ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2 IN 1 CONVERTIBLE HAND TRUCK | TB-B1-T-20
PACKAGE CONTENTS
Instrucciones de Ensamblaje 2 en 1 Carretilla de Mano Convertible
Contenido del Paquete A x1
B x1 C x1
D x1
400 LB
E x1
F x2
G x1
H x2
2-WHEEL POSITION POSICIÓN DE 2 RUEDAS
800 LB
4-WHEEL POSITION POSICIÓN DE 4 RUEDAS
I x2
J x2
K x2
L x2
M x4
N x4
O x2
P x4
Q x2
R x2
S x4
T x4
REQUIRED TOOLS (NOT INCLUDED) Herramientas Requeridas (no incluida) 10mm
4-WHEEL POSITION COMPATIBLE WITH STACKTECH™ TOOL BOXES, ORGANIZERS AND CRATES. Carro de 4 ruedas compatible con cajas de herramientas, organizadores y cajones StackTech™.
13mm 3/32"
IMPORTANT! : READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. DUE TO PRODUCT IMPROVEMENT THE SPECIFICATIONS AND GENERAL APPEARANCE ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE AND WITHOUT OBLIGATION BY TOUGHBUILT® INDUSTRIES, INC. AND MAY DIFFER FROM THOSE APPEARING IN THIS MANUAL.
¡IMPORTANTE! : LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. DEBIDO A LAS MEJORAS DEL PRODUCTO LAS ESPECIFICACIONES Y EL
ASPECTO GENERAL ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO Y SIN OBLIGACIÓN POR PARTE DE TOUGHBUILT® INDUSTRIES, INC. Y PUEDEN DIFERIR DE LOS QUE APARECEN EN ESTE MANUAL.
WARNING: Wear safety goggles and proper apparel when assembling and
CAUTION: StackTech toolboxes can only be locked in the 4-wheel cart
¡ADVERTENCIA! : Use gafas de seguridad y ropa adecuada cuando ensamble
¡PRECAUCIÓN! : Las cajas de herramientas StackTech solo se pueden bloquear
using this product. Avoid distraction and keep pets and children away from the work area. WARNING: Keep hands and fingers away from pinch points and feet away from the path of the wheels/casters. WARNING: DO NOT use to transport large appliances. Observe weight limits. y use este producto. Evite las distracciones y mantenga a las mascotas y los niños alejados del área de trabajo. ¡ADVERTENCIA! : Los rieles E-Tracks (D) deben estar bien sujetas a su superficie. Use la herramienta apropiada y asegúrese de que estén sujetos correctamente. ¡ADVERTENCIA! : NO se paré en los estantes.
position. Lock casters when not in movement. Secure bulky items to hand truck frame before moving. CAUTION: ALWAYS inspects tires and casters before and after each use. Discard if chipped, warped, or damaged. CAUTION: DO NOT alter this product in any manner.
en la posición de carro de 4 ruedas. Bloquee las ruedas cuando no esté en movimiento. Asegure los artículos voluminosos al marco del carro de mano antes de moverlos. ¡PRECAUCIÓN! : SIEMPRE inspeccione las llantas y ruedas antes y después de cada uso. Desechar si están astillados, deformados o dañados. ¡PRECAUCIÓN! : NO altere este producto de ninguna manera.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
2
1
2 IN 1 CONVERTIBLE HAND TRUCK | TB-B1-T-20
L
B
B
A
D
D
E
E
13mm L
N
N
M
M
C
3
4
O
K
P
K
P
F
K P
P
B
P
F
F
O
5
6
7
J
I
G T S
3/32”
T
Press Tab to release and rotate frame
Q
I H
Presione la lengüeta para soltar y girar el marco
10mm Press to unlock Caster before lowering frame
R
H
Presione para desbloquear la rueda antes de bajar el marco
CONVERT TO 4-WHEEL Convertir a 4 Ruedas
1
1
Push Tab to release Handle Lock
2
Hold Handle and push Wheels forward
3
Lower Frame so Locking Bar nests in Slots
Empuje la lengüeta para liberar el bloqueo de la manija
CONVERT TO 2-WHEEL Convertir a 2 Ruedas
Sostenga la manija y empuje las ruedas hacia adelante
Handle
Levante el marco a la posición
2. Push Bar to Position 1 into Handle Lock Empuje la Barra para colocar el Bloqueo de la manija
Marco inferior para que la barra de bloqueo encaje en las ranuras
2
1. Lift Frame to Position 2
3
Manija
Frame
Marco
Handle Lock Bloqueo de la manija
Slots
Tab
Ranuras
Lengüeta
Wheels Locking Bar
Ruedas
Locking Bar nests in Slots
Bloqueo de nidos de barra en ranuras
Barra de bloqueo
Copyright © ToughBuilt Industries Inc. 2023