ALBUS CATALOGUE 2011

I

N

T

E

R

N

A T

I

O

N

A

L

T

O

B

A

C

C

O

A

G

E

N

C

Y

Albus è la nuova proposta di ITA dedicata a quei Clienti che apprezzano la ricercatezza di una linea dalla forte identità estetica. Caratterizzata da ornamenti ispirati alla tradizione classica, sia mediterranea che nordica, comprende accessori dedicati ai fumatori ma anche oggetti di uso quotidiano, oltre a tutta una serie di confezioni dedicate al gioco.

Humidors e svuotatasche si identificano per l’elegante finitura opaca, mentre le confezioni da gioco sono riconoscibili per una più aggressiva finitura lucida.

ALBUS is the latest ITA idea for customers who appreciate objects with a refined yet truly distinctive appearance. This range features decorations that have drawn their inspiration from both Mediterranean and Nordic tradition and comprises not only smokers’ accessories but also useful everyday objects as well as a whole gamut of game boxes. Humidors and valet trays have an elegant matt finish, while the game boxes stand out for their assertive glossy finish.

4

5

cod. JK00413 HUMIDOR 20 PEGASO 25,5 x 19 x 8,5 cm Humidor in legno, personalizzato con un disegno esclusivo. Sistema di umidificazione interno e igrometro.

Capacità 20 sigari.

cod. JK00414

Wooden humidor, personalized with an exclusive design. Internal humidifying system and hygrometer. Capacity 20 cigars.

HUMIDOR 40 FENICE 33 x 23,5 x 10 cm Humidor in legno, personalizzato con disegno esclusivo.

Sistema di umidificazione interno e igrometro.

Capacità 40 sigari.

Wooden humidor, personalized with an exclusive design.

Internal humidifying system and hygrometer.

Capacity 40 cigars.

cod. JK00412 TRAVEL HUMIDOR TRINACRIA 27,5 x 18 x 4 cm Humidor travel in legno, personalizzato con un disegno esclusivo. Sistema di umidificazione interno. Capacità 10 sigari.

Wooden travel humidor, with internal humidifying system, personalized with an exclusive design. Capacity 10 cigars.

6

7 Posacenere in ceramica con grafica personalizzata.

Ceramic ashtray with customized design.

15 x 15 x 3 cm

cod. JK00411 cod. JK00410

POSACENERE MEDUSA

POSACENERE CROIX

cod. JK00407 ACCENDINI DISPLAY 4 18,5 x 20 x 3 cm Display con quattro eleganti accendini della linea Albus, tutti contenuti in confezioni regalo. Ricaricabili, fiamma turbo.

Display with 4 Albus lighters, packed in a gift box.

Rechargeable, turbo flame.

cod. JK00415 HOME BOX UROBOROS 29,5 x 13 x 7 cm Elegante cofanetto svuotatasche in legno laccato bianco, con tre scomparti.

Elegant white lacquered wooden acessory case, with three compartment. cod. JK00400 ACCENDINO PIPA 7 x 3,3 x 1 cm Accendino con doppia fiamma, diagonale per pipa, turbo per sigari. Ricaricabile.

Confezionato in un’elegante scatola regalo.

Dual flame lighter, 45 degree angled flame for pipe, turbo for cigars. Rechargeable.

Packed in an elegant gift box.

8

9 Accendino per sigaro, in metallo laccato. Ricaricabile, fiamma turbo. Confezionato in un’elegante scatola regalo.

Cigar lighter, in shiny metal.

Rechargeable, turbo flame.

Packed in an elegant gift box.

7 x 2,5 x 1 cm cod. JK00401 ACCENDINO SIGARO WHITE

cod. JK00402 ACCENDINO SIGARO Black

Accendino in metallo. Ricaricabile, fiamma turbo.

Confezionato in un’elegante scatola regalo.

Lighter in metal. Rechargeable, turbo flame.

Packed in an elegant gift box.

4,5 x 5 x 1 cm cod. JK00403

cod. JK00404

ACCENDINO BIANCO

ACCENDINO CHROME

Penna personalizzata con punta a sfera. Inchiostro nero.

Confezione regalo con disegno esclusivo Albus.

Personalized ballpoint pen.

Black ink. Gift box with exclusive Albus draw.

13,5 x 1 cm

Accendino ricaricabile in metallo, personalizzato con una raffinata grafica a quadri. Fiamma turbo.

Confezionato in una scatola regalo.

A

Rechargeable lighter in metal, personalized with an elegant square draw. Turbo flame. Packed in a gift box.

6 x 3,5 x 1,5 cm cod. JK00405

cod. JK00406

ACCENDINO QUADRI SILVER

ACCENDINO QUADRI DARK GUN

B cod. JK00408

cod. JK00409

PENNA A

PENNA B

10

11

cod. JU00085 MULTIGIOCO CORONA 33,5 x 33,5 x 10,5 cm Elegante confezione multigiochi, contenente: tavoliere di gioco per dama, scacchi, solitario cinese.

Domino, due mazzi di carte da poker, cinque dadi, 324 fiches personalizzate con grafica Albus.

Valori fiches: 88x1, 88x2, 74x5, 37x10, 37x20.

Elegant multigames box. It contains: game board for checkers, chess and chinese checkers.

Domino, 2 poker decks, 5 dice, playing cards and 324 chips, all personalized with Albus draw.

Fiches values: 88x1, 88x2, 74x5, 37x10, 37x20.

cod. JU00083 BURRACO 21 x 17 x 6,5 cm Confezione in legno laccato bianco, contentente tutto il necessario per giocare a burraco: due mazzi di carte, blocco segna punti e penna tutto personalizzato con grafica Albus.

White lacquered wooden box, it contains: 2 burraco playing cards decks,scorekeeper and pen, all personalized with Albus design.

cod. JU00084 PORTACARTE PISCES 20 x 12 x 5,5 cm Confezione in legno laccato bianco, contenente due mazzi di carte da poker, cinque dadi, penna e blocco segnapunti, tutto personalizzato con grafica Albus.

White lacquered wooden box. It contains 2 poker cards decks, 5 dice, pen and scorekeeper, all customized with Albus draw.

12

13

cod. JU00081 MEDUSA 32 x 21 x 6,5 cm Confezione in legno laccato bianco, contenente due mazzi di carte da poker e 202 fiches personalizzate con grafica Albus.

Valori fiches: 57x1, 57x2, 48x5, 24x10, 16x20.

White lacquered wooden box. It contains 2 poker decks and 202 chips, all personalized with Albus design.

Chips values: 57x1, 57x2, 48x5, 24x10, 16x20.

cod. JU00080 UNICORNO 23 x 23 x 6,5 cm Confezione in legno laccato bianco, contenente due mazzi di carte da poker, cinque dadi e 176 fiches personalizzate con grafica Albus.

Valori fiches: 44x1, 44x2, 44x5, 25x10, 19x20.

White lacquered wooden box.

It contains 2 poker decks, 5 dice and 176 chips, all personalized with Albus design.

Chips values: 44x1, 44x2, 44x5, 25x10, 19x20.

14

15

cod. JU00082 GRIFONE 38 x 22,5 x 6,5 cm Confezione in legno laccato bianco con due mazzi di carte da poker e 344 fiches personalizzate con grafica Albus.

Valori fiches: 92x1, 92x2, 70x5, 70x10, 20x20.

White lacquered wooden box. It contains 2 poker decks and 344 chips, all personalized with Albus design.

Chips values: 92x1, 92x2, 70x5, 70x10, 20x20.

“Il nome ALBUS è sinonimo di valori tradizionali che si affermano sempre di più, probabilmente a causa dei ritmi frenetici e disorientanti della vita moderna: la tradizione, la raffinata artigianalità e la consapevolezza del bisogno di dedicare il tempo ad attività importanti, quali la riflessione, i sentimenti, la bellezza e la cultura.

Ogni articolo Albus, ispirato a mitologie di diverse epoche, contiene in sé una testimonianza di questi valori.

Dalla classica penna, agli accessori per fumatori, dai raffinati accendini, alla linea giochi, sono tutti prodotti caratterizzati da artigianalità tradizionale e conferiscono un senso di eternità a chi li possiede.”

ALBUS is a byword for the traditional values of respect for tradition, refined craftsmanship and awareness that more time should be spent on important things such as reflection, sentiments, beauty and culture; values which are seeing a revival due most probably to the frenetic and disorienting pace of modern life.

Every ALBUS item, inspired by myths from various eras, embodies these core values.

Whether the classic pen, smokers’ accessories, refined lighters or the range of games, all are distinguished by traditional craftsmanship and the feeling of eternity that they convey to their owners.

Egoist e Juego fanno parte del Gruppo ITA, una grande realtà italiana specializzata nella distribuzione e produzione di prodotti per le tabaccherie da oltre 30 anni.

Egoist and Juego are part of ITA, International Tobacco Agency, one of the leading Italian companies for Tobacco products, smoking accessories and Tobacconists’ services since more than 30 years.

Via G. Bortolan, 28 31050 - Vascon di Carbonera (TV) - Italy Tel. +39 0422 4476 - Fax +39 0422 447777 www.itagency.it - ita@itagency.it

For contacts outside Italy export@itagency.it