIMARTS 27 Sts. Vicenç, Sabina i Cristela, mrs.; Gaudiós, bisbe; Florenci, mr. DIMECRES 28 Sts. Simó Cananeu i Judes Tadeu. Sta. Ciril·la, vg. mr. DIJOUS 29 Sts. Narcís, bisbe; Maximilià, bisbe, mr. StaEusèbia, vg. mr.

Sant Judes Tadeu

TOT SANT CUGAT

23_10_09

28 d’octubre

Va ser escollit per la seva dedicació i amor a Crist entre tots els deixebles per omplir el lloc de Judes Iscariot a la comunitat dels dotze apòstols. Va destacar pel seu despreniment i caritat en favor dels pobres. És per això que hom creu que poques peticions fetes al sant queden sense resposta.

PARROQUIA-C.indd 46

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Què et fa vergonya? El recent traspàs del bisbe emèrit d’Urgell, Joan Martí i Alanis, fa oportú transcriure fragments d’unes notes escrites fa anys per aquest bon pastor i bon comunicador:“Anem a començar l’Eucaristia a la parròquia d’Ivars. L’església és plena. Només m’acompanyen dos escolanets. Els altres són amb els padrins, preparats per a la Confirmació.Vaig revestit i porto la mitra i el bàcul. M’aturo a la porta de la sagristia esperant que m’avisin per sortir. Un dels escolanets se’m gira i interpreta així la meva espera: “¿És que et fa vergonya de sortir així?”… Ara plou molt. Fa pocs dies que aquests pobles han acabat

de sembrar. Que en va de bé ara aquesta aigua! Hi haurà bona collita… Anem sembrant, sembrant la llavor que segons on caigui donarà més o menys fruit.I Déu dóna la gràcia a les ànimes com la pluja als camps. ¿No parlava d’això el Senyor fa dos mil anys?… A l’entrada de la meva habitació,damunt d’una cadira sempre tinc a punt la maleta de viatge amb l’equipament precís. Només hi he d’afegir les coses d’última hora, tancar i marxar. Que en són de llargues les rutes dels homes, les de l’Evangeli, el camí cap al Senyor!”. Que Jesús, Bon Pastor, hagi estat el gran company del seu darrer viatge.Al cel sigui.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

menges i festius: 11 h

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h • Església N. S. Assumpció. Diu-

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

21/10/09 09:25:41

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Constitució del Patronat de Festes de l’any 1951

etat Coral La Unió Santcugatenca; el Sr. Joan Rodó i el Sr. Manel Farrés, presidents del Club Esportiu Sant Cugat, i el Sr. Ernest Auladell, president de la delegació local del Club Muntanyenc Barcelonès. Aquest patronat es va constituir, segons consta, per cuidar-se de celebrar i portar a bon terme totes les festes típiques i tradicionals del nostre poble. En el número d’aquesta revista també es fa constar l’opinió d’en Xavier Azqueta, sobre el primer concert que es va fer a l’Orfeó Sant Cugat a les últimes festes nadalenques. La seva opinió fou favorable, dins les dificultats que comporta treballar amb cantants que, la majoria, no saben solfeig, i molts no han cantat mai. Això comporta molta feina d’assajos i bona concentració, cosa que no sempre s’aconsegueix. Fa referència al fet que hi ha una seixantena de cantants, però que seria ideal arribar als voltants d’un centenar per aconseguir un volum ideal de veus i ben compenetrades. És una tasca molt difícil, però amb la força de voluntat que hi esmercen tots plegats, segur que en sortiran victoriosos.

L’Orfeó Sant Cugat, l’any 1953

TOT SANT CUGAT

23_10_09

e pogut llegir en un noticiari de la revista Guia de l’any 1951, de Sant Cugat, la constitució del Patronat de Festes del poble a la sala d’actes del nostre ajuntament. M’ha cridat l’atenció en recordar totes les entitats amb els seus presidents, que van ser els iniciadors d’aquest Patronat. El Patronat Local de Festes va quedar constituït per les personalitats següents: el president –el molt il·lustre alcalde del moment–, el Sr. Santiago Rodó; a continuació, sense esmentar cap més càrrec específic, el senyor rector mossèn Joan Clerc Vivó; el delegat de cultura de la Corporació Municipal, el Sr. Joan Justo Rovira; el Sr. Pere Junyent, jutge de pau; el Sr. Miquel Magrans, delegat sindical; el Sr. Llorens Guasch, delegat de la Caixa de Pensions i de la Vellesa; el Sr. Josep Alegret, delegat de l’Assemblea Local de la Creu Roja; el Sr. Josep Aguilar, prohom de la Germandat d’Agricultors i Ramaders; el Sr. Josep Grau i Rodó, president de la Cooperativa Vitivinícola; el Sr. Ramon Vilarasau, president de la Germandat de Sant Isidre; el Sr. Esteve Bigas, president del Gremi de Sant Antoni Abat; el Sr. Jaume Franquesa, president de la Soci-

MEMORIA-C.indd 47

21/10/09 09:24:55

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Costums nostres PER Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Manca de pluja Quan passava molt de temps sense ploure, el costum més emprat per demanar al cel aigua eren les processons i la pregària a imatges venerades com a més afavoridores. Un dels llocs preferits pels camperols era la Mare de Déu del Tallat a Vallbona de les Monges. Presidien la processó trenta-tres homes dels pobles del voltant, que anaven descalços, cap descobert i sense altra roba damunt que un sac groller. En una mà duien una canya alta amb una imatge penjada al cim i a l’altra uns rosaris tan llargs que gairebé els arrossegaven. A vista del santuari es deturava la processó i tots llurs components, que anaven descalços i estaven dejuns, s’agenollaven, alçaven les mans al cel i amb to planyívol exclamaven: “Mare de Déu Santíssima, tingueu misericòrdia de nosaltres i envieu-nos aigua si ens convé”. A l’entrada del poble l’home que té la veu més forta repetia la súplica tres vegades, que la resta dels fidels seguia a cor. En arribar a la plaça davant de l’església s’agenollaven i entraven al temple de genolls un darrere de l’altre sense aturar-se, decantar el cap ni mirar enrere. Tampoc podien aixecar-se ni moure’s durant tres misses. Si algú defallia i es desmaiava, no podia aixecar-se. Un reboster el revifava amb licor d’herbes.

LITERATURA-C.indd 48

llibres

‘La tendresa dels llops’, de S. Penney

redacció

Aquesta novel·la d’aventures, viatges, misteri i homenatge a les comunitats d’indis, està ambientada al Canadà del 1867, quan un habitant de Dove River és assassinat brutalment, alhora que desapareix un noi de 17 anys. Les petjades que

surten de la cabana de l’home mort condueixen al nord, més enllà del bosc i de la tundra. Aquests esdeveniments sacsegen la plàcida vida del poble i els rumors assenyalen Francis com l’assassí, l’adolescent desaparegut, però la seva mare està convençuda de la seva innocència. Un estol de veus confuses va narrant les diferents històries que s’amaguen sota la neu i el gel. De mica en mica, una sola veu, la de Lucie Ross, és la que es deixa sentir i acompanya fins al final. La cerca de la veritat ens porta a endinsar-nos en la profunditat del bosc, la duresa de l’hivern, la fredor... Tot, sota l’atenta mirada dels llops. Pàgines: 448 Editorial: La Magrana

Els + venuts

Font: www.vilaweb.cat/www/lletres

1 L’última carta de C... Toni Soler 2 La reina al palau dels... Stieg Larsson 3 La noia que somiava... Stieg Larsson 4 Dewey Vicky Myron i Bret Witter 5 Abans que em mori Jenny Downham

6 Totes les coses que no... Marc Levy 7 La mà de Fàtima Ildefonso Falcones 8 Els jugadors de Wist Vicenç Pagès Jordà 9 La tendresa dels llops Stef Penney 10 El vencedor està sol Paula Coelho

20/10/09 12:22:37

Aquesta setmana som la ciutat de la poesia i, per celebrar-ho, us proposem que sortiu al carrer i gaudiu de les activitats programades. I per anar fent boca entre

acte i acte podeu llegir aquests tres poetes de procedències diverses. Miquel Àngel Vich Bonada ens presenta un poema amorós, de to sensual. Des de València,

Empar ens ofereix una cançó de mar i de rems. I, finalment, Sílvia Sánchez dedica un poema a la seva filla, amb un final sorprenent. Lluís Calvo

LITERATURA 49

TOT PO-e-SI-@ Consulteu les bases del Tot Poesia 2009 a http://totpoesia2009.blogspot.com Envieu els vostres poemes a teatre-auditori@santcugat.cat

Horabaixa

Atura, remer, la barca

Acull-me, amor, aquest capvespre

Atura, remer, la barca i que es detinga la mar perquè el somni d’una fada puga a la barca pujar. Que guarden silenci els peixos, que callen els mariners perquè és un somni d’estrelles brodades en un roser. I, quan estiga a la barca, porteu-li bon aire els vents perquè puga arribar d’hora on el dia és transparent.

Creem un espai sense més horitzó que reconèixer el nostre sabor als llavis. Mentre el temps, fràgil, fa inventari de l’embruix dels somriures càlids. Miquel Àngel Vich Bonada

Empar

A la meva filla Primer, va ser una llum dins meu, un desig, una expectativa, una il·lusió. Després, algú que camina darrere meu i s’esforça a seguir-me tot gatejant. Tercer, una mà suau que confia amb la meva. I m’acompanya a fer diferents coses. Ara, vaig darrere teu. Avances amb passes llargues i no sempre, encara que ho intento, estic al teu nivell. Admirant la teva ànima jove, harmoniosa: per a mi, perfecta. Segur que més endavant caminaré molt lluny de tu, seguint l’estela que vas deixant Seguint, estimada, aquests set colors. Sílvia Sánchez

LITERATURA-C.indd 49

23_10_09

Allarguem aquest nou crepuscle fent rodolar silencis que omplim amb besades nascudes de beure’ns, amb dits tossuts, el jeroglífic de les pells.

TOT SANT CUGAT

Gronxa’m amb garlandes de petxines i escumes. Amb la cadència lenta que davalla, encesa, des de la teva mirada.

20/10/09 12:22:53

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_ TEATRE

‘La masia negra’, de Francesc Cabanas, al Teatre la Unió

‘Plens d’arena’ 4 de Copes

El segon disc d’aquest grup de pop-rock de Formentera compta amb la col·laboració i producció de Cris Juanico i Juanjo Muñoz (Gossos). En total són dotze cançons molts enganxoses, la majoria compostes per María José Cardona (veu i guitarra), que toquen temes com el temps, els records, les il· lusions, l’amor, l’actitud humana davant la mort, etc.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

redacció

En l’any del centenari del naixement de l’artista i dramaturg santcugatenc Francesc Cabanas, la companyia estable del Teatre la Unió, Fila Zero, se suma als actes d’homenatge representant una de les obres de l’autor: La masia negra. El grup teatral, que dirigeix Teresa Canas, en farà una lectura dramatitzada el diumenge 25 d’octubre a les sis de la tarda, al Teatre la Unió. La masia negra, que va ser escri-

ESCENARI-C.indd 50

ta el 1963, basa el seu argument en un mas envoltat de vinya, que viurà una sèrie d’esdeveniments dramàtics arrel de la visita d’un estiuejant. La història permet conèixer com era la vida al voltant de les explotacions de vinya a la Catalunya de mitjans del segle XX. El repartiment està compost per nou actors i actrius: Carme Latorre, Helena Estella, Maria Rigol, Agustí Suñé, Llorenç Serrahima, Josep Bisbal, Joan Sitges, Ricard Mariné i Guillem Mariné.

Els + escoltats Font: 20vint.blogspot.com

1 Mandolines tralarí El petit de Ca l’Eril 2 Llops amb pell de xai Dekrèpits 3 Tren de mitjanit Pep Sala i Mònica Green 4 Crid Delên 5 Quedar amb tu Abús

21/10/09 11:04:47

fotoportada 12e.fh11 20/10/09 12:24 P gina 1

La tele PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

L’illa dels esclaus

DIVENDRES 23 TV3 22.15 h

DILLUNS 26 A3 22.00 h

PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

23_10_09

adéu altiki,taka “La vida puede ser maravillosa” és segurament una de les frases més repetides aquesta setmana per parlar d’Andrés Montes, el periodista mort divendres passat als cinquanta-tres anys en estranyes circumstàncies, malgrat que tot apunta que els seus problemes de salut n’han estat la causa. Aquesta frase era una de les moltes que van fer famós Montes, un personatge peculiar que ens va acompanyar moltes temporades a la matinada per fer-nos viure d’una manera especial els partits de bàsquet de l’NBA. Últimament l’havíem vist retransmetent partits de futbol a La Sexta, però sens dubte era en el bàsquet on se sentia a gust, sobretot a l’hora de batejar els jugadors i de celebrar cada cistella. Aquesta manera única de retransmetre i el seu inseparable corbatí quedaran per sempre associats a Montes. L’última retransmissió va ser l’Eurobasket de Polònia, amb victòria d’Espanya. I les seves últimes paraules davant la càmera, un comiat especial: “Yo me despido de ustedes. Esta es mi última retransmisión con La Sexta. Y voy a decir lo mismo que decía hace tres años y medio cuando vine a esta cadena: La vida puede ser maravillosa”.

TV 1 PLANA-C.indd 52

NO T’HO PERDIS!

Pel·lícula: ‘Infiltrats’

90-60-90

Per atrapar el mafiós Frank Costello un policia s’infiltrarà en la seva banda. Però un altre policia, que forma part de la Unitat d’Investigacions Especials, treballa d’informador per al mafiós i d’aquesta manera el manté sempre un pas per davant de la policia. Amb aquest argument un pèl enrevessat Martin Scorsese va unir un bon grapat de cares conegudes: Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson o Mark Wahlberg, entre d’altres.

Els seguidors d’aquesta sèrie sobre el món de la moda i la relació sentimental entre una adolescent i un fotògraf aquest dilluns tenen l’última oportunitat de veure-la. Antena 3 emet l’últim capítol de la primera temporada amb la clara intensió de no emetre cap temporada més. Tot i que les últimes setmanes l’audiència ha augmentat una miqueta, les expectatives de la cadena no s’han complert i ha decidit apostar per noves sèries de ficció.

Premis Ondas

protagonistes

Marge simpson

La mare més sexy MILLOR... • Programa d’entreteniment: Fama • Programa d’actualitat: El intermedio • Presentador: Jorge Javier Vázquez • Sèrie: Física o química • Actor: Gonzalo de Castro • Actriu: María Castro

Potser hi tingui alguna cosa a veure el fet que la família de dibuixos més famosa de la tele celebra 20 anys de matrimoni amb l’audiència, però ningú no li podrà treure el mèrit a la mare Simpson d’entrar a la llista de dones que han protagonitzat les pàgines de la revista Playboy. Seu és el número de novembre.

20/10/09 13:46:58

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ art

‘Abstraccions’, a la galeria Canals REDACCIÓ

i Salvador Juanpere. L’exposició reuneix l’obra d’aquests professionals de l’art, molt diferents entre ells, però que plasmen les seves idees a partir de l’abstracció. Abstraccions s’emmarca dins el programa de la Tardor de l’Art, impulsat per les associacions de galeries catalanes per tal de convertir les visites en aquests espais com una alternativa més d’oci cultural. La mostra es podrà visitar fins al 30 de novembre.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

anals Galeria d’Art (c/ de la Creu, 16) acull a la Sala 2 la mostra col·lectiva Abstraccions, que consta de 15 obres, entre pintures, dibuixos i escultures, de sis artistes veïns de la ciutat o directament vinculats, com són Carmen Anzano, Sergi Barnils, Josep Canals, Martín Carral, Joaquim Chancho, Pep Codó, Neus Colet, Grau-Garriga (autor del quadre de la imatge)

ART-C.indd 53

21/10/09 17:19:20

ART 54

Exposicions de Sant Cugat POU D’ART

Mireia Pagès Del 15 de setembre al 10 de novembre CANALS GALERIA D’ART

Sala 1: Conxa Ibáñez

ESTUDI FERRAN MARTÍ

Del 22 d’octubre al 29 de novembre LA GALERIA

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent

Jordi Pintó: ‘Vidas domesticadas’ Octubre-novembre SALA RUSIÑOL

Fins al 30 de novembre Sala 2: ‘Abstraccions’ Del 15 d’octubre al 30 de novembre ODÓART

CASA DE CULTURA ESPAI LLUÍS RIBAS

Lluís Ribas, ‘Reproduccions’ Del 15 de setembre al 30 d’octubre

Obres participants en el XVII Concurs de Pintura Francesc Cabanas Del 18 d’octubre al 8 de novembre

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Gustau Carbó Berthold: “Espais, signes i matèria”

Exposició homenatge a Joan Martí Del 16 d’octubre al 4 de novembre

ART-C.indd 54

21/10/09 16:11:37

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Scoop’ Una estudiant de periodisme investiga, amb l’ajut d’un mag, la suposada doble vida d’un jove aristòcrata perquè té pistes irrefutables que es tracta d’un assassí.

‘ÁGORA’

CINEMA-C.indd 55

Max Minghella és fill del desaparegut director Anthony Minghella. Durada: 141 minuts

23_10_09

Espanya, 2009

TOT SANT CUGAT

+info

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Una pel·lícula ambiciosa

Cinema

allit, aquest nou film d’Amenábar, malgrat que ens parla de coses importants, com ara que el principal enemic de la humanitat és interior i que passen els mil·lennis i continuem matant-nos els uns als altres per les mateixes coses perquè es mataven els nostres avantpassats: el poder i la possessió de la veritat. L’acció se situa al segle IV després de Crist i ens ofereix diverses metàfores del present. Se’ns diu que l’Imperi Romà d’aleshores és l’imperi nordamericà d’avui, que la vella Alexandria –on a l’Edat Mitjana hi hagué un consolat català– és la Nova York actual i que la cultura hel·lènica és l’Europa del nostre temps. Però la història que explica Amenábar està mancada d’intensitat dramàtica i la interpretació dels dos actors principals, Oscar Isaac i Max Minghella, el noble i l’esclau enamorats de la mateixa dona, no hi ajuda gens. Sort de Rachel Weisz, que està esplèndida en el personatge d’Hipàtia. En definitiva, massa ambició i poca narració. Ja se sap, qui molt abraça poc estreny.

21/10/09 18:41:57

CINEMA 56

Yelmo

Tots els públics

ESTRENA

Toy Story (Juguetes) 3D Director: John lasseter

Woody, el cowboy, i Buzz Lightyear, el valent home de l’espai, aprenen a deixar de banda les seves diferències quan les circumstàncies els separen del seu propietari, Andy, i es troben que l’única forma de sobreviure a la perillosa missió consisteix a fer una aliança entre tots dos.

Yelmo: Dies 23-26-27-28-29: 20.00 - 22.00 h Dia 24: 22.00 h Dia 25: 20.00 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Majors de 18 anys

ESTRENA

Millennium 2: la chica que soñaba con una cerilla... Director: Daniel Alfredson Amb: Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Michalis KOutsogiannakis

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Dos col·laboradors de Millennium, a punt de treure a la llum un escàndol sobre el comerç sexual a Suècia, han estat brutalment assassinats i les empremtes de Lisbeth Salander són a l’arma homicida.

CINEMA-C.indd 56

Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 23-26-27-28-29: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Dies 24-25: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

21/10/09 18:42:05

Després de perdre el seu nadó, el matrimoni format per John i Kate adopta d’un orfenat local una nena de 9 anys, anomenada Esther.

x VOS

La sal de este mar Soraya, nascuda a Brooklyn, decideix instal·lar-se a Palestina, d’on es va exiliar la seva família el 1948.

Yelmo: Dies 23-26-27-28-29: 19.45 - 22.35 h. Dies 24-25: 18.00 - 20.30 - 22.50 h

Cinesa: Dijous 29: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Majors de 18 anys

Tots els públics

Rec 2

Vicky El Vikingo

Han passat 15 minuts des de les darreres imatges gravades per al programa Mientras usted duerme a l’interior de l’edifici infectat.

Un matí, la petita aldea víking de Flake és assaltada pels malvats guerrers de Sven el Terrible, que segresten tots els nens…

Yelmo: Dies 23-26-27: 20.50 - 22.50 h. Dies 24-25: 20.45 - 22.50 h

Yelmo: Dies 23-26-27-28-29: 17.30 h. Dies 24-25: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Yelmo

Majors de 7 anys

El secreto de sus ojos

Si la cosa funciona

Benjamín Espósito ha treballat tota la seva vida com a empleat en un jutjat penal.

Boris Yellnikoff és un estrany misantrop de Manhattan que coneix una ingènua i impressionant jove.

Cinesa: Dies 23-24-25-26-27: 20.00 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo: Dies 23-26-27-28: 16.45 18.45 - 20.40 - 22.50 h. Dies 24-25: 16.05 - 18.10 - 20.20 - 22.40 h

Cinesa

Yelmo

Majors 13 anys

Òpera

Malditos bastardos

Simon BoccanegrA

Durant l’ocupació alemanya de França, Shosanna veu l’execució de la seva família.

Retransmissió en alta definició, en directe, via satèl·lit, des del Teatre Massimo de Palermo (Itàlia).

Cinesa: Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 57

CINEMA 57

LA HUÉRFANA

Cinesa

Yelmo: Dia 29: 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

23_10_09

Majors de 18 anys

TOT SANT CUGAT

Yelmo

21/10/09 18:46:27

CINEMA 58

Yelmo

Majors de 13 anys

Majors de 7 anys

Manuel, Ana i Julio, amics des de l’adolescència, malgrat tenir ja una edat propera als quaranta anys i haver aconseguit tot allò que la societat diu que els faria feliços, cerquen desesperadament una solució per a la seva solitud i insatisfacció. Les seves vides tornen a creuar-se una nit i emprenen un viatge cap al cor de la nit...

ESTRENA

500 días juntos

Director: Alberto Rodríguez Amb: Maxi Iglesias, Tristán Ulloa, Blanca Romero

Cinesa/Yelmo

23_10_09

Yelmo

After

Yelmo: Dies 23-26-2728-29: 17.30 - 20.15 - 22.40 h Dies 24-25: 16.00 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

ESTRENA

Director: Marc Webb Amb: Joseph GordonLevitt, Zooey Deschanel, Geoffrey Arend

Yelmo: Dies 23-26-2728-29: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.45 h Dies 24-25: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Tom encara creu en un amor predestinat pel cosmos i que colpeja com un llamp només una vegada. En canvi, Summer no creu el mateix en absolut. Però això no impedirà que Tom no deixi de perseguir-la, com un modern Quixot, amb tot el seu poder i valor.

Cinesa/Yelmo

La cruda realidad

Ágora

Director: Robert Luketic

Director: Alejandro Amenábar

La productora de televisió Abby està desesperada per trobar l’amor de la seva vida.

Les violentes revoltes religioses als carrers d’Alexandria arriben fins a la seva llegendària Biblioteca.

Cinesa: Dies 23-24-25-26-27-28: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h. Dia 29: 16.00 h. Sessió golfa dissabte: 00.40 h Yelmo: Dies 23-26-27-28-29: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. Dies 24-25: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h

Cinesa: Dies 23-24-25-26-27-28-29: 16.30 - 19.15 - 22.00 h. Sessió golfa dissabte: 00.45 h Yelmo: Dies 23-24-25-26-27-28-29: 17.15 - 20.00 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Música

michael jackson’s This is it

G-Force 3d

Una exclusiva ullada a l’artista mentre assajava per als concerts de Londres.

Equipats amb la darrera tecnologia en espionatge, uns experts cobais descobreixen que el destí del món és entre les seves potes.

Cinesa: Dia 28: 16.30 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Dia 29: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Yelmo: Dies 28-29: 18.15 - 20.30 - 22.45 h

CINEMA-C.indd 58

Director: Hoyt Yeatman

Cinesa: Dies 23 a 27: 16.00 - 18.00 h Yelmo: Dies 23-26-27: 17.00 - 18.00 - 19.00 h. Dia 24: 16.00 - 16.55 - 18.00 - 18.55 - 20.00 h. Dia 25: 16 - 16.55 - 18.00 - 18.55 h. Dies 28-29: 18.00 h

21/10/09 18:42:25

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

Cuina italiana

Pàg. 64

GASTRONOMIA-C.indd 59

PIZZERIA

Av. Alcalde Ramon Escayola, 41 Valldoreix Reserves: 617 370 290 Preu mig aproximat: 12-18 euros Horari: de 13 a 16 h i de 20 a 24 h Tancat: dilluns

23_10_09

LAGO DI GARDA -

Pàg. 72

TOT SANT CUGAT

Take away, prèvia trucada. Pizzes de soja per encàrrec

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

l Lago di Garda és el llac més gran d’Itàlia i un dels més visitats per la seva espectacularitat i gran atractiu turístic. D’aquesta avantsala dels Alps plena de vida i natura procedeix el creador d’aquest nou projecte gastronòmic, en Giorgio, una persona inquieta, creativa i agosarada a qui sempre li agrada preguntar-se “I per què no?”. D’aquest esperit trencador i també altament mediterrani han nascut creacions com la pizza de rissotto, la pizza de fruita, la pizza “tubo” o el gelat de pizza. Excentricitats? Experiments culinaris? Res més lluny d’això. L’acurada cuina d’en Giorgio destaca per la diferenciació però també per utilitzar els ingredients més naturals i per tractar-los amb passió i gran professionalitat. Antipasti basats en carpacccios, foccacias, provolone o embotits italians; amanides fresques; pasta eixuta i pasta fresca; rissottos; i més de 20 varietats de pizza que de ben segur us recordaran l’autèntica pizza que hagueu degustat a Itàlia. No us perdeu les especials i la gourmet. Que vagi de gust!

Pàg. 71

Gastronomia

‘Pizza fatta per passione’

Menjars per emportar-se

21/10/09 10:17:57

GASTRONOMIA 60

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Els sopars, la televisió i el futbol (i II)

ot seguint el futbol davant el televisor sopem un exquisit pa amb tomàquet i pernil, però també podem fer un mos fàcil de cuinar, fent-lo al nostre gust i gaudir-ne gastronòmicament: una torrada de baguet sucada amb tomàquet i fregada amb all, posem-hi unes anxoves i unes fulletes d’alfàbrega, i bon profit! Una altra proposta: petites porcions de síndria marcades a la paella, daus de tomàquet, pistatxos trossejats, un polsim de sal, tot damunt de la síndria amb unes fulles de menta. Preparem-ne un altre: pelem un plàtan

i tallem-lo a trossos d’uns tres centímetres; uns pebrots del piquillo tallats per la meitat i col· locats damunt del plàtan, ho fiquem al microones durant un minut, i tirem al damunt uns polsims de cibulet i nou moscada. Una proposta com a postres? Un mos entre dolç i salat: pa de motlle torrat, damunt hi posem xocolata negra trossejada, ho col·loquem al forn fins que la xocolata s’hagi fos totalment, hi afegim unes gotes d’oli d’oliva i un polsim de sal de Maldon. Fàcil de fer, tot molt sa, per assaborir-ho i gaudir del futbol davant del televisor.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 60

21/10/09 10:18:50

mystic.indd 1

20/10/09 17:21:27

GASTRONOMIA 62

L’aparador gastronòmic

El nou restaurant d’El Cercle Ubicat a l’emblemàtica entitat esportiva fundada el 1856, trobem l’altre restaurant del Mystic. Cuina tradicional amb tocs d’autor. Donada la seva gran capacitat, podeu celebrar-hi esdeveniments socials, comunions, dinars d’empresa i festes. Menús diari i gourmet.

CERCLE SABADELLÈS. Ctra. Bellaterra, km 5,1. Tel. 93 721 48 52

La recepta de la setmana

Lluç a la catalana Ingredients: 1 lluç, 1/2 litre de nata, sal i pebre blanc, 1 llimona, 8 ametlles torrades, cibulet

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Traieu les espines al lluç i partiu-lo en 4 filets grans. Macereu aquests filets amb el suc d’una

llimona, salpebreu-los amb la sal i el pebre blanc mòlt. Poseu el lluç en una safata de forn amb la nata i les ametlles torrades per sobre. Fiqueu-ho tot junt al forn preescalfat a 200 ºC durant 15 minuts. Una vegada rostit, deixeu-ho 5 minuts més dintre del forn però només amb el gratinador. Serviu-ho empolsat amb cibulet recent picat per sobre del lluç.

GASTRONOMIA-C.indd 62

21/10/09 10:20:12

GASTRONOMIA 63

Novetat!

Destaquem!

Tea Shop La botiga Tea Shop del c/ Major et convida cada mes a un tast de te. En aquests tasts podràs conèixer les qualitats i els aspectes essencials d’aquest producte i preguntar tot allò que sempre has volgut saber. Més informació a la botiga o a www.teashop.es

Nou menú: nits de cap de setmana Al Xarlot volem que les nits del cap de setmana comencin amb un bon sopar i en un bon ambient. Per això hem creat un nou menú de cap de setmana, un menú complet i de qualitat, amb primers, segons, pa, beguda, postres i una invitació per prendre una copa a La Carpa de Sant Cugat. Tot això, per només 25 euros (IVA inclòs). I, com sempre: Menú diari de 15 euros i menú nits de 20 euros (de dilluns a dissabte). IVA inclòs Et recordem que si celebres el teu aniversari en grup, nosaltres et regalem el pastís i el cava!

GASTRONOMIA-C.indd 63

TOT SANT CUGAT

XARLOT Av. Corts Catalanes, 7, local 3, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 62 62 Menú diari: 15 € Menú nits: 20 € (de dilluns a dissabte) Espai i menú infantil: 10 € www.xarlot.com

23_10_09

Et convidem a una copa a La Carpa de Sant Cugat

21/10/09 10:20:31

GASTRONOMIA 64

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h.

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides. Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per emportar-se.

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. 30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 608 785 623

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. Ara també obert dissabtes i diumenges al migdia. Menú i Arrossos.www.bebop.cat BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

ÀPATS, CUINA DEL MÓN I MEXICANA Tel. 93 587 83 74. Veure carta: www.apatsrestaurant.

com. Facilitat aparcament. Ubicat davant Eroski. Diumenges tancat.

GASTRONOMIA.indd 64

19/10/09 13:02:38

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h. CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia. Menú de dilluns a divendres.

CAN CASAS Tel. 93 589 18 68. Masia barrestaurant. Especialitat en carns a la brasa. Salons familiars per a grups i celebracions. Menú diari: 9,50 €. Obert, de 9 a 19 h. Dimarts, tancat CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24- 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dimecres a la nit i dijous tot el dia tancat. www.restaurantecanedo.info.

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions. De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Menú de nit 25€ CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Gaudeix de la nostra terrassa al bosc. Horari d’estiu: migdia i nit, fins a les 23.30 h (excepte nit dg.). Tanquem dilluns CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dl. a dg. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02

TOT SANT CUGAT

23_10_09

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel.

93 674 02 67

GASTRONOMIA 65

BRASERIA RIPOLLET Tel. 93 580 95 72. Obert 365 dies a l’any. Pàrquing gratuït laborables. www.braseriaripollet.com

GASTRONOMIA.indd 65

20/10/09 09:58:03

GASTRONOMIA 66

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens. CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. Carta celíacs. DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dimarts a diumenge.

E EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Tel. 93 583 0867. Especialidad en carnes y bodega argentinas. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts cada nit.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a

domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

GASTRONOMIA.indd 66

19/10/09 13:03:34

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert cada dia. Dinars tot el dia.

F FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació

FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant de tapes i racions a l’instant. Menú del dia i per a grups. Terrassa d’estiu. Obert cada dia. Preus econòmics. Carta celíacs.

G GINA COLL FAVÀ Tel.: 93 589 29 55. Restaurant-cafeteria. Menú diari: 12 euros. Menú caps de setmana (dissabte migdia i nit, diumenge migdia): 15 euros. Tancat diumenges tarda i nit

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dg. tot el dia i dl. nit. També per a emportar-se

TOT SANT CUGAT

23_10_09

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat

a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...

GASTRONOMIA 67

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia

GASTRONOMIA.indd 67

20/10/09 13:39:55

GASTRONOMIA 68

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13 - 617 370 290. Pizze per passione. Forn de lenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius.

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www.lapinyadeplata.com LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú

migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

M MARISQUERIA - LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. Especialitat en peix i marisc, carns argentines i gallegues, garrí. Àmplia bodega de vins argentins i del país. Els dilluns, tancat MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons

privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat. com

GASTRONOMIA.indd 68

19/10/09 13:04:31

MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollastres, verdures, brasa... Obert de dimarts a diumenge. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. Plana Hospital, 7 MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia. Tancat nits de diumenge a dimecres. Divendres i dissabtes, copes fins a les 3.00 h MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

GASTRONOMIA 69

Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant. Des de 1985. Menú diari. Pàrquing Dr. Galtés. www. pastaloca.com PIZZA MARZANO Tel. 93 587 8277. Especialitats italianes. Obert fins les 23.30h. Servei continu. Menu migdia.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA-C.indd 69

21/10/09 13:32:29

GASTRONOMIA 70

QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.

TAPIÑAS Tl.: 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Obert cada dia excepte diumenge nit. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja mera-

vellosa! TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

TALISMÁN

Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg.

GASTRONOMIA.indd 70

19/10/09 13:07:58

VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a diss. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos. VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius. BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

MENJARS PER EMPORTAR-SE

GASTRONOMIA 7 1

RESTAURANT VALENTIN´S Tel. 93 590 36 26. 1/2 menú: 8 €. Menú diari: 12 €. Menús especials per a grups i empreses. Terrassa. Especialitat en barbacoes i cuina mediterrània. Obert tot l’any. (interior Club Junior FC)

GASTRONOMIA.indd 71

19/10/09 13:08:16

GASTRONOMIA 72

biarritzcatering.com

lets... Servei gratuït a domicili

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www.lapinyadeplata.com

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se

TOT SANT CUGAT

23_10_09

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bo-

GASTRONOMIA.indd 72

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportarse. PASTA LUCCA Tel. 93 587 9135. Pasta fresca i productes italians, per emportar-se. També obert diumenges, de 10 a 14.30 h. PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58. TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

La seva xarcuteria de confiança Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

20/10/09 12:45:34

LA MOSSEGADA Tel. 93 583 04 94. Terrassa. Esmorzars, entrepans, OFERTA CAFÈ 1 € L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg.

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia. www.boccasantcugat.com CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia. Tancat nits de diumenge a dimecres. Divendres i dissabtes, copes fins a les 3.00 h QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

GUIA DE NIT

GASTRONOMIA 73

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

GASTRONOMIA.indd 73

19/10/09 13:09:50

El gall de la cresta d’or

I la setmana vinent...

PETIT TOT-C.indd 74

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Troba les 5 diferències del conte

Una vegada hi havia una parella que vivia enmig del bosc i era tan pobra que no tenia ni un bocí de pa per omplir l’estómac. Un dia se’n van anar al bosc a collir glans per menjar. De tornada a casa seva se’ls va caure una gla que es va colar per un forat del terra de la cabana. Al cap de dos dies, de la petita gla en va sortir una gran alzina, que va quedar plantada enmig de la cabana. Els dos es van posar molt contents perquè van pensar que ara ja no els caldria anar a recollir glans al bosc i això els anava d’allò més bé. Ràpidament van aprendre a conviure amb l’alzina dins la casa, però cada matí se sentia el cant d’un gall al capdamunt de l’alzina i després plovien dues pedres, una d’elles amb dos forats. Al cap d’un temps ja n’estaven tips de la pluja de pedres, per això van reunir totes les forces que tenien i van pujar al capdamunt de l’alzina, on van trobar un gall amb la cresta d’or. —Quin gall més estrany... —va pensar l’home. —Mira, voldríem saber per què ens deixes anar pedres damunt del cap cada dia —va dir-li la dona. —No són pedres, és un molí de mà —va dir el gall de la cresta d’or—, però com que no en feu cas, jo el recullo cada vespre i me’l torno a guardar. Van acceptar el molí només per aturar la pluja diària de pedres, però en fer-les girar a l’acte van començar a sortir tants flams i pastissos que no tenien temps de recollir-los. En acabar, el gall obria les ales i tornava a guardar el molí, així un dia rere l’altre. I d’aquesta manera és com la pluja de pedres es convertí en pastissos deliciosos.

21/10/09 10:39:25

Retallables http://www.lestresbessones.com/n_arxiu/voltamon/retallables.html

Passatemps tortuga Retalla una cubeta de manera que quedin les quatre potes de la tortuga.

Núm. 88

INFANTS 75

Webs que molen

Retalla una altra cubeta per fer la closca i posa-la damunt de l’altra.

Cantar amb Karaoke http://www.lestresbessones.com/elpati/radio/index.htm

Sabies que...

Retalla la cua i el capdamunt d’una de les cubetes per fer el cap. Enganxa-les.

Pinta-ho de colors ben vius.

MATERIAL: Ouera de cartró, cola d’enganxar, tisores i pintures

TOT SANT CUGAT

23_10_09

L’alzina s’estén des de les muntanyes prepirinenques fins al litoral. El seu fruit és la gla. A la tardor, cauen a terra i allà mateix poden germinar i donar lloc a una nova planta. Animals com els esquirols o les graules les acumulen durant la tardor per passar l’hivern.

PETIT TOT-C.indd 75

21/10/09 10:39:39

INFANTS 76

Petita agenda ‘Garabato, por un rato’ (titelles) Tres personatges peculiars són veïns, però cadascú viu en el seu món i els molesta la intromissió dels altres. L’únic que els uneix és la lluita contra un enemic comú, en Garabato. Divendres 23 i dissabte 24 d’octubre, a les 18 h, i diumenge 25 d’octubre, a les 12 h i a les 17 h, a La Puntual (Allada Vermell, 15 - Barcelona). Tots els públics. Preu: 7 €

‘El més petit de tots’ (música)

l’ajut de sons enregistrats, ambients sonors especialment pensats per a nadons. Dissabte 24 d’octubre, a les 11 h i a les 12 h, a l’Auditori (Sala 2 Oriol Martorell, c/ Lepant, 150 - Barcelona). Edat recomanada: 3-10 mesos. Preu: 7 € (majors d’1 any)

‘Torrem castanyes’ (teatre) La Maria Castanyera té la seva paradeta de castanyes a la plaça Major, i quan rep la visita de l’avi Siset expliquen contes i cançons relacionats amb la tardor. Dissabte 24 d’octubre, a les 18 h, al C. Cívic El Coll (L’Aldea, 15-17 - Barcelona). Edat recomanada: majors de 3 anys. Preu: 1,5 €

Què fem? Mostra de Carbasses Espai Natura de Caixa Sabadell. Masia de Can Deu Prada, s/n Diumenge 25, de 10.30 a 14.30 h

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Uns músics interpreten un repertori de cançons tradicionals catalanes i música contemporània i creen, amb

Solucions

PETIT TOT-C.indd 76

21/10/09 10:40:25

INFANTS 77 TOT SANT CUGAT

23_10_09

JOCS: Busca-hi les 5 diferències

PETIT TOT-C.indd 77

21/10/09 16:27:13

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ CLASSES PARTICULARS

L’ajut dels professionals EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

reix coneixements o habilitats específics. Si anem curts de temps, si no tenim la tranquil·litat suficient com per poder-nos-hi dedicar o ens costa repassar aquells coneixements que ja tenim una mica oblidats, la millor solució és recórrer a l’ajut de professionals especialitzats. Normalment no intentem arreglar el cotxe o la rentadora nosaltres mateixos: no es mereixen els nostres fills les mateixes atencions?

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Si s’espatlla el rentaplats o el congelador, truquem el servei tècnic. Quan el cotxe no va bé, anem al mecànic. Molts cops fins i tot l’hi portem quan va bé, simplement perquè el revisi, perquè el seu ull expert detecti defectes o avaries potencials de les quals no som ni conscients. La vida dels pares i mares és, en l’actualitat, prou atrafegada.A les

tasques laborals de tots dos s’hi afegeix la cura de la llar i les atencions que requereix la formació dels fills. Als nois i noies els cal algú que estigui al seu costat en la realització de les tasques escolars, algú que els orienti, que els controli i que, si cal, reforci aquells aspectes que, per la raó que sigui, a l’escola no han acabat de quedar del tot assolits. I això s’ha de fer amb paciència, sense presses i, en alguns casos, reque-

ENSENYAMENT.indd 78

19/10/09 13:31:29

Les necessitats del nen Envia’ns la teva carta o consulta a dubtesaprenentatge@edutac.es. BENET ANDÚJAR - EDUTAC

Tinc un nen de 12 anys que ha començat primer d’ESO. Ja a primària li costava molt posar-se a estudiar, tot i això es va treure neta la primària. Aquest any, per recomanació de la tutora de l’any passat, el vam apuntar a reforç escolar. La sorpresa ha estat en rebre les primeres notes, tot suspès i amb valors molt baixos. Estem bastant amoïnats per la situació, i una mica desorientats. Gràcies. Maria. En Benet et respon: Sempre és bo tenir ajuda quan un la necessita, però és bo que aprenguin a ser responsables,

oi? Ara bé, caldria determinar quines són les necessitats del teu fill, fer-ne un diagnòstic exhaustiu i actuar en conseqüència. Mai no li donaries unes ulleres a una persona que no les necessita, oi? A l’ensenyament hi ha vegades que donem la “prescripció” abans de fer el diagnòstic. Segurament són solucions efectives, però no eficaces. Hi ha temps per poder aixecar les notes, però és important saber cap on volem anar. Si intuïu que el vostre fill pot estar passant un mal moment, porteu-lo a un professional, que us pot acompanyar en aquest sentit. Resto a la vostra disposició.

ENSENYAMENT 79

dificultats en l’aprenentatge

TOT SANT CUGAT

23_10_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 79

19/10/09 13:31:44

ENSENYAMENT 80

L’aparador

lectura

A la biblioteca redacció

Avantia Un equip de professionals especialitzats en classes particulars a domicili: primària, ESO, batxillerat, cicles formatius, etc. També informàtica i idiomes per a adults.

AVANTIA

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Av. Rius i Taulet, 3, 2n - Tel. 691 660 714 - www.avantia.name

Una llegenda urbana molt estesa és la que afirma que les biblioteques només serveixen per fer-hi els deures. És cert que disposen d’obres de consulta de gran utilitat per fer treballs, però les biblioteques modernes són espais oberts que acompleixen moltes més funcions. Hi ha biblioteques amb una selecció de llibre infantil i juvenil extraordinària, i la majoria disposa d’un ampli catàleg de préstec de CD de música, CDRom i DVD de pel·lícules, premsa diària de tot tipus, revistes culturals i d’actualitat, còmics, accés a internet... Aquests serveis són gratuïts, i és una llàstima desaprofitar-los per desconeixement.

Les activitats de difusió cultural que organitzen els bibliotecaris i les bibliotecàries més actius, com ara presentacions, lectures en veu alta o l’hora del conte ens poden servir per atreure els menuts. En les visites que fem conjuntes podem anar-hi només a tafanejar o també per llegir tranquil·lament ben a prop seu: l’entrada sempre és lliure. Una estratègia que sol funcionar per encuriosir els més petits és prohibir-los l’accés a determinades zones: “Les nenes com tu no es poden ni acostar a aquella secció; està reservada als més grans...”. Extret de la Guia pràctica per a fer fills lectors. Fundació Bromera per al foment de la lectura

ENSENYAMENT.indd 80

21/10/09 12:12:41

ENSENYAMENT 81

nàutica

“juanete”: vela cuadra que se larga más arriba y a continuación de la gavia o el velacho. mariano martínez

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

TOT SANT CUGAT

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

23_10_09

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 81

20/10/09 12:53:14

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ estalviar

Mensualitats redacció

Extret del llibre 100 trucs per arribar a final de mes (en temps de crisi), de David Escamilla i Humberto Salerno

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Puc pagar en “còmodes mensualitats”? La veritable comoditat és la de no haver d’estirar sempre més el braç que la màniga, però és veritat que de vegades pots necessitar finançar una compra en uns quants terminis. Abans de fer-ho hauràs de consultar el teu quadre financer per saber si t’ho pots permetre o si aquest és el millor moment de l’any per fer-ho. Igualment, intenta acceptar tan sols els finançaments sense interessos o amb in-

teressos fixos molt baixos, perquè si no, potser pot interessar-te més estalviar aquelles quotes durant uns mesos i fer la despesa de cop quan ja tinguis tots els diners. És a dir: si un televisor costa 1.000 euros amb un 10% d’interès en 3 mesos, en lloc d’acceptar i acabar pagant 1.100 euros, estalvia 333 euros durant 3 mesos, i compra-ho de cop. Aquests 100 euros són un estalvi interessant si pots esperar.

EMPRESA.indd 82

19/10/09 13:46:01

Rebaixa impositiva per a pimes SANGER ADVOCATS I ASS. TRIBUTARIS

Al debat de l’estat de la nació, el Sr. Zapatero es va comprometre a rebaixar l’impost de societats a les pimes, amb la condició que mantinguessin o creessin feina. Així, mitjançant el projecte de llei de pressupostos generals de l’Estat 2010, i amb efectes per als períodes impositius iniciats a partir de l’1 de gener del 2009, s’afegeix una disposició addicional duodècima en el text refós de la Llei de l’impost sobre societats: “1. En els períodes impositius iniciats dintre dels anys 2009, 2010 i 2011, les entitats de les quals l’import net de la xifra de negocis haguda en aquests períodes sigui inferior a 5 milions d’euros i la plantilla mitjana sigui inferior a

25 empleats, tributaran d’acord a la següent escala: a) Per la part de base imposable compresa entre 0 i 120.202,41 euros,al tipus del 20%.b) Per la part de base imposable restant, al tipus del 25%”. Tanmateix, hauran de mantenir o crear feina: “S’entendrà que el contribuent manté o crea feina quan en cada període impositiu la plantilla mitjana utilitzada en les seves activitats econòmiques no sigui inferior a la unitat i a la plantilla mitjana del període impositiu 2008”. La rebaixa impositiva (5 punts) es reprodueix en els empresaris, persones físiques, a través de l’impost sobre la renda de les persones físiques. Quantes empreses podran mantenir o crear feina en les condicions actuals de mercat?

EMPRESA 83

lleis

TOT SANT CUGAT

23_10_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 83

21/10/09 09:58:38

EMPRESA 84

món judicial

Més processos judicials

redacció, acpg

La crisi econòmica també es deixa notar en el món judicial. Tant és així, que Catalunya és la comunitat autònoma amb més processos judicials per acomiadaments de tot Espanya. Només durant els primers sis mesos de l’any, els jutjats n’han rebut 13.246, segons dades conegudes en la cerimònia d’obertura de l’Any Judicial català. I el pitjor no és això. El pitjor és que la previsió indi-

ca que aquesta xifra s’incrementarà perquè la recessió no sembla minvar, saturant encara més les jurisdiccions social i mercantil, les encarregades, respectivament, dels acomiadaments i dels processos concursals (les antigues suspensions de pagaments). Després de Catalunya, les comunitats amb més procediments per acomiadaments són Andalusia i Madrid. Pel que fa als concursos de creditors, la comunitat catalana també és líder, amb 982 al llarg del primer trimestre de l’any, seguida del País Valencià, amb 688, i Madrid, amb 599. Per això, no és estrany que els jutjats mercantils hagin estat els que més han crescut en volum de feina, amb un augment del 60% d’assumptes. A l’altre extrem hi ha la jurisdicció penal, que només s’ha incrementat un 1,5%.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

SERVICIOS INTEGRALES DE LIMPIEZA

EMPRESA.indd 84

21/10/09 13:10:38

Els rescats de muntanya redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

23_10_09

La Direcció General de Prevenció, Extinció d’Incendis i Salvaments de la Generalitat cobrarà les operacions de rescat a la muntanya quan siguin per actituds negligents, amb l’objectiu que la població prengui consciència del cost que té aquest servei. Des de fa un any, la Generalitat té en marxa una campanya en la qual insisteix en la necessitat d’estar ben preparat, però, malgrat això, entre l’1 de gener i el 15 de setembre, els Bombers han realitzat 365 serveis per rescats de muntanya. El Departament d’Interior informa que el cobrament per part dels Bombers de la Generalitat s’aplicarà quan el rescat es porti

a terme en zones assenyalades com a perilloses, quan les persones rescatades no portin l’equipament adequat per a l’activitat i si es demana el servei sense motius objectivament justificats. A tots els ciutadans se’ls seguirà informant del cost que implica el seu rescat amb l’enviament d’una factura proforma, però només en aquests tres supòsits s’exigirà el pagament de la taxa. El cost de cada salvament pot ser molt divers, però es calcularà en funció de les taxes vigents. Aquestes estableixen en 30 euros el preu de l’hora d’un bomber i en 39 el de cada vehicle que intervingui en el rescat, mentre que l’hora de vol dels mitjans aeris que es mobilitzin es cobrarà a 2.271,5 euros.

EMPRESA 85

salvaments

EMPRESA.indd 85

20/10/09 12:56:41

TECNOLOGIA 86

internet

20 segons redacció, acpg

Aquest és el temps estimat de paciència dels internautes. Segons revela un estudi realitzat per la companyia CA, un dels principals proveïdors de programes de gestió d’ordinadors, el 70% dels internautes abandonen la pàgina web a la qual pretenen accedir si aquesta no es carrega al cap de 20 segons. L’estudi és fruit d’una enquesta que s’ha realitzat a partir de 2.500 entrevistes en línia durant el mes de maig en diversos països, 500 de les quals han tingut lloc a Espanya. Les conclusions de l’informe apunten que el 46% dels

usuaris d’internet esperen que la pàgina web respongui en 10 segons i si el temps de descàrrega es retarda fins als 20 segons, el 72% dels internautes ja se n’han anat a una altra pàgina. L’estudi destaca que quan es troben amb problemes de connexió, el 47% dels consumidors optaran per anar a una pàgina web alternativa, per la qual cosa destaca la importància de resoldre els problemes d’aplicacions als portals d’internet. “Segons l’estudi de CA, les causes més comunes són la lentitud de descàrrega, els missatges d’error i el funcionament erràtic del lloc web“.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 86

19/10/09 13:54:01

Ajudes

La renovació del pla 2000E

redacció

87 Control de transport escolar Pàg. 90

arxiu

MOTOR.indd 87

23_10_09 TOT SANT CUGAT

El Ministeri de Foment està estudiant la possibilitat de posar en marxa un pla específic per al sector dels vehicles industrials.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

rancisco Javier García Sanz, president de l’Associació Espanyola de Fabricants d’Automòbils i Camions (Anfac), ha sol·licitat als ministeris d’Economia i Indústria i al president del govern que es renovi el pla 2000E, que està a punt d’exhaurir el seu pressupost. García Sanz diu que el ministre d’Indústria “entén” els problemes del sector automobilístic i es mostra favorable a la renovació de les ajudes. El president d’Anfac, a més, pronostica que les vendes de cotxes cauran aquest any fins a un volum de 900.000 unitats aproximadament, la qual cosa suposarà un descens del 21% davant del 2008, i podrien baixar fins a 800.000 unitats l’any vinent si el govern no renova el pla. També ha dit que aquests incentius han generat una demanda addicional d’entre 80.000 i 90.000 unitats, i han ajudat les plantes de producció espanyoles al manteniment de llocs de treball.

19/10/09 16:11:41

Coneix el Centre Qu Com em pot ajudar la

alliberar el sistema nerviós de subluxacions perquè pugui funcionar amb la seva màxima potencialitat. Les cures quiropràctiques milloren les dolences i els trastorns a dalt esmentats, a més de millorar la nostra salut general i ajudar-nos a adaptar-nos als diferents tipus d’estrès, físic, químic o emocional. L’estrès provoca les subluxacions vertebrals. Quan existeixen una o diverses subluxacions, desalineació de les vèrtebres que interfereix en els nervis, el doctor en quiropràctica sap que el sistema nerviós no pot funcionar correctament, la comunicació entre cos i ment no flueix, i depenent de quines vèrtebres estiguin subluxades, queden afectats uns o altres òrgans o membres, i això pot influir en com fer front a l’estrès diari. Això és el que diuen alguns dels meus pacients: El doctor McMahon fent un ajustament cervical

Cada dia veig com milloren persones que vénen a la meva consulta amb problemes molt diversos: ASMA, INSOMNI, MIGRANYES, VERTIGEN, DEPRESSIÓ, FIBROMIÀLGIA, MAREIGS, CIÀTICA, HÈRNIES DISCALS. Els nens vénen amb OTITIS MITJANA, dificultats d’aprenentatge, enuresi (mullar el llit), hiperactivitat, còlics i al·lèrgies. Jo gairebé sempre actuo de la mateixa manera amb totes les persones que vénen a la meva consulta. Busco les zones de la columna que estan bloquejades i suaument ajudo el cos a corregir el problema alliberant la pressió del sistema nerviós i permetent al cos guarir-se per si mateix. El resultat sorprèn molts dels meus pacients, que m’agraeixen constantment l’ajudar-los amb els seus problemes de salut, però la realitat és que no he estat jo qui ha guarit res ni a ningú. Tot el que faig és permetre al cos funcionar d’acord amb el seu potencial. La quiropràctica té una aproximació holística a la salut. Els doctors quiropràctics no tractem els símptomes ni mediquem amb fàrmacs, sabem que el cos lliure d’interferències té el potencial d’autoguariment. La quiropràctica no és una branca de la medicina, tampoc no són massatges, ni és una variant de l’osteopatia; els quiropràctics no ens dediquem a la rehabilitació. La quiropràctica té un propòsit diferent:

quiropractic.indd 2

“Vaig conèixer en Patrick a la consulta d’Eivissa. Jo ja era pacient i estava molt contenta, perquè em sentia amb més energia i dormia millor des que rebia ajustaments. La meva filla Irate estava sempre refredada i amb problemes d’otitis. Patrick va començar a tractarla i al cap de poc temps se sentia moltíssim millor, ja mai no falta al col·legi”. Amelia Costales, Eivissa. “Com a professora de Pilates, sé com n’és d’important la columna vertebral per a la salut. Des que vaig començar amb les cures quiropràctiques he notat una gran diferència, tant física com emocional”. Esther Caparrós, Manresa

21/10/09 13:33:03

e Quiropràctic Qgat

dar la quiropràctica?

Damià ha rebut ajustaments des del seu naixement, li agrada anar a la consulta

“Al Japó la quiropràctica és una professió sanitària molt coneguda. Ara que visc aquí m’alegro d’haver trobat Quiropràctic Qgat. Sé que sempre puc comptar amb ells per mantenir-me saludable”. Hiromi Ishihara, Barcelona Aquí la quiropràctica no és molt coneguda encara, als EUA l’elevat nombre de quiropràctics fa que aquest grup professional ocupi numèricament el tercer lloc, encapçalat per metges i dentistes. És per això que a la nostra consulta oferim Xerrades de Salut, perquè tothom tingui l’oportunitat de saber com el pot ajudar la quiropràctica. El 2009 és un any important per a la professió quiropràctica a Catalunya. És el primer que s’impartiran estudis quiropràctics en una universitat catalana. Els quiropràctics som titulats universitaris. Jo vaig estudiar a la universitat Parker College of Chiropractic durant sis anys. Després de llicenciar-me vaig treballar amb diversos quiropràctics de Carolina del Nord. Motius personals em van portar a Catalunya, i he treballat amb quiropràctics de Tarragona, Eivissa, Castelldefels i Manresa; vaig aprendre a parlar castellà i ara he decidit obrir la meva consulta a Sant Cugat. Aquesta ciutat em recorda molt la de Carolina del Nord on vaig créixer. Sempre he desitjat una consulta familiar on cuidar pacients de diferents generacions, des de nadons acabats de néixer fins a avis, sense oblidar atletes professionals i adults amb dies de 30 hores.

Mal d’esquena Problemes a les cervicals Mal de cap / Migranyes Ciàtica Hèrnies discals

Espero que vingueu a conèixer-nos.

quiropractic.indd 3

21/10/09 13:33:07

MOTOR 90

Seguretat

Control de transport escolar

redacció

TOT SANT CUGAT

23_10_09

La Direcció General de Trànsit (DGT) ha posat en marxa una campanya de control de transport escolar i de menors, ja que durant els vuit primers mesos de l’any s’han produït 3 accidents mortals, en els quals ha estat implicat algun autobús escolar, i en els quals han mort 4 persones, Tot i que cap era conductor ni passatger de l’autobús escolar, sinó del vehicle contrari. La Guàrdia

Civil de Trànsit comprovarà que les autoritzacions i els documents que han de portar aquests vehicles siguin els correctes per a la prestació del servei, verificaran que les condicions tècniques i els elements de seguretat del vehicle són els que exigeix la normativa, així com els requeriments especials que ha de complir el conductor, com són el permís de conducció o els temps de conducció i descans. També s’observarà l’antiguitat màxima dels vehicles destinats a aquest tipus de passatgers, l’assegurança de responsabilitat civil limitada, les taxes d’alcohol en sang i aire espirat, etc. A més, es comprovarà que els menors vagin acompanyats a l’autobús d’una persona qualificada. Per últim, es controlarà la utilització del cinturó de seguretat i sistemes de retenció en aquells vehicles que ho hagin de portar.

MOTOR.indd 90

20/10/09 12:58:25

C3 Picasso

foto cedida

Gerard López Molet

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Si el C4 Picasso va ser un model trencador i amb molt bon resultat, repetir la idea amb el petit de la família no seria mala pensada, devien dir els del grup Citroën. Amb unes línies totalment diferents al C3, la versió Picasso esdevé un vehicle més familiar i apte per a tot. Amb unes dimensions contingudes, aquest monovolum és tan apte per moure’s per ciutat com per anar de vacan-

ces amb la família. L’interior és considerablement millor que el model antic del C3. La posició del conductor és alta i dóna bona visibilitat de l’espai que ens envolta. Però el punt fort del C3 Picasso és l’espai. Els ocupants alts trobaran el seu lloc i si anem carregats disposem de 385 litres de capacitat al maleter, si abaixem els seients del darrere podem arribar als 500 litres de càrrega. Un cop al volant, el Citroën és un cotxe còmode. Les suspensions toves absorbeixen bé les irregularitats de la carretera El C3 Picasso disposa de 4 motors: dos dièsels de 90 cv i 110 cv Hdi, i dos de benzina de 95 cv i 120 cv Vti. Si som una parella, amb les versions de 90 cv en tindrem prou. Si som família amb fills, preferiblement les versions de 120 cv. Els preus oscil·len entre els 12.500 euros el més bàsic als 18.600 euros el més complet.

MOTOR 91

models

MOTOR.indd 91

19/10/09 16:14:45

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

Remodelació facial

Dr. L. Farollch Prats - u. med. estètica

La pell del rostre és la zona més susceptible de patir els efectes del pas dels anys.Apareixen línies d’expressió que es converteixen en arrugues al voltant d’ulls, boca, comissures labials, etc. El procés d’envelliment fa que perdem volum facial per atròfia del greix i dels teixits; la solu-

ció: àcid hialurònic i Botox®. La diferència principal entre ambdós tractaments són les zones d’aplicació: El Botox® s’aplica principalment en zones de moviment per eliminar les arrugues del front, l’entrecella i el contorn d’ulls. L’àcid hialurònic s’aplica per suavitzar arrugues estàtiques, solcs nasals al voltant de la bo-

ca i també per augmentar llavis i perfilar contorns. L’ús equilibrat d’aquest tractament produeix un efecte molt natural tant d’augment de volum com de rejoveniment. Les infiltracions es realitzen mitjançant injeccions de fluids amb una agulla molt fina i a poca profunditat cutània, i el seu objectiu és eliminar les arrugues, dissimular les cicatrius i remodelar pòmuls, galtes i/o mentó. El resultat és gairebé immediat, s’aconsegueix un augment del volum de llavis, ompliment de plecs d’expressió o revitalització general de tot el rostre. Si està interessat/ada a rejovenir el seu rostre sense cirurgia, la medicina estètica és una gran alternativa. El més important és que confiï en el seu metge, que ell entengui què és el que està buscant i l’informi de quines són les seves alternatives.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 92

21/10/09 09:12:42

SALUT 93

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Dia de portes obertes PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

La darrera setmana vam tenir moltes trucades telefòniques de gent que decidia seguir la Teràpia de Freqüència i se sorprenien en llegir que la teràpia té èxit per a tantes malalties físiques diferents i també mentals. La raó de per què la teràpia té amplis i revolucionaris resultats és per què actua i treballa holísticament; durant les sessions de Teràpia de Freqüència, cada cèl·lula del cos està exposada a un nombre enorme de freqüències electromagnètiques (entre espectres infraroig i ultraviolat). La cèl·lula només reacciona davant la freqüència

que és igual a la seva freqüència de ressonància. La revitalització de la cèl·lula durant les emissions de freqüències electromagnètiques torna a les cèl·lules les seves funcions originals: apropiar el metabolisme del nostre cos i suport i revitalització del sistema immunitari. Cadascuna de les sessions aporta a una major quantitat de cèl·lules la programació i la informació apropiada. Per a la gent interessada en la teràpia, el Centro de Energía Curativa organitza 2 dies de portes obertes: el dijous 29 i el divendres 30 d’octubre, de 10 a 14 h i 16 a 19 h. Si planegeu venir, sisplau truqueu-nos al telèfon 93 590 76 50

TOT SANT CUGAT

23_10_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 93

20/10/09 17:14:07

SALUT 94

cirurgia ambulatòria

Artroscòpia de genoll UNITAT DE TRAUMATOLOGIA - salus XXI

L’artroscòpia del genoll és una cirurgia que es practica amb una càmera petita connectada a un monitor de vídeo i es fa per examinar o reparar els teixits interns de l’articulació del genoll amb instruments especials i s’administra anestèsia local o regional. L’artroscòpia es pot recomanar per als següents problemes de genoll: lesió d’un menisc, ja sigui per la seva reparació o extracció, artritis lleu, cossos solts a l’interior de l’articulació del genoll,com trossos petits de cartílag trencat, lligament creuat anterior o posterior trencat o lesionat, inflamació o lesió del revestiment de l’articulació, mala alineació de l’os del genoll.

L’ús de l’artroscòpia ha reduït la necessitat de la cirurgia oberta de l’articulació del genoll, i ha donat com a resultat la disminució del dolor i la rigidesa, les complicacions, el temps d’hospitalització i el temps de recuperació. Generalment, la cirurgia practicada per al tractament d’un trencament de menisc o de cossos solts a l’articulació quan el pacient no pateix cap altre problema, com l’artritis, no té complicacions i gairebé tots els pacients poden esperar una recuperació total… En el cas de la neteja de meniscos, la recuperació és ràpida i el pacient podria necessitar crosses durant algun temps. El dolor es pot controlar amb medicaments.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 94

20/10/09 12:59:51

SALUT 95

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Taula rodona

Rosalina Sicart - AFA VO

Ens trobareu a la Casa de Cul· tura.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

El 17 de setembre, amb motiu de la celebració de la Diada Mundial de l’Alzheimer, es va dur a terme una taula rodona que duia per títol Respostes, paraules i imatges entorn a la malaltia d’Alzheimer, en què van participar en Pa· co Roca, dibuixant, autor de la novel·la gràfica Arrugas, l’Albert Solé, periodista, au· tor del documental Bucarest, la memòria perduda, i l’Anna

Aromí, psicoanalista, que va parlar sobre L’ús de la paraula, i jo mateixa com a mode· radora. Es va compartir com en Paco, l’Albert i l’Anna es van topar amb la malaltia i com van arri· bar a construir com a resposta a aquest encontre una novel· la gràfica, un documental i un nou àmbit professional, res· pectivament. De la conversa que es va dur a terme, vull destacar-ne les ga· nes de transmetre i compartir dels tres convidats i el diàleg que es va anar construint en· tre la taula i els assistents a l’acte. Tot plegat va donar lloc a un enriquidor i entranyable intercanvi a partir de les di· ferents maneres de respondre a l’encontre amb la malaltia d’Alzheimer.

SALUT.indd 95

20/10/09 13:02:02

SALUT 96

asdi

Sopar Benèfic 2009 i loteria

la junta directiva - asdi

Benvolguts amics i amigues, ja falta poc! ASDI Sant Cugat ja bull en preparatius. S’està organitzant el gran Sopar Anual. Un acte social molt important per a tots nosaltres que, d’una banda, compleix amb l’objectiu de recaptar fons per dur a

terme els diferents projectes i serveis, i de l’altra, aconsegueix ser un mitjà de difusió imprescindible per donar a conèixer la nostra tasca. Enguany serà el dia 14 de novembre, a la masia de Can Magí, a partir de les 21 hores. Un lloc privilegiat i uns jardins meravellosos que ompliran la nit de màgia.

Durant el sopar, i com és ja tota una tradició, s’organitzarà una tómbola amb els regals de les empreses i els comerciants que hi hagin col·laborat. I un gran espectacle de llum i color amenitzat pels col·laboradors incondicionals d’ASDI. No dubtis a fer la reserva i apunta’t a una nit solidària, divertida i plena de sorpreses. Truca’ns a ASDI, al 93 675 66 10, i l’Anna t’afegirà a la llista. Us hi esperem a tots!. També ens agradaria comunicar que, com cada any, la nostra entitat juga a la loteria de Nadal, i posa a la venda les seves participacions. Ens complau anunciar-vos que ja disposem de la nostra loteria de Nadal. El número escollit és el 71.652. Esperem comptar amb la vostra col·laboració. Ajudes com aquestes complementen els ingressos de la nostra associació. No et quedi’s sense i participa!

Tel.: 93 674 36 73

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

SALUT.indd 96

20/10/09 17:20:14

SALUT 97

psicologia

Posa rumb a la teva vida panta rei

Creus que tens mala sort? Creus que no pots controlar el rumb de la teva vida? Si les teves respostes han estat afirmatives és perquè tens un locus de control extern. El locus de control és la percepció que tenim del grau de control de la nostra vida i del que ens envolta. La gent amb locus extern atribueixen el que passa a l’atzar, al destí o a les decisions dels altres; mentre que la gent amb locus intern creu que la seva vida depèn de les seves decisions i accions. El locus de control és un tret de la personalitat que es transmet per aprenentatge social, per la qual cosa podem trobar cultures on

es valora l’esforç, l’habilitat i la responsabilitat personal, i d’altres on ens ensenyen que no pots controlar el que et passa i per tant aprenem a atribuir mèrits, culpes i responsabilitats a altres persones. Fins i tot es pot tenir un estil d’atribució en què els esdeveniments positius que et passen són fortuïts i els negatius són merescuts i guanyats a pols. El benestar emocional va estretament relacionat amb la utilització que fem del locus de control. Podem controlar el nostre entorn, podem redefinir la nostra vida, podem triar el nostre futur, però el primer pas és creure que ho podem fer, perquè depèn de nosaltres i del nostre esforç.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 97

21/10/09 10:00:22

SALUT 98

avan

Exposició: ‘AVAN 15 anys’ laura perea, directora - avan st. cugat

TOT SANT CUGAT

23_10_09

L’AVAN (Associació Vallès Amics de la Neurologia) celebra una exposició sobre els seus 15 anys d’història a Sant Cugat, concretament al Club Muntanyenc. Aquesta exposició vol ser un repàs per la història de la nostra associació, nascuda el 1993 fruit de la unió de 27 famílies que tenien relació directa amb alguna malaltia neurològica. Passats aquests 15 anys, l’AVAN té 1.300 famílies associades, 9 seus repartides al Vallès i Barcelona, 400 usuaris, 40 professionals i 150 voluntaris que fan possible la millora de la qualitat de vida de molta

SALUT.indd 98

gent afectada per alguna malaltia neurològica. Una interessant iniciativa per complementar aquesta exposició visual és l’organització d’algunes xerrades sobre diferents malalties neurològiques a càrrec de professionals de l’AVAN per resoldre dubtes i fer una explicació clara del tema que es tracti (dia: 27 d’octubre. Tema: Recursos i ajudes socials, a càrrec de Gemma Font, treballadora social) Exposició: AVAN 15 anys Lloc: Club Muntanyenc (pl. de la Vila, 2) Durada de l’exposició: del 19 al 30 d’octubre Més informació: Casa de Cultura. Tel. 93 598 13 82

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

19/10/09 16:40:31

Aconseguiu un ventre més pla Núria Nogueroles, esteticista i quirom.

El ventre és una de les primeres zones del cos que acusa els quilos de més, així com els mals hàbits dietètics i la manca d’exercici. És el punt feble de moltes dones, però reduir-ho no té per què suposar un gran esforç si incorporeu a la vostra vida senzills hàbits com: • Practicar activitats amb regularitat com caminar cada dia. • Integrar la pràctica d’abdominals. • Combatre l’estrès. Està demostrat que els nervis i l’ansietat afavoreixen l’acumulació de greix a l’abdomen. La respiració controlada també us pot ajudar molt i a més contribueix a exercitar els abdominals.

SALUT 99

fárfara lab

• Menjar menys i més sovint, repartir els menjars del dia en cinc àpats,menjar lentament i mastegar bé, apostar per una cuina lleugera que ajudi a desinflar el ventre. • Una bona postura és fonamental per prevenir l’acumulació de greix al ventre. • L’aplicació diària d’una bona crema específica tindrà un efecte reductor, drenant i refermant. La constància us ajudarà. A Fárfara lab us oferim el nostre ajut professional amb els tractaments integrals d’estètica + nutrició per solucionar problemes concrets com la retenció de líquids, l’excés de greix localitzat o la flacciditat de la pell del ventre després d’un embaràs o una forta pèrdua de pes.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 99

21/10/09 12:26:58

SALUT 100

cos

Pilates: connecta cos i ment Virginia Ruiz - Centre DELFIS

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Joseph Humbertus va ser el creador de Pilates. La seva constitució dèbil i els seus problemes respiratoris el van motivar des de molt jove a portar a terme un estudi minuciós del cos humà, així com també la valoració del seu progrés físic. Interessat per aquest camp, es va submergir en la investigació de les tècniques de recuperació física que possibilitaven una millora substancial de la qualitat de vida. Pilates és una disciplina que esdevé fonamental per regular l’equilibri i el funcionament intern de l’organisme (musculotendinós, cardiovascular, respiratori i neurològic), a la vegada que permet reforçar

cadascuna de les extremitats del nostre cos.Tot això parteix des del nostre punt de connexió, el centre, és a dir, l’abdomen. Millora de la postura corporal, prevenció i retard de patologies degeneratives, control de l’estrès i l’ansietat, tonificació muscular, manteniment físic, reducció del dolor d’esquena, equilibri del sòl pelvià…, són alguns dels beneficis àmpliament demostrats fent ús del mètode Pilates, i que contribueixen de manera considerable a augmentar la salut física i emocional de la persona. Amb Pilates no només podem fer una tasca terapèutica, sinó que també podem fer una tasca preventiva, per poder eliminar tots aquells obstacles que ens limiten en la nostra vida quotidiana.

SALUT.indd 100

19/10/09 16:41:09

La mobilitat de les pròtesis dpt. mèdic dental - qmedical spa

Les persones que porten una pròtesi amovible tenen la sensació d’inseguretat, perquè amb el transcurs dels anys les genives s’encongeixen i la subjecció de la pròtesi es redueix. Actualment, la possibilitat de fixar i reduir la mobilitat de les pròtesis no té límit. Disposem de materials i tècniques de regeneració que permeten col·locar implants totalment sense dolor i trauma perquè el mateix dia es pugui fixar o reduir aquella mobilitat al mínim. Per al pacient representa un

avantatge considerable respecte al que succeïa fa anys, quan el trauma i la complexitat del sistema produïen danys i temors.

SALUT 101

benestar

Avui en dia la simplicitat en la col·locació permet a més mantenir estable la geniva i l’os, encara que passin anys. Per això, com abans es diagnostiqui aquesta pèrdua, abans es pot solucionar i millorar la qualitat de vida.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 101

21/10/09 13:48:38

SALUT 102

ajuntament de sant cugat

Campanya sobre drogues

polítiques socials

tant per les persones joves com adultes. Així mateix, a les autoescoles es reparteix també material preventiu sobre l’alcohol, que el professor distribueix i comenta aprofitant la classe sobre els riscs del consum de drogues i la conducció. Durant la tardor, qualsevol persona que passi per algun dels trenta punts col·laboradors, sense els quals no seria possible portar a terme la campanya, podrà recollir material informatiu sobre el consum de drogues i la seva prevenció. Per a més informació sobre les drogues o sobre la campanya cal posar-se en contacte amb l’Heura: heura@santcugat.cat

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Campanya sobre drogues a autoescoles, benzineres i estancs Per quart any consecutiu, l’Ajuntament, des de l’Heura (Pla sobre drogues i altres comportaments de risc), porta a terme una campanya

general de prevenció del consum i els riscs associats,especialment de cànnabis i de cocaïna, que compta amb la col·laboració de nou autoescoles, deu estancs i onze benzineres del municipi. L’objectiu d’aquesta campanya és afavorir que la informació objectiva, realista i contrastada sobre les drogues estigui disponible al municipi, per tal de compensar la gran quantitat d’informació no fiable que és accessible a través dels múltiples canals d’informació que han obert les noves tecnologies. El material preventiu distribuït en els punts col·laboradors fa referència al cànnabis i la cocaïna, ja que després de l’alcohol i el tabac, són les drogues més consumides

SALUT.indd 102

20/10/09 17:11:20

La cultura de l’ancianitat rosa ribas, presidenta - coord. cavis

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Les nostres societats complexes són un trencaclosques de diverses formes culturals, ben encaixades o mal encaixades, entre les quals es poden observar diferents orientacions econòmiques, diverses pautes de les relacions socials i familiars, pràctiques religioses de variada tessitura, tipus diferenciats d’oci, modes i estils de vestir amb subdivisions pròpies, diferents maneres d’entendre i d’actuar en el terreny laboral, i molts altres aspectes que es refereixen a una diversitat de cultures diferenciables. Si bé les fronteres són imprecises i mal establertes, l’edat natural o cronològica constitueix un ele-

ment important en relació amb la delimitació de cadascun dels sistemes de valors de les nostres complexes societats. Els poderosos mitjans de comunicació de masses han convertit les nostres societats en les famoses aldees globals de Marshall McLuhan, on s’estableixen llaços socioculturals, fins i tot afectius, interindividuals entre aquells subjectes que comparteixen interessos, sigui quina sigui la seva finalitat, i salvant les distàncies geogràfiques i idiomàtiques que havien constituït barreres infranquejables fins a mitjans del segle XX. Per a moltes persones, aquestes relacions arriben a ser més importants que les pròpies de compartir un mateix territori.

GENT GRAN 103

cavis

GENT GRAN.indd 103

19/10/09 16:46:46

104

seguretat

El bany perfecte Pàg. 106

La llum al menjador Pàg. 113

Consells per a la roba Pàg. 117

Els sistemes de videovigilància DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

23_10_09

redacció

LLAR.indd 104

a videovigilància consisteix a instal· lar càmeres de vídeo a la llar o en un negoci, que emeten el senyal en un monitor central i que poden gravar les imatges en un gravador digital. Els gravadors digitals poden ser de 4, 8 o 16 càmeres, per la qual cosa podem veure en una sola panta· lla fins a 16 càmeres de forma simultània. Els sistemes de videovigilància són molt senzills d’utilitzar, a més tenen un efecte dissuasiu contra els lladres i els vàndals. Un sistema de videovigilància serveix per a moltes coses, per exemple permet gravar les imatges de les cà· meres mentre no hi som, també permet veure en temps real el que està succeint, controlar les diferents dependències i racons sense ha· ver-nos de moure i tenir una visió global de les instal·lacions.

+info Cada vegada que succeeix algun incident, podem revisar les gravacions per comprovar què ha passat.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20/10/09 17:58:58

Elements naturals

redacció

TOT SANT CUGAT

23_10_09

L’aroma és una cosa molt important per fer més acollidora la llar, per això us donem uns trucs per aromatitzar casa vostra sense haver de fer servir productes químics ni perfums artificials. Quan hàgiu de passar l’aspiradora, col·loqueu a dins de la bossa un cotó mullat en alguna substància natural, per exemple vainilla, o algun perfum o colònia que us agradi. En posar en marxa la màquina i començar a

aspirar, es començarà a alliberar una aroma molt suau. Si teniu xemeneia, col·loqueu dins de la flama alguns trossos de pell de taronja o llimona, deixeu que es torrin i podreu olorar una aroma magnífica a tot l’ambient. Per aromatitzar la cuina, res millor que un recipient amb palets de canyella, branques de romaní i algunes fulles d’alfàbrega. Per perfumar qualsevol ambient de forma simple, ruixeu les bombetes dels llums de sobretaula, llums de peu o aplics amb algun perfum d’oli. En encendre’ls començarà a alliberar-se l’aroma. Per perfumar els armaris utilitzeu pells de taronja o de llimona. Podeu posar-les dins de recipients o de bossetes, combinades amb algun altre element perfumant, com branquetes de canyella. Així aconseguireu un armari fresc i molt ben perfumat.

LA LLAR 105

Aromes

LLAR.indd 105

21/10/09 10:38:49

LA LLAR 106

Banys

El bany perfecte

redacció

El bany és una de les zones clau per afegir valor a l’immoble, i per alguns crear el bany perfecte consisteix a aplicar alguns trucs per estalviar espai. • Un dels elements fonamentals que cal tenir en compte en un bany és l’emmagatzematge. Si col·loqueu l’inodor contra una paret, podreu posar prestatges a sobre. Una altra opció es posar un armari baix

al lavabo, i si podeu, incrustar l’armari a la paret, sobresortirà menys i oferirà un aspecte més aerodinàmic amb una àmplia capacitat d’emmagatzematge. • Si no podeu posar una porta a la dutxa i us veieu obligats a col·locar una cortina, escolliune una que estigui feta d’un teixit antiverdet. • La il·luminació també és molt important per tenir un bon bany. Amb una llum que s’il·lumini tan aviat entreu i s’apagui quan sortiu evitareu oblidar-vos el llum encès: • Utilitzeu un mirall que no s’enteli. • Invertiu en unes aixetes de bona qualitat. • Poseu alguna cosa per a l’entreteniment: ràdio, tele… • Escolliu un capçal de dutxa gran amb una bona pressió que actuï gairebé de massatge. • Utilitzeu tovalloles de bona qualitat.

FERNANDO - AMADOR

TEL. 93 590 02 59

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72 PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

TOT SANT CUGAT

23_10_09

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 106

20/10/09 13:17:52

Escollir el mobiliari

redacció

TOT SANT CUGAT

23_10_09

L’oferta de mobiliari per a la cuina és tan àmplia que permet satisfer qualsevol necessitat, tant estètica com econòmica. Però la seva qualitat depèn que sigui còmode pel que fa a l’accés. De fet, aquest és l’únic factor que els fabricants no poden estandarditzar, perquè varia en funció de les característiques físiques de la persona que utilitzi la cuina. A continuació us donem alguns consells pràctics per adquirir

mobles de cuina. • Comproveu que les zones horitzontals tinguin una altura adequada, perquè si resulten massa baixos o massa alts obligarien a una posició incorrecta que, amb el temps, podrien provocar mals d’esquena. • L’altura dels armaris penjants ha d’anar en funció de l’estatura de qui els utilitza, s’han d’escollir amb molta cura perquè no resultin un obstacle i que siguin de fàcil accés.A més, cal preveure el que ocuparan amb les portes obertes. Segons on els col·loqueu, al llarg de la paret o en una cantonada, heu d’escollir el sistema més apte per a la seva obertura: mà dreta, esquerra o cap a dalt, sense interferir amb el cap. • El confort de la cuina depèn també de la fondària dels mobles. Això ho faciliten els complements corredissos o giratoris, disponibles a les botigues especialitzades, perquè racionalitzen l’espai interior del moble al màxim.

LA LLAR 107

Cuines

LLAR.indd 107

21/10/09 13:51:42

LA LLAR 108

Portes

Portes a tot color Movida és la col·lecció de portes per a l’exterior. Aquestes portes estan fetes en MDF modelat i reprodueixen les línies, els colors i les formes típiques i particulars del disseny d’Ágata Ruiz de la Prada, que ha escollit uns colors brillants com el lila, el fúcsia, el taronja, el groc, i solucions d’un sol color.

redacció

Portes d’exterior

TOT SANT CUGAT

23_10_09

La firma italiana de portes blindades Gardesa s’ha unit a la dissenyadora Ágata Ruiz de la Prada per crear la seva no-

va línia de portes, formada per tretze models que es divideixen en dues col·leccions: Movida i Mivida.

Portes d’interior En canvi, per a l’interior han dissenyat la col·lecció Mivida, que està formada per cinc plafons per a l’interior de les portes, que incorporen en el disseny cors, flors, estels i ratlles de colors. Aquests plafons estan fabricats amb la tècnica de la serigrafia i en combinació de diversos colors. Ambdues col·leccions poden aplicar-se a portes tant amb tancament manual com electrònic.

LLAR.indd 108

19/10/09 17:30:34

Correcte/no correcte

redacció

TOT SANT CUGAT

23_10_09

• El que és correcte Compreu els mobles de la major qualitat que pugueu permetreus, perquè així duraran més. Utilitzeu el contrast per afegir interès a un espai. La col·locació dels mobles i altres accessoris contra un fons que contrasti destacarà el disseny. Utilitzeu una varietat de textures (llises, aspres, brillants, opaques) quan vulgueu afegir interès a una habitació.

Utilitzeu línies per subratllar l’estil d’una habitació. Les línies horitzontals accentuen la longitud i subratllen un caràcter tranquil. Les línies verticals n’accentuaran l’altura, mentre que les diagonals accentuen l’espai i proporcionen una sensació dinàmica i emocionant. • El que no és correcte No pinteu les parets abans de trobar els colors de teles que corresponguin apropiadament amb el color escollit. Les pintures es poden barrejar per aconseguir milers de colors, però això no passa amb les teles, per la qual cosa les cortines, les flassades, la tapisseria i les catifes s’han d’escollir abans que la pintura. No pinteu una habitació sense fer primer una prova del color escollit en una zona petita. No convé alinear els mobles al voltant de les parets, excepte que l’habitació sigui molt petita. Feu agrupacions atractives de mobles al centre per afegir-hi caliu.

LA LLAR 109

Decoració

LLAR.indd 109

21/10/09 12:02:56

LA LLAR 110

Feng Shui

Manaments bàsics

redacció

TOT SANT CUGAT

23_10_09

• L’entrada a casa no ha d’estar bloquejada per res, ni per testos, ornaments ni per columnes, sinó que ha de ser com més àmplia millor. • Des del llit s’ha de poder veure la porta de l’habitació, per la qual cosa el llit s’haurà de col· locar davant, i la mateixa regla és aplicable a les oficines o zones de treball, on no és desitjable no veure la porta des del vostre lloc. • A més, el Feng Shui desacon-

sella totalment treballar o dormir sota bigues o prestatges. • La zona de poder de les oficines és la part del fons, per això és allà on s’han de situar els despatxos dels caps. És fonamental que siguin de fàcil accés i que fomentin la unitat. • Els cinc elements (aigua, foc, fusta, terra i metall) han d’estar presents en la decoració de la llar o la oficina. • Si podeu, eviteu les punxes i les cantonades ja que apunten de forma agressiva a nivell inconscient. Escolliu sempre els objectes arrodonits i amb formes circulars. • És importantíssim il·luminar els passadissos i vestíbuls, ja sigui amb llum natural o artificial. • L’aigua és un tabú per al Feng Shui, per això procureu mantenir la porta del bany tancada i les tapes dels inodors abaixades. • No guardeu les plantes seques o en mal estat, llenceu-les pel bé del txi.

LLAR.indd 110

21/10/09 11:42:06

Habitacions infantils

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 111

23_10_09

Els dormitoris infantils són l’espai ideal per experimentar amb els models de mobiliari més singulars i per apostar per una paleta de colors vius, sense deixar de banda la funcionalitat i la comoditat. Les diverses opcions que les firmes de mobiliari ofereixen per a les habitacions infantils faciliten el fet que els nens puguin compartir l’estança. Entre elles hi ha la de col·locar dos llits separats, de forma que les tradicionals lliteres

TOT SANT CUGAT

redacció

donen pas a llits que s’amaguen un sota l’altre quan no s’utilitzen. Aquesta visió moderna de les lliteres ofereix l’avantatge que es fabriquen en diverses alçades. L’elecció dels colors és un factor determinant a l’hora de decorar els dormitoris infantils. Els colors freds, com el verd o el blau, transmeten una sensació de calma i tranquil·litat. En canvi, els colors càlids, com el groc o el taronja, transmeten vitalitat i energia positiva. Una opció divertida per personalitzar l’espai és utilitzar vinils decoratius a les parets o pintar dibuixos amb motius infantils. Un altre dels productes comuns en les habitacions infantils és el parquet, ja que els protegeix del fred quan seuen a jugar al terra. Pel que fa a la il·luminació, és indispensable un llum a la tauleta de nit o a la paret, perquè el nen pugui llegir abans de dormir o per deixar-lo encès si no pot agafar el son en la foscor.

LA LLAR 111

Dormitoris

20/10/09 16:40:11

LA LLAR 112

Humitat

L’origen de la humitat

redacció

A causa de la humitat es fan malbé les parets, els sostres, els mobles, etc. Per això és important trobar ràpidament la causa per poder-la solucionar.

Porexpan Una altra forma de trobar l’origen de la humitat és col·locant un tros de porexpan al costat de la paret que mostri humitat. Si apareixen gotes petites d’aigua sobre la superfície del porexpan, la causa és la condensació. Però si les gotes que apareixen són gruixudes, significa que la humitat prové de l’interior de la paret.

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Paper d’alumini Per detectar d’on prové la humitat podeu aplicar un tros de paper d’alumini sobre la zona o paret de la llar que us sembli humida.

Si apareix humitat sobre el paper és perquè prové de la condensació de l’ambient, de forma que aquesta humitat es pot solucionar ventilant bé l’ambient o posant un calefactor. Si en canvi apareix humit el revers del paper, és que la humitat prové de l’interior de la paret i caldrà solucionar-la amb un tractament especial per evitar que la paret es deteriori i altres problemes.

LLAR.indd 112

19/10/09 17:42:59

La llum al menjador

redacció

TOT SANT CUGAT

23_10_09

La clau de l’èxit per crear un ambient agradable al menjador consisteix a aconseguir l’equilibri perfecte entre la il·luminació general i la puntual. A l’hora de planejar la llum general cal tenir en compte que aquesta no ha de deixar cap racó a l’ombra i que generalment es difon des del sostre, tant amb llums encastats com amb models de suspensió.

Per crear una il·luminació general s’utilitzen diversos focus al voltant del menjador, de forma que la llum ambiental es reparteix uniformement per tot l’espai, i s’evita l’aparició de zones d’ombra. En crear una lluminositat de caràcter general, aquest tipus de lluminàries es complementen perfectament amb llums de peu o de sobretaula, que aporten llum extra per a aquelles activitats que ho necessitin. La il·luminació puntual és aquella que il·lumina una zona específica de l’estança. És de més intensitat que la general i es concentra a l’àrea on es realitzen activitats concretes, com pot ser una zona de lectura o la taula del menjador. Per altra banda, la il·luminació d’accentuació s’utilitza per ressaltar i cridar l’atenció sobre algun objecte concret, com pot ser una escultura o un quadre.

LA LLAR 113

Il·luminació

LLAR.indd 113

19/10/09 17:45:31

LA LLAR 114

Matalàs

Tenir cura del matalàs

redacció

Perquè un matalàs duri més temps requereix certes cures. Cobriu el matalàs amb una funda completa de cotó, que absorbirà la suor i es podrà retirar per netejar-la. Gireu el matalàs cada mes, movent-lo tant d’esquerra a dreta, com del cap als peus. Feu servir les nanses dels costats només per aixecar el matalàs i no per transportar-lo. Airegeu el matalàs cada dia

traient els llençols i deixant-lo així almenys mitja hora, especialment en època d’estiu. Una vegada al mes netegeu la funda i passeu l’aspiradora per extreure la pols de l’interior del matalàs. Procureu no pujar directament sobre el matalàs i si alguna vegada ho heu de fer, moveu-vos lentament, al més a prop possible dels extrems. Eviteu que els nens saltin sobre el matalàs i no seieu sempre a la mateixa cantonada. Si el matalàs es mulla, eixugueu la major part possible amb una tovallola, després col·loqueu-la a la part de sota i apliqueu-hi un assecador de cabells a una distància de 30 o 40 cm del matalàs. Si el matalàs és de làtex, no hi apliqueu l’assecador, limiteu-vos a pressionar amb la mà sobre la part mullada perquè el líquid baixi cap a la tovallola. Després deixeu que s’assequi a l’aire.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

23_10_09

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 114

19/10/09 17:50:48

Consells ecològics

redacció

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Des de casa podem ajudar a evitar alguns problemes ambientals, com la contaminació o l’excessiva despesa energètica.Aquí teniu algunes idees: Canvieu el vostre monitor vell per un de pantalla plana LCD. Aquests monitors consumeixen gairebé una tercera part de l’electricitat que utilitzen els monitors més grans i amb tubs. El mateix es pot aplicar als televisors. Els de pantalla plana LCD consumeixen

la meitat de l’energia que els de plasma o els televisors amb tub. Utilitzeu pintures ecològiques, que produeixen menys efectes tòxics en l’ambient i en la salut de les persones que les pintures comunes. Feu servir bombetes de baix consum. Són una mica més cares que les tradicionals, però us sorprendreu en veure que una mateixa bombeta pot durar-vos anys sense necessitat de canviar-la. Apreneu a reciclar. És important separar els residus orgànics dels papers, llaunes, plàstics o vidres. Si teniu jardí, podeu evitar l’ús de pesticides contaminants del medi ambient, convidant els ocells a viure-hi; per fer-ho construïu caixes de fusta que els atreguin i ells sols s’encarregaran d’alimentar-se d’aquells insectes que tant us molesten. Adquiriu fruites i verdures locals i orgàniques. Els aliments orgànics eviten l’ús de fertilitzants contaminants i a més són molt més sans.

LA LLAR 115

medi ambient

LLAR.indd 115

21/10/09 11:31:04

LA LLAR 116

Neteja

L’extractor i la campana

redacció

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Per mantenir en bon estat els aparells de la cuina, seguiu els consells següents: Netegeu l’exterior de la campana amb freqüència per evitar que s’acumuli el greix de la cuina sobre la seva superfície i que es pugui incendiar. Els productes antigreix que existeixen al mercat són d’utilitat, però per a la neteja diària podeu utilitzar aigua calenta amb unes gotes d’amoníac. Una altra solu-

ció que us donarà bons resultats és la barreja a parts iguals d’alcohol i amoníac. Per netejar els filtres metàl·lics, deixeu-los en aigua calenta amb detergent.També podeu netejarlos al rentavaixella. Convé reemplaçar regularment els filtres que recullen el greix, però fins que toqui fer-ho, netegeu-los almenys una vegada al mes amb aigua i sabó, si no l’extractor no complirà la seva funció adequadament perquè el greix impedeix la circulació de l’aire. Abans de netejar l’extractor, mai oblideu desendollar-lo del corrent, treure el fusible corresponent o tallar el corrent general. Desmunteu la tapa externa i netegeu-la amb aigua calenta i detergent. Eixugueu-la bé i col· loqueu-la una altra vegada. Els extractors no necessiten manteniment en general; amb un ús normal, només heu de treure la pols de la reixeta regularment amb un drap humit.

LLAR.indd 116

19/10/09 17:53:02

Consells per a la roba

redacció

TOT SANT CUGAT

23_10_09

• Roba sense brillantor: Amb l’ús, les peces de vestir tendeixen a adquirir brillantor; per evitarho humitegeu un drap amb aigua i vinagre, col·loqueu-lo a sobre de la tela i passeu-li la planxa ràpidament diverses vegades. • Roba negra: Amb les contínues rentades, la roba negra acostuma a perdre el seu color. Per conservar-lo com el primer dia, afegiu una mica de cervesa a l’aigua de la darrera esban-

dida. Deixeu-ho reposar una hora i després esteneu la peça. Repetiu aquesta operació en totes les rentades i veureu com es conserva el color negre de la vostra roba. • Roba blanca: Si alguna peça blanca s’ha posat groguenca, renteu-la a l’aigua d’haver cuit patates i després esbandiu-la. Un altre truc és bullir-la en aigua amb l’escorça de 4 o 5 ous. Si heu de mantenir la peça guardada durant un temps, emboliqueula en paper de seda perquè no torni a posar-se groga. • Elimineu les marques de doblegats i costures: Perquè no quedi rastre dels doblegats, ni de les marques de costura, col· loqueu entre la planxa i la tela un full de paper d’alumini i després planxeu-la. • Roba llisa i perfumada: Quan ruixeu la roba abans de planxar, afegiu-li a l’aigua unes gotes de la vostra colònia preferida. Així la roba quedarà llisa i aromatitzada.

LA LLAR 117

Roba de la llar

LLAR.indd 117

19/10/09 17:57:33

118 Un jardí econòmic

JARDINERIA.indd 118

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Pàg. 121

Estanys

Manteniment de jardins aquàtics

redacció

arxiu

er millorar la neteja de l’estany o font, el primer que s’ha de fer és instal·lar un bon mecanisme de drenatge, així com un sistema de recirculació que propiciï l’oxigenació de l’aigua. Ambdós són imprescindibles per al desenvolupament adequat de les plantes de ribera. Podeu optar per sistemes de programació perquè el vostre jardí aquàtic estigui sempre net i cuidat. També és important aïllar-lo, per a la qual cosa es poden fer servir els següents tipus de materials: argila, ciment, pedres, pvc i polietilè. Per això, es pot sol·licitar el servei d’un expert, que us aconsellarà i us donarà les pautes per aconseguir un perfecte estany d’acord amb les vostres necessitats i a les de les vostres plantes.

+info Recórrer a professionals pot ser una bona solució, ja que si no esteu segurs d’algun aspecte, ells us serviran de gran ajut.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19/10/09 18:08:04

El ‘Cereus peruvianus’ El Cereus peruvianus pot retenir l’aigua que necessita i economitzar les seves reserves, per això és capaç de sobreviure als deserts més extrems i inhòspits. A més, fabrica pel seu compte diversos alcaloides de fórmules diverses, que poden resultar ser o bé verins o bé pocions amb poders curatius per a diverses malalties. redacció

Reg Per perllongar el màxim possible la seva vida és necessari trobar el punt just de reg. En general, cal tenir en compte que aquesta espècie requereix sempre un reg abundant, però el suficientment espaiat en el temps. A l’estiu, potser sigui necessari regar-lo cada dia, però a l’hivern podrà ser suficient amb una sola vegada al mes, sempre depenent del clima de la zona.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Aquest supercactus, originari d’Amèrica Central i d’Amèrica del Sud, gaudeix d’unes increïbles condicions de resistència. Es tracta d’una planta primitiva, que resisteix el pas del temps gràcies a un estat de constant mutació. Per això, mai presenta les mateixes formes, adopta estranyes conformacions i sorprèn constantment.

JARDINERIA 119

Cactus

JARDINERIA.indd 119

19/10/09 18:11:53

JARDINERIA 120

Plantes

El creixement de les anuals

redacció

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Gràcies a les plantes anuals es pot poblar molt ràpidament tot el jardí, però per estimular el creixement d’aquestes plantes cal tenir en compte algunes qüestions, com per exemple, saber que la primavera és la millor època per començar a conre-

ar-les al jardí. Per començar, hem de disposar de calaixeres per conrear i observar si es tracta de llavors grans. Si és així, és possible col· locar-les a la terra directament amb la mà, mentre que les llavors més petites es poden barrejar amb sorra fina. És molt important respec-

tar la distància de conreu, de la qual cosa acostuma a informar-se a l’etiqueta del producte. Després de col·locar dues capes de llavors a la calaixera, és necessari regar-les i tapar el recipient. Posteriorment, s’ha de col· locar la calaixera en un lloc càlid i ben il·luminat, sense massa humitat, però tampoc completament sec. Quan les plantes comencin a germinar, les podeu traslladar al jardí, tant en testos com directament a la terra, mirant de col·locar-les en un lloc lluminós, però no gaire càlid. D’aquesta forma, omplireu els vostres espais verds amb un generós ventall de colors. Algunes espècies de plantes anuals són les calèndules, les violetes o les lobèlies, entre d’altres.

JARDINERIA.indd 120

19/10/09 18:14:04

Un jardí econòmic redacció

Encara que es creu que el disseny d’un jardí consumeix necessàriament molts diners, actualment és bastant senzill aconseguir un jardí atractiu amb una escassa inversió. Només es requereix flexibilitat i creativitat.

Arbres Un altre punt important és preparar bé la terra per poder plantar arbres i arbustos joves, ideals per a les condicions ambientals de la zona, ja que aquests resultaran molt més econòmics que els més desenvolupats i donaran com a resultat un jardí amb més vida i color.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Espècies autòctones En principi, s’han d’escollir les espècies més beneficioses d’acord al tipus de terra i clima de la zona, i posteriorment distribuir-les de forma adequada en l’espai disponible. D’aquesta manera, no és tan

complicat crear un disseny interessant i amb possibilitat de renovació, que us faciliti la possibilitat d’afegir noves espècies a les ja existents sense que els canvis suposin grans despeses ni problemes.

JARDINERIA 121

Jardins

JARDINERIA.indd 121

19/10/09 18:15:31

122

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

L’Alzheimer del gos

daniel cortés - dog king

Des de fa uns anys, s’ha identificat en el gos una patologia anomenada disfunció cognitiva, amb una simptomatologia semblant a l’Alzehimer en persones. Només apareix en alguns gossos geriàtrics com a conseqüència d’un procés degeneratiu del sistema nerviós

central i es manifesta per un canvi en el seu comportament. Com l’Alzehimer, la disfunció cognitiva és incurable, però si es diagnostica precoçment disposem de medicació per millorar-li la qualitat de vida i alentir-ne el procés. Els canvis de conducta que podem observar són trastorns de l’orientació, de la interacció social (dismi-

nueixen les festes que ens feia abans quan arribàvem a casa, també es pot donar el cas que ens demani en excés o que ja no demani atenció ni les nostres carícies) i també trastorns en els cicles del son, dorm més durant el dia, ens pot despertar a mitjanit o bé li agafa per bordar o plorar durant la nit, cosa que abans no feia. Finalment, s’obliden de les ordres que fins ara havien après, pot ser que ara orini i/o defequi en zones que tenia prohibides. Per tant, si observem alguns d’aquests símptomes, recomanem fer una visita al veterinari ,ja que cal realitzar una exploració general i proves complementàries per poder descartar altres possibles causes típiques de l’edat. Hem de tenir en compte que com més avanci la malaltia, pitjor serà la resposta al tractament i per tant el pronòstic.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 122

20/10/09 17:25:46

Una bonica jaqueta de pell de gat montse sant

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Botigues de tot a cent i articles de pell, desconfieu-ne, la pell de moltes peces (jaquetes, estoles, sabates) i articles de decoració són de gos i de gat. Les amaguen sota els noms de pell de katzenfell, goyangi, gat salvatge, i altres noms d’animals totalment imaginaris. Si bé la llei europea prohibeix l’exportació de qualsevol article fet amb la pell de gats o gossos, encara al nostre país es poden trobar molts articles fabricats a la Xina sense cap garantia d’on prové la pell. Més d’un milió d’animals (gats, gossos, guineus) són sacrificats mensualment a la Xina de manera salvatge, escorxats de viu en viu, per a la in-

dústria de la pell. Ja de per si trobo aberrant portar abrics o vestits de pell d’animal havent-hi com hi ha al mercat tantes robes boniques i luxoses i tantes solucions per no vestir-nos de pell. Per favor, no afavoriu el comerç de pells prohibides. Tant sigui de la caríssima i exclusiva pell dels cadells de foca o de les alpaques,com de pell molt més barata de gats i gossos importada de la Xina.Si voleu ser solidaris, per què no compreu abrics de llana o polars i destineu els diners que us estalvieu a causes benèfiques (contra la fam, eradicar la pobresa o donar refugi als animals)? Veureu com podreu anar pel món elegants, amb el cap molt alt i el cor lleuger.

MASCOTES 123

cau amic

MASCOTES.indd 123

21/10/09 09:19:21

MASCOTES 124

La família creix nuck

Propietaris: Mar i Arturo nanako

tete

Propietari: Lara Batiste joy

Propietaris: Toni i Anaïs

Propietari: Antonia

www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Vols que surti la teva mascota en aquesta secció?, només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web del tot i sortirà publicada a l’edició de paper.

MASCOTES.indd 124

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

19/10/09 18:27:27

es arrugues de la zona del voltant dels ulls es distribueixen en forma del que vulgarment coneixem com a potes de gall, per l’expressió i la gesticulació, i com més avancem en edat, més accentuades i profundes són. Els anys fan que l’ull en general es vagi fent més petit i més tancat, la parpella superior es despenja perquè va perdent la consistència i es va assentant sobre la parpella mòbil que cobreix el globus de l’ull. La zona orbicular és importantíssim tractar-la com a part independent en alguna ocasió. Posant-la a les mans d’una professional de l’estètica aconseguim un rejoveniment i fre en la seva evolució cap a l’envelliment. Els efectes que s’evidenciaran seran diversos, les arrugues s’igualaran més a la superfície de la pell i perdran profunditat, la parpella i les celles guanyaran amplitud i quedaran més aixecades, cosa que farà augmentar l’expressió de l’ull i el teixit tindrà més lluminositat i s’aclarirà. SECCIÓ PATROCINADA PER:

TENDENCIES.indd 125

+info Amb aparells de nova generació aconseguim efectes que substitueixen la cirurgia, sense invasió, ni agressió i sense alterar la fisonomia natural.

23_10_09

arxiu

Pàg. 129

TOT SANT CUGAT

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

Sabates segons els peus

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

L’envelliment del contorn d’ulls

125

Tendències

estètica

19/10/09 18:41:33

Cuidar la pell dormint redacció

Descansar adequadament comporta que els músculs es relaxin, la qual cosa elimina les contraccions musculars de la pell i permet un millor reg sanguini del cap i del cutis; a més, a la nit, els radicals lliures (culpables de l’envelliment de la pell) s’eliminen molt millor que durant el dia. Mentre es dorm la pell es regenera de forma natural gràcies a diverses hormones, entre elles la melatonina, que contribueix a fer que el metabolisme s’alenteixi i el cos descansi, i també les hormones del creixement, que afavoreixen la multiplicació cel· lular i ajuden a reemplaçar les cèl·lules envellides.

Però per ajudar el vostre cos a rejovenir-se a la nit, convé que abans d’anar a dormir seguiu aquestes pautes: netejar el rostre per eliminar el greix, les cèl·lules mortes, els fongs i els bacteris; tonificar la pell per completar l’acció dels agents netejadors, i, per últim, hidratar la pell, tenint en compte el tipus de pell i l’edat. És convenient utilitzar una crema específica de nit, sobretot les que afavoreixen la regeneració cel· lular; les que contenen el coenzim Q10, que aporta substàncies antiradicals lliures; Ginkgo biloba, que actua beneficiosament sobre la microcirculació; les que posseeixen principis exfoliants suaus, com l’àcid retinoic en dosis baixes, o els seus derivats.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

TENDÈNCIES 126

Bellesa

TENDENCIES.indd 126

21/10/09 13:53:06

Trucs antiedat per als cabells redacció

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Certs talls, tons i pentinats són autèntiques fórmules antiedat per als cabells que ens permeten treure’ns anys de sobre i lluir més joves. Les mitges cabelleres, els recollits i les metxes clares són alguns dels clàssics que funcionen, sobretot si us atreviu a lluir-los de forma desenfadada. També la cua alta, el serrell desfilat amb molt de moviment, els recollits amb cert aire despentinat o al més pur estil romàntic amb metxes a ambdós costats de la cara. El toc més juvenil també pot posar-lo una senzilla agulla,

que afavoreix i crea un look de nena bona. Si parlem de tons, les metxes (dos o tres tons menys que el vostre to habitual) són una altra de les fórmules antiedat per pentinar els cabells. No porteu el cabell llarg i enganxat a la cara, ja que allarga les faccions i accentua les bosses dels ulls. Els cabells clars no marquen tant els trets com els foscos, que a més tenen la particularitat d’afegir anys. Opteu per talls de cabells suaus, esglaonats i amb moviment, que suavitzen les faccions i rejoveneixen.

TENDÈNCIES 127

Cabells

TENDENCIES.indd 127

19/10/09 18:42:26

TENDÈNCIES 128

teixits

La tècnica del ‘patchwork’

Núria Folch - Classes de patchwork

El patchwork és una tècnica que consisteix a construir una manta, una peça de vestir o un teixit en general, a partir de cosir trossos més o menys rectangulars d’altres teixits. Els seus orígens es remunten a l’Egipte dels faraons, 3.000 anys abans de Crist, d’on existeix una figureta d’ivori que representa un faraó vestit amb una capa enconxada. Les següents dades ens porten a l’època dels beduïns del desert,

on el patchwork respon tant a una necessitat econòmica com a una inquietud estètica. A l’època de les creuades els soldats anglesos, francesos i espanyols porten a Europa la tècnica de l’enconxat que havien vist en els seus adversaris, els sarraïns. Amb el descobriment d’Amèrica, els europeus introdueixen aquesta tècnica i les dones americanes comencen a confeccionar les seves mantes ajuntant trossos de roba ja utilitzada. Les veïnes i amigues d’un mateix poble es reunien per fer aquests treballs. Aquestes reunions permetien les dones portar una vida social fora de casa. I què té a veure tot això amb el segle XXI? Pensem que el patchwork: fomenta la creativitat; ajuda a desenvolupar la ment; afavoreix les relacions personals; contribueix a renovar la nostra casa i la dels nostres amics. És per això que ens agrada fer patchwork. T’hi animes?

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

23_10_09

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 128

19/10/09 18:45:03

Sabates segons els peus

redacció

TOT SANT CUGAT

23_10_09

L’estil de les sabates pot accentuar els punts positius de les vostres cames o enfocar els punts negatius. - Peus grans i llargs: Eviteu les sabates amb estil de punta perquè fan que els peus es vegin més grans. - Peus petits: Us afavoreixen les sabates de punta, perquè afegeixen mida al peu. En canvi, les sabates de taló quadrat gruixut i punta quadrada li tre-

uen mida. - Panxells gruixuts: Les sabates amb corretges al davant accentuen els panxells i els fa veure més gruixuts, així que eviteu-los si teniu els panxells gruixuts. Tampoc us afavoreixen les botes a mitja cama, les sabates amb talons de falca i les plataformes. Per aconseguir que les sabates creïn la il·lusió de cames més llargues i panxells més equilibrats, podeu utilitzar botes baixes, sandàlies amb corretja al darrere, sabates obertes al davant, o sabates amb taló encara que sigui petit. Els talons han de ser de terme mitjà, eviteu els talons molt gruixuts o prims. - Panxells prims: Feu el contrari dels consells que us hem donat per a panxells gruixuts, i vigileu l’altura dels talons, aquests han d’ajudar-vos a crear equilibri. Algunes vegades, si són molt alts, poden fer que els panxells es vegin més prims.

TENDÈNCIES 129

Sabates

TENDENCIES.indd 129

21/10/09 09:44:27

Aprendre a maquillar-se redacció

A l’hora de maquillar-se cal tenir en compte alguns conceptes bàsics per no equivocar-vos: - Maquillatge: El maquillatge mat és ideal per a tots els tipus de pell. - Corrector: Utilitzar corrector amb base daurada en els llocs on hi ha taques vermelles o ulleres dóna un aspecte bonic i natural a la pell. - Pòlvores soltes: Utilitzar pòlvores soltes com a base de maquillatge redueix la brillantor de la pell i li dóna un aspecte uniforme. - Depilació de celles: Es recomana treure’s els pèls de les celles amb molta freqüència per elimi-

nar-los completament. - Delineador i rímel: El delineador s’ha d’aplicar com més a prop millor de les pestanyes. Si es concentra el rímel a l’arrel de les pestanyes i després es raspallen cap a fora en sentit ascendent, semblen més abundoses, així la base queda definida i les puntes separades. El rímel en colors clars dóna un efecte òptic lleuger i els colors brillants donen força a la mirada. - Equilibri: Per jugar amb l’equilibri és recomanable utilitzar colors foscos als ulls i clars a la boca o viceversa, així varia la proporció dels trets, i per fixar el color als llavis es pot afegir una mica de pols sobre la primera capa i després tornar-los a pintar.

TOT SANT CUGAT

23_10_09

TENDÈNCIES 130

Maquillatge

TENDENCIES.indd 130

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

19/10/09 18:47:13

IMMOBILIÀRIA P. 132

TREBALL P. 156

MOTOR P. 163

PETITS ANUNCIS P.164

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1181_del 23 al 29 d’octubre del 2009_

TOTClassificats

22.000 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Trobare aquest im u moble a

Monika Rüsch 9 3 204 55 www.mrbcn .com

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

21/10/09 16:28:17

eroski plana TOT.fh11 20/10/09 13:28 P gina 1

habitatges ESTRELLA

VALLDOREIX 900.000 €

Tel.: 93 674 32 08

Sant Cugat www.gycord.com www.promollar.es

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Pl. Octavià, 7

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Tel.: 676 49 86 05

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Kitimat Promocions Immobiliàries

EC-1655/04

Tel.: 93 590 35 95 Mòbil: 696 734 872

Xalet 341 m2, 6 habitacions, 3 banys, lavabo, garatge, 620 m2 de parcel·la, nova per estrenar. Impecable.

IMMOBILIÀRIA 133

TOT immobiliàries

MONESTIR 45-49 OBRA NOVA ACABADA

IMMOBILIARIA-C.indd 133

TOT SANT CUGAT

Visita lliure dill, dmc, div i diss, d’11 a 13 h, i dmt i dij, de 18 a 20 h. Visites concertades qualsevol dia/ hora.

23_10_09

D’1 a 3 habitacions més estudi. Parquing i traster inclosos en el preu. Àmplies terrasses de fins a 65 m2. Espais de doble alçada amb molta lluminositat. Calefacció per gas i a/a amb bomba de calor. Persianes SUPERGRADHERMETIC motoritzades. Fusteria d’alumini TECHNAL. Parquet QUICK STEP color Merbau de làmina ample. Panells solars i reaprofitamet d’aigües grises. Domòtica: detecció d’intrusions, d’incendis, de fuites d’aigua i de gas, amb electrovàlvules de tall. Video vigilància d’accessos per circuit tancat.

21/10/09 16:29:48

Des de 1967 PISOS EN VENDA

oferint confiança i serietat

Ref.P4988. Can Cabasa, Pis 75m2+ 20m2 tssa, saló, cuina-off.3 Habit(1suite), 2bany, pisc.ctaria.Pk+tr. PVP: 441.568€ Ref. P5053, Rius i Taulet, Pis-dúplex cant, 108m2+ 5m2 tssa.Saló 24m2, cuina eq., 3 hab.dobls., 2 ba, pk.PREU: 329.600 €

Ref.P5346.COL.LEGI EUROPA. Pis 90m2+ 10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina-eq+safreig, 2 habit.dobles, bany,aseo,z. ctaria, pisc, Pk+tras. PREU: 320.000€ (53,2M)

Ref.P4977-Eixample, Pl. Baixa 129 m2+ 60m2 tssa, saló 30m2, cuina-off. eq, 1suitte+ 2 dobls, 2 ba, jardi i pisc. Pk+tr.-PREU: 690.000€ (114.8M)

TORRES UNIFAMILIARS

Ref: P5307.SANT CUGAT - Turó del Pinyé. Aparellada 450m2 + 100m2 jardi privat, Saló + Menjador 50m2, cuina-ofice perfectament equipada, 7Dormitoris (1Suite) + Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster, Estat Impecable. PVP: 1.625.000,-€

Ref.P4712 Mira-sol. Xalet 247m2,parcel 546m2, salo,cuinaoff,3Habit(1suite)+estudi,2bany, pisci, Garatge.

PVP: 990.000€

Ref.P5263.PARC CENTRAL. Impecable. 135m2+17m2 tssa, Saló, cuina-ofic-ext, 3 Habit(1Suite), 2ba,aseo,2pk+Tr, jardi i pisc ctaria. PREU: 805.000€ Ref.P5179. Av.Cerdanyola, 98m2+ 4,5m2tssa, saló, cuina-off, 4Habit, bany+aseo, Pk.- PVP: 310.000€ Ref. P4924, Mira-sol-Col.Catalunya. Pis 51 m2+ 24 tssa. Saló, cuina offequip., 2 Hab, 1Ba, Barbacoa. Sols 4 veïns. PREU: 288.500€ (48M). Ref.P5004.Centre, pis 105 m2 + Tssa 4,70 m2, saló 31 m2, cuina-off., 3 dorm.(2 dob.+1indiv.), bany, aseo, a/a.PREU: 309.000€ (51,4M) REF.P5384 ST.CUGAT-Rbla.Celler. Pis 76m2+ 5,6m2 tssa. Saló 18m2, cuina, 3 Habit, bany,aseo. Molt cèntric. PREU: 210.000€ (35M) Ref.P5392 PARC CENTRAL. Pis 84m2.Saló, cuina-of .3habit, bany +aseo. 2balcons.Pk.z.ctaria/pisc.PVP: 390.700€ REF.P5128 Rbla.Celler, Pis 97m2 +12m2 tssa, Saló,cuina, 4hab, 2 banys. Impecable. Cèntric. PVP: 340.143€ Ref.P5240, St.Magi,138m2+ 9,5m2 tssa, Saló, cuina-off, 4 Habit (1suitte), 2bany, piscina/ctaria,Pk+ tr. PVP: 535.000€ Ref.P5017 Pk.Central, Àtic dúplex 130m2 + 32 m2tssa, Saló, cuina, 4Habit(2suites),2 bany,z.ctaria/pisc. Pk+tr. PVP:820.000€

Plaça Octavià, 7

Ref.P-5281.Valldoreix. Z.Masía Rosàs. Xalet preparat per a 3 families. Parcel.la 1.100m2. Total 3 salons, 3 cuines, 9Hab. Piscina, tsses, porxos. Només 5 anys l'anexe.

Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

PVP: 1.300.000€ (216M)

CASES ADOSSADES Ref. P5505. ST.CUGAT - COLOMER. Adosada, 198m2+30,4m2 tssa. Saló, cuina, 3 Dormit., 3 Banys, 1 Aseo, 2 Pk+Tr.Preu: 540.000€ Ref. P5138, Coll Favà, Adossada 180 m2.+ 85 m2 tssa-jardi. Saló 20 m2, cuina off-equip., 2 Dobl+1 Indiv.+ Estudi, 1 Bany, 1Aseo, Pk+tras.PREU: 530.000€ Ref.P5038. R. Taulet. Adossada. 190m2 + 76m2 tssa-jardí. Saló, cuinaoff, 4Habit(1Suite)+ Estudi, 2Bany, 2Pk+ tras. PVP: 730.000€

Ref.P4721. ST.CUGAT-Estació. Aparellada 257m2 + 126m2 terrassa-jardí. Saló 50 m2, cuina-off-ext, A/A, 1suitte + 2dobl + 1estudi, a./e, 2 banys, aseo. Pk+traster. PREU: 900.000€

Ref.P4225. Estació. Adossada 170m2+ 55m2 jardí. Saló, cuina, 2 Hab (1suite)+ Estudi. Gtge. Pisc Ctaria. PVP: 751.300€ Ref.P4753.Parc Central. Adossada. 187m2+24m2tssa+jardí 59m2. Saló, cuina ext, 3 Habit (1suite), 2 banys + lavabo, Pk+tras. PVP: 650.000€ Ref.P5394. La Floresta-Centre. Xalet 80m2+tssa, Parcela 340m2, 2 Dor+Estudi, Bany i lav. PVP: 363.000,-€

Ref.P5191 ST. CUGAT - PSG OLABARRIA. XALET IMPECABLE, Sup. 550 m2 const., 5 Habs (2 Suites) + Estudi de 32 m2, 4 Ba, 1 Aseo, Porxos i Tsses 76 m2, Gge 87 m2, Parcel.la 712 m2. PREU: 1.800.000€

Ref.P5022-La Floresta. Xalet 157m2, parcel.la 835m2, Saló, cuina, 3Hait+Estudi, 2bany+aseo, pisc+barbac, panoràmica.PVP:600.000,-€ Ref.P5141.Bellaterra. Xalet nou, 338 m2+35m2tssa.Parcel 1.585 m2. Saló,cuina-off, 4hab (3 Suites) +Estudi, 4bany,pisc, 4Pk. PVP:1.480.000€

Ref.P3486. Bellaterra. Xalet 220m2.Saló,cuina-off, 5Habit(1suite)+3estudis.Parcela 1.000m2, piscina. PVP:1.243.855€

SOLARS Ref.P4990 Mira-sol-CENTRE, Solar 613m2. Zona tranquila, panoràmica i residencial.PREU: 550.000€ (91,5M) Ref.P5434. SOLAR BELLATERRA, Entorn Magnífic, Superficie: 1.023m2, façana 28 metres, per xalet unifamiliar. Preu: 580.000,-€

OFICINES - LOCALS Ref.P4714 ST CUGAT. Nou a estrenar. Atic Duplex 107m2. Salómenjador, cuina, 1 Suite, Ampli estudi i solarium. Pk. PVP: 339.900€

Ref. P5158, Z.GOLF. Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2, cuina-off., 2 suittes, 3 dob., 1 indiv, 2 estudis, 4 ba, 1aseo, piscina priv, 2 pk i trasters.

PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P4657 Parc Central. Xalet 319m2+70m2 tssa.Parcela 385m2. Saló 37m2, cuina, 4Habit(1Suite), 4bany, aseo, 2 Estudis,Gtge 5 pk. PREU: 900.000€

P5347.ST.CUGAT-CENTRE. Local Cial o Oficina 450m2. Pta.Baixa+Altell+Subsol. Equip com oficina. PVP: 1.240.000€ Ref. P5126, Zona Pollancreda, local d'oficines de 80 m2 constr., a/a. pl. park. Opcional.- PREU VENDA/LLOGUER: 620.880€ (103.3M) - 2.600€/mes

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1181.indd 1

21/10/09 13:22:40

PREUS DE MERCAT D'AVUI:

S. CUGAT- ZONA COL. EUROPA. Àtic de 107m2 const +23m2 de terrassa. Saló-menjador de 26m2, cuina office, 4 hab (1suitte, 2dob, 1ind), 2 banys z.c i piscina, pk. PVP: 493.000€

P5533 MIRA-SOL - CAN CABASSA. Pis Impecable 98m2 +8m2 Tssa. Saló 28m2, Cuina-Ofi., 3 Dormit + 2Banys. Pk+Traster. Pisc+jardí ctari. Preu: 360.000,-€

Ref.P5507.ST.CUGAT - EIXAMPLE. Adosada cantonera. Impecable. Vivenda 302m2+100m2 jardi. Saló 46m2, cuina ofice, 4 Habitacions (1suite) + Estudi 33m2, 3 Banys+Aseo, Garatge 2Pk+Traster. Jardi cantoner. Preu: 900.000-€

Ref. P4566. Valldoreix-Z. Monmany. Xalets 341m2, 6 hab., 3 ba, aseo, Gtge, 620m2 parcela, acabats 1ª qualitat. PREU: 900.000€ Ref.P5094. MATADEPERA - GOLF LA MOLA. Finca de 8.970m2, Vivenda: 468m2+ 83m2 tsses+ 300m2 magatzem. Pou d'aigua potable. Ideal per a restaurant, vivenda rural, centre jardineria, equipament esportiu (hípica, tennis, piscines, etc.). FACIN'S LA SEVA OFERTA.

Ref.P5448. Pis cèntric. 83m2, saló,cuina ext, tssa, 3 Habit., Bany, Ascensor. PVP: 200.000€

Ref.P4796 Bellaterra. Xalet impecable 417m2+48m2 tssa. Parcel 600m2. Saló 54m2, cuinaoff.ext.A/A., 5 Habit(1suitte), 2 ba, 2 aseos.,Gtge 5 pk+ tr.i piscina. PVP: 980.000€

Ref.P4168.ST.CUGATEn front del Monestir. Apartament tipus loft 47m2 + balco, bany, sud, tot a 1 ambient. Preu: 200.000,-€

Ref. P5419 LOCAL OFICINA PLANTA BAIXA. PARC POLLANCREDA. Sup.: 133 m2 const. Suelo técnico con inst. eléct, telefonia y datos. Aire acondicionado. Salida de humos. 1 Aseo. PRECIO: 290.000,-€

LLOGUERS PISOS Ref.P641ST.CUGAT-CENTRE. Pis 85m2, saló 25m2, cuina-off., 2 dorm.,bany, pk, a 5 min d´estació FF.CC. Preu: 900 €/mes Ref. P5180, Z. EIXAMPLE, Àtic Dúplex 155,56 m2 + 15,62m2 de Tssa, 4 Dorm.+ Estudi, 2 Bany, 1 Aseo, Jardí i Piscina com., 2 Pk + Traster. Estat impecable. PREU: 2.100,-€/mes Ref.P5425 ST.CUGAT-CENTRE, alt i panoràmic, 95m2, saló, cuina ext, 3 Habit(1suite), 2 banys, Pk.PVP: 1.000€/mes

Ref:5468. Pis en lloguer totalment moblat, saló de 22 m2, 4 habitacions, cuina equipada ,1 bany complet. Calefacció. Preu 880 €/mes Ref.P863. Z.Monestir. Dúplex 60m2+balcó, saló-menj., cuina, 1 bany+1 lav., 2 dorm. Preu: 700 €/mes Ref: P5450. Pis en lloguer a Coll Favà, 90 m2, saló de 25 m2, 4 habitacions, 2 banys cuina equipada,balco de 6 m2, 2 pk, zona comunitaria i piscina. Preu:1100 €/mes Ref.P107 Zona Golf. 90m2, saló 25 m2, cuina mobl.,3 dorm (1 suite, 1dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr. Preu: 1.000€

Ref.P5531.ST.CUGAT-COLL FAVÀ, Pis 100m2+20m2 tssa, 4 dormit., 2 banys, cuina eq., pk+ traster, z.ctaria i pisc..Preu 1.200 €/mes

REF.P5422. Àtic Dúplex, 100 m2, Saló 20m2, cuina americana, 2 Hab. exteriors, 2 banys, 1 Estudi 20 m2, trsa solarium.PREU: 900€/mes

Ref. P3744 Z. Avda. Cerdanyola, Pis tot amoblat 85m2+5m2 balcó, sal-menj.18m2, cuina reformada, safareig, 3 dorm, 1 bany, en bon estat. Preu:750€/mes.

Ref.P5315.Nou a estrenar front Monestir. Pis 80m2. Saló 20m2, cuina oberta, 3 Hab, 2 banys, traster. PVP:1.000,-€/mes

Ref:P3236. Pis a l'estació FGC Valldoreix.85 m2, saló 22 m2 balco 6 m2, 3 dormitoris dobles, 1 bany, molt sol.Preu:825€/Mes Ref.P620 St.Cugat-Z.Colomer, Pis 85 m2, saló 23 m2, 2 dobles+ 1indiv., bany, aseo, pk.-PREU: 850€

CASES Ref.P5284. St. Cugat - C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 tssa.i parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys+lav,gtge 3Pk, pisc.Preu:3.000,-€/Mes

Ref: P4054. VALLDOREIX, ZONA CAN CADENA, Xalet 310m² + jardí 1.590m², saló i menj., Cuina off. equipada, 3 dorm. (1 Suitte, 2 doble), 1 Estudi 13m²,2 banys + 1 aseo,a. A., Calefacció, pk, piscina. Preu: 3.600 €/Mes Ref.P5320.Mira-sol-Mas Jané. Xalet 230m2, Parcela 360m2, Saló 32m2, cuina of., lavabo, 4Hab (1suite) +2Banys, Estudi, Garatge 2 Pk, PVP:750.000€ ó 1.950€/Mes lloguer Ref.P5401 ST.CUGAT-CAN TRABAL. Adosada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 284m2+ 53m2 tssa i 95m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, 5 Banys, Cuina, jardi privat. PVP:2.100,-€/MES

LOCALS - OFICINES

Ref.P4368.Local Cial cèntric.Pl. Baixa: 50m2 + Pl. Altell:33m2 Total: 83 m2. Pati 18m2.Preu:1.200€/mes Ref. P5333. St. Cugat. Coll Favà. Local Cial cantoner, 90m2, BarRestaurant. Lloguer: 1.700€/MES. Traspàs: 120.000,-€ P5347.SANT CUGAT - ZONA CENTRE. Local Comercial u Oficina 450m2. Planta Baixa + Planta Altell + Planta Subsol. Equipat com oficina. PVP: 5.850€/mes Ref.P5213. LOCAL COMERCIAL CENTRE DE SANT CUGAT, Sup: 600m2, Planta Baixa, Façana a carrer, prop Estació. Preu: 3.900€/MES

Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en dos plantas, 50 M2 + 30 altell, 1 bany. Cantoner. PREU: 1.000€

Ref.P5075. Local zona vianants Vullpalleres, 135 m2, Pta. Baixa cantonera. Sortida gasos. Preu lloguer/venda: 850€/mes - 419.000€ (69.7M)

Ref. P5126, Zona Pollancreda, local d'oficines de 80 m2 constr., a/ a. pl. park. Opcional.- PREU VENDA/ LLOGUER: 620.880€ (103.3M) 2.600€/MES

Ref. P5056, Z. Centro, Edif.de oficinas de 1035 m2, constr. en 3 plantas, 20 despachos, 3 baños, 10 pl. parking.PREU: 10.000€/mes.

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1181.indd 2

21/10/09 13:22:42

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Sant Cugat “Eixample” Codi: 12116

Casa pareada de 190 m2 construïts en 4 plts. i jardí privat de 30 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab.(1 suite, 2 dobles). 1 bany. Sala polivalent. Garatge. Zona comunitària. Venda: 650.000 €

Pis en venda Sant Cugat “Parc Central” Codi: 12110

Pis cantoner de 103 m2 construïts. Salómenjador amb sortida terrassa. Cuina off. 3 hab. (2 dobles, 1 indi.), 2 banys. Pàrquing. Traster. Zona comunitària amb piscina Venda: 430.000 €

Casa Valld “Mo Cod

C la

E h Pis en venda Sant Cugat “Eixample” Codi: 12158

Plta. baixa de 135 m2 construïts i jardí de 40 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. (2 doble, 2 indi.). 3 banys. 2 Pàrquings. Traster. Zona comunitària amb piscina i frontó. Venda: 680.000 €

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 526 m2 construïts Valldoreix “Masia en 3 pltes. parcel·la de 740 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 6 hab. (3 suiRosàs” tes, 3 dobles). 2 banys. Terrassa-solàrium. Codi: 57566 Garatge. Jardí.

Casa unifamiliar aïllada de 200 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 458 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab.(3 dobles, 1 indi.). 3 banys. 2 Sales. Jardí i piscina. Aparcament finca. Venda: 880.000 €

Casa en venda Mira-sol “Masia Rosas” Codi: 58014

Venda: 1.700.000 €

Casa unifamiliar aïllada de 188 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 680 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab. (2 dobles, 1 indi.), 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 740.000 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 58148

www.amatfinques.cat

AMAT 1181.indd 2

21/10/09 13:23:19

Salóoff. 3 quing.

struïts menja3 suiàrium.

cons. Saló 3 hab. Jardí

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 57502

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 530 m2 construïts en 3 pltes. parcel.la de 1.000 m2. Gran saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 6 hab. suites. 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.683.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura… El grup ha signat aquest setembre: • 38 operacions de lloguer • 4 operacions de venda

TRUQUI’NS

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 12132

Casa unifamiliar adossada de 195 m2, situada al centre de la població amb zona enjardinada i piscina comunitària. 3 hab. (1 gran suite, 2 dobles) estudi. Magnífic Disseny i acabats de primera qualitat. Lloguer: 2.000 €

Casa en venda Bellaterra “FGC Sant Joan” Codi: 57876

LLOGUERS

Casa en lloguer Sant Cugat “FGC Valldoreix” Codi: 12150

Casa en lloguer Esplugues de Llobregat Codi: 12119

Casa unifamiliar aïllada de 338 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 1.307 m2. Saló menjador. Cuina off. 4 hab. (3 suites, 1 doble). 1 bany. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.350.000 €

Casa unifamiliar aïllada de 280 m2 construïts en 2 plts. parcel·la de 670 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 6 hab.(1 suite, 3 dobles, 2 indi.). 2 banys.Estudi. Garatge. Annex amb cuina. Jardí. LLoguer: 2.800 €

Casa unifamiliar adossada de 214 m2 mes jardí i terrasses en complexa residencial d’Alt Standing pròxim al centre i col·legi alemany. 6 hab.(1 suite). Zona comunitària (pistes esportives i piscina) amb vigilància permanent. Lloguer: 2.200 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1181.indd 3

21/10/09 13:23:21

soler 2pl.fh11 21/10/09 16:30 P gina 1

soler 2pl.fh11 21/10/09 16:30 P gina 2

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

VENTAS

537-2046 PZA BARCELONA. Piso de 4 habs, baño y aseo, calefacción, ascensor, balcón. ¡Para entrar a vivir en el centro! 360.000 euros (59,9 M)

537-1198 COLL FAVÁ Piso seminuevo de 3 hab., todo exterior, cocina equipada, balcón y zona com. con piscina. 322.000 euros (53,5 M)

537-2041 CAN MAGÍ. Planta baja 3 habitaciones (antes 4), SEMINUEVO, GRAN TERRAZA, baño y aseo, párking y zona comunitaria. 397.000 euros (66 M)

537-2044 CENTRO / FGC. Loft de diseño, SEMINUEVO, baño aparte, párking, zona con piscina. 222.000 € (36, 9 M)

537-2048 CENTRO. 3 HABS, comedor, cocina, baño completo, amplio balcón. ¡REFORMADO MEJOR QUE NUEVO! 297.000 EUROS (49,4 M)

537-2040 JUNTO AL MONASTERIO. Piso de 3 habs, ascensor, calefacción, exterior, armarios empotrados. ¡ Zona peatonal muy cerca de FFGG ! 250.000 € (41, 6 M)

537-1919 CAN MAGÍ. Piso SEMINUEVO de 3 habitaciones, con párking y trastero, y zona comunitaria con piscina. 362.587 € (60,3 M)

537-2045 CENTRO. Piso de 3 habs, comedor, cocina, baño, balcón, ascensor, calefacción. ¡Piso muy bien conservado en zona inmejorable! 325.000 € (54 M)

ALQUILERES

537-2034 CENTRO. Bajos-Dúplex de 3 habs, 2 baños + aseo, terraza, exterior. ¡Muy económico de sólo 3 años! 800 €

537-2042 COLL FAVÀ. 3 habitaciones, baño y aseo, exterior, SEMINUEVO, ascensor, párking y zona comunitaria con piscina. 1.100 euros

537-2043 CENTRO/FGC. DÚPLEX de 2 habs dobles, AMPLIA TERRAZA, ascensor, párking, pocos vecinos, seminuevo. 1.000 euros

537-2035 VALLDOREIX. Junto FGC, 4 habs, 2 baños + aseo, garaje, exterior. ¡Preciosa casa catalogada! 1.800 €

537- 1982 CAN MATAS. Obra nueva, 3 habs, baño y aseo, 2 párkings, trastero y zona con piscina. GRAN TERRAZA. 1.180 €

537-2047 VULLPALLERES. OBRA NUEVA. 3 habs, baño y aseo, dos plazas de párking, trastero, TERRAZA, zona con piscina. 1.300 €

537-2026 CENTRO. 3 habitaciones (2 dobles), exterior, permite animales. ¡Para entrar a vivir !! 750 €

537-2039 Mira-sol. Casita en un solo ambiente, con baño separado, parcela llana. ¡Amueblada y con electrodomésticos! 760 euros

537-2027 CENTRO/ MONESTIR. 3 habitaciones, SEMINUEVO, baño y aseo, balcones, exterior, asc, aire frío/calor, AMUEBLADO Y ELECTRODOMÉSTICOS. 1.200 €

537-2038 VALLDOREIX-FGC. Adosada a 3 vientos de OBRA NUEVA, exterior, preciosos acabados, PK 2 COCHES. ¡ Bonita parcela ! 3.000 euros

537-1956 CASA EN PARC CENTRAL REFORMADA. 3 habs + estudio, baño y aseo, jardín y terraza, párking y zona comunitaria con piscina. 1.600 €

537-2029 COLL FAVÀ. 2 hab, baño completo,SEMINUEVO,balcón, exterior, calef, aire acondicionado, pk y zona con piscina. ¡Muebles y electrodomésticos opcionales! 895 €

DON PISO 1181.indd 2

21/10/09 13:25:37

IMMOBLES DESTACATS

Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis alt de 4 hab., 2 banys, cuina office, ampli saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina. 490.000 €

Z. EIXAMPLE.- Adossada de 5 hab.+ampli estudi,2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador,re bost,safareig,pati. Terrassa solàrium. Jardí privat. Garatge per 3 cotxes. Z. com. amb piscina. 994.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis alt de 4 hab., 2 banys, cuina office, 2 terrasses. Pk. Traster. Z. com. amb piscina. 490.000 €

Z. VALLDOREIX. Ampli pis de 4 hab., 2 banys, cuina office, safareig, saló menjador. Terrassa. Exterior. O. Sud. PK. 2ª Pk opcional. Molt a prop de l’estació de FGC. 515.000 €

Z. ANGELETA FERRER. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig, ampli saló menjador. 2 terrasses. Or. sud. A prop de l’estació FGC. PK. 290.000 €

Z. VALLDOREIX. Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 480.000 €

Z. SANT CUGAT. Planta baixa de 95 + 115 m2 de jardí aprox., 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys, cuina office amb safareig. Exterior. Pk Traster. Zona com. amb piscina. 365.000 €

Z. PERE SAN. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Molt aprop de l’estació. Finca amb ascensor. 275.000 €

Z. CELLER. Pis de 3 hab. (abans 4), 2 banys, amplia cuina amb safareig, 2 terrasses (16m2+7m2). Parquet.A/A. Calefacció. PK.Traster. Molt assolellat. Zona comunitària amb piscina. 438.000 €

Z. CENTRE. Àtic dúplex de 3 hab, 2 banys, ampli saló menjador, cuina office, safareig. Solàrium. Orientació sud. 385.000 €

ZONA CAP. Pis de 3hab, bany, cuina oberta al menjador,. armaris encastats, safareig. Pk. Precioses vistes. Molt a prop de l’estació. Balco. 270.000 €

Z. POLLANCREDA. Local comercial cantoner de 133 m2, 1 bany, 3 despatxos. Ampli aparador. A/A. Per diverses activitats. Sortida de fums. 290.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre de obra nova, molt a prop de l’estació, 4 hab., 3 banys complerts, salo menjador, cuina office. Jardí. Piscina. Parcel·la de 230 m2 aprox. 755.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Adossada de 3 hab.+estudi, 2 banys, 1 lav., saló menjador amb sortida a jardí privat, safareig, A/A. Garatge. Zona com. amb piscina. 490.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1181.indd 2

21/10/09 13:26:49

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

12005 SANT CUGAT, CAN MAJÓ - ESTACIÓ FGC Torre unif. aislada en venta Sup. 330m², parcela 600m², 6 hab. (1 suite, 3 dobles), 3 baños, comedor 37m2, cocina office,zona servicio, jardín con piscina, garaje. Bonita torre en zona residencial de alto nivel tranquila y cerca estación. Precio: 1.300.000,00 € (216.3 M)

12027 BELLATERRA, CAN DOMENECH Torre unif. aislada seminueva. 260m², parcela llana 1.000m², 4 hab. dobles (1suite) 2 baños, salón comedor 55m2, cocina office 15m2, porche, garaje, bodega y espacio polivalente. Vivienda en sólo una planta. Excelente calidad de construcción. Precio: 920.000,00 € (153 M)

12008 SANT CUGAT, EIXAMPLE Torre unif. aislada en venta. Sup. 236.70m², 470m² solar, 6 hab (6 dobles), 3 baños, comedor, cocina (office reformada), lavadero, jardín (patio), soleado, suelos gres, calefacción, gas, agua, luz. Precio: 750.000,00 € (141.4 M)

81854 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta baja esquinera. Sup. 170m², 4h (1 suite 30m2) 2 bñs, 1 aseo, comedor 40m2. Trza 47m2 y jardín 37m2. Cocina 21m2. Jardín comun. Piscina. 2 pl pk. Exterior y soleado. Inmejorable ubicación. Precio: 730.000,00€ (121.4 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m

82019 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Planta Baja Esquinera Seminueva. Sup. 112m²+185m2 de jardín privado, posibilidad de piscina. 3 hab (1 suite) 2 baños, amplio salón, cocina office, Acabados calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 712.000,00 € (118.4 M)

11472 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Gran oportunidad!! Torre adosada. Superf. 185 m², 2 dorm. dobles (antes 3) + buhardilla 25 m2, estudio 15m2. 2 baños, 1 aseo, comedor 30 m2, jardín de 50 m2 y 2 terrazas. Garaje. Orientación sur. Zona comunitaria con piscina. A 3 ' de FFCC. Precio: 510.000,00 € (84.8 M)

81177 SANT CUGAT, MERCAT VELL Ático de nueva construcción en venta. Sup 123 m², 3 hab dobles, 1 baño (posible 2), terraza, todo exterior, muy soleado, parquet haya o roble/gres 1ª calidad, carpinteria aluminio, vidrios dobles, calefacción aire acondicionado 1 pl.PK y trastero. Precio: 408.000,00 € (67.8 M)

81964 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso en venta 85 m2. 3 habitaciones ( 1 suite), 2 baños, comedor 25 m2, terraza 6 m2, cocina office, arm. emp. Pk. Z. comunitaria con piscina. Muy soleado y con bonitas vistas. Para entrar a vivir. Precio: 360.000,00 € (59.8 M)

12014 SANT CUGAT, EIXAMPLE Torre unif. aislada seminueva. Superf. 376.89 m2, parcela 508m2, 5 hab. dobles+estudio. Amplio salón, cocina office. Bonito jardín con posibilidad piscina. Vivienda sólo 2 plantas, con grandes estancias y acabados de calidad. Inmejorable ubicación. Precio: Consúltenos

82024 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ

Planta baja con terraza-jardín. Superf. 78m², 2 habitaciones (antes 4). Terraza-jardín de 35 m2. Baño completo, comedor ampliado, cocina office nueva de diseño, lavadero, Reformado. A 2' FGC.

Precio: 310.000,00 € (51.5 M)

ALQUILERES

70443 Valldoreix, Montmany Torre unif. aislada en alquiler, 600m², sup. 320 m², 4 hab (2 suites, 1 doble), buhardilla 44m2, 3 baños, 1 aseo, s. comedor (48m2) chimenea, cocina-office equipada, terraza solarium, jardín y piscina, garaje (2c), parquet, calefacción gas, a/a, barbacoa. Precio: 3.500,00 €

70868 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín 135m², 3 hab (1 suite, 2 dobles), 2 baños, 1 aseo, comedor 30 m2, chimenea, terraza, cocina office, exterior jardín propio y comunitario, parquet, calefacción, aire acon, garaje (2 plazas), Impecable. Precio: 1.300,00 €

70354 Sant Cugat-Av Torreblanca Piso amueblado 2 hab., baño completo, salón comedor 23 m2, terraza soleada, calef gas y a/a. Garaje y trastero opcional. Precio: 900,00 €

72014 SANT CUGAT, RAMBLA CELLER Piso 85m², 3 habi (2 dobles), 1 baño, 1 aseo, comedor 21m2, terraza 6m2, cocina reformada, armarios, exterior, muebles con o sin muebles, gres, calefacción. Precio: 850,00 €

71981 Centro Estación y Monestir 2 Apartamentos tipo Loft 55 m2, electrodomésticos, baño, balcón, calefacción. Impecables. 600 y 650€ Sant Cugat-Estación. Piso 3h (2 dobles) comedor cocina y baño, balcón soleado, a/a, 2º altura. Sin ascensor. 750 € 72013 La Floresta-Estación. Planta Baja, 1h. doble, 1 baño completo, comedor, cocina americana, electrodomest., armarios, exterior, jardín 50m2. Total. reformada. Jto. FGC. Precio: 750,00 €

71182 Sant Cugat-Av. Cerdanyola Piso 73 m2 3 hab. Dobles, Baño, cocina, s. comedor, pk opcional. 800 € 70663 Sant Cugat, Mercat Vell. Piso en alquiler. Sup. 85m², 3 h (2 dobles), salón comedor, cocina reformada, lavadero, armarios empotrados, exterior, calefac., ascensor, garaje (1c). Precio: 880 € 71989 Sant Cugat, Can Trabal Torre unif. aislada 99m², 112m² solar, 2 hab dobles, cocina americana equi-

pada, terraza, jardín, muy soleada calef gas, totalmente amueblada, Casa rehabilidada acabados de 1ª, en perfecto estado. Precio: 1.100,00 € 72006 Mira-sol, Cerca estación. Casa unif. 76 m2 en parcela llana 350 m2, 2 h. + estudio 20 m2, 1 baño cocina office, parket, calef. Totalmente reformada a estrenar. Precio: 1.200,00 € 71971 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF, Adosada esquinera 150m², 250m² par-

cela, 3 hab + buhardilla, 2 baños, salón-comedor, cocina-office. PRECIOSA TORRE CATALOGADA, TOTALMENTE RESTAURADA. MATERIALES DE 1ª. Situada cerca estación FGC. Precio: 1.800,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1181.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 21/10/09 13:29:02

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 143 143

SANT CUGAT

MIRA-SOL www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.804. PISO EN VENTA. ZONA ESTACIÓN. 80 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina con lavadero, 1 baño completo. EXTERIOR. REFORMADO. MUY BUEN ESTADO. EXCELENTE SITUACIÓN. 325.000.-€

SANT CUGAT

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 132.000.-€

REF.624.RAMBLA DEL CELLER. 45 m2, 1 dormitorio doble con armarios empotrados, amplio salón comedor, cocina, 1 baño. Muy buen estado. 230.000.-€. REF.774. CENTRO DEL PUEBLO. 50 m2, amplio salón comedor con cocina incorporada, 1 dormitorio, 2 baños completos, amplia terraza. Obra nueva, excelentes acabados. 276.000.-€. REF. 803. AVD. CEDANYOLA. 100 m2, 4 dorm., salón 25 m2, cocina con lavadero, 1 aseo, 1 baño. MUY BUEN ESTADO. 310.000.-€. REF.755. ZONA RAMBLA DEL CELLER. 82 m2, 4 dormitorios, salón 25 m2, cocina reformada, despensa, aseo, baño, terraza, parking. Buen estado, frente polideportivo. 420.000.-€. REF.570. PLAÇA AUGUSTA. 170 m2, 7 dorm., gran salón comedor, cocina office, 2 baños. FRENTE MONASTERIO. TERRENOS EN VENTA VALLDOREIX. 600 M2, EXCELENTE SITUACIÓN.

ALQUILERES REF.808. ZONA TORREBLANCA. 40m2, 1 dor., salón con cocina incorporada, armarios empotrados, exterior. 525.-€/MES. REF.806.ZONA SANT FRANCESC. 65 m2, 3 dorm, exterior, balcón. 650.-€/MES. REF.757. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 3 dorm. salón, cocina con lavadero, parking. 850.-€/MES. REF. 677. FGC MIRA-SOL. 70m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina office, pk y trastero, zona com. con pisc. 910.-€/mes. REF.833.ZONA ESTACIÓN. 95 m2, 4 dorm., amplio salón comedor, cocina, lavadero, 1 baño y 1 aseo, terraza. EXCELENTE SITUACIÓN. 975.-€/mes. REF. 814. TORRE EN ALQUILER SANT CUGAT. 80 m2, 3 dorm., cocina reformada, 1 baño reformado, pk, terraza y patio. Casa con encanto, muy bien situada, perfecto estado, mucho sol. 1.200.-€/mes. REF.843. ZONA CINES. 95m2, 3 dormitorios, cocina office, gran terraza, pk. 1.200.-€/mes. LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF.407. CASA ADOSADA EN VENTA. MIRA-SOL. CAN RABELLA. 250m2, 5 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, 1 aseo, lavadero, parking 2-3 coches, jardín 80 m2. OPORTUNIDAD. 590.000.-€

SANT CUGAT

REF.770. PISOS EN ALQUILER. OBRA NUEVA. JUNTO FGC. 60 M2, 2 DORMITORIOS, AMPLIAS TERRAZAS, EXCELENTES ACABADOS, MUY BIEN SITUADOS. DESDE 800.-€/MES

93 725 44 33 www.axisgi.com axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41217. Casa de 250 m2. en parcel·la de 1.295 m2. Totalment reformada i rehabilitada amb materials i acabats actuals i de qualitat. Jardí pla amb piscina. 3 dormitoris mes dos habitacions polivalents, 2 banys i un lavabo. Garatge 2 cotxes. Zona tranquila amb entorn molt agradable.

BELLATERRA – Centre. Ref. 41237. Torre de 390 m2. en parcel·la de 1.200 m2. Cantonera, amb molt bona orientació amb sol tot el dia. 5 habitacions, 4 banys i espais per estudis, taller, etc. Saló menjador de 50 m2. amb llar de foc, terrassa amb vistes. Garatge per tres cotxes i piscina.

BELLATERRA. Ref. 41250. Casa de 480 m2. en parcel·la de 1.215 m2. Casa molt ben conservada i millorada continuament. Bona orientació i situada en zona tranquil·la i entorn agradable. 5 habitacions, 2 banys, estudi, amples sales polivalents i garatge. Grans possibilitats d’ampliació, redistribució, compartir habitatge amb treball professional, etc.

CLASSIFICATS 1-Immo 1181.indd 143

TOT SANT CUGAT

23_10_09

BELLATERRA. Ref. 41205. Torre de 475 m2. en parcel·la de 1.200 m2. molt a prop de l’estació dels FGC. Ben conservada, 5 habitacions, biblioteca, estudi i dependencies exteriors. 3 banys complerts i un lavabo. Tot en planta baixa menys estudi en planta superior. Garatge i pou d’aigua.

21/10/09 13:29:48

IMMOBILIÀRIA 144

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Baños – Asc. – Calef. – Jard. Y Pisc. Común. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ PLANA DEL HOSPITAL: DÚPLEX – 80 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.) Pº GAUDI: 60 m2 – Com.Sal. –Coc. – 2 Dorm. – Bañ. –Calef. – Asc. - Jard. Y Pisc. Comun. – 950,- € (160.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: AMUEBLADO – NUEVO A ESTRENAR - 70

ALQUILERES PISOS Pº TORREBLANCA: APARTAMENTO 40 m2 – Com.Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Asc. – 600,- € (100.000,- Ptas.) AVDA. LLUIS COMPANYS: APARTAMENTO AMUEBLADO - 40 m2 – Com.Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) AVDA. CATALUNYA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.- 800,€ (130.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 90

info@finquesbachs.com -

m2 – Com.- Sal. –Coc. – 2 Dorm. – Bañ. –Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Asc. 950,- € (160.000,- Ptas.) C/ VULPALERES: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ CARRASCO I FORMIGUERA PLANTA BAJA CON JARDIN – 90 m2 – Com.-

Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Común.- 1.200,- € (200.000,- Ptas.) MANEL FARRÉS:AMUEBLADO – 150m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Aire Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.900,- € (315.000,- Ptas.) C/ MARINE: ÁTICO DÚPLEX – 155 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 4 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Trast.- Jard. Y Pisc. Comun. – 2.200,- € (365.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero. Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

TOT SANT CUGAT

23_10_09

VENTAS C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.-Ptas) Ref. MACIA015 C/ CAMINO DE LA CRUZ. Piso a tres vientos de 90m2, 4hab. (3 dobles, 1 ind.), 2 Arm. Emp. grandes, 1baño, Sal. Com. 24m2, Cocina, balcón, calefacción, ascensor todo exterior. 312.526.€ (52.000.000.-Ptas) Ref. CRUZ01 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a 3 niveles, solar 421m2, 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas)

CLASSIFICATS 1-Immo 1181.indd 144

ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 C/ DE LA SORT. Piso 65m2, 2 hab dobles, salón-com., cocina, baño, trza cerrada 5m2, arket. Muy soleado. 258.435.-€ (43.000.000.- ptas.). Ref SORT01 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

ALQUILERES C/. SANTA TERESA. Planta baja 60m2, 2 hab., cocina, baño, Sal. Com., jardín priv., parking, trastero, Zon. Com. con piscina. 900.-€/mes (150.000.-Ptas/ mes) Ref. STA. TERESA056 VULLPALLERAS. Piso amueblado de 78 m2 útiles, 3 hab. 2 baños, Sal. Com. 23m2, Coc. Office, parquet, terraza, Pk, trastero. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/ mes) Ref. VULLPALLERAS01 C/. MARINE. Dúplex, 150m2, 4 hab. (2 suites), Sal.Com. 45m2, Cocina 14m2, 4 baños, terraza 18m2, Lav. Zon. Com. Piscina, 2 PK y trastero. 2.200.-€/mes (366.049.-Ptas/mes ) Ref. MARINE01 PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5h. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 C/. ORIENTE. Piso 90m2, 3h., baño, aseo sal. com. 17m2, cocina, balcón. 750.-€/ mes (124.790.-Ptas/mes) Ref. ORIENT AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 990.-€/mes (164.722.-Pts/mes). Ref. CLL22

RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 C/. BORRELL. Apartamento 50m2, 1 hab., baño, Sal. Com., cocina americana y balcón. 700.-€/mes 116.470.-Ptas/ mes Ref. BRRLL01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/ mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 C/. VALLÈS. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 RAMBLA CAN MORA Local 60m2, 700.-€/mes (116.470.-Ptas/mes). Ref. CAN MORA01 C/. ORIENTE. Local 47m2 + 16 terraza. 600.-€/mes + Gtos. Com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08 NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR de acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. 2.700.-€/mes (449.242.-Ptas/mes). Ref. HORTS01

21/10/09 13:30:07

IMMOBILIÀRIA 145

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1523. BONIC APARTAMENT A PROP MONESTIR. 50 m², 1hab dob. amb a/ e,1b.,cuina americana, saló/menjador amb balcó, terrassa-solarium particular, calef. a gas. ZONA COMUNIT. AMB PISCINA. 175.000 € / 29,1 M

1552. PIS TOTALMENT MOBLAT. 70m², 3hab(1dob, 2ind),1b., cuina 6m², safareig, menjador 18m² a ext ,A/ C, asc, calef, orientació sud, obra vista. ZONA c/ORIENT. 260.000€ / 43,26 M

1594. PIS 3 HAB. REFORMAT. 77 m², 2 hab. dob. i 1 ind., 1 bany, cuina i safr. tancat, saló menjador 15m² amb balcó, calef., A/A, parquet. ZONA AV.CERDANYOLA/ BORRELL. 250.000 € / 41,6 M.

1595. PRECIÓS PIS ZONA COL. EUROPA. 130 m², 4 hab.(1 suite, 2 dob, 1 ind.),2 b., cuina office 13 m², saló menj. 35 m² amb terrassa 40 m². ZONA COM. AMB 2 PISCINES. 550.000 € / 91,5 M

1579. SOLAR A LA FLORESTA. Solar de 435 m² en pendent, arbrat, qualificació urbanística 20 A 10. Amb molt bones vistes. AVDA. PERE PLANAS. 230.000 € / 38,26 M

1584. PIS 4 HAB. DEVANT AJUNTAMENT. 110m², 4 hab.(1 suite, 3 ind.), 2 banys, cuina + safareig 13,5m², a/e, calef. gas, parquet, A/A, PK i traster, orient. sud. Z. COM. JOCS, PISCINA CLIMAT. SALA REUNIONS. C/DOS DE MAIG. 540.000€ / 89,8M

1596. PIS SENYORIAL AL CENTRE. 160 m², 4 hab.(3 dob, 1 ind.), 2 b., cuina office reformada 18 m², saló+menj. 35+17 m², PK, balcó 17 m², finca restaurada.VISTAS AL MONESTIR. 800.000 € / 133,1 M

1578. PIS 3 HAB. ORIENTAT AL SUD. 68 m², 3 hab.(1dob.,2ind.), 1 bany, cuina i safereig, saló-menjador 20 m², parquet, balcó, A/A fred i calor, tancaments Al. Z. Av.CERDANYOLA. 210.000€ / 34,9 M

93 674 88 01

OPORTUNITAT ADOSADA CEN-TREESTACIÓ: 200m2, 3 plantes + soterrani, 3h dobles, 2 banys+ lavabo, trsa i jardí privat, z. com. i piscina, estat impecable, cuina-office, saló 30m2, pk i traster. 525.000 € (87,3M). ref.40008

ÁTIC ZONA CINES-TORREBLANCA: 108m2, 4 hab. (3 dobles), 2 banys, saló 27m2, gran terraza-solarium 70m2, cuinaoffice, impecable estat, zona comunitaria i piscina, exterior, parking. 499.000 € (83M).ref.602.

PRECIÓS DÚPLEX A ESTRENAR CENTRE - ESTACIÓ FGC.: 75m2, 2 hab. (1 doble), bany i lavabo, saló 25m2 amb cuina americana, a/a, parquet, balcó 3m2, pk i traster opcionals, a 1 min. FGC i centre. 358.000 € (59,6M). ref. 1009.

OPORTUNITAT PLANTA BAIXA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 75m2 totalment reformat, 3 hab (2 dobles), bany, saló 20m2, terrassa 35m2, terres gres, calef., preu negociable, 270.000 € (44,9M). ref.15

OPORTUNITAT PIS COLL-FAVÀ: 85m2, 3 hab. (1 doble), 2 banys, saló 25m2, cuina office, terrassa 4m2, vistes, impecable, a/a, z.com., piscina, impecable. 320.000 € (53,2M). ref.125.

PLTA. BAIXA A ESTRENAR CENTRE - ESTACIÓ FGC: 93m2, 2 hab. (suite amb vestidor), saló amb cuina americana 44m2, terrassa de 51m2, 2 banys complerts, or. sud, pk i trasters opcionals, a/a, parquet.395.000€ (65,7M).ref.1006.

PIS Z. ST. FRANCESC-MONESTIR: 90m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 25m2, terrassa 50m2, cuinaoffice, parking box, or. sud, molt luminós, en bon estat. 395.000 € (65,7M). ref.700.

PRECIOSA PLTA. BAIXA COLL FAVÀ: 105m2, 3 hab. (2 dobles), 2 banys complerts, saló 25m2, terrassa 20m2, jardí privat 40m2, cuina-office espectacular, luminosa, pk, traster, z. com i piscina. 462.000 € (76,8M). ref. 123.

www.stilosantcugat.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1181.indd 145

23_10_09

col·legiat núm. 1.177

TOT SANT CUGAT

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

21/10/09 13:30:31

IMMOBILIÀRIA 146

ESTACIÓ Espectacular ático 182m2 + 2 terrazas. Gran salón 50m2 con sda. a terraza. 5 hab.(1 en suite, 3 dobles y 1 ind.) Z. com. c/ piscina, 2 pk y 1 trastero. Precio: 825.000 €

MASIA ROSAS Casa unifamiliar de 508m2 en parcela de 648m2. Gran salón de 56m2 con sda. a porche. 6 hab.(2 suite, 3 dobles y 1 serv.) Pk.2 coches, Jardín con pisc. Precio: 1.600.000 €

ESTACIÓ. Pieza única al lado estación St. Cugat. Casa unifamiliar 308m2, parcela 847m2. Gran salón de 65m2 con sda.a jardín. 4 hab. Gran garaje y trasteros. Precio: 1.950.000 €

VALLDOREIX Bonita casa unifamiliar en una planta de 180m2 y jardín de 250m2. Gran salón. 3 hab.(1 suite y 2 dobles). Gran garaje y trastero. 1.580 €

ZONA GOLF. Preciosa casa unifamiliar de 350m2 más 600m2 de jardín y piscina.7 hab.(2 suites, 4 dobles y 1 serv.). Garaje para 4 coches. 4.000 €

ESTACIÓ Planta baja 180m2, gran salón con salida a terraza de 20m2 con vistas al jardín com. y piscina. 4 hab.( 1 suite y 3 dobles). 2 pzas.pk, trastero. 2.200 €

ESTACIÓ Torre unifamiliar 220m2 Salón comedor de 60m2 con salida a un porche y jardín privado 450m2, 6 hab.(1 suite, 4 dobles y 1 ind.) Garaje y trastero. 3.000 €

TOT SANT CUGAT

23_10_09

ESTACIÓ Piso 130m2 + trza.12m2 en centro de St.Cugat. Salón comedor 28m2. 4 hab.(2 suites,1doble y 1 ind.)Zona comun. pisc. 2 pk. 1 trastero Precio: 600.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1181.indd 146

21/10/09 13:30:51

IMMOBILIÀRIA 147

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Casa unifamiliar aïllada de 221 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 706 m2. Gran saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab. (2 suites, 1 indi.). Sala. 1 bany. Aparcament en finca. Jardí i piscina. Lloguer: 2.300 €

Casa en lloguer Mira-sol “Masia Rosas” Codi: 12136

Casa unifamiliar aïllada de 370 m2 construïts en 4 pltes. parcel.la de 600 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab.(2 suites, 1 doble, 1 indi.). 3 banys. 3 estudis. Garatge. Traster. Jardí i barbacoa. Lloguer: 2.500 €

Casa en lloguer Sant Cugat "Olabarria" Codi: 57991

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor, 350m2 construïts en 3 pltes. parcel·la 700m2. Gran saló menjador. Cuina off. 5 hab. (2 suites, 3 dobles). 3 banys. Sala. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 3.500 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1181.indd 147

Casa en lloguer La Floresta “Emeterio Escudero” Codi: 12067

Casa unifamiliar aïllada, 300m2 construïts en 2 pl. parcel·la 400m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. amb llar de foc. 5 h. (1 suite, 4 dbls). 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 2.500 €

Casa en lloguer Valldoreix "Mas Roig" Codi: 57988

Casa unifamiliar aïllada de 150 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 500 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab. dobles. Estudi. 2 banys. Jardí i piscina. Lloguer: 1.700 €

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Casa en lloguer Valldoreix "La Guinardera"” Codi: 12088

21/10/09 13:31:08

IMMOBILIÀRIA 148

Classificats immobiliària

PISOS I CASES

• Pis lloguer z.Coll Favà (4hab.aprox.1002) Pk. Pisc.i jardí ctari.(1.100,-€/mes) • Pis lloguer z. «Can Magí» 2 hab.amb armaris,1 bany, cuina equip. i safereig indep.(tot exterior). z.ctaria. pisc. (inclou traster), suministr. dálta. Per entrar-hi (15/nov.) (800,-€/mes) • Pis lloguer Alt Standing (Av.Vullpalleras) Per entrar (3 hab., 1 suitte) 2 banys, moblat, terrassa 150 m2, cuina equip. Pisc.i jardí ctari. Inclou amplia pl. pk. (1.300,-€/mes) • Pisos de lloguer z. La Guinardera (nous a estrenar) 3 i 4H., Pk i traster (pisc. I jardí Ctari.). (de 900 a 950,-€/mes) • Pis de lloguer molt cèntric (Rbla.Celler), aprox. 95m2, 3 hab. amb armaris; 1 bany complert, gran salón aprox. 40m2. Amplia cuina amb trsa i safereig, calefacciò,pre-inst.aire acond., suministraments donats dálta, tot exterior i Pk. Inclòs. (900,-€) • Pis lloguer (Av. Vullpalleras) 2 hab.,1 bany complert, saló-menjador, cuina amb oficce, parquet, calefacciò, piscina/Jardí Ctari (per entrar a viure) 1.000,-€/mes • Pis lloguer (Pl. Monestir) excel·lent situaciò; 3 hab. 1 bany compl., cuina; saló menjador (850,-€/mes) • Pis (lloguer en RUBÍ) Molt cèntric i bona situaciò; moblat; 3 hab.,1 bany complert, terra parquet, calefacciò aire acondicionat, suministraments donats dálta PER ENTRAR A VIURE (850,-€/mes) • Pis de lloguer reformat, C/Joan XXIII, 3 habitac, cuina i un bany, saló/menjador moblat, calefacció, terrassa i tot exterior. (800,-€/mes) • Pis (lloguer) Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suminist.donats dálta. (950,-€/mes) • Pis de lloguer molt cèntric (al costat del Monestir) tot exterior, 3 hab., 2 banys complerts, cuina, saló (sortida terraça), (aigua,llum i gas donats dálta), calefacció, preinst aire acond.,persians electrics. Per entrar a viure. Ámpli Pk. Amb traster inclòs. (1.050,-€/mes) • Pisos de lloguer per entrar a viure C/Orient (al costat del Monestir), 3 hab., 1 bany complert, cuina equipada, calefacciò, agua,llum i gas donats dálta (875,-€/mes) negociables. • Pis de lloguer (nou a estrenar) C/ Aureli Capmany. Molt bé comunicat (FGC, túnels Vallv.) 3 hab.(1suite), 2 banys complerts, saló i hab. Amb sortida terraces, calefacciò I preinstalac.aire acondic. Terra de marbre. Piscina I Jardí Ctari. 1 Pza.Pk. inclosa. (1.000,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes

OFICINES / LOCALS

• Local de lloguer (zona Parc Central). Superf. Diàfan. Aprox. 70/75m2 (2 nivells). Terra parquet, 1 aseo i espais per archiu; aire acond. I suministraments d´alta (975,-€/mes) negociabl. • Local de lloguer aprox. 50mts.2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Oficines de lloguer (Ctra. Cerdanyola) des de 279m2, serv. donats d´alta, (des de 2.200,-€/mes) • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

TOT SANT CUGAT

23_10_09

PÀRQUINGS

• Amplia Pça. Pk. lloguer amb traster gran C/ Sta Teresa (150,-€/mes) • Places de pàrquing lloguer C/Tetuán. 80 i 85,€/mes negociab. • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1181.indd 148

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

C/VALLES. Pis reformat, 2 hab, 2 b, 2 terrats. 210.000€ C/SANTA MARIA. 3 hab, 1 b, sense ascensor. 240.000€ RBL CELLER. 2 hab, 1 bany, cuina indep, tot exterior, impecable, parquet, calef, 2 balcons, armaris. 255.000€ C/MARTORELL. Atic duplex, 2 hab dobles, 1 bany, 1 terrasses, safareig, excel.lent estat, molta llum. 260.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ PS. SANT MAGI. Pis molt cèntric, 3 hab, 2 banys, trsa, saló 21m2, cuina 7m2, despatx, vestidor, parquet. 300.000€ RIUS I TAULET. Planta baixa 65m2, 2 hab, 1 bany, 45m2 jardí, piscina, molta llum, a/a, calefacció. 330.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 330.000€ RIUS I TAULET. Pis cantoner 91m2, 3 h, 2b, pk. 375.000€ PARC CENTRAL. Àtic amb terrassa 28m2 i bones vistes, ampli saló 32m2, 3h (1 suite), pisc, 2pk, traster. 520.000€ EIXAMPLE. Pis 123m2 molt lluminós, 3 hab, 2b, 37m2 saló, 10m2 cuina, safareig, pk, ampli traster, piscina. 609.500€ EIXAMPLE. Planta baixa 160m2, 4 hab (1 suite), 2 b, cuina office, saló 37m2, piscina, 2 terrasses, or. Sud. 630.000€

TORRES

CASA DE POBLE AL CENTRE. 540.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 600.000€ PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CENTRE. Casa de poble seminova 195m2, 90m2 jardí, 4 h (3 dobles), 3 banys, estudi 50m2, pk. 650.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ COLOMER. Adossada 238m2, saló sortida jardí privat, cuina office, 4 hab (1 suite), estudi 27m2, 3 banys, bodega, safareig, garatge privat, piscina, prop estació. 750.000€ CAN CORTES. Casa obra nova de disseny, 320m2, 5 hab dbls, 3 banys, piscina, estudi, molt bones vistes. 799.000€ MIRA-SOL. Pareada costat Farga i estacio FGC. 6 h, 4b, salo 40m2, jardí privat, pk privat, z.com.piscina. 790.000€

LLOGUERS

Pis c/Orient. 2 hab, 1 bany, terrassa, ascensor, calef. 600€ Pis c/Martorell. 2 hab, 1 bany, cuina americana. 650€ Apart. c/Sabadell. 1h, 1 bany, seminou, molt cèntric.700€ Pis c/Vallès. Moblat, 2 hab, 2 banys, 2 terrats. 750€ Pis c/Sabadell. 2hab, 1 bany, seminou, molt cèntric. 800€ Casa Parc Central. 2h, 1 b, reformada, gran jardí. 900€ Pis Ps. St Magí. 3 hab, 2b, terr, calef, perfecte estat. 900€ Atic Vullpalleres. 2h, 1b, pk+tr, pisc, bones vistes. 900€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 banys, terrassa, pk+traster. 950€ Pis 4 Cantons. Obra nova, 2 hab, 1 bany, terr, pk. 950€ Pis Lluís Companys. Moblat, 3 hab, 2 b, terr, a.a. 1.000€ Pis Enric Granados. Moblat, 3 hab, 2 b, calef, a.a. 1.000€ Casa al Colomer. 3h, 1 bany, garatge, reformada. 1.100€ Adossada costat estació. 3 h, 4b, 2pk, sala jocs. 1.400€ Casa cantonera nova a estrenar a Mirasol prop FGC. 3 2.000€ hab, estudi, 3 banys, sala de jocs, llar de foc. Casa seminova a Bellaterra amb molt bones vistes. 6 hab (2 suites)+estudi, 4 banys, piscina, pk, traster. 3.300€ LOCAL comercial c/Sallés. 50m2. 600€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial Avda. Cerdanyola. 50m2. 800€ LOCAL comercial centre C/Major. 800€ LOCAL com. c/Orient. 220m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial centre estació. 130m2. 3.000€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs LOCAL comercial en traspàs. Molt cèntric! 50m2 aprox. Nau a Can Magí. 480m2 const + pati 250m2. 3.000€

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 € ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40m2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefac. Orientación sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E LLUIS COMPANYS – 135m2. 4 Dormitorios, 2 baños , salón, cocina office, renovado, Parking 390.000E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

APARTAMENTO AMUEBLADO - CERCA ESTACION – 1 Dormitorio, salón, cocina, 1 baño, 625 E PASEO SANT MAGI - DÚPLEX – 4 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terrazas de 70 M- 900 E COLLFAVA – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina oficce, parking, trastero, 950 E ESTACION - 3 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, calefacción, parket, totalmente renovado, 800 E VULLPALLERAS. – Casa adosada. 3 habitaciones, 2 baños. Buhardilla. Parking. 1.000 E ESTACION - 4 Dormitorios, 2 baños, salón, comedor, cocina, parking, trastero, vistas al golf- 1.100 E C/DE LA MINA – 2 Dor, baño, comedor, cocina, 800 E RUBI (CAN ALZAMORA)– Amueblado, 2 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, terraza, parking, 750E ZONA MONASTERIO. Renovado, 2 habitaciones, comedor, cocina, baño. 625 E. CAN MATES Piso 3 hab, 2 baños, comedor, cocina. Pk. Mucho sol. Zona comunitaria con piscina. 1.200E CAMPOAMOR- 3 Dor, 1 Baño, salón, cocina, 500 E RAMBLA RIBATALLADA – 3 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, 600 E PARC CENTRAL – Apartamento con jardín privado – 1 dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, 650 E FERRUSONS – 2 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, parking, 800 E RAMBLA DEL CELLER - Amueblado. 4 habitaciones, 2 baños, comedor, cocina 850 E PL.RAFAEL DE CASANOVAS- Apartamento - 1 Dormitorio, baño, comedor, cocina, terraza, pk, 650 E PASEO ST.MAGIN - DÚPLEX – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, buhardilla, terraza, 1.000 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E CAN TRABAL – Casa Adosada – 3 Dormitorios. 4 baños, gran buhardilla, jardín privado 150 Mts, z.com.con piscina, pk 2 coches, 2.100 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 450 €

R.RIBATALLADA – Local para oficina, con mucha luz, calefacción y aire acondicionado, 80 M2. 500 € COLL FAVÀ, 90M2 – aire acondicionado, seguridad, 1.500 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

21/10/09 13:33:30

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.incu-sa.com

93 590 66 75 - 93 544 10 38

IMMOBILIÀRIA 149

www.totsantcugat.cat

LLOGUER SANT CUGAT Martorell: A prop FGC, 2 dorm, 1 bany, 1 aseo 790 €/mes. Col.Europa: Estudi amb z. comunitaria, piscina i PK. 800 €/mes. Hospital: Pis en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. 800 €/mes. Àngel Guimerà. FGC. 3 dorm, 1bny, terr i galeria. Moblat. 970 €/mes. I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 i 4 dormitoris; Duplex 4 + buhardilla. ZC, piscina. A partir 1.350 €.

624-3916. TORREBLANCA. Piso 3 habs, 2 baños, salón com. 20m, terraza, cocina office, lavadero, parking. Cerca servicios. 255.000 €

624-3912. COLL FAVÀ. Piso 4h, 105m, 4 habs, 2 baños, salón com. 22m, terraza 8m, cocina office 11m, Z. Piscina, parking, trastero. 420.000 €

Casa Can Trabal: Unifamiliar aïllada, 500 m2 construïts 5 h+ h.servei, ascensor, pk 4 cotxes. 3.900 €/mes. DESPATX al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/mes LOCAL: C/Xerric; 85 m2 + sup auxiliars; Total 150 m2. 1.590 €/mes.

Últims pisos en venda. ZC amb piscina. PK.

624-3904. CAN MAGÍ Piso137m,4 habs, (suite vestidor), 2 bños, salón 27m, terraza, cocina office 10m, Z. Piscina, parking, trastero. 390.000 €

23_10_09

VENDA OBRA NOVA SANT CUGAT - NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VULLPALLERAS

624-3872.VULLPALLERAS Piso a estrenar 108m 3 h, 2 bños, salóm 29m, tza 9m, cocina 12m, A/A.,2 piscinas, paddle, parking, trastero. 435.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1181.indd 149

TOT SANT CUGAT

VENDA RUBÍ CAN ALZAMORA

21/10/09 13:33:33

IMMOBILIÀRIA 150

Classificats immobiliària donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 606 77 56 38

PISOS ALQUILER 537-1950 LA FLORESTA. BAJOS DE UNA CASA, de 1 hab, comedor con fuego a tierra, amueblados y con electrodomésticos. SÓLO 1 VECINO. 850 € 537-1828 MIRASOL Cerca de FGC alquile casa de 2 habitaciones + estudio, baño completo, amplia parcela, calefacción y aire acondicionado. 1.200 € 537-1684 CENTRO PEATONAL. No dude en visitar piso de alquiler de 2 habitaciones, baño y aseo, calefacción, aire acondicionado. 850 € 537-1998 CAN MAGÍ. Planta baja de 1 habitación, gran TERRAZA DE 70 METROS, párking, trastero, zona con piscina, AMUEBLADA Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 1.050 € 537-1952 FGC DE VALLDOREIX. Casa de 4/5 habs, 2 baños, piscina, párking 2 coches, parcela llana. 1.900 €. 537-1802 JTO. MONASTERIO. Una habitación + estudio, obra nueva, TERRAZA, buenos acabados, párking incluido. 1.000 €

TOT SANT CUGAT

23_10_09

537-2013 GOLF. Casa de 2 habitaciones + vestidor + buhardilla, baño y aseo, amplio comedor, ¡TODA REFORMADA! 1.800 € 537-2036 Valldoreix. Cerca de FFGG. Gran casa 4 vientos de 4 habs + estudio + biblioteca, garaje. ¡Preciosa y amueblada! 2.500 € 537-2037 VALLDOREIX-FFGG. Unifamiliar de OBRA NUEVA, exterior, preciosos acabados, PK 2 COCHES. ¡ Bonita parcela! 3.500 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1181.indd 150

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

ZONA TORREBLANCA.- Pis moblat de 4 hab., bany, cuina, safareig. 780 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 900 € Z. ESTACIÓ.- Pis d’obra nova moblat de 2 hab., terrassa. Pk Z. com. amb piscina. Finca d’alt standing. 1.200 € ZONA CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 1.000 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa. PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 € ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis. 3.600 €

www.totsantcugat.cat

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

AVDA. CERDANYOLA: TOTALMENTE REFORMADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.Calef. – A. Acond. – 250.000,- € (40.000.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. –Trast.- Jard. Y Pisc. Común. - 375.000,- € (62.400.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MORAGAS: 125 m2 – Com.- Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 380.000,- € (63.000.000,- Ptas.) AVDA. CORTS CATALANES: 150 m2 – Com.-Sal.Coc. Off. – 4 Dorm. -2 Bañ. – Calef. –A. Acond. – Terraza 40 m2 – Pk. 1 Coch. –Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 550.000,- € (91.500.000,- Ptas.) C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. - Jard. Y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.) C/ PERÚ: TORRE UNIFAMILIAR – 450 m2 – Solar 750 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. con Chimenea Hogar – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc.- Pk. 4 Coch. – Bodega – Sala Polivalente – 1.350.000,- € (225.000.000,- €)

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS

1439. TURÓ CAN MATES NOU A ESTRENAR. 87 m², 3 hab.(1 suite, 1 dob, 1 ind.) 2 b, cuina office a terr., saf., saló a terr, a 2 min. dels FGC. PISCINA I ZONA COM. 1.100 € 1604. APARTAMENT MOBLAT A CAN MAGÍ. 50 m², 1 hab. doble, 1 bany, cuina i electrodoméstics, terrassa, PK, solellós. ZONA COM. i PISCINA. 850 € 121. APARTAMENT MOBLAT ZONA MONESTIR. 50 m², 1 hab. dob., 1 bany complert, cuina totalment equipada, solàrium particular, PK. ZONA COM. i PISCINA. 800 € 1591. TORRE A BELLATERRA. 300 m², solar 1.000 m², 6 h.(2 suits, 4 dob.), 4 banys, cuina-office totalment equipada, saló menjador amb llar de foc, calef., A/A, jardín i piscina. 3.300 € 1314. PRECIOSA CASA ADOSADA AL EIXAMPLE. 285 m², 3 hab., 3 banys, cuina office, terrassa, solarium, garatge 37 m². ZONA COM. amb JARDÍ i PISCINA. 2.500 € 1527.PIS DISSENY A PROP MONESTIR, 200m, 4hab(3d,1ind), 3b, cuina,saf, saló amb xem i sortida a balcó, menjador, terrassa (amb lluernari), terres (gres català), asc, calef. Sud. 1.700€ 1514.MAGNÍFICA CASA A BELLATERRA, 600m, solar 1.000m, 4hab (1S,3d),3b, gran cuina office, saf,saló- menjador ext a terrassa i jardí,calef.Sala jocs.Garatge190m. 4.000€

LOCALS EN LLOGUER DES DE 650 €

21/10/09 13:34:10

S.DO ESTA ESTA COLL ESTA S.DO 2pk 1 EIXAM MIRA CENT opcio MON ESTA CAN z/pisc PARC PARC traste MIRA privad COLL z/pisc EIXAM CAN z/pisc GOLF

LLOGUERS

SABADELL. 4 dorm., bany i lav. Ext. 650 € Pg. Torreblanca. Apart. 1 dorm., 630 € Centre. 3 dorm., 4t. sense asc. Terrassa. 700 € Mercat Vell. Moblat. Apart. 1 dorm. 700 € Monestir. Loft. Semi-nou. 720 € Centre. 2 dorm., 1 bany, pk. Seminou. 840 € Mercat Vell. 3 dorm., 1 bany., pk. 850 € Centre. Moblat. Casa poble. 3 dorm.. 1 bany. Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 870 € Monestir. Àtic. Obra nova. Terrassa. 1 d. Centre. 2 dorm. Dobles, 1 b., pk. 900 € Monestir. 1 d., 1 b. Terrassa. Moblat opcional. Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.150 € Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Parc Central. Àtic. 3 d., 2 b. Terrassa 130 m2. Mirasol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina. Eixample. Torre. 340 m2. 5 dorm., 3 banys. Local. Mercat Torreblanca.. 60 m2. Local. Estació. Obra nova. 60 m2. Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. C/ Fsc. Moragas. 129 m2. Sort. Fums.

VENDES

PLAÇA GARATGE. C/ Francesc Moragas. Estació. 3 dorm. Exterior. Assolellat. Torreblanca. Àtic-Dúplex. 140 m2. 3 d.+est. Parc Central. Àtic. 130 m2 terrassa. Vistes. Eixample. Aparellada. 260m2 amb jardí 126m2. La Floresta. Torre. 230 m2, solar 390 m2. 4 d. Mirasol. Aparellada. Semi-nova. 250 m2. 3 dorm., 2 banys, piscines i ampli jardi com. Mira-sol. Torre. 140 m2. 340 m2 solar, 3 d., 2b. Mira-sol. Col. Farga. Torre. 700 m2 solar. LOCAL. Darrera Monestir. Impecable. 50 m2. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Pla. 523.000 €

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

OPORTUNITAT. SOLAR EN VENDA A MIRA-SOL. Zona Av. Madrid. Cantoner. 600 m2. 390.000€ VIVENDES EN LLOGUER

CL. MAJOR. Pis de 3 dormitoris, Menjador-Estar, Cuina, Bany, Calefacció. Sense ascensor. 600€/Mes CL. ESTAPE. Pisos 4 Habitacions (3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacció elèctrica, Butà, Tot exterior. 700€/Mes APARTAMENTS A ESTRENAR Zona Centre carrer molt tranquil. Menjador-Sala d’estar amb cuina americana, Habitació amb armari encastat, Bany. Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat, A estrenar. DESDE 750€/Mes. CL ROSSELLO. Pis 3 habitacions, Menjador-Sala d’estar, Cuina, Bany reformat, Calefacció, Amb mobles. 800€/Mes ZONA MERCAT PERE SAN. Pis 3 habitacions, MenjadorSala d’estar, Amplia cuina, Bany, Servei, Pati. Calefacció, Parking Opcional. 850€/Mes ZONA VICTOR CATALA. Pis 3 habitacions, (1 suitte), Menjador-Sala d’estar, Amplia cuina, 2 Banys, Terrassa, Calefacció, Parking. 850€/Mes ZONA JARDINS DEL MONESTIR. Pis en lloguer 2 anys antiguitat. Per entrar a viure. 2 H, Menjador-Estar, Cuina, Bany, Safareig, Calefacció, Aire cond. Armaris, Parquet, Marbre. Pk i Traster. Opcional amb o sense mobles. 950€/Mes DESPATXOS EN LLOGUER. Zona Centre (Cl. Santa MariaValldoreix) Des de 850€/Mes OPORTUNITAT DESPATX Z. Col·legi Europa. Recepció+2 despatxos+Aseo. Equipat amb aire acondicionat/bomba de calor. Parquet, No cal reformes. 650€/Mes LOCAL EN ZONA ESTACIO A PEU DE CARRER. Ideal despatx 90m2. 650€/Mes

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISO NUEVO (Z. Parc Central II): Sup.100m2, terraza 19m2, 3 hab. con armarios empotrados (1 suite), 2 baños completos, cocina y salón-comedor con salida terraza, esplendidas vistas, calef. gas natural, parquet, suministros contratados, pk, trastero, local social, jardín infantil y z. comun. piscina. ALQUILER: 1.050€ TORRE ADOSADA ESQUINERA (Can Rabella/Mirasol): Sup.280 m2, terraza 60m2, jardín 40m2, 3 hab. dobles (1 suite con vestidor), salón-comedor, 2 baños, 1 aseo, cocina, armarios empotrados forrados por dentro, aire acondicionado, buhardilla, gran trastero, garaje 2 coches, suministros contratados. ALQUILER: 1.350 € PISOS NUEVOS A ESTRENAR (Z. La Guinardera): Superficies desde 75 a 119 m2, Bajos con Jardín de 100m2, terrazas desde 20 hasta 30 m2, 2, 3 y 4 habitaciones (1 tipo suite), armarios empotrados, cocina-office, baños completos con accesorios, luces y espejos, suelos de parquet, persianas eléctricas, aire acondicionado, calefacción gas natural, parking, trastero, esplendida zona comunitaria con piscina. ALQUILER: Desde 850 € hasta 1.000 € PISO (Z. Parc Central): Sup. 100m2, terraza de 16m2, 3 hab. con armarios empotrados, 2 baños, amplio salóncomedor, cocina-office, persianas motorizadas, parquet flotante, vivienda refrigerada y calefactada mediante bomba de calor, suministros contratados, orientación norte, pk, trastero, z. comun. con piscina. ALQUILER: 1.300 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.300 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

93 590 15 12 www.immoservei.net

Avda. de Gracia. Piso de 100 m2, 4 hab, salón comedor, cocina. Buen estado, muy luminoso, apto vivienda u oficina. PV: 1.050 €/mes

S.DOMÉNECH 2h 1 bany 700 € ESTACIÓ 2 h trrssa 760 € ESTACIÓ 2h 1pk 850€ COLL FAVÀ Pis 3h 2 banys z/piscina 900€ ESTACIÓ Pis 4h 2 banys trrssa 1.000 € S.DOMÉNECH Pis 185 m trrsa de 45 i 30 m 2pk 1.300 € EIXAMPLE Adossada cantonera 1.950 € MIRA-SOL Adossada z/piscina 1.950 € CENTRE Pis 3 h 1bany sud ascensor pk opcional CONSULTAR MONESTIR Pis 3h 1bany 1 pk 298.000 € ESTACIÓ Pis 4h 2 banys trrssa 1pk 320.000 € CAN MAGÍ Pis 3h 2 banys trrssa 1pk 1traster z/piscina 360.000 € PARC CENTRAL Àtic 3h 2 banys 486.000 € PARC CENTRAL Pis 4h 2 banys trrsa 2pk 1 traster z/piscina 580.000 € MIRA-SOL Adossada 3 h + estudi piscina privada 650.000 € COLL FAVÀ Àtic dúplex 170 m 2pk 1 traster z/piscina 675.000 € EIXAMPLE Adossada 200m z/piscina 785.000 € CAN TRABAL Adossada 282 m2, 180 m jardí z/piscina 1.071.000 € GOLF Adossada 400 m piscina 1.800.000 €

Avda. Lluís Companys, piso en alquiler 110 m2, Cuatro hab. Salón com, cocina, calefacción a/a. Parking, en el mismo edificio., también apto para despacho. PV: 1.200 €

ADOSADA MIRA-SOL, C/Pompeu Fabra, 270m2, 2 plantas + sótano, 5 hab., 3 baños, salón comedor 50m2, cocina-office, estudio, Parquing 2 coches, zona comunitaria con piscina para 14 vecinos..................................1 millón €

Torreblanca, piso de 100m2, tres hab, terraza, luminoso, Zona comunitaria con piscina, parking y trastero. PV: 1.100 €/mes

CASA ADOSADA, C/ Sant Josep, 4 habitaciones, 2 baños, aseo, estudio, jardín, garaje 2 coches, lavadero, cocina-office, comedor 35m... ..................................................................... 1.900.-€

Josefina Mascareñas, local en alquiler 51 m2, 9 m de fachada, mucha luz, a/a PV: 750 €/mes

CASA ADOSADA, MIRA-SOL, 4hab, baño, aseo, comedor, cocina, estudio, parking (2), jardín....................................................1.500.- €

info@immoservei.net

Av. Lluís Companys, 15

CLASSIFICATS 2-Immo 1181.indd 151

Puig i Cadafalch, local en venta 133 m2, suelo técnico. Instalación de iluminación, a/a, salida humos, lavabo. PV: 290.000 € Pza. Cuatre Cantons. Local en alquiler 318 m2. Nuevo a estrenar, 11m de fachada 4 salidas. PV: 6.000 €/mes + gastos

IMMOBILIÀRIA 151

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

VENTA

ALQUILer

CAN MAGÍ, AMUEBLADO, 2 habitaciones, baño, cocina, lavadero, salón, estudio, parking (2)..........................................................1.000.-€ C/Orient 2hab, parquing........................600.-€ Estudio zona centro..............................600.-€ Pº Torreblanca 2 hab reformado............650.-€ Local comercial C/La Mina 90m2..........900.-€

23_10_09

FINQUES ROCA

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

21/10/09 13:34:11

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Plazas de parking a partir de 30,00.-€/mes. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 PARKING C/ CASTELLVI (PLAZA AUGUSTA) 15.750,00.-€. (2.620.579.-Ptas). Ref. PKCASTELLVI PARKING C/. BORRELL. 60.-€/mes Ref. PKBORRELL PARKING AV. TORREBLANCA. 70.-€/mes. Ref. PK022 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

Sant Antonio Piso 68.88 m², 2 habitaciones, 1 baño, cocina (6,5 m2), lavadero (3,5 m2), suelos gres, ascensor, armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles, año 1999, carpintería interior madera, aire acondicionado, balcón, patio de luces de 6 m2. 250.000,00 € (41.5 M) Can Magí, Piso. 108 m², 4 habitaciones, 2 baños, cocina 10 m2, comedor 27,5 m2, terraza de 8,60 m2), trastero, suelos parket, garaje, ascensor, armarios, calefacción, vidrios dobles ventanas oscilobatientes, año 1999, carpintería exterior aluminio, A/A, piscina, suite de 16,20 m2 incluye en su espacio un vestidor. 390.000,00 € (64.8 M) Rafael Casanovas, Duplex 110 m², 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, cocina office, reformada, comedor 21m2, terraza, garaje, ascensor, armarios, calefacción, puerta blindada, portero automático, carpintería interior madera, exterior, orientación suroeste, soleado, EXCELENTE OFERTA POR UBICACIÓN Y TAMAÑO! 330.000,00 € (54.9 M) Eixample Piso 160 m², 4 habitaciones, 2 baños, cocina office de 15m2, comedor 34m2 con chimenea, terraza 12m2, zona comunitaria, garaje, ascensor, armarios, puerta blindada, vidrios dobles, carpintería exterior madera climalit, exterior, soleado, piscina. 710.000,00 € (118.1 M)

CONSULTE POR NUESTROS PISOS, OFICINAS, Y NAVES DE ALQUILER

TOT SANT CUGAT

23_10_09

mercedesolmo@terra.es C/. Monasterio-AP.50m2, 1 hab, 1 baño, terraza 20m2,PV:190.000€ CAP-piso 80 m2, 3 hab., 1 baño, Salón 25m2, balcon, 247.600€ C/. MARTORELL-Dúplex 70m2,2hab.Cocina, 1 baño, terraza 12m2, sol,Amueblado, 4 años, PV: 275.000€ PLA VINYET-Ático 4h.2bñ.2tzas. Pk.+tr. 10años, todo ext.,z. com.piscina. PV: 493.000€ (82M) CAN GANXET-at.duplex, 120m2+trza.75m2, 3hab.+est., 2baños, or. Sur Zona.com.pisc. PV:520.000€ ESTACION-piso 130m2, + trza. 4 hab. Salón 35m2, 2bñ. 2pk. +tr. Piscina, a 5mn.ffcc, como nuevo, calf. Aa, pk, 735.000€ (122,3mill) ARXIU-Ático duplex 150m2 +tza.3hab. + estudio, salon 40m2, 2pk.+tr. 3 baños, PV: 785.000€ ARXIU-Unifamiliar de 540m2 parc. 600m2 con piscina, 5hab (2suites), 4bños., cocina off. 30m2, salón, comedor, despacho, pk.4 coches.Ascensor, calef., a.a, 1.800.000€ SANT QUIRZE PARC-UNIF. 325m2.Parc. 650m2 con piscina, 6hab.,desp.Salón 35m2, cocina off. 20m2, pk.3c. Impres. Vistas PV: 710.000€

ALQUILERES:

PARC CENTRAL-piso 154m2, 2 pk + tr., 4 hab., 2 baños +aseo, 1.800€ CAN MATAS-Piso 3hab., 2baños, .terraza, pk.+tr. 2 años, 1.200€/mes C/MONASTERIO-4hab., 2 baños, salón 35m2, 2 años, pk.+tr, or.sur, todo ext. Piscina, 1.200€/mes ESTACIÓN-3hab., 2 baños, coc.off.Reformado, calef.+a.a, 900€/mes

www.emserveisimmobiliaris.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1181.indd 152

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15

API La Floresta, 15 minuts (a peu) de l'estació FGC, casa dues plantes, 5 hab., 2 banys, calef. llar foc, terrassa 12 m2. Subministr. d'alta. 1.300 €/mes Rubí, al sector dels Rius (entrada a Rubí des de Sant Cugat), pis MOBLAT, 2 hab., tot exterior. Molt bon estat, plaça d'aparcament. Subministr. d'alta. 580 €/mes.

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

Aureli Campmany, 2-10

Tel. 600 28 47 09

ARENYS DE MAR - POSIT. Pis 2 habs. 1 bany. Cuina petita amb passaplats, equipada. Armaris encastats. Gran terrassa. Bonica zona comú amb piscina. A/A i calefacció. Vistes mar i muntanya. 5 min. platja i centre. Molt bon estat, mobles nous. Per entrar-hi a viure! 270.500 €. Sr. Antonio 637 885 948

IMMOBILIÀRIA 152

Classificats immobiliària

C/ Indústria, 20

llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS

Z. CENTRE C/ ORIENT C/ DR.MURILLO MIRA-SOL- Casa 30m2 / jardi 300m2 C/RIUS I TAULET PARC CENTRAL Z.4 CANTONS Z.ROQUET.-MOBLAT Pl.baixa - jardí PARC CENTRAL Z. TURÓ CAN MATAS Pl baixa

PIS VENDA

1 3 2

1 2 1

525 700 750

1 1 4 2 1+golfes 1 2 1

750 850 950 950

VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com

C/ Castillejos, 31 (al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

1813

4055

1 4

1 2

1.100 1.300

Administradors de finques - Lloguers i vendes

1.390

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04

HAB. BANYS EUROS

www.eurofincas.es

Z. C.FAVÀ-MOSSOS 3 2 365.000 Z.COMUNT + PISCINA / PK / TRASTERO

LOCALS LLOGUER

EUROS

100M2 275M2

2.000 3.000

PLACES PK ZONA MONESTIR

EUROS 80

Z. CENTRE Z. CENTRE Z. TURÓ C.MATES Z. CENTREMOLT COMERCIAL Z.VULLPALLERES

21M2 80M2 120M2

550 650 1.000

TEL. 93 590 21 21

raquel@llunellfinques.com

Z. CAP.- Pis de 3 habitacions, bany, cuina oberta al menjador, armaris encastats, safareig. Pk. Precioses vistes. Molt a prop de l’estació. Balcó. 270.000 €

93 589 71 71

+ informació a: www.totsantcugat.cat

21/10/09 13:34:39

ASSE

ww Tel.

600 28 47 09

P190-COLEGIO EUROPA Planta baja de 155m2 útiles + pk+tr., salón 40m2, 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 ind.) 2 baños, amplia cocina office con lavadero, terraza 30m2 salida, or. s/e. calef. + a.a, PV: 550.000€

2082

Rubí - Can Rosés

ASSESSORIA JURÍDICA I IMMOBILIÀRIA

www.nuriamarsal.com info@nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

VENDES Se vende piso seminuevo en Can Roses (Rubí), 95 m2, 3 habitaciones, 2 baños, a.a., parqué, zona comunitaria, piscina. 225.000 €. Tel. 661 717 256

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES

AMB GARATGE + 2 PLANTES + ALTELL 420m2 + 300m2 DE JARDÍ. A 100 m de nova estació Creu Alta, a 300m de jutjats, el Corte Inglés i Eix Macià.

RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 679 186 763

Avenida Cerdanyola, 3 dormitorios, 1 baño, totalmente reformado. Orientación sur. 250.000 €. Tel. 639 486 002

Oficina centre. 50 m2 i 17 de terrassa molt aprofitable, amb vistes al Celler Cooperatiu, al centre neuràlgic de Sant Cugat, a 100 m de l'Ajuntament. Diàfana, instal·lacions fetes, orientada a sud amb molta llum natural. Edifici jove d'oficines. 200.000 € (33,2 M). Tel. 663 852 919

Tel. 93 674 57 16

Casa en parcel·la plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant. Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

CASA A SABADELL (CREU ALTA)

Ensanche (c/ Sant Eduard), entre Golf y Esade, 140 m2 + 150 m2 terraza, 4 habitaciones, 3 baños, chimenea, aire acondicionado, todo exterior, reforma integral reciente, impecable, 2 parkings, trastero, Adosada muy luminosa, jardín zona comunitaria. 720.000 €. 120 m2, comedor 30 m2, cociTel. 615 577 465 (tardes) na nueva, 3 baños nuevos, a.a. Can Magí. Particular vendo y calefacción, chimenea, parpiso de 70 m2, 2 habitaciones, qué, 3-4 habitaciones, suite 23 parking + trastero, piscina. m2 + vestidor 6 m2. Parking 2 350.000 €. Tel. 609 760 200 coches. Idealista: vw2319498. Urge vender estudio en Llan- 630.000 €. Tel. 618 519 468

LAS LUNAS, apartamento en çà, magníficas vistas al mar, 50 perfectas condiciones. Tel. 670 m playa. Tel. 670 357 172 224 828, de particular a partiSant Cugat, carrer Mozart. cular Es ven terreny de 900 m2 per Turó de Can Mates. Nou per a casa unifamiliar. Tel. 670 416 estrenar, 3 dormitoris (1suite), 259 2 banys, terrassa, jardí amb piscina comunitària. 336.000 Adosada El Colomer. idealista vw2322457 €. Tel. 649 913 113

Ático en Coll Favà. 4 dormitorios ( 2 suite), estudio, 3 baños, 2 terrazas con preciosas vistas al Tibidabo, salón-comedor 35 m2. De particular a particular. 590 000 €. Tel. 617 260 093

Piso Sant Cugat, 86 m2, pk., piscina, 3 hab., terraza, 405.000 €. Tel. 609 929 982 Es ven plaça de pàrquing c/ Es ven/lloga 1 o 2 plaMartorell, 53 (nova). Tel. 679 ces de pàrquing. Policlínic Adosada Parc Central. idealista ref.: vw1641415 Torreblanca. Tel. 620 271 654 694 789

CLASSIFICATS 2-Immo 1181.indd 153

IMMOBILIÀRIA 153

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

23_10_09

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

S EN:

www.totsantcugat.cat

21/10/09 13:46:16

IMMOBILIÀRIA 154

Classificats immobiliària

Se alquila habitación en la Local zona mercado 25 m2, calle Lluís Companys, 30. Tel. 400 €/mes. Tel. 93 675 18 48 635 284 881 ACOGEDOR APARTAMENTO. 55 m2. Tipo ático. Rius i Taulet, 55 (Entre Pl. Rafael Casanova y Parc Central) Céntrico. A 5´ Ferrocarriles Catalanes. Año 98. Obra vista. Exterior. Práctica terraza-mirador de 19m2 a pie de salón + otra terraza de 20 m2 a nivel inferior c/ trastero extra de 16m2, accessible por ésta. Buenas vistas. Sur. 2 hab. c/arms. empotrados (1d+1ind.). Coc. indpdte. Salón indpdte. Pk 13m2 c/práctico trast. metálico. Pequeña zona comunitaria c/piscina. 299.760€. No agencias. Tel. Móvil 639 04 56 74 / Fijo 985 10 01 81 Visitar: www.mifuturoapartamento.es

Alquilo piso Rubí, zona nueva Pg. Torre Blanca. Llogo apar- y tranquila, 1 habitación, amuetament d'1 habitació, bany blado y gastos de comunidad complet, cuina americana, te- incluidos. Disponibilidad 1 norrassa. Pàrquing opcional. 670 viembre. Tel. 653 454 662 €/mes. Tel. 615 057 855 Particular lloga pis carrer Vic, 3 habitacions, ascensor, llumi-

Monestir. Ocasió. Àtic 3 habi- nós. 750 €. Tel. 658 611 596 tacions amb terrassa i pàrquing. Local de 110 m2, carrer Vic, 356.000 €. Tel. 608 624 390 900 €. Tel. 658 611 596 (parCasa en venda. Mira-sol, zona Masia Rosàs, 210 m2 construïts + 670 parcel·la plana. 3 habitacions, 2 banys, reforma de fa 4 anys. Piscina, pàrquing 2 cotxes. 725.000 €. Tel. 661 866 852 Terreny a Sant Cugat. Venc o canvio. 2.000 m2, 500 m2 edificables. Annex de 50 m2. Zona alta. Vistes impressionants. Parcel·la cantonera a tres carrers. Urbanitzat amb tots els serveis. Tancat amb pedra. Projecte per a dues famílies. 457.000 €. Informació: 669 891 990

23_10_09

LLOGUERS

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Local de 115 m2, más 33 m2 de terraza, interior con sol y mucha luz. Ideal despacho, consultorio, etc. Tel. 93 226 74 25

ticular)

Despachos en alquiler, muy luminosos y de diseño, parqué, a.a., calefacción. En edificios de oficinas. 30 m2/300 €, 55 m2/560 €, 60 m2/600 €. Directo propietario. Tel. 677 527 146 / 93 241 38 30

Habitació per a noia, a prop d'Esade. Zona comunitària, + moto (85 €) i traster (49 €). piscina, ADSL, 295 €. Tel. 651 C/ Vallès / c/ de la Creu. Tel. 568 421 / 649 574 781 636 494 581 Alquilo torre, 2 habitaciones, Alquiler oficina 70 m2 en c/ jardín con piscina, 850 €/mes. Martorell, 49-51. Bajos interior, Tel. 663 650 911 500 €/mes. Tel. 686 962 620 Habitacions per a professioMonasterio. Obra nueva. Áti- nals/estudiants. Tots els serco-dúplex 2 habitaciones, te- veis (cèntrica). Tel. 659 320 rraza 15 m. Tel. 679 377 135 027 (Jorge) Habitación para estudiante Habitación muy grande, solo Lloguer plaça pàrquing gran

a 7 min estación de Valldoreix. chica, 280 €, con gastos incluiCerca zona universitaria. No fu- dos. Tel. 686 663 698 / 639 mador. ADSL y opción a cocina. 168 395 Tel. 655 200 516 (Montse) Llogo pàrquing + traster c/ Llogo local comercial 90 m2 la Fàbrica, 80 €/mes. Tel. 616 al centre de Sabadell. 2.000 729 083 €/mes Tel. 630 876 983 Particular busca casa de lloPrecioso estudio-loft, 40 m2, guer a Bellaterra en bon estat. céntrico, 630 €/mes. Tel. 93 Seriositat. Contracte llarg. 675 18 48 Màxim 1.700 €. Tel. 650 755 Piso de obra nueva, zona co- 004

Apartamento de 50 m2, con munitaria + piscina, parking Lloguem locals a Vacarisses, mucha vista y sol, sin muebles. + trastero. Todo incluido, 800 preus molt econòmics. Tel. 93 835 90 03 Tel. 93 226 74 25 €/mes. Tel. 93 675 18 48

CLASSIFICATS 2-Immo 1181.indd 154

21/10/09 13:35:09

Habitación calle Vallès. Tel. 628 259 121 Mira-sol, prop col·legi La Farga. Casa cantonera, per estrenar, 3 hab. (1 suite), 2 sales, pàrquing 2/3 cotxes. 2.000 €/ mes. Tel. 93 674 77 76 Es busca persona jove per compartir pis, 300 € més despeses. Tel. 620 654 208 Alquilo piso nuevo en Rubí, zona Maristas, 40 m2, 1 habitación, 600 €/mes. Tel. 665 232 500 / 93 699 29 07 Piso en estación de Sant Cugat, 750 euros/mes. 74 m2, 3 habitaciones, 1 baño, cocina reformada. Tel. 655 132 978 Vistes panoràmiques. Obra nova: Espectacular torre de disseny de 380 m2 en parcel·la de 650 m2. Sala 45 m2, cuina 20 m2, impressionant suite amb vestidor i sala annexa, 3 dormitoris, zona servei, gimnàs, sala polivalent, 5 banys. Tot amb sortida a terrasses amb vistes. 3.400 €. Tel. 663 852 919

CLASSIFICATS 2-Immo 1181.indd 155

Inclou: Mobiliari, Internet Recepció de trucades personalitzades, sala de reunió i office

Mira-sol prop Col·l. La Farga. Casa cantonera, per estrenar, 3 hab. (1 suite), 2 sales, pàrquing Tel. 93 674 78 47 2/3 cotxes. 2.000 €/mes. Tel. Trade Center III. Oficina de 80 93 674 77 76 m2 en planta baja. Espectacu- 2 plazas pk., av. Ragull cerca lares vistas a Collserola y mu- monasterio, 70 € c/u. Tel. 609 chísima luz natural. Techos de 929 982 5 m, suelo técnico, impecable. Piso Sant Cugat 86 m2, teGastos incluidos, pk. opcional. rraza, pk., piscina, 1.000.€. Tel. 1.100 €. Tel. 663 852 919 609 929 982 Llogo sala per a ioga i Pilates. Alquilo habitación. Tel. 679 Tel. 600 921 671 256 379 Alquilo dos habitaciones, una doble con baño (suite), otra individual, derecho a cocina, Es traspassa botiga de moda lavadora, etc. Piso nuevo. Tel. femenina en funcionament. 687 622 224 Local cèntric, ben situat i amLa Floresta, alquilo habitación pli. Contacte: jordini@arsystel. a 50 m estación, con vistas y com Wi-Fi, 320 €/mes + gastos. Tel. Se traspasa papelería por no 625 765 957 poder atender, sin competenSe alquila despacho de 20 m2 cia. Tel. 679 326 493 en edificio Trade Center Porta- Es traspassa bar-rostisseria Rubí, al lado Caprabo Sant Cu- en ple rendiment, al costat esgat. Edificio nuevo y singular tació FGC. Tel. 93 589 26 31 / de oficinas, conserjería, a.a., 686 267 642 muy luminoso, 350 € + IVA + Traspaso pizzería-restaurangastos. Tel. 608 590 443 te italiano. Horno de leña. Zona Alquilo habitación con baño a Corte Inglés de Sabadell. Tel. chica. Tel. 600 449 173 637 414 657

TRASPASSOS

Local en Les Planes. Venta o alquiler. Buen estado, 76 m2. 180.000 €. Alquiler a convenir. Tel. 670 313 778

Es traspassa llibreria-papereria al costat de l'estació FGC. En ple rendiment. Molt rendible. Contacteu tel. 656 352 287

Llogo despatx. Totalment Es ven o es traspassa restauequipat. Mobiliari, ADSL. Tel. rant en funcionament. Tel. 610 93 674 78 47 339 362

23_10_09

Tel.: 649 395 013

Habitación chica, 195 €/mes. Tel. 607 306 684

TOT SANT CUGAT

en zona d’expansió de la ciutat. 136 m2. Cantoner. Gran aparador. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

LLOGUER DESPATX IDEAL PER A PROFESSIONAL

ES LLOGA LOCAL

IMMOBILIÀRIA 155

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

21/10/09 13:35:10

TREBALL 156

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 Informática. Ordenadores, re- (Tony) paraciones a domicilio. Precios Elena Tarot. Experiencia. Tel. económicos. Desplazamientos 902 889 289 gratuitos. Tel. 93 674 08 16 Se hacen mudanzas, traslaPintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 697 235 421 / 93 566 87 74

Instalaciones y reparaciones Cuadrilla de albañiles. Toda dos y transportes de todo tide agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: clase de reformas. Tel. 653 po. Precios muy económicos. 353 972 93 588 32 76 / 670 239 943 Joaquín, tel. 607 421 517

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@ hotmail.com

Aprèn a fer servir l'ordinador. Classes d'ofimàtica. Mecanografia. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bàsic, interNos ofrecemos para llevar medi i avançat. Per a totes les casas o cuidado de personas edats. Tel. 600 550 242 (Eva) mayores. Fijas, interinas con Pinte su piso, torre, local, referencias. Llame a Carmen nave, escalera, fachada y pary le informará. Precios econó- king. Desde 450 €, materiales micos. Tel. 93 697 13 25 incluidos. Fontanería, electriMudanzas fines de semana. A cidad, carpintería, parqué, platoda España. Económico (Mu- dur, aire acondicionado, vallas danzas RT). Tel.: 93 675 48 25 metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas / 608 74 24 59 LLUÏSA, perruquera a domici- en general. Tel. 699 714 576 / li. Manicura i pedicura. Tel. 687 676 812 647 pinturasalfay omegasl@hotmail.com 686 876

CLASSIFICATS Treball 1181.indd 156

21/10/09 13:36:19

Hogar Empresa Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 674 42 95 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

TREBALL 157

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL

C/ Manel Farrés, 29-31

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 935 535 851 o www.multiservices.es

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12

Classes particulars de matemàtiques i ciències, per a ESO i batxillerat. Molta experiència. Servei de traducció i interpre- Tel. 630 916 835 tació a Sant Cugat, empreses Clases de guitarra. Tel. 645 i particulars. Tots els àmbits. 065 524 Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Logotips Low Cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Persianas-mosquiteras, reparación, instalación, motorización. Tel. 93 697 75 06 / 647 690 370

CLASSIFICATS Treball 1181.indd 157

Clases particulares de francés a domicilio. Tel. 669 426 674 Piano, clases particulares. Métodos especiales para niños. Tel. 665 364 383 / 619 838 760 Constructor Fernández. Paleta, fontanero, electricista. Reformas en general y planchés de hormigón. Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129

S'ofereix advocada per a herències, pensions i altres. M. Clases de inglés. Tel. 645 065 Àngels. Tel. 608 174 970 524 Carpintero, armarios a medida. S'arreglen persianes, i tot en Económico. Tel. 654 233 197 alumini en general. També en Tapicero-reparaciones. Tel. fem de noves. Pressupost sen615 248 809 se compromís. Tel. 619 493 Se ofrece lampista, electricis485 ta, pintor. Boliviano, con mucha Reformas de albañilería, coexperiencia, Andrés. Tel. 665 cinas, baños, bajantes, elec192 299 tricidad y fontanería. Tel. 620 Mag s'ofereix per a tot tipus 337 604 de celebracions. Tel. 617 414 S'ofereix senyora per a feines domèstiques, amb referències. 977 / 617 414 976 Inglés. Profesora nativa. Tel. Lampista J.C., agua, gas, elec- 671 145 201 tricidad, aire, calefacción. Tel. Albañil, pintor. Económico. Tel. 627 637 029 / 697 573 710 600 621 834 Tel. 619 174 803

23_10_09

Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antigues. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni)

TOT SANT CUGAT

cat

21/10/09 13:36:20

incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 650 92 30 01

Clases de MATEMÁTICAS Todos los niveles

Profesores con experiencia y formación aulasbaldor@gmail.com • 61 510 2236

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

Pintor económico, precios Reformas, baños, cocinas, sin competencia. Tel. 696 064 suelos, terrazas, pintura, puertas, parqués, instalaciones 291 Busco trabajo para cuidado agua, luz, etc. Económico y de personas mayores o limpi- máxima seridad. Tel. 617 834 320 (Rafa) eza. Tel. 663 501 425 Carpintero, paleta. Pladur, Electricista, reparacions i instal·lacions. Tel. 646 421 pintura. Tel. 660 647 576 800 Jardineros. Tel. 619 468 012 S'ofereix estudiant d'educaReformas. Tel. 619 468 012 ció social amb cotxe, per cuiLimpiezas. Tel. 619 468 012 dar nens/nenes als matins o Español cuida ancianos, con acompanyar a l'escola i caps experiencia. Tel. 646 842 336 de setmana. Tel. 626 169 436 (Cristina) (Miguel)

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Classes particulars primària, ESO i batxillerat. Totes les matèries. Preparació selectivitat. 20 anys d'experiència i professionalitat. Tel. 686 655 231

Actividad extra, trabajos caseros. Confeccione: bolígrafos, mecheros, llaveros, barcos. Tel. 902 933 682

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar.

Tel. 654 737 841

C LASES

Todo el año clases particulares,

www.totsantcugat.cat

INFORMÀTIC A DOMICILI Instal·lació - Manteniment Formacions - Pàgines Web Preu ajustat

Tel. 638 98 79 79

TREBALL 158

Classificats treball

Inglés. Tel. 629 688 262 Noia busca feina domèstica, cuidar nens, avis, etc. Disponibilitat d'horaris. Tel. 667 923 952 Psicóloga especialista en TDAH hace reeducaciones psicopedagógicas en centro psicológico. Tel. 626 321 182 Jardinero. Tel. 679 977 935 Dinero extra. Tel. 93 100 03 45 Chica busca trabajo por horas. Limpieza o plancha. Tel. 690 033 974 Señora se ofrece para llevar casas, con referencias. Tel. 600 827 125

Classes particulars matemàReformas J. Roig. Cocinas, tiques, física i química. Tel. 658 ADCC, se ofrece filipina para baños, pinturas. Tel. 692 204 248 849 limpieza por la tarde, mañana, 947 Busco trabajo por las mañapor horas o de 9 a 5 de la tarde. Trabaja desde casa, ingresos nas y sábados, con referencias. Tel. 646 692 679 / 634 098 extras. Tel. 93 512 59 59 Tel. 619 964 379 427 (Agnes) Se ofrece chica responsable Señora se ofrece para trabaPaleta pintor. Tel. 659 671 410 con papeles para tareas do- jar de interina o fija. Tel. 677 mésticas. Tel. 657 140 511 / 685 523 594 257 207 Matemáticas y física, con Pintores. Tel. 619 468 012 Chica busca trabajo por horas profesora de amplia experien- Pintor, albañil. Económico. o jornadas, mañanas y tardes. cia. Tel. 636 048 005 Tel. 676 299 399 Tel. 672 647 822

CLASSIFICATS Treball 1181.indd 158

21/10/09 13:36:59

Classificats treball

Noia de 17 anys catalana s'ofereix per fer cangurs tardes i nits (amb experiència). Tel. 639 673 328

Ungles de gel, gelnails.es@ gmail.com. Tel. 663 411 561

Chica busca trabajo de 9 de la mañana a 6 de la tarde o media jornada, cuidado de personas Jardinero. Mantenimiento de jardines, podas, desbroces, mayores. Tel. 620 782 902 Señora para limpieza domés- montaje de vallas metálicas y tica, con referencias. Tel. 630 brezo. Tel. 690 178 470

Chica busca trabajo por las tardes. Tel. 627 214 455

Señora se ofrece por horas. Tel. 669 792 597

TREBALL 159

www.totsantcugat.cat

Chico joven y atento cuida adultos mayores con calidad y calidez. Tel. 659 814 573

Se ofrece señora responsable Chica busca trabajo de limpicon referencias y papeles para Chica responsable para limpieza, con disponibilidad de ho- limpieza o canguro. Tel. 630 rarios. Tel. 671 128 460 eza o canguros, con referenci609 098 Busco trabajo fines de semaas. Tel. 671 843 591 Noia catalana s'ofereix per na. Tel. 628 635 259 Chica busca trabajo de interifer cangurs i neteja, tardes o na para cuidar personas may- Quiero trabajar de fija, cuida- matins. Tel. 686 247 495 do de abuelos u otros trabajos. ores. Tel. 663 585 482 Chica busca trabajo con refeTel. 634 683 008 Señora para limpieza por las rencias. Tel. 653 527 258 tardes, por horas o media jor- Busco trabajo los fines de seSe ofrece paleta y pintura. Tel. nada, con referencias. Tel. 686 mana o por horas. Experiencia con niños y servicio domésti- 648 703 929 804 933 co. Tel. 627 023 535 / 93 420 Estudiante universitario, Para cuidar ancianos y niños, inteligente y responsable, se 84 47 con referencias y experiencia. Chica busca trabajo. Tel. 696 ofrece para impartir clases Interna o interina. Tel. 663 615 particulares de matemáticas, 977 054 702 física y química, así como caSeñora con buenas referenSeñora para hacer limpieza talán y castellano. Horarios de cias se ofrece para cuidar perpor horas por las tardes o fines tarde y festivos. Tel. 607 427 sonas mayores o niños, o para de semana. Tel. 670 654 240 054 (Sergio) limpieza, jornada completa. Se ofrece señora española Tel. 676 096 516 Cuidado de ancianos y plancha para tareas domésticas. Tel. por horas. Tel. 626 945 558 Chica busca trabajo, con pa662 637 507 peles y buenas referencias, por Realizo trabajos de paleta y Busco trabajo noches para horas, de 13 a 16 o 17 h. Tel. 618 pintura. Tel. 697 477 724 cuidar mayores. Tel. 622 041 197 854 Señora paraguaya se ofrece 304 Se ofrece señora georgiana para limpieza y plancha los Chico con nacionalidad en para limpieza o cuidado de per- martes y miércoles por las regla, responsable, muy traba- sonas mayores, por las tardes. mañanas, con experiencia y jador, se ofrece para trabajar. Tel. 622 008 462 referencias. Tel. 659 496 973 Tel. 622 688 577 Señora georgiana se ofrece Señora de 30 años busca por Señora se ofrece de canguro para cuidado de personas las mañanas o fines de semapor las mañanas, con experien- mayores o ayuda a domicilio. na, con papeles. Tel. 618 270 cia. Tel. 628 999 622 Tel. 676 004 438 715

CLASSIFICATS Treball 1181.indd 159

23_10_09

339 214

TOT SANT CUGAT

cat

21/10/09 13:36:59

TREBALL 160

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Licenciada en enfermería pa- Soy profesional cuidadora, ra cuidar niños y abuelos. Tel. busco de interina a partir de la 12 h, con referencias. Tel. 600 693 204 439 Chica busca trabajo por las 095 045

Chico peruano de 35 años se ofrece para cuidar personas mayores. Tel. 638 196 148

Chica busca trabajo, plancha, Chica busca trabajo fines de interina o por horas. Tel. 666 semana. Tel. 697 768 438 158 711 Chica busca trabajo por hoChica busca trabajo de inte- ras, mañanas y tardes. Tel. 663 rina o por horas, con referen- 781 326 cias y experiencia. Tel. 687 622 Señora de 43 años busca tra487 bajo de limpieza o para cuidar

Me ofrezco para cuidar personas mayores por las noches. Tel. 619 601 655

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Busco trabajo de soldadura y mañanas (de 8 a 12 h del medi- Busco trabajo como chófer de cerrajería, fijo o por horas, vefamilia, horario de mañana, de hículo propio. Tel. 671 185 522 odía). Tel. 677 305 089 Busco trabajo de fija, interina Se ofrece para limpieza, can- 9 a 14 h. Tel. 687 384 144 guro o plancha, con referenci- Chica boliviana busca traba- o por horas. Tel. 93 167 96 15 / jo para cuidar niños, ancianas y 659 745 777 as. Tel. 619 950 391 limpieza disponible todo el día. Chica busca trabajo de lunes Busco trabajo para cuidar Tel. 677 024 832 a viernes y fines de semana. personas mayores y limpieza, con experiencia y referencias. Estudiant de batxillerat s'ofe- Tel. 652 371 133 reix per a classes de reforç a Tel. 696 822 565 Chica busca trabajo de 13 a primària i ESO. Tel. 696 781 20 h o por horas, con referenChica busca trabajo. Tel. 648 132 cias. Tel. 648 066 373 198 110 Chica paraguaya busca trabaBoliviana con papeles busca Busco trabajo por las mañajo para fin de semana. Tel. 634 por horas o de fija, para casas o nas, con papeles. Tel. 608 531 751 265 abuelos. Tel. 676 795 428 113 Chica paraguaya busca trabaChica española se ofrece paSeñora de 30 años para trajo por horas con buenas refera tareas domésticas. Tel. 616 bajar como asistenta del hogar rencias. Tel. 627 304 526 493 921 y cuidar niños o ancianos, con Señora busca trabajo en geexperiencia y referencias. Tel. Tarot Chela. Tel. 649 574 922 neral, por las mañanas y fines 606 957 669 / 93 675 25 38 S'ofereix noia catalana amb de semana. Tel. 677 254 595 Chica se ofrece para cuidar cotxe i experiència per a tasTraductor-intérprete da niños o mayores, fija. Tel. 646 ques a la llar. Tel. 647 622 989 clases particulares de inglés 414 911 (grupos de tres) a personas Cesc Paredes: quiromasChica se ofrece para trabajar, en situcación de desempleo, 5 satge, reflexologia, drenatge, con referencias. Tel. 663 148 €/h alumno. Plazas limitadas. craniosacra. Sant Casimir, 19, 827 Cerdanyola. Tel. 676 765 424 Tel. 629 688 262

Chica responsable con papeles busca trabajo, con experiencia y referencias. Tel. 677 077 838

Chico responsable busca traBusco todo tipo de trabajo, abuelos, con experiencia y re- bajo, con buenas referencias. hablo muy bien griego. Tel. 622 ferencias. He trabajado en re- Tel. 608 324 226 047 386 sidencias. Tel. 677 119 978 Señora con referencias y exSeñora busca trabajo. Tel. 676 Limpieza y diseño de jardines. periencia busca trabajo, maña815 176 nas o tardes. Tel. 617 514 098 Tel. 644 237 307 (Marco)

CLASSIFICATS Treball 1181.indd 160

21/10/09 13:36:59

Chica busca trabajo para fija. Chico universitario de 31 años Tel. 620 179 297 se ofrece para cuidar personas Señora busca trabajo por las mayores o canguros. Tel. 638 257 509 mañanas. Tel. 677 338 239 Chica para limpieza, canguros y cuidado de personas, con referencias. Tel. 671 982 830 Busco trabajo de limpieza, cuidado de niños, con referencias y papeles en regla. Tel. 617 515 105 Busco de limpieza, mañanas o tardes, canguro o cuidado de ancianos, con referencias. Tel. 672 454 114 Chica busca trabajo. Tel. 662 061 145 Busco trabajo de limpieza, canguro y abuelas. Tel. 695 629 019 Chica para limpieza por horas, con referencias. Tel. 649 127 925 / 93 588 85 22 Clases de inglés. Mucha experiencia. Gloria Smith. Tel. 93 675 20 82 Servicio doméstico, cuidado de personas (auxiliar de clínica), mañanas y fines de semana. Tel. 696 054 444 Classes d'anglès, natiu. Tel. 657 524 135 Classes amb experiments científics. Tel. 93 589 24 66

Es fan reformes en general, tot tipus de treballs de paleta, banys, cuines, divisòries, terres, pressupost sense comBusco trabajo por las maña- promís. Tel. 626 133 730. Sr. nas, tardes y fines de semana, Ferran. Truqui'ns con referencias. Tel. 680 625 ¿Dudas legales? Abogada colegiada en ejercicio le asesora. 695 Limpieza y cuidado de perso- Tarifas económicas. Despacnas mayores. Tel. 627 135 104 ho en Sant Cugat. Tel. 657 769 812 Limpieza y cuidado de personas mayores. Tel. 659 563 927 Planxa i cangurs, tardes. Tel. 93 588 02 99 Chico busca trabajo para cuidado de mayores u otros traba- Se ofrece chico para trabajar de peón o cualquier otro emjos. Tel. 618 100 336 pleo. Tel. 637 402 174 Busco trabajo por las tardes o Se ofrece señora para limpieza por horas. Tel. 664 775 748 de oficina y para cuidar persoBusco trabajo por las tarnas mayores. Tel. 663 344 619 des, canguro o limpieza, con referencias y con coche. Tel. Ayudante de cocina, cuidado de personas mayores, peón de 651 742 795 construcción, peón montador Chico con experiencia en de pladur u otros trabajos. Con cuidados geriátricos se ofrece carné de conducir. Tel. 675 468 para cuidar personas mayores. 800 Con titulación homologada y Mujer española limpia y ordecon referencias. Tel. 695 149 nada limpia casas por horas. 925. Preguntad por Rafael Rosario. Tel. 669 504 135 Chica busca trabajo. Tel. 666 Chica responsable busca tra377 149 bajo por horas o jornada comSeñora busca trabajo por las pleta. Limpieza o cuidado de tardes, con referencias y pape- niños. Tel. 658 314 248 les. Tel. 634 123 130 Paraguaya con papeles y reAlbañil, fontanero. Económi- ferencias busca trabajo por hoco. Tel. 628 781 526 ras o interina. Tel. 648 565 421 Persona responsable, con fur- Busco trabajo de limpieza o goneta. Tel. 628 781 526 canguro por horas, con refe-

Profesora nativa da clases de alemán. biggiwarner@aol. com Por 7 €/h se ofrece chico pa- rencias. Tel. 628 926 066 Chica busca trabajo, con refera trabajos varios. Tel. 662 226 Joven busca trabajo para 929 rencias. Tel. 626 910 160 cuidar ancianos, limpieza o Busco trabajo media jornada. Podador, económico. Tel. 616 reformas de casa. Tel. 618 061 238 215 943 Tel. 619 826 129

CLASSIFICATS Treball 1181.indd 161

TREBALL 161

Classificats treball

23_10_09

www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

cat

21/10/09 13:37:00

Chica se ofrece por las maña· Empresa requiere limpia· nas 5 o 6 horas. Tel. 669 708 doras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada se· 888 Señora con referencias y pa· guida por la mañana de lunes peles en regla busca trabajo a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802 por horas. Tel. 628 071 425 Busco trabajo acompañando Es necessita comercial au· a señora de la tercera edad. Tel. tònom per captar publicitat per a revista d'àmbit local. 617 806 657 Interessats envieu c.v. a TOT Camarera con experiencia y Cerdanyola, rbla. Montserrat, referencias busca trabajo. Tel. 32, 08290 Cerdanyola. Ref. 617 806 657 2009 Busco trabajo media jornada, Arpali necessita dependenta por horas, canguros. Tel. 690 amb carnet de conduir, català 914 913 parlat i escrit i coneixements d'informàtica. Jornada com· pleta. Envieu c.v. a: arpali@ar· L'Arxiu Gavín necessita col· palionline.con laboradors/ores desinteres· Se necesita señora española sadament (feina fàcil). Si t'in· con coche propio para llevar teressa, tel. 93 674 25 70 niños al colegio y realizar ta·

DEMANDES

Restaurant de Sant Cugat necessita cambrer/a a mitja jornada i caps de setmana. Tel. 93 589 89 01

reas domésticas. Horario, de 7.30 a 17.30 h. Sueldo a conve· nir. Absteneros de llamar si no interesan las condiciones. Tel. Es necessita auxiliar de clí- 620 176 444 nica o administrativa. Clínica Se necesita profesor/a de in· dental, per a treball de tarda. glés los martes y jueves, a par· Indispensable experiència. Tel. tir de las 18.30 h. Interesados 93 675 12 12 llamad al 93 675 03 34

Interessats envieu el currículum amb foto a

esports@totsantcugat.com

CLASSIFICATS Treball 1181.indd 162

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Vine a treballar amb nosaltres! Diari d’àmbit local busca estudiant de periodisme per incorporar-se a la secció d’esports com a becari. Busquem un noi o una noia a qui li agradin molt els esports, que tingui un bon nivell de català i que estigui disposat a treballar els caps de setmana.

www.totsantcugat.cat Jacky Selección 93 589 14 33 precisa señor de 20/50 años, preferentemente español, pa· ra ocuparse del departamento de pollos al ast en una tienda de comidas preparadas los do· mingos, de 9 a 15 h Es necessita urgent tècnic es· pecialista en educació infantil per treballar jornada completa a Sant Cugat. Tel. 630 966 361 / 93 590 75 97 Pizzeria Mezzanotte neces· sita cambrera mitja jornada. Imprescindible papers. Tel. 93 675 32 63 Necessitem fuster amb títol o experiència, de 22 a 30 anys, que parli català, amb carnet de conduir, resident a Sant Cugat o rodalia. Tel. 93 590 60 74 / 687 900 775 Prestigiosa firma italiana de moda para cabello selecciona oficiales de peluquería, ayu· dantes y recepcionistas. Para apertura de salón en Sabadell y Sant Cugat. Se requiere ex· periencia y buena presencia. Máximo 35 años. Enviad c.v. con fotografía a: info@extre mahair.com Necessitem noia de 20 a 25 anys, estudiant, que parli cata· là, per treballar en autoservei, en torn de matí o tarda, de di· marts a divendres i diumenges alterns. Envieu c.v. a autoservei @wanadoo.es

Pastisseria DOLÇ busca dependenta de matins, català imprescindible, bona disponibilitat. Envieu c.v. a cristyann@vodafone.es D

TREBALL 162

Classificats treball

21/10/09 13:37:55

Laboratori farmacèutic ubi· cat a Sant Cugat busca biòleg per fer tasques tecnicocomer· cials. Jornada completa. Inte· ressats envieu c.v. a cortada@ serinat.com o fax al 93 590 18 81

Classificats treball

TREBALL 163

www.totsantcugat.cat

Laboratori farmacèutic ubi· Necessitem dependenta per cat a Sant Cugat busca per· a polleria a Sant Cugat amb ex· sona de 25-35 anys per pro· periència. Tel. 657 909 465 mocionar un producte natural Laboratori farmacèutic ubi· per a l'esportista. Treball per cat a Sant Cugat necessita ad· combinar entre dies laborables ministrativa. Valorarem conei· i caps de setmana. Interessats xements d'anglès. Envieu c.v. a

¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajardesdeCasa.com. envieu c.v. a cortada@serinat. cortada@serinat.com o fax al com o fax al 93 590 18 81 Tel. 93 100 01 10 93 590 18 81

www.totsantcugat.cat

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Classificats motor Se vende Volvo C70, 240 CV, color negro, 150.000 km, año 98. Tel. 661 717 256 Mini Cooper 2003. 79.000 km. Muy buen estado. 11.000 €. Tel. 639 312 821

Monovolum automàtic. Particular compra MB, Chevrolet, Chrysler o VW. Tel. 607 605 366 Urgeix vendre Citroën AX, 3 portes, 1.1 cc. Any 92. Bon estat. Embragatge nou. 550 €. Només 99.000 km. Andreu 655 22 65 79 / andre1gp@lycos.com

CLASSIFICATS Treball 1181.indd 163

23_10_09

Audi A3 2.0 TDI Quattro Ambition. Maig 06, 52.000 km, 9.400 € en extres, impecable. Preu: 26.000 €. Tel. 620 299 634

TOT SANT CUGAT

cat

21/10/09 13:37:56

PETITS ANUNCIS 164

Classificats petits anuncis VENDES Venc dues plaques vitrocerà· miques per estrenar, procedents de dues cuines (edifici nou) per canvi de mobiliari. Marca Balay model 3ET711X, 4 focs, preu ven· da unitari 200 € i les dues, 360 €. Tel. 649 395 013 Se venden dos sofás orejeros grandes. Recién tapizados. Como nuevos. 500 €. Tel. 607 212 352 Alfombra clásica (grande). Muy bonita. 250 €. Tel. 607 212 352 Venc cotxet doble Power Twin de Jané en boníssim estat. Possi· bilitat dues cadiretes o dos porta· nadons. 270 €. Tel. 657 059 929 Venc Gym Form Vibro Max, per 450 euros! Plataforma vibratò· ria. Truqueu a la nit. Tel. 93 589 68 25 Vendo lavadora, 190 €. Tel. 678 665 874 (noches)

Per canvi d'ubicació d'empre· sa es liquida mobiliari: moble de recepció, videoconferència, tau· letes auxiliars, moble cuina que integra: encimera, aigüera, es· calfador d'aigua i frigorífic, entre altre mobiliari. Truqueu al 93 589 27 37 en horari d'oficina Se venden muebles de comedor compuesto de mueble mural, me· sa rectangular más seis sillas. So· mier de 1,35 más colchón. Mesa y estanterías en melamina blanca de IKEA. Sofá de dos plazas en microfibra azul. Mesa redonda de cocina con 4 sillas. Ideal para amueblar piso de alquiler. 800 € el lote. Roberto, tel. 629 647 732. roberto_hortells@wanadoo.es. Envío fotos Venc ordinador Acer Aspire One 8,9". Pràcticament nou. Intel Atom N270 1,6 GHz, 1 Gb RAM. Pantalla 8,9". 210 €. Andreu, 655 22 65 79 andre1gp@lycos.com

Tauler d'anuncis mascotes

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Regalo gatitos de 1 mes y medio. Tél. 648 207 320 – 628 422 406 albitafa24@hotmail.com Ofereixo dos gats recollits al car· rer d'uns 4 mesos, germans, per no poder atendre'ls. Tel. 618 193 843 - 93 589 19 73 acpmiquel@gmail. com Gat perdut a la zona del Casal de Mira-sol, es blanc, porta collar blau i duu xip, es diu Mixetu. Tel. 620 63 32 05 o 607 92 49 62

CLASSIFICATS Treball 1181.indd 164

www.totsantcugat.cat

COMPRES Compro de Scalextric Exin, cir· cuitos, coches y restos de coches y todo tipo de juguetes antiguos. Paso a domicilio. Tel. 667 741 144 Compro col·leccions de segells. Tel. 609 702 082 Reciclatges Benito. Compra de ferralla i metalls. Retirem cotxes i vehicles industrials i en tramitem la baixa, gratuïtament. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 Para tu desarrollo personal y espiritual. Tel. 646 628 346 Passi els seus vídeos o pel·lícules familiars a DVD. Recollida i entre· ga a domicili. NouCinematògraf. Tel. 639 392 817

www.totsantcugat.cat

El dia 12 varem perdre el nostre gatet, és blanc i gris i es diu Roi. Ha d'estar pels voltants de la Pl. del Coll, Pg. Torre Blanca (barri de Sant Francesc), és molt carinyos i no es fa estrany. Si algú l'ha vist podria trucar-nos, la seva companya, una gateta, el busca per tota la casa, estaven agermanats. Pel contrari, si algú l'ha agafat i vol quedar-se'l li demanem que el cuidi, en cas de no poder fer-ho, si us plau, pot tornarnos-el. Tel. 678903885 mpiquer@ gencat.cat

Regalo cadells (1 mes) tipus pas· tor alemany, de mida mitjana, de color negre amb potes blanques i pèl curt, molt bonics. Bon caàac· ter com a gossos de companyia. Trucar a Gerard (600 496 427) o Natàlia (661 286 519)

Hem perdut la nostra gata. Té dos anys, és de color gris i porta un collaret vermell. És molt cari· nyosa i confiada. Si algú l’ha vist, si us plau, que ens truqui al núm 653 045 626

En adopción gatito y gatita, muy buenos y cariñosos. Tel. 606 94 08 12

Se ofrecen 8 gatitos en adopción, interesados podéis llamar al tel. 646 955 342 En adopción bassed hound de 1 año y medio, macho, muy bueno y cariñoso. Tel. 606 94 08 12

Regalo perro de raza pequeña, 1 año. Ideal casa con jardín. Por infor· mación y foto llamar 699 828 994

21/10/09 13:37:57

ALUMINI I VIDRIERES

GUIA COMERCIAL 1181.indd 165

ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 mueblesingular Tel. 658 893 642 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 WATTS MÒBILS Tel. 93 674 22 43

23_10_09

ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Carme Miranda Tel. 93 584 19 38 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01

ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453

165

TOT SANT CUGAT

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33

ANIMACIÓ INFANTIL BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28

E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52

Guia comercial

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

19/10/09 18:48:14

GUIA COMERCIAL 166

AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696

Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635

AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27

CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00

CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 INTEX Tel. 653 79 26 83 KADIRA Tel. 93 675 44 50 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

AUTOMÒBILS AUTOSOLIMPIC Tel. 661 045 822 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CALÇATS Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 Tabatha Tel. 93 360 82 41 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279

TOT SANT CUGAT

23_10_09

CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí

GUIA COMERCIAL 1181.indd 166

CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE Tabatha Tel. 93 360 82 41 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 Construalpa Tel. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONS IGNASI TRAGUANY Tel. 660 484 201 ID PROJECT Tel. 691 765 389 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Sucesores de M. de Haro Tel.: 93 589 62 14 - 669 97 90 62 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25

ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TELVISAT - Instal·lacions Audio/Video/ Circuits 93 675 5367 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 JEREMIE SARFATI TEL.: 634 272 529 ESCOLES AULES BALDOR Tel. 615 102 236 - 93 675 20 74 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Hatikva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA 93 586 57 05 - 690 83 17 70 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY 93 589 1704 - 616 363 321 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77

19/10/09 18:48:16

ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS TEL.: 93 589 11 17 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 mueblesingular

GUIA COMERCIAL 1181.indd 167

HíPICA HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85

GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SISORTO-MATERIAL ORTOPÈDIC Tel. 93 5801880 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 HERBORISTERIA Tea Shop

HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pcyredes Tel. 600 586 383 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 TELVISAT - REPARACIONS ORDINADORS 93 675 5367 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 DANI MARIN 93 675 95 56

Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LA POMA VERDA 93 590 38 76 LUANNA Tel. 93 675 64 51 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 No mas vello Tel. 93 675 01 32 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 PATRICIA I CAROLINA TEl.: 93 674 06 55 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

GUIA COMERCIAL 167

Tel. 93 589 02 02

GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 674 56 86 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 ODO ART Tel. 93 589 88 68 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’ABRIL T. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober

23_10_09

ESOTERISME DIVINO SABAT 93 675 67 87

Tel. 658 893 642

TOT SANT CUGAT

Instituto Europeo de Ventas Tel. 935 441 328 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729

19/10/09 18:48:17

GUIA COMERCIAL 168

Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ID PROJECT Tel. 691 765 389 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 STANZA Tel. 93 674 65 98 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 Cugat Jardiners Tel. 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 JOieries MONT STYLE Tel. 93 583 66 25

TOT SANT CUGAT

23_10_09

LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 MANYANS

GUIA COMERCIAL 1181.indd 168

Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 MON HOLISTIC Tel. 93 587 86 63 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88

SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 No mas vello Tel. 93 675 01 32 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84

SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA - OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Doula Sònia Pérez Petitpierre Tel. 661 634 764 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sónia Perez Tel 661 634 764 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ

19/10/09 18:48:19

MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra Paola Curzio-Homeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 MON HOLISTIC Tel. 93 587 86 63 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75

GUIA COMERCIAL 1181.indd 169

MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Fuentes & Alex Gil Tel. 93 675 61 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Tabatha Tel. 93 360 82 41 Tailor & Co 93 583 61 47

OFICINES (VENDA I LLOGUER) INBISA tel: 902 33 31 33 - fax: 93 424 9758 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SISORTO-MATERIAL ORTOPÈDIC Tel. 93 5801880

MODA INFANTIL GUMA NENS PRÒXIMA OBERTURA Textura Baby Tel. 93 544 29 91

PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38

MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59

PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07

MÚSICA AULA DE CANT Tel. 627 361 804 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 ID PROJECT Tel. 691 765 389

PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01

Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 DANI MARIN 93 675 95 56 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 OLGA GIMENO 93 589 16 21 PATRICIA I CAROLINA TEl.: 93 674 06 55 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

GUIA COMERCIAL 169

MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247

23_10_09

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53

TOT SANT CUGAT

CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MON HOLISTIC Tel. 93 587 86 63

19/10/09 18:48:21

GUIA COMERCIAL 170

Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21

TOT SANT CUGAT

23_10_09

PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33

GUIA COMERCIAL 1181.indd 170

RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 FAMGOCA - REFORMES Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ID PROJECT Tel. 691 765 389 INTEX Tel. 653 79 26 83 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REGALS DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar

93 588 19 04 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 INTEX Tel. 653 79 26 83 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT - REPARACIONS TV 93 675 5367 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 QUALIA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS

TEL.: 93 589 11 17 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 VSS-AUX-VYD 902 010621 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS Concila tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 sOFÀS CUIRS 93 674 83 03 TALLERS de REPARACIÓ Armagar tel. 93 583 09 20 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE

19/10/09 18:48:22

TAROT La Templanza www.tarotelenacuesta.es TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CONSOLTEC

Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706

topografia David Miralles 615 670 594

uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95

TRActamentS D’AIGUA WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800

VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46

TRActament de la fusta Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166

VINS I CAVES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58

TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09

XARCUTERIES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

GUIA COMERCIAL 17 1

MONTAJES EN MADERA 600 445 425

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

23_10_09

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

GUIA COMERCIAL 1181.indd 171

19/10/09 18:48:24

TOT SANT CUGAT

23_10_09

PLÀNOL DEL CENTRE 172

PLA NOL.indd 172

19/10/09 18:51:51

TOT SANT CUGAT

23_10_09

PLA NOL.indd 173

PLÀNOL DEL CENTRE 173

19/10/09 18:54:42

HORÒSCOP i SUDOKU 174

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Seran bons dies, sobretot en el tema dels diners, és com si us criessin, la llàstima és que de la mateixa manera que us vénen els feu marxar. Per un altre costat, us poden fer alguna proposta que pot canviar una mica el vostre tarannà de vida.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

La part sexual serà la que us donarà més maldecaps al llarg d’aquests dies, però no pas per tenir mal rotllo, sinó tot al contrari, estareu a punt en qualsevol moment. També podeu mirar de desfogar-vos anant de festa amb els amics.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Ho teniu molt bé per posar seny, que ja us convé, últimament portàveu una mica d’esverament a l’hora de fer les coses i la veritat és que el fet de pensar no era pas el que més fèieu servir, per això sol ja us va bé posar una mica de seny.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Intenteu mirar les coses amb un punt de vista més positivista, perquè, si no, ho passareu malament i tampoc val la pena estar malament per una petita cosa de res, el problema és que us deixeu afectar massa per tot i això no és pas bo.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Totes us ponen força, però la part amb la qual se us veu millor és amb la relació de mare a fill(a). Li podreu demanar el que vulgueu que, si pot, segur que ho tindreu. Ara, tampoc n’abuseu, potser després s’enfada i encara hi perdeu.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Només esteu pensant a sortir de casa, a fer coses, a anar a veure coses noves. En resum, que esteu molt inquiets i no sabeu ni el perquè, tampoc cal que us ho pregunteu gaire, al cap i a la fi el més important és que us moveu i ja està.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Els diners no creixen i això és un petit problema. A sobre haureu de fer de confessors tot sovint de la gent que coneixeu, fins i tot els que no tenen molta tendència a venir i explicar-vos coses que són molt íntimes de la seva vida vindran.

23_10_09 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Estareu molt lligats a la parella, si en teniu, és clar. La vostra impressió és que la vostra parella us farà més cas del normal, per aquest motiu pot ser que tingueu idees una mica enrevessades fent que estar gelós sigui una cosa normal.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

De tots els signes potser sou els que ho teniu millor. La part positiva ve per diverses bandes diferents: la primera i potser més favorable és la part dels diners; la segona és la part dels amics, i la tercera la de la parella.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Estareu una mica llunàtics, qualsevol cosa us farà canviar d’opinió amb una rapidesa bestial. Canvis de tot tipus seran els que se us posaran davant, fins i tot voldreu canviar d’aspecte. De totes maneres no us esvaloteu que tampoc és tan greu.

AQUARI

PEIXOS

Ja era hora que el tema material se us solucionés una mica, potser no tant com voldríeu però sí una mica. Ara, a poc a poc heu de mirar com ho podeu fer per assegurar més el vostre futur.

Tindreu molt bon rotllo amb els vostres veïns, amb qui per norma general no és pas que hi tingueu gaire relació. Per un altre costat, també se us marca un suport important per part de la família.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 174

cranc

Del 20/2 al 20/3

20/10/09 13:29:48

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 16,30 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

23_10_09

Urgències

175

GUIA-BASICA.indd 175

20/10/09 13:30:22

nissan.indd 1

20/10/09 13:30:47