Touring Shop 03/2022 - français

N° 03, mars 2022 | Prix exclusifs pour les adhérents du TCS | Valable jusqu‘au 25 avril 2022

www.touringshop.ch

6

PROTECTION DE SOI

PROTECTION CONTRE LE VOL

22

32

43

TCS casque de vélo

Sac à dos sécurisé

Répulseur solaire d’animaux

Trisa Home Security System Kit

PRIX:

CHF

199.–

PANIE RÀP POUR ROVISION VÉLO ÉCON O

M IE Prix no n-mem : CHF 60.– bres: C Page 5 HF 259.–

PROTECTION DU JARDIN

PROTECTION CONTRE LE CAMBRIOLAGE

2

ÉDITORIAL

Gamme de produits sous le signe du printemps Pour que vous soyez prêt lorsque la météo s’adoucira

LE DÉGEL

Les journées s’allongent, l’hiver touche à sa fin. Tous ceux qui attendent le printemps avec impatience seront ravis de cette édition du Touring Shop: nous avons déjà préparé notre gamme pour la saison chaude.

Nous vous proposons notamment des articles pour le camping à partir de ce numéro. Beaucoup de produits conviennent également à d’autres activités en plein air ou offrent de nouvelles façons de passer du temps à l’extérieur.

Même si vous n’êtes pas encore prêt pour le printemps, cela vaut la peine de parcourir ce numéro: nous avons quelques idées pour que vous soyez équipé pour le début de saison. Ne laissez pas vos idées spontanées être stoppées par des étagères vides!

Nos box pour voiture, que nous avons développées avec les experts en mobilité du TCS, sont également une bonne idée. Plus d’informations en page 14.

Amusez-vous bien lors de votre shopping!

Michael Leiser

Manager Valeurs ajoutées Touring Shop

3

CONTENU

4-17 –

MOBILITÉ

19-25 –

VOYAGE & CAMPING

32-35 –

DO IT & JARDIN

36-40 –

HOME & LIVING

27-29 –

SPORT & OUTDOOR

42-46 –

ÉLECTRONIQUE Impressum touring/Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Tirage: Edition française: 359’520, Tirage total: 1’044’115.

Direction des publications/­Marketing médias: Karaguelle Cumhur. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 10 fois par année.

Annonces: Touring Club Suisse, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 10. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés.

4

TOUT POUR LE VÉLO Avez-vous besoin d’un nouveau vélo, d’un casque adapté ou souhaitez-vous étendre l’utilisation de votre vélo? Vous trouverez ce que vous cherchez ici.

— Si le magasin est trop loin pour y aller à pied mais que la météo est trop belle pour prendre la voiture, le vélo est le moyen de transport idéal. Les gros achats ne posent pas de soucis grâce au chariot à provisions. Si vous aimez les randonnées à vélo qui ne démarrent pas sur votre palier, le porte-vélo Premium est la solution idéale. Il permet de transporter facilement deux vélos classiques ou électriques sur l’attelage jusqu’à votre point de départ. Lorsque

PORTE-VÉLOS PREMIUM TG — Prix membres: CHF 599.–/pièce Prix non-membres: CHF 759.–/pièce No. d‘art. 223 553 03 (frais de port CHF 24.90)

PRIX:

CHF

599.–

ÉCON OMIE: CH F 1 60.–

RAIL EXTENSIBLE

—

Prix membres: CHF 125.–/pièce No. d‘art. 223 554 03 (frais de port CHF 9.90)

RAMPE DE CHARGEMENT

—

Prix membres: CHF 59.–/pièce No. d‘art. 223 555 03 (frais de port CHF 9.90)

Le porte-vélos PREMIUM TG est un moyen sûr et pratique de transporter 2 vélos ou 2 vélos électriques sur l’attelage. Il peut supporter jusqu’à 60 kg de charge.

L’attelage est compatible avec tous les types courants de remorque.

- Verrouillable - Système de pliage par pédale - Dimensions (l×l×h): env. 140×60×69 cm, plié: env. 71×60×30 cm - Poids à vide: env. 17 kg - Garantie: 24 mois

le porte-bébé n’est pas utilisé, vous pouvez facilement le plier et le ranger pour gagner de la place. Nous y sommes!

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/mobilite

Un rail extensible et une rampe de chargement sont disponibles pour charger un troisième vélo!

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

5

MOBILITÉ

PANIER À PROVISIONS POUR VÉLO —

PRIX:

CHF

Prix membres: CHF 199.–/pièce Prix non-membres: CHF 259.–/pièce

199.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

No. d‘art. 229 862 03 (frais de port CHF 9.90)

Le meilleur accessoire pour faire ses courses à pied ou à vélo! Vous pouvez facilement attacher le panier à votre vélo grâce au système de fixation intégré.

Le panier se détache facilement du chariot et possède des poches latérales pratiques et un sac isotherme intégré. Le chariot peut également être utilisé comme chariot de transport pour les harasses et grâce aux réflecteurs, le chariot sera visible dans l’obscurité.

- Grand sac à provisions robuste avec 2 poches latérales - Cadre en aluminium stable, léger et pliable - Roues en PU extralarges D: 30 cm - Volume du panier: environ 46 litres - Charge maximale: 22 kg - Dimensions chariot (h×l×p): 105,5×57,5×45 cm - Dimension du sac (h×l×p): 55×38×28 cm - Poids: 5,2 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

6

TCS CASQUE DE VÉLO AVEC LUMIÈRE ET CLIGNOTANTS — Prix membres: CHF 139.–/pièce Prix non-membres: CHF 179.–/pièce No. d‘art. 228 099 03 noir, taille L (58–61 cm) No. d‘art. 228 100 03 blanc, taille M (55–58 cm) (frais de port CHF 9.90)

Caractéristiques - Télécommande pour feux et clignotants

Caractéristiques techniques - 28 lumières LED - Autonomie/capacité de la batterie: env. 4–5 heures - Temps de charge: env. 1–3 heures avec câble USB - Dimension: taille unique avec molette de réglage pour un ajustement précis

PRIX:

- Certifié EN1078 et CE; garantie: 24 mois

CHF

139.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Un casque de vélo moderne de style urbain avec LED intégrées, clignotants, feu avant et arrière. Le casque est homologué CE et EN1078 et répond à la norme européenne.

Important: les clignotants et l’éclairage du casque ne remplacent pas les clignotants et l’éclairage à fixer sur le vélo.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

7

MOBILITÉ

Casque de vélo électrique moderne et urbain avec LED inté-

CASQUE DE VÉLO ÉLECTRIQUE AVEC ÉCLAIRAGE ET VISIÈRE —

grées, clignotants, feux avant et arrière. Le casque est certifié CE et EN1078 et répond à la norme européenne. Le casque est disponible en anthracite ou en blanc et ajustable pour chaque

Prix membres: CHF 169.–/pièce

utilisateur (58–61 cm).

Prix non-membres: CHF 219.–/pièce No. d‘art. 229 301 03 anthracite

PRIX:

No. d‘art. 227 787 03 blanc (frais de port CHF 9.90)

CHF

169.–

Important: les clignotants et l’éclairage du casque ne remplacent pas les clignotants et l’éclairage à fixer sur le vélo.

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

Caractéristiques techniques - Feux avant/feux arrière - Clignotant - Une visière transparente et teintée - Garantie: 24 mois

ANTIVOL DE VÉLO À EMPREINTE DIGITALE AVEC BLUETOOTH ET SUPPORT DE CADRE — PR

IX:

Prix membres: CHF 69.–/pièce

Prix non-membres: CHF 99.–/pièce

CHF

No. d‘art. 227 552 03 (frais de port CHF 9.90)

69.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

Flexible et très solide: un câble spiralé de 11 mm d’épaisseur offre la sécurité néces-

Caractéristiques techniques

saire. Le revêtement en plastique sert à protéger la peinture de dégradations. Enregis-

- Jusqu’à 1000 ouvertures p ­ ossibles avec

trez jusqu’à 20 empreintes digitales. L’antivol à emprunte digitale est doté d’un support de cadre pratique. Ainsi, l’antivol ne vous gênera pas pendant que vous roulez.

une seule c ­ harge de batterie - Incl. câble de chargement ­micro-USB - Étanchéité: IP66

Le voyant de l’antivol s’allume en rouge lorsque la batterie est inférieure à 20%. De

- Poids: 620 g

plus, vous pouvez toujours vérifier le niveau de la batterie

- Longueur: 1,2 m

grâce à l’application mobile via Bluetooth.

- Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

8

VÉLO ÉLECTRIQUE RÉTRO BAROQUE — Prix membres: CHF 1890.–/pièce

25 km/h

350 W

30-70 km

500 Wh

Prix non-membres: CHF 2390.–/pièce No. d‘art. 229 174 03 bleu claire No. d‘art. 223 588 03 bordeaux (frais de livraison CHF 79.–)

CHF

PRIX:

1890.–

ÉCON OMIE: CH F 5 00.–

Généralités - Convient pour des tailles de 160 à 175 cm - Chargeur inclus, temps de charge de 4,5 heures, batterie amovible, peut être chargée ­directement sur le vélo électrique - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance!

- Garantie: 24 mois sur le vélo électrique complet (hors pièces d'usure), Bring In Batterie - Batterie: Li-Ion, 36 V/13 Ah Moteur/entraînement - Moteur: Bafang à moyeu arrière, silencieux et efficace - Dérailleur: changement de vitesse SHIMANO ALTUS Châssis - Matériau du cadre: aluminium; taille du cadre: 48 cm; pneumatiques: 700x 38C - Suspension: Suntour fourche à suspension pour vélo électrique - Freins: à disque hydrauliques Shimano - Éclairage: feu avant: 6 V, contrôlé via l’écran d’affichage; feu arrière: intégré dans la batterie du porte-bagages, contrôlé via l’écran d’affichage - Écran: LCD, 5 niveaux d'assistance, contrôle des feux, affichage vitesse, compteur kilométrique - Supplément: panier inclus; poids: prêt à l’utilisation 27 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Puissant moteur de 350 W

9

MOBILITÉ

Fold-e, le vélo électrique pratique avec cadre bas, est facile à transporter grâce

E-BIKE PLIABLE FOLD-E —

à ses dimensions compactes et son faible poids. Le Fold-e est parfait pour les déplacements du quotidien, pour faire les courses, prendre le train ou le bus, ou

Prix membres: CHF 1499.–/pièce

le camping. Où que vous soyez et quel que soit l’usage que vous en faites, le vélo

Prix non-membres: CHF 1849.–/pièce

électrique Fold-e vous permet de vous déplacer confortablement et de faire des

No. d‘art. 225 525 03

trajets encore plus longs grâce à sa batterie de 500 Wh.

(frais de port CHF 24.90)

PRIX:

1499.– É

CHF Généralités - Grâce à sa géométrie spéciale, il est adapté

CONO M IE : CH F 3 50.–

aux cyclistes de 150–190 cm - Lorsque la batterie est vide, le vélo ­électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance - Livré 100% prêt à rouler - Garantie: 24 mois bring-in sur le vélo électrique complet (hors pièces d’usure) - Défaut à la réception: notification dans les 10 jours Batterie - Batterie: Li-Ion, 36 V, chargeur inclus, durée de charge: 4,5 h, peut être chargée directement sur le vélo; la batterie peut être retirée à tout moment, que le vélo soit plié ou déplié

25 km/h

30-70 km

250 W

500 Wh

Moteur/entraînement - Moteur: Bafang à moyeu arrière, puissant, silencieux et efficace - Dérailleur: Shimano Acera 7 vitesses Châssis - Matériau du cadre: aluminium - Taille du cadre: 43 cm - Dimensions plié (l×l×h): 90×46×90 cm - Taille de la roue: 20" - Pneumatiques: Kenda - Freins: à disque robustes, Tektro MD-M280, 16 cm/16 cm - Éclairage: Feu avant: 6 V, les feux avant et arrière sont commandés via l’écran, feu arrière intégré à la batterie du porte-bagages - Écran: LCD, 3 niveaux d'assistance, lumière allumée/éteinte, affichage de la vitesse en km/h, compteur de km, aide à la poussée - Poids: prêt à rouler 27 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

10

CILO CITYLINER CCL°02+ — Prix membres: CHF 2390.–/pièce Prix non-membres: CHF 2890.–/pièce No. d‘art. 231 508 01 03 45 cm/jade No. d‘art. 231 508 02 03 50 cm/jade No. d‘art. 231 509 01 03 45 cm/chocolate

PRIX:

No. d‘art. 231 509 02 03 50 cm/chocolate (frais de livraison CHF 79.–)

CHF

Généralités

2390.–

ÉCON OMIE: CH F 5 00.–

- Incl. chargeur et mode d'emploi - L'e-bike est livré 100% assemblé et prêt à rouler - Garantie: 24 mois sur tout le vélo électrique

25 km/h

40-80 km

(hors pièces d’usure), 10 ans de garantie sur le cadre et disponibilité des pièces de rechange Batterie - Batterie: Bosch PowerTube 500 lithium-ion Intube 36 V/13,4 Ah Moteur/entraînement - Moteur: moteur central Bosch Active Plus 36 V, couple maxi: 50 Nm - Dérailleur: Shimano Acera 8 vitesses - Niveaux d’assistance électrique: 4 et aide à la poussée supplémentaire, sans plaque d’immatriculation Châssis - Matériau du cadre: aluminium; taille du cadre: 45 cm (idéal pour les tailles de 160 à 175 cm) 50 cm (idéal pour les tailles de 175 à 190 cm) - Taille de la roue: 28"; pneumatiques: anti-crevaison - Fourche à suspension: Suntour NEX-E25 - Freins: puissant CLARKS M2 à disque hydraulique - Éclairage: AXA LED avant et arrière - Écran: état de la batterie, vitesse et mode de conduite, autonomie, distance du trajet, distance totale - Autres équipements: garde-boue, porte-bagages, Racktime porte-bagages, antivol intégré - Usinage: esquissé et développé en Suisse; testé avec des standards élevés - Poids: env. 27 kg incl. batterie - Poids total autorisé: 130 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

250 W

500 Wh

11

MOBILITÉ

ALLEGRO INVISIBLE ALLTOUR — Prix membres: CHF 1990.–/pièce

Généralités - Lorsque la batterie est vide, le vélo é ­ lectrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance - L'e-bike est livré 100% assemblé et prêt à rouler

Prix non-membres: CHF 1690.–/pièce

- Garantie: 24 mois sur tout le vélo électrique (hors pièces d’usure),

No. d‘art. 231 517 03 50 cm/tangerin

10 ans de garantie sur le cadre

No. d‘art. 231 518 03 50 cm/midnight

- Inclus le chargeur et le mode d’emploi

No. d‘art. 231 519 03 50 cm/berry (frais de livraison CHF 79.–)

Batterie

Disponible à partir de fin mars 2022

- Batterie: lithium-ion 36 V /14 Ah sans entretien (extensible) Moteur/entraînement - Moteur: roue arrière Bafang 36 V/45 Nm (silencieux et puissant)

25 km/h

40-80 km

250 W

504 Wh

- Dérailleur: Shimano Deore 10 vitesses - Sans plaque d’immatriculation - Modes: différents niveaux d'assistance et aide à la poussée Châssis - Matériau du cadre: aluminium - Taille du cadre: 50 cm (idéal pour les tailles de 170–190 cm) - Taille de la roue: 28"; pneumatiques: anti-crevaison - Suspension: Suntour NEX-E25 fourche à suspension avec lockout - Freins: puissant à disque hydraulique Tektro - Écran: état de la batterie, vitesse et mode de conduite, autonomie, distance du trajet, distance totale - Éclairage: LED avant et arrière - Autres équipements: garde-boue, porte-bagages, antivol de cadre intégré - Usinage: esquissé et développé en Suisse, testé avec des standards élevés - Poids: env. 26 kg - Poids total autorisé: 130 kg

PRIX:

CHF

1990.–

ÉCON OMIE: CH F 7 00.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

12

EASY SCOOTER T30 —

PRIX:

CHF

Prix membres: CHF 799.–/pièce Prix non-membres: CHF 1199.–/pièce

799.–

ÉCON OMIE: CH F 4 00.–

No. d‘art. 222 787 03 (frais de port CHF 24.90)

Le Easy Scooter T30 est un scooter VMAX avec pédales. Cela signifie que le scooter ne peut être conduit qu’avec les pédales ou l’accélérateur. Ce scooter est autorisé à rouler jusqu'à 25 km/h car il est équipé de pédales. Le scooter est pliable, dispose d’un feu avant LED, d’un feu arrière et de freins à disque avant et arrière.

Généralités - Autorisé sur route CH - Garantie: 24 mois Batterie - Batterie: 6600 mAh Li-Ion - Temps de charge: env. 180 min.

Châssis - Capacité de charge max: 120 kg - Poids: 13 kg - Dimensions (l×l×h): 107×45×100 cm

25 km/h

40-60 km

250 W

36 V

Pliable pour un transport simple et peu encombrant

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

15°

13

MOBILITÉ

GONFLEUR SUR BATTERIE — Prix membres: CHF 79.–/pièce Prix non-membres: CHF 114.–/pièce No. d‘art. 221 505 03 (frais de port CHF 9.90)

- Pour gonfler de manière simple et rapide toute sorte d‘objets tels que pneus de voiture et de vélo, matelas pneumatiques et articles de sport - Pression maximale: 150 PSI (10 BAR) - La pression d‘air s‘affiche sur un écran numérique (PSI, BAR, KPA) - Fonctionne sur la batterie lithium-ion fournie ou sur la prise allume-cigare de 12 V (câble de 3,5 m) - Lampe de travail intégrée (18 LED blanches) et voyant d‘urgence (LED rouge à clignotement) - Inclus à la livraison: compresseur, 1 batterie lithium-ion 12 V/1500 mAh, 1 adaptateur 12 V pour allume-cigare, 1 flexible pression 24 cm, 3 valves différentes, 1 chargeur 230 V

PRIX:

- Dimensions (l×l×h): 8×26×11 cm - Poids: 680 g; garantie: 24 mois

CHF

79.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 5.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

14

TOUT A ÉTÉ PENSÉ

EN COLLABORATION AVEC LES EXPERTS MOBILITÉ DU TCS, NOUS AVONS RÉUNI DIFFÉRENTES BOX POUR LA VOITURE AFIN DE POUVOIR FAIRE FACE À TOUS LES IMPRÉVUS. Personne ne connaît mieux les accessoires utiles en voiture que les

La grande box pour nouveau conducteur contient plusieurs produits

experts en mobilité du TCS. Ils connaissent les différents défis auxquels

phares du Touring Shop que nous n’avons plus à présenter. Non seule-

sont confrontés les jeunes conducteurs, les conducteurs de voitures

ment la box vous permet de voyager avec des accessoires moins chers

d’occasion ou les conducteurs à l’étranger. Nous avons créé différen-

que si vous les aviez achetés séparément, mais elle contient également

tes box selon les besoins des différents conducteurs et nous avons

des accessoires supplémentaires qui s’avèrent précieux en situation d’ur-

également pris en compte des situations auxquelles vous n’avez pro-

gence. Comme l’outil multifonction discret qui peut rendre de précieux

bablement jamais pensé.

services en tant que coupe-ceinture, marteau de secours, lampe et attrape-clés: grâce à son aimant, il peut être fixé comme lampe de poche

Dans la box familiale, vous trouverez des accessoires utiles pour les

sur le capot ouvert et permet de repêcher les clés tombées grâce à la

voyages à l’étranger et les voyages à plus de deux personnes. Saviez-

canne télescopique aimantée.

vous, par exemple, que dans certains pays voisins, la trousse de premiers secours est obligatoire? Vous trouverez ces accessoires dans la box, ainsi que dans la fiche d’information «Voyages à l’étranger» pour vous indiquer clairement les règles à appliquer sur les routes d’Europe.

Les passagers sur la banquette arrière pourront apprécier la rallonge allume-cigare USB ainsi que l’espace de rangement grâce à l’organisateur de banquette arrière.

Dans la petite box pour nouveau conducteur, nous avons rassemblé tous les accessoires de base nécessaires en voiture. À commencer par de petites choses simples comme le disque de stationnement et le gratte-glace dont on ne remarque l’importance que lorsqu’ils sont manquants. Nous avons également une box avec une pompe à batterie ou un kit d’urgence, composé d’une trousse de premiers secours et d'un extincteur; avec un petit organisateur de coffre pour tout ranger soigneusement.

Parfois, les petites pannes peuvent amener de gros problèmes sans les bons outils, nous avons pensé à cela lorsque nous avons préparé nos box.

15

MOBILITÉ

BOÎTE DE VOYAGE FAMILIALE TCS — Prix membres: CHF 175.–/pièce

PRIX:

CH F

175.–

É C ON OM CHF 6 IE: 5.–

Prix non-membres: CHF 240.–/pièce

La box TCS pour les longs trajets à plusieurs et dans les pays voisins. Avec de nombreux produits utiles pour voyager en toute sérénité.

La Rotho Clearbox Maxi (46 l) contient:

No. d‘art. 229 326 03

4× gilets fluorescents;

(frais de port CHF 9.90)

1× organisateur de siège arrière; 1× pare-soleil pare-brise; 1× pare-soleil pour enfant sur le côté; 1× rallonge allume-cigare USB; 1× trousse à pharmacie de voiture soudée; 1× fiche d'information TCS «Voyages à l’étranger»; 1× autocollant CH; 1× autocollant de secours TCS

NOUVEAU VENU-BOÎTE DE VOITURE TCS, GRAND — Prix membres: CHF 349.–/pièce Prix non-membres: CHF 499.–/pièce No. d‘art. 229 327 03 (frais de port CHF 9.90)

La box TCS pour les nouveaux conducteurs ou les conducteurs de voitures d'occasion avec de nombreux produits éprouvés du Touring Shop et d'autres accessoires pour les grosses et petites pannes et pour toutes les saisons.

La Rotho Clearbox Maxi (46 l) contient: 1× kit d'urgence pour voiture; 1× outil multifonction d'urgence; 1× pompe à batterie multifonction TCS; 1× TCS Start Booster 12 V; 2× gilets fluorescents; 1× organisateur de coffre; 1× disque de stationnement; 1× pare-soleil pare-brise; 1× couverture

PRIX:

CH F

349.–

É C ON OMIE : CH F 1 50.–

NOUVEAU VENU-BOÎTE DE VOITURE TCS, PETIT — Prix membres: CHF 247.–/pièce Prix non-membres: CHF 367.–/pièce No. d‘art. 229 328 03 (frais de port CHF 9.90)

antigivre pour pare-brise; 1× gratte-glace 2K à poignée souple, 3 étoiles au test TCS; 1× autocollant CH; 1× ruban adhésif; 1× autocollant de secours TCS

La box TCS pour les nouveaux conducteurs ou les conducteurs de voitures d'occasion. Elle contient les accessoires de base pour chaque voiture, du disque de stationnement au gratte-glace en passant par les accessoires d'urgence.

La Rotho Clearbox Maxi (46 l) contient: 1× kit d'urgence pour voiture; 1× pompe

PRIX:

CH F

247.–

É C ON OMIE : CH F 1 20.–

à batterie multifonction TCS; 2× gilets fluorescents; 1× organisateur de coffre; 1× gratte-glace 2K à poignée souple, 3 étoiles au test TCS; 1× disque de stationnement; 1× autocollant CH; 1× autocollant de secours TCS

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

16

DASHCAM —

PRIX:

CHF

Prix membres: CHF 99.–/pièce

99.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

Prix non-membres: CHF 159.–/pièce No. d‘art. 226 274 03 (frais de port CHF 9.90)

Inclus à la livraison - Dashcam avec fixation par adhésif et ­fixation par ventouse - Incl. carte Micro SD 16 Go

Les Dashcams sont autorisées dans les

Avec la Mini Dashcam Pro de wellcraft, facile à monter sur votre pare-brise, vous

pays européens suivants:

pouvez enregistrer automatiquement les trajets, accidents et collisions. Avec une

Bosnie-Herzégovine, Danemark,

résolution de 1728×1296 pixels à 30 images par seconde.

Allemagne, Finlande, France, GrandeBretagne, Italie, Malte,

Grâce au démarrage automatique de l’enregistreur automatique et au détecteur

Pays-Bas, Norvège,

de mouvement, vous n’aurez plus à penser à faire démarrer l’enregistrement vidéo

Pologne, Russie,

car il se lance dès que votre voiture démarre ou qu’un mouvement est détecté. Les

Suède, Suisse,

vidéos de haute qualité sont enregistrées sur une carte mémoire SD standard d’une

Serbie, Espagne,

capacité de 16 Go, permettant de toujours sauvegarder le dernier itinéraire parcouru.

République tchèque, Hongrie

Lorsque la carte mémoire est pleine, la Dashcam peut automatiquement effacer l’enregistrement le plus ancien pour continuer d’enregistrer.

Garantie: 24 mois

ÉTHYLOTEST ACE II BASIC PLUS — Prix membres: CHF 149.–/pièce

PRIX:

Prix non-membres: CHF 229.–/pièce No. d‘art. 221 902 03 (frais de port CHF 9.90)

CHF

149.–

ÉCON OM CH F 8 IE : 0.–

- Précision de mesure 99% pour les ­valeurs de 0 à 4‰ - Commande simple par bouton unique - Tient dans n‘importe quelle poche de chemise ou de veste - Poids: 100 g avec piles - Tolérance de mesure ±: 0,05‰ - Dimensions (l×l×h): 5×2×10,6 cm - Garantie: 24 mois Important: la valeur mesurée est fournie uniquement à titre indicatif et ne saurait attester de l‘aptitude à la conduite

Éthylotest ACE II avec capteur électrochimique et écran LCD – un compagnon fiable dans un format pratique.

Inclus à la livraison Éthylotest; 2× AAA piles 1,5 V; 5 embouts; étui souple; fourre de transport de grande qualité en plastique; mode d'emploi

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

17

MOBILITÉ

Avec le TCS START BOOSTER les pannes

TCS START BOOSTER —

électriques sont de l‘histoire ancienne - Se range dans la boîte à gants

Prix membres: CHF 199.–/pièce

- Puissance maximale de 1000 Ah pour moteurs

Prix non-membres: CHF 299.–/pièce

diesel ­également (jusqu‘à 3,5 l de cylindrée)

No. d‘art. 228 101 03

- Recharge de tablettes ou Smartphones

(frais de port CHF 9.90)

- Inclus adaptateur pour charger un smartphone, une tablette, etc.

Le kit se compose de:

- Voyant d‘alimentation à LED intégré (3 W)

1 TCS START BOOSTER; système d‘aide au

- IP64 résistant à l‘humidité et à la poussière

démarrage 12 V; câble Smart avec broches; câble USB avec

- Garantie: 24 mois

différentes prises mâles; câble de recharge de 230 V; câble de recharge de 12 V; notice en 3 langues

Caractéristiques techniques

Version spéciale

- Dimensions (l×l×h): 18,5×13,5×3,5 cm; poids: 900 g

Broches ultra-résistantes, câbles et protection contre

- Capacité batterie totale: 24 000 mAh; puissance maximale: 1000 Ah

le court-circuit

- Temps de charge: environ 6 heures - Température de service: -20 à env. +60 °C

PRIX:

CHF

199.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

Utilisation universelle pour l'alimentation électrique de téléphones portables, ­accessoires auto 12 V (ex.: glacière, ventilateur, etc.) et démarrage de m ­ otos et voitures.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Réservez ant mainten

Également lors de la réservation de ferries le TCS vaut la peine Plus de 450 connexions en Europe du Nord et du Sud. – Aucun frais de dossier pour les membres du TCS – Jusqu’à 25 % de réduction selon la compagnie maritime En savoir plus sur tcs-ferry.ch

19

VOYAGE & CAMPING

BON VOYAGE

SAC DE VOYAGE JUMBO —

PRIX:

Prix membres: CHF 79.–/pièce Prix non-membres: CHF 131.–/pièce

CHF

No. d‘art. 218 696 03

En 2021, nous avons considérablement élargi notre gamme de camping et nous sommes heureux de vous présenter de nouveaux produits pour le prochain début de saison.

—

79.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 2 .–

(frais de port CHF 9.90)

Caractéristiques techniques - L’accompagnateur idéal lors de vos voyages - Finition supérieure avec fermetures à glissière de qualité - Le sac de voyage dispose de nombreux sacs supplémentaires - Le compartiment placé sous le sac convient parfaitement pour les chaussures et les équipements de sport - Deux poignées latérales facilitent le soulèvement - Les roues de skate latérales donnent une stabilité additionnelle au sac - Poids: 3,1 kg - Dimensions (l×l×h): 70×36×36 cm - Garantie: 24 mois

Le camping est synonyme d’indépendance en voyage, de soirée à ciel ouvert, de découverte de nouveaux endroits et de retour à l’essentiel. Mais cela ne veut pas dire qu’il faut renoncer à un certain confort comme le montre le four mobile Omina: compact et facile à utiliser, il permet de déguster des gâteaux, du pain ou des gratins tout juste sortis du four! Même si le camping est de plus en plus populaire, nous n’avons pas oublié les voyageurs traditionnels: vous trouverez dans notre gamme de nombreux produits utiles pour les longs et courts voyages. Par exemple, le sac à dos de sécurité est le compagnon idéal pour explorer de nouvelles villes, ou encore la valise antichoc pour les trajets aériens internationaux. Faites de beaux rêves de vacances!

Compartiment ­supplémentaire

Poignée

pour les chaussures

télescopique extensible

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/voyage-et-camping

La hauteur peut être ­augmentée de 8 cm

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

20

PACK FOUR DE CAMPING OMNIA — Prix membres: CHF 99.–/set Prix non-membres: CHF 118.–/set No. d‘art. 229 950 03 (frais de port CHF 9.90)

Que ce soit sucré ou salé, les fours Omnia vous permettent de préparer facilement de délicieux plats.Ce set de 3 pièces contient tout ce dont vous avez besoin pour cuisiner. Savourez de délicieux plats d’accompagnement, cassolettes, ragouts et bien plus encore. Que ce soit sur la route, sur la cuisinière à gaz ou celle à la maison, le four Omnia peut toujours être utilisé.

Pack composé de: - 1× four de camping - 1× moule en silicone - 1× grille de cuisson

Four de camping:

PRIX:

CHF

- Convient pour les cuisinières à gaz, à alcool et cuisinières normales

99.–

- Capacité: 2 litres - Matériau: tôle d’acier/aluminium

ÉCON OM CH F 1 IE : 9.–

- Dimensions (l×h): 25×14 cm - Poids: 500 g

Moule en silicone: - Adapté au lave-vaisselle - Dimensions (l×h): 25,5×6,5 cm

Grille de cuisson:

- Résiste aux températures allant

- Diamètre: env. 23 cm

de -60 °C à +260 °C

- Poids: 140 g

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

21

VOYAGE & CAMPING

LARGE GAMME DE PRODUITS DE CAMPING SUR WWW.TOURINGSHOP.CH

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

22

SAC À DOS SÉCURISÉ — Prix membres: CHF 79.–/pièce Prix non-membres: CHF 119.–/pièce No. d‘art. 226 260 03 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

79.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

N’ayez plus peur des pickpockets! Ce sac à dos,

Caractéristiques ­techniques

fabriqué à partir de polyester de haute qualité, est par-

- Poids: 800 g

faitement protégé contre toute intrusion indésirable. A

- Dimensions (l×l×h): 15×35×45 cm

l’extérieur, profitez des nombreuses poches cachées

- Garantie: 24 mois

pour ranger facilement et rapidement vos objets. A l’intérieur se trouvent des compartiments rembourrés pouvant contenir un ordinateur de 14", une tablette jusqu’à 9" et tout autre bien personnel.

Dispose des éléments suivants: Plusieurs boucles (intérieures et extérieures) pour

Bandes de sécurité réfléchissantes

stylos, parapluies, etc., 3 poches extérieures (dont une avec port USB pour recharger vos appareils), 1 compartiment pour ordinateur portable 14", 1 compartiment pour tablette 9", 1 grand compartiment principal, bandes de sécurité réfléchissantes, un compartiment pour carte de crédit avec protection RFID

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

23

VOYAGE & CAMPING

CHARIOT DE TRANSPORT —

PRIX:

Prix membres: CHF 129.–/pièce

CHF

Prix non-membres: CHF 185.–/pièce No. d‘art. 226 177 03

129.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 6.–

(frais de port CHF 9.90)

Le système de transport sûr pour les charges lourdes! Le chariot peut être rapidement transformé en diable en quelques étapes simples, ce qui le rend idéal pour transporter toutes sortes de charges lourdes. La barre transversale solide vous permet d’incliner le diable sans solliciter votre dos. Le chariot de transport est extrêmement peu encombrant une fois plié.

- Multifonctionnel – diable et brouette en un - Diable avec surface d’appui haute, idéal pour transporter les objets hauts - Peut être transformé du diable à la brouette en quelques étapes simples - Barres transversales arrondies et paroi arrière pour une prise sûre des objets ronds - Avec une pelle repliée, idéal pour transporter des objets longs - Capacité de charge max. (fonction diable): 70 kg - Capacité de charge max. (fonction brouette): 120 kg - Poids: 7,7 kg - Dimensions (ouvert) (l×l×h): 41×45×110 cm - Dimensions (brouette) (l×l×h): 78×45×68 cm - Dimensions (plié) (l×l×h): 39×117×14 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

24

PORTEFEUILLE EN CUIR AVEC RFID — Prix membres: CHF 59.–/pièce Prix non-membres: CHF 99.–/pièce No. d‘art. 222 741 03 noir

PRIX:

CHF

59.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

No. d‘art. 229 958 03 brun (frais de port CHF 9.90)

- Véritable cuir de vachette Nappa - RFID-SAFE: protection des données de votre carte de crédit ou contre des débits indésirables - 8 fentes pour cartes de crédit, cartes d’identité, etc.

- 1 poche transparente, 2 poches pour les billets, 2 compartiments pour la monnaie, 4 compartiments cachés, dont un avec fermeture éclair - Dimensions fermé (l×l×h): 12×9×2,5 cm - Dimensions ouvert (l×l×h): 32,5×9×1 cm

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

CUIR VÉRITABLE

25

VOYAGE & CAMPING

SET DE VALISES DE VOYAGE — Prix membres: CHF 299.–/set Prix non-membres: CHF 499.–/set No. d‘art. 224 650 03 (frais de port CHF 9.90)

Le soufflet à fermeture éclair

Une serrure à combinaison

(+ 4,5 cm) apporte plus de

TSA intégrée

volume (pour les tailles L+M).

protège contre un accès non autorisé.

- Extra-légères et résistantes aux chocs grâce aux coques uniques en polycarbonate

Les côtés séparés

- Fermeture-éclair solide avec glissière à cou-

sont munis de sangles

lissement facile

de maintien.

- Design élégant et moderne - Serrure TSA (Transportation Security Administration) - Les valises disposent d’une poignée ­double; elles peuvent ainsi être ­transportées également sur le côté - Les poignées télescopiques réglables en hauteur garantissent une posture correcte - Le système de roulettes à 360° facilite le déplacement de la valise, p. ex. dans le train ou à l’aéroport - Les côtés séparés sont dotés de sangles de maintien afin que vous puissiez transporter vos vêtements sans les froisser et remplir la valise des deux côtés - Les 3 valises peuvent être rangées les unes dans les autres pour gagner de la place - Garantie: 24 mois

Taille S Dimensions (l×l×h): 36×22,5×55(106) cm Poids: 3,3 kg

PRIX:

CHF

299.–

ÉCON OMIE: CH F 2 00.–

Taille M Dimensions (l×l×h): 41×28,5×65(106)cm Poids: 4,2 kg Taille L Dimensions (l×l×h): 49×31×75(106) cm Poids: 4,9 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

2 CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER 4 9

3 5

7

8

8 4 3 9 6 4 1 8 5 1 3 5 8 4 2 1 6 2 5 1 2 4 8 1

GAGNEZ le smartphone Oppo Reno 6 5G 128 Go

VALEUR CHF 499.– Les téléphones mobiles d’Oppo en sont déjà à leur 6e génération et rencontrent un franc succès sur le marché. Ces appareils se distinguent avant tout par leurs excellentes performances et une finition irréprochable et de qualité. L’écran du Reno 6 5G a une haute résolution et brille par ses couleurs réalistes et lumineuses. L’autonomie et le temps de charge court sont également convaincants. L’Oppo 6 se déverrouille via la reconnaissance faciale ou le capteur d’empreintes digitales. Il fonctionne également sur les réseaux 5G rapides.

8 4 3 7 2 3 8 1

4 3 2 9 7 9 5 1

1

5 6 2 1 7 1 4 3

7 5 2 6 9 4 3 2

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les cases bleues. Envoyez tmf035 et les trois chiffres par SMS au 5555.

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleues. Envoyez tmf034 et les trois chiffres par SMS au 5555.

Date limite partici de patio au jeu n : 14 mar s 2022

GAGNEZ le smartphone Oppo Reno A94 5G 128 Go

VALEUR CHF 359.– Avec son processeur Snapdragon et sa mémoire vive de 8 Go, l’Oppo A94 offre de bonnes performances. L’écran brillant aux couleurs fidèles mesure 6,4 pouces.

Il est possible d’installer une deuxième carte SIM ou une extension de mémoire.

Les appareils photo disposent d’un double zoom et d’une fonction grand angle.

Pour cet appareil, le fabricant offre une garantie de trois ans pour les mises à jour de sécurité et de deux ans pour les mises à jour du système d’exploitation.

DES CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER EN LIGNE SUR www.touring.ch AINSI QUE DANS LE DERNIER NUMÉRO DE «TOURING».

La participation sera facturée CHF 1.50 sur votre facture de téléphone. Vous pouvez également participer par courrier (TCS, Editions Touring, Case postale, 3024 Berne).

Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein (plus de 16 ans) peuvent participer au concours. Les collaborateurs du TCS et des membres de leurs familles sont exclus. Les gagnants des «Concours et tirages au sort Touring» seront tirés au sort et seront informés personnellement. Les prix ne seront ni échangés ni versés en espèces. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des concours et du tirage au sort. Tout recours juridique est exclu.

27

SPORT & OUTDOOR

À L’AIR FRAIS

LUNETTES DE SPORT À TEINTE VARIABLE — Prix membres: CHF 69.–/pièce

PRIX:

Prix non-membres: CHF 109.–/pièce No. d‘art. 224 936 03

L’air est encore très frais. Bien équipé, en mouvement ou au soleil, vous pouvez toujours profiter du temps à l’extérieur.

—

(frais de port CHF 9.90)

CHF

69.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Le soleil s’intensifie de jour en jour, faisant fondre la neige et la glace. Couverts de neige, les rues et trottoirs se transforment en miroir reflétant les rayons du soleil.

Après un virage, le paysage peut être de nouveau à l’ombre. Nos lunettes de sport avec verres à teinte variable et protection UV totale sont la solution parfaite pour ce genre de situation! Si vous êtes sportif et que vous souhaitez suivre vos performances, la montre

Ces lunettes de soleil de haute technologie ajustent automatiquement

connectée sera l’accessoire idéal. Si vous préférez pro-

la teinte des verres à la luminosité! Avec cette technologie innovante,

fiter simplement du soleil, vous pouvez utiliser l’énergie

vous aurez toujours les verres les plus adaptés sans avoir à les changer!

du soleil pour recharger l’alimentation solaire – ou utiliser les jumelles pour rechercher les premiers signes du printemps. Quoiqu’il en soit, cela vaut le coup de sortir!

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/sport-et-outdoor

- Des verres UV400 pour une protection à 100% contre les rayons UV-A, UV-B et UV-C - Fabriqué en polycarbonate pratiquement incassable - Les verres parfaits pour toutes les conditions de luminosité - Pour le sport: protection idéale contre la pluie, la saleté, la poussière et les insectes - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

28

SMARTWATCH — Prix membres: CHF 88.–/pièce Prix non-membres: CHF 128.–/pièce

PRIX:

CHF

No. d‘art. 228 928 03 (frais de port CHF 9.90)

88.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

La smartwatch impressionne par son design et ses fonctionnalités. Que vous l’utilisiez comme montre de sport ou de loisirs, cette smartwatch polyvalente est parfaite pour vous.

La montre fournit des informations sur la fréquence cardiaque, la qualité du sommeil, les activités sportives et bien plus encore. De plus, les notifications sont visibles sur l’écran.

Caractéristiques techniques - Plusieurs modes sportifs: course à pied, jogging, cyclisme, natation, etc.

- Pour les smartphones iOS et Android - Fonctions de surveillance du sommeil et alarme incluses - Autonomie de la batterie: jusqu’à 15 jours - Transmission: Bluetooth, portée de 20 m - Etanchéité: IP67 - Poids: 46,6 g - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

29

SPORT & OUTDOOR PRIX:

JUMELLES 10X42, ­IMPERMÉABLES À L'EAU —

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 6.–

Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 165.–/pièce No. d‘art. 223 942 03 (frais de port CHF 9.90)

Caractéristiques techniques - Idéal pour les activités en plein air - Boîtier robuste et résistant - Images contrastées et colorées - Adaptées aux porteurs de lunettes - Inclus à la livraison: le sac, la sangle et le chiffon de nettoyage - Grossissement: 10× - Diamètre de l’objectif: 42 mm - Champ de vision: 103 à 1000 m - Dimensions (l×l×h): 16×13×5,5 cm - Poids: 670 g; garantie: 24 mois

- Se recharge à l'énergie solaire

TCS ALIMENTATION SOLAIRE AVEC FONCTION DE RECHARGE SANS CONTACT —

- Prolonge l’autonomie de tous vos appareils mobiles tels que les smartphones, tablettes et autres appareils avec un câble de charge USB - Charge 2 appareils USB simultanément avec de l'énergie solaire écologique

Prix membres: CHF 64.–/pièce

- Lampe de poche intégrée

Prix non-membres: CHF 99.–/pièce No. d‘art. 228 863 03

avec une puissante lumière LED

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

CHF

- Fonction de charge sans contact

64.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 5.– Exploitez l’énergie du soleil! Cette alimentation se recharge grâce à l’énergie solaire et possède

- Dimensions de l'alimentation (l×l×h): 15,5×8,5×2,5 cm - Dimensions du panneau solaire (l×l): 30,5×15,5 cm - Poids: 550 g - Capacité: 16000 mAh - Garantie: 24 mois

toujours de la batterie pour vos appareils mobiles.

La lampe de poche intégrée à l’alimentation vous assiste également la nuit.

Fonction de recharge sans contact.

Attention: tous les smartphones ne disposent pas d'une fonction de charge sans câble.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Faites des économies avec TCS Benefits

3%

k

Cashbac

Le top des hébergements Que l’on soit adepte de destinations lointaines ou préfère séjourner dans la région : booking.com vous aide à trouver le type d’hébergement pour des vacances réussies. Les membres du TCS profitent de 3% de cashback.

jusqu‘à

TCS Mietauto

15b% ais Ra

Il vous faut une voiture ou un fourgon ?

Une solution simple et avantageuse consiste à réserver le véhicule chez TCS location de voiture. Les membres du TCS profitent de la garantie du meilleur prix et bénéficient d’une réduction pouvant atteindre 15% du prix de la location en réglant leur réservation avec la TCS Mastercard®.

7.5%k

5%

Cashbac

Plongez-vous dans l’univers de la lecture Les meilleures ventes du moment et des guides pratiques très intéressants vous attendent ainsi que de passionnants polars et de romantiques histoires d’amour. En tant que membre du TCS, vous récupérez 7.5% de cashback en passant vos commandes via TCS Benefits.

5%

Shopping à volonté La boutique en ligne Manor vous propose tout un choix de produits sélectionnés répondant à tous les besoins : vêtements, montres, bijoux, jouets, articles de papeterie, bagagerie, vins etc. Les adhérents du TCS récupèrent 5% de cashback.

7.5%k

k

Cashbac

Pharmacie en ligne suisse En Suisse, Zur Rose est le numéro un de la pharmacie en ligne. Sur le marché depuis des années, elle propose des produits garantis originaux. En passant vos commandes via TCS Benefits, vous profitez de 5% de cashback.

k

Cashbac

Cashbac

Le dernier cri côté chaussures, vêtements et accessoires La boutique en ligne de Dosenbach propose un grand choix de chaussures, vêtements et accessoires à prix avantageux. Et les membres du TCS profitent en plus de 7.5% de cashback.

Vous trouverez toutes les offres sur benefits.tcs.ch et dans l’application TCS. Pour la télécharger :

TCS BENEFITS

De brillants résultats – pour vous et votre porte-monnaie Choisissez pour votre voiture un programme bien-être classe Platine – et vous obtiendrez de brillants résultats. Ce mois-ci, vous pouvez gagner l’une de dix formules « Platine » Softcarwash (valeur unitaire : CHF 125.--).

Avec TCS Benefits, les journées s’annoncent brillantes ! Les nombreuses offres proposées par les marques et les boutiques (en ligne) partenaires bien connues vous permettent de faire des économies dès le premier achat. Découvrez de nouvelles façons de faire des économies grâce à la diversité de nos offres, qu’il s’agisse de voyages et de location de voiture, de mode, d’équipement ménager ou tout simplement de livres.

Avec TCS Benefits, votre porte-monnaie retrouvera tout son éclat !

Ce mois-ci, vous pouvez gagner l’une de dix formules lavage ultra-intéressantes.

Rendez-vous avant le 23 mars 2022 sur le site win.tcs.ch pour participer au tirage au sort.

Avec un peu de chance, vous serez peut-être l’un des heureux gagnants.

La formule « Platine » comprend 5 lavages ainsi que... + LAVAGE DOUCEUR + JANTES + CIRE HAUT DE GAMME + DESSOUS DE CAISSE + POLISSAGE + SÉCHAGE INTÉGRAL + KIT DE NETTOYAGE de Softcarwash d’une valeur de CHF 125.--.

10 x 1 formule « Platine », soit 5 lavages par formule

N’attendez pas plus longtemps et mettez toutes les chances de votre côté en allant sur

win.tcs.ch

32

LA FIN DE L’HIBERNATION

RÉPULSEUR SOLAIRE D’ANIMAUX (SET À 2) — Prix membres: CHF 68.–/set Prix non-membres: CHF 98.–/set

PRIX:

No. d‘art. 222 745 03 (frais de port CHF 9.90)

CHF

68.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

Il y a beaucoup de choses à faire pour que la terrasse ou le jardin soient prêts à nous accueillir. Nous avons le bon outil pour travailler à l’extérieur et à l’intérieur!

— Qu’il s’agisse de tailler les arbustes au printemps ou enlever les branches cassées sous le poids de la neige, ce sera plus facile avec la tronçonneuse à perche télescopique. Évitez de jouer les équilibristes et assurez-vous d’avoir un support stable avec l’échelle télescopique pliable! Pour protéger votre jardin d’animaux indésirables, nous vous recommandons notre répulsif solaire pour animaux. Il repousse les animaux de votre jardin sans leur faire de mal, un son désagréable dans la

Le nouveau répulseur solaire d’animaux est efficace et sans danger! Vous pouvez

gamme des ultrasons suffit! La seule chose qui pourrait

régler vous-même la fréquence (audible ou inaudible pour les humains). Afin

éventuellement vous éloigner de votre jardin est notre

qu’aucune fouine, aucun chat, chien ou autre animal n’approche votre jardin.

boîte à outils roulante. Car travailler avec de bons outils

L’efficacité est multipliée avec deux appareils.

toujours à portée de main peut être tellement agréable que vous en oublierez le reste.

Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/do-it-et-jardin

- Produit un son désagréable pour les animaux dans la gamme des ultrasons - 2 appareils - Activation par détecteur de mouvement - Portée de détection: 8–9 mètres - Angle du capteur infrarouge: 110° - 3 piles rechargeables (via panneau solaire ou câble USB) - Incl. matériel de montage et pied de support - Dimensions (l×l×h): 9×5×13(39) cm - Poids: 250 g - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

33

DO IT & JARDIN

Caractéristiques techniques

AIDE AU PERÇAGE LASER AVEC BAC À POUSSIÈRE —

- Batterie: 3,7 V, 600 mAh Li-ion - Durée: environ 100 min - Dim. (l×l×h): 17×9,5×5,5 cm

Prix membres: CHF 29.–/pièce

- Poids: 190 g

Prix non-membres: CHF 49.–/pièce

- Garantie: 24 mois

No. d‘art. 226 523 03

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

CHF Qui n’a jamais connu cela? Vous vous mettez au

29.–

ÉCON OM CH F 2 IE : 0.–

travail, la zone de forage est pleine de poussière et le trou dans le mur est de travers. Avec cette aide au perçage, les trous à angle droit seront faciles et rapides à percer, même si vous n’êtes pas un bricoleur aguerri. Le laser vous garantit que vous travaillez avec le bon angle et que plus rien ne

Laser classe 1

sera de travers.

Ne regardez pas directement le faisceau!

VALISE À OUTILS — Prix membres: CHF 259.–/pièce

PRIX:

Prix non-membres: CHF 399.–/pièce No. d‘art. 224 623 03 (frais de port CHF 9.90)

CHF

259.–

ÉCON OMIE: CH F 1 40.– - Gamme d'outils complète - Des outils différents pour chaque besoin - 197 pièces - Bon usinage de chaque outil - Dispositif antidérapant pour la valise à roulettes - Chaque outil possède un rangement assigné - Pas de double couche – chaque outil est immédiatement visible et à portée de main - Poids: 13 kg - Dimensions (l×l×h): 47×20×(37–96) cm - Garantie: 24 mois

Faites-le par vous-même! Cette mallette contient tout

La liste complète des outils

ce dont vous avez besoin pour le bricolage! Grâce à la

est disponible à l'adresse:

valise à roulettes, vous pouvez transporter vos outils

www.touringshop.ch/fr/

facilement d’un point A à un point B.

224623

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

34

ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE PLIABLE PROFESSIONNELLE EN ALUMINIUM — Prix membres: CHF 368.–/pièce Prix non-membres: CHF 528.–/pièce

PRIX:

CHF

No. d‘art. 218 652 03 (frais de port CHF 24.90)

368.–

ÉCON OMIE: CH F 1 60.–

- Peut être utilisée comme échelle pliante ou comme échelle d'appui - Système télescopique ingénieux – se déploie à hauteur d‘échelon - Peut s‘utiliser dans les escaliers ou posée sur différents niveaux - En aluminium anodisé - Longueur rétractée: 100 cm - Longueur déployée: 100, 150, 210 et 385 cm - Poids: 18 kg - Garantie: 24 mois

Échelons extra-larges Positionnement sûr grâce aux ­échelons de 5 cm de largeur.

Sécurité Avec système de rétraction ­ pneumatique! Protège vos doigts en évitant qu‘ils ne se coincent.

Fournies gratuitement: sacoche à outils (sans outils) et sangle de transport d‘une valeur de CHF 40.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

35

DO IT & JARDIN

ÉLAGUEUSE SUR PERCHE SANS FIL 20 V — Prix membres: CHF 174.–/pièce

PN ÉCO RIOX: MIE: CHF

7017.– 4.–

Prix non-membres: CHF 249.–/pièce No. d‘art. 222 658 03

ÉCON CH F OMIE:

(frais de port CHF 9.90)

CH F 7

5.–

BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE 20 V

—

Prix membres: CHF 69.–/pièce No. d‘art. 222 659 03 (frais de port CHF 9.90)

- Elaguez en sécurité et à distance des branches jusqu’à 3,5 m de hauteur!

- Plus besoin de grimper aux arbres ou de jouer les équilibristes sur des échelles instables - Travaillez depuis un lieu sûr; idéal pour élaguer également au sol - Batterie lithium-ion 20 V puissante (sans effet mémoire) - Avec tête réglable jusqu’à 15° - Pas de câbles électriques ni fumée d’échappement gênants - Fonctionnement extrêmement silencieux; idéal pour les zones sensibles aux nuisances sonores - Champ d’action vaste (ne dépend plus des câbles d’alimentation) - Avec sangle réglable; interrupteur de sécurité - Avec réservoir d’huile intégré (100 ml) lubrifiant ­automatiquement la chaîne; Longueur: 220 cm/270 cm - Inclus à la livraison: 1× tronçonneuse, 1× chargeur, 1× batterie lithium-ion 20 V, 1× flacon de remplissage d’huile et 1× notice d’utilisation

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

36

DOIGTÉ Prenez soin de vos ongles quand vous en avez le temps. Obtenir de beaux ongles n’a jamais été aussi facile avec notre appareil manucure/pédicure professionnel.

— Porter une attention particulière à ses ongles n’est pas un phénomène nouveau. L’embellissement des

MANUCURE/PÉDICURE PROFESSIONNELLE AVEC LAMPE CIRCULAIRE — P RIX:

Prix membres: CHF 99.–/pièce

Prix non-membres: CHF 139.–/pièce

CHF

No. d‘art. 226 244 03

99.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

(frais de port CHF 9.90)

Lampe circulaire

- Ensemble professionnel de manucure/pédicure avec ­ dispositif de serrage simple et lumière polyvalente - Pas de zone d’ombre grâce aux 3 LED - 6 vitesses réglables via le bloc d’alimentation, 3000-4500-6000-7500-9000-12000 tours/minute

ongles fait partie de nombreuses cultures à diffé-

- 8 accessoires pour manucure/pédicure

rentes époques – et pour les 2 sexes. Dans l’ancienne

- Convient également pour les faux ongles et les ongles en gel

Babylone, les ongles colorés étaient un symbole de

- Garantie: 24 mois

statut social pour les hommes tandis que dans l’Égypte ancienne, Néfertiti aurait teint ses ongles en rouge rubis. En Chine, les ongles longs et colorés étaient considérés comme un signe de prospérité à partir du VII ème siècle. Les faux ongles en soie, papier de riz et porcelaine broyée sont devenus à la mode chez les classes supérieures chinoises – et une fois de plus, la décoration des ongles était surtout appréciée par les hommes. Les Incas, quant à eux, auraient peint des motifs colorés sur les ongles pour les cérémonies importantes. Les méthodes et moyens ont peut-être évolué, mais le besoin de prendre soin de ses ongles, de les décorer, de les allonger est vieux comme le monde.

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/maison

Spécificités - Avec lumière circulaire (pas de zone d’ombre) - Système de verrouillage professionnel - Moteur 45 W; câble de 2,5 m Contenu dans la livraison - Étui; pièce à main - Bloc d’alimentation, 6 vitesses réglables de 3000 à 12000 tr/min - 8 accessoires dont 4 ponceuses - Cône pointu en céramique - Cône cylindrique en céramique - Polissoir; fraise conique pointue - Fraise flamme; fraise en U - Fraise cylindre - Support diamant avec 5 embouts de ponçage

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

37

HOME & LIVING

Manipulation facile grâce au

MASSEUR MUSCULAIRE ­PROFESSIONNEL —

centre de gravité bas et au faible poids

Prix membres: CHF 119.–/pièce Prix non-membres: CHF 179.–/pièce No. d‘art. 227 182 03

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

CHF

119.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

Ce masseur vibrant sans fil avec 5 têtes interchangeables est utilisé pour détendre les muscles du dos, du cou, des bras, des jambes, etc. ou pour la récupération des muscles courbaturés.

Le masseur procure une sensation de détente et de bien-être. Idéal pour une utilisation après une longue journée de travail ou après une activité physique. Une méthode simple et efficace, peu coûteuse et très facile à utiliser.

Accessoires: tête ronde pour les grands groupes musculaires, tissus profonds et trigger points, tête en U pour la colonne vertébrale, tête pointue pour les articulations, tête plate pour toutes les zones du corps.

Caractéristiques techniques - Très facile à utiliser d'une seule main - Capacité de la batterie: 1000 mAh - 5 niveaux de vitesse: 1200–2800 b.p.m.

- Arrêt automatique: 10 min, fonctionnement sur batterie - Incl. chargeur; incl. mallette de rangement - Temps de charge: 60 min; poids: 500 g - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

38

ASPIRATEUR COMPACT ÉLECTROCLONIQUE — Prix membres: CHF 79.–/pièce Prix non-membres: CHF 133.–/pièce No. d‘art. 221 090 03

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

- L’aspirateur cyclonique manuel ne nécessite pas de sac à poussière - Purge simple du bac collecteur de poussière transparent (0,5 l) - Il est toujours utile lorsque le grand aspirateur est trop peu maniable ou trop lourd - Grand rayon d’action grâce au câble d’alimentation de 5 m - Avec la brosse turbo à entraînement ­électrique, les tapis peuvent être nettoyés simplement - Avec technologie de filtre HEPA - Aspiration puissante (15 KPa) et cependant consommation de courant faible de 400 watts seulement - Dimensions (l×l×h): 36×9×17,5 cm, longueur du tube d’aspiration: 60 cm - Poids: 1,96 kg (tube d’aspiration et brosse turbo inclus) - Alimentation électrique 230 V - Garantie: 24 mois

SET DE BROSSES SUPPLÉMENTAIRES

—

Prix membres: CHF 39.–/set No. d‘art. 219 725 03 (frais de port CHF 9.90) Avec 4 buses différentes et un adaptateur à double articulation. Non inclus dans la livraison de l'aspirateur compact électroclonique.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

CHF

79.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 4.–

39

HOME & LIVING

ASPIRATEUR SANS FIL MINI — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 139.–/pièce No. d‘art. 227 409 03 (frais de port CHF 9.90)

- Aspirateur universel haute performance - Élimine également la saleté dans tous les espaces, joints ou rainures - 3 buses ingénieuses pour faire face à tous

Aspirateur sans fil

les défis quotidiens - Fonction de vidage rapide – les mains restent propres - Avec bac de stockage pratique et câble de charge - Puissance: 13 KPA - Léger, environ 700 g

- Longueur: 40 cm - Diamètre: 6 cm - Circonférence: 19 cm Long suceur

- Capacité du bac à poussière: 100 ml

- Longueur: 67 cm

- Garantie: 24 mois

Set comprenant une longue buse à fente d'une La puissante batterie rechargeable garantit une perfor-

valeur de CHF 29.–

mance optimale sans aucune perte de puissance pendant 22 minutes. Selon vos besoins, vous pouvez choisir entre 2 niveaux d’aspiration.

PRIX:

Sa légèreté permet de passer l’aspirateur confortablement dans n’importe quelle position et à n’importe quelle hauteur sans effort.

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

40

HOME & LIVING

BOUILLOIRE ­ÉLECTRIQUE EN ACIER INOXYDABLE —

PRIX:

CHF

ÉCON OM CH F 3 IE : 5.–

Prix membres: CHF 54.–/pièce Prix non-membres: CHF 89.–/pièce No. d‘art. 223 982 03 (frais de port CHF 9.90)

- Volume: 1,7 l - Puissance: 2200 W - La température souhaitée peut être préréglée - Dimensions (l×l×h): 24×13×25 cm - Poids: 800 g - Garantie: 24 mois

Vert à 60°

Bleu à 70°

Jaune à 80°

54.–

Violet à 90°

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Rouge à 100°

2 CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER 7 3 2

5 1

9 8 2 5 6 1

6 8 2 GAGNEZ la tablette iPad mini 8,3" 6e génération 64 Go

9 4

VALEUR CHF 549.–

6 7 3

8 1

9

1

3 9 5

7 8 4

1 2

7 5

5 2 7

3 9 4

6

6 7

2 9

7 5

4 5 8

3 7 5

9 4 6

4

Avec ses petites dimensions, l’iPad mini présente l’avantage de pouvoir être tenu d’une seule main et rangé partout. Il est exceptionnellement performant grâce à la puce A15 Bionic. Sur l’écran Liquid Retina de 8,3 pouces avec True Tone, toutes les couleurs sont lumineuses et réelles, et les textes s’affichent avec une grande netteté.

La tablette est démarrée via Touch ID. L’appareil photo principal dispose d’un capteur de 12 MP, d’une fonctionnalité grand angle et d’un flash intégré. La batterie a une autonomie d’une journée de fonctionnement.

5 7

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les cases bleues. Envoyez tmf037 et les trois chiffres par SMS au 5555.

1 5

8 5

1 9 4

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleues. Envoyez tmf036 et les trois chiffres par SMS au 5555.

Date limite partici de patio au jeu n : 14 mar s 2022

GAGNEZ la smartwatch Apple Series 7

VALEUR CHF 399.– La septième édition de la smartwatch d’Apple, qui connaît un grand succès, a été légèrement agrandie et rendue encore plus robuste grâce au verre frontal incassable. En particulier les fonctions de fitness, telles que la mesure du taux d’oxygène, l’ECG et l’enregistrement du sommeil font de cette montre intelligente un précieux compagnon. Bien entendu, il est également possible d'enregistrer une multitude d’activités de promotion de la santé, comme le tai chi, le pilates et bien d’autres programmes. Les fonctions classiques d’une montre, comme l’affichage de l'heure et le chronomètre, sont évidemment incluses.

DES CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER EN LIGNE SUR www.touring.ch AINSI QUE DANS LE DERNIER NUMÉRO DE «TOURING».

La participation sera facturée CHF 1.50 sur votre facture de téléphone. Vous pouvez également participer par courrier (TCS, Editions Touring, Case postale, 3024 Berne).

Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein (plus de 16 ans) peuvent participer au concours. Les collaborateurs du TCS et des membres de leurs familles sont exclus. Les gagnants des «Concours et tirages au sort Touring» seront tirés au sort et seront informés personnellement. Les prix ne seront ni échangés ni versés en espèces. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des concours et du tirage au sort. Tout recours juridique est exclu.

42

TOUT EST EN PLACE

CHAISE DE BUREAU TOURNANTE RELAX NOIR — Prix membres: CHF 219.–/pièce Prix non-membres: CHF 319.–/pièce No. d‘art. 224 575 03 (frais de port CHF 24.90)

Ces deux dernières années, nous avons passé énormément de temps à la maison. Êtes-vous prêt à faire la transition lorsque la situation changera?

—

Ensemble des roulettes (5 pièces) pour sols durs

Ensemble des roulettes (5 pièces) pour tapis

Par exemple, pensez-vous encore à consulter la météo le matin pour ne pas vous retrouver sous la pluie sans protection en fin de journée? La station météo vous indique rapidement à quoi vous attendre. Ou

PRIX:

êtes-vous inquiet de laisser votre maison vide pendant des heures? Dans ce cas le pack Home Starter

CHF

de Trisa pourra vous aider! En activant le système d’alarme, vous réduirez considérablement les risques

219.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

de cambriolage et vous pourrez utiliser l’application pour contrôler que tout est en place à tout moment de la journée. Si les nombreuses semaines passées en télétravail ont eu raison de votre ancienne chaise de bureau, notre chaise de bureau pivotante avec dossier en maille respirante sera un remplaçant confortable.

Vous ne regretterez pas ce changement.

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/electronique

- Chaise de bureau tournante confortable à dossier haut avec mécanique de confort; réglage continu de la hauteur du siège - Bascule mécanique afin de pouvoir se pencher en ­arrière confortablement - Tissu à mailles respirant - Structure en métal de haute qualité avec roulettes doubles en plastique - Livré avec un ensemble des roulettes pour les sols durs et les tapis - Facile à monter - Hauteur de siège: 47–53 cm, profondeur du siège: 49 cm, largeur du siège: 52 cm, hauteur du dos: 52 cm - Poids: 11,8 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

43

ÉLECTRONIQUE

TRISA HOME SECURITY SYSTEM KIT — Prix membres: CHF 149.–/pièce Prix non-membres: CHF 249.–/pièce No. d‘art. 229 204 03 (frais de port CHF 9.90)

- Connectez-vous au routeur Internet et activez l’auto-installation!

- Deux caméras mini HD et une sirène (110 dB) déjà préinstallées, combinable à choix - Le routeur de sécurité crée un réseau fermé (pare-feu + chiffrement AES-256) - Accès réservé aux utilisateurs autorisés - Stockage des enregistrements sur une clé USB de 16 Go - Longueur du câble: 1,4 mètre - Taille (l×l×h): 16×11,5×3,3 mm - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

149.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

Vous trouverez d'autres articles supplémentaires sous la rubrique: www.touringshop.ch/fr/ home-security-system.html

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

44

CAMÉRA DE SURVEILLANCE POUR JARDIN ET ANIMAUX SAUVAGES — Prix membres: CHF 159.–/pièce

PRIX:

Prix non-membres: CHF 264.–/pièce No. d‘art. 224 445 03 (frais de port CHF 9.90)

BATTERIE AA (SET À 4)

CHF

159.–

ÉCON OMIE: CH F 1 05.–

(L’appareil nécessite 8 pièces au total)

— Prix membres: CHF 7.90/set No. d‘art. 218 515 03 (frais de port CHF 9.90)

- Camouflage parfait pour observer les animaux et surveiller votre maison - Grâce à sa fonction de déclenchement incroyablement rapide de 0,2 seconde, l­ ’appareil Tedura filme ou photographie tout ce qui se trouve devant son objectif - Capteur PIR: pour l’enregistrement ­automatique par détection de mouvement; angle de détection: 80° - Vision nocturne infrarouge grâce à la lumière invisible de 34 LED IR (20 m) - Montage facile par sangle autour d’un arbre ou d’un poteau ou sur un mur grâce à son support mural fourni - Étanche IP54 pour une utilisation en extérieur - Haute résolution jusqu’à 16 mégapixels (capteur effectif 5 megapixels) - Résolution vidéo maximale: 1920×1080 px - Stocke les enregistrements sur une carte Micro-SD de 32 Go - Carte mémoire de 16 Go incluse dans la livraison - Réseau de transmission Wifi entre la caméra et le téléphone mobile - Fonctionnement avec piles pour une longue durée de veille pouvant atteindre env. 6 mois (8× piles AA, non incluses)

Caractéristiques techniques - Écran: LCD 2,0" - Autonomie en veille: env. 6 mois - Résolution vidéo max.: 1920×1080 px - Fonction de déclenchement: 0,2 sec.

- Capteur: CMOS 5.0 MP HD - Prise sortie TV, microphone intégré pour l'enregistrement audio - Dimensions (l×l×h): 9,5×6,4×13,8 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

45

ÉLECTRONIQUE

STATION MÉTÉOROLOGIQUE PROFESSIONNELLE — Prix membres: CHF 139.–/pièce

La station météorologique professionnelle avec capteur extérieur sans fil, fonctions de prévision et d’alertes météorologiques complètes. Grâce au capteur 5-en-1 inclus, vous pouvez accéder aux données de vent et de pluie ainsi qu’à d’autres informations en temps réel. L’écran couleur intégré fait de cet appareil une véritable attraction.

Prix non-membres: CHF 199.–/pièce No. d‘art. 227 468 03 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

139.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

- A l’extérieur, les données d’humidité, de vent et précipitations sont enregistrées par le capteur sans fil

vent

5-en-1 (plage affichée de 0% à 100% HR) - Fonction mémoire (températures, précipitations, vent) max/min avec heure, historique des dernières 24 heures pluie

- Unité °C ou °F - Alarme d’humidité Hi/Lo (Max/Min) - Précision pour les précipitations supérieures à +/- 7% - Alarme de précipitations quotidiennes - Mesure de la vitesse du vent jusqu’à 180 km/h - Poids: 530 g - Dimensions (l×l×h): 20×3,8×13,8 cm - Garantie: 24 mois

Inclus un émetteur extérieur professionnel avec mesure du vent, des précipitations et de la température

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

46

RADIO DAB+ / FM AVEC BLUETOOTH — Prix membres: CHF 109.–/pièce Prix non-membres: CHF 154.–/pièce No. d‘art. 224 653 03 (frais de port CHF 9.90)

ÉLECTRONIQUE

- Contrairement à la FM, la nouvelle radio numérique DAB+ offre une réception sans bruit parasite d’un grand nombre de programmes radio - Votre radio locale peut également être reçue dans les régions les plus éloignées - Alimentation via secteur ou piles - Ecran LCD rétroéclairé - Peut également être utilisée comme haut-parleur grâce à la fonction Bluetooth intégrée - Incl. alarme - 40 stations (20 DAB+, 20 FM) peuvent être facilement mémorisées - Prise jack: 3,5 mm - Poids: 1,2 kg - Dimensions (l×l×h): 25×7×13 cm - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

109.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 5.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Voyage TCS exclusif avec visite de la plus grande exposition horticole du monde!

La Hollande carte postale, avec Floriade Avec super hôtel 4 étoiles moderne!

ECON OMIE

150.– CHF Votre programme de voyage 1er jour, mardi 26 juillet 2022 – Trajet jusqu’en Hollande-Méridionale Trajet en car spécial tout confort jusqu’en Hollande-Méridionale, où nous sommes attendus pour le repas du soir dans notre hôtel 4 étoiles moderne.

2e jour, mercredi 27 juillet 2022 – Moulins à vent, La Haye & porcelaine de Delft Nous débutons la journée par un classique inclus dans tout bon circuit en Hollande: la visite des moulins de Kinderdijk, au centre desquels on se sent comme immergé dans une carte postale grandeur nature. Ces moulins bâtis au 18e siècle sont classés aujourd’hui au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO. Nous poursuivons ensuite jusqu’à la belle ville royale de La Haye – et nous baladons autour du Buiten-

5 jours, demi-pension incluse, dès

Fr.

799.-

Offre spéciale 126

Voyage exclusif du 26 au 30 juillet 2022 hof, le coeur de la vieille ville. Départ ensuite pour le quartier de Scheveningen, sur la côte de la mer du Nord, pour y humer le bon air marin. La journée s’achève par la visite de la pittoresque ville de Delft, où la manufacture Royal Delft nous révèle l’art de la fabrication de la célèbre faïence, le Bleu de Delft.

Repas du soir à l’hôtel.

3e jour, jeudi 28 juillet 2022 – Amsterdam avec tour sur les canaux Après le petit déjeuner, nous partons pour Amsterdam, où une passionnante visite guidée nous attend. Nous pourrons ensuite admirer la capitale des Pays-Bas de la plus sympathique des manières – à l’occasion d’un tour en bateau-mouche! Installez-vous confortablement et regardez défiler péniches extravagantes, pittoresques ponts-levis, cours intérieures intimes et vieilles maisons patriciennes aux façades si joliment décorées. Vous aurez ensuite du temps pour une visite individuelle au gré de vos envies. Repas du soir à l’hôtel.

4e jour, vendredi 29 juillet 2022 – Floriade – la plus grande exposition horticole du monde Au programme de la journée, une inoubliable excursion à la Floriade – la plus grande exposition horticole du globe, qui n’a lieu que tous les dix ans.

Sur 60 hectares de surface arborée, la thématique des villes vertes est présentée dans 4 zones à thème: végétalisation de la ville, ravitaillement de la ville, énergie pour la ville et santé pour la ville. Un programme culturel différent chaque jour, avec musique, danse et théâtre du monde entier, contribue à la richesse des divertissements. Le parcours en télécabine, qui permet d’apprécier le spectacle vu de haut, constitue un temps fort de la visite.

Après cette journée fort enrichissante, la cuisine de notre hôtel nous régale d’un savoureux souper de clôture!

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 4 nuits à l’hôtel Van der Valk, à Zaltbommel

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

4 x copieux petit déjeuner à l’hôtel 4 x bon repas du soir à l’hôtel Entrée au site des 19 moulins de Kinderdijk Promenade guidée à La Haye Entrée & visite guidée de la Royal Delft Visite guidée d’Amsterdam Tour en bateau sur les canaux d’Amsterdam Billet d’entrée d’un jour pour la Floriade 2022 à Almere, avec télécabine survolant le site (un seul passage)

✓ Assistance de notre propre guide suisse

Notre prix promo pour vous Prix par personne en chambre double

5e jour, samedi 30 juillet 2022 – Retour Voyage pour rentrer en Suisse après le petit déjeuner.

Hôtel Van der Valk ****, Zaltbommel Prix normal

Fr. 949.-

Votre rabais

- Fr. 150.-

Prix membres TCS Les moulins de Kinderdijk

La plus grande expo horticole du monde

Votre bel hôtel 4 étoiles

Fr. 799.-*

* valable dans la limite des disponibilités Non compris/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 180.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

car-tours.ch + Magnifiques voyages en car avec guide suisse

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

Economisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA

Escapade dans le sud à prix sensationnel!

Lac Majeur & Lac de Côme

Voyage de 3 jours pour les membres du TCS dès

Fr.

333.-

Offre spéciale 154

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 2 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne ✓ 2 x petit déjeuner à l’hôtel 2 x repas du soir à l’hôtel ✓ Croisière aux îles Borromées (Isola Bella & Isola Pescatori) ✓ Visite de Stresa, Côme & Bellagio ✓ Croisière Tremezzo-Bellagio- Tremezzo ✓ Entrée à la Villa Melzi à Bellagio ✓ Train des Centovalli de Domodossola

ECON OMIE

117.– CHF

à Locarno ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage Votre programme de voyage 1er jour – Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Baveno, sur les rives du lac Majeur. Là, nous prenons le bateau pour une charmante croisière jusqu’à l’archipel des Borromées, où nous visitons Isola Pescatori et Isola Bella. Le décor est sublime, laissez simplement le charme opérer. De retour sur la terre ferme, transfert en car à Stresa, où vous aurez encore du temps pour faire une balade et quelques achats. Repas du soir à l’hôtel.

Isola Bella Train de Centovalli

2e jour – Aujourd’hui, nous vous faisons d’abord découvrir Côme, où, entre yachts de luxe amarrés au port et jolie vieille ville, il fait vraiment bon s’attarder. En suivant les rives du lac, le car nous conduit ensuite à Tremezzo, point

de départ de notre tour en bateau pour Bellagio. Profitez de quelques heures de libre pour grignoter quelque chose au bord du lac et flâner dans les ruelles.

L’après-midi, visite de la célèbre Villa Melzi et ses somptueux jardins (entrée incluse). Retour à l’hôtel en bateau, puis en car. Repas du soir à l’hôtel.

3e jour – Train des Centovalli & retour Point d’orgue de cette charmante petite escapade, la fantastique ligne panoramique des Centovalli. Nous rejoignons Locarno en train à travers les «cent vallées », avant d’aborder notre voyage retour.

4 au 6 avril 2022 19 au 21 octobre 2022

Notre prix promo pour vous Prix par personne en chambre double

dans un bon hôtel de classe moyenne Prix normal

Fr. 450.-

Prix membres TCS *

Fr. 333.-*

* Prix valable dans la limite des disponibilités Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 60.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Economisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

car-tours.ch + Magnifiques voyages en car avec guide suisse

COMMANDER SUR WWW.TOURINGSHOP.CH OU VIA LE BON DE COMMANDE, TEL. 032 675 00 80 (Lu–Ve 08h00 – 17h30) 220003

Je commande à prix préférentiel (+ frais d'envoi) | Actions valables jusqu'au 25 avril 2022 | Jusqu'à épuisement du stock QUANTITÉ

Nom/Prénom:

ARTICLE

NO. D‘ART

Adresse*:

No de membre TCS: En l‘absence de numéro de membre, le prix réservé aux non-membres vous sera facturé!

NPA/Lieu:

Date de naissance:

Téléphone:

Date:

E-mail:

Signature:

PRIX

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 74, 4562 Biberist, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Partie contractante: Max Trada AG, Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ. Livraison et facturation au nom de Max Trada AG par son représentant autorisé VZ Biberist AG, Holzackerstrasse 5, 4562 Biberist. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein *pas de livraison par boîte postale