TOT Sant Cugat 1218 by Totmedia

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 42

Els túnels, més Excursió a l’ermita barats per a cotxes de Sant Medir en amb 3 ocupants bicicleta

Classificats Pàg. 137

NÚM. 1218_del 9 al 15 de juliol del 2010_

PARLEM-NE Pàg. 26

Suplement dels Núria Querol, classificats a partir metgessa de la pàgina 137 de família www.totsantcugat.cat 22.500 exemplars gratuïts

Especial 25 anys pàg. 38 i 39

Lectures a la Fresca dedicades a Baltasar Porcel

PORTADA-C AUTOR FOTO?.indd 1

07/07/10 16:15

2 Plataners

SUMARI-C.indd 2

09_JULIOL_2010

Sumari

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Ja sabem que els plataners del Monestir estan malalts de fa temps, alguns ja es van tallar i a la resta els queden pocs dies, aviat seran substituïts per uns arbres més discrets com els lledoners, que deixaran més lliure la visió del Monestir. D’altra banda, s’aprofitarà per excavar i mirar si es troba una muralla del segle XIV que segurament arribava a la plaça d’Octavià i és anterior a l’actual. Les obres s’acabaran amb l’enjardinament i arranjament de l’entorn del monument. Els plàtans i el seu passeig, però, quedaran en la memòria de moltes generacions de santcugatencs i santcugatenques.

5 Queda’t

80 Petit TOT

6 Setmana

84 Ensenyament

Els túnels, un 20% més barats per a vehicles amb 3 ocupants

88 Empresa 91 Tecnologia 95 Motor 100 Salut

16 Esports

112 Gent gran

26 Parlem-ne!

114 La llar

28 Lectors

127 Jardineria

40 Comerç

130 Mascotes

42 TOT Collserola

132 Tendències

44 Entitats

137 TOT Classificats

52 Escenari

172 Guia comercial

53 Art

179 Plànol

54 Parròquia

182 L’horòscop i sudoku

55 Memòria

183 Guia bàsica

56 Literatura 57 La tele

58 Cinema

‘Shrek: felices para siempre’

Redacció i publicitat

Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.500 exemplars setmanals Audiència setmanal: 79,5% de la població majors de 14 anys (52.000 lectors) 1a onada del 2010

63 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

07/07/10 13:38

Celeron, Celeron ele leron Inside,, Centrino, Ce ino, Centr C Centrino ino Inside Inside,, Cor Core e Ins Inside, ide, de Intel Inte Intel,, logotipo Intel, Intel Atom, tom Intel Atom Inside, I Intel Core, Intel Inside, logotipo Intel Inside, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, o Inside, e, Xeon, Xe eon on, y Xeon Xeon Inside Inside son marcas marcas registradas regist dass de registra de Intel Inte Corporation Corporation en Estados Esta Unido y en otros países. Para obtener más información sobre la valoración del procesador Intel, consulte www.intel.es/ranking. Viiv Inside, vPro Unidos

El mundial es juga a Media Markt Sant Cugat

Processador Intel© Atom™ N450 (1.66 GHz, 512 k de Caché L2, 667 MHz FSB)

Iniesta

10 ,1"

La galàctica de Media Markt St. Cugat

1 GB memoria RAM 160 GB de disc dur DISPO NIBLE EN

Consegueix via web 3 llicencies d'actualització d actualització Oﬃce 2010

COLO R BLA NC I N EGRE

PREU DE CONJUNT Eee PC 1001 PX X white

Proc Processador d Intel© Atom™ N450 (1.66 GHz, 512 k de Caché L2, 667 MHz F FSB), DDR2, disc dur de 160GB 160GB, càmera Web de 0 0,3 Mp, àud àudio memòria RAM 1GB DDR2 3 Mp dio Codec d'alta deﬁnició, WiFi 802.11 bg, connexions USB 2.0 x2, VGA, lector de targetes SD/MMC, Windows XP, article ref. 1122660-61

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Oferta vàlida del 9 al 15 de juliol del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

.es www.mediamarkt

MEDIA MARKT.indd 1

05/07/10 09:52

ajuntament estiu.indd 1

06/07/10 09:12

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

Nits de Música al Claustre Concert Tempo d’amore, un passeig per l’amor i la música, a càrrec del Cor i Solistes de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat. 22 h • Claustre del Monestir (també dissabte 10 de juliol)

DIUMENGE 11

DIVENDRES 9

Sopar de carmanyola a Mira-sol

Jazz a la llibreria el Siglo Mercantic

La millor música dels 60 al 2010 en una nit màgica plena de sorpreses...

Aquest és un dels actes més tradicionals de la Festa Major de Mira-sol, que se celebra aquest cap de setmana.

Actuació del grup Erwyn Seerutton Quartet & Josep M. Farràs.

Nit • La Carpa Sant Cugat (al costat del Set Ball Tennis) • Més informació: www.la-carpa. com

DIUMENGE 11

Dia Internacional de la Dansa

Jornada i punt de trobada de la població colombiana de Sant Cugat, amb diverses activitats.

Mostra de dansa, una activitat que cada estiu s’organitza a Sant Cugat. 21 h • Plaça del Rei • Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h • Casal Cultural (consulteu tota la programació a la pàg. 35)

DIMECRES 14

22 h • Llibreria El Siglo (Mercantic) • Org.: Club de Jazz Sant Cugat • Més informació: 639 317 120

DIJOUS 15

Mia Notte, un club només per a dones

Lectures a la Fresca amb ‘Cabaret Porcel’

Bocca Restaurant & Club ha creat Mia Notte, un club exclusiu per a dones. Sopar, música, moda, estètica, etc.

Dramatúrgia de Dolors Vilarasau a partir de les obres El general i Història d’una guerra de Baltasar Porcel.

21 h • Bocca Restaurant & Club • Av. Corts Catalanes, 2 (local 4) • Més informació: 93 583 19 30

22 h • Plaça de Magí Bartralot • Organitza: www.amicsdepedraisang.cat

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DISSABTE 10

Festa Flower Power a La Carpa Sant Cugat

Colòmbia a Sant Cugat

11 h • Plaça de Pep Ventura (davant de L’Ateneu)

DISSABTE 10

09_07_10

DIVENDRES 9

QUEDA'T-C.indd 5

07/07/10 19:02

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Mobilitat

Els túnels, un 20% més barats per a vehicles amb 3 ocupants

Anar i venir de Sant Cugat a Barcelona amb un cotxe amb tres o més ocupants ja és un 20% més barat que fa un mes. Des de principis de juliol es va posar en marxa als túnels de Vallvidrera el nou carril VAO+3 (vehicle alta ocupació), en què s’aplica una tarifa del peatge que rebaixa el preu de 3,24 euros a 2,59 en hora vall i de 3,24 a 2,91 en hora punta.

ARTUR RIBERA

Només un 5% són vehicles VAO El 95% dels vehicles que passen pels túnels porten només una o dues persones. L’objectiu de Tabasa és que a mitjà termini aquest marge es redueixi i que un 10% dels cotxes que opten per aquesta via siguin d’alta ocupació.

TOT SANT CUGAT

09_07_10

El descompte està en vigor des del dia 1 de juliol

L’aplicació d’aquestes noves tarifes per travessar Collserola per l’autopista C-16 també inclou un increment del 3% als vehicles que circulin amb un o dos ocupants. La meitat d’aquest increment correspon a la pujada de l’IVA mentre que l’altra part es farà servir per finançar el descompte que reben els vehicles VAO. Per rebre la nova bonificació només s’ha de passar pel carril habilitat al peatge, anomenat VAO+3 i prémer el botó indicat. El pagament només es pot efectuar amb targeta o el Via-T, ja que el descompte s’aplica a finals de mes un cop revisades les imatges. I és que un nou sistema de càmeres enregistra l’interior dels vehicles per comprovar que els usuaris que han premut el botó de descompte circulin efectivament amb un cotxe amb tres ocupants o més de tres. En el futur només es revisaran els casos en què es denega el descompte per atendre possibles queixes dels usuaris de la via. _Joan Ramon Armadàs

SETMANA-C.indd 6

07/07/10 18:20

NOU PRESIDENT DEL ROTARY. Joan Josep Pérez ha agafat la presidència de l’entitat coincidint amb el 30è aniversari de l’associació, un càrrec que ja va ocupar fa una dècada. Pérez substitueix Carlos Baranguà al capdavant de l’organització.

Esfondrament

Política

Es desploma la part superior d’un edifici al carrer Major

Recoder i Joly presenten ‘La política que ve’

L’últim pis d’un edifici situat al carrer Major es va esfondrar la matinada del dissabte sense causar víctimes. A l’espera de decidir si l’habitatge s’enderroca parcialment o totalment, els tècnics de l’Ajuntament han decidit apuntalar l’habitatge i han permès als veïns desallotjats tornar a les cases properes. De moment es desconeixen les causes de l’ensorrament. _Redacció

Rafael Cuadrado

L’edifici va acollir l’antiga escola Azqueta LL. LLEBOT

Succés

S’incendia un aparcament a l’avinguda Lluís Companys Un incendi va provocar que es desallotgessin els veïns d’un immoble a l’avinguda de Lluís Companys. L’incendi de l’aparcament va afectar el restaurant Tapiñas i el supermercat Veritas, situats en els baixos de l’edifici, i no es descarta que fos provocat. El foc no es va arribar a propagar i va afectar un vehicle. Els veïns van poder retornar a les seves cases una vegada es va extingir l’incendi. _Redacció

L’Auditori de la Pedrera va ser l’escenari escollit per presentar a Barcelona el llibre La política que ve, escrit per l’alcalde Lluís Recoder i el tinent d’alcalde d’Economia, Jordi Joly. El president de CiU Artur Mas, l’alcaldable de Barcelona per la federació nacionalista Xavier Trias, diputats al Parlament, regidors de l’equip de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat, empresaris i representants d’entitats locals van ser alguns dels assistents que van omplir la sala barcelonina l’1 de juliol. La presentació va anar a càrrec d’Oriol Amat, catedràtic d’Economia de la Universitat Pompeu Fabra. Recoder i Joly coincideixen que “la política, si no va acompanyada d’una estratègia executiva, s’acaba convertint en simple demagògia”. _Redacció

TOT SANT CUGAT

Exterior de l’aparcament a. RIBERA

09_07_10

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

07/07/10 18:20

SETMANA 8

Ja podeu participar en el concurs fotogràfic de més participació a la ciutat que convoca cada estiu la revista TOT Sant Cugat. Podeu consultar-ne les bases a la plana 47 d’aquest número. Hi ha més de 7.500 euros en premis.

Programació

Reconeixement

Comença la Festa Major de Mira-sol estrenant teatre

La soprano santcugatenca Júlia Farrés, premiada a Itàlia

La representació de l’obra de Mira-sol Teatre Fum, fum, fum serà el primer acte de la Festa Major de Mira-sol. L’espectacle estrenarà la remodelació de la sala en què s’han invertit 200.000 euros. La festa, amb 25 actes programats, s’inicia aquest divendres 9 i finalitza diumenge, 11 de juliol. El tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, ha dit que la tria d’actes s’ha fet “tenint cura que totes les edats hi estiguin ben representades”. Entre els plats forts de la programació (plana 35) hi figura el concert de La Increïble Història de Carles Carolina, la nit de divendres, amb el seu darrer treball, Ensaladilla, les havaneres amb Els Pescadors de l’Escala, que clausurarà la Festa Major, i els diversos espectacles infantils i animació per al infants. A banda, i davant l’acceptació de l’any passat, l’organització repetirà dissabte al migdia amb les sardanes de la cobla La Principal de Terrassa, al vespre amb el sopar popular de carmanyola i karaoke i a la nit amb el ball de l’orquestra La Banda del Drac. Kata Kitinga, els Castellers i el Grup Mediterrània també participaran en el programa. _Redacció

La soprano santcugatenca Júlia Farrés-Llongueras(1980) ha estat premiada en un concurs internacional de cant a Itàlia, presidit pel reconegut baríton Renato Bruson. El certamen, que es va desenvolupar el darrer mes de juny al complex gòtic de Santa Chiara, al centre de Nàpols, va concedir el tercer premi a la jove intèrpret. J ú l i a Fa r r é s - L l o n g u e r a s, formada amb Maty Pinkas, catedràtica de l’Acadèmia Superior de Sofia (Bulgària) ha ofert recitals a Catalunya, Finlàndia i la República Txeca, entre altres espais. _ Re-

dacció

Imatge recent de la soprano santcugatenca Júlia Farrés LLUÍS LLEBOT

Literatura

Francisco Rico ingressa a l’Institute de France El filòleg i historiador de literatura espanyola Francisco Rico, resident a Sant Cugat, ha estat escollit associat estranger de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Aquesta institució és una de

les cinc que forma l’Institute de France i té l’objectiu d’estudiar les cultures de les civilitzacions antigues. Rico és catedràtic de literatura hispànica medievals a la UAB. _Redacció

TOT SANT CUGAT

09_07_10

13a edició del concurs TOT FOTOPORTADA

SETMANA-C.indd 8

07/07/10 18:20

Sin tĂtulo-5 1

05/07/10 16:19

SETMANA 10

Les escoles de dansa mostren el seu treball Com cada any, la plaça del Rei acull la Mostra de Dansa de les escoles de ball de la ciutat. Enguany es va suspendre per la pluja i es farà aquest diumenge, dia 11 de juliol, a partir de les 21 h.

Dignitat

Corrupció

Els polítics encoratgen a anar a la manifestació

El PAV-3, possible font d’ingressos de Fèlix Millet

Tots els grups polítics de la ciutat tret del PPC han fet una crida a la població perquè el dissabte 10 de juliol la manifestació de rebuig a la sentència sobre l’Estatut sigui un èxit. Sota el lema Som una nació. Nosaltres decidim, la trobada serà al passeig de Gràcia de Barcelona, a les 18 h. La Plataforma pel Dret a Decidir ha apel·lat a l’esperit de la consulta del 13-D, perquè els santcugatencs que van votar sí a la independència facin visible aquesta opció al carrer portant una estelada. _J.R. Armadàs

Segons va publicar el diari El Periódico la setmana passada, l’expresident del Palau de la Música Fèlix Millet va cobrar presumptament un 4% de comissió de mans de Ferrovial per l’adjudicació de l’obra del poliesportiu municipal l’any 2003. Des de l’Ajuntament l’alcalde Lluís Recoder ha assegurat que ni ell ni ningú del seu equip coneix ni ha fet mai tractes amb Millet. Per la seva banda, l’oposició ha demanat transparència a l’equip de govern.

L’obra es va executar el 2003

El cas s’estudiarà en una comissió informativa extraordinària convocada pel govern, on tots els partits polítics hi seran presents. _J.R. Armadàs

Projecte

L’Ajuntament de Sant Cugat ha iniciat les obres als jardins del Monestir per trobar la muralla medieval del segle XIV, segons informava recentment el Diari de Sant Cugat. El projecte inclou la retirada dels plataners –la majoria en mal estat– per comprovar si hi ha restes de la muralla en aquesta zona que

coincideixin amb la façana del Monestir o bé si s’estén fins a l’actual. La muralla que actualment envolta el recinte, a la plaça d’Octavià, data del segle XVI. Les obres compten amb un pressupost de 261.596 euros, que provenen del fons estatal d’ocupació i sostenibilitat lo-

cal (FEOSL). Amb els treballs que s’efectuaran a la zona, als jardins del Monestir, es vol acabar amb la contínua formació de bassals i les pèrdues de sòl quan plou. D’altra banda, els plataners seran substituïts per lledoners, una espècie més petita, que facilitarà la visualització del Monestir. _Redacció

TOT SANT CUGAT

09_07_10

L’ Ajuntament comença les obres per buscar la muralla del segle XIV al Monestir

SETMANA-C.indd 10

07/07/10 18:20

Fins al 12 de setembre de 2010 Palau Nacional Parc de Montjuïc Barcelona

2x1

Amb la col·laboració

www.mnac.cat

VAL PER

PRAGA, PARÍS, BARCELONA. MODERNITAT FOTOGRÀFICA DE 1918 A 1948 MNAC. Museu Nacional d’Art de Catalunya. Palau Nacional. Parc de Montjuïc. Barcelona

Sin título-5 1

! L NS A I F RE D s VÀLI SETEMBaltres descompte mb E 12 D umulable a oció

Prom

no ac

30/06/10 18:15

SETMANA 12

El nombre de persones sense feina s’ha reduït notablement des del mes d’abril, quan la taxa d’atur va iniciar una tendència a la baixa que ha fet que gairebé 300 treballadors hagin pogut tornar a la feina en els darrers tres mesos. Al juny la taxa va baixar un 4,5% i deixa la ciutat amb 3.646 aturats.

Conscienciació

Economia

La marxa ciclista contra el Parkinson arriba a la ciutat

Nou càrrec empresarial per a l’exalcalde Joan Aymerich

Sant Cugat es convertirà en el punt de sortida de la penúltima etapa de la 5a edició de la Bicisolidària. La iniciativa, que promou conjuntament l’AVAN i Units contra el Parkinson, vol conscienciar dels efectes de la malaltia. La sortida des de Sant Cugat se celebrarà aquest dissabte 10 de juliol a la plaça d’Octavià, a les 9.30 h, i tindrà el suport de la Unió ciclista, HP, l’ONCE i l’Ajuntament. Familiars de malalts integren aquesta particular ruta, que compta amb el suport d’afectats, familiars i d’associacions. El tour del Parkinson ja ha passat per ciutats espanyoles com Madrid i Getxo, entre altres localitats de l’Estat espanyol. L’itinerari de la Bicisolidària s’allarga des de Múrcia fins a Lloret de Mar, i en total es recorreran 1.000 quilòmetres. _Redacció

La junta de l’Associació Catalana d’Empresaris de Materials de la Construcció va nomenar l’exalcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, com a nou president de l’ens. L’associació, que aglutina fins a 150 empreses catalanes dedicades al comerç i a la distribució de materials constructius, va confiar en la persona d’Aymerich per la seva experiència en el sector. _Redacció

Joan Aymerich va ser alcalde de Sant Cugat entre el 1987 i el 1999

Concert

Ferran Campabadal interpreta la‘romanalla’al Clautre

Ferran Campabadal a l’esquerra

Les llegendes i la música són la base de la romanalla, un gènere musicoteatral que ha inventat el santcugatenc Ferran Campabadal i que es va poder sentir a l’espectacle Campanades de l’altre món, el 2 de juliol, al Claustre del Monestir. Més d’un centenar de persones van assistir al concert, en què Campabadal es va posar en la pell d’un joglar per recitar i cantar contes populars acompanyat per instruments tradicionals. _Redacció

TOT SANT CUGAT

09_07_10

L’atur a Sant Cugat baixa un 8% en tres mesos

SETMANA-C.indd 12

07/07/10 18:20

sant cugat gold.indd 1

05/07/10 09:54

SETMANA 14

El conductor d’un camió mor a la B-30 Un home de 44 anys va morir a Sant Cugat la tarda del divendres 2 de juliol com a conseqüència de l’accident del camió que conduïa. La topada es va produir poc abans de les quatre de la tarda en el quilòmetre 1,7 de la carretera B-30 al seu pas pel municipi, quan la formigonera va sortir de la via i va bolcar.

Certamen

Espectacle

El VII Curs de Cant de Camerata posa el punt i final amb un concert

Arriba la segona sessió de les Lectures a la Fresca La segona sessió del cicle Lectures a la Fresca, que enguany se centren en l’obra teatral de l’escriptor Baltasar Porcel, tindrà lloc a la plaça de l’Alcalde Magí Bartralot el

dijous 15 de juliol, a partir de les deu de la nit. En aquesta sessió interpretaran Cabaret Porcel, un recull de les peces El general i Història d’una guerra. _Redacció

LA FOTO

El VII Curs Internacional de Cant, organitzat per Camerata Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament, té lloc a l’Escola Municipal de música Victòria dels Àngels des del 5 de juliol fins al dia 10. Entre les novetats d’enguany destaca que els alumnes han rebut classes d’interpretació teatral i que entre els docents hi figura David Mason, pianista i professor de cant considerat com un dels més importants especialistes en vocal coach. El curs finalitzarà amb un concert-concurs al Claustre del Monestir de Sant Cugat, el diumenge 11 de juliol, a les 17 h, en el qual s’atorgaran el premi Camerata 2010, les mencions especials i beques. _Redacció

Sopar pro Llar d’Avis de la Parròquia Unes 170 persones es van reunir la nit de divendres passat a la llar d’avis per participar en el sopar benèfic que organitza l’entitat cada any. El sopar, en què van participar la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, i el mossèn Blai Blanquer, va servir per recollir fons per mantenir la instal·lació. La festa va acabar amb un sorteig entre els assistents. FOTO: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

09_07_10

ARXIU

SETMANA-C.indd 14

07/07/10 18:20

la caixa.indd 1

05/07/10 09:54

Esports ACTUALITAT_

AXA Futbol Sala Sant Cugat

Martínez:“La meva il·lusió és superar el novè lloc d’enguany” banda, Enric està pendent d’un afer personal que condiciona la seva continuïtat al sènior A. La resta de jugadors que han finalitzat aquesta temporada 20092010 seguiran a l’entitat.

Els jugadors i el cos tècnic de l’AXA Futbol Sala Sant Cugat ja han marxat de vacances. Ho van fer el 22 de juny. Abans, però, la junta directiva i Jaume Martínez, entrenador del primer equip, han tancat el que serà la plantilla de la temporada 2010-2011, la segona consecutiva a la Primera Nacional A. Els dos únics jugadors que no seguiran seran Richi –que marxa d’Erasmus– i Rubén, que ha decidit deixar el club. D’altra

Muñoz i Lavilla, amb el sènior A Marc Muñoz (ala) i Víctor Lavilla (tanca), jugadors que aquesta temporada han defensat el sènior B, iniciaran la pretemporada amb el primer equip de l’AXA. Podrien acabar amb fitxa del primer equip.

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Jaume Martínez complirà la seva sisena temporada a l’AXA ARXIU

Continuar creixent Jaume Martínez, que complirà la seva sisena campanya com a preparador del primer equip, té molt clar que l’objectiu ha de ser el d’ocupar la part alta de la classificació: “La meva il·lusió és superar la novena plaça d’aquesta campanya i que l’equip es mantingui a la part alta de la taula. No renunciem a res”. Martínez creu que el club ha de seguir potenciant els equips de base perquè aquests jugadors puguin nodrir el sènior A. L’AXA Futbol Sala Sant Cugat iniciarà la pretemporada el dilluns 30 d’agost i el primer equip té previst disputar un torneig quadrangular organitzat pel CN Sabadell (el 4 de setembre) i un partit de preparació a la pista del Granollers, conjunt de la Primera Nacional B (l’11 o el 12 de setembre). _Àlex López Puig

ESPORTS_notis 1218-C.indd 16

07/07/10 18:05

Protagonistes

Jordi Robirosa. El periodista santcugatenc de Televisió de Catalunya va ser guardonat amb un premi especial de la Federació Catalana de Bàsquet en la 29a Trobada del Bàsquet Català, el 26 de juny.

Atletisme

Sergi Torres, campió català juvenil dels 400 metres

alex.lopez@premsalocal.com

metres i 86 centímetres. L’estatal cadet es va fer els dies 26 i 27 de juny, a Pamplona. Finalment, el santcugatenc Aleix González (ISS L’Hospitalet) va ser tercer, en els 800 metres llisos, en el Campionat de Catalunya Júnior, que va tenir lloc a Barcelona el 20 de juny.Tomás Abellán (Medilast Lleida) va acabar segon en el català promesa, en la prova de salt de perxa.Aquesta competició es va celebrar a Barcelona el 20 de juny. _À. López Puig

Popular 2 Milles de Mira-sol (9 h), el campionat de ping-pong (18 h) i les partides simultànies d’escacs (19 h). Diumenge al matí tindrà lloc la passejada sobre rodes. _Redacció

Aquesta temporada esportiva 2009-2010 ha estat sens dubte la temporada del Club Voleibol Sant Cugat i del tennis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat, equips que han assolit l’ascens de categoria. Amb tot, no voldria deixar de ressaltar el cinquè lloc del Junior FC de futbol a la Primera Regional. No ha estat, ni de bon tros, una campanya fàcil per al Sant Cugat Esport Futbol Club i per al Patí Hoquei Club Sant Cugat masculí, que han suat la permanència, ni tampoc per al Club Handbol Sant Cugat que, tot i perdre esportivament la categoria, ha aconseguit, per segon any consecutiu, mantenir-se finalment a la Lliga Catalana. El Junior FC femení d’hoquei herba no ha jugat la final de la Lliga, fet a què ens havia acostumat en els últims anys i l’Olímpyc Floresta Futbol Sala s’ha quedat a les portes de l’ascens a la Primera Nacional A. Per la seva banda, tant l’AXA Futbol Sala Sant Cugat com el Patí Hoquei Club Sant Cugat femení han estrenat la categoria amb nota.

09_07_10

Sergi Torres és atleta del CM Sant Cugat ARXIU / LLUÍS LLEBOT

Cinc actes esportius a la Festa Major de Mira-sol

ESPORTS_notis 1218-C.indd 17

PER Àlex López Puig

LA TEMPORADA DEL CVSC I DEL TENNIS DE TAULA

Festa Major

El torneig de 12 hores de futbol 7, que es disputa a partir de les 9 h dissabte, és la gran novetat de la Festa Major de Mira-sol, que enguany inclou cinc actes. El mateix dissabte es farà la Cursa

el marcador

TOT SANT CUGAT

Sergi Torres, del Club Muntanyenc Sant Cugat, és el nou campió de Catalunya Juvenil d’atletisme a l’aire lliure, en la prova dels 400 metres llisos. Torres, de 16 anys, va fer-ho amb una marca de 50 segons i 22 dècimes. També en aquest Campionat de Catalunya Juvenil, Judit Feu, del CM Sant Cugat, va acabar tercera en la disciplina de triple salt, amb un salt de 10 metres i 83 centímetres. El campionat català es va fer a Amposta, el diumenge 4 de juliol. D’altra banda, Constança Cerrada i Katia Coquis, també de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc, van acabar segona i tercera en el novè Campionat d’Espanya Cadet d’Atletisme a l’Aire Lliure. Constança Cerrada va ser segona en la prova de triple salt, amb un salt d’11 metres i 97 centímetres. Katia Coquis va acabar en tercer lloc en llançament de javelina, amb una marca de 37

07/07/10 18:05

ESPORTS 18

Queralt i Mier, a l’europeu

Iniciativa

Bàsquet

Mundoentrenador i NIVI apropen la tecnologia al futbol

David Carbonell guanya l’estatal amb el Regal Barça

Guilá, Jáuregui, Ranera i Casas en la presentació del curs ARTUR RIBERA

Les empreses de Sant Cugat Mundoentrenador i NIVI Professional Consultant van presentar el dimarts 29 de juny, al Junior FC, la primera edició del màster Programa de Formació en les Competències de l’Entrenador del Segle XXI. Aquest curs, destinat a entrenadors de futbol, té com a objectiu treballar en l’evolució de l’entrenador cap al management dels equips professionals de futbol. El màster vol treballar la metodologia del futbol vinculada amb la tecnologia. El màster està estructurat en onze cursos, que començaran el 6 de setembre i finalitzaran el 25 de juliol del 2011. Les inscripcions ja estan obertes. Les classes teòriques i pràctiques s’impartiran els dilluns al Junior FC. _À. López Puig

El santcugatenc David Carbonell s’ha proclamat campió d’Espanya cadet amb el seu equip, el Regal Barça. L’ala-pivot, de 16 anys, va ser determinant, sobretot a la fase prèvia de classificació, a la fase sector. A la fase final del campionat, disputat a la localitat de Durango (Bilbao) l’equip blaugrana va guanyar tots els partits i es va imposar en la final al Joventut (59-64). _Redacció

Carbonell en el campionat d’Espanya cadet de Durango cedida

Futbol

Josep Señé fitxa pel Madrid per tres temporades

Josep Señé, a les instal·lacions del Junior FC ARXIU / ARTUR RIBERA

El futbolista santcugatenc Josep Señé Escudero és, des del 23 de juny, nou jugador del Reial Madrid de futbol. Aquest mitja punta de 18 anys jugarà amb el tercer equip del club blanc, el Reial Madrid C, a la Tercera Divisió. L’acord és per a tres temporades. Josep –com es coneix esportivament– s’ha format entre altres clubs,al Sant Cugat Esport FC i al Junior FC i la temporada passada va defensar elTerrassa FC, a Segona B. _À.L.P.

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Bàrbara i Júlia Pla disputen el 10 i 11 de juliol l’europeu Seven de rugbi, a Moscou.

Els jugadors d’hoquei herba del Junior FC Xavi Queralt i Gemma Mier jugaran amb la selecció estatal l’europeu sub-16 del 12 al 17 de juliol.

ESPORTS_notis 1218-C.indd 18

07/07/10 18:05

Traz_anunci_Bio_t.indd 1 bio t.indd 1

30/6/10 13:07:18 05/07/10 16:21

ESPORTS 20

Tres santcugatencs, a la selecció Pol Gómez, Joan Losada i Alex Schofield, del Club de Rugby Sant Cugat, convocats amb la selecció estatal sub-19, del 8 al 13 de juliol.

Formació

Instal·lacions

La primera Jornada d’Entrenadors, dissabte al Novotel

DiR té la sala de ‘fitness’ més moderna d’Europa

La Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat organitza aquest dissabte, 10 de juliol, a l’Hotel Novotel, la primera Jornada d’Entrenadors. El prestigiós psicòleg esportiu del CAR de Sant Cugat, Pep Marí, serà el ponent de la xerrada Les necessitats psicològiques d’un entrenador. L’acte, que compta amb el suport del Diari de Sant Cugat, començarà a les 10 h _À. López Puig

Futbol 7

El I Quadrangular Interpenyes, per a la PB Sant Cugat La Penya Blaugrana Sant Cugat va guanyar el dissabte 3 de juliol, al camp de Can Magí, el primer Quadrangular Interpenyes Ciutat de Sant Cugat de Futbol 7. En la final d’aquest torneig es va imposar a l’entitat organitzadora, la penya Athletic Club Bilbo Ondokoak, per 5 gols a 4. En el partit pel tercer i quart lloc, Pericos de Sant Cugat va superar la Penya Madridista de Sant Cugat (6-4). _À. López Puig

Lluís Recoder i Ramon Canela durant la inauguració LLUÍS LLEBOT

Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat (també soci de DiR Sant Cugat), i Ramon Canela, director general de les empreses del Grup DiR, van inaugurar el 2 de juliol la sala de fitness més moderna d’Europa i una de les més grans d’Espanya, que es troba al DiR Sant

Cugat. Aquest nou espai esportiu, que va entrar en funcionament a l’abril, disposa de més de 1.200 metres quadrats i té una capacitat màxima per a 220 persones. La cadena catalana de clubs de fitness DiR ha fet una inversió de 380.000 euros per dotar la nova sala de fitness de la millor maquinària d’última generació.

Un club amb 7.500 socis El DiR Sant Cugat, que es va inaugurar el 21 de maig del 2002, té en l’actualitat uns 7.500 socis. A més, és l’únic dels centres DiR ubicat fora de la ciutat de Barcelona. _Àlex López Puig

FC Barcelona

Moix i Vidal-Abarca, a la junta de Sandro Rosell Els santcugatencs Jordi Moix i Latas i Josep Ramon Vidal-Abarca Armengol formen part, des de l’1 de juliol, de l’equip de dinou directius noua del Futbol Club Barcelona. Moix, de 49 anys, i

Vidal-Abarca, de 47, són dos directius adscrits a l’àrea econòmica i estratègica del Barça. Moix serà el responsable de patrimoni i Vidal-Abarca, d’instal·lacions i seguretat. _Redacció

TOT SANT CUGAT

09_07_10

El club Aeromodelisme i Ràdio Control convoca un Vol Nocturn el 16 de juliol.

ESPORTS_notis 1218-C.indd 20

07/07/10 18:05

Sin tĂtulo-2 1

07/07/10 09:25

ESPORTS 22

exercicis

Plataformes vibratòries redacció

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Durant el dia el nostre cos està exposat a diferents vibracions que poden ser agradables, com les que es generen mentre ballem, o negatives, com quan s’utilitza un martell pneumàtic. Des de fa 25 anys nombrosos estudis han analitzat els efectes de les vibracions en el cos humà i s’ha evidenciat la gran potencialitat de les vibracions del cos en el camp mèdic de la rehabilitació, en l’àmbit del fitness i del benestar general. Dels estudis teòrics sobre els efectes positius en el cos s’ha passat a la construcció de les actuals plataformes vibratòries, gràcies a

estudis d’enginyeria i electrònica. El principi sobre el qual han treballat els investigadors és la locomoció i com a exercicis de poca durada però d’alta intensitat produeixen efectes positius sobre les estructures osteomusculars i articulars. La idea que va portar a fer la plataforma vibratòria va ser la de reemplaçar o complementar l’activitat física normal, reproduint les vibracions beneficioses que tenim en una locomoció normal. De fet, mentre caminem, en el moment de l’impacte amb el terra, es generen moltes vibracions i es transmeten a tot el cos a través del peu, cama, columna vertebral i coll amb grans beneficis per a tot el sistema esquelètic i muscular.

EN FORMA.indd 22

07/07/10 11:47

Sin tĂtulo-2 1

06/07/10 16:23

Agenda juliol Campionat de Rubik

21 h Pl. del Rei

Casal de Joves TorreBlanca 9 Divendres, de 16 a 21 h 10 Dissabte, de 16 a 19 h Inscripcions i normativa a http://www.rubik.cat

Dia Internacional de la Dansa

Org.: Associació Catalana Club de Rubik

10 Dissabte

Claustre del Monestir

10 Dissabte, de 9 a 14 h 11 Diumenge, de 10.30 a 13 h ZEM Rambla del Celler

22 h Concert. 'Tempo d'amore, un passeig per l'amor i la música'

Torneig d’Hoquei Patins Exhibició d’hoquei patins Org.: Patí Hoquei Club Sant Cugat

8 h ZEM La Floresta

27a Marató de Futbol Sala Preu: 130 euros per equip Inscripcions: 691 65 54 06 Org.: Olímpyc la Floresta

9 h Plaça de Pep Ventura

Mercat de Pagès Org.: Ateneu Santcugatenc

9.30 h Pl. d’Octavià

Sortida penúltima etapa del 5è Tour del Parkinson

Tots els ciutadans que s’hi acostin amb la seva bicicleta rebran un obsequi Org.: AVAN Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat, Unió Ciclista Sant Cugat, Hewlett-Packard, ONCE

10 h Oficina de Turisme

Visites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia Org.: Ajuntament de Sant Cugat

9 Divendres i 10 Dissabte Mostra de dansa Org.: Ajuntament de Sant Cugat

15 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d’Autor. 'Chéri' Del director Stephen Frears Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casal de Joves TorreBlanca

Mostra del Tastet de música tradicional A càrrec dels alumnes que hi han participat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casal de Joves TorreBlanca

Cinema. 'Crepúsculo: Luna Nueva' Del director Chris Weitz Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Plaça Sant Pere

Lectures a la Fresca. 'Cabaret Porcel ' Monogràfic dedicat al teatre de Baltasar Porcel Org.: Amics de Pedra i Sang

22 h Sala El Siglo Mercantic

Concert de Jazz A càrrec d’Erwyn Seerutton Quartet & Josep M. Farràs

Org.: Club de Jazz Sant Cugat Patrocina: Promúsica

11 Diumenge A partir de les 11 h Pl. de Pep Ventura

Colòmbia a Sant Cugat Org.: Ateneu Santcugatenc, Fundación Ateneos de Colombia

17 Dissabte 21.30 h Oficina de Turisme

Visites guiades. 'De nit al Monestir' Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec del Cor i Solistes de l'Òpera de Cambra de Sant Cugat

16 Divendres 22 h Concert. 'Cants de l’aire' A càrrec de La Mata de Jonc Preu: 10 euros. Descomptes amb la targeta jove Informació i venda anticipada a la Casa de Cultura. Una hora abans del concert, al Museu de Sant Cugat-Monestir Org.: Ajuntament de Sant Cugat

VII Curs Internacional de Cant Sant Cugat Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

9 Divendres 21 h Concert dels alumnes

11 Diumenge 19 h Premi de Cant Camerata Sant Cugat i Concert de Cloenda del Curs Preu: 10 euros. Socis de Camerata, Òmnium Cultural i CMSC, 8 euros

Vegeu-ne més informació a www.cameratasantcugat.com Org.: Camerata Sant Cugat

Matrícula Escola de Música Tradicional Casa de Cultura 14 de juliol 6 i 8 de setembre Org.: Escola de Música Tradicional de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Lectures a la Fresca

AGENDA CULTURAL 1218.indd 2

7/7/10 12:10:33

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 9 al 18 Estiu al Museu 2010

Festa Major de Mira-sol 9 Divendres 22 h Casal Cultural Teatre. 'Fum, fum, fum' A càrrec de Mirasol Teatre

9 Divendres 11.30 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Fes el teu autoretrat! Taller d'expressió artística amb material tèxtil A partir de 4 anys

11 Diumenge 12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Visita guiada a l'exposició permanent. 'La Casa Aymat i l'Escola Catalana de Tapís' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h C. Mallorca (davant restaurant La Ponderosa) Nit de sevillanes Casal Cultural 00.00 h Actuació dels Kata Kitinga 0.30 h Nit Jove

De 9 a 21 h Camp de futbol de Mira-sol Torneig de 12 hores de futbol 7

11 Diumenge

Inscripcions fins al 8 de juliol al Casal Cultural

9 h Club Mira-sol II Cursa popular 2 milles de Mira-sol

Casal Cultural 11 h Espectacle familiar. 'Aigua'

16 Divendres

12.30 h Sardanes i vermut per a tothom

18 h Museu de Sant Cugat-Casa Aymat Detectius a la Casa Aymat!

II Fira d’intercanvi i 2a mà de Mira-sol

Del 15 al 21 de juliol Vegeu-ne més informació a www.universitatdelapau.org

Vine amb el teu sopar preparat de casa i gaudeix d’una estona entranyable i divertida amb l’espectacle dels teus propis veïns, amics i familiars!!! Puja a l’escenari i demostra’ns què saps fer!

Gaudeix de la Festa Major ballant ritmes de totes les dècades i tots els estils

A càrrec de Metromàtic Teatre

XXV Edició Universitat Internacional de la Pau

21 h Casal Cultural Sopar popular de carmanyola i karaoke

10 Dissabte

Taller d’iniciació al tapís per a petits i grans Preu: 10 euros per persona (tot el curs) A càrrec d’Assumpció Raventós

Per assistir a les activitats cal fer reserva trucant al 93 589 63 66 o enviant un correu a educaciomuseu@santcugat.cat

A càrrec del Col·lectiu de Gent Gran del Casal Cultural

A càrrec dels grups The Risas i La Increïble Història de Carles Carolina presentant el seu últim disc, 'Ensaladilla'

18 h Museu de Sant Cugat-Monestir Fem tapís!

Joc de pistes A partir de 5 anys Org.: Ajuntament

19.15 h Casal d’Avis i Casal Cultural Taller de petanca i de bingo

23.30 h C. Mallorca (davant restaurant La Ponderosa) Nit jove 00.30 h Casal Cultural Ball amb l’orquestra La Banda del Drac

Participa en la 2a Cursa popular 2 milles (3,7 km) de Mira-sol! Oberta a totes les edats Inscripcions fins al 8 de juliol al Club Mira-sol i al Casal Cultural

12 Dilluns, 13 Dimarts, 14 Dimecres

Obert a totes les edats Inscripcions al Casal fins al 9 de juliol Places limitades

A càrrec de la cobla La Principal de Terrassa Vine amb aquells objectes que ja no fas servir Inscripcions al Casal Cultural fins al 9 de juliol

18 h Campionat de ping-pong Obert a totes les edats Inscripcions al Casal fins al 9 de juliol Places limitades

18 h Torneig de WII Inscripcions al Casal fins al 9 de juliol

18.30 h Espectacle familiar. 'Els forats de la terra' Contecontes amb Ada Cusidó

19 h Taller obert de 'breakdance' Vine a conèixer i a practicar el 'breakdance'!

19 h Jocs de taula 19 h Partides simultànies d’escacs A càrrec d’un mestre català d’escacs

10.30 h Casal Cultural Passejada sobre rodes Vine amb la teva bicicleta o... patins, tricicle, carro, cotxet, cadira de rodes, monopatí... i gaudim d’una bona passejada! En acabar se sortejarà un regal entre tots els participants

Casal Cultural 12 h Animació infantil i Festa de l’Escuma A càrrec de Noé Rivas

18 h Actuació castellera Castellers de Sant Cugat i colla convidada

19 h Espectacle de dansa catalana A càrrec del Grup Mediterrània

19.30 h Entrega de premis dels campionats del Casal d’Avis de Mira-sol Als guanyadors dels campionats de billar, petanca, dòmino i bingo

20.30 h Havaneres amb el grup Els Pescadors de l’Escala Amb rom cremat per a tots els assistents

Curs de cant, veu i cos Del 12 al 17 de juliol Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Informació www.operadecambra.net o tel. 627 36 18 04 Org.: Òpera de Cambra de Sant Cugat, Aula de Cant Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1218.indd 3

7/7/10 12:10:35

PARLEM-NE! 26

Parlem-ne...

NÚRIA QUEROL

METGESSA DE FAMÍLIA. ESTUDIA ELS MALTRACTAMENTS DOMÈSTICS

“El més greu que et poden detectar és falta d’empatia” sàdics i en què sí que es dóna la premeditació. Hi ha qui amenaça la dona de fer mal els fills o els animals, fins al punt que hi ha casos en què la dona ha marxat de casa i rep vídeos amb imatges on es veu com maltracta l’animal domèstic.

Fet que l’obliga a tonar a casa?

Qui maltracta animals té tendència a maltractar persones i/o a l’inrevés?

I aquesta és una estratègia premeditada o inconscient del maltractador? Depèn dels casos, no podem generalitzar. N’hi ha que tenen un transtorn de personalitat o per dependència, però n’hi ha d’altres que són simplement

I una solució passa per la convivència de la víctima i la seva mascota. Sí, a partir d’ara, quan detectem un cas com aquest, a través del Cau Amic i de la Fundació Altarriba s’oferirà un allotjament temporal per als animals. Està comprovat que una víctima

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Maltractar animals vol dir que estàs exercint un comportament de poder sobre un ser que no té la capacitat de defensarse. I això ja diu molt de la teva manera de relacionar-te i de gestionar els problemes que tens, com la ira o les frustracions. També pot denotar una manca d’empatia, que és el pitjor i el més greu que et poden detectar. Ho veiem molt clar

en els casos de violència domèstica: el maltratador, per fer xantatge a la dona, utilitza les seves fonts d’amor, com són els seus fills i els animals de companyia, i l’aïlla de l’exterior.

És el mateix que passa amb els rodamons. La seva font d’afecte és el gos i quan des de serveis socials li ofereixes la possibilitat d’anar a un alberg, el rodamón prefereix no anar-hi per no quedar-se sense el seu gos, perquè és el seu amic, el seu company, la seva ànima bessona. Hem d’entendre com són i funcionen les víctimes per ajudar-les de debò.

PARLEM-NE-C.indd 26

07/07/10 16:08

la Lluita contra la Violència Familiar i del Gènere de Sant Cugat. És membre del Grup per a l’Estudi de la Violència a Humans i Animals (GEVHA). La fascina estudiar la vinculació existent entre el maltractament d’animals i les persones, i prefereix parlar de violència domèstica. S’estima molts els animals i viatja per tot el món per aprendre.

Volem creure que la rao és perquè les dones denuncien més i s’atreveixen a explicar més el que pateixen. Tampoc no hem de fer alarmisme a Sant Cugat, simplement les dones estan perdent la por a denunciar a la Policia, o explicar-ho a DonaInformació o al CAP Sant Cugat.

“Una víctima recupera l’alegria amb el seu animal”

Fins fa uns anys, el maltractador era generalment l’home, però darrerament són els fills qui maltracten els pares. Sí, ho estem detectant també i la veritat és que se’t posen els pèls de punta. Els pares t’expliquen que el problema no és només l’agressió física, sinó la mala educació, la falta de respecte, els insults, i això és gravíssim. Hi ha una manca de valors en general per part dels joves, no de tots, és clar. N’hi ha que són fantàstics. Però d’altres estan com molt perduts i no saben per on tirar.

I per què estan perduts? El context social no hi acompanya. Només escolten que hi ha crisi, que no hi ha esperança de feina... Són nens que estan absorbint coneixements i models i si els transmetem que aquest model és pessimista, que no val

PARLEM-NE-C.indd 27

però he de ser conseqüent amb allò que penso. Sí que en tinc alguns d’apadrinats, com un ximpanzé de la Fundació Mona.

Circ amb animals o sense? Al circ, animals humans. Els animals que actuen als circs són esclaus. Perquè facin el número davant del públic prèviament els han de maltractar a base de cops. És injustificable.

Animals al zoo, tampoc? Tampoc. Els animals han d’estar en el seu hàbitat natural. Vaig anar a un safari a l’Àfrica i el guia em deia que la gent plora en veure i adonar-se que els animals han d’estar lliures, amb els de la seva espècie, etc.

Ens en sortirem amb les corrides de toros o com acabarà això? I entenc que si un fill veu que el seu pare o mare maltracta, té tots els números de creure que aquest és el comportament correcte . Sí, és un factor de risc. Està aprenent com es relacionen els adults. Els nens, de vegades, no saben com expressar què els passa i si maltracten els seus animals domèstics o algun company de classe, per què no ho poden fer amb els pares.

Tu estimes els animals. Quants en tens a casa? Dos gats que havien estat abandonats i maltractats. Pels meus horaris no seria responsable per part meva tenir altres animals a casa, com un gos. M’encanten,

Jo tinc l’esperança que s’acabaran abolint. Ara estem en la fase del joc polític, a l’estira-iarronsa. Hi ha molts interessos, el govern central està pressionant molt sobretot el PSC. A mi, el que em sembla preciós, històric i un gran triomf de la societat catalana és que en tant poc temps recollíssim més de 180.000 signatures contra les corrides de toros. Pensa que l’Estat es gasta més de 500 milions d’euros anuals a promoure la festa taurina (torturar animals). Amb aquests diners públics podríem ajudar moltes dones maltractades.

PER Josep Maria VALLÈS FotografIA: ARTUR RIBERA

09_07_10

Per què augmenta any rere any la xifra de maltractaments a Sant Cugat?

la pena lluitar... Ens hem d’esforçar per transmetre uns valors positius als joves i recuperar valors que s’han perdut, com l’esforç. Els pares sobreprotegeixen els fills i no se’ls fa cap bé. Estan aprenent que a la mínima que volen res els ho donem immediatament. S’ha perdut la cultura de l’esforç.

TOT SANT CUGAT

recupera l’alegria i les ganes de viure si pot mantenir la relació amb el seu animal. És com quan introdueixes animals en una llar d’avis, la vida de la gent gran canvia, enraonen més, etc.

PARLEM-NE! 27

Núria Querol (1974) és biòloga, metgessa de família i membre de la Comissió per

07/07/10 16:08

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Cartell Festa Major (2) Senyors de la Gestora Festa Major 2010. Agraeixo la resposta a la meva carta, però penso que no han sabut o no han volgut entendre’n el contingut. Primerament, jo mai no he “assegurat” que els treballs dels altres concursants fossin millors, ja que no els he vist. Les bases del concurs poden estar molt bé. Els professionals del disseny que fan de jurat (que jo no conec) no dubto que van triar el cartell “original” que més els va agradar , i a mi també! Però després vaig pensar, on has vist abans aquest disseny? Sí, senyors, és un calc, una còpia, una imitació (digueu-li com vulgueu) de l’anunci que Catalunya Ràdio fa molt de temps que emet per TV3 i publica en molts diaris. Aquesta és la meva opinió i la de moltes altres persones que, com és natural, hem comentat aquest afer: “Un castell de lletres superposades de totes mides. En un destaca “Catalunya Ràdio” i a l’altre “Festa Major”. Per què ningú de vostès no ha tingut la voluntat d’esbrinar si el que exposo és cert? Continuo lamentant-ho pels altres concursants, que no sé si els seus cartells són millors que el que heu triat, però segurament sí que són més “originals”. Rosa Alaber Una que continua molt empipada

Ja he llegit en més d’un lloc problemes a Mira-sol pel tema dels arbres. Em costa molt de creure que persones ja madures es comportin com

si fossin pitjor que criatures. En primer lloc, vaig sentir a dir que els plataners provocaven al·lèrgia, ja que hi ha un munt d’arbres i plantes que donen aquests símptomes. Jo visc a la Floresta i els pins deixen una pols groga, després, ca-

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Mirem de respectar el nostre entorn

uen a terra com uns cucs que deuen ser la flor, i més tard la fulla llarga. És normal? Jo tinc asma i cada dia m’he d’anar posant la medicació. Però a Barcelona, a la feina, hi ha plataners, segons el metge, els vaixells que hi arriben i descarreguen substàncies, i es nota més en les persones que pateixen aquestes malalties respiratòries i viuen a Barcelona. El que vull dir és que hem de ser més tolerants amb tot el nostre àmbit natural que tenim. Ja que a uns, pel que he llegit, els molesta per les fulles que cauen a les piscines i uns altres els van matant. Sisplau, mirem de ser persones i comportar-nos com cal. Ja se sap que d’un arbre hi cauen fulles, és normal. Com tots els arbres i plantes, tenen la peculiar pols de cada flor. Hem de mirar de ser cívics amb tot el nostre entorn. Jo només voldria fer una crida perquè fóssim tots més tolerants. Si hem d’anar mirant on hi ha al·lèrgies, és impossible poder estar sense cap. I no matem la naturalesa. Un bon arbre ens dóna ombra a l’estiu i sol a l’hivern. I uns

LECTORS-C.indd 28

07/07/10 16:25

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Carolina Mercader, Bernat Bella i Carles Illana · redaccio@ totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera i Lluís Llebot Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 29

colors a la tardor meravellosos. Penseu-ho abans. Montse Varderi Rosales

Els bufadors de fulles Segons el que sé, a Cerdanyola, l’Ajuntament ha decidit prohibir l’ús dels bufadors de fulles, encara que desconec el nom oficial que deuen tenir. Ja no és pel soroll que comences a sentir des del llit a partir de les set del matí. Ja no és perquè passen unes quantes vegades pel mateix carrer el bufador i seguidament la màquina que en principi neteja el carrer, encara que ho fa amb ben poca aigua. Ja no és per tot això i que tot i això em

sembla molt important. Però és que el més greu és que contaminen l’ambient, i molt. Ells tenen la sort de portar mascaretes per a la pols... però, i els altres que tenim la mala sort de passar pel seu costat, o que simplement ens hem deixat la finestra oberta de casa? Cada dia, sigui tardor, hivern, primavera o estiu, passen els bufadors de fulles. I el tema més important de tot plegat és: com afecta això la nostra salut? Ja tenim prou contaminació amb els vehicles que a més han de passar aixecant la pols de terra perquè la respirem bé i ens quedi als pulmons? Demano al senyor alcalde que prohibeixi l’ús d’aquestes pràctiques. No era més net,

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Carrer sense pas “Ajuntament o Policia Local? A qui li correspon vigilar que quedi via lliure perquè els vianants puguem caminar? El carrer de vianants Valldoreix comença a ser una cursa d’obstacles. O traiem cadires o testos”. Alfonso Regueira, 6 juliol 2010

09_07_10

Santiago Rusiñol

Al principi en deien el carrer de Baix, després el van anomenar carrer del Príncep i durant la República, carrer de Riego, fins a arribar al nom actual.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

07/07/10 16:25

LECTORS 30

menys sorollós i més econòmic per als animals i l’entorn l’ús de les escombres convencionals? Abans es feien servir i els carrers continuaven nets. Vaja, jo no recordo que els carrers fa uns quants anys estiguessin tan bruts... Berta Pàmies Barniol

Família agraïda a la Casa dels Infants i decebuda amb l’Ajuntament El nostre fill ha estat inscrit a la Casa dels Infants durant aquest curs. Aquest espai familiar municipal té per objectiu crear un entorn agradable on nens i nenes de 0 a 2 anys, acompanyats dels seus pares, comparteixen unes estones lúdiques amb altres infants i adults. El projecte propicia el desenvolupament dels nens

en tots els sentits i afavoreix la col·laboració i el contacte directe entre les famílies i l’equip d’educadors que el dinamitzen. Des d’aquí volem expressar el nostre agraïment públicament al Carles i a la Marga, que amb tot el seu afecte i professionalitat han convertit aquest projecte educatiu en molt més del que signifiquen aquestes paraules. Per motius econòmics, l’Ajuntament ha decidit suspendre aquest servei familiar. Ens sentim molt afortunats perquè el nostre fill l’ha pogut aprofitar i segur que li ha deixat un bon pòsit, però estem molt tristos perquè un projecte modèlic com aquest es perd i cap altra família en podrà gaudir. Des d’aquí expressem la nostra queixa més enèrgica, no entenem

Bibiana Fuertes i Joan Montserrat

Millor confort al Cafè Auditori El Teatre-Auditori té la gran sort de comptar amb espectadors/abonats molt fidels, exigents i compromesos. Per això trobem encertada la carta publicada al TOT SANT CUGAT i al Diari de Sant Cugat (14.05.10), i els convidem que continuïn exposant el que considerin oportú per millorar-hi el confort. Certament, hem pogut millorar, i ho seguim fent, en molts serveis. Quant al Cafè Auditori, concessió a Distribudisc

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

09_07_10

La il·lustració santcugatenca

que un servei de qualitat que funciona des de fa nou anys, tan senzill, de tan alt rendiment social i de tan baix cost s’anul·li per aquests motius.

LECTORS-C.indd 30

07/07/10 16:25

Festa Major sostenible Quina necessitat tenim que l’Ajuntament de Sant Cugat toleri i admeti la transgressió de la norma municipal en emissions acústiques els dies de Festa Major? La norma

LECTORS-C.indd 31

Antoni Serra Gibert

Ruptura política amb Espanya i humiliació col·lectiva “Convergència Democràtica de Catalunya és un partit nacionalista, demòcrata i progressista, i treballem per una societat justa, solidària i lliure”. Aquestes paraules estan escrites en la declaració fundacional de CDC, i en conseqüència considerem que 10 magistrats del TC no poden estar per sobre de la veu del poble de Catalunya (expressada sobiranament pel seu Parlament i per un referèndum) ni per sobre de la veu del poble Espanyol (expressada a través del Congrés de Diputats).

LECTORS 31

Són les lleis les que estan al servei de la democràcia i no la democràcia al servei de les lleis. Amb aquesta sentència, el que s’ha dinamitat no és només l’Estatut, sinó també el Pacte Constitucional del 1978. Queda clar, doncs, que Catalunya no hi cap en aquesta Constitució. I el que és evident és que Catalunya no pot acceptar aquest ni cap Estatut que no hagi estat ratificat pel poble (ja sigui a través del seu Parlament o a través d’un referèndum). Ferho seria cometre frau de llei al poble de Catalunya. Davant la gravetat d’aquesta situació, CDC-Sant Cugat considera que primer de tot cal donar una resposta a la sentència, però que aquesta no pot ser ‘espasmòdica’, que no sigui foc d’encenalls, i que per tant l’energia no se’n vagi i no es perdi per la boca. Som una nació i tenim dret a decidir! Jordi Puigneró i Ferrer President CDC-Sant Cugat

Resposta a O. Álvarez del TOT núm. 1215 Sobre la paraula discapacitats, tan sols cal veure a TV3, o algun altre canal, un minireportatge referent a un cas, dels molts que hi ha, amb el titular: Obra Social La Caixa per ajudar persones amb discapacitats. Pel que fa als contractes d’empreses i que aquestes tenen bonificacions fiscals, al meu entendre és una manera d’incentivar-les per portar a terme els anomenats contractes, tant de bo ho fessin per voluntat pròpia, això els faria més humans. Gràcies. E. Piera

09_07_10

Pep Tugues Director del Teatre-Auditori Sant Cugat

defineix i admet aquesta excepció? No es podria crear un únic espai temporal, amb totes les infraestructures, per instal·lar i gaudir els watts de so que siguin necessaris?... Sense agredir la llibertat i la salut dels veïns? En temps de crisi, s’ha valorat el cost econòmic d’instal·lar “n” escenaris repartits per tot el poble vers l’opció d’un únic escenari? No podem convertir els carrers del poble en un espai d’intercanvi cultural, de comunicació, de festa, de comerç... pensant en l’entorn on es desenvolupen? L’argument de la temporalitat i la força de la majoria pot passar per sobre dels drets d’una minoria? Sempre s’ha fet així!!!... Argument típic de l’immobilisme. Via per la qual mai accedirem a l’excel·lència. El canvi és possible, sols es necessita sentit comú i valentia.

TOT SANT CUGAT

S. L. des del 1993, mantenim periòdiques trobades perquè som conscients de la dificultat i la intensitat amb què s’ha de donar el servei en un període limitat de temps i d’espai, respecte a l’aforament del teatre. Amb tot, s’ha de reconèixer l’esforç a l’hora d’oferir un bufet d’aliments a la barra, encara que segurament es pot millorar més. Igualment, per a la temporada vinent, es posaran dues caixes per tal de facilitar el cobrament i així agilitzar-lo. A més, als espectacles amb descans es podrà adquirir el tiquet per endavant, es posarà una barra ràpida al vestíbul i procurarem senyalitzarho tot molt més clar. També s’està duent a terme una petita enquesta per conèixer la satisfacció dels clients, ja sigui en les funcions del Teatre-Auditori com en la resta d’horari de dijous a dissabte i vigílies de festius, de 20 a 3 h. Igualment som conscients que és un espai al qual se li pot treure més profit cultural, i esperem fer-ho ben aviat. Aquesta carta compta amb el vistiplau del concessionari, Distribudisc, S. L., i amb ells compartim el propòsit que els espectadors i clients del Cafè Auditori gaudeixin del màxim de confort en un espai que, com a usuaris, els pertany.

07/07/10 16:26

LECTORS 32

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

09_07_10

Monuments

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Sou més depredadors que qualsevol de les bestioles que conec. Us carregueu el que és part del vostre patrimoni natural. Parlo dels arbres monumentals que hi ha a Sant Cugat i que els amics Roca i Castanyer, que coneixen com jo tots els racons de Collserola, fa anys que han anat inventariant, fotografiant i estimant com si fossin els padrins d’aquests monuments vius, alguns de centenaris. De fet, en Jordi i en Josep van ser distingits amb els Premis Ciutat per la seva incansable tasca. Ho puc confirmar, els veig anar i venir per camins i corriols del bosc, són com el CSI del patrimoni, la llàstima és que tanta feinada moltes vegades acaba en una frustració molt gran. Hi ha arbres dels quals han anat recollint informació i que cada setmana podeu veure a les planes del TOT que han desaparegut. Alguns amb la ventada o la nevada, però la gran majoria han estat talats impunement pel sol fet que molestaven. Alguns estan senyalitzats amb un cartellet que n’explica l’espècie, característiques, anys etc., però també la majoria d’indicadors estan trencats o pintats pels brètols. Quina llàstima que no us estimeu allò que ha costat tants anys de fer realitat. Segurament que els vostres avis tenien moltes menys coses, però no els faltava respecte pel que van heretar de la natura.

LECTORS-C.indd 32

Participareu en la manifestació del 10 de juliol a Barcelona contra la sentència del Tribunal Constitucional?

No 52%

Sí 48%

Resultats a les 12.56 h del 07.07.10

Enquesta actual: Aquest estiu us molesta menys el mosquit tigre a Sant Cugat?

La paradeta a la web Intercanvio bici plegable per mountain bike Intercanvio bici plegable Dahon Broadwalk, amb tiquet de compra de l’any 2005, en perfecte estat i manteniment. Funciona perfectament i la vull canviar perquè ara tinc espai. Voldria mountain Bike, lleugera, talla gran i en perfecte estat. Envieu fotos i jo també n’envio. Sandro Agustí micablog@gmail.com

Benedito

Rosell 22%

Necessito una gàbia per a26% un lloro M’he trobat un lloro i necessito urgentJaume ment una gàbia per a ell. A canvi podria Rosell oferir alguna cosa que podria interessar. yolandarull@orange.es 3% Marc Ingla 692 476 011 49% Se cambia cochecito de bebé de 3 ruedas Hola, cambio cochecito de bebé de la marca Bebe Confort, de 3 ruedas, en gris y negro, muy chulo, por cochecito con Maxi-cosi para recién nacido. sofiacheca@hotmail.com 605 919 759

Més intercanvis a: www.totsantcugat.cat

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Diuen que en Millet també va cobrar per la constructora del pavelló.

Aquest sí que era el cobrador del frac!

07/07/10 16:26

Viu aquí i muntarà la seva empresa a l’altre costat de la muntanya?

Estalviar temps i diners treballant a prop d’on viu és una decisió intel·ligent, pròpia d’una persona emprenedora. També ho és no pagar per m² que amb prou feines fa servir i reduir costos en personal i serveis que es poden contractar. El Parc Empresarial Arroba Sant Cugat li ofereix just el que necessita perquè la seva empresa comenci a funcionar, amb una reducció de costos des del primer dia. Faci el que sap fer millor i deixi que nosaltres ens encarreguem de la resta. Vostè guanyarà en qualitat de vida i la seva empresa, en competitivitat. Truqui’ns.

900 89 80 89 www.arrobasantcugat.es

Superficíe en m², a la carta: • Espais diàfans des de 40 a 1000 m² • Despatxos moblats per a 5/10 persones

• Mòduls per a 1/5 persones • Espais a temps parcial • Locals comercials i de serveis

Vingui a veure’l avui i comenci a treballar demà.

business park.indd 1

05/07/10 09:55

HI COL·LABOREN: Mira-sol Teatre, AV Sant Joan de Mira-sol, Col·lectiu Gent Gran de Mira-sol, Club d’Escacs de Mira-sol, Club de Futbol Unió de Mira-sol Baco, Club Esportiu i Cultural de Mira-sol, restaurant La Ponderosa, Club de Petanca Mira-sol i veïns i veïnes de Mira-sol. 9 DIVENDRES 22.00 h Teatre amb l’obra Fum, fum, fum A càrrec de Mira-sol Teatre Teatre de Mira-sol 22.30 h Nit de sevillanes C. Mallorca (davant del restaurant La Ponderosa) 00.00 h Actuació de Kata Kitinga Pista de davant del Casal 00.30 h Nit Jove Actuació del grup The Risas com a teloners i La Increïble Història de Carles Carolina, presentant el seu últim disc, Ensaladilla Pista de davant del Casal cultural 10 DISSABTE 9.00-21.00 h Torneig de 12 Hores de Futbol 7 Inscripcions fins al 8 de juliol al Casal Cultural Camp de futbol de Mira-sol 9.00 h II Cursa Popular 2 Milles de Mira-sol Oberta a totes les edats Inscripcions fins al 8 de juliol, al Casal Cultural i al Club Mira-sol. Sortida des de: Club Mira-sol, pg. Sevilla Recorregut: pg. José Ibáñez Olucha · avinguda de Montserrat Roig · c/ de Pompeu Fabra · pg. del Roser · camí de Sant Cugat al Papiol · c/ Navarra · pg. de Sevilla 11.00 h Espectacle familiar Aigua A càrrec de Metromàtic Teatre Pista de davant del casal 12.30 h Sardanes amb la cobla La Principal de Terrassa Vermut per a tothom Pati del casal

17.30 h II Fira d’Intercanvi i 2a Mà de Mira-sol Vine amb aquells objectes que ja no fas servir i que a algú altre li poden ser d’utilitat: llibres, música, roba i complements, mobles, joguines..... Inscripcions al Casal Cultural fins al 9 de juliol. Pati del Casal cultural 18.00 h Campionat de Ping-Pong Obert a totes les edats Inscripcions al Casal fins al 9 de juliol. Places limitades Pati del Casal cultural 18.00 h Torneig de Wii Inscripcions al Casal fins al 9 de juliol Espai jove del Casal Cultural 18.30 h Espectacle familiar Els forats de la terra Contacontes amb Ada Cusidó Pati del Casal Cultural 19.00 h Taller obert de breakdance Espai Obert del Casal Cultural 19.00 h Jocs de taula Pati del Casal cultural 19.00 h Partides simultànies d’escacs Obert a totes les edats Inscripcions al Casal fins al 9 de juliol. Places limitades. Casal Cultural 19.15 h Taller de petanca i de bingo A càrrec del Col·lectiu de Gent Gran del Casal Cultural Casal d’avis i pati del Casal cultural 21.00 h Sopar popular de carmanyola i karaoke Pati del Casal cultural 23.30 h Nit jove C/ Mallorca (davant La Ponderosa)

00.30 h Ball amb l’orquestra La Banda del Drac Ritmes de totes les dècades i tots els estils Pista de davant del Casal Cultural 11 DIUMENGE 10.30 h Passejada sobre rodes Vine amb bicicleta, tricicle, carro, cotxet, cadira de rodes, monopatí... Se sortejarà un regal entre els participants. Sortida des de: Casal Cultural de Mira-sol Recorregut: pg. del Nard · c/ Aragó · pl. Mas Gener · c/ Astúries · c/ Gomers · pl. Mainada · av. Can Cabassa · pg. Roser · c/ Pompeu Fabra · c/ Tarragona · camí Sant Cugat al Papiol · c/ Mallorca i arribada al mateix Casal Cultural 12 h Animació infantil i festa de l’escuma. Amb Noé Rivas Davant del Casal Cultural 18.00 h Actuació castellera Castellers de Sant Cugat i colla convidada Pista de davant del Casal Cultural 19.00 h Espectacle de dansa catalana A càrrec del Grup Mediterrània de la Unió Santcugatenca Pista de davant del casal 19.30 h Entrega de premis dels campionats del Casal d’Avis de Mira-sol Premis als guanyadors dels campionats de billar, petanca, dòmino i bingo. Casal Cultural 20.30 h Havaneres amb Els Pescadors de l’Escala Rom cremat per a tots els assistents a la mitja part. Pati del Casal Cultural

AMB LA FESTA MAJOR DE MIRA-SOL

festa major mirasol-C.indd 1

07/07/10 09:09

LECTORS-C.indd 35

07/07/10 16:26

TOT SANT CUGAT

09_07_10

LECTORS 35

LECTORS 36

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

CASAMENT

La Susi de Frutas Casanovas ja ha arribat als 40! Si la veieu, feu-li un petó. De part de tota la teva família. ANIVERSARI

En Roger i la Diana es van casar el 3 de juliol a Espinelves. Moltes felicitats!

ANIVERSARI

Ramon, avui fas 18 anys i continues tan pillu com en aquesta foto. Moltes felicitats, guapo!

ANIVERSARI

Feliç aniversari, Alba! Els teus avis, que t’estimen

TRADICIÓ

Aquest any al Paga-li Joan, hi ha hagut dos nous balladors, la Laura i el seu pare. Fèieu molt de goig!

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Moltes felicitats, Marta! El nostre “bichito” ja fa 9 anys. T’estimem molt els pares, avis i el Pauete.

LECTORS-C.indd 36

Connecta’t a Sant Cugat a través de

DiarideSantCugat.cat 07/07/10 16:26

LECTORS 37

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

El Canvi Climàtic a Catalunya

S’

presenten lleugers increments que encara no tenen significació estadística. Aquesta disminució de primavera, concentrada sobretot al març, no és gens bona en l’entorn mediterrani, quan el que convé és que plogui abans de l’arribada de l’estació seca i càlida de l’any que és l’estiu. La disminució de la precipitació durant la primavera s’ha accentuat des del 1970 i s’ha estès a l’estiu, on tot i que no té significació estadística, durant el període 1975-2000 s’ha reduït un 1,32% per any. Però, què pot passar en el futur? A Catalunya, en els propers anys (fins al 2020), la temperatura tendirà a augmentar, com ja ho ha fet en els darrers anys, i podria ser 0,5 °C més alta que la mitjana de finals del segle XX. La precipitació podria començar a disminuir (fins a un 10% en mitjana anual), especialment a la primavera i la tardor, i de forma una mica més marcada, a l’àrea del Pirineu. A la meitat del segle XXI, diversos treballs indiquen que la temperatura podria arribar a pujar fins gairebé 2 °C, respecte a la de finals del segle XX. Aquests augments, probablement més alts a l’estiu que a l’hivern, serien generals en tot el territori, però menys acusats a les zones litorals. Les pluges, en canvi, no haurien de canviar gaire.

acaba de publicar el segon informe del Grup d’Experts en Canvi Climàtic de Catalunya. Aquestes en són algunes de les conclusions: En el període 1950-2008, la temperatura mitjana anual s’ha incrementat a Catalunya a un ritme que oscil·la entre +0,18 °C/dècada i +0,23 °C/dècada i que globalment es pot estimar com de +0,21 °C/dècada. Així, mentre la temperatura màxima augmenta a un ritme aproximat de +0,25 ºC/dècada, la temperatura mínima ho fa a +0,17 ºC/dècada. Tant per a les màximes com per a les mínimes, l’augment tèrmic apreciat és estadísticament significatiu en tots els casos. L’anàlisi per estacions indica que a l’estiu s’ha experimentat un augment més marcat (+0,35 °C/dècada), mentre que la tardor és l’únic període que no mostra una tendència estadísticament significativa d’augment (+0,13 °C/dècada). Tot i que el territori català és molt variat, cal dir que de l’anàlisi duta a terme al segle XX a partir de 121 observatoris, la precipitació anual a Catalunya només ha baixat un 1% (–6,6 mm respecte de la mitjana catalana del període 19611990). El fet més remarcable és la disminució a la primavera, un 22%. L’estiu, la tardor i l’hivern

La pregunta de la setmana

En principi no crec que m’afecti gaire, perquè seguiré consumint el mateix que fins ara, ja que tampoc he tingut despeses gaire importants últimament.

LECTORS-C.indd 37

núria llunell Mestra M’afecta bastant. Ja m’he desapuntat del gimnàs per reduir despeses. Pel que fa al consum diari, potser és diferent, ja que no es nota gaire.

omar urrego Dissenyador Crec que encara és massa d’hora per adonar-nos dels efectes de la pujada de l’IVA, per això no sé si m’afectarà més o menys, de moment no ho he notat.

TOT SANT CUGAT

anna serramià Mestressa de casa

09_07_10

Com t’afectarà la pujada de l’IVA?

07/07/10 16:26

L’aparició del TOT em va fer sentir santcugatenca, ja que va coincidir amb la meva arribada a la ciutat, ara fa 25 anys. El TOT em va servir per conèixer tots els racons: comercials, intel·lectuals, artístics, gastronòmics, etc, per la qual cosa vaig agrair aquest referent per fer-me meva la ciutat. Al llarg del temps vaig començar a col·laborar amb l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran, cosa que em serveix per conèixer persones que viuen a la ciutat, juntament amb la col·laboració del TOT i del Josep M. Vallès, persona que trobo entranyable. Felicitats, doncs, per la vostra tasca tan ben feta i tan compromesa.

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Montse Palà, membre de la junta de les Aules de la Gent Gran

25 ANYS 1218-C.indd 38

1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

ESPECIAL 25 ANYS 38

25 ANYS AMB TU

25 ANYS DEL TOT AMB EL MEDIR I EL CUGAT

Qui és qui?

07/07/10 13:43

25 anys del TOT amb el suport de:

25 ANYS 1218-C.indd 39

ESPECIAL 25 ANYS 39

Sant Cugat ha canviat d’acord amb el moment polític que vivim, visualment sembla que estigui molt bé, però per dins està podrit, com Espanya i Europa, vivim en una mentida política. Jo sóc un fervent addicte al TOT, crec que estan molt bé les pàgines d’informació tant de la ciutat com general. La tecnologia ha permès que la lectura del TOT sigui molt més ràpida que abans, el disseny és millor, ara gràcies al color està molt més ben presentat. L’únic que canviaria del TOT és l’organització de la publicitat. He posat anuncis i crec que les persones que s’anuncien tard o d’hora es poden beneficiar d’aquesta inversió econòmica, perquè el TOT el llegeix molta gent.

09_07_10

Xavier Rosique Psicòleg

TOT SANT CUGAT

Tu fas el TOT

1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Fotos: Paula Belil

25 ANYS AMB TU

07/07/10 10:15

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Gespa artificial

Motor

La Nit Porsche al Bocca Restaurant & Club

Especialistes en jardineria sostenible i paisatgisme Speedgrass és una de les marques líders en el sector de la gespa artificial a Espanya dedicada al paisatgisme i a la jardineria sostenible. La creació i el desenvolupament d’aquest concepte propi, tant de marca com d’estil

empresarial, els ha convertit en una de les firmes més importants del mercat. Van ser pioners en l’aplicació de gespa artificial en jardins particulars. La delegació de Sant Cugat és a l’av. de la Clota, 40.

Felicitem: Obra Planing

09_07_10 TOT SANT CUGAT

Orient, 78-84 Edifici Inbisor Tel. 93 583 68 61

Reformes amb la màxima comoditat

COMERC 1218-C.indd 40

El dijous 1 de juliol es va celebrar la segona Nit Porsche a Bocca Restaurant & Club. El concessionari Centre Porsche Barcelona va brindar un esdeveniment exclusiu als seus clients. Una exposició de vehicles Porsche més clàssics i altres de més actuals observats amb atenció per uns 150 convidats amants d’aquesta prestigiosa marca d’automòbils. _REDACCIÓ

Obra Planing és un empresa dedicada principalment a l’obra nova i a les reformes de pisos que compta amb més de dues dècades d’experiència. Tant si es tracta d’un local comercial com d’una casa particular, o fins i tot una empresa, Obra Planing es pot encarregar de totes les rehabilitacions que necessiteu. A més, cal destacar l’orientació i l’asses-

sorament professional que ofereix. També realitzen, entre d’altres, reformes de banys i cuines, construccions d’habitatges unifamiliars o reformes integrals de cases o locals. A més, totes les obres es fan pensant en la màxima comoditat per al client i es prioritza la bona qualitat i el preu just. També dóna la possibilitat de parlar amb entitats bancàries per oferir més possibilitats de finançament.

7/7/10 18:25:31

Subscripció anual al Diari de Sant Cugat. Fes-te subscriptor i emporta’t un regal segur! Sant Antoni, 42 subscriptors@premsalocal.com

88 €

Entrevista: FOAP

OFERTA DE LA SETMANA:

PER Àlex López Puig_FOTO: Artur Ribera

Joan Aymerich Aroca, gerent

Rius i Taulet, 27 (exposició de banys) Colom, 22 (exposició de cuines) Tel.: 93 674 05 03 Fax: 93 675 58 54 A/e: foap@foapsa.com Web: www.foapsa.cat

Quin balanç fa d’aquests més de 40 anys de FOAP a Sant Cugat? FOAP va néixer l’any 1969, tot i que entre els anys 1967 i 1969, amb 21 anys, ja feia de comercial independent per Sant Cugat, Cerdanyola i Ripollet. Vaig començar en un petit local de lloguer, i amb el temps el vaig anar canviant per altres de més grans. Du· rant més de 40 anys hem anat evolucionant per acabar sent l’organització empresarial que som actualment.

Quins són els diferents serveis que presten? El principal és la venda de materials per a la construcció, des del totxo i el ciment més

COMERC 1218-C.indd 41

bàsics fins al complement més sofisticat per al bany. També oferim un assessora· ment personalitzat, un servei de transport del material fins a casa del client, i serveis diver· sos de mà d’obra, com instal· lacions, reparacions i obres de reforma.

Com es defineixen? Quina és la seva filosofia d’empresa? Una empresa es valora pel seu equip de treball. L’equip humà de FOAP està format per pro· fessionals que treballen a l’em· presa des de fa molts anys, i per tant tenen un coneixement molt ampli del que són els materials per a la construcció. D’aquesta manera, mirem de

Quin tipus de client tenen? Tant professionals –promo· tors, constructors, arquitectes, instal·ladors…– com particu· lars.

En què es diferencien de la resta d’empreses del sector a Sant Cugat? A Sant Cugat no hi ha cap magatzem de materials per a la construcció que també disposi d’una ferreteria, una ex· posició de banys, ceràmiques i complements, i una altra de mobiliari de cuina i regals per a la llar. Aquest és el nostre valor afegit i diferencial.

Des de l’1 de juliol és el president d’EMCCAT. Avui en dia, un magatzem de materials per a la construcció ha de pertànyer a un grup de compres, ja que és impossi· ble que sigui competitiu de forma independent. FOAP ha estat 10 anys a BigMat, on he ocupat diferents càrrecs tant en l’àmbit nacional com estatal i internacional. Ara acabem de constituir EMCCAT (Empreses de Materials per a la Cons· trucció de Catalunya), des del qual aconseguim una major flexibilitat i proximitat amb els proveïdors, ja que el 80% aproximadament es troben a Catalunya.

09_07_10

FOAP: Avinguda de les Corts Catalanes, 16 (magatzem i oficines) Tel.: 93 589 31 21 Fax: 93 589 39 20

posar aquesta professionalitat al servei del client.

TOT SANT CUGAT

“Una empresa es valora pel seu equip de treball”

7/7/10 18:25:41

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per la zona

Agenda verda .

Itinerari en bicicleta

Cap a Sant Medir en bici

Excursions matinals per Collserola Si voleu caminar per Collserola, conèixer els diversos ambients de la serra i descobrir indrets amagats, el parc ofereix excursions guiades pels seus racons més secrets.

Una pedalada d’allò més santcugatenca per Collserola Foto: Artur Ribera

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Aquesta setmana us proposem una ruta que, malgrat que potser l’heu fet a peu moltes vegades, també es pot fer molt fàcilment en bicicleta. Ens referim al camí de Sant Cugat a Sant Medir. Es pot baixar amb qualsevol tipus de bicicleta de muntanya sense dificultats. Al punt d’origen d’aquesta ruta (la rotonda del Rotary, al costat del col·legi Europa) s’hi pot arribar directament amb bici o cotxe, però el problema del cotxe és que després s’ha de tornar al punt d’origen a recollir-lo. És una de les pistes més fàcils de les que es poden considerar com a pista de descens. El tram més difícil està al final del recorregut, quan ja es baixa per la pista forestal i s’entra en una petita baixada que ens farà arribar a la nostra destinació final: l’ermita.

RECORDEU-HO: No circuleu a més de 20 km/h i sempre respecteu la preferència dels vianants. La circulació s’ha de fer pels camins marcats i no pels corriols, torrents o camp a través.

TOT COLLSEROLA-C.indd 42

Fins al 30 de juliol Activitat gratuïta Adreçada a noies i nois majors de 12 anys. Cal inscripció prèvia i les places són limitades. Més informació: www.parccollserola.net o al telèfon 93 280 35 52

Visita al pantà de Vallvidrera Descobreix una de les zones humides de la serra que irriga el parc i és la font de molts animals. Dissabte 10 de juliol Horari: 10.30 i 12 h Activitat gratuïta Lloc: Centre d’Informació. Possibilitat de concertar visites guiades. Més informació: www.parccollserola.net o al telèfon 93 280 35 52

07/07/10 17:19

redaccio@totsantcugat.com

Menjar entre els astres a l’Observatori Fabra La iniciativa Sopars amb estrelles converteix el recinte de l’Observatori Fabra en l’escenari d’una singular proposta que combina l’activitat gastronòmica amb la científica. La nit ofereix ciència, astronomia i gastronomia en un dels miradors més excepcionals de Barcelona.

Arbres de Sant Cugat

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ:

És un conjunt de tres roures (un d’ells mort) situat un cop passat el pont, a la banda esquerra.

Nom: Roure ESPÈCIE: ‘Quercus faginea’ família: Fagàcies ALTURA: 15 metres AMPLADA CAPÇADA: 12,4 metres altitud: 114 metres

perímetre soca: 1,8 metres perímetre tronc a 1 m: 1,6 metres Forma de la capçada: Pendular alTURa de ramificació 5 metres

09_07_10

ROURES DE L’ESTANY DELS ALOUS

utm: X: 419949 Y: 4592574

Ubicació: Estany dels Alous

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 43

07/07/10 17:19

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

federació de comerciants

Ja són aquí les rebaixes d’estiu! El dijous 1 de juliol va començar la campanya de rebaixes d’estiu a la nostra ciutat, amb descomptes entre el 20 i el 60% en els diferents comerços de la vila. Els comerciants, sobretot del sector de la roba i el calçat, preveuen una molt bona campanya per a aquest 2010 malgrat els efectes de la crisi. Un fet diferenciador dels comerços membres de la

Federació de Comerç de Sant Cugat és que els seus clients, a banda de beneficiar-se d’aquestes rebaixes habituals, si paguen amb la Targeta Sant Cugat Comerç participaran en un munt de sortejos d’estances en hotels amb encant, bosses ecològiques, etc. No la teniu encara? Doncs, què espereu? Tenir-la no costa res.

SOCIETAT CORAL LA LIRA

TOT SANT CUGAT

09_07_10

La Societat Coral La Lira

En primer lloc, ens felicitem per la “crítica de música” del Diari de Sant Cugat (18/6) feta pel senyor Eduard Jener, del concert de Nits de Música al

ENTITATS-C.indd 44

Claustre, juntament amb la coral finlandesa i la nostra soprano Júlia Farrés. Seguint la mateixa trajectòria en el concert de Festa Major, a la plaça

de Barcelona, amb un públic totalment entregat, pensem que els aplaudiments que vam rebre segueixen la línia de superació. Hem de tenir en compte que som quaranta homes que formen la coral i cada setmana tenim una hora de música i dues per assajar les més de 50 partitures que tenim a l’arxiu. Tota aquesta feina la porten l’Eloi Jover a la direcció i l’Ester Miñarro com a professora de música. Ells dos són els que ens fan superar amb molta paciència, cosa que agraïm. I també un sincer agraïment al Club Muntanyenc per les facilitats que tenim a l’hora d’assajar. Josep Castellví

7/7/10 17:21:59

A la Penya no parem

i jugadors un projecte engrescador per a la nova temporada. La setmana passada, l’Antonio Sánchez, com a responsable de l’àrea esportiva, va realitzar un clinic amb tots els entrenadors

http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Tot i l’aturada esportiva pel merescut descans estiuenc, des dels despatxos de la Penya es continua treballant frenèticament en diferents aspectes per millorar i poder oferir als socis

de l’entitat. En aquesta sessió es van consolidar conceptes, es va fer una valoració de la passada campanya, es van rectificar els defectes detectats, i finalment es van explicar les directrius mestres, en les quals els nostres entrenadors es basaran per difondre-les a partir del setembre. Volem aprofitar aquest espai per donar el nostre sincer condol a la família del company de junta, l’Ángel Benito, que l’1 de juliol va perdre la mare, la Francesca Labrador Villas. Descansi en pau.

ENTITATS 45

penya blaugrana st. c

ENTITATS-C.indd 45

7/7/10 17:22:03

ENTITATS 46

aules d’extensió universitària de la gent gran

Acte de cloenda del Curs 2009-2010 El 3 de juny es va celebrar a l’Auditori de Sant Cugat l’acte de la cloenda del curs 2009-2010. Hi havia una forta expectativa per aquest acte, ja que aquest any la celebració de cloenda del curs d’Extensió Universitària per a la Gent Gran tenia un contingut aparentment transgressor o si més no transgeneracional, com és la temàtica del hip-hop. Aquesta expectativa va ser plenament i sobradament satisfeta amb quantitat d’assistents i èxit de les actuacions. Tots els oradors de l’acte, començant pel president, Marc Plens, el Dr. Bonaventura Bassegoda, tutor institucional per la UAB de les nostres aules, i també el nostre alcalde, Lluís Recoder, van explicar, referenciar i enaltir aquesta singularitat notòria de la celebració d’aquest any pel que significa de posicionament i

obertura de la nostra associació cultural. Les representacions de hiphop foren precedides breument de l’exposició, per part de Guille Vidal-Ribas Belil, actor, ballarí, coreògraf i professor de danses urbanes, sobre què és i què significa el hip-hop. El hip-hop és un moviment artístic sorgit als EUA a finals del anys seixanta, en les comunitats afroamericanes i llatinoamericanes dels barris populars novaiorquesos com Bronx, Queens i Brooklyn, on des del principi es van destacar les manifestacions característiques dels orígens del hip-hop, per exemple la música (rap, blues), el ball (hustle, popping) i la pintura (bombing, grafit). El professor de danses i ballarí també de hip-hop, explicant la magnitud actual d’aquesta dansa, no va pas dubtar en alguna de les seves

afirmacions: el hip-hop és avui una cultura present en la cultura musical. O bé, Obama no seria president sense la seva subtil influència, i més explícita encara afirmant que el hip-hop ha fet minvar el racisme en el món. El hip-hop té sentit més enllà de si mateix i dels diners; porta en el seu desenvolupament una fugida de la violència cap a l’expressió pacífica del conflicte i la competició. El hip-hop és un clar i pràctic exercici de la multiculturalitat i fins i tot pot arribar a ser un esport agradable. Amb aquestes premisses ben apreses i unes senzilles paraules sobre cada peça del programa, es va oferir l’espectacle amb un sorprenent perfeccionisme per part dels joves executors i un entusiasme i clamor no vist habitualment per part del públic assistent.

El racó Masia de Can Graells enrunada i el camp de golf Can Sant Joan

TOT SANT CUGAT

09_07_10

PER JORDI ROCA

ENTITATS-C.indd 46

07/07/10 16:07

FOTOPORTADA.indd 1

21/06/10 18:21

ENTITATS 48

la unió santcugatenca

Activitats • Obertes les inscripcions per al curs 2010/2011 a les activitats de cant coral, Tallers de Teatre, Bastoners, Mediterrània, Esplai i puntes de coixí. • Secció: Coral Necessitem contralts, te-

nors i baixos. Si estàs interessat a formar part de la nostra coral, vine a La Unió! • Podeu llogar el teatre i altres sales per a reunions, actuacions, conferències, classes, grups de treball…

Informeu-vos-en a la secretaria de l’entitat. Societat Coral La Unió Santcugatenca / Teatre la Unió Av. Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca. org

creu roja sant cugat

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Donacions de sang i Punt de Trobada Familiar Calen donacions de sang de forma continuada Barcelona va acollir la celebració del Dia Mundial del Donant de Sang amb el lema Sang nova per al món. Barcelona va prendre així el relleu de Melbourne com a capital internacional de la jornada dedicada al donant de sang, amb el suport de l’Organització Mundial de la Salut, la Federació Internacional de Societats de la Creu Roja i de la Mitja Lluna Roja, la Federació Internacional d’Organitzacions de Donants de Sang i la Societat Internacional de Transfusió de Sang. Comença d’aquesta manera una campanya mediàtica internacional, que té com a objectius augmentar la conscienciació mundial sobre la necessitat de disposar de sang i productes sanguinis segurs per a transfusió i reconèixer l’aportació fonamental que fan els donants de sang voluntaris no remunerats als sistemes nacionals de salut. I hi ha motius clars per augmentar aquesta conscienciació. Les necessitats de sang en països del nostre nivell d’assistència sanitària se satisfan amb 40-50 donacions per mil habitants i any, però a l’Estat espanyol

ENTITATS-C.indd 48

l’índex de donacions és de 39. A Catalunya, per exemple, tenint en compte els factors demogràfics i l’activitat sanitària, es considera que l’índex de donacions hauria de ser de 45 donacions per mil habitants i any però, segons les dades del Banc de Sang i Teixits, l’índex de donacions per 1.000 habitants i any se situa en 39,33 el 2009. Cal destacar que el 30% de nous donants són joves de 18 a 25 anys. “No podem oblidar que la sang té data de caducitat, d’aquí la importància que la donació sigui un acte continu, ja que unes grans reserves de forma puntual no garanteixen la cobertura de manera habitual”, recalca Emma Castro, directora gerent del Centre de Transfusió de la Creu Roja a Madrid. Per aquests motius, i aprofitant la celebració del Dia Mundial del Donant de Sang, la Creu Roja vol animar totes les persones perquè es converteixin en donants de sang, una qüestió vital tant per al tractament de moltes malalties que produeixen anèmia com per al tractament de diferents tipus de càncer; intervencions quirúrgiques o davant d’accidents.

Punt de Trobada Familiar Se cerquen voluntaris pel Servei de Punt de Trobada Familiar de l’Assemblea Local de Creu Roja a Sant Cugat del Vallès. El Servei de Punt de Trobada Familiar és un recurs municipal que té com a objectiu fonamental vetllar pel dret del menor a relacionar-se amb ambdós progenitors per igual, tot i la convivència familiar trencada. El Punt de Trobada Familiar és un espai neutre i imparcial, que amb el suport del voluntariat ofereix als menors i llurs famílies –derivades per via judicial o de la Direcció General d’Atenció a la Infància– la possibilitat de relacionar-se d’una manera protegida i segura, arran dels conflictes entre els progenitors, proporcionant al menor un lloc segur per exercir el seu dret a visites. El perfil del voluntariat és el d’una persona major d’edat, amb un perfil de formació específic, psicòleg, assistent social, advocat, pedagog, educador social, etc. Amb una dedicació setmanal de 4 o 5 hores. www.creuroja.santcugatentitats.org

07/07/10 16:07

Resum Festa Major 2010 i objectiu 100! pels Castellers de Cerdanyola i els Xics de Granollers, amb motiu de la Festa Major de Mira-sol.

Seguim sumant: objectiu 100! El dissabte 22 de maig, a les vuit del vespre, al Claustre del Monestir, els Castellers de Sant Cugat van fruir d’un íntim acte, on la junta actual va presentar les bases per a una nova campanya de recaptació d’efectius perquè la colla pugui continuar creixent, tant castellerament com socialment. Si no es disposa de més castellers, els límits tècnics de la colla queden escurçats. L’objectiu és disposar de 100 castellers més per a la diada de la colla d’enguany, al mes de novembre. Un llistó molt exigent, però, alerta!, que quan els verds es proposen alguna cosa...

TOT SANT CUGAT

09_07_10

No es pot dir res més que aquesta passada Festa Major ha estat la més exitosa de tota la història dels Castellers de Sant Cugat. Descarregar el 3 de 7 per sota, 5 de 7 i 4 de 7 amb l’agulla corresponen a la millor actuació de vigílies de la història, igualant la del 2008 (amb els

mateixos castells) i en competència amb la del 2006, on es canviarien el 3 de 7 per sota per un 2 de 7 carregat. Jo opino que és millor descarregar-ho tot. Per altra banda, descarregar el 2 de 7, juntament amb el 3 de 7 per sota i el 5 de 7, només havia passat un cop més en la història dels Gausacs, l’actuació de la diada de la colla del 2004. I és que els verds han tocat i trencat el sostre dels castells de 7. Ara toca consolidar aquesta torre de 7, que si hi ha prou gent es podria tornar a intentar entre 3 i 5 cops més al llarg del que queda de temporada i fer l’esperat pas als castells de 8. Gausacs, el 4 de 8 ens espera!! I recordeu-ho: aquest diumenge 11 de juliol, a les 18 h, actuació davant del Casal de Mira-sol, acompanyats

ENTITATS 49

castellers de sant cugat

ENTITATS-C.indd 49

07/07/10 16:07

ENTITATS 50

La pàgina del Club Muntanyenc DIMARTS 20.07

DS. 17 i DG. 18.07

Lectura de còmics

Grup muntanya

Grup Capdamunt

Tangencias, de Miguelanxo Prado.

Posets (3.375 m). Dificultat tècnica: mitjana-baixa depenent de les condicions de neu i temps. Dificultat física: mitjana. Alta muntanya amb forts desnivells. Hora i lloc sortida: ds. 17, a les 7 h, als cinemes de Sant Cugat (cotxes propis).

Volta al mont Perdut Dificultat tècnica: mitjana. Dificultat física: etapes exigents. Material: l’habitual d’alta muntanya a l’estiu. Imprescindible piolet i grampons.

20 h, al CMSC

Inscripcions a la recepció del Club

09_07_10

DISSABTE 24.07

TOT SANT CUGAT

DEL 17 AL 20.07

DURANT EL JULIOL

Camí banys

Exposició

De cala Tamariua a la cala Corquell. Port de la Selva. Trajecte costaner de gran bellesa que ens permetrà descobrir raconades paradisíaques. Durada: 3 h. Dificultat: baixa/moderada Vocal: Vicenç Peig. Sortida: 7.30 h, del Pla del Vinyet

Exposició de pintures, de Montse Pellicer. A La Paret d’Art del Muntanyenc

Inscripcions a la recepció del Club

VACANCES ESTIU

Us informem que el Club romandrà tancat per les vacances d’estiu de l’1 al 23 d’agost, ambdós dies inclosos.

Inscripcions i informació a la recepció del Club

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 50

07/07/10 16:07

Diumenge 11 de juliol 2010 18:00 Concert de Cloenda VII Curs Internacional de Cant Concert d’àries a càrrec dels alumnes del curs i actuació

19:30 Lliurament Premi Camerata Sant Cugat 2010 Lliurament a càrrec dels membres del jurat

de CAROL GARCIA, actualment a l’Òpera de París, guanyadora del premi Camerata l’any 2007 i 2008 i guanyadora l’any 2009 dels concursos internacionals de cant Luis Mariano i Francesc Viñas

camerata.indd 1

05/07/10 16:23

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

‘Tenir-ho tot’

Senyors Tranquil

música

L’Òpera de Cambra porta l’amor en l’òpera al Claustre del Monestir

El duet barceloní format per David Amills (Damills) i Gad Sans fa cançons en format acústic entre el pop i el folk, que funcionen amb només dues guitarres i dues veus. Aquest disc, que ha estat produït per Pau Vallvé, està farcit de cançons plenes de melangia compostes amb lletres que parlen de desamor, de personatges urbans, d’embussos d’autopista…

BERNAT BELLA

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Font: 20vint.blogspot.com

1 Begudes de la terra Dekrèpits 2 Per veure’t a tu Els Pets 3 Mai no és massa tard Filippo Landini 4 Loca somera Cris Juanico 5 Animal salvatge Sanjosex

ESCENARI-C.indd 52

L’Òpera de Cambra de Sant Cugat portarà Tempo d’amore, un recorregut per l’amor i el temps, al Claustre del Monestir. El recital, que s’oferirà els dies 9 i 10 de juliol, a partir de les 22.00 h, consisteix en un seguit de peces de diferents òperes en què el tractament de l’amor és diferent. La invocació a l’amor i l’amor desenfrenat que es viu a l’òpera La Bella Helena, l’amor paternofilial mal entès que es pateix a

La Traviata o l’amor romàntic de Don Pasquale són alguns del temes que es tractaran. El programa estarà compost per 13 peces de les obres esmentades i també de Les Pêcheurs de Pèrles o Madama Butterfly, entre d’altres. L’Òpera de Cambra està formada tant per professionals com per alumnes de l’Aula de Cant i ha col·laborat amb diversos solistes de molt de renom. En aquesta ocasió, hi haurà solistes com Xavier Mendoza o Mariona Benet.

7/7/10 09:29:46

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ Exposició

Els ‘Retrats essencials’ de Pep Pujol al Terra Dolça

Sense exposició Fins al setembre CANALS GALERIA D’ART

‘Catalunya pinta’ Del 5 de juny al 31 de juliol LA GALERIA

Jaume Roure De l’11 de juny a finals de juliol SALA RUSIÑOL

Torrecilla: ‘Visions de natura’ Del 2 al 21 de juliol ESPAI LLUÍS RIBAS

Sense exposició Fins al setembre

ODÓART - ESPAI ESADE

Lourdes Déu: ‘Quatre, set, onze’ Del 3 de juny al 30 de juliol ADOLF TALLER D’ART

Mostra ‘Fidelitat al retrat’ Del 29 de maig al 29 de setembre CASA DE CULTURA

Martín Carral Fins a finals de juliol

La secció dels artistes ART

ART-C.indd 53

TOT SANT CUGAT

09_07_10

El fotògraf santcugatenc Pep Pujol presenta la mostra Retrats essencials a l’espai gastronòmic i cultural Terra Dolça (c/ Enric Granados). L’exposi-

ció consta d’una trentena de retrats en blanc i negre en què fa protagonistes la gent de Sant Cugat, especialment aquella que viu al barri del centre de la ciutat, prop del Monestir i el mercat vell. A Retrats essencials hi apareixen joves, famílies, criatures o una parella d’enamorats, que mostren sempre el seu costat més humà. L’objectiu és transmetre. Aquesta no és la primera mostra en què retrata els santcugatencs, en altres ocasions s’ha centrat en altres temes, com els botiguers. L’exposició es podrà veure fins a la primera quinzena de setembre.

Galeries POU D’ART

7/7/10 10:00:35

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 9 Mare de Déu Reina de la Pau. St. Ciril. Sta. Anatòlia DISSABTE 10 St. Cristòfol, mr. Stes. Rufina i Secunda, vgs., mrs.; Amèlia, vídua DIUMENGE 11 Sts. Benet, abat, patró d’Europa; Pius I, papa, mr. Sta. Olga, reina DILLUNS 12 St. Joan Gualbert. Stes. Marciana; Epifana, mr. DIMARTS 13 Sts. Enric; Anacle; Joel i Esdras. Sta. Sara, vg. DIMECRES 14 Sts. Camil de Lel·lis, fundador; Francesc Solano, franciscà. Sta. Adela, vídua DIJOUS 15 Sts. Bonaventura, bisbe, dr.; Pompili, Ma. Pirrotti, escolapi

Sant Bonaventura

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Un IVA abusiu Els defensors de l’increment de l’IVA afirmen que a molts indrets d’Europa aquest impost és més elevat que aquí i que cal anar posant el país a nivell europeu. Res a dir. Però es pot aplicar l’IVA de forma indiscriminada? Em sembla abusiva l’aplicació d’aquest impost a les entitats que supleixen les mancances de l’administració. És el cas de Càritas i les ONG que compren aliments per socórrer el nombre creixent de persones necessitades. Tots els queviures que no provenen del Banc d’Aliments aquestes entitats els paguen en les condicions de qualsevol comprador, és a dir, gravades per l’IVA. De manera que, a més de ser actu-

alment el principal recurs contra les conseqüències de la immigració i de la crisi, Càritas i aquestes ONG afavoreixen l’Estat amb el pagament d’aquest impost. Què passaria si avui per demà les persones que atenen es presentessin a les portes dels seus municipis? Com s’ho faria l’Ajuntament de St. Cugat –per posar un exemple– per afegir als seus pressupostos una despesa de cinc-cents mil euros? (Són els comptes de Càritas del 2009). Tenint en compte que Càritas es fa càrrec dels necessitats que l’administració no sap socórrer, no seria just que les compres que fa per a ells fossin exemptes de l’IVA?

Horari misses

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Dia 15 de juliol

Era frare menor. Estudià i ensenyà teologia a París. Fou el vuitè ministre general de l’orde, i exercí el càrrec amb prudència i saviesa; tenia només trenta-sis anys. L’orde feia mig segle que existia i comptava amb uns 20.000 membres, i van trobar en Bonaventura l’organitzador i restaurador que necessitava. És com un segon fundador.

PARROQUIA-C.indd 54

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

6/7/10 16:57:52

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

El nuvi

MEMORIA-C.indd 55

09_07_10

ós. Però, com podia ser que s’hagués despertat a les dues i tot estava previst i ben assegurat per a la una, si fins la dispesera l’havia de cridar a la una?. En Romeu tragué el cap a fora per haver una resposta. En tot el pis no se sentia ningú… Ja és prou! Ni els altres dispesers, que en aquesta hora hi solen ser sempre tots tres. Això sembla un misteri!… En Romeu, però, no s’hi volgué enfundar; no tenia temps per perdre amb misteris; així és que se’n torna a la seva cambra, a enllestir tot aquell gavadal d’operacions delicades que li calia acomplir per fer un bell nuvi, el nuvi perfecte i sense rival que l’Otília es mereix. I bé; vet aquí que, a mig ensabonar les galtes com si el món topés amb la cometa del Judici Final, torna a sonar una nova batallada: —Les tres! En Romeu perdé l’esma i es posà a plorar. Tot era perdut. No hi havia pas manera de ser a les quatre a la parròquia de la Concepció… Les tres. Això no podia ser; en Romeu era víctima d’alguna fetilleria. Descoratjat, abatut, mig ensabonat, es deixà anar damunt de l’otomana.”

TOT SANT CUGAT

n una Antologia de contistes catalans, Joan Sans fa referència a les tribulacions d’un pobre nuvi que fa tard a la cerimònia. “Sona una campanada –Semblava que el cel s’emborrés–. Una? Així és la una! Quin goig que fa el jaquet enribetat i el pantaló ratllat i allí al damunt de la cadira la bimba de darrer model, de vuit reflexos així gairebé tan ample de dalt com de baix, igual que la del príncep de Gal·les! Allà, damunt d’una altra cadira, la camisa de seda nova –que serà la primera vegada que en Jaumet en portarà, de camisa de seda–. Tot per l’Otília –que ella s’ho mereix tot i és avesada al luxe–. Pobrissona, com s’esgarrifa cada vegada que em retreu aquells casos de casaments esgarriats per la bruixa! És una mania –però molt comprensible i que cal respectar–. Oh, i amb el geni seu! Maria de Déu Santíssima!, si tan sols fes tard de mig minut, quin daltabaix hi hauria! Jo no crec pas que faci tot el que em diu que farà, si tan sols no sóc a l’església mitja hora abans que ella; però de totes maneres…, no siguem temeraris; és una dona tota d’una peça; té la vanitat de la seva fortuna i del seu naixement i, vaja!, val més no jugar amb foc. Torna a sonar campanes. Les cases del carrer del bisbe totes trontollaren amb el retruny paorós de la segona batallada de les hores. —Eeeh, les dues! Sense reflexionar més, el cor bategant, pàl·lid com un mort, en Romeu, d’un bot, es plantà davant del rentamans… No s’entrebancava, atropellava totes les seves accions i, en lloc d’anar ben de pressa, com ell hauria volgut, es veia obligat a anar més a poc a poc perquè totes les seves operacions les havia de fer tres o quatre vegades. —M’he adormit com un ase. M’estaria bé, ara, que fes tard. M’estaria bé! En Jaumet s’estirava els cabells i s’esgarrapava i es pessigava i volia fer-se mal, i no podia perquè no ho feia tan fort com hauria calgut, i això el feia patir d’esperit i el posava encara més nervi-

6/7/10 10:19:36

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Costums nostres PER Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Juliol Aquest mes no ofereix un gran relleu dins la vida col·lectiva dels nostres avantpassats. La calor es deixa sentir amb intensitat i no convida a una gran activitat, però les garbes són a l’era i cal batre-les per guardar el gra al graner, puix que mentre el gra és fora està exposat a mil contingències i contratemps. La característica d’aquest mes és, doncs, la continuació i les acaballes de les messes, puix són poques les contrades que ja no han enllestit la sega, encara que a la portada del monestir de Ripoll la representació del juliol ens presenti una sega. Una de les idees que sobresurt en el concepte que la gent té del juliol és la intensitat de la xardor solar, com és reflectida en aquests refranys: Pel juliol a l’era hi fa bon sol, Pel juliol pobres dels que estan al sol, Pel juliol es plega amb sol, Pel juliol beure, suar i la fresca buscar. Aquest mes es produeix sovint un fenomen contradictori, ploure i fer sol alhora. Aquest cas crida força l’atenció de la gent i la mainada el celebra amb una cançoneta molt coneguda que diu així: “Plou i fa sol, les bruixes es pentinen; plou i fa sol, les bruixes porten dol”. La creença que pentinar-se provoca la pluja és comuna en molts pobles tant civilitzats com bàrbars. El subconscient popular arribar a creure que pentinar-se és capaç de fer ploure malgrat fer sol.

LITERATURA-C.indd 56

llibres

‘Blanca com la neu, vermella com la sang’

redacció, acpg

Beatrice, referència a Dante, és de cabells vermells i ulls blaus. Enlluernador. Leo és l’esportista malcarat, que menysprea qualsevol valor adult. L’amor sorgeix d’una forma avassalladora. Fins que nota,

sense arribar a declarar, que la noia deixa de venir a classe. A través d’una amiga comuna, Silvia, s’assabenta que la seva estimada en la distància li han diagnosticat una leucèmia. El vermell viu de l’amor es canvia pel blanc de la sang sense glòbuls vermells. El blanc és el buit, el no-res, l’absència, la neu, el fred. El vermell és la vida. La sang, els cabells de Beatrice, que perd amb la quimioteràpia. El blau és l’amistat. L’únic que pot salvar i redimir de les preguntes sense respostes. Portar a la maduresa, com una barca, abans a la deriva. Autor: Alessando D’Avenia Editorial: Plaza & Janés editors

Els + venuts

Font: www.llibres.cat/ca/llibres-mes-venuts

1 L’última nit a Twisted... John Irving 2 Maletes perdudes Jordi Puntí 3 Les filles del fred Camilla Lackberg 4 Arrels nòmades Pius Alibek 5 La pista de sorra Andrea Camilleri

6 Digue’m qui sóc Julia Navarro 7 Esplendor i glòria... Quim Monzó 8 La memòria de les... Iolanda Batallé Prats 9 Se sabrà tot Xavier Bosch 10 La princesa de gel Camilla Lackberg

6/7/10 10:32:43

La tele

PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES dilluns TV3 22.00 h

dijous 22 TV3 21.45 h

Que n’aprenguin PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

CANVIA DE CANAL!

‘Afers exteriors’

Diaris de vampirs

El pioner dels programes de viatge en primera persona, Miquel Calçada Mikimoto, torna a TV3 per oferir la darrera temporada d’Afers exteriors. Coneixerem la cultura i la vida d’altres zones del món i també és una bona guia si has de viatjar al país en qüestió. A l’episodi de la propera setmana, descobrirem Grècia com a bressol de la cultura occidental.

L’originalitat a les cadenes de televisió sempre queda en un segon o tercer pla. Sempre és millor copiar un format ja existent que inventar un nou programa. En aquest sentit, TV3 s’ha apuntat al fenomen Crepúsculo i emetrà una sèrie sobre vampirs adolescents on l’amor és protagonista. Diaris de vampirs s’estrenarà d’aquí un parell de setmanes i es veurà durant l’estiu.

La notícia

protagonista

800 programes

KarlosArguiñano

Andreu Buenafuente compleix 800 programes a La Sexta i ho celebrarà amb un programa ben especial. Els col·laboradors i el presentador s’intercanviaran les tasques, i podrem veure el Berto fent d’Eloi Rovira o al Buenafuente fent de Berto.

El cuiner més famós de la televisió espanyola deixarà Telecinco i a partir de setembre el trobarem a Antena 3. Aquesta darrera temporada, Arguiñano seguia sent el líder absolut d’audiències en la seva franja horària al migdia. Prop de 2 milions de persones el segueixen.

TV 1 PLANA-C.indd 57

La darrera setmana es va emetre un reportatge sobre els set anys de presidència de Joan Laporta. Era d’esperar que el millor president de la història del Barça tingués un homenatge a la televisió pública catalana (tant que defensen que el Barça no és exclusiu de Catalunya i a TVE no li han dedicat ni un especial). Però la meva sorpresa va ser en adonar-me que el programa l’emetien pel Canal 33 i quasi a mitjanit. Durant les eleccions, es van fer documentals, entrevistes..., tot en prime time i per TV3. No m’ho explico. No tindrà res a veure la futura carrera política de Laporta? A mi, si fos el màxim responsable de TV3 se’m cauria la cara de vergonya. Tot i això, el reportatge va estar molt bé, dirigit per Xavier Torras, on es van repassar els millors moments de l’amic Jan en primera persona. L’emotivitat va ser l’eix del documental, i Laporta es va adaptar plenament al paper deixant anar alguna llagrimeta. El reportatge va obtenir un 4% de share (el Canal 33 no acostuma a arribar a l’1%). S’hagués pogut fer un Banda ampla per decidir el canal i l’hora d’emissió, aprofitant que els temes que es tracten ja són bastant surrealistes.

TOT SANT CUGAT

NO T’HO PERDIS!

09_07_10

LAPORTA AL 33

06/07/10 13:03

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘LA VIDA EMPIEZA HOY’

aura Mañà és una actriu catalana que ara fa sis anys va decidir abandonar aquesta faceta professional i situar-se definitivament darrere la càmera. Dic definitivament, perquè durant un temps, per bé que amb un resultat irregular, va alternar tots dos camps i ara, havent assumit la impossibilitat de reeixir com a actriu, sembla abocada a la direcció. En aquest àmbit, La vida empieza hoy és la seva cinquena pel·lícula i parla del desig sexual en l’anomenada tercera edat a través d’uns personatges amb problemes com ara la disfunció erèctil o la idea de frigidesa que pot provocar en una dona el fet de compartir el llit durant molts anys amb un home sexualment egoista. El film acusa una excessiva voluntat d’agradar que li resta profunditat –el personatge encarnat per Pilar Bardem, per exemple, donava molt més de si–, però és honest i valent en el plantejament i té algunes guspires de comicitat. En tot cas, cal agrair-li que esberli l’estúpida creença que el desig sexual s’esvaeix amb l’edat.

+info Espanya-Argentina, 2010. Amb Pilar Bardem, Rosa Maria Sardà, Lluís Marco, María Barranco, Montserrat Salvador i Sílvia Sabaté. Durada: 90 minuts Classificació: per a majors de 12 anys

TOT SANT CUGAT

09_07_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA-C.indd 58

07/07/10 10:12

Tots els públics

ESTRENA

Shrek: Felices para siempre

CINEMA 59

Cinesa/Yelmo

Director: Mike Mitchell Després de desafiar un drac malvat, rescatar una bonica princesa i salvar el regne dels seus sogres, Shrek acaba sent un bon pare de família que, en comptes de fer fugir els vilatans com abans, accepta autografiar forques de recordatori. Però la melangia pels temps en què se sentia un “ogre de veritat” fan caure Shrek en la trampa de signar un pacte amb el persuasiu negociant Rumpelstiltskin.

Cinesa: Sala 2: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 h. Sala 4: 16.15 - 19.00 - 21.00 - 23.00 h. Golfa ds.: 00.01 - 01.00 h Yelmo: Sala 1: Dies 9-12-13-14: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 h. Dies 10-11: 16.00 - 18.00 - 22.45 h. Sala 2: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h. Sala 4: 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00 h

Cinesa

Tots els públics

ESTRENA

Un regalo para ella Directors: Claude Berri, François Dupeyron Amb: Alain Chabat, Mathilde Seigner, Fanny Ardant

TOT SANT CUGAT

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

09_07_10

Jean-Pierre i Nathalie s’estimen des de fa cinc anys. Per celebrar aquest aniversari, ell li fa un regal inesperat: un adorable bulldog anglès de quatre mesos. Nathalie embogeix d’alegria i entaula ràpidament una profunda relació amb la mascota a la qual anomena Tresor. Jean-Pierre mai es va imaginar com es li podria complicar la relació en tenir una mascota.

CINEMA-C.indd 59

07/07/10 10:12

CINEMA 60

Cinesa/Yelmo

Majors de 12 anys

Eclipse Director: David Slade Amb: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor lautner Mentre Seattle és arrasada per una estranya onada d’assassinats, i una maliciosa vampiresa continua buscant venjança, Bella es troba una altra vegada envoltada de perills. Enmig de tot es veu obligada a decidir entre el seu amor per Edward o la seva amistat amb Jacob..., sabent que la seva decisió té el potencial de revifar la centenària lluita entre vampirs i homes llop.

Cinesa: 16.45 - 19.30 - 22.15 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Sala 3: 17.20 - 19.45 - 22.15 h Sala 5: 16.15 - 18.45 - 21.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 16 anys

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Yelmo: 17.50 - 20.10 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 60

Yelmo

Majors de 12 anys

Madres & hijas

En pata de guerra

director: Rodrigo García Amb: Samuel L. Jackson, Naomi Watts, Eileen Ryan

Director: Roger Kumble Amb: Brendan Fraser, Ken Jeong, Brooke Shields

Davant la insistència de la seva mare, Karen va abandonar la nena que va tenir amb 14 anys. Ara, 36 anys després, mentre continua lamentant la pèrdua de la seva filla, troba Paco, disposat a donar-li una família i aportar una mica d’alegria a la seva vida. Elizabeth és aquella nena, que ara lluita amb els seus propis problemes de família, sexualitat i poder.

Un venedor immobiliari viatja amb la seva dona i el seu fill a una zona desèrtica i salvatge d’Oregon per posar a la venda uns habitatges. A més d’haver d’adaptar-se a la vida del lloc, el seu problema més important serà fer front a unes estranyes criatures que li faran viure un veritable malson.

Yelmo: 15.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

07/07/10 10:12

Majors de 12 anys

Cinesa/Yelmo

La vida empieza hoy

The blind: un sueño posible

Director: Laura Mañá

Director: John Lee Hancock

Un grup d’homes i dones de la tercera edat assisteixen a classes de sexe per continuar tenint una vida sexual plena.

Michael Oher, una jove estrella de la NFL americana, després de ser expulsat de casa seva és recollit per una família d’acollida.

Yelmo: 20.45 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Sessió golfa dissabte: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 17.45 - 20.05 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Majors de 16 anys

Marmaduke

El retrato de Dorian Gray

Director: Tom Dey

Director: Oliver Parker

Una família es trasllada a Califòrnia, en companyia del seu gran danès, una mascota amb tendència a causar problemes.

Dorian Gray és un atractiu aristòcrata que torna al seu Londres natal després de passar l’adolescència aïllat al camp.

Yelmo: 16.15 - 18.15 - 20.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Director: Juan Manuel Cotelo

Pablo, sacerdot, sabia que moriria jove i desitjava fer-ho a la muntanya. Va entregar la seva vida a Déu… i Déu va acceptar l’ofrena.

Last song (la última canción) Director: Julie Anne Robinson

Un pare fins ara poc present té l’oportunitat de passar l’estiu amb la seva filla.

Yelmo: 15.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 15.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa

Majors de 7 anys

VOS

Prince of Persia

Chéri

Director: Mike Newell

Director: Stephen Frears

Un príncep una mica brètol es veu forçat a unir-se a una misteriosa princesa per fer front a forces obscures.

Un jove i boig hereu és enviat a casa d’una amiga de la seva mare perquè l’eduqui com un adult.

Yelmo: 16.00 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 61

Cinesa: Dia 15: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

09_07_10

La última cima

Tots els públics

TOT SANT CUGAT

Tots els públics

CINEMA 61

Yelmo

07/07/10 10:12

Sin tĂtulo-4 1

07/07/10 16:51

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

pizzeria

Pàg. 68

GASTRONOMIA-C.indd 63

09_07_10

TONY VESPA Francesc Moragas, 14 Obert de dilluns a diumenge Tel. 935 907 617 Preu mitjà amb beguda: 7,50 - 8 euros

Pàg. 78

TOT SANT CUGAT

També a domicili: 931 133 383

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

ony Vespa acaba d’obrir les portes a la nostra ciutat, concretament al carrer de Francesc Moragas, 14, cantonada amb rbla. del Celler i el c/ Sant Bonaventura. Tal com diu l’eslògan de la seva publicitat, aquest local t’enamorarà pel concepte, pel servei i sobretot per les pizzes. I què tenen de diferent? Doncs primer de tot, la massa, elaborada artesanalment amb farina italiana i que dóna com a resultat una fina massa cruixent difícil de trobar en altres establiments similars. En segon lloc, la salsa de tomàquet i la mozzarella, també procedents d’Itàlia, i una llarga llista d’ingredients totalment naturals que completen una oferta de 14 varietats: margarita, pernil dolç i xampinyons, albergínia i feta, bacó, caprese (amb mozzarella de búfala), primavera, ceba amb xampinyons, 4 formatges… Però el principal element diferenciador el trobem en el fet que totes les varietats són al mateix preu i que la mida de les racions la tria el client, d’aquesta manera es pot endur totes les varietats que desitgi amb diferents mides i el pes final de les racions és el que indicarà el preu de la comanda. Un sistema simple i pràctic i que ens permet provar-ho tot i en qualsevol mida. Que vagi de gust!

Pàg. 76

Gastronomia

La pizza a pes per emportar-SE

Menjars per emportar-se

7/7/10 17:19:00

GASTRONOMIA 64

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Plats innovadors, atreveix-t’hi

gem amb detall el seitó i el piquem. Freguem un bol amb all, estovem el pa amb aigua, l’escorrem i el posem al bol amb el seitó amb una cullerada de julivert picat, les clares, el formatge ratllat, els pinyons i les panses. S’ha de barrejar tot molt bé amb les mans, ben netes, i formem boles, no gaire grans. Les enfarinem i fregim amb oli abundant. S’escorren en paper de cuina. S’han de servir calentes amb una mica de sal. Fàcil de fer i gustós al paladar, amb un toc novedós. Proveu de fer-ho i acompanyeu-ho amb un vi blanc.

TOT SANT CUGAT

09_07_10

ls aficionats a la cuina, cada cop més, s’atreveixen a fer innovacions a l’hora de preparar plats. Però el més interessant és que podem utilitzar productes senzills, molt d’ells els que normalment tenim a la nevera. Un exemple, l’enunciat del plat és engrescador: Mandonguilles de seitó. Productes que podem utilitzar: seitó fresc, molla de pa o pa de motlle, pinyons, panses, clares d’ou, formatge d’ovella ratllat, all, julivert, oli d’oliva, farina i sal. A la cuina: Comencem posant les panses en aigua tebiona per estovar-les, a continuació s’escorren i les assequem. Nete-

GASTRONOMIA-C.indd 64

7/7/10 16:46:23

GASTRONOMIA 65

La recepta de la setmana

Destaquem!

Milanesa d’albergínia Ingredients: 4 albergínies, 2 ous, pa ratllat, julivert, all, sal, pebre

Talleu les albergínies a llesques primes i deixeu-les reposar amb sal fins que deixin anar el seu suc. Eixugueu-les i passeu-les per una barreja d’ou batuts amb sal, pebre, all picat i julivert. Empaneu-les amb

el pa ratllat i fregiu-les. Se serveixen acompanyades d’una amanida de tomàquets, alfàbrega i formatge de cabra.

MENÚ DE CAP DE SETMANAI FESTIUS Primers Fettuccine amb ou i romescada de minivieires llagostins i espàrrecs verds Cassola de formatge provolone amb tomàquet casolà i pernil fregit Amanida capritxosa de formatge de cabra amb vinagreta de festucs Gaspatxo andalús amb crostonets de pa torrat Segons Magret d’ànec en pasta de full amb salsa de fruites vermelles i compota de poma. Entrecot de vedella amb salsa de pebre verda (suplement 2,5 € opcional) Tonyina amb bacó i salsa de pastanagues i cebetes. Sèpia planxa amb all i julivert Postres Coulant de xocolata belga, amb salsa de taronja confitada Sorbet de llima i alfàbrega al cava Mató de Santa Eugènia de Berga amb mel i nous Celler La nostra selecció de vins negres i blancs / Aigües minerals

GASTRONOMIA-C.indd 65

TOT SANT CUGAT

XARLOT Av. Corts Catalanes, 7, local 3, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 62 62 Menú diari: 15 € / Menú nits: 20 € (de dilluns a dissabte) Espai i menú infantil: 10 € www.xarlot.com

09_07_10

Preu: 20 €

7/7/10 16:46:59

GASTRONOMIA 66

La recepta de la setmana

Pastís ‘light’ de iogurt

Barregeu les galetes amb la melmelada de maduixa i folreu el fons d’un motlle desmuntable pressionant. A continuació, dissoleu la gelatina en pols en mitja tassa d’aigua calenta i deixeu-ho entebeir. Barregeu el iogurt amb el formatge i els trossets de maduixa. Afegiu-hi a poc a poc la gelatina tèbia, l’edulcorant i barregeu-ho tot bé. Per acabar, aboqueu la barreja sobre el motlle amb galetes i fiqueu-ho al frigorífic uns 30 minuts aproximadament. Serviu el pastís fred.

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Ingredients: 1 paquet de galetes Maria (100 g) picades fines, 250 g de melmelada sense sucre de maduixa, 2 i 1/2 culleradetes de gelatina en pols sense sabor, 2 iogurts desnatats sabor maduixa, 2 terrines de formatge cremós, 1 i 1/2 tassa de maduixes a trossets, 25 gotes d’edulcorant líquid (o sacarina granulada)

redacció

GASTRONOMIA.indd 66

5/7/10 16:29:27

Sin tĂtulo-1 1

07/07/10 09:18

GASTRONOMIA 68

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A CERVECERIA NIT Tel. 93 589 04 65. Tapes variades, entrepans, música, futbolí, futbol Barça, Madrid… Diumenge obrim a les 12 h

66. Cuina italiana artesana. Forn de llenya. Obert tots els dies. Menú. Per emportar. Fàcil aparcament. Amb perfil al Facebook (bacco restaurante) amb promos pels qui s’hi agreguin.

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides. Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per emportar-se. De dilluns a dijous de 13 a 16h i de 20 a 23h. De divendres a diumenge nits fins 24 h

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. Menú per a grups des de 20 euros, amb pastís d’aniversari inclós.

B BACCO Tel.: 93 674 30 69 - 606 75 21

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. www.boccasantcugat.com

TOT SANT CUGAT

09_07_10

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia de dill a dium. migdia i vespres

ÀPATS, CUINA DEL MÓN I MEXICANA Tel. 93 587 83 74. Carta: www. apatsrestaurant.com. Pàrquing gratuït davant Eroski. Dg. tancat. Menjar per emportar-se. Obert migdies i nits.

GASTRONOMIA.indd 68

7/7/10 10:05:22

C CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria Restaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana. Dinars i sopars de grups i esdeveniments. CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www. restaurantecanedo.info CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions. De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Menú de nit 25 €.  CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina de fusió i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i acollidor. Terrassa d’estiu. Aperitius chillout els caps de setmana, de 12 a 13.30 h. CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comu-

nions i esdeveni ments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dilluns a dg. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dj. a dg., també a les nits

TOT SANT CUGAT

09_07_10

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i

salons privats per a grups.

GASTRONOMIA 69

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75.

GASTRONOMIA.indd 69

05/07/10 11:37

GASTRONOMIA 70

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana, “asados y elegantes mojitos”. Menu diari. Menjar per emportar-se. Obert migdies, de dimarts a diumenge, i nits de dijous, dv. i ds.

E EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Dv. i ds. oberts cada nit. EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia EL RACÓ DE CAN BARATA

Tel.: 93 000 08 34. Cuina de mercat i braseria. Carta. Menú migdia. Menús per a grups. Tancat dimarts excepte festius i vigílies de festius ELS PORRONS PETITS TEL. 93 587 82 42. Cuina casolana segons mercat. Esmorzars de forquilla. Menú diari: 8,50 €

F FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667 (veure anunci secció cinema). Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies

TOT SANT CUGAT

09_07_10

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot

l’any. www.donpeppone.com.

GASTRONOMIA.indd 70

05/07/10 11:37

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats... FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant de tapes i racions a l’instant. Menú del dia i per a grups. Terrassa d’estiu. Obert cada dia. Preus econòmics. Facebook: Friends Sant Cugat.

H HEURA RESTAURANT 93 587 80 59. Cuina de mercat amb tocs d’autor. Ambient molt agradable. Menú migdia: 12 euros. “La bona alternativa”: 20 euros. Tancat diumenge nit i dilluns tot el dia. HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. “De 7 a 10 h, esmorzar continental; de 13 a 16 h, menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, menú sopar”

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Menú migdia. Menjar per emportar. Tancat dg i dl. nit. IN RESTAURANT & LOUNGE Tel. 93 675 66 11. Plats exquisits i molt elaborats, productes de primera qualitat. De dl. a ds., de 13 a 16 h. De dijous a dissabte i vigílies de festius, de 21 a 24 h.

TOT SANT CUGAT

09_07_10

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurantpizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

GASTRONOMIA 7 1

de l’any.

GASTRONOMIA.indd 71

05/07/10 11:38

GASTRONOMIA 72

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CASSOLA DEL MERCAT Tel.: 93 590 32 16. Al Mercat Torreblanca. Obert de 6.30 a 17 h, de dilluns a dissabte. Menú diari: 10,50 €, dissabtes, 15 €. Menja com a casa! LA TROUPPE – CREPERIA 93 675 6875. Creps dolces i salades, entrepans, plats combinats, etc. Dill, dmts i dmcs sopars per a grups amb preus tancats. Reserva prèvia.

LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. www.masiasantcugat.com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www. lapinyadeplata.com LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir LA UNIÓ

Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza artesanal, producte 100% italià. Menú des de 8,50 €. Carta especial per a nens. Horari estiu, obert de dl. a ds., de 13 a 16 h i de 20 a 24 h. Diumenges tancat. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de

TOT SANT CUGAT

09_07_10

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13 - 617 370 290. Forn de lenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Tancat els dilluns,

excepte festius.

GASTRONOMIA.indd 72

6/7/10 13:53:22

MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollastres, verdures, brasa... Obert de dimarts a diumenge. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 24 h, de dl. a dg., excepte divendres i dissabte fins la 1 h.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa. Menú migdia. Pizzes i menjar per emportar-se. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe&Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia, de 8.30 a 24 h. Divendres i dissabtes, copes i còctels fins a les 3 h MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Rest. dins d’un privée. De dt. a dv., a partir de

les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71 NO ENS ENGANYEM Tel. 93 675 98 29. Cuina de mercat al mercat vell de Sant Cugat. Menú diari, 10 €. Tancat: dilluns tot el dia i nits de diumenge, dimarts i dimecres.

TOT SANT CUGAT

09_07_10

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Edif. Trade Center II

METRO BAR Tel. 93 674 14 49. Bar de tapes i copes, menú migdia, plats combinats, obert de dl. a dissabte, de 8 del matí a 1 de la nit

GASTRONOMIA 73

mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Dl. i dg. tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

GASTRONOMIA.indd 73

6/7/10 19:01:37

GASTRONOMIA 74

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant. Des de 1985. Menú diari. www. pastaloca.com PIZZA MARZANO Tel. 93 587 8277. Especialitats italianes. Obert fins les 23.30h. Servei continu. Menu migdia. PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides. Menú diari. També per emportar-se-les. Obert de dimarts a diumenge, de 13 h a 23 h

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg  13-16h. Dm de 20-22.30h. Dj, dv i ds de 20.30h-23h.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg. TAPA ÑAM Tel. 93 675 69 28. Assortiment de tapes tradicionals. Ambient acollidor. Menú migdia/nit (també 1/2 menú). Menú de grup: 13 €. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert

TOT SANT CUGAT

09_07_10

PIZZERIA TONY VESPA Tel. 93 590 76 17. Pizza a pes també per emportar-se, zona Wi-Fi per a clients. Perfil

Facebook: “Tony Vespa BCN”. Obert cada dia, de 12 a 23 h

GASTRONOMIA.indd 74

05/07/10 11:38

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa! TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a diss. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos. VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. migdia: 9,95 euros. Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros. Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria

TOT SANT CUGAT

09_07_10

UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

WOK - BAMBOO Tel.: 93 622 24 26. Cuina japonesa i asiàtica. Planxa, wok i barbacoa. Menú migdia, bufet lliure: adults 9,95 € / nens 6,95 €. Obert cada dia, de 12 a 16.30 h i de 20 a 24 h.

GASTRONOMIA 75

tot el dia. Diumenge tancat.

GASTRONOMIA.indd 75

05/07/10 11:38

GASTRONOMIA 76

mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dimarts nit i diumenge tot el dia. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE

artesana per emportar-se. De dilluns a diumenge, de 20 a 23 h.

BACCO Tel. 606 752 166 - 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcament, menjar per emportar-se. Obert cada dia

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres per emportar-se a la llenya, conill, xai i verdures. Pa i coques. Obert de dijous a diumenge.

BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www.biarritzcatering.com

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà

CAN MAJOR Tel.: 93 589 51 56. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres a l’ast (de dijous a diumenge). Tancat dilluns tarda, dimarts i dimecres tot el dia.

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per emportar-se. Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dm. a ds., de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai per a degustació.

DISCKI PIZZA Tel. 93 589 67 08. Pizza

IL FORNETTO

TOT SANT CUGAT

09_07_10

ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya,

fideuàs,paelles, berenars,etc. Obert de div a dium i festius. HORARI D’ESTIU: Tancat del 2 al 25 d’agost

GASTRONOMIA.indd 76

6/7/10 19:00:23

JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74. Cuina casolana. Servei de càtering. Menú: 10 €. Esmorzars, aperitius... LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se. PICA Y COME Tel. 93 113 33 83. Els millors restaurants de Sant Cugat... ara, a casa teva o a l’oficina. PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides. Menú diari. Per emportar-se.

De dm. a dg., de 13 h a 23 h. ROSTIDOR OLIVER 93 589 82 75. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres, canelons, rostits... Podeu encarregar per als vostres esdeveniments. HORARI D’ESTIU: Tancat fins el 30 de juliol. SANT CUGAT FRUITS, A DOMICILI! Tel. 935838042, 936751752. La fruita més bona del mercat, la seleccionem i te la portem a casa! TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58. TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90. Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 perso-

TOT SANT CUGAT

09_07_10

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290. Pizze per passione. Forn de lenya. Menjar per emportarse. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dl., excepte festius.

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www. lapinyadeplata.com

GASTRONOMIA 77

Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Tancat dg i dill nit.

GASTRONOMIA.indd 77

6/7/10 09:14:27

GASTRONOMIA 78

nes. Servei a domicili. TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. “ De 7 a 10 h, esmorzar continental; de 13 a 16 h, menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, menú sopar” LA MOSSEGADA Tel. 93 583 04 94. Terrassa. Esmorzars, entrepans, OFERTA CAFÈ 1 € L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36

20.30 h. www.tarta-ta-tin.com TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Tancat dg. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt. XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78. Gaudeix de les autèntiques xocolatades del Petritxol. Gelats, orxates, batuts, granissats, creps, gofres, torrades… Agradable terrassa. Mojitos i caipirinhas. Obert cada dia, de 8.30 a 22 h. Dv. i ds., fins a les 23h. HORARI D’ESTIU: Juliol i agost, obert cada dia, de 6 de la tarda a 12 de la nit

TARTA TA TIN Tel. 93 587 89 02. Cafeteria i espai infantil, vine a tastar els esmorzars i berenars Ta Tin. Obert cada dia, de 8.30 a

TOT SANT CUGAT

09_07_10

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667 (veure anunci secció cinema). Especialitat en frankfurts, salsitxes

alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies.

GASTRONOMIA.indd 78

05/07/10 11:39

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dj. dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant

LA CARPA SANT CUGAT Tel. 93 675 66 11. Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes de dijous a diumenge i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

Cóctel

Ingredients: 3 llimones, 1 pot de llet evaporada, 1 tassa de sucre

sorbets de llimona Ratlleu les llimones molt fines. Espremeu-ne el suc i barregeu-lo amb la llet, el sucre i les ratlladures de les llimones. Bateu-ho tot a la batedora i fiqueu la barreja al frigorífic en gots. Serviu els sorbets quan estiguin ben freds.

TOT SANT CUGAT

09_07_10

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667 (veure

anunci secció cinema). Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies.

GASTRONOMIA 79

GUIA DE NIT

GASTRONOMIA.indd 79

5/7/10 16:39:53

La hibernació dels animals

I la setmana vinent...

PETIT TOT-C.indd 80

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Troba les 5 diferències del conte

Una vegada hi havia un brau que passejava pel bosc i en un revolt del camí es va trobar un xai. —On vas, xai? —Busco refugi per guarir-me del fred de l’hivern. El brau, que també buscava recés per a l’hivern, el convidà a fer camí junts. Al cap d’una estona, es van trobar un porc que també buscava refugiar-se del fred i es va afegir al grup. Una estona més tard s’hi va acostar una oca i el brau li preguntà: —Oca, també busques aixopluc per a l’hivern? Doncs segueix-nos! Així que el brau, el xai, el porc i l’oca van seguir fent camí i encara se’ls va afegir el gall. Caminaven dies sencers i no trobaven un lloc que els satisfés a tots, fins que va començar a fer fred i van pensar que el millor era construir una cabana, es van posar mans a l’obra i al cap d’uns dies, amb les primeres neus, ja eren tots a dins de la cabana. Van encendre el foc i el gall, calentonet com estava, es va posar a cantar amb totes les seves forces. Una guineu famolenca que hi passava ben a prop s’apropà per veure què passava. En veure tants animals junts va pensar que tots junts eren un bon àpat i va anar a buscar ajuda. Va reunir als seus amics i els digué: —Benvolguts amics, he trobat una cabana on hi ha un excel·lent banquet per a tots tres. Per a tu ós hi ha un brau, per a tu llop hi ha un xai i per a mi hi ha un gall, i encara ens podem repartir una oca i un porc. Es van dirigir cap a la cabana amb ganes d’omplir la panxa i pel camí van convèncer l’ós que anés al davant i tot envalentit va entrar a la cabana. Però el brau se li va llançar al damunt i el va immobilitzar clavant-lo amb les banyes a la paret, mentre el porc li mossegava les cames i l’oca li picava a la cara. Mentre, el gall anava dient: —Deixeu-me’l a mi! Deixeu-me’l a mi! L’os amb moltes dificultats es va lliurar dels seus enemics i quan es va reunir amb els seus companys els va explicar la història: —Si sabéssiu què m’ha passat, només he entrat a la cabana se m’ha tirat al damunt una dona que amb una gran forquilla m’ha clavat a la paret. Una gran multitud ha començat a colpejar-me i el més terrible de tot és que un gegant cridava “deixeu-me’l a mi!”. Van decidir marxar amb la panxa buida abans que jugar-se la pell i en algun lloc de Rússia continua existint un brau, un xai, un porc, una oca i un gall que comparteixen la cabana.

6/7/10 10:39:54

La memòria d’un país http://www.mhcat.net/

Passatemps Núm. 123

cabana 1

Aprofita una capsa de cartró d’algun envàs, retalla-hi un rectangle i enganxa’l de manera que et quedi un cilindre.

Dibuixa-hi una porta i retalla-la

Fes una rodona, talla’n una petita part i enganxa-la de manera que et quedi un con.

Enganxa el sostre a la cabana i enganxa-hi branquetes per tapar el cartró.

El Parlament de Catalunya http://www.parlament.cat/ web

INFANTS 81

Webs que molen

Sabies que... Durant l’hivern, molts animals busquen un lloc amagat i dormen. Aquest son es diu hibernació. Hi ha espècies de granotes, gripaus, llangardaixos, serps i insectes que hibernen. També hi ha mamífers que ho fan, com ara ratpenats, rates, esquirols i óssos. Es mantenen en aquest estat d’inactivitat perquè a l’hivern és tan difícil trobar menjar que es moririen de gana. En el seu son tan profund, baixa la temperatura del cos i batega més a poc a poc. Fan servir molt poca energia i consumeixen tot el greix que han emmagatzemat al cos abans durant l’estiu.

MATERIAL: cartró, cola, branquetes i tisores

TOT SANT CUGAT

09_07_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PETIT TOT-C.indd 81

7/7/10 09:06:35

INFANTS 82 TOT SANT CUGAT

09_07_10

JOCS: Busca-hi les 5 diferències

PETIT TOT-C.indd 82

6/7/10 10:44:43

Petita agenda 6ns Sorbets a la Fresca (música)

Karoli l’home rodes (circ)

Una fada marinera es troba amb un pirata violoncel·lista que té por de tot. Dissabte 10 de juliol, a les 11.30 h, als Jardins de Caixa Sabadell (carrer d’en Font, 1 - Sabadell). Per a tots els públics. Gratis

El Professor Karoli presenta una roda amb motor combinant enginy amb estris amb rodes, monocicles alts amb cames, bicis nanes de 10, 20 i 30 cm. Diumenge 11 de juliol, a les 20 h, al Parc de Catalunya (Sabadell). Per a tots els públics. Gratis

Cavalls de Menorca (animació)

Què fem?

Sobre rodes (circ) L’acrobàcia, els equilibris, l’humor, la proesa tècnica i la música en viu són l’engranatge que mou Sobre rodes, un espectacle de circ, divertit i per a tots els públics! Dimarts 13 de juliol, a les 20 h, a la plaça de la Mercè (Barcelona). Per a tots els públics. Gratis

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Visita el Museu d’Història de Catalunya Palau de Mar, pl. de Pau Vila, 3, 08003 BARCELONA. www.mhcat.net

Música, foc, homes i cavalls dansen en una espècie de ballaruga ancestral. Dies 11, 18 i 25 de juliol, a les 12.30 h, al Poble Espanyol (Marquès de Comillas, 13 - Barcelona). Per a majors de 4 anys. Activitat inclosa amb l’entrada al Poble Espanyol.

INFANTS 83

Solucions

PETIT TOT-C.indd 83

6/7/10 10:44:52

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ Compartir

Ensenyar als nens a compartir redacció

partir, per això quan el vostre fill deixi que un altre nen agafi les seves joguines, feliciteu-lo dient-li que és molt bona persona. Aprofiteu aquelles situacions que exigeixin compartir per ensenyar al vostre fill a ferho, per exemple, si han vingut a jugar a casa alguns nens i teniu un trosset de pastís, ensenyeuli que l’ha de compartir amb tots, però demaneu al vostre fill que ho reparteixi ell.

TOT SANT CUGAT

09_07_10

A partir dels quatre o cinc anys d’edat els nens ja estan preparats per aprendre a compartir joguines i altres materials. Tot i que ensenyar aquesta habilitat social no és gaire senzill. No es pot obligar un nen a compartir, sinó que ha d’estar preparat, i per això les famílies i educadors l’han d’estimular i li han de donar exemple amb

els seus actes. Una forma molt utilitzada per les famílies per estimular que els nens comparteixin les seves joguines és deixar-los jugar en companyia d’amics i d’altres nens de la seva mateixa edat. A més, amb el joc en grup, el vostre fill aprendrà també a col· laborar, a expressar-se i altres habilitats socials. També és important la utilització de paraules que motivin els nens a com-

ENSENYAMENT.indd 84

06/07/10 09:15

TDAH i fracàs escolar Mia IbÁñez Bordas - Psicòloga Inf-Juv.

Gran part dels problemes de fracàs escolar dins l’ESO és conseqüència de trastorns de l’aprenentatge no detectats en educació primària. El fracàs escolar és molt freqüent en els nens amb TDAH, fins i tot en aquells que tenen un quocient intel·lectual normal i que en teoria no haurien de tenir cap problema d’aprenentatge. Són nens que tenen un estil d’aprenentatge que es basa en la improvisació, les respostes a l’atzar i les dificultats d’organització, només cal veure les dificultats que tenen per poder utilitzar la seva agenda escolar, i per descomptat que

s’acompanya de problemes per mantenir l’atenció (no tenen per què tenir una conducta hiperactiva). Un dels primers professionals que pot detectar un trastorn de l’aprenentatge és el mestre, el seu paper és decisiu en la identificació de nens o nenes amb TDAH. En qualsevol escola, basant-nos en els actuals coneixements epidemiològics, hi ha al voltant del 3,5 al 5% d’alumnes amb TDAH. Estan tots detectats? La seva detecció permetrà en la majoria d’ocasions prevenir un fracàs escolar. No oblidem que gran part de l’abandonament escolar prematur es deu a trastorns de l’aprenentatge no diagnosticats.

ENSENYAMENT 85

centre guia

TOT SANT CUGAT

09_07_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 85

06/07/10 09:15

ENSENYAMENT 86

nàutica

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

MARIANO MARTÍNEZ

TOT SANT CUGAT

09_07_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 86

06/07/10 09:15

Preparar el curs vinent EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Qualsevol procés d’aprenentatge és constructiu, és a dir, que segueix un procés cronològic, de forma que allò que aprenem avui serà la base indiscutible per al que vulguem aprendre més endavant. Si els aprenentatges bàsics no els tenim assolits, tot allò que hi construïm al damunt el més probable és que sigui un coneixement incomplet, que s’esfondrarà davant de la més mínima dificultat, però que s’haurà hagut d’assolir amb un gran esforç pel fet d’estar mancat de la lògica de l’aprenentatge. És el cas d’aquells estudiants capaços de memoritzar lliçons o sistemes de resolució de problemes, però impotents a l’hora de relaci-

onar conceptes o de solucionar els problemes quan se’n canvien una mica els paràmetres. En qualsevol procés d’aprenentatge el paper d’un bon orientador que proposi i porti a terme les mesures de reforç i consolidació necessàries en cada cas és decisiu. L’orientació d’un professional que eviti que l’estudiant s’encalli en progressives dificultats és la millor garantia per a l’èxit en els estudis. A l’estiu serà més fàcil trobar el temps necessari per posar remei a aquelles dificultats escolars de les quals ja som conscients però que hem anat ajornant. Un reforç ben planificat ens permetrà consolidar les matèries que no acabem d’entendre i serà la base per als estudis de més endavant.

ENSENYAMENT 87

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 87

07/07/10 18:28

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ hipoteques

La contractació d’hipoteques redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Durant l’abril, es van signar 50.342 hipoteques en el conjunt d’Espanya, un 0,2% més que en el mateix mes de fa un any, segons dades publicades per l’Institut Nacional d’Estadística. És la quarta pujada consecutiva, però ha estat molt menor que durant els tres primers mesos de l’any, quan hi va haver increments del 2,3, el 8,5 i el 2,4%, respectivament. Així, el sector immobiliari torna a estancar-se, després d’un inici d’any molt bo. A partir d’ara, a més, els experts vaticinen una nova reculada per l’efecte de la pujada de l’IVA. L’import mitjà de les hipoteques

constituïdes sobre habitatges en el conjunt d’Espanya va ser a l’abril de 114.132 euros, un 1,1% menys que fa un any, mentre que el capital prestat va baixar un 1%, fins als 5.744,6 milions d’euros. Les caixes d’estalvi van ser les entitats que van concedir a l’abril un major nombre de préstecs hipotecaris, amb el 50,4% del total, seguides dels bancs (38,4%) i altres entitats financeres (11,2%). Pel que fa al capital prestat, els bancs van concedir el 45,3% del total, les caixes d’estalvi el 42,8% i altres entitats financeres l’11,9%. El 95,4% de les hipoteques constituïdes a l’abril va utilitzar un tipus d’interès variable, majoritàriament l’Euríbor.

EMPRESA.indd 88

05/07/10 16:53

Hisenda i els diners a Suïssa SANGER ADVOCATS I ASS. TRIBUTARIS

Hisenda acaba de sol·licitar a més de 1.500 persones que regularitzin la seva situació tributària, a causa del descobriment de 3.000 comptes bancaris a Suïssa, de l’entitat HSBC. Es tracta de la primera vegada que l’Agència Tributària ha tingut accés massiu a comptes de paradisos fiscals, per la qual cosa el procediment utilitzat ha aixecat molta polèmica, tant entre els “afectats” com en els diferents operadors del mercat (Hisenda ha optat pel procediment de gestió, en comptes d’utilitzar el de recaptació o d’inspecció). Així, les persones afectades estan buscant assessorament, a tota celeri-

tat, per saber què és el que els pot passar, tant si regularitzen la seva situació, com si no la regularitzen. En principi, si regularitzen la seva situació, dintre del termini que ha donat Hisenda, sembla ser que tot es quedarà en el pagament dels impostos procedents, més els interessos, més una sanció, que en el pitjor dels casos pot arribar a un 150% de la quantitat defraudada (la qual cosa s’ha qualificat com una amnistia fiscal encoberta, per part d’alguns col·lectius). Si no ho fan, Hisenda ha declarat que investigarà cadascun dels titulars dels comptes, de manera que es poden trobar davant d’un possible delicte fiscal, si la quantitat defraudada supera els 120.000 euros per exercici.

EMPRESA 89

lleis

TOT SANT CUGAT

09_07_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 89

06/07/10 10:46

EMPRESA 90

economia

25 euros mensuals més redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Des de l’1 de juliol la vida és una mica més cara. I és que s’ha apujat l’IVA, l’impost que grava sobre els béns de consum. En concret, el tipus general s’ha incrementat dos punts, del 16 al 18%, mentre que el reduït ha passat del 7 al 8%. El tipus superreduït, de la seva banda, que és del 4%, no s’ha tocat. L’increment de l’IVA no es notarà gaire en els productes del dia a dia (s’hauran de pagar uns tres cèntims més per un cafè, per exemple), però en conjunt suposarà, segons càlculs de les organitzacions de consumidors, una despesa extra per a les famílies d’uns 290 euros a l’any o

de 25 euros al mes. Sí que es notarà força en les grans compres, com ara un cotxe, que pot sortir uns 450 euros més car de mitjana. La bona notícia és que la pujada de l’IVA coincideix amb l’inici de les rebaixes d’estiu, que donaran una mica de respir a les butxaques. També que molts comerços ja han anunciat que no repercutiran la pujada de l’IVA en el preu final dels seus productes per no perdre vendes. Pel que fa a l’alimentació, prop de la meitat de la cistella de la compra no patirà canvis. I és que els productes considerats de primera necessitat com la llet, els ous o el pa tributen l’IVA superreduït i seguiran en el 4%.

EMPRESA.indd 90

06/07/10 10:47

Continguts de pagament

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Google està provant aquests dies Newpass, un sistema de continguts de pagament que donaria beneficis econòmics tant al cercador com als editors de notícies. El sistema podria posar-se en funcionament a finals d’aquest any. De moment, Newpass es troba en fase de proves i Google es troba en converses amb empreses editorials per esbrinar si en

tenen o no el suport i la disponibilitat, i per saber si estan disposats a participar en aquesta nova experiència. Tot i els rumors, Google no ha volgut confirmar la notícia. No obstant això, el sistema podria ser una resposta de l’empresa a la polèmica al voltant del fet que el cercador ofereixi accés gratuït a continguts de diaris en línia. Pel que fa als detalls tècnics del funcionament del sistema Newspass, encara no se sap res, tot i que hi ha hagut alguna filtració. Es creu que el funcionament oferiria, en fer una cerca, una pàgina de resultats en què apareixerien indicats els continguts de pagament, que seran fàcilment accessibles mitjançant un sistema de pagament seleccionat per la web. Encara no se sap els països on Google podria posar en marxa aquest sistema ni el preu que tindrà cada notícia, tot i que es creu que la major part dels beneficis aniran a parar als editors.

TECNOLOGIA 91

notícies

TECNOLOGIA.indd 91

06/07/10 09:16

SCCC.indd 2

05/07/10 12:02

SCCC.indd 3

05/07/10 12:02

TECNOLOGIA 94

sistema operatiu

Windows 8

redacció, acpg

Microsoft està tenint molt en compte el que està fent el seu competidor Apple. Per aquesta raó, en la preparació de la nova versió de Windows, la número 8, Microsoft està adaptant el seu producte estrella a les innovacions que estan a punt de sortir al mercat. Una de les principals innova-

30/06/10

13:34

TOT SANT CUGAT

09_07_10

q-printing 4m.pdf

cions de Windows 8 serà el reconeixement facial, que podria ser un ús de tecnologia directament importada des de Kinect, el sensor de reconeixement dissenyat per la consola Xbox 360. D’aquesta manera, els usuaris podran iniciar sessió de manera còmoda i ràpida només posantse davant de l’ordinador. A més, Windows també oferirà un botó per encendre i apagar ràpidament l’ordinador. No obstant això, aquesta versió inclourà l’opció de guardar i retenir automàticament arxius, aplicacions o configuracions sense necessitat de refer els passos previs que es podrien haver perdut. Pel que fa a Internet Explorer 9, l’única novetat destacable és la de l’anunci d’un beta per al mes d’agost d’aquest any. A més, Windows 8 inclourà un Windows Store, que permetrà adquirir aplicacions i consells per a Windows Phone o Zune HD, entre d’altres.

TECNOLOGIA.indd 94

06/07/10 09:16

Novetats

El nou Alfa Romeo Giulietta

redacció

95 Tallers oficials i independents Pàg. 97

arxiu

MOTOR.indd 95

09_07_10 TOT SANT CUGAT

Hi ha tres nivells d’equipament: Progression, Distinctive i Quadrifoglio Verd. Totes les versions tenen sis airbags, control d’estabilitat i el dispositiu DNA.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

quest nou model reemplaça l’Alfa 147, està disponible únicament amb carrosseria de cinc portes i està a la venda des de 20.725 euros. El Giulietta és un cotxe més gran que el 147; fa 4,35 m de llarg (13 cm més), també té una mica més d’espai per als ocupants i el maleter és més gran (350 l), però si es necessita més espai el respatller dels seients posteriors pot plegar-se de tal forma que el volum del maleter arriba als 1.045 L. Pot adquirir-se amb tres motors de gasolina (1.4 TB de 120 cv, 1.4 Turbo MultiAir de 170 cv i 1.7 TBi de 235 cv) i dos dièsel (1.6 JTDm-2 de 105 cv i un 2.0 JTDm-2 de 170 cv). El canvi és manual de sis velocitats. Tots els motors, menys el de 235 cv, tenen un dispositiu d’aturada i arrancada automàtic del motor en les aturades, com semàfors i embussaments, per reduir el consum de carburant.

05/07/10 17:06

MOTOR 96

vendes

Les vendes de cotxes al juny redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Durant el mes de juny s’han venut un total de 17.000 cotxes a Catalunya, la qual cosa suposa un increment del 34% respecte al mateix mes de l’any passat. Tot i aquesta bona notícia, els concessionaris i fabricants estan espantats perquè temen que aquest sigui el darrer mes de pujades i a partir d’ara les vendes tornin a recular. La raó? La pujada de l’IVA, que farà que els cotxes surtin uns 450 euros més cars. En el conjunt d’Espanya les dades també han estat bones. Segons han informat les associacions de fabricants (An-

fac) i venedors (Ganvam), al juny s’han matriculat prop de 121.500 vehicles, el 25,6% més que fa un any. Les previsions de les dues associacions per a la segona meitat del 2010 no són gaire optimistes i preveuen una caiguda de les vendes del 30%. Creuen que el final del pla 2000E, l’ajuda del govern per comprar cotxes, sumat a la pujada de l’IVA farà que molts consumidors s’ho pensin dues vegades abans d’adquirir un vehicle. A més, creuen que moltes compres s’han avançat per anticipar-se a aquests canvis, la qual cosa explicaria els bons resultats obtinguts fins ara.

MOTOR.indd 96

05/07/10 17:08

Tallers oficials i independents redacció

parc automobilístic de 10 anys, i és líder de postvenda. El 27% dels enquestats va a tallers independents, el 12% a cadenes especialitzades i el 6% es fa la reparació ell mateix. Cal destacar que a partir del 8è any d’antiguitat de compra d’un cotxe, el taller independent lidera el mercat. El 45% dels cotxes que van a la xarxa oficial ho fan per a manteniment, seguit de peces de desgast i avaria. El manteniment també està present en els tallers independents en un 44% i en les cadenes especialitzades en un 35%. En aquestes darreres guanyen terreny les intervencions per problemes amb els pneumàtics, 36%.

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Un informe elaborat per TNS mostra que, en general, els automobilistes porten menys el cotxe al taller per intentar estalviar. Les principals mesures que porten a terme són buscar un taller més econòmic (41% dels enquestats) i ajornar la intervenció mecànica (38%).Aquests conductors deixen abans d’acudir a la xarxa oficial per passar a un taller independent. L’any 2008 això es feia als 6,2 anys del vehicle,però el 2009 es feia als 5,5. La xarxa oficial segueix sent el lloc preferit a l’hora de portar l’automòbil per als temes més complicats. De fet, continua amb el 50% de la quota de mercat del

MOTOR 97

Tallers

MOTOR.indd 97

05/07/10 17:15

MOTOR 98

Motos

Es prorroga el Pla Moto-E redacció

TOT SANT CUGAT

09_07_10

El programa d’ajudes directes a la compra de motocicletes, anomenat Pla MotoE, ha estat prorrogat fins al 31 de desembre d’enguany o fins que s’esgotin els fons, i és que des que aquest pla està vigent només s’han esgotat 2 milions d’euros del pressupost inicial, que era de 9 milions. S e g o n s h a a s s e nya l a t e l govern, l’objectiu d’aquest programa d’ajudes és “afavorir la renovació del parc mitjançant la substitució de motocicletes i ciclomotors usats per uns altres models nous més segurs i menys

contaminants, així com ajudar el sector davant la difícil situació econòmica. L’edat mitjana dels vehicles que s’entreguen en aquest pla per ser desballestats és de 13,4 anys, la qual cosa suposa una millora en termes de seguretat i de reducció de les emissions contaminants. Les ajudes al Pla Moto-E es divideixen en tres trams: els ciclomotors (de fins a 50 cc de cilindrada) reben unes ajudes de 225 euros; les motocicletes de fins a 250 cc, 525 euros; les motocicletes amb una cilindrada superior als 250 cc perceben 750 euros.

MOTOR.indd 98

06/07/10 16:11

AUDI.indd 1

05/07/10 12:05

100

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

El TOC mental

Isabel S. Larraburu

És un fet relativament freqüent tenir idees que ens poden escandalitzar a nosaltres mateixos. Per exemple, els pares recents poden tenir por de perdre el control en un moment donat i fer mal el nadó sense ser-ne conscients. Aleshores tracten d’evitar les situacions que podrien afavorir aquesta

acció. Però és important tenir en compte que estem parlant d’idees, no d’accions. Existeix un tipus d’ansietat que podem anomenar “mental” o cognitiva que es caracteritza per la proliferació de pensaments i emocions que escapen al control voluntari. Es tracta d’una forma de trastorn obsessiu compulsiu amb rituals mentals que causa

un gran patiment, ja que no sol ser compartit amb altres persones i es viu en la intimitat de la ment. Les idees no desitjades i fins i tot rebutjades es repeteixen i es resisteixen a anar-se’n malgrat els esforços per no pensar-hi. Els temes més habituals: • Agressió i violència: por de matar un ésser estimat o atacar físicament algú. • Sexuals: por d’arribar a abusar d’un nen. Actuar com a homosexual quan s’és heterosexual. • Blasfèmies i sacrilegis. Pensar a tenir relacions sexuals amb una figura sagrada. • Fer gestos o conductes inapropiades en una església. El tractament cognitiu és altament efectiu per al seu abordatge, permet prescindir de les tradicionals mesures farmacològiques. Isabel S. Larraburu (Col·l. 2985) Psicologia Clínica Policlínic Torreblanca

TOT SANT CUGAT

09_07_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 100

05/07/10 17:42

Els alineadors invisibles dpt. mèdic dental - qmedical spa

• Són fixos o es poden treure? Cada quinze dies aproximadament s’han de canviar les plaques a mesura que les dents s’han anat movent. Els alineadors es poden retirar quan es desitgi per menjar, netejar-los o simplement per al seu control. • Quin avantatge tenen respecte als tradicionals? Tenen com a avantatge excepcional que com que són transparents no es detecten. Són molt còmodes d’utilitzar i no requereixen manteniment ni tampoc es poden trencar. No s’ha de gravar la dent per fixar-hi cap mecanisme com en l’ortodòncia convencional.

• Programa de rejoveniment amb l’alineació dentària: Una de les fases de rejoveniment és alinear les dents per millorarne la salut dental. Pel fet d’estar alineats millora la facilitat d’higiene i la salut dels teixits que estan al voltant (os i geniva). Això permet posteriorment, si és necessari, completar-lo amb un emblanquiment o amb qualsevol altre sistema de millora en l’estructura de les dents. També alineant qualsevol peça dentària, millora substancialment la manera de mastegar i es protegeixen les articulacions de la mandíbula perquè no es deteriori amb els anys. L’odontologia actual és cada vegada menys invasiva i més còmoda.

SALUT 101

qmedical spa

TOT SANT CUGAT

09_07_10

SECCIÓ PATROCINADA:

SALUT.indd 101

06/07/10 11:52

SALUT 102

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Són com nens grans

Sylvia Alberich, cuidadora malalt Alzh.

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Sóc una col·laboradora amb el marit malalt d’Alzheimer des de fa set anys. Les meves vivències personals m’han dut a estimar-lo més que mai i a ser positiva. Paro atenció a la manera de parlarli i de fer-li recordar perquè no perdi la seva història. No vull que la seva vida s’esmunyi pels túnels de l’oblit. Al seu costat he après a conviure, a enriquir-me, a ser útil,

a gaudir dia a dia del present, a compartir amb familiars i amics la seva malaltia, àdhuc la seva duresa que m’ha tocat viure i assumir. I ho he assumit. I col·laboro amb el doctor, el psicòleg i el centre de dia de la Creu Roja, on va quatre hores cada matí. Són com nens grans que ens necessiten, receptius a la nostra tendresa. I jo, mentre pugui, penso donar-li. Penso també donar-li amorordre-motivació-exercicis corporals-atenció. I fer-lo navegar. Sobretot, fer-lo navegar amb el record a través del temps i de l’espai. Cal sensibilitzar tothom i evitar el rebuig. I… qui sap! El món avança i amb ell, la ciència. L’esperança ha de créixer amb força per un demà en què trobem la llum. Mentrestant, tinc el seu somriure, la millor recompensa.

SALUT.indd 102

05/07/10 17:45

0002 - 0002102010 TOT SANT CUGAT.pdf

9/6/10

18:46:57

Els teus ulls a les millors mans EXPERIÈNCIA SEGURETAT CONFIANÇA TECNOLOGIA

IOTT

CATARACTES PRESBÍCIA CIRURGIA REFRACTIVA GLAUCOMA RETINA ESTÈTICA OCULAR

INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

CMY

nova generació Visiti el nostre web: www.iott.net

1a VISITA INFORMATIVA

GRATUÏTA

CONSULTI‘NS SENSE COMPROMÍS

93 594 01 38 BARCELONA (Seu central i quiròfans) Vía Augusta, 281 08017 Barcelona

Telf. 93 200 98 79

iott.indd 1

L’HOSPITALET Enric Prat de la Riba, 243 08901 L’Hospitalet de Llobregat

Telf. 93 260 06 75

NOU EA CENTR

Dr. Emilio Juárez Director Mèdic

SANT CUGAT

MATARÓ Camí de la Geganta, 101-105 08302 Mataró

Telf. 93 741 61 20

GRANOLLERS Torres i Bages, 80 08400 Granollers

Telf. 93 840 67 42

SANT CUGAT Av. de les Corts Catalanes, 8 08173 Sant Cugat del Vallès

Telf. 93 594 01 38

18/06/10 13:16

SALUT 104

avan

Bici solidària

laura perea, directora - avan sc

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Amb gran il·lusió us anunciem que el 5èViatge Solidari a favor de la conscienciació cap a la malaltia de Parkinson sortirà com cada any de Múrcia per dirigir-se a Lloret de Mar. Un recorregut de gairebé 1.000 km que els ciclistes de Bicisolidària afrontaran amb les seves bicis de muntanya al llarg d’11 dies aquest juliol, sense assistència de cap tipus en carretera i confiant només en els seus propis mitjans,

units a la col·laboració i solidaritat de veïns, associacions i institucions de les ciutats que troben al seu pas. Aquest divendres 9 de juliol està prevista l’arribada a Sant Cugat. El dissabte 10 de juliol, a les 9.30 h, la sortida de penúltima etapa des de Sant Cugat del Vallès. Concentració ciclista a la plaça d’Octavià (Monestir), amb la presència de bicicletes tàndem de l’equip de l’ONCE, membres de la Unió Ciclista de Sant Cugat i participació popular per acompanyar en el recorregut urbà direcció Cerdanyola. Us convidem a tots a venir amb les vostres bicicletes! I així fer una sortida espectacular, amb el màxim nombre d’acompanyants.Això els donarà ànims per arribar al seu destí: Lloret. Us convido a visitar la pàgina web de Bicisolidària per conèixer tota la informació dels viatges anteriors i la del pròxim. www.bicisolidaria.es/paginas/ principal.html

SALUT.indd 104

05/07/10 17:48

SALUT 105

ACUPUNTURA

Dolor cervical I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

09_07_10

El dolor cervical és actualment una de les raons freqüents de la visita al terapeuta acupuntor. Hi ha pacients que pateixen disfuncions vertebrals com artrosi, protusions, lesions dels discs intervertebrals… Aquestes alteracions s’observen a través de proves radiològiques diverses, però altres vegades no existeix cap alteració de tipus ossi. Les contractures que també acompanyen amb freqüència aquestes dolences s’agreguen el quadre dolorós del pacient. La bona redisposició postural beneficia molt aquests

pacients, que acostumen també a posicionar-se (durant el seu dia a dia o en la seva feina) en una postura desaconsellada per a la zona cervical i, per descomptat, per a la zona vertebral en general. El tuina (massatge xinès) específic per als pacients que presenten quadres de dolor com els esmentats és molt beneficiós. El tuina es pot combinar amb l’acupuntura (seleccionant els punts segons el cas de cada pacient), la qual cosa afavoreix moltíssim la disminució del dolor i la desaparició de les contractures adjacents.

SALUT.indd 105

05/07/10 17:51

SALUT 106

fisioteràpia

Mal d’espatlla

Aitor Lara, Osteòpata - Delfis

El mal d’espatlla, moltes vegades diagnosticat com a periartritis glenohumeral, tendinitis, tendinosi…, té moltes i molt variades causes. La causa més comuna és, com sabem, per una disfunció

d’alguna de les estructures múscul-esquelètiques, com pot ser una trencada tendinosa, tendinitis o tendinosi del manegot dels rotatoris (més freqüentment el tendó del supraespinós), sobrecàrrega muscular, subluxacions…, però a més d’aquestes

causes, n’hi ha moltes més. Problemes cervicals, dorsals, fins i tot problemes en el colze poden donar mal a l’espatlla, però també múltiples disfuncions viscerals poden donar com a resultat dolor a l’espatlla, arran del denominat reflex viscerosomàtic. Per exemple, és molt habitual trobar que una disfunció d’estómac (ja sigui per una mala mobilitat o motilitat de l’òrgan), una disfunció hepàtica, cardíaca, diafragmàtica…, vingui a la consulta per tenir mal d’espatlla no per queixarse cap d’aquestes vísceres. Per això, a la consulta de l’osteòpata abans de tractar qualsevol problema, ja sigui o no d’espatlla, primer realitzem una història clínica i una exploració física completes, per reconèixer l’origen principal del problema i així fer un tractament eficaç i eficient.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Montserrat Santacreu Òptica Montserra creu Òptica Montserrat Santacreu Òpt rat Santacreu Òptica Montserrat Sant

SALUT.indd 106

05/07/10 17:54

Dieta exitosa i seny Raquel Quílez Pardos, PSICÒLOGA

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Més que posar-te a dieta de nou amb dietes miraculoses, cal que un professional t’ajudi a introduir canvis en la conducta alimentària. Mira així mateix de canviar el teu estil de vida, deixa el sedentarisme i augmentaràs la despesa de calories. Cal incorporar una nova manera de viure les emocions i els pensaments. Així mateix, aprendre a educar els senyals de sacietat i de gana ajuda molt a no picar i no passar-se durant els àpats. Acompanya-ho d’un treball d’idees inadequades sobre la restricció de calories que t’ajudaran a dirigir adequa-

dament els teus esforços. Una errada important és que quan ens posem a dieta, comencem a anar quasi cada dia al gimnàs. Amb 3 dies a la setmana és suficient i així no ens trobarem cansats i sense ganes de tornar-hi. Així mateix, és fonamental treballar la nostra preocupació per la mida i la forma de parts concretes del nostre cos. I per últim, tracta d’evitar l’exposició a aliments que “encanten”. A vegades tot i els nostres esforços sempre fracassem en el nostre intent d’aprimar-nos. És el moment de plantejar-nos un ajut psicològic per descobrir què és el que sempre ens fa fallar i solucionar-ho.

SALUT 107

PSICOTERÀPIA

SALUT.indd 107

05/07/10 17:54

SALUT 108

asdi

Hem fet l’assemblea anual

la junta directiva - asdi

Quiropràctic

remedycentres

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Fem ASDI amb el treball diari. Per als qui seguiu setmanalment aquesta humil columna volem dirvos un petit secret. Els nois sabien que aquesta setmana parlaríem de les seves activitats d’estiu. Però, i tot s’ha de dir, han acceptat de bon grat, ens han fet un forat perquè parléssim d’un esdeveniment que valia la pena fer-lo palès, ja que a més del que comporta com a compliment d’obligacions estatutàries permet posar en co-

mú les inquietuds de tots els que dia a dia fan ASDI des de tots els punts de vista. La nostra institució és quelcom més que el lloc on tenim la immensa sort de tenir els nostres familiars desenvolupant activitats i creixent com a persones.Tendim a oblidar que les coses grans es fan amb la suma de petits esforços i que és patrimoni de molt pocs fer coses extraordinàries. Nosaltres apostem per les petites grans coses que facilitin, i molts cops permetin, el progrés dels nostres usuaris. Aquestes són les raons que un cop a l’any permeten rendir comptes i adonar-nos que en la majoria dels casos el treball obscur però consolidat es fa en el dia a dia. Podem estar-hi d’acord o no, expressar-ho i defensar diversos models, però no podem deixar mai de donar suport al treball de persones que dia a dia fan possible que ASDI faci un any més la seva assemblea de rendiment de comptes. A tots ells, un agraïment molt sincer.

SALUT.indd 108

05/07/10 17:56

Cuidant el cuidador EQUIP NEUROREHABILITACIÓ LA FLORESTA

Les conseqüències d’una lesió neurològica (ictus, lesió medul· lar, traumatisme cranial, esclerosi múltiple, etc.), a més del propi individu, afecten tota la seva família i amics, que molt sovint senten que no tenen prou informació. Poden tenir dificultats per comprendre el que li passa al seu familiar, per saber com ajudar-lo o per mirar de tractar-lo d’una forma natural. A l’equip de neurorehabilitació La Floresta som conscients d’aquesta realitat i de la importància de la família per a la recuperació de l’afectat. Les fisioterapeutes ensenyen als familiars a ajudar els afectats

en tot el que té a veure amb la mobilitat. La neuropsicòloga els explica per què el seu familiar es comporta d’una forma estranya o diferent a com ho feia abans. En alguns casos, la logopeda els recomana com preparar certs aliments per fer-ne més fàcil la deglució a l’afectat durant els àpats. A l’equip comptem amb tres professionals dirigits també a millorar la salut dels familiars. Un psicòleg clínic per donar suport a les famílies que ho demanen i l’osteòpata i l’acupuntor, en moltes ocasions, també han ajudat els familiars a recuperar l’equilibri perdut que un fet com aquest pot provocar en les seves vides.

SALUT 109

neurorehabilitació

TOT SANT CUGAT

09_07_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 109

06/07/10 10:52

SALUT 110

aula viva

La planteta M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Si alguns de vosaltres vau llegir l’article que parlava d’una maranta que vaig podar a la primavera, sabreu de què parlo. Doncs, la molt punyetera, seca com un rave sense cap fulla, m’ha fet patir fins ara, però de sobte ha ressuscitat. No sé d’on va sortir, però tímidament, en un costat del test, hi va aparèixer una espurna verda i ara brota amb una follia desconeguda en ella. Potser la vergonya de pensar que era la riota de les hortènsies i gardènies farcides de flors veïnes o el fet que ja no me’n preocupés l’ha fet superar la rebequeria

que l’havia dut a no espavilar-se fins ben entrada la calor. Tot i això, ha tingut molta sort perquè, com que no tenia cap esperança de veure-la revifar, no l’he llançada de miracle. I us he de dir la veritat, em fa l’efecte que hem superat les nostres diferències, i m’agrada veure com li surten les petites fulles. Me la miro, li trec els insectes, la rego amb cura, i ella, a canvi, em saluda cada matí amb una nova sorpresa verda. A vegades succeeixen fets sense cap explicació raonable i la meva reviscolada planteta n’és un exemple. El secret deu ser tenir la suficient confiança i saber esperar.

SALUT.indd 110

05/07/10 17:58

Guariment amb freqüències PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

La teràpia de freqüència electromagnètica és una nova forma de medicina energètica amb resultats revolucionaris en les diferents malalties tant físiques com psíquiques. Encara que la tècnica ja va ser descoberta i desenvolupada durant els anys 1900-1920 pels científics George Lakhovsky, Nicola Tesla i Royal Rife, no va ser acceptada per l’Associació MèdicaAmericana i la indústria farmacèutica. El Dr. Lakhovsky va descobrir que les cèl·lules sanes actuaven com a petites bateries i va descobrir que la transmissió d’energia en el rang de 8 i 1016 Hz elevava el voltatge de la cèl·lula.

SALUT 111

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

El Dr. Lakhovsky va obtenir resultats grandiosos per a molts dels tipus de dolor crònic o símptomes d’altres dolences o malalties. El Dr. R. Rife va desenvolupar freqüències amb l’ús de protocols, produïdes per gasos nobles impulsats per l’electricitat. En obtenir la longitud d’ona o freqüència exacta de cada organisme, posseeix la capacitat de desvitalitzar els organismes que causen malalties. En el període entre 1968 i 1983 el Dr. Livignston-Weeler, associat a la Universitat de Califòrnia del Sud, va tractar 10.000 malalts de càncer seguint el mètode i l’aparell de freqüència de Royal Rife. En tot aquest període el percentatge d’èxit va ser del 80%! www.energiacurativa.es

TOT SANT CUGAT

09_07_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 111

05/07/10 18:00

112

Gent gran ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ cavis

Les nostres emocions rosa ribas, presidenta - coord. cavis

Les nostres emocions, fonamentals per aprendre a envellir bé Les emocions són fonamentals al llarg de la nostra vida, emperò la seva importància brilla d’una forma especial en l’etapa de la vellesa. Per què són importants els sentiments? Les nostres emocions són senyals que estem vius, que les coses de la vida ens afecten.

TOT SANT CUGAT

09_07_10

L’envelliment porta múltiples canvis a la nostra vida,

canvis que suposen un desafiament important a la sensació de control, tan relacionada amb el nostre benestar. Afortunadament, la majoria de les persones grans aconsegueixen adaptar-se amb èxit als reptes de la vellesa. Gran part del secret d’aquest èxit està precisament a saber interpretar les pistes que ens aporten les nostres emocions per actuar d’una manera que ens permeti adaptar-nos als canvis, acceptant el que no podem modificar i canviant allò que sí que està a les nostres mans de canviar, tot ajustant el nostre comportament a aquests canvis.

GENT GRAN.indd 112

05/07/10 18:05

L’oci de la gent gran redacció

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Arribada la jubilació, són moltes les persones que, per desmotivació o per desconeixement de l’oferta d’oci al seu abast, no saben com omplir el temps lliure. Però la pràctica d’alguna activitat d’oci és fonamental, no només per mantenir entrenades certes capacitats cognitives o físiques i minimitzar l’efecte de certs deterioraments psicofísics, sinó també per preservar la interacció amb l’entorn. L’activitat cultural i d’oci més comuna en les persones grans és acudir a centres comercials.Veure la televisió també ocupa diàriament una part important del seu

temps. Una altra alternativa molt estesa és la de fer excursions al camp. Segons dades de l’Agència Catalana del Consum, l’assistència a espectacles per part dels jubilats i pensionistes és gairebé nul·la. La proporció millora una mica en el cas del cinema. En ambdós casos, la raó és el limitat pressupost mensual dels pensionistes. Davant d’aquest panorama, cinemes, teatres i museus aporten el seu gra de sorra per enriquir les hores d’oci dels jubilats oferintlos descomptes. També ajuntaments, diputacions, associacions i clubs de jubilats organitzen diversos cursos en els quals el preu no és un problema.

GENT GRAN 113

oci

GENT GRAN.indd 113

06/07/10 10:58

114

Seguretat

Miralls i catifes Pàg. 117

Trucs per netejar Pàg. 121

taules de menjador Pàg. 126

Els simuladors de presència DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

09_07_10

redacció

LLAR.indd 114

a prevenció és la millor forma d’evitar possibles furts a la llar, per la qual cosa en els darrers anys són moltes les persones que recorren als simuladors de presència. Connectats a la llum elèctrica amb un petit dispositiu, es programen perquè encenguin la llum i/o la ràdio o televisió a una hora determinada, i amb una intensitat prèviament seleccionada. Tanmateix, disposen d’un temporitzador perquè s’apaguin els llums, i els aparells elèctrics associats es desconnectin a una hora preestablerta. És una solució molt recomanable, sobretot si es pensa abandonar el domicili diversos dies o setmanes durant el període estiuenc. Tanmateix, si disposeu de persianes automàtiques, en podeu programar la pujada i baixada, i crear així una percepció des de l’exterior que la casa està habitada.

+info Els nous avenços tecnològics ajuden a tenir una vida més còmoda i són aplicables a la seguretat de la llar per dissuadir els lladres.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

05/07/10 18:20

L’armari masculí

redacció

TOT SANT CUGAT

09_07_10

L’armari dels homes acostuma a ser més fàcil d’organitzar que el de les dones, perquè la vestimenta masculina sol ser d’una mida més uniforme i, per tant, permet aprofitar millor l’espai. Convé penjar una barra doble a l’armari per maximitzar l’espai. A les barres inferiors pengeu els pantalons de vestir. A un costat col·loqueu els pantalons casuals i els texans.

A la barra inferior pengeu-hi camises de vestir i als costats, les samarretes esportives. Compreu prestatges baixos de dos nivells per col·locar-hi sabates i botes. Col·loqueu el calçat formal i casual al prestatge inferior i les botes al de dalt. Als prestatges col·loqueu els jerseis, dessuadores i polos. Podeu col·locar les peces directament sobre els prestatges o utilitzar cistells. Coordineu la vestimenta segons el color, per exemple, pengeu la roba blava d’un costat i les peces marrons per un altre i feu-ho així amb la resta de colors, d’aquesta forma serà molt més senzill trobar la peça que necessiteu. Per últim, il·lumineu l’armari de forma adequada. Si no disposeu d’il·luminació pròpia a l’armari, podeu instal·lar altres llums per rebre la llum necessària.

LA LLAR 115

Armaris

LLAR.indd 115

05/07/10 18:24

LA LLAR 116

Balcó

Com donar-li vida al balcó

redacció

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Aprofitar els espais externs de la llar és una bona decisió, sobretot per a aquells que viuen a les ciutats, ja que el balcó o la terrassa poden convertir-se en un espai perfecte que us posi en contacte amb la natura i l’aire lliure. No és complicat aprofitar aquest espai. Només heu de posar en pràctica algunes tècniques de decoració. Comprovareu que amb molt poc pressupost també

podreu tenir aquell balcó que tant desitgeu. El primer pas és netejar bé el balcó. Podeu utilitzar vinagre per treure el verdet que s’hagi acumulat a les parets. Si l’espai és massa reduït, podeu col·locar-hi un mirall per ampliar l’ambient. També és recomanable aprofitar les jardineres per col·locar flors a la barana i així no ocupar espai dintre del balcó de forma innecessària. Si compteu amb l’espai suficient, podeu afegir-hi un parell de cadires amb coixins de colors. Així li donareu un toc de color al vostre balcó i hi podreu romandre durant llargs períodes de temps. Si l’espai és massa petit, podeu optar per seients multiús, així podreu aprofitar millor l’espai. Per altra banda, no pot faltar una vegetació interessant. Escolliu una varietat d’espècies i de colors i teniu-ne cura. Col·locar testos i recipients de colors li afegirà encara més vida al balcó.

LLAR.indd 116

05/07/10 18:27

Miralls i catifes redacció

TOT SANT CUGAT

09_07_10

A l’hora d’adquirir un mirall per al bany heu de tenir en compte algunes de les funcions. Més enllà de resultar-vos útil perquè us hi veieu reflectits, un mirall fa augmentar la il·luminació i fins i tot la percepció de l’espai. Tingueu en compte que un mirall al bany funciona també com un element decoratiu. Per tant, heu de considerar si el mirall està en concordança amb algun altre disseny, si és massa gran, etc. És important que la mida del mirall vagi en relació amb la mida del tocador. El mirall del bany mai no hauria de ser més gran que aquest. Pel que fa a les catifes, servei-

xen per protegir el terra, ja sigui de moqueta, de rajoles o de fusta, etc. Amb una catifa evitareu que el terra es deteriori en el moment d’entrar a la dutxa i sortir-ne. A més, compleix un propòsit de seguretat, ja que evita el lliscament, especialment en aquells banys que tenen superfícies relliscoses. Per tant, al bany una catifa és realment indispensable. Escolliu una catifa que s’adapti al vostre bany. Així podreu complementar la decoració existent. Trobareu una varietat de formes, colors i mides. Per tant, no tindreu problemes en el moment d’escollir-ne una que s’adapti perfectament al que busqueu.

LA LLAR 117

Banys

LLAR.indd 117

05/07/10 18:27

LA LLAR 118

CADIRES

Cadires per al menjador

REDACCIÓ

Hi ha tantes opcions en cadires de menjador que per comprarles heu de considerar molt bé les necessitats que teniu, a més dels vostres gustos. Heu de tenir en compte les dimensions i les proporcions que teniu a la zona del menjador, perquè les cadires no quedin o molt grans o molt petites. També heu de comprovar que la mida sigui suficient per seure tant per als nens com per als

30/06/10

13:31

TOT SANT CUGAT

09_07_10

obrages 1m.pdf

adults, sense importar-ne la talla corporal. També heu de pensar en el disseny, si voleu que les cadires tinguin braços o no. En general, si tenen braços creen una aparença més formal i també són més còmodes perquè tenen un lloc on descansar. Però ocupen molt més espai, encara que no ho sembli. Heu de pensar quantes cadires necessiteu, i si la vostra taula és rectangular o circular, la qual cosa farà que això variï. En una de rectangular, serà suficient amb sis cadires. El material i el disseny de les cadires dependrà de com estigui decorada la casa i el menjador, perquè ha de combinar. Mireu que necessitin poc manteniment, així que si les compreu de fusta, que estiguin ja envernissades i que siguin resistents. Eviteu les que tenen tela si teniu nens perquè és possible que les taquin.

LLAR.indd 118

06/07/10 11:00

El color que es porta

redacció

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Segons el nou quadern que ha presentat Bruguer, les tendències en colors són individualistes i mostren diferents actituds en relació amb la decoració de la llar. Tant si són futuristes com nostàlgiques, totes aquestes tendències mostren un sentiment de realisme i individualitat perquè la llar reflecteixi caràcter i personalitat. La qualitat de vida actualment

té una gran importància i cada tema explora un aspecte d’això: serenor, individualitat, innovació, optimisme i confiança. El color de l’any és un blau pàl·lid, lleuger i optimista, que transmet sensació de frescor, claredat i amplitud a qualsevol estança de la llar. És un color associat amb el mar i el cel, amb ambients no contaminats i horitzons infinits. És un color que eleva l’esperit. Aquest blau no és ni massa fort ni difícil de conviure-hi. Crea una frescor agradable a la vista i una modernitat que fàcilment es pot combinar amb altres colors intensos. Fa joc amb mobles de color blanc per aconseguir un espai lligat a una sensació de frescor i modernitat. La fusta clara, els terres ceràmics o pintats accentuen aquest ambient airejat i lluminós.

LA LLAR 119

Color

LLAR.indd 119

05/07/10 18:33

LA LLAR 120

LLUMS

Un llum per a l’escriptori

REDACCIÓ

Comptar amb una il·luminació adequada és essencial a l’hora d’evitar tensions oculars i per mantenir el bon estat de la vostra vista, tant a la llar com per al treball d’oficina. Existeixen diversos tipus de bombetes (halògenes, fluorescents, incandescents, etc.). El

tipus de llum ideal dependrà de la tasca que feu. Si teniu espai suficient a la taula podeu col·locar-hi un llum de peu. Si no és així, opteu per un llum amb braç articulat. Això us dóna una gran flexibilitat en el moment d’ajustar la direcció i la quantitat de la llum. Si és possible, invertiu en un llum de bona qualitat. Tingueu en compte que aquest llum estarà en constant moviment i, si no és de prou qualitat, pot desgastar-se fàcilment. Si teniu un escriptori passat de moda, un llum antic pot ser una bona alternativa. Aquests llums queden molt bé amb aquest tipus de mobles i li donen un toc agradable a l’habitació. Avui en dia existeixen llums que s’adapten a tots els gustos, funcionalitats o estils de decoració. Per tant, no tindreu problemes a trobar el que millor s’adapti a les vostres necessitats.

Lampisteria i Electricitat Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

TOT SANT CUGAT

09_07_10

J. C. MUÑOZ

LLAR.indd 120

05/07/10 18:35

Trucs per netejar

redacció

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 121

TOT SANT CUGAT

09_07_10

És important que tingueu en compte cada superfície i que utilitzeu el producte adequat per a cada taca. • Marbre: pot fer-se malbé per l’acció dels àcids i es ratlla amb facilitat. A més, a causa de la seva textura porosa les taques hi penetren més ràpidament. Per mantenir-lo en bon estat és recomanable polir-lo amb una mopa i donar-li brillantor amb un producte específic una vegada al mes.

• Gres: és una superfície poc porosa i molt resistent tant als fregaments com als productes químics. Per a una neteja desinfectant utilitzeu un netejador antibacteris. Per al bany, netejadors anticalç. • Fusta: les fustes d’interior es presenten sempre envernissades i amb dos acabats: de porus obert, que té un aspecte més natural i és rugós al tacte, i de porus tancat, que és més uniforme i llis. Les fustes d’exterior són de porus obert, resisteixen les inclemències del temps i no estan envernissades. Per netejar les fustes de porus obert opteu per un netejador sabonós. Per a les de porus tancat és preferible un netejamobles amb cera. • Metall: podreu trobar diferents superfícies metàl·liques que s’oxiden per l’acció de l’aire.En aquests casos heu de netejar-les amb netejadors especials per a cada metall. Després, eixugueu-ho i poliu-ho suaument amb un drap.

LA LLAR 121

Neteja

06/07/10 13:41

LA LLAR 122

Espai

Formes d’engrandir un espai redacció

• El primer pas és escollir colors suaus i pastels per a les parets. El blanc, groc i tots els altres pastels reflecteixen la llum i visualment donen més amplitud a l’espai. • Feu que l’habitació sigui monocromàtica. Per exemple, si per a la paret utilitzeu un blau pastel, les finestres, cortines, coixins, etc., haurien de ser blaus, tot i que poden ser amb uns altres tons, i els mobles haurien de ser d’un color blau clar o neutrals, com blanc o beix, però amb tocs blaus. • Els tèxtils estampats fan més interessant la decora-

ció, però els dibuixos massa grans poden fer veure petita una habitació. Quan aneu a comprar teles estampades porteu un regle i comproveu que la imatge que es repeteix no sigui més gran de 8 cm. En canvi els estampats de ratlles, que poden ser llargues, verticals i monocromàtiques, queden perfectes per engrandir una habitació. • Si no hi ha molt d’espai, utilitzeu les parets per posar prestatges o biblioteques que arribin fins al sostre. • El vidre i els miralls també aporten més espai visual. • La mida dels mobles ha d’anar amb concordança amb la mida de l’habitació.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Construcció, reformes i reparacions

LLAR.indd 122

06/07/10 11:51

Netejar la moqueta redacció

TOT SANT CUGAT

09_07_10

La moqueta cobreix tota la superfície del terra i està encolada per professionals, per la qual cosa no és fàcil moure-la i portar-la a la bugaderia per netejar-la. Per això, us expliquem com netejar la moqueta a fons: • Traieu tots els mobles que hi hagi sobre la moqueta que voleu netejar. • Passeu l’aspiradora per eliminar-ne tota la pols. • Als llocs on la moqueta estigui més bruta apliqueu-hi un producte específic per treure taques i netejar catifes. • Netegeu-la amb un aparell especial per a netejar catifes,

d’aquells que funcionen amb vapor (si no en teniu, utilitzeu alguna altra cosa que produeixi vapor i que us serveixi per netejar sense humitejar massa la moqueta). • Llegiu les instruccions per a l’ús de detergent. • Passeu l’aparell per tota la superfície de la moqueta. • Amb uns guants de goma, un raspall de mà i producte per llevar taques passeu l’aparell per cada taca i fregueu-les una mica. • Passeu la màquina de vapor una altra vegada per sobre de la moqueta. • Deixeu assecar la moqueta durant tota la nit.

LA LLAR 123

Moqueta

LLAR.indd 123

05/07/10 18:39

LA LLAR 124

Pintar

Pintar les parets interiors

redacció

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Pintar té les seves tècniques i cal conèixer certes pautes per aconseguir un bon acabar i no malbaratar la pintura. Tot i que compreu la millor de les pintures, no quedarà bé si la superfície pintada no està ben preparada. Generalment no es necessita molta preparació, però hi ha ocasions en què sí que cal fer-li un parell d’arranjaments a les parets. Si hi ha danys a la paret, tapeu el forats amb massilla.

Traieu tots els terminals elèctrics, netegeu les parets amb aigua i sabó i eixugueu-les bé. Després poseu cinta adhesiva a les vores de la paret i del sostre perquè no es taquin de pintura. Si la paret està molt bruta o té un color molt més fosc del que voleu utilitzar, pinteu-la primer d’un color clar. Traieu tots els mobles de l’habitació per no tacar-los, tapeu les finestres i poseu protecció al terra. Per pintar, comenceu pels espais més petits i les cantonades amb una brotxa petita i després seguiu per les zones més grans, utilitzant una brotxa o un corró. Varieu la direcció i la llargada de cada pintada que feu per aconseguir que tingui un acabat suau i consistent. No poseu massa pintura al corró o a les brotxes perquè és preferible aplicar-hi dues o tres capes primes de pintura que una de gruixuda. Deixeu-ho assecar entre una capa de pintura i l’altra.

LLAR.indd 124

07/07/10 09:04

Pufs per a nens redacció

Els pufs infantils són un dels millors regals que podeu ferli a un nen, i són totalment diferents a qualsevol joguina que qualsevol els pugui donar. Un puf infantil és divertit, pràctic i proporciona un lloc molt còmode on seure, fer la migdiada i millorar l’aspecte de l’habitació dels nens. Un puf gran pot donar cabuda a tres nens, però també pot ser individual. Els pufs per a nens són cada vegada més populars, perquè n’hi ha de molts tipus i es poden fer pràcticament de qualsevol tela que es desitgi i amb

les formes que es vulgui, així com de mides i colors variats. El podeu fer amb el motiu del personatge favorit del vostre fill o filla per decorar-li l’habitació. A més, els pufs relaxen completament els nens perquè són molt còmodes i s’ajusten a la forma dels seus cossos, tant asseguts com estirats. També són molt avantatjosos per als nens inquiets que no volen romandre asseguts, perquè amb els pufs voldran seure-hi sovint. També els utilitzaran per dormir i és possible que els arrosseguin per tota la casa per poder utilitzar-los en qualsevol altre lloc.

LA LLAR 125

Seients

FINANÇAMENT 100% FINS A 60 MESOS SENSE DESPESES D’OBERTURA

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

09_07_10

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 125

05/07/10 18:41

LA LLAR 126

Taules

Taules de menjador

redacció

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Les taules de menjador són una de les peces vitals a qualsevol casa, perquè a més ser un lloc per menjar també serveixen per fer tertúlia amb amics i família. Hi ha una quantitat gran de taules per a menjador en diferents estils, colors, mides i formes. L’elecció de la taula adequada depèn del vostre gust personal.

Heu de tenir un idea de quin tipus de peça voleu, si serà moderna, tradicional o retro. També podeu comprar una taula sola o tot el conjunt de taula i cadires. No importa el que decidiu, però, per descomptat, ha d’anar d’acord amb la vostra decoració i el vostre estil. Si voleu comprar peces individuals, podeu aconseguir descomptes si busqueu en mercats de segona mà o a través d’internet. Però no heu de comprometre la qualitat del que compreu només per estalviar diners, així que investigueu bé el material de què està feta la taula i si és una mica més cara, pagueu el necessari. La forma que escolliu també és molt important. Les rodones són les més populars, perquè no hi ha cantonades i tots es poden comunicar bé quan estan asseguts.

LLAR.indd 126

05/07/10 18:46

Jardineria

127

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Plantes

Palmeres d’interior i exterior redacció

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Existeixen unes 3.000 espècies de palmeres, gran part d’elles d’origen tropical o subtropical i d’un gran valor ornamental. El més atractiu d’una palmera són les seves fulles, que poden ser palmades o pinnades, ja que les seves flors generalment són petites i no criden l’atenció. Segons el seu origen, podem dividir les palmeres en dos grans grups: • Palmeres d’origen desèrtic: són típiques dels oasis dels continents africà i asiàtic, acostumen a associar-se amb el clima sec i calorós, però

s’han adaptat perfectament a climes temperats i es desenvolupen molt bé en terres frescos, profunds i rics en elements nutritius, de forma que es poden conrear a l’aire lliure. • Palmeres tropicals i subtropicals: els costa més adaptar-se fora del seu hàbitat natural, perquè són plantes que es desenvolupen en llocs càlids, amb una llum tamisada que els proporciona la gran massa vegetal de la zona i una humitat relativa bastant elevada. Aquest tipus de palmeres són considerades d’interior, encara que s’han de situar sempre en un lloc amb llum abundant.

JARDINERIA.indd 127

05/07/10 18:53

JARDINERIA 128

Tarimes

Cures de la tarima d’exterior

redacció

La tarima és un producte que ens fa gaudir de l’exterior amb les mateixes comoditats que a l’interior i és una solució senzilla i ràpida, que permet transformar els espais en poc temps, adaptant-se a totes les situacions. La tarima de fusta d’exterior crea un ambient càlid i distingit a la piscina o al jardí. Manteniment: • Si la superfície de la tarima resulta danyada per la caigu-

da d’algun objecte pesant o per qualsevol altre accident amb el risc de formar-se estelles, caldrà polir la zona afectada amb cura fins a restituir la qualitat original de l’acabat. Però, si aquesta operació no resulta suficient, caldrà substituir la zona afectada amb tarima nova. • Pel fet d’estar instal·lades a la intempèrie, i sota condicions ambientals especialment severes, a més del procés natural de decoloració superficial per efecte dels raigs UVA, poden aparèixer microescletxes a la superfície dels llistons, sense que això suposi una disminució perceptible de les seves propietats de durabilitat. Però aquests efectes poden pal·liar-se amb la renovació periòdica dels productes de manteniment i procurant que la tarima mantingui un nivell d’humitat ambiental com més estable millor mitjançant el reg directe o per aspersió cada dia.

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 128

05/07/10 18:57

Manteniment de la piscina redacció

TOT SANT CUGAT

09_07_10

La piscina requereix una sèrie de cures i un manteniment específic perquè es pugui utilitzar amb total seguretat i en les millors condicions de salut i higiene. Aquestes són algunes de les accions que s’han de portar a terme per assegurat el bon estat de la piscina i sobretot de l’aigua: • Al vespre-nit, quan la piscina ja no s’hagi d’utilitzar, cobriula amb una lona per evitar que durant la nit s’embruti innecessàriament. • Retireu amb una xarxa i un mànec extensible tots aquells elements que hagin pogut cau-

re a l’aigua, tant fulles com insectes. Aquesta tasca convé ferla cada vespre abans de cobrir la superfície amb la lona. • Convé comprovar diàriament l’estat del filtre i netejar-lo periòdicament. • S’ha de fer la desinfecció de l’aigua, per portar a terme aquesta tasca el més habitual és recórrer al clor, perquè és una forma econòmica d’eliminar algues i bacteris. • També és fonamental mantenir l’equilibri del pH de l’aigua perquè, tant per excés com per defecte, les persones i la instal· lació poden patir conseqüències negatives. El millor nivell de pH és el mateix que el de la pell, és a dir 7,5.

JARDINERIA 129

Piscines

JARDINERIA.indd 129

05/07/10 18:57

130

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

La família creix lula

Propietari: Mar william

Propietaris: Aarón i Saúl

baldrich i brenda

Propietaris: Joan Martínez Chela drac

Propietari: Francesc

nora

Propietari: Saúl i Eli ona

Propietari: Matilde

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Vols que surti la teva mascota en aquesta secció?, només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web del tot i sortirà publicada a l’edició de paper. www.totsantcugat.cat

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 130

05/07/10 13:05

La muda de la pell redacció

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Quan els rèptils són joves creixen més ràpidament i muden la pell més sovint que els adults. Si les condicions de salut, alimentació, temperatura i humitat ambient al terrari són adequades, aquest canvi pot produir-se una vegada al mes, segons l’espècie. La renovació completa triga entre una i dues setmanes. Quan comença a desprendre’s la pell, es nota més grisosa i opaca en algunes zones del cos i els ulls perden transparència. Normalment es redueix molt la gana durant aquests dies i l’animal pot veure’s agitat a mesura que se li dificulta més la visió. Les serps, sobretot, es freguen

el cap contra les roques o branques per desprendre aquesta pell del cap. Ocasionalment es produeixen problemes durant el canvi de pell. Els rèptils es poden alterar si els toqueu massa durant la muda i també si la temperatura o la humitat són massa baixes, la dieta és inadequada, hi ha paràsits, tenen infeccions o no disposen d’objectes contra els quals poder fregar el seu cos. La causa més freqüent de problemes és la manca d’humitat ambiental. Per evitar-ho és molt important que conegueu el rang ideal d’humitat per a l’espècie que teniu, perquè massa humitat també pot resultar perjudicial.

MASCOTES 131

Rèptils

MASCOTES.indd 131

06/07/10 09:43

132 The Brandery

TENDENCIES.indd 132

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Pàg. 136

estètica

Reparar la pell després del sol

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

i tenim en compte que a partir de 10 minuts d’exposició al sol, comença a desencadenar-se una alteració cel·lular que dóna lloc a un procés accelerat d’envelliment, entenem que un cop sacrificat això pel bon aspecte que dóna el bronzejat, hem de pensar a compensar aquests efectes. Les atencions a la pell han d’extremar-se i per tant hem d’augmentar la capacitat dels nostres cosmètics, ens aplicarem productes més concentrats centrant-nos en la hidratació, la reparació i la regeneració. També és important que ens fem un píling setmanal per accelerar la regeneració i obrir la pell perquè hi hagi més absorció dels cosmètics hidratants i regeneradors. Aplique-vos també cosmètics dedicats a les arrugues d’expressió, contorns d’ulls i llavis.

+info Amb cosmètics específics aconseguireu que les arrugues no guanyin profunditat i la pell mantingui l’elasticitat i la flexibilitat.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

06/07/10 09:52

depilació

En mans professionals redacció, acpg

Centre de perruqueria i estètica Quesada Un centre de perruqueria i estètica amb més de deu anys d’experiència en la professió. Serveis de qualitat i tractaments personalitzats, perquè cada client és únic. Extensions de pestanyes, perruqueria i estètica.

QUESADA

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Montserrat, 35 Tel. 93 589 10 17

Hi ha diferents tipus de làser per depilar, però l’objectiu de qualsevol d’ells és la destrucció del fol·licle pilós. • Làser d’Alexandrita: Emet llum amb una longitud d’ona de 755 mm que correspon al color vermell. Ofereix dos avantatges importants respecte a altres equips: emet polsos de llum curts i té un diàmetre d’espot gran. Els polsos curts són fonamentals per tractar els cabells de menor calibre o el borrissol fi. D’altra banda, els espots de tractament el converteixen en el làser per depilar més ràpid del món.

• Làser de Díode: Emet llum amb una longitud d’ona de 800 mm (vermell fosc). Té dos avantatges importants: el seu avançat sistema de refrigeració de la pell i els seus polsos llargs. Ambdues característiques permeten protegir la superfície de la pell. Això ens permet depilar la pell bronzejada en ple estiu o en pacients de raça negra. • Làser Soprano: Emet llum amb una longitud d’ona de 800 mm (vermell fosc), igual que el díode. És un làser pràcticament indolor i permet utilitzar-se en pells bronzejades amb total seguretat.

TENDÈNCIES 133

L’aparador

TENDENCIES.indd 133

07/07/10 09:58

TENDÈNCIES 134

pell

Què passa al coll i a l’escot

redacció, acpg

• El trencament de fibres elàstiques provoca arrugues profundes. • Els moviments del coll causen arrugues en collaret, denominades anells anuals o de Venus. • L’alteració de la microcirculació causa doble mentó. • El debilitament del teixit gras fa que s’acumuli encara més greix. • La deshidratació provoca arrugues creuades a l’escot. • La manca de melanòcits i protecció solar es tradueix en taques

fosques. Aconsegueix que estigui més ferma Els exercicis poden contribuir a contrarestar la flacciditat. Cinc minuts diaris són suficients. 1. Recolzeu els braços sobre la taula, amb les mans juntes pels canells i obertes en forma de copa, recolzeu la barbeta i deixeu caure el pes del cap, pressionant diverses vegades. 2. Inclineu el cap endavant, intentant tocar amb la barbeta el coll, i després cap enrere el màxim possible. Feu sèries de cinc moviments lentament. 3. Amb l’esquena recta, feu lentament girs complets del cap. Relaxeu, feu-ho cinc vegades i pareu. 4. Pronuncieu de manera molt exagerada les lletres O i X deu vegades. 5.Ajunteu els palmells de les mans a l’alçada del pit,en posició de pregària, i pressioneu-los amb força. Relaxeu i repetiu deu vegades.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

09_07_10

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 134

06/07/10 09:57

Consells per a les rebaixes

redacció

TOT SANT CUGAT

09_07_10

El major perill d’anar de rebaixes és fer compres compulsives, per evitar-les és fonamental elaborar un pla d’acció. • Convé passar per les botigues abans del començament de les rebaixes i localitzar allò que us agradaria comprar. Fins i tot podeu aprofitar per emprovar-vos la roba. Així, quan arribi el moment, anireu directes a agafar la peça

i pagar-la. • Abans de sortir de compres, feu una repassada a l’armari: què teniu, què necessiteu i amb què podeu combinar les peces que utilitzeu molt. • Fixeu-vos un pressupost. • Invertiu en bàsics. Aprofiteu els descomptes per aconseguir peces de fons d’armari com jaquetes, pantalons de colors, bruses… • Incloeu-hi una llista de capricis. Aprofiteu les rebaixes per aconseguir aquelles sabates, bosses, etc., que tant desitgeu. • Si quan heu anat a comprar no tenien la vostra talla, torneu un altre dia, perquè moltes peces es renoven en acabar el dia. • Fixeu-vos en les etiquetes per comprovar si hi ha diferència entre el preu d’abans i el de després. • Llegiu la lletra petita per assegurar-vos que s’admeten devolucions o canvis.

TENDÈNCIES 135

Rebaixes

TENDENCIES.indd 135

06/07/10 11:03

TENDÈNCIES 136

tendències

The Brandery

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

09_07_10

L’edició d’estiu de The Brandery, el saló de moda urbana i contemporània, va obrir portes a la Fira de Barcelona. Fins a 215 marques, quasi el doble de les 113 marques que van participar en la primera edició del juliol, han estat presents en el recinte de Montjuïc i han convertit, de nou, Barcelona en un dels referents firals europeus del sector. The Brandery ha comptat en

aquesta edició amb la presència de les marques líders del mercat que hi han participat des de la seva primera edició, com Custo Barcelona, Munic o Armand Basi, i altres que s’hi van sumant com Camper, Le Coq Sportif, Kaporal o North Sail, i les firmes han estat repartides en els diferents sectors segons el seu estil o tipus de producte. La revolució creativa que el saló ha proposat a través del seu eslògan, Love Revolution, ha estat el fil conductor dels workshops i debats de l’espai The Laundry, en els quals s’ha fet especial èmfasi en el valor intangible de cada marca i la seva repercussió en el consum. La part més visible de The Brandery a la ciutat ha estat l’espai The City, on s’ha fet una exposició de 50 portades històriques de la revista Vogue al passeig de Gràcia de Barcelona.

TENDENCIES.indd 136

06/07/10 10:03

IMMOBILIÀRIA P. 138

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 163

MOTOR P. 170

PETITS ANUNCIS P.171

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1218_del 9 al 15 de juliol del 2010_

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Trob aquest imareu moble a

Imdesa

93 675 4 3

imdesa@te lefonica.net

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

07/07/10 13:13

TOT immobiliàries

SANT CUGAT CENTRE ÚLTIMA OFICINA EXCLUSIVA EN LLOGUER Ubicació cèntrica, immillorable. Acabats de luxe.

Tel.: 93 674 24 01

IMMOBILIÀRIA 138

habitatges ESTRELLA

Rbla. del Celler, 17, Sant Cugat

Tel.: 93 544 12 12 Fax: 93 544 12 13

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

Tel.: 93 674 57 16 - 606 60 41 64

comercial@inogar.es

Pis de 125 m2, reformat, 1 hab. suite, 1 doble i 2 indiv., 2 b., cuina-office 16 m2, menjador 35 m2 amb sortida a terrassa de 11 m2, calefacció, vidres dobles, portes lacades blanques, parquet, A/C. Box per 2 cotxes. Z. com. amb piscina.

Rambla Can Mora, 10

EIXAMPLE, C/ELISENDA 675.000 €

TOT SANT CUGAT

09_07_10

ESTUDIO EN VENTA 165.000 € planta baja 52m2 calle Vallés. Licencia concedida para cambio de uso a vivienda. Terraza 9m2, Sur y exterior. Contrato de alquiler vigente. Interesante para inversores.

IMMOBILIARIA-C.indd 138

info@solerfinques.com

Adossada de 270 m2 i jardí privat de 110 amb piscina. Sala de 50 m2 en 2 ambients, cuina office reformada, 3 hab. dobles amb armaris (1 suite amb vestidor), sala polivalent 40 m2 amb solàrium. Garatge 2/3 cotxes. Vistes.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

PARC CENTRAL 835.000 € (138,9M)

07/07/10 13:15

IMMOBILIARIA-C.indd 139

Tel.: 93 674 32 08

Sant Cugat

09_07_10

Pau Casals 16, obra nueva junto colegio Europa y cines. 3 y 4 hab, 2 baños, cocina equipada, acabados 1ª calidad, zona comunitaria con piscina. Parking y trastero incluidos en el precio. Finca con conserje. Directo de promotor.

Tel.: 933 034 150 - 670 900 028

ALQUILER SANT CUGAT DESDE 1.260 €/ MES

Gran Via, 967-981, bajos (Barcelona)

Casa 456 m2 const., parcela 550m2. 4 hab (1suite + 3hab. dobles grans) + bany + lavabo. Estudi 50m2 amb terrassa. Saló-menjador 2 nivells 50m2, biblioteca. Cuina 30m2. Garatge (+ de 3 cotxes) + bodega + sòtan. Bonic jardí amb piscina i zona barbacoa. Directe de PARTICULAR

Tel.: 695 670 403

UNIFAMILIAR, SANT CUGAT 1.380.000€

www.gycord.com

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

www.onixrenta.com

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Tel.: 676 49 86 05

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Kitimat Promocions Immobiliàries

EC-1655/04

Trucar a partir 19h o caps de setmana.

Piso esquinero de 110m2 con terraza 5m2 recien reformado, salon-comedor 23m2, cocina de 9m2 totalmente equipada, 4hab( 3dobles 1indv.) 2baños, orientación sur-este

Pl. Octavià, 7

ZONA RIBATALLADA 1100€

IMMOBILIÀRIA 139

habitatges ESTRELLA

TOT SANT CUGAT

TOT immobiliàries

07/07/10 13:15

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref.P5661.PARC CENTRAL. 115m2+12m2 tssa, Saló, cuina-ofic-ext, 3 Habit antes 4h (1 suite + vest), 2ba, 2pk +Tr, jardí i piscina comunitària. PREU: 515.000€

REF.P5615.St Cugat. Coll Favà Pis100m2, 3 Habit dobl. 1 suite Salón24m2, Terrassa 5m2, 2 Banys, ZC amb Piscina. PVP 310.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

REF. 5633 S. CUGAT, Z. COLL FAVÀ Piso 104m2 constr. terraza 6m2, salón-comedor 26m2, cocina equipada, 4 habitaciones (1suitte,1doble,2 indiv.) 2 baños, piscina y Z.C, 1 PK. PVP: 370.000€ (61.3M)

Ref.P5621.SANT CUGAT, ZONA COLOMER Aparellada 180 m2 + 50m2 en 2 terrasses, saló, cuinaoffice, 3dormitoris (1suitte) pot ser 4 + estudi, garatge. Preu:600.000€

EC-1655/04

Ref.P4977-Eixample Pl. Baixa 129 m2+ 60m2 tssa, saló 30m2, cuina-off. eq, 1suitte+ 2 dobls, 2 ba, jardi i pisc.Pk+traster. PREU: 650.000€

Ref.P5685. Sant Cugat Estación Gran piso a reformar 210m2 const. 6hab. dobles, 4baños, gran cocina-comedor 20m2, salón 45m2 + balcón cubierto de 13m2, 2 pl. pk. A 1min FGC. PVP: 670.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1217-18.indd 1

7/7/10 12:34:04

www.fincasorgan.com

Ref. 5689 VALLDOREIX PLANTA BAJA 3 VIENTOS CON VISTAS, 100 m2 constr + 140M2 TERRAZA DE USO PRIVADO, SALON DE 21m2, COCINA EXTERIOR, 3 HAB DOBLES +1 INDV. PVP:330.000€

REF: P5681 Z. CENTRE-PARC CENTRAL

Piso con magníficas vistas e inmejorable ubicación, 125 m2 constr+20 terr., Salon-com. 26m2, cocina exterior office, 3 hab dob + hab lavadero, orient. Sur, a 3 min de FGC, pisc y zc con pista de futbol-tenis, 1 pk. PVP:460.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 153

Ref: P5582.ST.CUGAT-Turó del Pinyé, cerca Golf Torre adosada de 450 m2 construidos + 60 m2, Salóncomedor de 50m2, con salida a porche, amplia cocina equipada exterior, 6 Dormitorios (2Suite) + Estudio con terraza solarium, 4Baños, Aseo,Gtge 2Pk, Trastero, Impecable. PVP: 1.100.000,-€

Ref: P5498. Valldoreix Centro Pareada 420m2 en parcela de 800m2 Trrzs y Jardín con piscina, Salón-comedor 55m2, cocina-ofice, 5 Dormitorios, 3 baños + aseo, gran Gtge. Estado Impecable. PVP:1.200.000,-€

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1217-18.indd 2

7/7/10 12:34:06

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 12794

Unifamiliar de 350 m2 construïts en 2 pltes. solar de 1.200 m2. Saló. Saló menjador. Sala. 2 cuines. 8 hab. (1 suite). 3 banys. Jardí i piscina. Venda : 900.000 €

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 12863

Unifamiliar reformada de 225 m2 construïts, solar 1.000 m2. Saló menjador amb llar de foc. 4 hab. (2 suites). Caseta ext. amb 1 suite. Jardí i piscina. Venda: 1.400.000 €

Terre Mira Cod

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 57185

Unifamiliar de 258 m2 construïts en 4 plltes. solar de 566 m2. Saló menjador amb llar de foc. 5 hab. (1 suite). 2 banys. Sala. Garatge. Jardí. Venda: 650.000 €

Unifamiliar de 198 m2 construïts en 2 pltes. solar de 818 m2. Saló menjador amb llar de foc. 6 hab.(1 suite), 2 banys. Golfes. Jardí i piscina. Venda: 760.000 €

Àtic de 114 m2 construïts i terrassa de 80 m2. Saló menjador amb accés a amplia terrassa. 3 hab. (2 suites). 1 bany. Pàrquing. Venda: 480.000 €

Pis e Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Pis en venda Mira-sol “Can Cabassa” Codi: 12891

Pis de 105 m2 construïts. Saló menjador amb terrassa. 3 hab. (1 suite), 1 bany. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina. Venda: 380.000 €

Casa en venda Valldoreix “Mas Fuster” Codi: 12902

www.amatfinques.cat

AMAT T. 1218.indd 2

Pis en venda Sant Cugat “Sant Magí” Codi: 12737

7/7/10 12:36:12

consjador aseta

TERRENYS

Terreny en venda Mirasol “Arxiu” Codi: 12712

Qualificació: 20a/10 Superfície terreny = 336 m2 Superfície ocupació màx.= 100 m2 Superfície edificable màx.= 125 m2 Coeficient d’ocupació màx. = 30 % Venda: 385.000 €

Terreny en venda Valldoreix “Regadiu” Codi: 12836

Qualificació urbanística: 20a/11 Superfície terreny: 483 m2 Superfície ocupació màx.: 94 m2 Superfície edificable màx.: 125 m2 Afectació per 6B de 12 m2 Venda: 295.000 €

LLOGUERS

en 2 enjate), 2

Casa en lloguer Mira-sol “Arxiu” Codi: 12924

Unifamiliar amb ascensor de 455 m2 construïts 3 pltes. solar 600 m2. Saló amb llar de foc i accés a jardí. 4 suites. 2 Sales. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 4.000 €

Casa en lloguer La Floresta “La Barceloneta” Codi: 57999

Unifamiliar de 300 m2 construïts en 2 pltes. solar de 800 m2. Gran saló menjador amb sortida a jardí. 5 hab. (1 suite). 2 banys. Sala. Garatge. Jardí. Lloguer: 1.800 €

assa ccés es). 1

Dúplex moblat de 141 m2 més terrassa Pis en lloguer Sant Just Desvern de 22 m2 i 9 m2. 3 hab. (1 suite), estudi en la plta. superior. 2 pk i traster. AcaCodi: 12929

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 12896

Centre de Sant Just. Solar de 1.222 m2, edificats 1.067 m2. Masia en planta basilical de composició simètrica, arquitectura barroca, construïda any 1769. Apte com a masia restaurant, càtering, despatx, consolat o despatx-casa. Lloguer: 14.000 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

bats de qualitat. Lloguer: 1.800 €

AMAT T. 1218.indd 3

7/7/10 12:36:13

144-145.pdf

07/07/10

13:17

144-145.pdf

07/07/10

13:17

IMMOBLES DESTACATS

Z. CELLER.- Pis de 4 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, saló menjador, cuina amb safareig, terrassa. Reformat. Molt a prop de tots els serveis. 270.800 €

Z. MONESTIR.- Planta baixa de 3 habitacions, bany, safareig. Terrassa de 50 m2 aprox. Molt a prop de tots els serveis. 280.000 €

Z. MONESTIR. Àtic dúplex de 3 habitacions, bany, lavabo. Terrassa de 27m2 aprox. PK. Orientació sud-oest. 373.000 €

Z. COLL FAVÀ. Àtic dúplex de 4 hab. dobles+estudi, 2 banys, cuina amb safareig, balcó. Pk. Z. comunitària amb piscina. 502.000 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a jardí. Zona comunitària amb piscina. PK. Traster. 530.000 €

Z. BORRELL. Pis de 2 habitacions, bany complert, cuina equipada oberta a ampli saló menjador. Balcó. Molt assolellat. 250.000 €

Z. CENTRE. Àtic dúplex de 3 hab., estudi, 2 banys, cuina, safareig, balcó, terrassa i terrassa solàrium. Pk. Traster. A prop de tots els serveis i de l'estació FGC. 450.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office, salo menjador, terrassa de 180m2 aprox. Zona comunitària amb piscina. PK i traster opcional. 399.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa adossada de 3 hab. (abans 4), 2 banys, cuina office, saló amb llar de foc. Garatge. Zona com. amb piscina. Molt a prop de l’estació. 638.000 €

Z. LA FLORESTA. Casa seminova de disseny de 4 hab.+estudi, cuina office, ampli saló menjador, 3 banys. Parcel·la de 600 m2 aprox. amb piscina. 797.000 €

Z. CELLER. Pis de 3 hab. (abans 4),2 banys, amplia cuina office, safareig, 2 terrasses (16m2 i 7M2). A/A. PK. Traster. Molt assolellat. Zona comunitària amb piscina. 370.000 €

Z. CENTRE. Àtic dúplex de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, cuina office, safareig. Solàrium. Orientació sud. 370.000 €

OBRA NOVA.- ZONA EL COLOMER. Casa adossada cantonera de 3 hab. dobles, 2 banys, 1 lav., saló menjador amb sortida a jardí de 38 m2 aprox., ascensor. Garatge per 2 cotxes. A prop de l’estació de Sant Cugat. 590.000 €

Z. EIXAMPLE. Adossada de 5 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador, rebost, safareig, pati. Terrassa solàrium. Jardí privat. Garatge per 3 cotxes. Z. com. amb piscina. 870.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1218.indd 2

7/7/10 12:37:49

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

12237 VALLDOREIX, Av. Bilbao

Torre unif. Superf. 400 m2 en parcela a 3 calles de 1.054 m2, 7 habitaciones, gran estudio y refugio independiente, 3 baños, Gran jardín con privacidad, repleto de árboles frutales, pozo y riego automático, piscina. Excelente ubicación. Precio: A consultar

12166 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Torre adosada. Sup. 346m², 4 hab. (1 suite, 3 dobles), + estudio 50m2. 3 baños, 1 aseo, comedor 50 m2, cocina 20m2, jardín 85m2. Garaje. Ascensor. Actualizada en su totalidad con acabados de gran calidad. Precio a consultar.

11986 SANT CUGAT, EIXAMPLE

Torre adosada esquinera. Sup. 200 m², parcela de 370 m², 3 hab. + estudio con terraza, 1 baño, 1 aseo, amplio salón, estudio con terraza y trasteros, amplio jardín con posibilidad de piscina. Orientación Este-Sur-Oeste. Ampliable. Precio: 950.000,00 € (158 M)

82059 SANT CUGAT, PARC CENTRAL

Ático dúplex. Sup. const. 182 m2, 2 hab. dobles +1 suite, posibilidad 4ª habitación. Estudio 67m2. 2 baños. amplia terraza, cocina office 16m2, muy soleado y con excelentes vistas. Jardín comun. con piscina, 2 pk y trastero. A 10' FGC. Impecable.

Precio: 740.000,00 € (123.1 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m NUEVA PROMOCIÓN DE 5 VIVIENDAS EN CENTRO ESTACIÓN: 10929 MIRA-SOL, LA FARGA Torre esquinera. Sup. 298m², 5 hab + estudio 15 m2. 2 baños y 1 aseo. Jardín privado 196m2 + trza 80m2. Garaje para 4 coches. Orientación sur. Reformada. Zona tranquila, consolidada y bien comunicada. Precio: 695.000,00 € (115.6 M)

Plantas bajas y áticos con jardines y piscinas. Precio: desde 490.000 €

82208 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Planta Baja con jardín. Sup. 120m², 3 hab. dobles (1 suite), 2 baños, salón 28 m2 salida a jardín privado 234m2. 2 pzas pk y 2 trasteros. Finca de calidad muy cerca de FGC. Precio: 620.000,00 € (103.1 M)

81476 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta baja con jardín. Superf. 70 m², 2 hab. dobles,1 baño, terraza 44 m2, piscina comunitaria, pza de pk. Finca seminueva de sólo 6 vecinos. Sensacional emplazamiento. Precio: 360.000,00 € (59.8 M)

82211 SANT CUGAT, PARC CENTRAL-ILLA VERDA

Ático esquinero y con vistas. Superf. 120 m², 3 hab. dobles (1 suite), 2 baños, 2 terrazas, salón 33m2. 2 pzas. de pk y trastero. Preciosa zona comunitaria con piscina. Excelente ubicación. Impecable. Precio: 675.000,00 € (112.3 M)

12259 BELLATERRA, TURÓ SANT PAU

Torre unif. aislada. Superf. 238 m², 587.10 m² de parcela, 5 hab. (3 dobles), estudio 30m2. 3 baños, gran salón comedor, cocina office, garaje, orientación sur, buenas panorámicas.

Precio: 595.000,00 € (98.9 M)

ALQUILERES

71488 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ

72095 BELLATERRA, ESTACION FGC Torre unif. Aislada. Superf. 200 m², 1100 m² m2 solar, 6 hab. (4 dobles, 2 indiv), 3 baños, gran jardín y terraza, muy soleada. A sólo 100 m de estación. Precio: 2.200 €

Piso en alquiler en finca de categoría. Sup const 150 m2. 5 hab (3 dobles) 3 baños, cocina office, amplio salón con chimenea, terraza, 2 plazas garaje, 2 trasteros. Jardín com. con parque infantil. Piso de origen. Conserje. Gastos de com. Incl. Precio: 1.350,00 €

Piso Superf. 130 m², 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles, 1 individual), 2 baños, comedor 38 m2, cocina office, lavadero, armarios, soleado, jardín comunitario, piscina comunitaria, muebles opcionales. Precio: 1.250,00 €

71554 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ

71497 SANT CUGAT, MONESTIR Ático nueva construcción. Superf. 85 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, amplio balcón, cocina, muy soleado, vistas panorámicas, z. Com. piscina, a/a, pk y trastero. Precio: 950,00 €

31914 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Local comercial en alquiler Superf. 154.20 m², 2 aseos, planta baja y altillo, escaparate, salida de humos, aire acondicionado conductos en todo el local, alarma, luz trifásica. Instalación nueva, linea RDSI, intranet. Precio: 2.200,00 € 72152 SANT CUGAT, CAN GATXET, Piso en alquiler. Superf. 75 m², 2

habitaciones (2 dobles), comedor, terraza 12 m2, cocina office, soleado, jardín, piscina, 1 pl pk, Cerca FGC. Precio: 1.050,00 € 72151 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, Piso Superf. 90 m², 3 hab. (1 suite), 2 baños, terraza 10 m2, cocina muy amplia. Pk y trastero. Piso amueblado y equipado. Precio: 1.000,00 €

70830 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, Piso en alquiler Superf. 95 m², 3 hab., 2 baños, comedor, cocina, lavadero, jardín y piscina comunitaria, suelos parquet, carpintería exterior aluminio, vidrios dobles, aire acondicionado, garaje. Precio: 950,00 € 72251 SANT CUGAT DEL VALLÈS, MERCAT NOU, Piso en alquiler. Superf. 70 m², 3 habitaciones (3

dobles), 2 baños, cocina office externa, lavadero, orientación levante y sur, puerta blindada, ascensor, garaje. Precio: 800,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1218.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 7/7/10 12:39:11

ENGEL & VOLKERS 1 PLANA 1218.ind1 1

7/7/10 12:40:14

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 149 149

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.897. ZONA CENTRO. 110 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor con cocina incorporada, gran terraza de 80 m2, lavadero, 2 baños, parking, trastero. TODO EXTERIOR. SOLEADO. EXCELENTES VISTAS. 480.000.-€

SANT CUGAT

REF.860. ÁTICO DÚPLEX EN VENTA. ZONA ANGELETA FERRER. 110 m2, gran salón comedor con acceso a gran terraza, cocina office con lavadero, 3 dor., 2 baños completos, 2 pk, trastero, z. comun. con piscina. SEMINUEVO, ACABADOS 1ª CALIDAD. MUY BIEN ORIENTADO, EXCELENTES VISTAS. 565.000.-€

REF.868. AVD. CERDANYOLA. 70 m2, 3 dorm., comedor salón, cocina, lavadero, 1 baño, patio 20 m2. EXTERIOR. BUEN ESTADO. 230.000.-€ REF.905.ZONA TORREBLANCA. 75 m2, rebedor, 3 dormitoris, cuina amb safareig, saló menjador, bany, terrassa. PIS REFORMAT. 285.000.-€ REF.884. ZONA FGC. 65 m2, 2 dorm., amplio salón comedor con cocina incorporada, terraza, parking. SEMINUEVO. 285.000.-€ REF.804. ZONA FGC. 80 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina, lavadero, 1 baño. REFORMADO. MUY BIEN SITUADO. 290.000.-€ REF.920. CASA ADOSADA. CENTRO CIUDAD. 160 m2, 4 dorm., amplio salón comedor, cocina office, terraza 30 m2, garaje. PERFECTO ESTADO. EXCELENTES ACABADOS. 480.000.-€

TERRENOS EN VENTA VALLDOREIX. 600 M2, EXCELENTE SITUACIÓN.

ALQUILERES APARTAMENTOS EN ALQUILER, EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT, DESDE 500.-€/MES. REF.874. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 3 dor., comedor salón, cocina actualizada, 1 baño, balcón. MUY LUMINOSO. 775.-€/mes REF.924. Z. ESTACIÓN. 70m2, 2 dor., amplio salón comedor, cocina, 1 baño compl, parquet, terraza. EXCELENTE SITUACIÓN. 800.-€/mes REF.765. TORRE LA FLORESTA. 108m2, terreno 900m2, 3 dor., amplio salón comedor, 1 baño. BUEN ESTADO, MUCHA LUZ. 1.000.-€/mes REF.915.FRENTE FGC. 60m2, 2dor, amplio salón comedor con cocina incorporada, totalmente equipada con electrodomésticos, 1 baño, trza. SEMUNUEVO, EXCELENTES ACABADOS. 1.055.-€/mes REF.916. Z. EIXAMPLE. 106 m2, amplio salón comedor con acceso a jardín 30m2, gran cocina office, 3 dor, zona com. con piscina y zona de juegos. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.200.-€/mes. REF.925. CASA ADOSADA, PARC CENTRAL. 160m2, amplio salón acceso a jardín, cocina office, 3 dor., gran buhardilla, 2 baños, 1 aseo, 2pk, trastero. PERFECTO ESTADO. MUY BIEN SITUADA. 1.500.-€/mes LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 132.000.-€

SANT CUGAT

REF.755. ZONA RAMBLA DEL CELLER. 85 m2, 4 dormitorios, amplio salón 25 m2, cocina reformada, despensa, 1 baño completo, aseo, terraza, parking. BUEN ESTADO. FRENTE POLIDEPORTIVO. OPORTUNIDAD. 279.000.-€

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref 41235. Torre reformada de 180 m2 en parcel.la de 900 m2. 3 habitacions, 3 banys, estudi, garatge. Jardí molt cuidat amb reg automàtic. Situació amb vistes, sol tot el día.

VALLDOREIX. Ref. 41244. Casa a reformar en parcel·la cantonera i plana de 1.040 m2. amb sol tot el dia. 3 habitacions, un bany, saló menjador amb llar de foc. Piscina. Zona molt tranquil·la i ben comunicada.

BELLATERRA. Terranova. Ref. 41245. Casa de 475 m2 en parcel·la de 1.250 m2. 6 habitacions, 4 banys, estudi, bodega i zones polivalents. Situada en carrer molt tranquil, però propera a estació FGC i àrea de negocis. Per instal·lacions i ubicació, pot ser molt adecuada per a un restaurant.

CLASSIFICATS 1-Immo 1218.indd 149

TOT SANT CUGAT

09_07_10

BELLATERRA. Centre. Ref. 41234. Magnífica torre 420m2. Parcel·la 1.300 m2. Reformada i rehabilitada al 1990, manté tot l’encant i esplendor dels anys 40. Aixecada respecte de la calçada, molt bona orientació i molt a prop de l’estació FGC. 6 habitacions, 3 banys, 2 aseos, estudi, saló menjador 45 m2 amb llar de foc. Possibilitat de despatx o estudi amb accés independent de l’habitatge.

7/7/10 12:41:43

IMMOBILIÀRIA 150

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 C/ FRANCESC MORAGAS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Aseo – Caelf. – Ascensor – 950,- € (160.000,- Ptas.) Rbla. del Celler: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – 950,- € (160.000,- Ptas.) C/ MIQUEL COSTA I LOVERA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. Y Pisc. Común. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) RONDA NORD: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Común. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ PLANA DEL HOSPITAL: DÚPLEX de 125 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Pk. 1 Coch. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: ÁTICO DÚPLEX – 130 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

ALQUILERES C/ MONASTERIO: 55 m2 – Com.Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – 1 Baño – Calef. – A. Acond. – Asc. – 650,- € (108.000,- Ptas.) C/ JUAN XXIII: 70 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Parquet – 700,- € (115.000,Ptas.) C/ CAMÍ DE LA CREU: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.) C/ LA MINA: 75 m2 – Com.-Sal.Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc. – A. Acond. – 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. –Jard. Y Pisc. Común. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ FAISAN (VALLDOREIX): TORRE UNIFAMILIAR – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Jardín 300 m2 – 900,- € (150.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

– Estudio 40 m2 – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. y Pisc. Común. – 1.350,- € (225.000,- Ptas.) C/ SOLSONA: PLANTA BAJA DÚPLEX – AMUEBLADO - 100 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 40 m2 – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Común. – Terraza 30 m2 – Jardin Priv. 20 m2 - 1.400,- € (230.000,- Ptas.)

VENTAS C/ MONASTERIO: 100 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc.- 220.000,- € (36.600.000,- Ptas.) RBLA. DEL CELLER: 100 m2 Com.Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. –Asc. – Pk. 1 Coch. – 395.000,- € (65.700.000,Ptas.)

PLA DEL VINYET: 130 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Terraza 20 m2 – Jard. y Pisc. Común. – 495.000,- € (82.000.000,- Ptas.) C/ POMPEU FABRA (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Despacho - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. – 700.000,- € (115.000.000,- Ptas.) C/ EVEREST (MIRA-SOL): ADOSADA DE 320 m2 – Com.-Sal de 50 m2 con chum hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Sala Polivalente 70 m2 – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pis. Común. – Jard. Priv. 70 m2 – 780.000,- € (130.000.000,- €) C/ SANT EDUARDO: PLANTA BAJA – 185 m2- Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – PK. 2 Coch. – Trast. - Jard. Priv. 50 m2 – Jard. y Pisc. Común. – 850.000,- € (141.500.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

“ÚLTIMO PISO” EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

TOT SANT CUGAT

09_07_10

VENTAS

AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1.150m2, casa 660m2. 1.700.000.-€ Ref. CARRIL01 ENSANCHE SUR. Casa adosada, 400 m2 5 hab., Coc. office, Sal. Com. 40m2, PK, Jardín priv. 1.350.000.-€ Ref. ADO2530 C/. VERDI. Piso 160m2, 5 hab., 3 baños, cocina, Sal. Com. 33m2, 2 pk, trastero. 695.000.-€ (115.638.270.-Ptas.) Ref. VERDI01

CLASSIFICATS 1-Immo 1218.indd 150

AV. CATALUNYA. Ático dúplex 85m2 2h. dobles, terraza 40m2, vestidor, 2 baños, Sal.Com. 25m2, cocina, barbacoa. 410.000.-€. PK opcional 20.000.€. Ref. CAT21 C/. VALLÈS. Dúplex 105m2, 4 hab. Coc. Offiice, 2 baños comp., Sal. Com. 30m2, terraza, Parking. 365.000.-€ (60.730.890.-Ptas). Ref. VALLES01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.-Ptas) Ref. MACIA015 ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

ALQUILERES C/. PAU CASALS. LOFT, 45m2, cocina, comedor, baño, jardín priv. 25m2, Aa, calefacción, parquet, parking, trastero, zon. Com. con piscina. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes) Ref. CASALS01 C/. DOMÈNEC ORISTRELL. Atico, 70m2, 2hab., recibidor, arm. Emp., baño completo, cocina, comendor, terraza 32m2, calefacción, PK y trastero. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes) Ref. ORISTRELL01 AVDA. LLUÍS COMPANYS. Piso 85m2, 4hab., aseo, baño completo, cocina, comedor, terraza. 850.-€/mes (141.428.Ptas/mes). Ref. COMPANYS22 C/. PUIG I CADAFALCH. Piso 100 m2, 2 hab. (1 suite con baño y vestidor), armarios empotrados, coc. Office, Sal. Com. semiamueblado, terraza 12m2, baño, trastero, pk, A a, calefacción, alarma, Zon. Com. con piscina, ascesor, 1.100.-€/ mes (183.085.-Ptas/mes) Ref. PUIG021 C/. MONTSERRAT. Piso 60m2, 3hab., cocina, comedor. y baño 600.-€/mes (99.832.-Ptas/mes) Ref. MONT021 C/. TORRENT DE LA BOMBA. Piso 110m2, 4hab., 2 baños, Sal. Com. 25m2, cocina, lavadero, terraza 8m2, pk y trastero. 1050.-€/mes (174.705.Ptas/mes). Ref. BOMBA01

C/. BORRELL. Piso 60m2, 2hab., cocina, comedor, 1 baño, balcón pequeño, 1 Pk, 750.-€/mes (124.790.-Ptas/mes) Ref. BORRELL01. PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5h. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/ mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 RAMBLA CAN MORA. Local de 200m2, Precio a consultar. Ref. MORA11 C/. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.€/mes. Ref. CRUZ081

7/7/10 12:42:22

Vendes

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 606 77 56 38

Lloguers

537-2216 COLL FAVÀ. Gran Piso ESQUINERO de 4 habitaciones, baño y aseo, ascensor, 2 aires acondicionados, BALCÓN, calef, párking y zona con piscina. 410.000 euros (68,2 M)

537-2244 AVDA CERDANYOLA. Piso de 3 habs, en perfecto estado, ascensor, baño completo, balcón, PRECIOSAS VISTAS. ¡Párking incluido! 229.000 euros (38,1 M)

537-1921 CASA CERCA DEL MONASTERIO. 2 habitaciones, TODA REFORMADA, local párking 60 metros, gran terraza. 360.800 euros (59,9 M)

537-2203 LES PLANES. Gran casa toda en planta de 4 habs dobles, cocina con office, calef, gres, aluminio. ¡Preciosas vistas panorámicas en la mejor zona de Les Planes! 339.000 euros (56,4 M)

537-1839 ST. DOMÈNEC Piso muy económico de 3 habitaciones, baño completo reformado, cocina con galería, (sin ascensor). ¡Para entrar a vivir! 150.000 euros (24,9 M)

537-1110 COLL FAVÀ Piso de 4 hab., 2 baños completos, cocina office, zona comunitaria. con piscina, párking y trastero. 389.500 euros (64,8 M)

IMMOBILIÀRIA 151

PA GU EM LA SE VA HI PO TE CA M EN TR E VE NE M EL SE U PI S

Trobareu lloguers a la pàgina 157 Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1761. PRECIÓS ÀTIC. TERRASSA 44m². 112 m², 2 hab.dob. i 1 ind., 1 bany, cuina 9m², menj. 29 m² ext. a terrassa orient. SUD, gres, calef.gas, vidres dob., portes embero, A/C al saló, asc. C/ VALLÈS. 430.000 €

1732. UNIFAMILIAR A PROP DEL PINAR. Solar 1.430 m², 300 m² en 2 plantes per 2 families, 2 menjador estar 55 i 52 m² llar de foc, 5 hab. dob., 2 ind., 6 b. 2 terrasses 23 i 7 m², bodega. VALLDOREIX. 1.236.000 €

1747. PIS 3 H. i GRAN TERRASSA. 70 m², 2 h.dob.i 1 ind.,1 b.,cuina armaris nous+saf. 9,5m² a terr., menj. 19m² a terr. 44m², A/A, traster, gres, calef.gas, portes roure, Vidre dob. Al. i mosquitera. c/ORIENT. 280.000 €

1716. CASA AMB VISTAS i MOLTA LLUM. 280m², solar 491m², 4 hab.dob.+1suite, a/e 5 banys, cuina+saf. 18,5m², saló menj.28 m² amb llar foc i ext. terrassa, garatge 37m², calef.gas, JARDÍ i PISCINA. VALLDOREIX. 1.150.000 €

1672. PIS CARRER ELISENDA. 125 m², 4 hab. (2 dob., 2 ind.), 2 banys, cuina 16 m², menjador 35 m² amb a/c, terrassa 11 m², 2 pk, calef. gas, portes lacades blanques. ZONA COM. i PISCINA. 675.000 €

1746. PIS 3 H. BEN CONSERVAT. 70 m², 2 h.dob. i 1 ind., 1 b., cuina equipada+saf. 7m², menj. 18m² ext a balcó 2,5m², terratzo, calef. gas, vidres dob. Al. portes embero, orient. sud. AV.CERDANYOLA. 265.000 €

1750.PIS PARC CENTRAL. GRANS TERRASSES. 101m², 3h.(1suite, 1dob.,1 ind.) terr.18,5m², 2 b.,cuina+saf. 13,5m², menj. 30,5m² a terr. de 14m², parquet- marbre, calef.gas, pk i traster. Z.COM. i PISCINA. 480.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1218.indd 151

TOT SANT CUGAT

09_07_10

1759. PIS DE 4HAB. AL CENTRE. 90 m², 2 hab. dob. i 2 ind., 3 banys, cuina+saf. 8,3m², menj. 20m² ext. a balcó, parquet, a/e, calef.gas, finestres Al., portes roure, A/C al saló. C/ FRANCESC MORAGAS. 295.000 €

7/7/10 12:43:14

IMMOBILIÀRIA 152 09_07_10 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1218.indd 152

7/7/10 12:44:11

IMMOBILIÀRIA 153

Tu torre por

300.000 € A 27 minutos de Sant Cugat Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS Ref:1508. Zona Monestir. Pis en lloguer, 60m2, saló 18m2, 2 dor. amb a/e, calefacció, 1 bany, cuina equipada, 1 pk+ 1 traster, molt cèntric i assolellat.Preu:800 €/mes

Ref.P5284. St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 trsa. parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys +aseo, gtge 3Pk, pisc.Preu:3.000,-€/mes

Ref:5665, Zona Estació. Pis en lloguer, 78 m2, saló de 26 m2 amb aire acondicionat, terraza de 6 m2, 3 dormitoris,calefacció cuina i banys reformats, parquet, molt ben cuidat. Preu: 1.100 €/mes

Ref: P363. Z.Avda Cerd. Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., cèntric, en molt bon estat. Preu 750 €/mes

Ref.P5568.ST.CUGAT - PARC CENTRAL. Pis 120m2+5m2 tssa.Saló 38m2, cuina+safreig, 2 Dobles+1 Suite+1 Indiv, 2 Banys, Pk. PVP:1.200 €/Mes

Ref:5607. Coll Favà, Pis lloguer 90 m2, saló de 23 m2, terraza de 6 m2, 1 suitte, 2 dormitoris a/e. Cuina equipada amb safreig,2 banys, 1pk + 1 traster. Z. comun. i piscina. Preu:1.000 €/mes

REF.5634 S. Cugat, Z. Parc central, planta baixa de 90.12m2 mes 24 de terrassa, salo-menj 25, cuina amplia ext, 3 hab (suitte, dob, ind) pisc y Z C 1PK 1TRAS PVP:1.100 €/mes

Ref:5653, Zona Av. Cerdanyola, Pis en lloguer, 70m2, saló 25m2,1 dormitori doble 18m2,amb bany y armari encastrat, 1 dor. individual amb armari cuina equipada, parquet, calefacció, pis alt i lluminós. 900€/mes

Ref.P5203.St.Francesc. Pis 91m2+ 9m2 Tssa, Saló 20 m2, cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv., ba, as. PREU:900 €/Mes

Ref.P3629. Dúplex praticament nou, Saló de 18 m2, cuina, 1Hab doble+1Estudi gran, 1 Bany, calefac,1Pk. Preu:750€/mes

Ref:3793, Mira-sol. Z. Can Cabassa. Planta baixa, 90m2+75 m2 jard.priv, salmenj.25m2, amplia cuina off., 3 dor (1 suitte), 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: 1.200 €/mes

Ref:P5680. Zona San Domenech. Piso 65m2, buen estado, tza 2 m2, salón de 14 m2, 2 dor. dobles y 1 individual, 1 baño, 1 trastero sobre techo falso ,Preu:700€/Mes

Ref:5070 St.Cugat Centre. Apart.42 m2, salo 20m2, balc, 1dormitori, armaris encastats, bany, cuina moblada + electrodom, calefacció. 1pk. Preu: 775€/mes

Ref:P5547.Apartament 45m2, tza 70m2, 1 dormitori tipo suitte,armaris encastrats. Calef, 1 pk+ 1 traster, Preu:850€/mes

Ref.:3839, Z.Coll Favà. Planta baixa 70m2+25m2 pati, sal-menj.23m2, cuina off.equip.amb elct., 2 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com amb piscina. Preu: 860 €/mes

Ref. P4537.St Francesc. Tot reformat, 88m2+12m2 tssa+pati, saló,cuina-off., 3 dorm, bany, 3 veïns, impecable. Preu: 850€/mes

Ref:5071, Apartament en lloguer, 45 m2, saló de 22 m2,cuina amb electrodomestics,1 dormitori tipo suitte amb bany i armaris encastrats,1 pk:Preu:750 €/mes Ref. P517 Sant Cugat, Z. Golf. Planta baixa amb terrassa 30m2, saló 20m2, cuina amb electrodomèstics, 2 dormitoris, pk, traster. Z. residencial. Preu: 900 €/mes

Ref:4483.ST.CUGAT-CÈNTRIC. Pis 75m2, moblat, 3 dor. saló 16m2, calef, 4t pis sense ascensor. Preu:650 €/Mes Ref:P5608. Parc Central, Pis en lloguer 95 m2, saló 24m2,terraza 10m2 cuina equipada amb electrodomestics,1 suitte,amb a/e, 1 bany, 2 dormitoris amb a/e.1 bany complet,z. comun. i piscina.Pis alt i lluminos.Preu:1.250 €/mes Ref. P2786, Valldoreix. Z. CAP. Pis de 90 m2, terrassa 10 m2, saló-menj. 20 m 2, cuina ben equipada, safereig, 3 dorm dobles, a/e, 1 bany, molt assolellat i lluminos, Preu: 850€

Ref:P2110, Z. Passeig Torreblanca, Pis en lloguer, 8 m2, saló 22m2, amb terraza 5m2, cuina equipada, 3 dor, armaris encastrats, calefacció, 1pk. Preu:800 €/Mes

Ref: 5571. Pis a Can Matas, 57 m2 saló 18m2, terrassa 12m2, 2 dormitoris dobles amb armaris encastrats, calefacció,1 traster, zona comunitaria i piscina. Preu:925 €/mes

Ref: P3110. Z.Torreblanca. Pis 70m2, sal-menj.23m2, cui.off.,, 2 dor(1 suitte), 2 b, A.A., pk, z. com pisc.Preu: 800 €/mes

Ref.553 Z.Torreblanca.Pis 92m2 + 2 trsses, sal-menj25 m2, A/a cuina amb electromèstics., A/E.,3 dor(1 suitte)1,pk, tr, bons acabats, z.com.pisc. Preu: 1.100€/mes

CLASSIFICATS 1-Immo 1218.indd 153

Ref. P517.ST.CUGAT.Z.Golf. Planta baixa amb trsa 30m2, saló 20m2, cuina amb electr., 2 dor, pk, tr, z. resid. Preu: 900€/mes Ref 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartament 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2, cuina eq, electrod.,1suitte, bany, estudi 6m2. Preu: 800€/mes Ref:5566. Zona Ribatallada, Pis en lloguer, 100 m2, saló 26m2,4 dorm, armaris encastrats, calefacció, aire acondionat, 1 pk, totalment reformat. Preu:1.200€/mes Ref:3315 Pis en lloguer a Coll favà,60 m2, saló de 18 m2, terraza de 5 m2, 2 dormitoris, cuina equipada,calefacció ,1 pk, z. comun. i piscina. Preu:850 € /mes Ref:5692, Pis en Lloguer, Zona Can Matas, 100m2, terraza 8m2, saló 28m2, cuina equipada amb electrodomestics, 3 dor. amb A/E, calefacció, 1 pk+ 1 traster,z.comun.i piscina, Pis alt i panoramic,Preu:1150 €/mes Ref:P5547.Apartament 45m2, tza 70m2, 1 dormitori tipo suitte,armaris encastrats. Calef, 1 pk+ 1 traster, Preu:850€/mes Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell de 113m2) , tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500 €/mes Ref:1747. Local en Lloguer, zona Escola Europa, 95 m2, Diafan, 1 baño. Ideal para oficina, Aire Acondicionado. Zona no comercial. Preu: 900 €/mes Ref. P5338. ST.CUGAT - Monestir. Local Cial u Oficina.Sup.Util: 47,38M2. Oficina perfec. acond, suelo técnico, A/A, Aseo. Preu:700€/mes Ref. P5565.St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, façana vidre. Preu 630€/mes

09_07_10

Ref:P5656.Pis en lloguer moblat a prop de la estació, 90m2, saló 24m2, 4 dom, a/e,cuina equipada amb electrodomestics, 2 banys, calefacció.Preu:950 €/mes

TOT SANT CUGAT

Ref:5701.Pis en Lloguer Coll Favà, 70 m2, saló 25m2,terraza de 5 m2, 1 suitte, 1 dormitori doble a/e. Cuina equipada amb molt espai,2 banys, 1pk + 1 traster. Zona comunitaria i piscina. Preu:950 €/mes

7/7/10 12:45:08

IMMOBILIÀRIA 154

Classificats immobiliària

PISOS I CASES

• Pis (lloguer) Centre S.Cugat (Rbla.Celler) 90mts. Tot exterior. 3 habitac.1 bany i 1 aseo. Saló 30m2 cuina equip.,persianas electricas, suministr. donats dálta.,calefacc. armaris encastats, semi/moblat. ampli safareig y pk.inclós. (950,-€/mes) • Pis (lloguer) Centre S.Cugat (Centre Cial. Rbla. Celler) aprox.100m2, semi/moblat. 3 hab (1 suitte). 2 banys, armaris encastats, cuina equip, Calefacció. suminstr. donats dálta. Terra marmolina i pl. Pk. inclosa. (1.000,-€/mes) • Pis (lloguer) dált Standing. Equipat i moblat excel. qualitat. Z.Col.legi Europa. 92m2), 3 Hab. (1 suitte), Saló. 2 banys. Cuina equip. 2 terrasses. Parquet. Piscina y z. Jardí. Pça. Pk. i traster. ctari. Per entrar. (1.400,-€/mes) • Pisos lloguer (Pl. Monestir) excel·lent situació. De 2 hab. i Dúplex: bany complet, cuina, saló menjador (de 600,- a 850.-€/mes) • Pisos (lloguer en RUBÍ) 3 hab. Bona situació. (de 750,- a 900.- €/mes) • Pis (lloguer) Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suministraments donats dálta. (950,-€/mes) • Pis (lloguer) moblat per entrar a viure C/Orient (al costat Monestir), 3 hab, 1bany compl, cuina equipada, calefacciò, suminstr. dálta. (750,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Àngels (molt a prop Celler Centre) 650,-€/mes

OFICINES / LOCALS

• Local (lloguer) aprox.222mts2 (P.baixa), Costat Estació F.GC; recepciò i aprox. 6 sales ó despatx (tot diseny). Parket.(bomba calor), aseos, magatzem,pati amb sortida càrrega I descàrr. Per entrar. (2.300,-€/mes) • Local (lloguer) 500m2. Planta baixa per reformar. Molt cèntric (C/Sant Medir) 3.000,-€/mes • Es lloga Local/Loft 2 nivells Av. Ragull; (aprox.140m2) molt atractiu; llum i aigua dálta, i bomba calor; 2 banys, cuina, hab.amb gran armari; ideal lloc de treball i viure. (Pk. y traster inclòs) (1.650,-€/mes) • Oficines (lloguer) (Edif..INBISA) 50/60m2 aprox. Amb mobiliari o sense mobles, llum natural, calefacció i aire acond. Parket ó moqueta, amb divisions en 3 despatxos ó diàfan (respectívament); molt atractius, serveis donats dálta, per entrar. Amb Pk. Inclòs. (de 400,-€ a 600,-€/mes) tot inclòs. • Local (lloguer) molt cèntric (C/Can Mates) Obra nova, 380mts.2 (3.500,-€/mes) • Local (lloguer) aprox. 250m2, Ofic.. i/o local comercial. A peu carrer (Edif..INBISA) Serv. d'alta. (2.500,-€/mes) • Local (lloguer) Bar-Restaurant (aprox.200m2) autòcton poble. C/Castillejos (1.600,-€/mes) • Local de lloguer aprox. 50m2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Oficines de lloguer (Ctra. Cerdanyola) des de 279m2, serv. donats dálta, (des de 2.200,-€/mes) • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 850.-E/mes

TOT SANT CUGAT

09_07_10

PÀRQUINGS

• Places Pk lloguer, amb traster gran. C/ Sta Teresa / Tetuan / Estapé, etc. (de 75.-€ a 150,-€/mes) • Places de cotxe i moto (lloguer) zona centre. • Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1218.indd 154

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es

DESPATX EN VENDA A EDIFICI OFICINES. 120m2, sala de reunions, 4 divisions, traster, tot equipada. 340.000€ DESPATX zona Creu Roja, 110m2 en 5 divisions, tot moblat, a/ac, calef, parquet, terr, cuina, bany, impecable. 300.000€

PISOS

OBRA NOVA AL CENTRE DE SANT QUIRZE DEL VALLES. Pisos de 2 i 3 habitacions des de 220.000€ SANT DOMÈNEC. Pis tot reformat, 3 hab (2 dobles), 2 banys, vestidor, gran cuina office, bones vistes. 230.000€ C/MARTORELL. Pis tot reformat, 3 hab (1 doble), 1 bany, balcó, calef/a.a., safareig, parquet, molt tranquil. 250.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ CENTRE. Pis molt tranquil i lluminós, 3 hab (abans 4), 2 b, ampli saló, cuina indep, 2 balcons, safareig. 270.000€ COLL FAVÀ. Planta baixa amb 100m2 jardí privat, 2 hab dobles, 2 banys, cuina office, piscina, pk. 330.000€ RIUS I TAULET. Àtic molt bones vistes i molta llum, 4 hab (1 suite), 2 banys, cuina office, terrassa 10m2, pk. 390.000€ LLUIS COMPANYS. Pis 135m2, terrassa 30m2, 4 hab (3 dobles), 2 banys, semireformat, ampli saló. 395.000€ EIXAMPLE. Pis 123m2 molt lluminós, 3 hab, 2b, 37m2 saló, 10m2 cuina, safareig, pk, ampli traster, piscina. 499.000€ COLL FAVÀ. Pis 116m2 edif, 4h, 2b, ampli saló sortida terrassa, cuina office, pk, traster, piscina, molta llum. 470.000€ PARC CENTRAL. Pis a la part baixa del Parc, excel.lent orientació, 3 hab dobles grans, 2 b, piscina, pk. 485.000€ COL. EUROPA. Pis 113m2 molt lluminós, 3h (1 suite), 2b, saló 30m2, cuina office, piscina, vistes comunitat. 530.000€ EIXAMPLE. Planta baixa 160m2+20m2 jardí privat+ terrassa, 4h dobles (1 suite), piscina, 3 banys, 2 pk. 600.000€ SANT DOMÈNEC. Planta baixa 147m2 + 86m2 jardí, ampli saló, cuina i banys reformats bones qualitats, 4 hab, 3 banys, pk, traster, piscina, prop nova estació, or. sud. 730.000€

TORRES

CASA DE POBLE AL CENTRE. 540.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ VALLDOREIX AJUNTAMENT. Casa amb encant 180m2, solar 835m2, 3/4 hab, 3 banys, piscina, impecable. 890.000€ VALLDOREIX. Casa molt propera a l’estació, solar 930m2, 510m2 construits, 75m2 saló, 45m2, cuina, 5 hab, 3 banys, 2 lavabos, estudi 35m2, terres marbre. 1.000.000€ VALLDOREIX. Casa propera estació, 600m2 solar i 400m2 construits em molt bon estat, ampli saló, cuina office, 5 hab (1 suite), 3 banys, piscina, 5pk, traster, estudi 40m2. 1.300.000€

LLOGUERS

Pis c/Orient. 2 hab, 1 bany, safareig, pati, calef. 600€ Pis Centre. Moblat, 1h, 1 bany, prop estació, lluminós. 650€ Pis Pça Coll. 2 hab, 1 bany, terrassa, a/a, calef. 750€ Baixos Centre. Seminou, 2 h(1 doble), 1 banys, pati. 800€ Pis Merçè Rodoreda. Moblat, 2h, 1b, pk, terrassa. 900€ Pis Lluís Companys. Moblat, 4 hab, 2 banys, pk. 900€ Àtic Vullpalleres. 2h, 1 bany, gran saló, terrassa, pk. 900€ Casa Colomer. 3 hab, 1 bany, pk, reformada. 1.100€ Àtic centre. 3 h+ estudi, 3 terr, bones vistes, pk. 1.200€ DESPATX zona Creu Roja, 110m2 en 5 divisions, tot moblat, a/ac, calef, parquet, terrassa, cuina, bany, impecable. 850€ LOCAL comercial c/Sallés. 50m2. 500€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial prop Lluís Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL comercial c/Merçè Rodoreda. 110m2. 1.000€ LOCAL P. Torreblanca. 240m2 (2 nivells), cantoner. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 135m2. 2.500€ LOCAL com. molt cèntric. 330m2, sense traspàs. 4.500€ LOCAL molt comercial traspàs avda Cerdanyola. 70m2 NAU A CAN MAGÍ. 480m2+pati 250m2. 2.500€/mes NAU RUBI (Can Jardí). 209m2 + 100m2 despatx. 1.500€

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENTA

ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40m2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefac. Orient. sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

MIRA-SOL – Casa unifamiliar nueva. 4 Dormitorios, 3 baños, salón, cocina, garaje 3 coches, jardín 400 mts. 1.600 Euros COLL FAVA – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza, parking, trastero, 850 E RAMBLA DEL CELLER – 3 Dormitorios, 1 baño, 1 aseo, comedor, cocina, parking, soleado, 950 E RAMBLA DEL CELLER – (ZONA CAPRABO) 4 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, comedor, cocina, terraza, parking, z.com.con piscina, 1.100 E BELLATERRA – Ático dúplex 130 M2, 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina office, terraza con vistas, muy tranquilo, 1.250 E RAMBLA RIBATALLADA – Totalmente renovado. 3 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina. 725 E AVENIDA CERDANYOLA – Semi-amueblado 3 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina. 750 Euros AVENIDA RAGULL – Apartamento amueblado. 1 Dormitorio, 1 baño, salón-cocina, pk, trastero. 650 E AVINGUDA CATALUNYA – 3 Dormitorios, 2 baños, saón, cocina office, parket, calefacción 850 E CARRETERA CERDANYOLA – piso muy nuevo, 2 dormitorios, comedor, cocina, parquet, calefacción, armarios empotrados, 750 E ÁTICO DÚPLEX C/ VALLÈS– 4 Dormitorios, 2 baños, Estudio, Salón, Cocina, Park. Trastero, Z. Comunitaria con piscina. 1.200 E C/ DE LA MINA – Apartamento amueblado de 2 Dormitorios, comedor, cocina, 1 baño, calefacción y soleado, 700 E CASCO ANTIGUO – Casa antigua de pueblo para restaurante o negocio 120 MTS APARTAMENTO AMUEBLADO - CERCA ESTACION – 1 Dormitorio, salón, cocina, 1 baño, 550 E RUBI (CAN ALZAMORA) – Amueblado, 2 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, terraza, parking, 750E ZONA MONASTERIO – Amueblado, 3 habitaciones, 1 baño, comedor, cocina. 700 E

LOCALES

C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € ENRIC GRANADOS (MERCADO VIEJO) 50 Mts, aseo, persianas, luces, parket, 750 E AV. CATALUNYA – 50m2, persianas, cerramientos, 700 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 € C/GIRONA / R.CAN MORA - 45 M2. 2 Ambientes, 1 baño, muy luminosa, 700 E

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

7/7/10 12:52:12

torios, , zona

no de 40m2.

baño, E 000 E baños, , aire a con

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

VENDA SANT CUGAT OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS

rios, 3 0 mts.

aseo,

torios, , muy

VENDA Casa a LA FLORESTA

do. 1 E baños,

Per reformar. A 150 m Ferrocarrils. 430 m2 parcel·la: 110 m2 construïts. 450.000 €

vo, 2 cción,

baños, ia con

de 2 ión y para

CION

rios, 1

nes, 1

EN VENDA: Mira-sol - Pis de 100 m2. Saló de 23 m2., + terr., 3 hab. (1 suite), 2 b. Cuina office. Piscina com, 1 pk, 1 trast. A 5’ FGC i molt a prop de l’autopista. Preu: 415.000 €

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS.

do 3

do. 3

www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

OPORTUNITAT!! PIS CENTREESTACIÓ: 85m2, totalment reformat, 2 hab. dobles, bany complert, saló 25m2, cuina office 10m2, balcó, parquet, calefaccio, a 1 min. Estació i Centre, impecable. 275.000 € (45,7M). ref. 21.

ocina,

O) 4 erraza,

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

LLOGUER SANT CUGAT C/Martorell, al costat FCG, 2 h, 1 bany, 1 aseo. 750 €. Opció amb mobles. C/Reus: 2 h, 1 by i 1 aseo saló menjador 30 m2, solàrium, Pk. Moblat. 850 €/ mes I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 i 4 dormitoris; Dúplex 4 + buhardilla. ZC piscina. A partir 1.350 € Can Trabal: Pl. baixa Dúplex en perfecte estat, 3 h + jardí privat gran. 1.400 € DESPATX al Centre, C/Sant Martí. DESPATX Reforma integral 110 m2. 900 €/mes LOCAL al costat Santa María, c/ Local Martorell, 190 m2 2.600 €/mes

miento

Centre - Àtic dúplex. 162 m2 const. Sala + terr. de 12 m2. Cuina office. 4 h. (3 suites). 4b. Terr. 60m2 a p. sup. amb vistes. A.A. Pk i traster. A 3’ FGC de SC. Preu: 650.000 € TORRE ADOSSADA EIXAMPLE: 255m2, 3 plantes + soterrani, 5 hab. dobles, 3 banys complerts, saló 33m2, cuina office, 2 terrassess (15m2/8m2), jardí 45m2, estudi 20m2 amb suite, 2 places pk, gran zona comunitaria i piscina, estat impecable. 750.000€ (124M). ref. 40021.

Centre - Adoss. de 170 m2 + jardí priv. de 55. 2 hab. dob. (1 suite). 1 hab./estudi diàfan de 20 m2 + terr. de 32. Armaris. Pk 2 c.+2 m. Pisc. com. 1’ FGC. Preu: 590.000 € TORRE ADOSSADA MIRA-SOL: 300m2, 3 plantes, 4 hab dobles, 2 banys, lavabo, saló 30m2, cuina office, 2 terrasses (48m2/23m2), jardí privat, pk 3 cotxes, any 98, estat impecable, 2 piscines (climatitzada). 780.000€ (129M). ref. 40003.

aseo,

Mira-sol - Unifam. de 225 m2 en parc. de 336 m2., sala amb sortida a jardí. 3 hab. (1 suite) + estudi amb vistes. 3 b. + 1 aseo. Sala poliv., 2 pk’s. A 10’ FGC. Preu: 690.000 €

entos,

er piso

ntes, 1

Últimes Oficines Edifici Octàvia

CLASSIFICATS 2-Immo 1218.indd 155

PLANTA BAIXA COLL FAVÀ: 100m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 24m2, jardí privat 30m2, 2 terrasses 24m2/8m2, cuina-office, parquet, z. com. i piscina, pk i traster, a/a, estat impecable, any 2002.430.000€ (71,5M).ref.130.

ENS TROBAREU A HABITACLIA.COM (Sant Cugat del V.)

C/ Vic, 28

93 583 01 71 i 646 50 04 22 viventis.sc@gmail.com

09_07_10

TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 155

www.totsantcugat.cat

7/7/10 12:52:17

IMMOBILIÀRIA 156

Classificats immobiliària

www.pisossantcugat.net

93 590 66 75 - 93 544 10 38

www.totsantcugat.cat

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

LLOGUERS

624-3878.VULLPALLERAS. Piso a estrena 123m, 3h + despacho, 2 baños, salón 30m, terraza 9m, cocina14m, 2 piscinas, paddle, parking, trastero. 545.000 €

624-3620. MONTMANY Casa 533m, parcela 1000m, 6 habs suites, 8 baños, salón 50m, cocina 29m, lavadero, ascensor, piscina, garaje 3c. 1.330.000 €

VENDA

Z. RUBÍ.- Pis de 3 hab., bany, cuina amb safareig. Tot exterior. En perfecte estat. Bones vistes. A 5 minuts de Sant Cugat 167.500 €

TOT SANT CUGAT

09_07_10

624-3851. VALLDOREIX. Casa 255m a estrenar, parcela 545m, 4 habs + despacho, salón a doble altura, garaje 72m, 4 coches, piscina. 1.150.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office, safareig. Terrassa de 100 m2 aprox. PK. Zona comunitària amb piscina. 1.250 € Z. CELLER.- Pis de 2 hab., bany, terrassa. PK. Moblat. Electrodomèstics. 850 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 habitacions, 2 banys, 1 lavabo, calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VALLÈS.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1218.indd 156

624-3625. MIRA-SOL.(HGC). Casa unifamiliar 279m, parcela 766m, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 38m, cocina 25m, garaje 2, a 5 min fgc. 1.235.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

AVD. DE CERDANYOLA.- Pis de 3 habitacions, bany, PK. Balcó. Totalment reformat. 229.000 €

http://sant-cugat.expofinques.com

7/7/10 12:53:28

Classificats immobiliària 93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

COLL FAVÀ - Acollidor pis de 70 m2 útils, amb saló de 18 m2. 2 h. (1 suite), 2 b. Cuina, safareig. z. comunitària amb piscina. 1 pk. i 1 traster gran. Estat immillorable. A 5’ FGC. Preu: 320.000 € (53 M)

MIRA-SOL - Impecable pis de 100 m2. Saló 23 m2, amb sortida a terrassa, 3 h. (1 suite), 2 b. Cuina office, safareig indep. Z. comu. amb piscina. 1 pk. i 1 traster. A 5´ dels FGC O. Sud. Preu: 415.000 € (69 M)

Núm. 2438

ESTACIÓ 3h 1 bany balcó 700 € CENTRE 3h 1 bany 800 € EIXAMPLE Àtic 2h 1bany balcó z/piscina 850 € CAN MATES Pb amb jardi 2 h,1 pk, amb mobles z/piscina 900 € CAN GATXET Pis 2h (abans 3) 2b 1 pk z/piscina 1.050 € DOMÉNECH Pis 185 m trrsa de 45 i 30 m 2pk 1.200 € ESTACIÓ Ampli pis 3h 1b 1aseo trrssa 310.000 € ESTACIÓ Pis 4h 1b trrses 320.000 € CAN MATES Pis 3h 2b amplia trrssa 1pk 1traster z/piscina 435.000 € COLL FAVÀ Pis de 4h 2banys, trrssa, 1pk, 1 trast. Z/piscina 460.000 € P.CENTRAL Àtic 3h 2banys trrssa 1 pk 1 traster z/piscina 497.000 € P.CENTRAL Pis 3h 2banys terrassa 1pk z/piscina 500.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 530.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 650.000 € COLOMER Adossada 3h + estudi 690.000 € EIXAMPLE Adossada 200m z/piscina 785.000 € PARC CENTRAL Ampli àtic dúplex amb 2pk 1traster z/piscina 825.000 € GOLF Àtic dúplex amb fantàstiques vistes 170 m 850.000 € MIRA-SOL Unifamiliar 256 m amb solar de 595 m piscina 890.000 €

Av. Lluís Companys, 15

IMMOBILIÀRIA 157

www.totsantcugat.cat

Av. Gracia, piso, 83m2, 2 habi. 1 baño, cocina office, A/A, Parking, alto standing. Nuevo a estrenar. Excelentes acabados. 1.265,00 € Tetuan, bajos 73m2, 2 hab + bodega 50m2, 1 baño, parking, A/A, persianas abatibles, terraza/ jardín 95 m2, trastero 30m2. Nuevo a estrenar. 1.430,00 € Tetuan, a extrenar, Dúplex, 2 hab. + estudio, 1 baño, parking, calefacción y A/A, armarios, ventanas Technal, trastero, terraza solarium. 1.480,00 € San Rafael 73 m², 2 hab, baño, cocina, lavadero, comedor 24m2, trza, suelos gres, garaje, ascensor, armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles, exterior. 790,00 € San Rafael, apartamento 56m2, 1 habit, salón cocina, baño, jardín privado y garage. Todo amueblado, Sur. A 5 min FFCC 715,00 € C/ Martorell, piso 73 m2, 3 habitaciones, baño y cocina reformados, calefacción. 780,00 € Lluís Companys apartamento 45 m², 1 habit, 1baño, cocina americana, comedor, terraza, exterior, todo amueblado y junto FFCC 650,00 € C/ Vallès dúplex, 1 habitación, cocina y baño estudio 25m2, año 2008, parking 750,00 € Can Calders, oficina 165 m2, divisiones, aire y calefacción, mesas, aseo 600,00 € + G.C. Can Mora, piso. 110 m², 4 habitaciones (2 dobles, 2 individuales), 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, suelos gres, ascensor, armarios, calefacción, todo amueblado, exterior, buena orientación, soleado, garaje opcional. 850,00 €

Aureli Campmany, 2-10

Tel. 600 28 47 09

ENS TROBAREU A habitaclia.com

domollar

Av. de les Corts Catalanes, 5-7 08173 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel.: 93 504 09 97 - 620 98 36 69 tere@domo-llar.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1218.indd 157

C/. ORIENTE-PLANTA BAJA-2hab. 2 bños,tza. 25m2 salida zona com. Piscina, salon 18m2, calef., a.a, pk. Tr., parket, finca 2 años, 360.000€ CAP-CASA ADOSADA - 165m2+Jardín 70m2, 3 hab. +estudio, or. Sur reformada, PV: 475.000€ ARXIU-AT.DUPLEX-125m2+75 tza, 3hab. +`est. 2 baños, salon 28m2, Coc.off, or. Sur, PV:520.000€ MIRA-SOL-Unifamiliar 100m2, parcela llana 550m2, 4hab. 1 baño, posibilidad ampliación, cercana estación PV. 550.000€ ESTACION-piso 130m2, + trza. 4 hab. Salón 35m2, 2bñ. 1pk. +tr. Piscina, a 5mn.FGC, como nuevo, calf. Aa, pk, 675.000€ (112,3mill) VALLDOREIX-Mas Roig-Unifamiliar 165m2 en una solo planta + garaje, solar 850m2,4 hab. (2 suites) 3 baños, reformada, a estrenar, piscina, PV: 780.000€ ADOSADA EIXAMPLE-250m2+jd. 4 hab. + estudio, salón 50m2 con chimenea y salida jd.,, zona com. Piscina, pk 2/3c. PV:870.000€ MIRA-SOL-Unif. O.N. 457m2, parc. 508m2 esquinera, 4hab. + estudio 70m2, hab. serv., 4bñ. Bodega, salón 50m2, coc.18m2, ascensor, calef. aa, pk.3/4 coches.1.300.000€ ARXIU-Unifamiliar de 540m2 parc. 600m2 con piscina, 5hab (2suites), 4bños., cocina off. 30m2, salón, comedor, despacho, pk.4 coches. Ascensor, calef., a.a, 1.500.000€ MIRA-SOL-Unif.obra nva.425m2, parc. 550, diseño, 5hab.+sala jgos.Salón 50m2, 4bños, domotica, piscina, alto standing, 1.650.000€ RUBI-Centro: piso de 80m2, 3 hab., 1 baño, bonita cocina, salón 22m2, 1 pza. de pk, finca 10 años, todo ext.a 10mn. estacion,PV:205.000€

ALQUILERES:

ESTACION-Piso 4hab, 2 baños, pk.+trastero, 1.000€/mes Valldoreix-Mas Roig, unf. Ref. a estrenar, 165m2 en 1 planta + pk. Piscina, 4 hab. PV: 2.000€

www.emserveisimmobiliaris.com

09_07_10

MIRA-SOL - Adossada recent reformada de 220 m2. Saló amb sortida a jardí de 40 m2. Cuina office. 5 hab (1 suite). 3 banys. Cambra de rentat i traster. 2 pk. A 5´ dels FGC. Preu: 540.000 € (89.8 M)

537-2177 JTO. MONASTERIO Dúplex seminuevo, de 3 habitaciones + estudio, con amplia terraza, 2 baños, buenos acabados, posibilidad de párking en la misma finca. 1.200 euros 537-2198 CA´N MAGÍ. Bajos de 3 habs, 2 baños, JARDÍN 70 METROS, asc, calef, piscina comunitaria. ¡Párking opcional! ¡AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 1.050 euros 537-2227 CENTRO. Bajos-Dúplex de 3 habs, 2 baños + aseo, terraza, exterior. ¡Muy económico de sólo 3 años! 800 euros 537-2156 VULLPALLERES. Ático de OBRA NUEVA, 3 habitaciones amplias, baño y aseo, calefac, asc, aire acondicionado terraza 20 metros, 2 párkings + trastero, piscina. 1.050 euros 537-2222 CENTRO/FFGG. Piso de 3 habitaciones amplias, cocina y baño reformados, muy tranquilo, calef. ¡OPORTUNIDAD! 800 euros 537-2228 CENTRO. Dúplex de 1 hab + estudio, baño con ducha, exterior. ¡Muy económico de sólo 3 años! 725 euros 537-2245 COLL FAVÀ. Ático de 3 habitaciones, baño y aseo, asc, calefac, aire acondicionado, TERRAZA DE 20 METROS, zona comunitaria con piscina y párking. 1.300 euros 537-2230 AVDA CERDANYOLA. Piso de 3 habs, baño completo, ascensor, parquet. ¡En perfecto estado con lavadora y secadora! 760 euros

mercedesolmo@terra.es

TOT SANT CUGAT

MIRA-SOL - Amplia adossada 311 m2. Saló de 50 m2. Jardí 70 m2 sortida directe a piscina. 4 h.(1 suite, 3 d.) 3 b. Cuina office amb sortida terrassa de 10 m2. Sala poliv. 45 m2., 1 h. servei, traster 10 m2, garatge 2 cotxes. A 10´ dels FGC. Preu: 780.000 € (129.7 M)

donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 606 77 56 38

7/7/10 12:53:30

IMMOBILIÀRIA 158

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 ALQUILERES

CL ABAD MARCET. 3 Hab, Comedor, Cocina y Baño reformado. Calefacción. 650€/Mes. AVDA. CERDANYOLA. REFORMADO A ESTRENAR. 3 Hab., Com-estar, Cocina., Baño. 700€/Mes. ZONA ESTACIÓN. Piso 2 Hab Tipo Duplex. Com-estar con cocina integrada, Calef., Balcón. Pk. Opcional. A estrenar. 850€/mes JARDINS DEL MONESTIR. Pisos en alquiler desde 950€. Pk y trastero incluidos. ELIES ROGENT. Duplex 150m2. Amplio Comedor-estar, Cocina equipada, 3 Hab. (1 suitte), 2 Baños, Lavadero, Trastero, Terraza 20m2 Orient. Sur, Pk, Aire Acond. Calef. Parquet. Disponibilidad 1ºs Septiembre. 1.300€/Mes

VENTAS

OPORTUNIDAD!!! JOAN XXIII. Piso. 3 Hab., Comedor, Cocina, Baño, Lavadero, Balcón. 170.000€!!! CL. VIC Piso Reformado. 3 Dormitorios, Comedor, CocinaOffice, Baño, Aseo, Lavadero, 2 Balcónes. Para entrar a vivir. 230.000€. CERDANYOLA. Zona Centro. Totalmente reformado. 4 Hab.,Comestar, Coc con muebles cerezo, Baño en gresite. Carp ext. Alu. Parquet. Para entrar a vivir. 227.000€ AVDA. RIUS I TAULET. BAJOS CON JARDÍN DE 30M2. 2 Hab, Com. Coc.. Arm emp. Calef- A.A. Carp int madera y ext. alum. Con acceso directo desde el jardín. Piscina comun. 271.000€ STA. JOAQUIMA. Piso 91m2. 3 Habitaciones (1 suitte), Comedor-Estar, Cocina, 2 Baños, Lavadero, Balcón. Arm Emp. Calef. Plaza parking. 275.000€ OBRA NUEVA EN JARDINS DEL MONESTIR. Desde 330.000. Infórmese!! OPORTUNIDAD. LOCAL EN VENTA VALLES-BORRELL. Apto cualquier negocio. 117m2. Salida humos. 216.000€ CL. AYMERICH. Locales en alquiler aptos oficina o despacho desde 600€/Mes con OPCIÓN A COMPRA –INFÓRMESEQUATRE CANTONS. Parking y trasteros en venta. Excelente situación

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar, 310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín, Magníficos acabados, cerca de estación, Planta semisótano acondicionada, calle tranquila. PV: 1.800.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salón comedor, tres habitaciones, dos baños, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 390.000 € Can Trabal, dúplex de alto standing, 185m2, gran salón comedor, cuatro hab. tres baños, un aseo, cocina, office, dos terrazas (14 m2 + 120 m2), zona comunitaria con piscina, dos parkings, trastero, mucha luz, PV: 1.030.000 € 1ª fila Parc Central, dúplex de 155 m2, tres habitaciones, salón comedor 30 m2, Terraza, piso superior de 60 m2, cocina office, 2 parking, trastero, bonita zona comunitaria con piscina. PV: 725.000 € Eixample Sud, bajos en alquiler de 160 m2, 5 hab, 3 baños, zona de servicio completa, calefacción, gran zona comunitaria con pista de tenis, zona niños, piscina 25 mts, dos pkgs. PA: 1.900 €/mes Valldoreix, 4 parcelas de 1000 m2 en venta en zona poliesportiu. Terreno prácticamente llano, zona recién urbanizada. PV: a consultar

www.totsantcugat.cat

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS

1752. PIS 3 HAB. c/MONTSERRAT. 60 m², 3 hab. (2 dobles, 1 ind.), 1 bany, cuina, menjador, balcó. 600 € 1684. PIS CARRER PEDRAFORCA. 3 hab. (1 doble, 2 ind.), 1 bany, cuina reformada, menjador, terres parquet, calef. gas, tancaments al., balcó, SUD. 750 € 1744. TRES H. MOBLAT. 60 m², 1 dob., 2 ind., 1 b., cuina (electrodomèstics) i saf., menjador ext. sud.(tendals), marbre, asc., calef.gas, porta blind. AV.CATALUNYA. 900 € 1740. APARTAMENT ZONA EL PINAR. 72 m², 2 hab.(1 suite, 1 ind.), ,A/E, 2 b., cuina 7m² ext., menj. 22m² a terr. 9m², calef.radial, A/C, PK i traster. Conserge i Jardí Com. 900 € 1727. PLANTA BAIXA MOBLADA. 100m², 2 hab., 2 b., menj. ext. terrassa 36m², cuina equipada, estudi 26m², jardí privat 31m², pk. Z.COM.PISCINA.Can Domenech. 1.500 € 1190. LOCAL C/ABAT ARMENGOL. 97 m², 1 bany, 2 portes grans d’accés amb amplis aparadors, calefacció. ZONA MONESTIR. 1.200 € 900. MOLT CÈNTRIC. 80 m², 3 hab.(2 dob.,1 ind),1 b., cuina 9 m², menjador 13,5 m², a/a, balcó-saló molta llum. AL CARRER BALMES. 800 € 1680. PIS D’OBRA NOVA Z. CENTRE / FRANCESC MORAGAS. 2 hab. (1 dob, 1 ind.), 1 bany, cuina, menjador, PK. 800 €

LOCALS EN LLOGUER DES DE 700 €

Especialistas en alquileres

TOT SANT CUGAT

09_07_10

ALQUILERES

PISO (Z. Centro): Sup. 85 m2, terraza de 48 m2, 3 habitaciones (1 tipo suite), 2 baños completos, cocinaoffice con galería, salón-comedor, armarios empotrados, carpintería exterior de aluminio, calef. gas, suministros contratados, pk., alarma. ALQUILER: 900 € PISO (Z. Golf): Sup.70m2, 2 habitaciones (1 tipo suite con vestidor), 2 baños completos, cocina con electrodomésticos, amplio salón-comedor con terraza de 10m2, armarios empotrados, calefacción radial, aire acondicionado, pk, trastero, suministros contratados. ALQUILER: 900 € APARTAMENTO (Z. Monasterio): Sup. 50 m2, terraza de 60 m2, habitación doble (tipo suite), baño completo con espejo y accesorios, cocina con vitrocerámica, salóncomedor con salida a terraza, armarios empotrados, focos empotrados, totalmente exterior, orientación norte, suministros contratados. ALQUILER: 700 € TORRE UNIFAMILIAR ESQUINERA ADOSADA (Z. Eixample): Sup.350m2, jardín privado 60m2, 4 hab. (1 tipo suite), 2 baños, 2 aseos, gran salón-comedor (40m2), cocina, lavadero, gran buhardilla con aseo, terraza-solarium y trastero, garaje para 3 coches, armarios empotrados, suelo de parquet y mármol, calefacción gas natural, aire acondicionado, suministros contratados, alarma, montacargas. ALQUILER: 2.300 € DESPACHO (Z. Centro): Sup: 64 m2, Totalmente exterior, muy luminoso, suministros contratados, aseo, posibilidad de alquilarlo totalmente equipado listo para entrar. Plaza de parking. ALQUILER: 800 € + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1218.indd 158

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

AVDA. CERDANYOLA: TOTALMENTE REFORMADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.- Calef. – A. Acond. – 250.000,- € (40.000.000,- Ptas.) C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 2 Dorm.Baño – Calef. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 coch. – 270.000,- € (45.000.000,- Ptas.) C/ CASTELLVI: A REFORMAR – 185 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 6 Dorm. – 2 Baños – Asc.- Calef. – Pk. 1 coch. - 650.000,€ (108.000.000,- Ptas.) C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: 160 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Baños – Asc.- Calef. – Pk. 3 coch. - Trast. – Jard. y Pisc. Común. – Terraza 100 m2 - 800.000,- € (132.000.000,- Ptas.) Pº DE LA CRUZ: DÚPLEX 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – PK. 2 Coch. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.) C/ PAHISSA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.) C/ FERRAN SOLDEVILLA: CASA UNIFAMILIAR DE 540 m2 – Parcela 600 m2 – Com.-Sal. 60 m2 con chim. Hog. – Coc. – 25 m2 - Biblioteca – 5 Dorm. – 3 Bañ. –Aseo – Ascensor – Pk. 4 Coch. – Trast. – Piscina – Calef. – A. Acond. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/. ORIENTE. Local 47m2 + 16 terraza. 600.-€/mes + Gtos. Com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08. LOCAL EN BARICENTRO. 66m2, diáfano, aseo, montacargas, altillo de 40m2 como almacén. 360.000.-€ (59.898.960.-ptas) Ref. BARICENTRO NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR de acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. ALQUILER: 2.500.-€/mes PRECIO VENTA: 690.000.-€ Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Plazas de parking a partir de 30,00.€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3800.€/mes (632.267.-Ptas/mes). Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.-€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PLAZA AUGUSTA) 15.750,00.€. (2.620.579.-Ptas). Ref. PKCASTELLVI C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 200m2, aseos , Aa (Bomba de calor) Precio a consultar. Ref. MORA01

7/7/10 13:13:34

ADOSADA MIRA-SOL 300 m2, 5 hab, 2 baños, aseo, estudio, parquing 2 coches, jardín y piscina comunitaria................................... 790.000.-€ ÁTICO DÚPLEX ZONA COLL FAVÀ 4 hab, 2 baños, perfecto estado. Aire acondicionado en las dos plantas. 2 parquings y dos trasteros........... 590.000.-€

ALQUILER PARC CENTRAL, Planta baja, 3 hab, 2 baños, comedor, cocina lavadero, parquing, terraza jardín..................................... 1.200.-€ COLL FAVÀ, 3hab, 2 baños, parking y trast. Piscina comunitaria.......................... 1.100.-€ C/VALLÈS, 3 hab, reformado............. 700.-€

2082

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 Tel. 93 674 57 16 comercial@inogar.es

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Rius i Taulet. Moblat. 1 d., pk. Op. 750 € Centre. 2 dorm., 2 banys. Seminou. 750 € Centre. Dúplex moblat. 2 dorm.+est. 850 € Centre. 4 dorm., bany i lav. 900 € Sant Magí. 4 dorm. 2b., pk, tr. 900 € Rbla. Celler. 3 dorm., 2 b. pk. Impec. 1.000 € Centre. Obra nova. 3 dorm., 2 banys. Pk. Local. Col·legi Europa. 30 m2. Ideal oficina. Local. Estació. Obra nova. 60 m2. Local. Lluís Companys. 130 m2

VENDES

Centre. Àtic. 3 dorm., 2 banys. Terrassa 80 m2 Eixample. Àtic dúplex. 200m2. 5 dor., 3 banys. Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina. SOLAR. Valldoreix. 605 m2. Cantoner.

Casa en venda. Parcel·la plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com

Casa 360m2, parcela 800m2, 5 hab. 1.500.000 € - Tel. 609 953 413

C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

+ informació a: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1218.indd 159

www.mrbcn.com

A tocar Poliesportiu, àtic MOBLAT, 3 habit. 1 bany, cuina, menjador, tot exterior, calef. estudi independent + terrassa. (Parking possible). Subministraments d'alta. 1000 E/mes (com. incl.). Pot ser per a estudiants. A tocar estació FGC, estudi moblat, 500 E/mes (com. incl.)

Rubí - Can Rosés

1813

93 204 55 20

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

VENDES Es ven plaça de pàrquing c/ Martorell, 53. Tel. 679 694 789 Casa 293 m2, parcela llana, 787 m2, buhardilla 60 m2, 1 hab. suite + 2 dobles, 3 baños. Garaje 90 m2 con sala de juegos. Zona rbla. Jardí / av. Bilbao. 890.000 €. Tel. 620 176 444 / 616 468 196 Oficina en venda Edifici Torreblanca. Actualment, centre mèdic. 50 m2 repartits en 4 despatxos, recepció i un lavabo. Aire condicionat i calefacció. Serveis comuns afegits: sala d'espera, conserge, vigilància 24 h, lavabos clients. Pk. opcional. 168.000 €. Tel.: 609 78 78 84 Valldoreix, local en venta junto estación FGC, de 230 m2. Techos altos, dos puertas entrada, 12 metros de fachada, 4 metros de acera retirada de la calle. Ocasión por traslado. 264.500 €. Tel. 93 589 60 52 - 659 139 728 Monestir. Àtic dúplex 3 hab., amb terrassa i pàrquing. 356.000 €. Tel. 608 624 390

09_07_10

VENTA

API

PER ESTUDIANTS, pisos MOBLATS de tres i quatre habitacions, al costat de l'estació FGC. Entre 800 i 900 E/mes (com. incl).

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

IMMOBILIÀRIA 159

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

7/7/10 13:13:36

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

600 28 47 09

IMMOBILIÀRIA 160

Classificats immobiliària

Z. CELLER.- Pis de 4 hab., 1 bany, 1 lav, saló menjador, cuina amb safareig, terrassa. Reformat. Molt a prop de tots els serveis. 270.800 €

93 589 71 71

Ocasión, local en venta, 90 m2, Volpelleres. 230.000 € + IVA. Facilidades de pago. Tel. 93 674 72 54 (Sr. Gironella) Vendo plaza de parking frente al ayuntamiento. Tel. 650 153 477 Vendo parking. Zona Torre Blanca. 12.900 €. Tel. 696 482 266 Se vende piso de 111 m2 de vivienda + 90 de terraza privada, bomba de calor-frío, armarios empotrados, finca de dos vecinos, sin gastos de comunidad, amueblado. En perfecto estado, para entrar a vivir. Tel. 629 527 609 Coll Favà, particular, piso 105 m2, 4 habitaciones, 2 baños, parking, zona comunitaria, piscina. 410.000 €. Tel. 646 812 810 Vendo piso nuevo en Deltebre ideal para veranear, amueblado, para entrar a vivir, 3 habitaciones y 2 baños, piscina comunitaria. 180.000 €. Tel. 616 434 212

Barcelona, calle Freixa-Ganduxer, magnífico ático dúplex de 480 m2, 3 plazas de parking, trastero. Ocasión por herencia. 1.950.000 €. Tel. 93 589 60 52 - 659 139 728

TOT SANT CUGAT

09_07_10

¡Oportunidad! C/ Santa Joaquima. Piso 91 m2. 3 habitaciones (1 suite), amplio comedor, cocina, lavadero, 2 baños, armarios empotrados, calefacción, parking. 275.000 €. Castellví. Tel. 93 544 17 20 Plaza parking venta Coll Favà. 2 coches + 2 motos. Fácil maniobra. Videovigilancia. 22.000 € negociables. Tel. 626 193 928 Bajos obra nueva, 2 habitaciones, 2 baños, zona comunitaria, piscina, parking + trastero, vistas, se permuta por torre hasta 650.000 € zona La Farga. Tel. 679 911 126 www. yaencontre.com/inmobiliarias /11761/promociones-m2

CLASSIFICATS 2-Immo 1218.indd 160

Pis a Rubí de 70 m2. Només estrenat, 2 habitacions, terrassa de 40 m2, aire condicionat, pàrquing inclòs. De particular a particular. 190.000 €. Tel. 605 128 332 Rubí Ca n'Alzamora. Pis de 62 m2 al costat de St. Cugat. Precioses vistes, molt assolellat. Sala 22 m2 amb balcó, cuina-office amb safareig, 2 habitacions. Preciosa finca de 10 anys amb jardí comunitari, piscina i zona infantil. Magnífics acabats, aire condicionat. Garatge i traster. 210.000 € (34,9 M). Tel. 663 852 919

www.totsantcugat.cat Oportunitat!!! Solar de 427 m2 amb caseta de 60 m2 al costat estació FGC Mira-sol. Orientació sud. 310.000 €. Tel. 650 429 042 www. habitable.cat Pis obra nova en venda. 2 dormitoris, safareig, sala amb cuina oberta, bany, pati. A prop Monestir. Preu: 185.000 €. Tel. 650 429 042 www.habitable.cat

LLOGUERS A estrenar bajos en Mira-sol, Turó de Can Mates. Orientación sur, 2 minutos estación, 65 m2, 2 habitaciones, 2 baños, 2 jardines, sol todo el día, aire acondicionado, electrodomésticos, parking y trastero. Zona comunitaria con piscina y parque infantil, rampas de acceso a toda la finca. Alquiler 1.200 €, venta 400.000 €, possible permuta entrada casa. Tel. 651 813 148 Piso en alquiler con opción a compra. En Rubí, con 3 habitaciones. Tel. 93 675 52 23 Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864 Llogo habitació amb bany, 250 €. Tel. 639 238 466 Alquilo habitación a 1 minuto de estación FGC. Tel. 639 448 735 Alquilo habitación doble muy soleada, a 5 minutos de FGC. Dos chicos o dos chicas, posible matrimonio. Tel. 655 526 195

Ático dúplex, exterior, 240 m2, 6 habitaciones, 4 baños, piscina, parking. 890.000 €. Tel. 93 430 95 34

Se alquila habitación doble exterior, en piso totalmente reformado, baño y cocina exteriores, a 100 m de los FGC. Buen ambiente. Tel. 606 604 164

Casa en venda a Mira-sol. 160 m2 de vivenda, solar de 365 m2. Sala, 3 dormitoris, pàrquing per a dos cotxes. Possibilitat ampliació. 813.700 €. Tel. 650 429 042 www. habitable.cat

Lloguer de despatxos de disseny amb calefacció, aire condicionat, lluminosos i molt representatius. 60 m2 = 600 €; 70 m2 = 690 €. Particular. Tel. 93 241 38 30 / 677 527 146

7/7/10 12:55:53

LOCAL en lloguer A VOLPALLERES

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC i futur mercat, autopista, fàcil accés i aparcament.

Tel. 658 770 413

BARCELONA-EIXAMPLE ESQUERRE. PIS MOBLAT EN LLOGUER. Exterior. Quart amb ascensor. Sostres alts. Parabòlica. Renovat el darrer any. Dues habitacions (abans 4), bany, cuina i ampli saló menjador. Ideal per una parella. Preu 950 €. Opció a pàrquing. Tel. 686 775 281

Alquilo habitación, derecho a cocina, lavadora, etc. Piso nuevo y céntrico. Tel. 687 622 224

Necesito almacén 10 m2 en Sant Cugat con entrada a calle. Tel. 605 803 983

Particular alquila apartamento, 1 habitación en Eixample-Esade Sant Cugat, muy buen estado, parqué, aire acondicionado, amueblado, muy luminoso, jardín-piscina comunitaria. 975 €/mes. Tel. 639 303 400

Carrer Valldoreix: local comercial amb ubicació immillorable de lloguer sense traspàs. Tel. 620 006 800

Alquiler amueblado, 110 m, todo ext., 4 habitaciones, 2 baños, asc. céntrico cinco min FGC. 1.000 €/ mes. Tel. 628 080 431 / 695 905 947

Alquilo apartamento en Menorca 4/6 personas, agosto no. Tel. 659 635 006

Casa 75 m2 para compartir en Mira-sol cerca estación, 355 €. Tel. 639 357 058

Alquilo apartamentos de 1 o 2 hab. en playa Arenal d'En Castell (MENORCA) de junio a septiembre, desde 350 €/semana. marialuisasaura@hotmail.com Tel. 679 747 124

Bar con salida de humos y espléndida terraza en Sant Cugat. Necesita algunas reformas. Sin traspaso (con depósito). De particular a particular. Tel. 659 915 591 / 679 984 244

Alquilo plaza parking zona mercado Rubí. Tel. 610 914 471

Ildefons Cerdà, alquilo piso 2 dormitorios, cocina, baño, lavadero, calefacción y aire acondicionado, parqué y plaza parking. 800 €. Tel. 615 057 825

Alquilo plaza de parking c/ Sant Salvador, 37, Sant Cugat. Tel. 607 212 352 Alquilo piso amueblado 2 habitaciones, 1 baño, cocina independiente, armarios empotrados, parqué, calefacción y plaza de parking. 825 €. Calle Ildefons Cerdà, 6, 2.º 1.ª. Tel. 610 824 321 La Floresta. Piso-torre cerca estación FGC, 2 hab. + 1 baño, calefacción de gas, terraza, amueblado. 760 €. Tel. 659 139 728 - 93 589 60 52

CLASSIFICATS 2-Immo 1218.indd 161

Se alquila apartamento 50 m2, cala Martina en Ibiza, por semanas o meses. Tel. 620 214 120 / 634 466 519 Se alquila local comercial en zona centro a 10 metros de la calle Santa Maria, 100 m2 con posibilidad de ampliar hasta 200 m2. Tel. 670 898 236 Pis la Floresta. 660 €. 3 hab. Tel. 664 053 957 Vacarisses. Llogo habitació-suite en masia davant de Montserrat, per vacances. Cuina biològica, animals de granja, horta ecològica, tallers, excursions. Tel. 607 473 799

Chica busca habitación de alquiler en piso con chica. Precio: 300 €. Tel. 697 357 375 Particular dos pisos, 3 habitacions al carrer Vic, totalment reformats, 600 / 725 €. Tel. 93 674 08 13 Pis de lloguer plaça Doctor Galtés, 65 m2, 2 habitacions, 5 minuts Ferrocarrils, 820 €. Tel. 93 454 16 16

09_07_10

Es lloga despatx de 60 m2, separat en 3 estances. Molt ben comunicat. Consergeria, a.c., lluminós. Edifici d'oficines Trade Center III. 1.050 €/mes. Tel. 699 417 813 (particular)

Alquilo habitación grande. Tel. 644 557 438

Tortosa: Llogo pis 4 habitacions 2 banys, pàrquing (juliol, agost, per setmanes). A prop delta Ebre, Ribera d'Ebre i Ports. Moltes excursions. Tel. 686 798 942

TOT SANT CUGAT

Es lloga despatx de 18 m2 per estrenar. Edifici d'oficines nou i singular, molt ben comunicat. Consergeria, a.c., molt lluminós. 320 €/mes. Tel. 699 417 813 (particular)

IMMOBILIÀRIA 161

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

7/7/10 12:55:55

Habitación 195 €. Tel. 607 306 684 Alquilo habitación en piso muy céntrico. Tel. 615 312 897 Arxiu. Preciós pis cantoner de 100 m2 i 6 de terrassa, amb vistes a jardí comunitari amb piscina i zona infantil, orientació sud, molt assolellat. Sala 26 m2, cuina-office, 3 habitacions (1 suite). Aire condicionat integrat. Garatge i traster. Al costat de l'estació i centre comercial Mira-sol. 1.100 €/mes, despeses incloses Tel. 663 852 919 Valldoreix. Torre de disseny i gust exquisit, de 480 m2 en parcel·la plana de 870 amb piscina desbordant. Quasi obra nova, amb les millors qualitats i equipaments del mercat. Sala 60 m2 amb xemeneia central, cuina 22 m2 amb illa, 7 habitacions (2 suites amb vestidor). Entorn natural, privacitat, seguretat. Única. 4.500 €/mes. Tel. 663 852 919 Busco a una persona para compartir piso y para que te sientas como en tu casa. Tel. 609 970 408

Particular alquila despacho de lujo en zona Trade Center Sant Cugat. 165 m2. Totalmente equipado. 600 €. Ideal compartir. Tel. 685 827 990

Cerdanyola del Vallés. Se alquila piso amueblado, reformado. 4 habitaciones, céntrico (zona Fontetas). Ideal estudiantes. 850 €. Tel. 606 139 465

Llogo pis cèntric. Tel. 93 725 20 36 (tardes)

TRASPASSOS

Pequeña tienda de alimentación y panadería. Situada en zona residencial buena (Sant Cugat). En alquiler, sin traspaso (con depósito). Ideal familia. Muy bien montada. Tel. 659 915 591

Es traspassa bar-rostisseria a ple rendiment al c/ Valldoreix, al costat de l'estació FGC. Tel. 93 589 26 31 / 686 267 642

Se alquila apartamento en Torredembarra. Parking, trastero y jardín. Tel. 607 298 301

Se traspasa centro de estética céntrico en Sant Cugat. Todo equipado. Clientela en activo. Tel. 662 445 437

Pis lloguer. 3 dormitoris, 2 banys, sala amb cuina americana, terrassa 32 m2. Plaça d'aparcament i traster. 900 €. Tel. 650 429 042. www.habitable.cat Pis moblat. 3 dormitoris. A prop Monestir. 700 €. Tel. 650 429 042 www.habitable.cat 1r pis de casa amb jardí a Mirasol, 60 m2, 3 habitacions, reformat. Tel. 699 006 317

Tauler d'anuncis mascotes

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70, gracias por tu labor. FAADA Urgente 17 gatitos en adopción abandonados en la calle. 17 gatitos bebés buscan adoptantes responsables, se entregan con contrato de adopción, chip y compromiso de esterilización. Contactad al teléfono 666 918 095 o 626 414 207 Regalo yorkshire de 8 mesos, per no poder atendre. Tel. 646 838 523

CLASSIFICATS 2-Immo 1218.indd 162

www.totsantcugat.cat

Bar-restaurante, traspaso o venta. Gran terraza. Tel. 639 651 467

Es traspassa petita cafeteria en zona cèntrica de vianants. Tel. 665 494 720 Se traspasa franquicia de asistencia a la dependencia y a las tareas del hogar. Despacho totalmente equipado en el mismo centro de Sant Cugat. Negocio en marcha, sin estructura y con gastos fijos muy reducidos. Tel. 670 387 324

www.totsantcugat.cat

Perdida gata negra, nombre Morty, 11 meses, sin chip ni collar, en la zona Rabassada-Ctra. Aguas, Barcelona, el 28 de mayo. Gratificaré. Tel. 696 394 376 – 607 574 715 Regalo gato macho, precioso, blanco con manchas grises, ojos azules muy bonitos (mando fotos si hace falta). Está sano y desparasitado. Es muy obediente, cariñoso y juguetón. Nosotros nos mudamos a otro país y no puede venir con nosotros. Si lo va a cuidar bien se lo hacemos llegar a su hogar sin problemas. lorena@ bardavio.net

En adopción podenco de pelo corto, vacunado, esterilizado y con chip. Es muy bueno con otros animales y con niños. 687 184 913 (Susana) 696 118 815 (M. José)

IMMOBILIÀRIA 162

Classificats immobiliària

Regalo en adopción cachorro de pointier, vacunado desparasitado, ahora tiene 4 meses. Tel. 657 911 180

7/7/10 12:56:32

Classificats treball Hogar Empresa

TREBALL 163

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL

Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobre gonzi@hotmail.com Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

CLASSIFICATS Treball 1218.indd 163

LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antigues. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni)

Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 566 87 74 / 697 235 421 Informática ordenadores, reparación a domicilio, precios económicos, Sant Cugat y alrededores, desplazamientos gratuitos. Tel. 93 112 99 23 Aprèn a fer servir l'ordinador aquest estiu. Intensius d'ofimàtica a bon preu. Tots els nivells. Aprèn a navegar per internet, a fer servir el mail, a utilitzar les xarxes socials, a fer servir totes les eines bàsiques i programes. Tel. 627 252 719 (Eva) Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972 Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony) Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289

Precios económicos

Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Logotips Low Cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12

09_07_10

Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 jacky.seleccion@yahoo.es

TOT SANT CUGAT

OFERTES

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

7/7/10 12:57:27

TREBALL 164

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

Mudances i Transports Emi, Montse i Joan

MANTENIMENT DE LA LLAR Si necessita reparar qualsevol cosa a casa seva, no es cansi… Des de canviar una aixeta, una rajola, penjar un quadre, muntar un moble o un endoll.

Nosaltres ho fem!

649 961 571

No cobrem desplaçaments, només el temps necessari. Truqui’ns i de seguida vindrem!

Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo) Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, tel. 607 421 517 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Clases de inglés. Tel. 645 065 524

Para acompañar por la noche a personas. Tel. 687 104 211

Tel. 686 170 656 679 886 968

Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Nacional i Unió Europea

PRECIOS SUPERECONÓMICOS

Tel. 93 186 69 12 - 664 170 440

Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604 Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada, local, nave. Desde 450 €, materiales incluidos. Además, fontanería, electricidad, parqué, pladur, aire condicionado, carpintería, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647 Arturo - pinturasalfayomegasl@hotmail. com Pintors econòmics. Tel. 663 008 652 S'ofereix advocada per a herències, pensions i judicis de faltes. M. Àngels. Tel. 608 174 970 Jardiners, podadors. Tel. 663 008 652 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Pintor económico, precios sin competencia. Tel. 696 064 291

Sant Cugat

Casal de inglés para niños pequeños de 4 a 8 años. Semana del 5 al 30 de julio, por la mañana. Profesoras nativas. Preguntad por Gina. Tel. 679 746 336 / 93 674 30 06 Matemáticas y física con profesora particular experimentada. Tel. 636 048 005 Electricista, reparacions i instal· lacions. Tel. 646 421 800 Pintor económico. Pintamos su piso por 690 €. Colores a la carta, decoraciones, estucado veneciano, papel, etc. Escaleras, fachadas, naves, parkings. Total seriedad y responsabilidad. Nos avalan miles de clientes. Tel. 693 405 052 (Luis) Restauro muebles en taller o a domicilio. 28 años de experiencia y también trabajos de bricolaje. Tel. 616 261 389 (Miguel) Jardinero tarifa plana. Tel. 670 246 090 Classes particulars de matemàtiques, física i química. Tel. 658 248 849

TOT SANT CUGAT

09_07_10

S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 493 485

Desmuntatge, muntatge i guardamobles

RAPI – LIST

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad Agua - Gas - Pintura - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas - Reformas integrales.

CLASSIFICATS Treball 1218.indd 164

7/7/10 12:58:50

INFORMÀTIC

Tel. 638 98 79 79

Instal·lació, Formació, Manteniment, Webs. Experiència i Bon preu

TREBALL 165

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

C L A S E S Mates - Física y Química Estadística - Biología ENSEÑANDO A RAZONAR

ESO - BACHILLER - SELECTIVIDAD CICLOS FORMATIVOS - UNIVERSIDAD - ESADE

Francisco

650 92 30 01

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com

INFORMÁTICA, reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218 FUSTER-EBENISTA: Mobles a mida, portes, cuines de disseny, parquet. Tel. 662 327 078 (Albert) info@fustadecad.com Ofereixo suport terapèutic a persones amb trastorns diversos que els impossibiliten de viure amb alegria, pau i llibertat interior. Estic llicenciada en psicopedagogia per la UB, màster en bioenergètica per l'Instituto de Sofrología Caycediana, etc., i col·laboro en un centre de teràpies naturals integrals a Sant Cugat. Teresa: 654 656 789. Per a les persones més avançades, ajudo a despertar la kundalini a través de l'alineació dels xacres

CLASSIFICATS Treball 1218.indd 165

Tarot de Eva, consultas privadas. Tel. 679 573 833 eljardiner.com Tarot telefónico. Arcanos Mayores y baraja española. Experiencia y seriedad. Cobro con VISA. Tel. 93 780 56 44 (Dolores)

Mudanzas Steve, nacional, desmontaje, montaje y embalaje, guardamuebles. Su economía. Tel. 93 184 34 75 - 635 369 671 Classes particulars de reforç. Matemàtiques i ciències. ESO, batxillerat i selectivitat. Molta experiència. Tel. 630 916 835 Mosquiteres d'alumini enrotllables. Tel. 662 327 078

Pintura en general. Reformas, pladur, reparación de tejados. Tel. 645 342 444

Impagados, recupéralos en toda España, desde 30 € pago único por deuda. Pluscobratis, líderes del recobro efectivo. http://plus. cobratis.es. Tel. 600 558 406. plus.cobratis@terra.es

Parquet laminat AC4 26 €/m2 (8 mm). 21 €/m2 (7 mm). Tel. 662 327 078

Persianas-mosquiteras, reparación, instalación, motorización. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06

Noia, estudiant de periodisme, alegre i amb experiència s'ofereix per fer classes particulars i cangurs. Tel. 669 868 976

Instal·lacions i manteniment d'aigua, llum i gas. Tel. 661 146 272 - namoco@mixmail.com

Rehabilitaciones Juan. Reformas interiores, cocinas, tabiques de pladur, techos, bajantes, terrazas, pinturas y cornisas. Tel. 628 073 530

Inglés. Profesora nativa. Tel. 671 145 201 English conversation classes. Native teacher. Valldoreix. Email me at: english-in-valldoreix@ hotmail.com

09_07_10

ALBAÑILERÍA, todo tipo de reformas. Tel. 93 589 79 34

CENTRE MÈDIC ALTERNATIU. Grupcma. Tara Blanca, psicopedagogía emocional, teràpies alternatives de bioenergètica integral. Tel. 93 590 71 51

TOT SANT CUGAT

Realizo traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184

7/7/10 12:58:51

TREBALL 166

Classificats treball Titulat superior de disseny editorial. Busco feina fixa o faig tríptics, targetes, rètols, logos... Tel. 687 126 071 - gpuig.bcn@ artsgrafiques.org Paco & Romero instalaciones y reparaciones: agua, gas, electricidad, calefacción, aire acondicionado (cargas de gas), pídanos presupuesto sin compromiso. Tel. 93 517 51 75 - 665 806 522. Instalador autorizado Summer Conversation Classes? Phone: 93 529 85 40

Inglés y francés. Clases particulares, profesora titulada. Tel. 680 974 333

Clases de inglés. Profesora nativa. Tel. 606 089 336

Carpintero, puertas blindadas de interior. Tel. 658 966 621

Tefl Native English Teachers Private & In-Company lessons santcugat.english@gmail.com

Cangurs i classes particulars. Matemàtiques i ciències. Primària i ESO. Tel. 636 258 235 (Alba)

Classes de reforç? Deures d'estiu? Recuperacions setembre? Preparació curs vinent? Particulars o petits grups. 22 anys d'experiència. Tel. 686 655 231

Albañil: terrazas, humedades, baños, etc. Tel. 671 823 064

Noia catalana de 37 anys s'ofereix per a cangurs, cuidar i recollir nens d'escola o passejar gossos. Sóc il·lustradora infantil de professió i tinc cotxe propi. Entre 12 i 20 euros/hora segons el nombre de nens per cuidar. Mònica. Tel. 606 862 730 Classes de repàs totes les assignatures. Noi català, 10 €/h. Tel. 659 150 309. Referències

09_07_10

Cangur, 10 €/h. Tel. 659 150 309

TOT SANT CUGAT

Reformas Ramírez W. Cocinas, baños, electricidad, fontanería, bajantes y pintura. Tel. 663 516 659

Bricolaje, pequeños trabajos, electricidad, agua, gas, pintura, albañilería, limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas. Precios supereconómicos. Mudanzas y transportes. Tel. 638 825 532 / 664 170 440 / 93 186 69 12 English conversations. Probably the best. Tel. 636 275 388 Talamos árboles, mantenimiento y limpieza de parcelas, jardines, etc. Tel. 650 153 477

CLASSIFICATS Treball 1218.indd 166

Estudiant de postgrau dóna classes de matemàtiques de tots els nivells. Preparació d'exàmens de selectivitat inclosos, durant els mesos de juliol i agost a Sant Cugat i rodalia. Pregunteu per Pedro. Tel. 636 519 023

www.totsantcugat.cat Cámaras de seguridad directo del fabricante y proteja su negocio, parking, casa, comunidad de vecinos, industria, etc., sin cuotas mensuales ni permanencias. Security on line Sabadell. www. securityonlinesabadell.com. Marco Rubio. Tel. 666 577 270 Clases de informática, todas las edades y todos los niveles. Reparación de ordenadores y recuperación información. A domicilio. Experiència y precios económicos. Tel. 600 084 209 Cedo a señora no fumadora preciosa habitación durante julio y agosto a cambio de pequeño trabajo doméstico. Tel. 630 865 935 Señora rusa de 56 años se ofrece para cuidado personas mayores o niños. Tel. 637 989 000 Reformas y proyectos. El proyecto de tu casa, aparejador y arquitecto, por 9.000 €. Tel. 93 408 75 68 www.fermak-arquitectos. com/softhousing Pintura, parqué, pladur, presupuestos sin compromiso. Tel. 686 178 524

Tarot, Pilar, respuestas claras y rápidas. Tel. 806 474 861 / 806 405 653, visa 902 737 476. Seriedad y honestidad

Clases informática, todas las edades y niveles. A domicilio, precios económicos. Tel. 600 084 209

Estudiant d'enginyeria dóna classes de mates, física i tecnologia per a ESO i batxillerat, bons preus. Jordi. Tel. 661 628 818

Classes de primària, ESO, batxillerat, música i cangurs. Sóc estudiant de magisteri, molta experiència i referències. Tel. 678 891 427

Chico responsable busca cualquier tipo de trabajo a 6 €/h. Tel. 639 261 980 Estudiant de magisteri d'educació especial s'ofereix per fer cangurs i classes de repàs, molta experiència, cotxe, bons preus. Maria. Tel. 637 065 517 Se ofrece pulidor. Tel. 676 860 998 Jardiner per a manteniments. Tel. 627 712 920

Señora responsable con referencias se ofrece para trabajar mañanas o tardes. Tel. 664 262 124 Canvio format vídeo VHS a DVD. Tel. 658 057 319 Señora española se ofrece para trabajo doméstico. Tel. 697 828 044 Chica busca trabajo, mañanas y tardes, responsable, con referencias. Tel. 696 310 897

7/7/10 13:00:13

Classificats treball

Universitària amb experiència fa classes de piano, cant i solfeig. Adults i nens. Cangurs de nit. 628 110 337 (Mónica)

TREBALL 167

www.totsantcugat.cat

Em dic Marta, tinc 23 anys i sóc de Sant Cugat. Busco feina d'auxiliar d'infermeria o recepcionista. Preferiblement horari intensiu de matí. Tel. 617 811 846 Chica rusa se ofrece para limpieza por horas. Tel. 637 989 000

Chica busca trabajo de limpieza, canguro o cocina, 10 años de experiencia. Tel. 672 523 520 Senyora amb experiència s'ofereix per a neteja i planxa per hores, amb referències. Tel. 637 854 146 Se ofrece madre de familia numerosa para canguros ocasionales por la mañana. Tel. 699 701 728 Se ofrece chica para canguro y limpieza con papeles y vehiculo propio. Disponibilidad inmediata. Tel. 662 362 530 / 93 566 83 69 Señora busca de limpieza por horas o interina. Tel. 662 235 541 Noia catalana s'ofereix per cuidar gent gran o persones amb discapacitat. Bones referències. Horari nocturn o de matins. Tel. 695 303 001

Chica hondureña, seria y responsable se ofrece para cuidado de niños o adulto mayor. Tel. 638 843 297 Señora busca de limpieza, jornada completa. Tel. 650 126 699 Chica se ofrece para limpieza o planchado. Tel. 667 924 126 Chica brasileña responsable busca trabajo de camarera o limpieza, con experiencia. Tel. 697 428 655 Chica responsable con referencias se ofrece para limpieza por horas o media jornada (mañanas). Tel. 666 341 901

Se ofrece chica para limpieza. Tel. 634 618 517 Chica responsable se ofrece por horas o interina, con papeles. Tel. 664 103 225 Señora ofrece servicio de limpieza y plancha. Tel. 617 930 516 Señora se ofrece para servicio de limpieza. Tel. 645 236 827 Señora se ofrece para cuidar personas mayores, tardes y noches o para canguro. Tel. 662 109 843 Busco trabajo de canguro, limpieza y ancianos. Tel. 665 219 042 Chica busca trabajo de limpieza media jornada o por horas. Tel. 662 461 424 Chica boliviana busca para limpieza por horas o media jornada, con residencia. Tel. 655 630 585

Busco de limpieza, llevar casa, etc. Tel. 664 262 124

Busco trabajo por horas. Tel. 680 722 301

Se ofrece chica para auxiliar de peluquería. Tel. 634 618 517

Chica busca trabajo por la tarde o por horas. Tel. 626 424 891

Chica busca trabajo de interina o desde las 15.30 h. Tel. 617 299 335

Chica se ofrece para tardes desde las 14 h, con experiencia y referencias. Tel. 608 042 481

TOT SANT CUGAT

Chica para limpieza por horas. Tel. 626 219 596 / 669 955 941

Busco trabajo los lunes y martes de limpieza doméstica, cuidado de niños, ancianos, etc., por horas. Tel. 671 136 300

09_07_10

Señora española, que reside en Catalunya des de hace años busca para limpieza de casa por horas, una mañana que le queda libre a partir de septiembre. Tel. 619 450 196 / 93 699 85 84 (Mari)

CLASSIFICATS Treball 1218.indd 167

7/7/10 13:00:13

TREBALL 168

Classificats treball Busco trabajo como cuidadora de niños, con papeles. Tel. 680 336 579 Busco trabajo de fija o interina. Tel. 630 261 453 Señora busca trabajo de interna o jornada completa, cuidado de ancianos o niños, limpieza. Tel. 695 311 153 Señora se ofrece como ayudante de peluquería, con conocimientos. Tel. 695 311 153 Chico se ofrece para cuidado de personas mayores o cualquier tipo de trabajo. Tel. 697 377 011 Chica se ofrece para todo tipo de trabajos, experiencia en cocina, buenas referencias. Tel. 678 803 115 Brasileña para cuidado de ancianos o limpieza, por horas, mañana o tarde. Tel. 617 807 502 Chica se ofrece para trabajar de camarera, ayudante de cocina y limpieza. Tel. 633 234 475 Señora española se ofrece para trabajo doméstico, también cocina. Tel. 696 234 860 Busco trabajo para cuidar niños, personas mayores, cocina, limpieza, muy seria y responsable. Con papeles. Tel. 630 809 953 Filipinas. Servicio doméstico y niños. info@houseandhome.es. Tel. 663 334 694

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Mujer responsable con referencias y experiencia busca trabajo para cuidar ancianos día o noche. Tel. 678 011 539 Señora responsable con referencias se ofrece para mañanas, de lunes a viernes. Tel. 649 368 868 Busco algún reemplazo mes de agosto, preferentemente tardes. Tel. 669 231 019 Señora busca trabajo por las tardes. Tel. 657 386 662

CLASSIFICATS Treball 1218.indd 168

www.totsantcugat.cat

Chica 30 años busca trabajo de cuidado de niños, limpieza de casa, turno de mañana y fines de semana. Referencias comprobables. Tel. 634 924 930

Señora peruana con papeles busca trabajo de limpieza, cuidado de personas mayores y otras tareas, con experiencia de 2 años. Tel. 610 282 356

Señora se ofrece para llevar una casa o cuidado de anciano, con experiencia y referencias. Tel. 676 871 175

Señora para cuidar personas mayores o limpieza por el día o por las noches, con referencias. Tel. 678 899 158

Señora boliviana busca de limpieza de casa, cuidado de personas mayores, niños o para el verano. Tel. 679 877 728

Chica busca trabajo a tiempo completo. Tel. 667 072 505

Busco trabajo: cuidado de niños o ancianos o limpieza. Tel. 697 850 313 Chica joven para limpieza por horas, con referencias. Tel. 669 117 753 Busco trabajo de interna. Tel. 608 704 793 Busco trabajo de limpieza y canguro. Tel. 639 972 161 Chica busca de limpieza por horas o interina, cuidado de ancianos y niños, con 10 años de experiencia. Tel. 676 610 158 Chica busca trabajo 3 días a la semana por las mañanas, con referencias. Tel. 600 016 099 Busco trabajo de ayudante de cocina con experiencia. Tel. 661 183 850 Busco trabajo por horas. Tel. 671 409 092 Señora busca trabajo sábados y domingos para cuidado de personas mayores. Tel. 634 084 451 Se ofrece chica responsable con referencias para cuidado de personas mayores y niños, de interna o por horas. Tel. 666 678 850 Busco trabajo de interna o interina. Tel. 603 156 167 Busco trabajo de interina o interna, con papeles. Tel. 698 358 549 Busco trabajo de interna o interina, con papeles. Tel. 603 162 444

Chica para faenas. Tel. 678 931 634 Busco trabajo de interina con papeles. Tel. 608 018 551 Señora se ofrece para trabajar de limpieza y cuidado de personas mayores, con referencias. Tel. 676 940 716 Busco trabajo para tardes de limpieza o por horas. Tel. 617 548 653

DEMANDES Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802 We're looking for experienced english teachers available to work in the afternoon/evening from september onwards. If you're interested please send us your C.V. to joan@justenglish.org Se necesita oficial de primera para fabricación de aluminio, con experiencia. Enviad c.v. a aluminis. windows@gmail.com Unidad de psicopedagogía infantil necesita logopeda foniatra, interesados enviar c.v. a cv.feina@ gmail.com Es busca estilista amb experiència mínima de 5 anys. Jornada completa, ben remunerat. Feu arribar currículum a c/ Sant Jordi, 33. Tel. 93 675 33 01

7/7/10 13:01:18

Classificats treball L’empresa LIVEN S.A., líder en la fabricació de productes d’aperitiu, selecciona per les seves oficines a Valldoreix:

TREBALL 169

www.totsantcugat.cat

COMERCIAL Dependent del Director de Vendes Distribució es responsabilitzarà de la prospecció de mercat, generació de nous clients, així com del seguiment de la seva cartera de clients. REQUISITS: Formació en Ciències Empresarials o similar. Imprescindible bon nivell d’Anglès, es valorarà altre idioma (Alemany, Francès...) Bon coneixement com usuari d’office. Es valorarà experiència laboral.

Els interessats poden enviar el seu currículum a l’adreça de correu electrònic: rrhhpersonal@liven.es

LIVEN S.A. - Av. Alcalde Ramon Escayola. 66, 08197 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) • Tel: 93 590 26 30 • Fax: 93 590 26 21 • www.liven.es

Empresa multimedia de Sant Cugat requiere personas con experiencia docente en clases de primaria o ESO para la redacción de contenidos pedagógicos. Interesados enviad c.v. a rrhh1@ mizarmultimedia.com (incluid como asunto del mensaje "rrhh1")

Se necesita empleada filipina INTERNA para trabajar con una familia con dos hijos. Imprescindible saber cocinar, experiencia previa en puesto similar y buen dominio del inglés. Incorporación agosto de 2010. Interesadas enviad currículo con referencias a sandra@justenglish.org

Se busca persona para hacer de chófer ocasional, se requiere alta disponibilidad y flexibilidad. Tel. 645 260 582

Empresa ubicada en Sant Cugat necesita incorporar comercial. Funciones: prospección de zona, visitas concertadas y seguimiento. Requisitos: experiencia en ventas y buena presencia. Se ofrece formación a cargo de la empresa, altas retribuciones en base a objetivos, excelente ambiente de trabajo e incentivos. interesados enviad c.v. a pilarfabra@ hotmail.com

un/a auxiliar de biblioteca a temps parcial

CLASSIFICATS Treball 1218.indd 169

Restaurante céntrico en Sant Cugat necesita camarera con experiencia. Tel. 93 589 58 80 La Biblioteca del Mil·lenari necessita

Busquem persona jove xinesa per treballar matins en oficina de Sant Cugat. Truqueu de 10.00 a 13.00 h. Tel. 93 589 15 67 Conversia necessita executius/ ives de comptes per a visitas concertades i ampliació de cartera de clients a la zona del Vallès Oriental i Occidental. Preferiblement autònoms/autònomes amb vehicle propi. Altes comissions. Incorporació Immediata. Envieu currículum amb foto a l'At. Alicia per correu electrònic a: infovalles @conversia.es Empresa de servicios energéticos (gas-electricidad) precisa comerciales. Formación continuada. Altísimas comisiones. Tel. 93 516 88 16 Busco clases de chino, sbalada@ hotmail.com

Interessats/des envieu Currículum Vitae a: Biblioteca del Mil·lenari, av. Pla del Vinyet, 40 08172 Sant Cugat del Vallès biblioteca@santcugat.cat

Buscamos persona inglesa nativa para dar clases de conversación a dos niñas de 11 y 7 años. Interesados llamar al 667 643 113

Requisits: • Ser estudiant o diplomat en Biblioteconomia i Documentació Condicions: • Horari: 14 h setmanals a determinar (de dijous a dissabtes) • Incorporació a partir de setembre

Se necesita profesora de español para extranjeros a tiempo parcial. Se requiere licenciatura y una experiencia mínima de dos años. Preferible con coche y con horarios flexibles, especialmente por las mañanas. Llamad al 93 589 49 49

09_07_10

Se necesita chica para las tardes entre 35 y 45 años con carné de conducir para entregar canastillas en hospitales vestida de uniforme. Para ello se requiere una chica extrovertida, amable y con don de gentes. Tel. 615 694 659

Agència de models necessita nois/noies de 14 a 28 años per a desfilades, anuncis, TV, fotografies, catàlegs de moda... Càsting de selecció. Borsa de treball. Tel. 93 200 71 88

TOT SANT CUGAT

Se necesita señora seria y responsable, con experiencia, residente en Cerdanyola o Sant Cugat, para cuidar niño y llevar casa, de lunes a viernes, de 17 a 20 h, y sábados, de 10 h a 13 h. Sueldo: 350 €/ mes. Interesadas llamad al 609 770 207

7/7/10 13:01:19

TREBALL 170

Classificats treball Buscamos chicas para catálogos e imágenes de sandalias verano en Sant Cugat. Interesadas enviad @: modelos@thongsandal. com ¿Quieres trabajar? Pues llámanos. Somos una empresa joven, dinámica. Necesitamos incorporar personas positivas, con ganas de trabajar y con vehículo propio. Ofrecemos: buen ambiente, formación en la empresa y excelente remuneración. Dpto. personal: 677 405 189 / 670 881 593 ¡Atención! Ingresos extras. www.trabajardesdecasa.com. Tel. 93 100 01 10

Busco persona (40-55 años) de habla inglesa para intercambio lingüístico. siena.camusi@gmail. com Es necessita dependenta amb experiència per a botiga a Sant Cugat. Edat mínima 25 anys. Imprescindible català parlat i escrit. Interessats truqueu al tel. 626 364 145 Osteópata necesitamos para centro de medicina natural en Sant Cugat del Vallès. Tel. 93 675 63 39 Se necesita chica interna para matrimonio con un niño. Experiencia y referencias, entre 25 y

Classificats motor

www.totsantcugat.cat 45 años, es particular. Tel. 639 169 498 Técnico comercial seguridad de producto químico. Descripción: Consultoría, elaboración documentación, configuración e implantación de software específico. Estudios mínimos: diplomado o ingeniería técnica: química, biología, farmacia. Requisitos mínimos: persona metódica y ordenada, trabajo en equipo, informática nivel avanzado. Idiomas mínimo: inglés. Se valorará: formación o experiencia específica. Contacto: Admin@ChgSolutions.com

www.totsantcugat.cat

Vendo Opel Zafira, 80.000 km, cristales oscuros. 6.500 €. Tel. 629 660 748 Peugeot 1007 Sporty 110 CV plata. ESP, climatizador, limpias y luces aut. Puertas eléctricas. Muy bonito. Siempre parking. 14.000 km. 3 años. 9.000 €. Tel. 672 080 514 (Patricia) Vendo Honda Accord Elegance, prácticamente nuevo, no fumador, siempre parking, año 2009, 11.000 km. 21.500 €. Tel. 679 419 480 Vendo furgón Peugeot Boxer, matrícula BCB, diésel. Tel. 626 481 159

TOT SANT CUGAT

09_07_10

600 per vendre, amb papers. Tel. 93 590 30 58 Ford Focus 2.0 16 V 130 CV. Impecable y garaje. Año 2000. 137.000 kilómetros. 2.300 €. Tel. 699 981 672 Venc Volkswagen Polo 3 p. 1.4 gasolina B-XC. Aire condicionat, alçavidres elèctric i tancament centralitzat. 2.500 €. Tel. 626 309 612

CLASSIFICATS Treball 1218.indd 170

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348 7/7/10 13:02:10

Classificats petis anuncis Es venen tres fonts d’aigua amb filtració

Disposen d’aigua freda i calenta.

Ideal per a oficina, local comercial, magatzem… Marca Cilit, amb funcionament de 5 anys. Preu de les tres fonts 1.500 € i per separat 600 € (cada una)

Tel. 93 590 86 00 P

matins, pregunteu per Irene

VENDES Vendo 2 butacas orejeras recién tapizadas: 500 €. Tel. 607 212 352 Vendo máquinas de limpieza nuevas a estrenar: Hidrolimpiadora Mator E-190 P con accesorio desatascador de tuberías por 1.200 € y fregadora-barredoraaspirador Mator Roller 2x500 E por 2.400 €. Tel. 617 540 818 (Jordi) Venc taula de cuina de color blanc (80 x 42 cm) i oberta (80 x 84 cm). Calaix, potes d'alumini mat. Regal de quatre tamborets. 80 €. Tel. 696 832 492

compra venda d’or

05/05/10

09:58

PETITS ANUNCIS 171

inverjoia 3m.pdf

Pagamos al contado Máxima tasación Compramos oro y con la posibilidad de recuperar sin limite de renovaciones

Al traer este anuncio le regalamos*

30 € *por una venta superior a 20 g

RUBÍ C/ Pere Esmendia, 23 (al lado de los juzgados) 93 697 41 72 CERDANYOLA Pg. cordelles, 3 (cerca ayuntamiento) 93 594 62 81

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204 Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111 Compro muebles, lámparas y objetos. Vacío pisos y tiendas. Tel. 610 915 176 Compro col·leccions de segells. Tel. 609 702 082

DIVERSOS

Porto el seu cotxe a la ITV. www. personasvip.com. Tel. 93 211 86 88 Gratis. Para huerto/jardín. Estiércol de caballo, sin mezclas. Tel. 626 135 199

CLASSIFICATS Treball 1218.indd 171

TOT SANT CUGAT

L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/ores desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70

09_07_10

Libero móviles. Tel. 606 848 905

7/7/10 13:02:12

172

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors  Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

09_07_10

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL. 93 544 1222 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52

GUIA COMERCIAL 1218.indd 172

PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV

Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367

Tel. 93 674 88 01 VIVENTIS FINQUES Tel. 93 504 0997

api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 GLOBUS Tel.: 677 34 77 59 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 mueblesingular Tel. 658 893 642

ASSEGURANCES GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 WATTS MÒBILS Tel. 93 674 22 43 AU PAIRS INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696 AUTOMÒBILS Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 CARS BARCELONA. MERCEDESBENZ TEL. 93 590 21 90 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 MAZDA- Mazauto Vallès TEL.: 93 590 64 51 MINI - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz

05/07/10 11:09

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CALÇATS CALÇATS VALLÈS – ARTESANS DE LA PELL Tel. 659 993 038 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 LA CASA DEL CLIMA TEL. 670 299 627 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 CÀTERING LA CARPA SANT CUGAT Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 EL CELLER DE COLL FAVÀ Tel. 93 544 1222 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VERDI Tel. 93 589 09 01 CERÀMIQUES ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE SFS Tel. 93 589 52 27 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 COMPRAVENDA D’OR INVERJOIA Tel. 93 697 41 72 Joieria Cervantes 93 697 75 24 SANT CUGAT GOLD

GUIA COMERCIAL 1218.indd 173

COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 KADIRA

Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 OBRAGES Tel. 93 589 27 86 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Disseny gràfic ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 CHAPUZAS 93 697 69 78 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02

Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 JEREMIE SARFATI TEL.: 634 272 529 ESCOLES AGORA SANT CUGAT Tel. 935 902 600 AGORA PATUFET Tel. 935 898 485 AULES BALDOR Tel. 615 102 236 - 93 675 20 74 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Hatikva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL NEMOMARLIN SANT CUGAT Tel. 616 842 765 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 363 321 Escola Pia SarriáCalassanç Tel. 93 212 09 08 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 La Mainada Tel. 93 674 81 52 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Londres Express Tel. 626 993 914 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla

GUIA COMERCIAL 173

CONSTRUCCIONS ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 Construalpa Tel. 93 589 01 51 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCO ANTONIO IDIAQUEZ Tel. 678 437 232 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 OBRAGES Tel. 93 589 27 86 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114

09_07_10

93 675 56 83

Benestar emocional Panta Rei Tel. 93 519 73 03

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 544 29 38

05/07/10 11:09

GUIA COMERCIAL 174

Tel. 666 52 10 54 ESOTERISME DIVINO SABAT 93 675 67 87 ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 FLOTARIUM TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443

TOT SANT CUGAT

09_07_10

FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - 638 480 304 mueblesingular Tel. 658 893 642 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 674 56 86 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL

GUIA COMERCIAL 1218.indd 174

Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 EP AT HOME – ENTRENAMENT PERSONAL Tel. 699 076 183 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Pilates Studio Tel. 671 22 43 76 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 grues Gruas Manuel Lombao Tel. 676 45 46 47 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPIC CENTER CAN CALDÉS Tel. 93 553 1183 - FAX. 93 675 9159 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HOTELS

HOLIDAY INN EXPRESS BARCELONA-SANT CUGAT TEL. 93 561 25 00 Hotel H2 Sant Cugat TEL. 93 589 06 05 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 GROUP CHAPLINS TEL. 93 697 32 54 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Londres Express Tel. 626 993 914 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 IMPREMTA ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 - 93 592 99 14 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 DOCTOR CLIC TEL.: 902 430 330 GRUPO WERK TEL.: 93 587 81 14 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 MICROLAN TEL.: 902 430 830 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pcyredes Tel. 600 586 383 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05

Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LOLA NAILS-UNGLES DE GEL 93 514 50 14 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 Paytubí Tel. 93 675 50 11 PULSAZIONE TEL. 93 590 7436 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Arboç Tel. 93 675 67 68 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 MARCO ANTONIO IDIAQUEZ Tel. 678 437 232 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 mueblesingular Tel. 658 893 642 OBRAGES Tel. 93 589 27 86 OBRAPLANING Tel. 93 583 68 61 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74

05/07/10 11:09

JOGUINES ABACUS Tel. 93 1173863 Afizonia Tel. 93 590 12 55 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 JOIERIES SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLibreries ABACUS Tel. 93 1173863 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 863 461 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT

GUIA COMERCIAL 1218.indd 175

MASSATGES AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77

medicina: estètica CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 79 18 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: oFTALMOLOGIA INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL.: 93 594 0138 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038

medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60

GUIA COMERCIAL 175

MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00

MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Doula Sònia Pérez Petitpierre Tel. 661 634 764 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sònia Pérez Petitpierre. Teràpia breu 661 634 764 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: PSIQUIATRIA Dr. Jordi Sasot - Centre Guia Tel. 93 544 12 18 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37

09_07_10

JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CAMINO ROGE – TALLAGESPA TEL. 93 832 14 14 - 679 243 434 CUGAT JARDINERS Tel. 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80

Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48

TOT SANT CUGAT

PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ Tel. 687 992 566 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55

05/07/10 11:09

GUIA COMERCIAL 176

Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 ACUPUNTURA SANT CUGAT 93 674 0025 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. San Gabriel Fitoteràpia clínica TEL.: 93 675 00 39 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88

TOT SANT CUGAT

09_07_10

MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 MOBLES Casajuana

GUIA COMERCIAL 1218.indd 176

Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Galaxy & Star Tel. 680 32 33 35 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 SFS Tel. 93 589 52 27 MODA INFANTIL CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 GUMA NENS 93 001 0006 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 CICLEMONSTER 93 586 05 48 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MOTOS DICA Tel. 93 587 20 00 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE CANT Tel. 627 361 804 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20

LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 NETEGES CELMER Tel.: 93 675 6737 - 620 893 211 - 673 482 341 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 TARRACONET TEL.: 609 643 827 TOT OFICIS I REFORMES Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 OFICINES INBISA Tel. 902 333 133 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES ABACUS Tel. 93 1173863 Arpali Tel. 93 674 96 02 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 pARCS D’AVENTURA NATUPARK TEL. 93 591 0727 - FAX. 93 594 7508 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 MARCO ANTONIO IDIAQUEZ Tel. 678 437 232 Monparket Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39

DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78 PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 KESTRAL MARKET 93 674 46 49 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Estul TEL. 93 589 26 01 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO 93 589 16 21 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65

05/07/10 11:09

proTECCIÓ DE DADES CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52

PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65

GUIA COMERCIAL 1218.indd 177

productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33 proMOTORES Kitimat Promocions Immobiliàries 676 49 86 05

RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 RECiclatges RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 REFORMES ABELLÁN CONSTRUCCIONS 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 FEMARPE TEL. 93 301 15 22

REGALS CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 589 10 01 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CHAPUZAS 93 697 69 78 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS

Tel. 93 699 50 02 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 MICROLAN – REPARACIONS D’ORDINADORS Tel. 902 430 830 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367

GUIA COMERCIAL 177

PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 OBRAGES Tel. 93 589 27 86 OBRAPLANING Tel. 93 583 68 61 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 SAMPER MANTENIMENT COMUNITATS TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel.  93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 RETOLACIÓ ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25

09_07_10

Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52

SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT AUTOPROTECTION.ES TEL. 653 890 859 VSS-AUX-VYD 902 010621 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743

TOT SANT CUGAT

PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CHAPUZAS Tel. 93 697 69 78 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635

05/07/10 11:09

GUIA COMERCIAL 178

SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 AZ CLEAN Tel.: 677 543 217 CONCILIA tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 EDADES Tel. 93 589 28 30 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 TALLERS de REPARACIÓ AUTO MANICH Tel. 93 674 3475 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat

Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAROT La Templanza www.tarotelenacuesta.es TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TElefonIa ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 7 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 YOIGO TEL. 93 124 30 46 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52

ELEMINDS Tel. 670 368 004

TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706

VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46

topografia David Miralles 615 670 594 TRActament de la fusta FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166 TRADUCCIONS Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27

TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95

VINS I CAVES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL.: 93 544 1222 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

- Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona

GUIA COMERCIAL 1218.indd 178

05/07/10 11:09

Plànol

179

CARRERS_

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

09_07_10

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou.indd 179

06/07/10 10:05

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

C. S a

ny se nt Mo

red

Rod o Me r cè

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

Ca rr er

2 3

Pagesa

POLICI LOCAL

Vi l

l rce

er arr

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Eli

TOT SANT CUGAT 4

ing

erd rV

se n da

PLÀNOL-nou.indd 180

ón

Car

lad

tal

rre

a Rib

Av a

AL CLUB DE GOLF

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

uim

on Gir

R a m bl

Can Mora

rre

Sàb

Plaça Can Quitèria

Àn

rillo

rre

to r

ZO ESPO MUN

Do c

bla

rag os

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

re r

D er arr

Vi n

rez

Car

eix or

l va

d all gV

rre

rer Á

Plaça Barcelona

Car

di Jor

amírez

TAXI

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

to n

Sant

ndana

Ptge. R

C. P l a d e l a

rme

Sa n

Carrer

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

u ra

t ven

el S

ona

tB Sa n

rer

elló

rre

oss er R arr

d ’e n Xe p

Car

Ram

A MIRA-SOL

xe t

Pl. Magí Bartralot

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

G at C am í C an

ll re

r To

rin

oni

re ar

r Ma

C. Llu

Jau

Ce l

ria

siñ

ant

ria

tia

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

íC

s rge

Pl. Quatre Cantons

Colom

C. T ea t

n Sa

C. S t

ú st

Plaça de la Unió

ulet

C.d e

a ls M

r Sort

s i Ta

rr Xe

Riu

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

re n

Ind

To r

nce r Fr a

eta

S rer Avin

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

INEM

Avinguda Catalunya

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Carre

ra n

n ec

Car

zq u

spe

mè

C a r re

uet

rer E

a te

stòfor

Solà

vie

ing

HISENDA

Carrer

Car

t Rovella

í Ca

C. Cri

ec Oristrell Carrer

Cam

sse

às

C. Mir

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

Do m è n

Plaça Bach Pa

C. S t

C. S a n

Cr eu

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

i ca

Ca os p

àbr

au iT

Carre r Mane l Farre s Carrer

C. F

l’H

PARC CENTRAL, EL COLOMER

ina

er arr

eng

Pa s

A ba

Arm

Pla

ane

CAP SANT CUGAT

i Gr

r re

Carrer

lla

dal

ella Rov

p Vi

rre

ose

rer

rer J

s t ev e Pi

Plaça Rafael Casanova

Car

rer E

rre

pé

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

re r

Cr eu

st a

PLÀNOL 180 C

Car

uli

ant

e rs

tJ B an

oll

rre

e arr

C. S

ra n

Pa s

te r r

ella

rre

B rer

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Ca

Car

06/07/10 10:05

l ul

St to m eu

er d Carr

ir rre r sa r

rtin ell

Sàb at

ig rre r

rre an ta

ra Mo

PLÀNOL 181 ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

on Gir

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

D re r

s aig

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Av in gu da To rre

Jardins Ramon Barnils

Plaça de la Vila

Carrer Elies Rogent

Carrer Ferran Romeu

lle

bla

tal

Carrer Borrell

arm

ón

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

Ce lle r

del

C. Puig i Cadafalch

n Ca

bla

Ram

C rer

. Ra m

r Sort

Car

C. S t

Carre

ça n èria

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

i xa

er err

rre

rin

ge Pt

rre

siñ

Carrer

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

Plaça del Rei

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

09_07_10

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL-nou.indd 181

06/07/10 10:05

HORÒSCOP i SUDOKU 182

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Us agafarà per voler fer un canvi d’imatge, no us n’esteu. Tindreu molt de suport per part de la família i això us enfortirà l’estat d’ànim, tot i que aquest suport vindrà darrere d’una discussió un pèl forta que tindreu tots plegats.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Al llarg d’aquests dies se us destacarà molt el lligam familiar, és com si a poc a poc anéssiu entrant dins les coses que passen a casa i cada vegada us afectessin d’una manera més important. Us capficareu molt amb tot plegat.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Us haureu de controlar molt els impulsos, ja que aquests dies serà normal actuar sense control i amb massa rapidesa. Per altra banda, podríem dir que estareu molt passionals i això us pot afectar en la manera de lligar.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

És moment de pensar en el vostre lleure, com us podeu divertir fent coses que us agraden i que us fan sentir bé. Passareu uns dies en què els treballs manuals us aniran molt de bé. També tindreu un bon apropament a la figura del pare.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Haureu de comptar molt amb la figura dels germans, i si no en teniu, amb aquells amics que per vosaltres són com germans, per la senzilla raó que estareu amb els nervis molt a flor de pell i algú us haurà de rebaixar aquest estat.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

És important que al llarg d’aquests dies intenteu apartar-vos dels problemes, estareu molt sensibles i no us sentireu amb plena capacitat per assumir l’impacte que us pugui provocar el fet de segons quines coses.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

09_07_10 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

La vostra capacitat d’irritació serà gran, però la portareu força ben controlada. Aquests dies tindreu moments ben curiosos barrejant el bon rotllo i la crispació, haureu d’anar superant els moments per aprofitar els bons.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Se us preparen dies de canvis, sobretot, a la feina, és com si estiguéssiu entre dues aigües, les perspectives són bones i només cal tenir paciència. En el camp del sexe tota precaució serà poca a l’hora de prevenir infeccions.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Vosaltres mateixos us demanareu responsabilitat amb les coses i, sobretot, en el camp de la feina necessitareu estar ben situats, ja que busqueu tenir seguretat i estabilitat, cosa que costa, sobretot si abans no s’ha fet cas de les advertències.

En més d’una ocasió us veureu embolicats parlant de les vostres creences, o bé de religió. Aquesta situació us farà qüestionar moltes coses i us farà pensar molt en tot. No us hi trenqueu gaire les banyes que no servirà de res.

AQUARI

PEIXOS

Encara sembla que les coses no tenen gaires ganes de deixar-vos tranquils. És millor que feu més per distreure-us i per estar amb companyia que no pas per pensar massa en res i menys d’una manera profunda.

És hora de descobrir la capacitat que teniu de fer grans amics. En certa forma, és com si al llarg d’aquests dies tinguéssiu un imant amb el qual féssiu que la gent s’apropés a vosaltres de bon rotllo.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 182

cranc

Del 20/2 al 20/3

6/7/10 13:01:49

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

09_07_10

Urgències

183

GUIA-BASICA.indd 183

06/07/10 10:08

meson.indd 1

07/07/10 17:28