Touring Shop 04/2022 - français

N° 04, avril 2022 | Prix exclusifs pour les adhérents du TCS | Valable jusqu‘au 25 avril 2022

www.touringshop.ch

5

E-MOBILITÉ

LOISIRS

20

33

42

Ridelec Bikers One

Relax Chair XL

Scie de jardin sans fil

PocDoc TCS

PRIX:

CHF VÉLO

1890.–

ÉLECT R BARO IQUE RÉTRO QUE

ÉCON O

M IE : C Prix no HF 500 n-mem .– bres: C HF 239 Page 6 0.–

EFFICACE

PREMIERS SECOURS

2

ÉDITORIAL

Du temps pour vos plans et projets Laissez-vous inspirer par nos produits

DE JOUR COMME DE NUIT

Les saisons du calendrier dépendent de la position du soleil: le printemps et l’automne commencent dans l’hémisphère Nord lorsque le soleil est à la verticale au-dessus de l’équateur, lorsque le jour et la nuit sont de durée égale. Comme aucun système calendaire ne peut estimer avec précision l’orbite de la Terre autour du Soleil, l’équinoxe de printemps varie entre le 19 et le 21 mars, cette année cela tombe le 20. La fin du printemps est déterminée par le solstice, c’est-à-dire lorsque le Soleil est à la verticale du tropique du Capricorne et que le jour est plus long et la nuit plus courte.

D’un point de vue météorologique, le printemps dure toujours du 1er mars au 31 mai.

Pâques est basé sur le printemps calendaire. La fête est prévue le premier dimanche après la première pleine lune du printemps. Par conséquent, Pâques tombe à une date différente chaque année.

Cependant, la règle d’or est que l’on roule d’octobre à Pâques avec des pneus d’hiver. Vous trouverez plus d’informations sur le changement de pneus en page 12.

Nous avons également sélectionné de nombreux produits dans ce numéro en fonction de la saison et espérons qu’ils contribueront au succès de vos projets printaniers.

Amusez-vous bien lors de votre shopping!

Michael Leiser

Manager Valeurs ajoutées Touring Shop

3

CONTENU

4-16 –

MOBILITÉ

18-23 –

VOYAGE & CAMPING

40-46 –

HOME & LIVING

26-27 –

SPORT & OUTDOOR

29-38 –

DO IT & JARDIN

Impressum touring/Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Tirage: Edition française: 359’520, Tirage total: 1’044’115.

Direction des publications/­Marketing médias: Karaguelle Cumhur. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 10 fois par année.

Annonces: Touring Club Suisse, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 10. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés.

4

L’E-MOBILITÉ EST À LA MODE La popularité des vélos électriques ne faiblit pas et l’offre de véhicules électriques à deux roues ne cesse de croître. Pour la première fois, vous trouverez dans ce numéro un véhicule électrique à quatre roues.

— Qu’il s’agisse de scooters électriques pour le dernier kilomètre, de vélos électriques pour vos courses quotidiennes ou balades sportives, vous trouverez dans le Touring Shop plusieurs modèles répondant à vos différents besoins. Nous proposons désormais deux modèles Ridelec orientés plaisir. À l’inverse, le véhicule électrique Jet augmente le rayon de déplacement pour ceux qui se sentent plus en sécurité sur quatre roues.

E-SCOOTER R93 PRO 2 — Prix membres: CHF 398.–/pièce Prix non-membres: CHF 548.–/pièce No. d‘art. 230 193 04 (frais de port CHF 9.90)

15-20 km

350 W

20 km/h

PRIX:

CHF

398.–

ÉCON OMIE: CH F 1 50.–

Généralités - Autorisé sur route CH - Garantie: 24 mois Batterie - Batterie: 36 V/5 Ah; temps de charge: 120 min.

- Autonomie max.: 15–20 km - Vitesse max.: 20 km/h Moteur/entraînement - Moteur: 350 W Châssis - Matériau: aluminium; taille de la roue: 8,5" - Pneumatiques: sans chambre à air - Freins: électroniques/frein à disque; éclairage: avant et arrière - Capacité de charge max: 100 kg; poids: 13 kg - Dimensions (l×l×h): 105×42×116 cm

Quelle que soit votre préférence: tous les véhicules électriques du Touring Shop sont homologués pour la route et testés par les experts en mobilité du TCS. Bonne balade!

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/mobilite

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

5

RIDELEC BIKERS ONE

MOBILITÉ

Ridelec Bikers One, le véhicule pour la jungle urbaine.

On a l’impression de parcourir les rues à bord d’un hélicoptère.

MODÈLE 20 KM/H

—

Prix membres: CHF 2940.–/pièce Prix non-membres: CHF 3390.–/pièce No. d‘art. 230 055 04 (frais de livraison CHF 79.–)

MODÈLE 45 KM/H

—

Prix membres: CHF 3290.–/pièce Prix non-membres: CHF 3690.–/pièce No. d‘art. 230 056 04 (frais de livraison CHF 79.–)

Caractéristiques techniques - Dimensions (l×l×h): 175×81×128 cm - Poids: 89 kg - Charge utile: 130 kg - Batterie: Batterie Lithium-Ion - Capacité de la batterie: 20 Ah - Autonomie max.: 60 km - Hauteur d’assise: 74 cm

PRIX:

À PAR

CHF

TIR DE

2940.–

ÉCON OMIE: CH F 4 50.–

- Temps de charge: 4–5 h - Pente max.: 14° - Support pour Smartphone - Sécurisé avec clé de contact - Garantie: 24 mois

Caractéristique Modèle 20 km/h - Puissance moteur: 500 W - Vitesse max.: 20 km/h - Sans permis à partir de 16 ans - À partir de 14 ans avec permis de conduire catégorie M

20 km/h

60 km

500 W

Caractéristique Modèle 45 km/h - Puissance moteur: 1500 W - Vitesse max.: 45 km/h - À partir de 15 ans avec permis de conduire catégorie A1

45 km/h

60 km

1500 W

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

6

VÉLO ÉLECTRIQUE RÉTRO BAROQUE — Prix membres: CHF 1890.–/pièce

25 km/h

350 W

30-70 km

500 Wh

Prix non-membres: CHF 2390.–/pièce No. d‘art. 229 174 04 bleu claire No. d‘art. 223 588 04 bordeaux (frais de livraison CHF 79.–)

CHF

PRIX:

1890.–

ÉCON OMIE: CH F 5 00.–

Généralités - Chargeur inclus, temps de charge de 4,5 heures, batterie amovible, peut être chargée ­directement sur le vélo électrique - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance!

- Garantie: 24 mois sur le vélo électrique complet (hors pièces d'usure), Bring In Batterie - Batterie: Li-Ion, 36 V/13 Ah Moteur/entraînement - Moteur: Bafang à moyeu arrière, silencieux et efficace - Dérailleur: changement de vitesse SHIMANO ALTUS Châssis - Matériau du cadre: aluminium; taille du cadre: 48 cm; pneumatiques: 700x 38C - Suspension: Suntour fourche à suspension pour vélo électrique - Freins: à disque hydrauliques Shimano - Éclairage: feu avant: 6 V, contrôlé via l’écran d’affichage; feu arrière: intégré dans la batterie du porte-bagages, contrôlé via l’écran d’affichage - Écran: LCD, 5 niveaux d'assistance, contrôle des feux, affichage vitesse, compteur kilométrique - Supplément: panier inclus - Poids: prêt à l’utilisation 27 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Puissant moteur de 350 W

7

MOBILITÉ

Généralités

E-BIKE SPORT-E —

- Convient pour des tailles de 160 à 178 cm - Chargeur inclus, temps de charge de 4 heures,

Prix membres: CHF 2290.–/pièce Prix non-membres: CHF 2890.–/pièce No. d‘art. 228 103 04 bleu

batterie amovible, peut être chargée ­directement sur le vélo électrique - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance!

No. d‘art. 228 854 04 blanc

- Garantie: 24 mois sur le vélo électrique complet (hors pièces d'usure), Bring In

(frais de livraison CHF 79.–)

Batterie - Batterie: Li-Ion, 36 V/17,5 Ah - Autonomie max.: 40–90 km (en fonction du poids de l’utilisateur, du terrain, etc.)

Moteur/entraînement - Moteur: Bafang à moyeu arrière, 25 km/h (sans plaque d'immatriculation), silencieux et efficace - Dérailleur: Shimano Deore 11 vitesses Châssis - Matériau du cadre: aluminium; taille du cadre: 48 cm - Pneumatiques: Schwalbe Marathon Plus - Suspension: Suntour fourche à suspension pour vélo électrique - Freins: à disque hydrauliques Shimano - Éclairage: alimentation électrique via la batterie du vélo, contrôlée par l'écran - Écran: LCD, 5 niveaux d'assistance, contrôle des feux, affichage vitesse, compteur kilométrique; poids: prêt à l’utilisation 27 kg

PRIX:

2290.– ÉCON O

CHF

CH F 6

25 km/h

40-90 km

350 W

M IE : 00.–

630 Wh

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

8

PININFARINA E-VOLUZIONE — Prix membres: CHF 4900.–/pièce Prix non-membres: CHF 7300.–/pièce No. d‘art. 223 080 04 red No. d‘art. 223 079 04 black/red No. d‘art. 223 081 04 white No. d‘art. 223 078 04 black/blue No. d‘art. 223 077 04 black

Personne ne maîtrise l’art d’allier l’esthétique et le fonctionnel aussi bien que les maîtres du design italien. De la maison Pininfarina sortent des formes intemporelles, élégantes et sans fioritures. Il en est de même pour le vélo électrique Pininfarina E-Voluzione combinant un design exceptionnel avec une technologie de pointe, des performances élevées et un confort d’utilisation inégalable. Il n’est pas surprenant que le vélo électrique Pininfarina E-Voluzione ait reçu le plus grand nombre de récompenses du monde. Le point fort est le poids. L'E-Voluzione, avec l'automatisme Nuvinci à variation continue et totalement silencieux et le moteur Brose silencieux de 90 Nm, ne pèse que 18,5 kilos.

Frais de port avec instructions et réglages: CHF 79.–

Il n’existe actuellement aucun vélo

PRIX:

électrique comparable dans le monde!

Jusqu'à épuisement du stock!

CHF

4900.–

ÉCON OMIE: CH F 2 400.–

25 km/h

30-120 km

250 W

630 Wh

Généralités - Unisexe: convient pour des tailles de 168 à 195 cm - Garantie: 24 mois sur tout le vélo électrique (hors pièces d’usure) Batterie - Batterie: Lithium-ion, 36 V/14 Ah, Inframe, Canbus BMS - Autonomie max.: jusqu'à 120 km (en fonction du poids de l’utilisateur, de la route, de la température et du niveau d’assistance) Moteur/entraînement - Moteur: Brose; puissance: 36 V/90 Nm; dérailleur: engrenages de moyeu NuVinci 360 continu; assistance électrique: peut aller jusqu’à 25 km/h (sans plaque d’immatriculation); assistance électrique: transmission par courroie; peu d'entretien et adapté à un usage quotidien Châssis - Matériau du cadre: carbone, laqué bicolore; taille du cadre: 53 cm; pneumatiques: Schwalbe, Durano E Raceguard 40–622; chambres à air/valves: Schwalbe, AGV 40 mm; jantes: Vuelta, 36H*700c double wall; freins: Shimano SLX Freins à disques hydrauliques; écran: LCD couleur, intégré dans le cadre; poids: 18,5 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

9

MOBILITÉ PRIX:

1890.– ÉCON O

CHF

ALLEGRO INVISIBLE CITY ACIL°03 —

CH F 6

Prix membres: CHF 1890.–/pièce

M IE : 00.–

Prix non-membres: CHF 2490.–/pièce No. d‘art. 229 997 04 48 cm/sandstone No. d‘art. 229 998 04 48 cm/kiwi No. d‘art. 229 999 04 48 cm/graphite No. d‘art. 229 997 04 52 cm/sandstone No. d‘art. 229 998 04 52 cm/kiwi No. d‘art. 229 999 04 52 cm/graphite Veuillez s.v.p. préciser la taille lors de la commande (frais de livraison CHF 79.–)

2× sacoches de vélo Allegro 25 km/h

250 W

504 Wh

Article supplémentaire gratuit avec ALLEGRO INVISIBLE CITY D‘une valeur de CHF 99.–

NOTR E CADE AU POUR VOUS !

Généralités - Lorsque la batterie est vide, le vélo ­électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance - Garantie: 24 mois sur tout le vélo électrique (hors pièces d’usure), 10 ans de garantie sur le cadre - Inclus le chargeur et le mode d’emploi; l'e-bike est livré 100% assemblé et prêt à rouler - Successeur du modèle d’entrée de gamme ACIL°02 jugé comme «BON» par le test Kassensturz Batterie - Batterie: lithium-ion 36 V/504 Wh/14 Ah sans entretien (remplaçable) - Autonomie max.: en fonction du mode sélectionné et des conditions extérieures Moteur/entraînement - Moteur: roue arrière Bafang 36 V/250 W/32 Nm (silencieux et puissant); dérailleur: Shimano Deore 10 vitesses - Assistance électrique: peut aller jusqu’à 25 km/h (sans plaque d’immatriculation); niveaux d’assistance électrique: 9 Châssis - Matériau du cadre: aluminium - Taille du cadre: unisex 48 cm (idéal pour les tailles de 160–175 cm); unisex 52 cm (idéal pour les tailles de 170–185 cm) - Taille de la roue: 28"; pneumatiques: anti-crevaison - Suspension: fourche suspendue Suntour aluminium; freins: à disque hydraulique Tektro - Éclairage: LED avant et arrière; affichage: du niveau de la batterie, de la vitesse et du mode de conduite, la distance parcourue, la distance totale - Autres équipements: garde-boue, porte-bagages, antivol, selle confort Softgel, poignées ergonomiques en similicuir - Usinage: esquissé et développé en Suisse; testé avec des standards élevés; poids: env. 23,5 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

10

TCS CASQUE DE VÉLO AVEC LUMIÈRE ET CLIGNOTANTS —

Un casque de vélo moderne de style urbain avec LED intégrées, clignotants, feu avant et arrière. Le casque est homologué CE et EN1078 et répond à la norme européenne. Convient également aux vélos électriques.

Prix membres: CHF 139.–/pièce Prix non-membres: CHF 179.–/pièce No. d‘art. 228 099 04 noir, taille L (58–61 cm) No. d‘art. 228 100 04 blanc, taille M (55–58 cm) (frais de port CHF 9.90)

Caractéristiques - Télécommande pour feux et clignotants

PRIX:

Caractéristiques techniques - 28 lumières LED

CHF

- Autonomie/capacité de la batterie: env. 4–5 heures

139.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

- Temps de charge: env. 1–3 heures avec câble USB - Dimension: taille unique avec molette de réglage pour un ajustement précis - Certifié EN1078 et CE - Garantie: 24 mois Important: les clignotants et l’éclairage du casque ne remplacent pas les clignotants et l’éclairage à fixer sur le vélo.

CASQUE DE VÉLO ÉLECTRIQUE AVEC LUMIÈRE ET VISIÈRE — Prix membres: CHF 119.–/pièce Prix non-membres: CHF 169.–/pièce No. d‘art. 229 335 01 04 taille S/M (54–58 cm)

Un casque de style urbain, moderne avec une visière et des feux avant et arrière LED intégrés. Le casque est homologué EN1078 et donc certifié pour une utilisation sur les routes suisses et européennes. 10 fentes assurent une aération optimale. Le casque est très léger et agréable à porter. La taille peut être ajustée grâce à un bouton rotatif.

Important: l’éclairage ne se substitue pas à l’éclairage du vélo.

No. d‘art. 229 335 02 04 taille L/XL (58–62 cm) (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

Caractéristiques techniques - Feux avant et arrière à LED - 4 modes d'éclairage - Poids: 395 g - Autonomie de la batterie: env. 2,5 heures - Temps de charge: env. 1,5 heures avec câble USB - Disponible en 2 tailles - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

CHF

119.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

11

MOBILITÉ

TCS POMPE MULTIFONCTIONNELLE AVEC BATTERIE — Prix membres: CHF 79.–/pièce

Caractéristiques techniques - Embouts: 1× aiguille pour ballon, 1× adaptateur de valve Presta, 1× adaptateur conique - Écran LCD avec affichage de la pression - Batterie lithium-ion 2000 mAh

Prix non-membres: CHF 117.–/pièce

- Lampe de poche LED incluse

No. d‘art. 227 757 04

- Dimensions (l×l×h): 25×5×6 cm

(frais de port CHF 9.90)

- Poids: 460 g - Garantie: 24 mois

Gonfle facilement et rapidement de nombreux objets gonflables comme les pneus de voiture ou de vélo, les matelas ou les équipements sportifs. Grâce à son design compact, la pompe électrique peut être facilement transportée dans n’importe quel sac à dos.

PRIX:

CHF

79.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 8.–

- Pour gagner de la place au sol grâce à un système de poulies

BIKELIFT —

- Compatible également avec les vélos électriques (jusqu‘à 30 kg) - Hauteur maximale: 4 m

Prix membres: CHF 59.–/pièce

- Longueur de câble: 15 m

Prix non-membres: CHF 89.–/pièce

- Garantie: 24 mois

No. d‘art. 221 567 04 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

59.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

12

CHANGEMENT DE PNEUS

LA RÈGLE D’OR INDIQUE QU'ENTRE OCTOBRE ET PÂQUES, LES PNEUS D'HIVER SONT LE CHOIX LE PLUS SÛR. ET À L’INVERSE, CELA SIGNIFIE QU'IL EST BIENTÔT L'HEURE DES PNEUS D'ÉTÉ. ÊTES-VOUS PRÊT? Les pneus d'été et d'hiver se distinguent les uns des autres par

Changement de roue

la conception de leur sculpture ainsi que par leur mélange de

- Serrez le frein à main et enclenchez la première vitesse

gomme. C'est pourquoi le TCS déconseille vivement de «prolonger» l’utilisation des pneus d'hiver au printemps. En Suisse, le changement de pneus n'est toutefois pas imposé par la loi, seule la profondeur minimale des sculptures de 1,6 mm est obligatoire. Pour les pneus d'été, le TCS recommande toutefois une profondeur de sculpture minimale de 3 mm. Celle-ci peut être facilement déterminée en insérant une pièce de 1 franc dans la sculpture du pneu. Si vous ne voyez pas le socle de la pièce, les pneus ont encore suffisamment de sculpture pour l’été.

(ou la position «P» pour les boîtes automatiques).

- Retirez l'enjoliveur (le cas échéant). Desserrez d'abord les écrous ou les boulons de roue d'environ un quart de tour seulement.

- Placez le cric à l'endroit prévu du bas de caisse et soulevez le véhicule jusqu'à la hauteur de montage.

- Dévissez maintenant les écrous et vérifiez les filetages. S'ils sont sales ou rouillés, vous pouvez les nettoyer avec une brosse métallique. Ne lubrifiez pas le filetage!

- Nettoyez les surfaces d'appui des roues avant de monter la nouvelle roue et jetez un coup d'œil sur l’état des disques et plaquettes de frein.

- Pour compenser l’usure spécifique du véhicule, vous pouvez échanger les roues avant et arrière. Mais montez toujours les roues du même côté du véhicule que lors de la saison précédente.

- Dans un premier temps, ne vissez que légèrement tous les écrous avec la clé.

- Abaissez la voiture jusqu'à ce que le pneu touche le sol.

- Serrez maintenant les écrous au couple prescrit. Notre clé dynamométrique avec échelle de lecture (voir page ci-contre) vous sera très utile pour cela.

Pour ceux qui souhaitent se retrousser les manches, nous avons

Après le changement de roue

listé les points importants à considérer lors du changement

- Si vous souhaitez réutiliser les roues retirées, notez la position précédente

de roue.

sur leur bande de roulement. Veillez à ranger correctement, par exemple avec un arbre à pneu ou une étagère murale (voir page ci-contre).

Avant le changement de roue - Vérifiez que les pneus d'été utilisés ne soient pas endommagés. Les jantes, les boulons et les écrous de roue ne doivent pas non plus présenter de dommages.

- Vérifiez si les pneus ont un sens de roulement prescrit. Le flanc des pneus indique dans quel sens les pneus doivent être montés. Les indications classiques sont «Rotation», «Direction» ou «Sens de rotation» plus une flèche indiquant le sens de roulement prévu.

- Respectez les indications du constructeur automobile concernant le changement de pneus.

- Vérifiez la pression d'air des pneus montés! Des pneus sous-gonflés sont dangereux et impactent la tenue de route, la consommation de carburant et l'usure des matériaux. Avec la pompe à batterie du TCS (voir page 11), la pression requise peut être atteinte rapidement et facilement.

- Après voir parcouru environ 50 km avec des pneus montés récemment, vous devriez vérifier s’il est nécessaire de les resserrer.

13

MOBILITÉ

- Stockez vos pneus avec jante de

ARBRE À JANTE ­ MOBILE 19", BORDEAUX —

manière ­optimale; pas de déformation des pneus en cas de perte de pression - Adapté aux jantes: 13" à 19"

Prix membres: CHF 79.–/pièce

- Convient pour une largeur de pneu allant jusqu'à

Prix non-membres: CHF 129.–/pièce

29 cm max.; convient aux pneus d'un diamètre

No. d‘art. 224 967 04 (frais de port CHF 9.90)

maximal de 78 cm

PRIX:

CHF

- Pour maintenir l'ordre dans votre sous-sol

79.–

ou garage; plus de mains ou vêtements sales lorsque vous les transportez

ÉCON OM CH F 5 I E : 0.–

- Les roulettes sont stables lorsque vous déplacez l’arbre vers le véhicule; avec frein intégré - Incl. housse de protection - Charge max.: 100 kg - Garantie: 24 mois

CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE 1/2" AVEC 3 EMBOUTS INCL. —

PRIX:

CHF

Prix membres: CHF 89.–/pièce Prix non-membres: CHF 149.–/pièce

89.–

ÉCON OM CH F 6 I E : 0.–

Caractéristiques techniques - Plage de réglage de 30 à 210 Nm - Embout carré 1/2" - Une échelle de lecture principale et une secondaire - Pour utilisation à droite et à gauche

No. d‘art. 222 631 04

- Garantie: 24 mois

(frais de port CHF 9.90)

- Fixez les roues de votre voiture avec le couple de serrage optimal - Vous vous sentirez plus en sécurité en serrant les boulons de votre roue comme indiqué dans le mode d’emploi - Avec sa boîte de rangement stable, la clé dynamométrique est bien équipée et toujours à portée de main

SUPPORT MURAL POUR PNEUS — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 139.–/pièce

PRIX:

No. d‘art. 228 764 04 (frais de port CHF 9.90)

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 4 I E : 0.–

- Fixation murale avec les accessoires fournis - Construction métallique solide - Capacité de charge jusqu'à 170 kg - Largeur réglable (66–116 cm) - Convient pour des diamètres de pneus allant jusqu'à 78 cm max.

- Dimensions (l×l×h): 70×70×66–116 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

14

ABRI À VÉLOS — Prix membres: CHF 399.–/pièce Prix non-membres: CHF 499.–/pièce No. d‘art. 228 463 04 (frais de livraison CHF 79.–)

- Montage facile - Accessoires: 4 piquets et 4 cordes de serrage pour le montage - Dimensions (l×l×h): 183×240×195 cm - Poids: 37 kg - Volume: 4,39 m2 - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF Cette tente-garage solide et stable protège votre vélo, vélo électrique, vélomoteur, tondeuse à gazon ou autres outils de jardinage du vent et des intempéries. Elle est dotée d’un cadre stable, enduit de poudre, et d’une bâche en PVC solidement fixée au cadre grâce à un système de tension.

Cet abri offre un haut niveau de protection contre les UV et il est hydrofuge. Les fermetures-éclairs solides à l’entrée permettent une ouverture et une fermeture rapides.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

399.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

15

SCOOTER ÉLECTRIQUE 4-ROUES JET 304X 20 KM/H, SANS TOIT Prix membres: CHF 3490.–/pièce Prix non-membres: CHF 4250.–/pièce No. d‘art. 231 173 04 bordeaux

MOBILITÉ

PRIX:

3490.– ÉC

CHF

ONOM IE : CH F 7 60.–

No. d‘art. 231 175 04 gris (Livraison et instructions chez le client CHF 225.–)

SCOOTER ÉLECTRIQUE 4-ROUES JET 304D 20 KM/H, AVEC TOIT — Prix membres: CHF 4100.–/pièce Prix non-membres: CHF 5000.–/pièce No. d‘art. 231 763 04 bordeaux No. d‘art. 231 764 04 gris (Livraison et instructions chez le client CHF 225.–) Ce véhicule électrique confortable est bien équipé et fera de votre trajet une expérience.

Un véhicule fiable et robuste avec systèmes de conduite et de freinage électromagnét-

PORTE-CANNE (MONTAGE INCLUS)

iques. Le véhicule électrique adapté à un usage quotidien est facile à conduire et dispose de clignotants, de phares, de haut-parleurs, d’une radio et de connexion musicale USB.

—

Le siège confortable est réglable et vous trouverez un espace de rangement pratique

Prix membres: CHF 150.–/pièce

sous le siège et dans le coffre à l’arrière. Vous pouvez utiliser les pistes cyclables avec votre

No. d‘art. 231 178 04

scooter électrique. Il est disponible en deux couleurs différentes, avec ou sans toit.

PRIX:

CHF

4100.–

ÉCON OMIE: CH F 9 00.–

- Autonomie: env. 30-40 km selon les conditions et la température - Capacité de remorquage maximal: 40 kg - Puissance en pente: environ 15% selon la charge - Diamètre des roues: 38 cm - Marche avant et arrière avec 3 niveaux de vitesse - Batterie 48 V, chargeur 230 V (rechargeable sur prise) - Temps de charge: jusqu'à 12 h - Différentiel sur les roues arrière - Peut rouler sur les pistes cyclables et les routes secondaires

30-40 km

960 Wh

500 W

20 km/h

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

16

MOBILITÉ

ÉMETTEUR DAB+ HIGHWAY 200 — Prix membres: CHF 59.–/pièce Prix non-membres: CHF 85.–/pièce No. d‘art. 227 564 04 (frais de port CHF 9.90)

Avec l’émetteur DAB+ Highway 200 de Pure, vous pouvez adapter votre autoradio existant à la réception de stations radios numériques. Profitez du large choix de stations radio avec une qualité sans interférences. Enregistrez jusqu'à 20 stations de votre choix. Facile à installer et utiliser.

Caractéristiques techniques - Dimensions (l×l×h): 7,2×5,2×1,8 cm - Poids: 424 g - Garantie: 24 mois

Inclus à la livraison Support, antenne de vitre DAB, câble de masse, adaptateur pour allume-cigarette, serre-câbles, unité de commande, chiffon de nettoyage

PRIX:

CHF

59.–

ÉCON OM CH F 2 IE : 6.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Réservez ant mainten

Egalement pour les locations de voitures, le TCS en vaut la peine Réservez votre voiture de location dans le monde entier avec la garantie du meilleur prix.

– Toutes les principales assurances incluses – Jusqu‘à 10% de rabais supplémentaire en cas de paiement avec une carte de crédit du TCS* En savoir plus sur tcs-locationvoiture.ch * 5 % pour les titulaires d’une TCS Member Mastercard / 10% pour les titulaires d’une TCS Travel Mastercard Gold (crédités directement sur la carte de crédit).

18

TOUT POUR LE CAMPING Disons-le: la météo est un énorme facteur à la réussite d’un voyage en camping.

Mais pour le reste, ce sont les petits détails qui contribuent de manière décisive à son succès.

—

ORGANISATEUR DE COFFRE ANTIDÉRAPANT — Prix membres: CHF 79.–/pièce Prix non-membres: CHF 109.–/pièce No. d‘art. 227 185 04 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

79.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

L’attrait du glamping – c’est-à-dire le camping glamour, est la possibilité de louer un logement meublé dans un camping pour profiter de la liberté qu’offre la nature sans se fatiguer. Si tout le nécessaire est disponible, il existe encore de nombreux éléments pour rendre votre séjour plus agréable, plus confortable ou plus sûr. Vous trouverez environ 200 articles de camping et autres produits utiles sur www.touringshop.ch. Nous proposons par exemple une caméra de recul avec caméra supplémentaire pour plus de sécurité lors de vos trajets en camping-car.

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/voyage-et-camping

- Idéal pour transporter les courses ou pour ranger soigneusement divers accessoires dans le coffre de la voiture - Peut être aplati lorsqu'il n'est pas utilisé - Utilisation très flexible - 3 tailles/subdivisions avec boutons-pression, chacun des trois compartiments peut être lui-même subdivisé - Base fixe et amovible pour les 3 compartiments - Base avec fermeture Velcro pour une fixation antidérapante dans le coffre - Sangle supplémentaire pour la fixation latérale dans le coffre - Très bonne qualité de travail - Extrêmement durable, compact et peu encombrant - Dimensions une fois déplié (l×l×h): 85×37,5×32 cm - Dimensions une fois plié (l×l×h): 37,5×32×8 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

19

VOYAGE & CAMPING

SET CAMÉRA DE RECUL SANS FIL — Prix membres: CHF 189.–/set

PRIX:

Prix non-membres: CHF 269.–/set No. d‘art. 223 087 04

CHF

(frais de port CHF 9.90)

189.–

ÉCON OM CH F 8 IE : 0.–

Caméra de recul

Caméra complémentaire

PRIX:

CH F Le set caméra de recul sans fil contient une caméra ainsi qu’un grand écran de 4,3" de diagonale. Les supports pour le montage sont inclus. Le transfert des données se fait par

CAMÉRA COMPLÉMENTAIRE

84.–

É C ON OM CHF 3 IE: 5.–

radio. Pas besoin d’une installation compliquée des fils. Le système peut être utilisé pour

—

les voitures, les camions, les camping-cars et même pour les remorques. En ajoutant une

Prix membres: CHF 84.–/pièce

caméra complémentaire (maximum), votre champ visuel sera élargi et vous aurez l’essen-

Prix non-membres: CHF 119.–/pièce

tiel en vue. La caméra doit être connectée à l'alimentation électrique de la voiture.

No. d'art. 223 088 04

Garantie: 24 mois

(frais de port CHF 9.90)

TOURNEVIS SANS FIL AVEC 10 EMBOUTS — Prix membres: CHF 55.–/pièce Prix non-membres: CHF 85.–/pièce No. d‘art. 229 004 04 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

55.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

- Facile à utiliser: le tournevis sans fil se met à tourner automatiquement après une légère pression sur la vis - Présélection du couple et sens de rotation - Possibilité d’ajuster manuellement les vis - Idéal pour visser dans des espaces étroits ou des angles difficiles - Indicateur de niveau de charge LED - 320 tours/minute - Capacité de la batterie: 2000 mAh - Inclus un ensemble de 10 embouts - Garantie: 24 mois

Ensemble de 10 embouts

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

20

RELAX CHAIR XL REMBOURRÉE AVEC PARE-SOLEIL — Prix membres: CHF 139.–/pièce Prix non-membres: CHF 199.–/pièce No. d‘art. 225 107 04 bleu No. d‘art. 225 108 04 rouge (frais de port CHF 24.90)

PRIX:

CHF

139.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

- Disponible en rouge ou en bleu - Offre un confort exceptionnel avec un design moderne - Avec cadre stable - Surface de couchage large et rembourrée (l×l): 160×54 cm - Oreiller réglable, adaptable à chaque taille de corps - Dossier réglable, avec pare-soleil et porte-gobelet - La structure imperméable et aérée du tissu (textilene) lui permet de ne pas trop chauffer afin de rester agréable - Peut être pliée et rangée facilement pour gagner de l’espace - Dimensions pliée (l×l×h): 25×75×96 cm - Poids: 9,5 kg - Garantie: 24 mois

La Relax Chair peut être utilisée comme chaise de jardin ou transat. Grâce à ses matériaux confortables et une large zone de couchage, vous pourrez vous détendre dans des conditions optimales. Les pare-soleil et porte-gobelet viennent s’ajouter pour votre confort.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

21

VOYAGE & CAMPING

BARBECUE PORTABLE SMOKELESS — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 159.–/pièce No. d‘art. 230 105 04 (frais de port CHF 9.90)

BATTERIE AA (SET À 4)

—

Prix membres: CHF 7.90/set No. d‘art. 218 515 04

- Surface de cuisson compacte et ronde de 32 cm - Grille de cuisson en fonte - Conteneur à charbon en acier inoxydable - Construction calorifuge (la paroi extérieure ne devient pas trop chaude) - Charbon de bois incandescent en très peu de temps (ne convient pas pour les briquettes de charbon de bois) - La température du barbecue peut être facilement ajustée - Allumage sans fumée grâce au ventilateur (fonctionne avec des piles ou une alimentation standard; non comprises dans la livraison) et la graisse ne coule pas sur le charbon de bois - Idéal sur le balcon ou en déplacement

Ce barbecue sans fumée est particulièrement adapté aux grillades

- Dimensions compactes, peut être facilement transporté

sur le balcon de votre maison ou en déplacement. La particularité

- Sac de transport inclus

de ce barbecue compact: vous pouvez le faire fonctionner avec des piles (4× AA) ou avec une alimentation standard. Vous pourrez ainsi

- Poids: 3,55 kg

PRIX:

- Dimensions (l×h×p): 35×25×35 cm - Garantie: 24 mois

CHF

99.–

déguster de délicieuses grillades – sans fumée, mais avec le goût d’un barbecue au charbon de bois.

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

22

- Images contrastées et colorées

JUMELLES 10X42, ­IMPERMÉABLES À L'EAU —

- Inclus à la livraison: le sac, la sangle et le chiffon de nettoyage - Grossissement: 10×

Prix membres: CHF 99.–/pièce

- Diamètre de l’objectif: 42 mm

Prix non-membres: CHF 165.–/pièce

- Champ de vision: 103 à 1000 m

No. d‘art. 223 942 04

PRIX:

- Dimensions (l×l×h): 16×13×5,5 cm

(frais de port CHF 9.90)

CH F

- Poids: 670 g - Garantie: 24 mois

99.–

É C ON OM CHF 6 IE: 6 .–

La lampe de table est alimentée par un panneau solaire. Elle peut éga-

LAMPE DE TABLE SOLAIRE AVEC STATION DE RECHARGE —

lement être rechargée via le port USB. La lampe peut éclairer avec une intensité lumineuse pouvant aller jusqu’à 270 lumens.

Prix membres: CHF 39.–/pièce Prix non-membres: CHF 64.–/pièce

PRIX:

No. d‘art. 225 345 04

CH F

(frais de port CHF 9.90)

39.–

É C ON OM CHF 2 IE: 5.–

Caractéristiques techniques - Entrée USB: 5 V, 1 A; Sortie USB: 5 V, 1 A - Niveaux d'éclairage: 5 (40, 70, 130, 200, 270 lumens) - Dimensions (h×Ø): 2,8×12 cm; garantie: 24 mois

CHAISE-LONGUE EN ALUMINIUM AVEC PARE-SOLEIL —

- Cadre en aluminium anodisé

Le transat pratique et pliable pour

- Dimensions (l×p×h):

votre jardin! La chaise-longue est

187×60×30 cm

ajustable et elle est donc parfai-

- Garantie: 24 mois

te pour aller à la plage, pour se détendre dans le jardin ou au bord

Prix membres: CHF 99.–/pièce No. d‘art. 227 621 04

CH F

(frais de port CHF 9.90)

de la piscine.

PRIX:

Prix non-membres: CHF 159.–/pièce

99.–

É C ON OM CHF 6 IE: 0.–

SET BARBECUE TONNEAU — Prix membres: CHF 279.–/set

Tonneau composé de 3 niveaux - 1× couvercle avec entrée d'air en acier inoxydable - 1× pierre à pizza Ø 33 cm - 1× grille de barbecue chromée: env. Ø 45 cm/4 mm

Prix non-membres: CHF 399.–/set

- 6× crochets en acier inoxydable pour viande/poisson

No. d‘art. 223 097 04 (frais de port CHF 24.90)

PRIX:

CH F

279.–

É C ON OMIE : CH F 1 20.–

- 1× couvercle en acier inoxydable pour le transformer en fumoir - 1× bol à feu; 1× tonneau supérieur - 1× plat à charbon: env. Ø 46 cm; 1× tonneau inférieur - Couverts de barbecue de haute qualité inclus - Dimensions (Ø×h): env. 50×95 cm; garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

23

VOYAGE & CAMPING

SET DE VALISES DE VOYAGE —

PRIX:

Prix membres: CHF 299.–/set

CHF

Prix non-membres: CHF 499.–/set

299.–

ÉCON OMIE: CH F 2 00.–

No. d‘art. 218 636 04 (frais de port CHF 9.90)

Taille S Dimensions (l×l×h): 36×22,5×55(106) cm Poids: 3,3 kg Taille M Dimensions (l×l×h): 41×28,5×66(106) cm Poids: 4,2 kg Taille L Dimensions (l×l×h): 49×31×75(106) cm Poids: 4,9 kg

- Extra-légères et résistantes aux chocs grâce aux coques uniques en polycarbonate - Fermeture-éclair solide avec glissière à coulissement facile - Design élégant et moderne - Serrure TSA (Transportation Security Administration) - Les valises disposent d’une poignée ­double; elles peuvent ainsi être ­transportées également sur le côté - Les poignées télescopiques réglables

Le soufflet à fermeture éclair

Une serrure à combinaison TSA

(+ 4,5 cm) apporte plus de

intégrée protège contre un accès

volume (pour les tailles L+M).

non autorisé.

en hauteur garantissent une posture correcte - Le système de roulettes à 360° facilite le déplacement de la valise, p. ex. dans le train ou à l’aéroport - Les côtés séparés sont dotés de sangles

Les côtés séparés sont munis de sangles de maintien.

de maintien afin que vous puissiez transporter vos vêtements sans les froisser et remplir la valise des deux côtés - Les 3 valises peuvent être rangées les unes dans les autres pour gagner de la place - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Profitieren mit Faites des économies avec Benefits TCS TCS Benefits

5.5% 8

k Cashbac

Idées tendances Moderne italienische Eleganz Mode, décoration, styles : D’intéJede Saison wird von klassischressantes collections vous attendent feminin bis sportiv-elegant in den dans divers domaines ! En tant que Kollektionen umgesetzt.

Das Belmembre du TCS, vous récupérez la-Donna-Gefühl zum Anziehen 5.5% deTCS-Mitglieder cashback en faisant vos und für mit 8.5% achats à laim boutique en ligne.

Cashback Onlineshop.

7.5b% att Ra

Vous y verrez plusDurchblick clair Für den richtigen Votre partenaire en et des Ihr Onlinepartner fürligne günstige prix avantageux pour les lentilles Tages-, Wochen-, Monatsoder de contact journalières, hebdomaJahreslinsen aber auch Pflegedaires, mensuelles ou annuelles. mittel. Für TCS-Mitglieder mit Sans oublier les produits d’entre7.5% Cashback. tien ! 7.5% de cashback pour les membres du TCS.

6%

9%

k Cashbac

Bien-être et santé Wohlbefinden und Gesundheit La en ligne où vous trouDerboutique Onlineshop mit einer grossen verez un an grand choix deund produits Auswahl Apothekenpharmaceutiques et parapharmaGesundheitsprodukten.

Profitieren ceutiques.

Les membres du TCS Sie als TCS-Mitglied von Nahrungsrécupèrent 9% deHomöopathiecashback en y ergänzungsmittel, achetant compléments alimen& Naturprodukten und erhalten taires, homéopathiques Sie 9%produits Cashback. et produits naturels.

k Cashbac

Parfumerie etKosmetikartikel beauté Parfum- und L’atout : Ces articles de Lassen pratique Sie sich die Qualitätsqualité (soins, maquillage, produits produkte für Pflege, Make-up und capillaires) vousnach sont Hause livrés chez Haare bequem liefern! vous ! Passez votreeuropäischen commande Bestellen Sie beim chez le numéro européen et im Marktführer mit 16% Cashback profitez de 6% de cashback à la Onlineshop. boutique en ligne.

2%

3%

k Cashbac

Vous n’aurez plus le temps de Nie wieder Langeweile vous ennuyer Entdecken Sie eine grosse Auswahl Livres, films, Filmen, musique, jeux,Games, logiciels, an Büchern, Musik, accessoires et jouets – Spielwaren. vous n’aurez Software, Zubehör und que l’embarras choix. Passez Erhalten Sie Ihre du Onlinebestellung votre commande en ligne portofrei und profitieren Sie: Les von frais de vous sont offerts et vous 3% port Cashback. récupérez 3% de cashback.

k Cashbac

Une maison bien équipée Wir lieben Haushalt La en ligne dédiée au Derboutique Onlineshop für Haushaltspetit et–aufür gros électroménager geräte Küche, Waschküche,: pour cuisine, buanderie, nettoyage, Reinigung, Garten, Wellness, jardin, fitness etTCSsoin du Fitnessbien-être, und Körperpflege. corps.

Les membres duvon TCS Mitglieder profitieren profitent de 2% de cashback.

2% Cashback.

Toutes les offres benefits.tcs.ch TCS.Jetzt Téléchargement Alle Angebote aufsur benefits.tcs.ch undetinsur derl’appli TCS-App. downloaden::

TCS BENEFITS

Vous pouvez gagner une formule parking Premium Utilisez TCS Benefits pour la réservation en ligne, sur airportparking.ch, de votre place de parking à l’aéroport de Genève. En tant que membre du TCS, vous récupérez 10% de cashback sur les frais de parking.

Il vous suffit de vous rendre directement au parking de Meyrin où vous attend le voiturier d’airportparking.

Vous lui remettez les clés de votre véhicule et il se charge de le garer. Après le transfert de vos bagages, vous êtes amené en quelques minutes à l’aéroport. À votre retour, vous êtes attendu au niveau Arrivées de la gare routière de l’aéroport pour être ramené à votre parking.

Vous pouvez gagner une formule parking Premium à l’aéroport de Genève.

Ce mois-ci, cinq formules (d‘une semaine) parking Premium à l’aéroport de Genève seront tirées au sort. Valeur unitaire : CHF 145.--.

Participation possible jusqu’au 23 avril 2022. Avec un peu de chance, vous compterez parmi les heureux gagnants !

5 formules (1 semaine) parking Premium d’une valeur unitaire de CHF 145.--

N’attendez pas plus longtemps et tentez votre chance dès aujourd’hui sur

ticket.tcs.ch

26

VISION CLAIRE Qui ne connaît pas les longues-vues métalliques fixes qui permettent, en échange d’une pièce de monnaie, d’admirer le panorama alpin ou autres paysages.

—

LONGUE-VUE TOP 20–60×80 — Prix membres: CHF 198.–/pièce Prix non-membres: CHF 333.–/pièce No. d‘art. 222 693 04 (frais de port CHF 9.90)

TRÉPIED POUR LONGUE-VUE TOP

—

Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 165.–/pièce

PRIX:

No. d‘art. 222 694 04 (frais de port CHF 9.90)

CHF

Il n’y a pas que les enfants qui sont fascinés par les détails qui se laissent soudainement distinguer: des gens gravissant la montagne, des animaux sauvages en train de se nourrir, la splendeur multicolore d’une montgolfière. La longue-vue professionnelle permet d’observer la nature sans avoir à utiliser les plateformes d’observations touristiques. Montée sur un trépied stable, elle vous permet de fixer un point pendant une durée pro-

Caractéristiques techniques de la longue-vue Top - Grossissement: 20 à 60 fois - Diamètre de l’objectif: 80 mm - Dimenions (l×l×h): 43×11×18 cm; Poids: 1,1 kg - Inclus sac de transport (sans support pour trépied) - Garantie: 24 mois

longée ou de faire partager votre découverte à d’autres personnes: sans explications compliquées, vous pouvez orienter la longue-vue vers quelque chose d’intéressant ou le prendre en photo. Pour garantir le succès de la prise de vue, nous vous recommandons de commander également le support pour smartphone (disponible dans la boutique en ligne).

Plus d’informations sur:

198.–

ÉCON OMIE: CH F 1 35.–

Caractéristiques techniques du trépied - Max. hauteur: 132 cm - Hauteur min.: 48 cm - Hauteur pliée: 51 cm - Poids: 1 kg - Inclus sac de transport (sans la longue-vue) - Garantie: 24 mois

www.touringshop.ch/fr/sport-et-outdoor

Trépied non inclus

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

27

LOISIRS & OUTDOOR

La smartwatch avec fonction GPS impressionne par son design et ses

SMARTWATCH GPS —

fonctionnalités. Que vous l’utilisiez comme montre de sport ou de loisirs, cette montre intelligente et polyvalente est parfaite pour vous. La montre

Prix membres: CHF 129.–/pièce

fournit des informations sur votre fréquence cardiaque, la qualité de votre

Prix non-membres: CHF 169.–/pièce

sommeil, vos activités sportives et bien plus encore. De plus, les notificati-

No. d‘art. 228 452 04

ons apparaissent sur l’écran.

(frais de port CHF 9.90)

Caractéristiques techniquesn - Différents modes sportifs: course à pied, jogging, vélo, natation,etc.

- Fonction alarme et surveillance du sommeil inclus - Pour les smartphones iOS et Android - Ecran: écran tactile complet 1,4“ - Autonomie de la batterie: jusqu’à 15 jours - Transmission: Bluetooth - Etanchéité: IP68 - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

129.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

2 CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER 4 9 2 5 4 6 8 4 9 6 4 4 9 7 1 3 8 5 2 3 1 6 5 5 1 8 4 9

GAGNEZ le smartphone Oppo Find X3 Pro 5G 256 Go

VALEUR CHF 809.– Le Find X3 Pro 5G est l'appareil haut de gamme actuel d'Oppo, le quatrième plus grand fabricant de smartphones au monde. Ce sont surtout les deux excellents appareils photo 50 MP qui convainquent, p. ex. avec l'appareil photo microscopique innovant ou la qualité des prises de vue ultra grand angle. Le boîtier en verre Unibody est étanche selon la norme IP68. L'écran OLED de 6,7 pouces doit pouvoir afficher 1 milliard de couleurs pour un rendu particulièrement fidèle. Le processeur Snapdragon 888 assure une énorme vitesse de travail. Le chargement du Find X3 Pro est extrêmement rapide: la batterie est pleine au bout de seulement 43 minutes.

9 3 7 5 4 5 6 2 3 4 7 1 6

2 8 3 6 1 5 4 6 8 1 9 4

8 Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les cases bleues. Envoyez tmf045 et les trois chiffres par SMS au 5555.

9 6 3 7 8 8 6 3 5 1 7 8 5 1 8 5 4 2 6 5 1 2 2 9 4 6 1

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les cases bleues (les neuf cases encadrées doivent également contenir les chiffres 1 à 9). Envoyez tmf044 et les trois chiffres par SMS au 5555.

Date limite partici de patio au jeu n : 18 avri l 2022

GAGNEZ le smartphone super léger Carbon 1 Mk II

VALEUR CHF 299.– Le téléphone mobile Carbon est fabriqué à partir de carbone, un matériau high-tech coûteux, ce qui le rend extrêmement léger (125 g) et très fin (6,3 mm). Le carbone est plus résistant que l'acier et plus léger que l'aluminium, ce qui a permis de renoncer à un cadre métallique. La mémoire est de 256 Go. L'écran AMOLED de 6,1 pouces offre un fort contraste, un rendu fidèle des couleurs et une grande luminosité.

Il est extrêmement résistant grâce au verre Gorilla Glass 7 robuste. Le logo du fabricant à l'arrière est équipé de LED et indique en couleur l'état de charge. Un appareil intéressant qui attirera tous les regards par son aspect noir mat.

DES CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER DANS LE MAGAZINE «TOURING».

Tous les SMS coûtent CHF 1.50. Vous pouvez également participer par courrier: TCS, Editions Touring, Case postale, 3024 Berne. Avis important : pour des raisons techniques, la participation par SMS n'est pas possible pour les clients UPC Mobile. Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein (plus de 16 ans) peuvent participer au concours. Les collaborateurs du TCS et des membres de leurs familles sont exclus. Les gagnants des «Concours et tirages au sort Touring» seront tirés au sort et seront informés personnellement. Les prix ne seront ni échangés ni versés en espèces. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des concours et du tirage au sort. Tout recours juridique est exclu.

29

DO IT & JARDIN

PLUS LONGTEMPS DEHORS

COFFRE À COUSSINS EN PLASTIQUE, DESIGN BOIS, NOIR —

PRIX:

Prix membres: CHF 249.–/pièce Prix non-membres: CHF 349.–/pièce No. d‘art. 227 547 04 (frais de port CHF 24.90)

CHF

249.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

Commencez plus tôt la saison dans votre jardin, terrasse ou balcon! Pour le travail, mais également pour le plaisir.

— Les sols moussus sont peu esthétiques et deviennent dangereusement glissants lorsqu’ils sont mouillés. Les premières journées douces du printemps sont idéales pour en finir avec la végétation indésirable. Avec notre nettoyeur multifonction sans fil ou notre désherbeur thermique très apprécié, vous le ferez sans aucun effort.

Le nettoyeur à pression sans fil nettoie la saleté et la poussière de vos meubles de jardin, et grâce aux différents chauffages d’extérieur, vous pourrez profiter du résultat en prenant l’apéro sur votre terrasse bien nettoyée.

Vous profiterez en avance du temps printanier.

Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/do-it-et-jardin

Le coffre à coussins de haute qualité dispose d’un grand espace de rangement.

Il est suffisamment grand pour ranger les articles de jardin comme des coussins, des couvertures, des jouets, des accessoires de piscine et de jardinage.

Ce coffre à coussins résiste aux intempéries avec une longue durée de vie.

De plus, le coffre dispose d’un mécanisme à ressort à gaz vous permettant d’ouvrir et fermer le couvercle sans effort.

- Montage facile - Volume: env. 430 litres - Dimensions extérieures (l×l×h): 125×56×61,5 cm - Dimensions intérieures (l×l×h): 116×48×53 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

30

PLAFONNIER CHAUFFANT POUR EXTÉRIEUR —

PRIX:

CHF

Prix membres: CHF 189.–/pièce Prix non-membres: CHF 289.–/pièce

189.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

No. d‘art. 227 299 04 (frais de port CHF 9.90)

Caractéristiques techniques - Niveau de chaleur très élevé: 2000 watts - Lampe LED incluse - Télécommande incluse - Matériel de montage incluse - Certifié S+ - Poids: 3,1 kg - Dimensions (Ø×h): 45,3×10 cm - Garantie: 24 mois

- Chaleur infrarouge confortable sans réchauffer l’air - Éléments chauffants infrarouges en carbone, très efficaces et durables avec une courte durée de préchauffage - Chaleur ciblée où c'est nécessaire - Convient pour une utilisation en extérieur - Idéal pour les balcons, patios, ­vérandas et terrasses - Ne chauffe pas l'air comme les ­appareils de chauffage traditionnels mais la surface éclairée - Étanche - Acier noir/aluminium peint par poudrage

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

31

DO IT & JARDIN

RADIATEUR DE TERRASSE — Prix membres: CHF 379.–/pièce Prix non-membres: CHF 499.–/pièce No. d‘art. 225 012 04 (frais de port CHF 24.90)

HOUSSE POUR ABAT-JOUR

—

Prix membres: CHF 29.–/pièce No. d’art. 228 756 04 (frais de port CHF 9.90)

Caractéristiques techniques - 3 niveaux de chaleur: 900 W, 1200 W et 2100 W - Humidité standard IP44 - Télécommande incluse - Câble d‘alimentation (longueur): 180 cm - Hauteur: 210 cm - Abat-jour Ø: 60 cm

PRIX:

- Ø du support: 45 cm - Certifié S+ - Poids: 18,3 kg

CHF

- Garantie: 24 mois

379.–

ÉCON OMIE: CH F 1 20.–

- Utilisation extérieure agréable en début et fin de saison - Réchauffe parfaitement pour des soirées en extérieur avec un design de lampe classique - Adapté pour une utilisation en intérieur et extérieur - Idéal pour balcon, terrasse, jardin d’hiver et salon de jardin – mais aussi dans des pièces non chauffées telles que garage, salle de jeu, atelier, etc.

- Avec 2 tubes infrarouges carbone chauffant efficacement - Efficace: plus de 90% de l’énergie est convertie en chaleur - Chaleur instantanée: 90% de la chaleur est disponible en 1 seconde - Economique: sans préchauffage ni pertes de chaleur - Ne réchauffe pas l’air comme les appareils de chauffage classiques, mais la surface éclairée - Étanche; cadre en acier noir/poudre d’aluminium; incl. télécommande - Fonction d’arrêt d’urgence en cas d’inclinaison (par exemple en cas de chute)

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

32

SÉCATEUR SANS FIL AVEC BATTERIE LITHIUM-ION INTÉGRÉE — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 165.–/pièce No. d‘art. 223 898 04

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 6.–

(frais de port CHF 9.90)

EXTENSION TÉLESCOPIQUE

—

Prix membres: CHF 59.–/pièce No. d‘art. 223 899 04 (frais de port CHF 9.90)

DEUXIÈME BATTERIE 7,2 V / 1500 mAh

—

Prix membres: CHF 39.–/pièce No. d‘art. 219 730 04 (frais de port CHF 9.90)

- Le sécateur sans fil préserve votre énergie, même en cas d’utilisation prolongée - Convient pour: fleurs, buissons, pousses et branches pouvant aller jusqu’à 15 mm de diamètre - Jusqu’à 500 coupes avec une charge de batterie (8 mm), 100 coupes avec des branches de 15 mm - Particulièrement pratique grâce à son design fin et sa poignée en caoutchouc - Batterie lithium-ion de 7,2 V (1500 mAh) - Le verrou de sécurité empêche toute mise en marche accidentelle - Avec l’extension télescopique (114–170 cm) disponible en option, les branches peuvent être coupées jusqu’à 3,2 m de hauteur - Dimensions (l×l×h): 33×4×11,5 cm - Poids: 820 g - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

33

DO IT & JARDIN

SCIE DE JARDIN SANS FIL — Prix membres: CHF 139.–/pièce Prix non-membres: CHF 214.–/pièce No. d‘art. 228 947 04 (frais de port CHF 9.90)

BATTERIE SECONDAIRE 12 V ⁄ 2000 mAh

—

Prix membres: CHF 29.–/pièce No. d‘art. 228 948 04 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

139.–

ÉCON OM CH F 7 IE : 5.–

- Quantité de coupes: env. 150 coupes par charge de batterie (Ø: 3,5 cm)

Scie de jardin polyvalente sans fil pour les coupes à l’intérieur et à l’extérieur. Idéale pour les travaux d’intérieur, par exemple

- Batterie: 12 V⁄2000 mAh Li-Ion

pour raccourcir les sous-structures. Cette scie est également

- Batterie et chargeur inclus

indispensable pour l’extérieur. Elle est parfaite pour tailler les

- Vitesse de rotation à vide: 3600 tr/min

arbres et des arbustes.

- Temps de charge: 3-5 h - Vitesse de la chaîne: 3,6 m⁄s - Capacité de coupe maximale Ø: 11 cm - Longueur de la lame: 15 cm - Poids: 1,5 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

34

NETTOYEUR MULTIFONCTION 3 EN 1 SANS FIL 20 V — Prix membres: CHF 198.–/pièce Prix non-membres: CHF 298.–/pièce No. d‘art. 228 950 04 (frais de port CHF 9.90)

Cet appareil polyvalent doté d’un moteur électrique extrêmement puissant peut être utilisé pour traiter les surfaces en pierre et en bois, nettoyer les joints et bordures et tondre votre pelouse. Les accessoires sont facilement interchangeables par simple pression d’un bouton et ne nécessitent pas d’outil. Grâce à la poignée supplémentaire et la roue de guidage, l’appareil est très facile à utiliser.

Ce nettoyeur est réglable et peut donc être facilement adapté à la taille de l’utilisateur.

BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE 20 V

—

Prix membres: CHF 59.–/pièce No. d‘art. 228 951 04 (frais de port CHF 9.90)

- Prolonge la durée de vie des revêtements et améliore leur apparence - Poignée et roue de guidage réglables pour une prise

PRIX:

en main facile et un nettoyage précis - Inclut un coupe-gazon (230 mm), une brosse de balayage (180 mm), nettoyeur de joints (110 mm) - Jusqu'à 9500 tr/min - Temps de charge: 1 h

CHF

198.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

- Garantie: 24 mois

Nettoyeur de joints

Coupe-gazon

Brosse de balayage

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

35

DO IT & JARDIN

NETTOYEUR HAUTE-PRESSION MULTIFONCTIONS SANS FIL — Prix membres: CHF 179.–/pièce Prix non-membres: CHF 269.–/pièce No. d‘art. 227 523 04 (frais de port CHF 9.90)

DEUXIÈME BATTERIE 20 V

—

Prix membres: CHF 49.–/pièce No. d‘art. 227 536 04

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

CHF Caractéristiques techniques - Batterie: Li-ion 20 V/ 2,0 Ah - Pression: 5–23 bar

179.–

ÉCON OM CH F 9 IE : 0.–

- Volume d’eau: 120 L/h – 170 L/h - Longeur nettoyeur à buse courte: 45 cm - Longeur nettoyeur à buse longue: 83 cm - Hauteur du nettoyeur: 28 cm - Poids nettoyeur sans batterie: 1121 g - Poids nettoyeur avec batterie: 1515 g - Poids nettoyeur avec batterie et buse: 1685 g - Garantie: 24 mois

Vous pouvez utiliser ce nettoyeur haute-pression sans fil n’importe où car il ne nécessite pas de prise électrique pour fonctionner. Il pompe l’eau des réservoirs grâce au kit d’auto-amorçage. En outre, il peut être raccordé à tout tuyau équipé d'un raccord rapide de ½". Elimine les saletés, poussières et décrasse les vélos, meubles ou terrasses. Vous pouvez également l’utiliser pour arroser vos plantes dans le jardin.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

36

CHARIOT MULTIFONCTIONS — Prix membres: CHF 119.–/pièce Prix non-membres: CHF 189.–/pièce No. d‘art. 221 087 04 (frais de port CHF 9.90)

Caractéristiques techniques - Facilite le transport de charges lourdes dans les escaliers - Soulage le dos – pas de transport pénible de charges lourdes - Inclus une boîte pliable amovible, idéale pour vos courses quotidiennes, etc.

- Plié et rangé en un clin d’oeil - Capacité de charge: 40 kg dans les escaliers, 60 kg sur surface plane - Dimensions (l×l×h): 39×29,5×33,5 cm - Dimensions ouvert (l×l×h): 47×37×102 cm - Dimensions fermé (l×l×h): 60×11×63 cm - Poids: 4,2 kg - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

119.–

ÉCON OM CH F 7 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

37

DO IT & JARDIN

DÉSHERBANT THERMIQUE — Prix membres: CHF 45.–/pièce Prix non-membres: CHF 70.–/pièce No. d‘art. 225 011 04 (frais de port CHF 9.90)

Désherbant à air chaud de 650 degrés

Inclus buse-BBQ

PRIX:

CHF

45.–

ÉCON OM CH F 2 IE : 5.–

- Fonctionne électriquement (2000 W) – sans produit chimique ni flamme - Les mauvaises herbes n’ont aucune chance contre un air chaud de 650 degrés - Tenez le désherbant thermique pendant quelques secondes environ 5 cm au-dessus de la plante; les racines vont chauffer faisant bouillir l’eau qu’elles contiennent, ce qui tuera la racine et vous permettra de retirer facilement après quelques jours les mauvaises herbes qui seront définitivement détruites - Le souffle d’air chaud peut également être utilisé pour allumer des barbecues au charbon de bois - L’appareil est fabriqué en aluminium et en plastique polypropylène; il est inoxydable et résistant aux chocs - Version spéciale avec câble de raccordement de 15 m - 230 V/2000 W - Certifié S+ - Longueur: 1,15 m - Poids: 1,2 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

38

DO IT & JARDIN

KIT D'ALIMENTATION PERCEUSE / TOURNEVIS SANS FIL — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 165.–/pièce No. d‘art. 224 444 04 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 6.–

Caractéristiques techniques tournevis sans fil - Tension: 3,6 V - Vitesse de rotation à vide: 0–200 tr/min - Couple maximum: 3 Nm - Batterie: 1300 mAh - Temps de charge: env. 3 heures - Garantie: 24 mois

Caractéristiques techniques perceuse sans fil

L’ensemble parfait pour le bricolage avec de nombreux accessoires.

- Tension: 20 V

L'en­semble comprend une perceuse sans fil 20 V et un tournevis

- Vitesse de rotation à vide: 0–1250 tr/min

sans fil 3,6 V.

- Couple maximum: 25 Nm - Batterie: 1300 mAh

Inclus à la livraison: 1× visseuse sans fil, 1× perceuse sans fil avec

- Temps de charge: env. 3 heures

2 piles interchangeables et mallette avec 83 accessoires, 1× chargeur,

- Garantie: 24 mois

6× embouts, 1× porte-embouts magnétique

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

2 CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER 5

6

7 3 9 1 6 8 5 GAGNEZ la tablette Nokia T20 WiFi 64 Go

6

VALEUR CHF 211.– La tablette de Nokia bénéficie d'une excellente finition et d'un toucher noble grâce à son élégant revêtement en aluminium. Elle dispose d’une autonomie de 10 heures sans devoir être rechargée et convient parfaitement pour surfer sur le web, faire des achats et regarder des films. L'écran de 10,4 pouces est lumineux et contrasté, la mémoire peut être étendue en insérant une carte SD.

4 3 3 5 7 5 9 5 9 2 7 4 6 8

2 1 7 1

1 2

8 9 4 2 6 1 6

2

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleues. Envoyez tmf046 et les trois chiffres par SMS au 5555.

Date limite partici de patio au jeu n : 14 avri l 2022

8 2 2 4

2 5 8 7 5 4

4 3 5 5 2 7

3 6 7 2 5

1 9 9 7 2 9 3 7 5

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les cases bleues. Envoyez tmf047 et les trois chiffres par SMS au 5555.

GAGNEZ le réveil Avenwood Black avec fonction de charge Qi

VALEUR CHF 128.– Le réveil numérique Avenwood se présente dans un design suisse minimaliste et élégant. Lorsqu'un téléphone portable est posé sur l'appareil, il se recharge efficacement et en douceur, sans fil. La connexion au haut-parleur intégré se fait via Bluetooth.

DES CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER DANS LE MAGAZINE «TOURING».

Tous les SMS coûtent CHF 1.50. Vous pouvez également participer par courrier: TCS, Editions Touring, Case postale, 3024 Berne. Avis important : pour des raisons techniques, la participation par SMS n'est pas possible pour les clients UPC Mobile. Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein (plus de 16 ans) peuvent participer au concours. Les collaborateurs du TCS et des membres de leurs familles sont exclus. Les gagnants des «Concours et tirages au sort Touring» seront tirés au sort et seront informés personnellement. Les prix ne seront ni échangés ni versés en espèces. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des concours et du tirage au sort. Tout recours juridique est exclu.

40

UN NOUVEL ÉCLAT Si la lumière du soleil baisse jusqu’à un certain angle, les vitres sales, la poussière et autres saletés deviennent plus visibles.

Lorsque les températures sont douces, le ménage de printemps s’impose.

—

BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE EN ACIER INOXYDABLE — Prix membres: CHF 49.–/pièce Prix non-membres: CHF 79.–/pièce No. d‘art. 227 300 04 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

49.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

Le nettoyeur à vapeur polyvalent rend de précieux services. La vapeur chaude à 100 °C élimine les saletés et bactéries des surfaces sans aucun produit chimique

- Sept niveaux de température réglables de 40 °C à 100 °C

et donne à votre maison un nouvel éclat. La bouilloire

- Boîtier en acier inoxydable résistant à la chaleur

en acier inoxydable apporte une touche d’éclat à votre

- Élément chauffant masqué

cuisine. Mais ne faites pas attention à votre sécuri-

- Capacité 1,7 litre

té que lorsque vous manipulez de l’eau chaude! Si,

- 1850 à 2200 watts

malgré toutes les précautions, quelque chose venait à

- Dimensions (l×l×h): 21×21×22,5 cm

arriver, PocDoc TCS vous fournira une aide précieuse:

- Certification S+

l’application vous guide tout au long de l’intervention

- Garantie: 24 mois

et vous montre où trouver les accessoires nécessaires dans la trousse de premiers secours. Aussi utile que soit PocDoc TCS – nous espérons que vous n’aurez jamais à l’utiliser!

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/maison

Sa facilité d’emploi, ses nombreuses possibilités d’utilisation et son design moderne font de cette bouilloire la centrale électrique de votre maison.

Sept niveaux de température réglables

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

41

HOME & LIVING

Caractéristiques techniques

NETTOYEUR VAPEUR TOUT EN UN —

- Puissance nominale: 1500 W - Certification S+

Prix membres: CHF 99.–/pièce

- Cordon d’alimentation: 5 m

Prix non-membres: CHF 149.–/pièce

- Hauteur: 108–124 cm

No. d‘art. 226 669 04

- Outil à main (l×l×h): 30×14×14 cm

(frais de port CHF 9.90)

- Poids: 3,6 kg - Garantie: 24 mois

Le nettoyeur vapeur est parfait pour répondre à tous vos besoins de nettoyage. La vapeur rapide, prête en 15 secondes, nettoie les zones et coins difficiles à atteindre. Grâce au régulateur de vapeur, le nettoyeur vapeur peut être réglé pour produire la quantité de vapeur

PRIX:

désirée pour le nettoyage.

La vapeur chaude à 100 °C nettoie jusqu’à 99,9% de la saleté et des bactéries présentes sur votre sol sans aucun produit chimique de nettoyage. Pour de meilleurs résultats, utilisez de l’eau distillée dans

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

votre nettoyeur vapeur. Conception tout-en-un pour la cuisine, le salon, les toilettes ou la chambre à coucher, etc. Contient 12 accessoires tels que les brosses, buses, pichet de remplissage, etc.

Nettoyeur vapeur multi-fonctionnel adapté à une utilisation sur diverses surfaces telles que le stratifié, la moquette, le marbre, le verre, les jantes, le vinyle, les carreaux et les sols en bois dur.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

42

POCDOC TCS SMARTER TROUSSE DE PREMIERS SECOURS, EXTÉRIEUR —

Contenu conforme à la DIN 13167 (trousse de premiers secours pour moto), plus lingettes désinfectantes pour plaies, pince à tiques et échardes.

PRIX:

Prix membres: CHF 35.90/pièce Prix non-membres: CHF 45.90/pièce

CHF

No. d‘art. 229 784 04

35. 90

ÉCON OM CH F 1 IE : 0.–

(frais de port CHF 9.90)

Une trousse de secours combinée avec une application vous aidera à faire le bon geste en cas d’urgence et trouver rapidement les accessoires nécessaires. Dans la trousse de premiers secours, tous les compartiments sont identifiés avec des couleurs pour ne pas perdre de temps. PocDoc TCS a été conçu pour accompagner les premiers intervenants en cas d’urgence et les guider vers les bons gestes. L’application est disponible pour iOS et Android en allemand, français, anglais, italien et espagnol.

La trousse de secours PocDoc TCS convient à toute la famille, les nourrissons, les jeunes enfants et les adultes.

POCDOC TCS SMARTER TROUSSE DE PREMIERS SECOURS, PREMIUM — Prix membres: CHF 44.90/pièce

(frais de port CHF 9.90)

plus compresse froide instantanée, lingettes désinfectantes pour plaies et pince à échardes.

PRIX:

Prix non-membres: CHF 54.90/pièce No. d‘art. 229 785 04

Contenu conforme à la DIN 13164 (trousse de secours automobile),

CHF

44. 90

ÉCON OM CH F 1 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

43

HOME & LIVING

ASPIRATEUR SANS FIL MAX POWER — Prix membres: CHF 239.–/pièce Prix non-membres: CHF 339.–/pièce No. d‘art. 227 404 04 (frais de port CHF 9.90)

SET DE 3 FILTRES HEPA POUR ASPIRATEUR SANS FIL MAX POWER

—

PRIX:

CHF

239.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

Prix membres: CHF 12.90.–/set No. d‘art. 227 407 04 (frais de port CHF 9.90)

Cet aspirateur ne nécessite pas de sac à poussière pour le nettoyage.

La puissante batterie lithium-ion de 22,2 V permet de passer l’aspirateur même dans les pièces sans prise électrique.

Très pratique lorsque l’aspirateur classique devient trop volumineux ou trop lourd. Avec la brosse turbo à entraînement électrique, les tapis peuvent être facilement nettoyés.

Caractéristiques techniques - Extrêmement puissant, 20 KPA - Peut être utilisé comme aspirateur à main sans tube - Vidage facile du bac à poussière transparent - Autonomie plus longue jusqu’à 55 minutes/11 minutes en fonctionnement turbo - Flexibilité d’utilisation: plus grande portée grâce au tube télescopique, par ex. sous les meubles - Brosse de sol avec moteur supplémentaire (puissance d’aspiration élevée sur tous les types de sol) - Brosse à meuble intégrée (aspirateur à main en 1 clic) - Filtre HEPA: filtre à particules efficace contre les poussières grosses et fines - Dimensions de l’aspirateur (l×l×h): 114×11×22 cm - Poids: 2,5 kg - Poids du combiné: 1,25 kg; garantie: 24 mois

SET DE BROSSES SUPPLÉMENTAIRES — Prix membres: CHF 39.–/set No. d'art. 219 725 04 (frais de port CHF 9.90) Avec 4 buses différentes et un adaptateur à double articulation.

Non inclus dans la livraison de l'aspirateur sans fil MAX POWER.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

44

RADIO DAB RÉTRO — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 139.–/pièce No. d‘art. 228 980 04 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Cet appareil combine le design des années 1960 avec les avantages de la technologie moderne.

Même si le boîtier possède un design classique, l’intérieur est à la pointe de la technologie: profitez de votre musique préférée avec une qualité numérique optimale. Avec le DAB+, vous bénéficiez d’une réception claire, même dans les régions les plus éloignées. En plus de sa qualité sonore exceptionnelle et de sa simplicité d’utilisation, cette radio rétro est complétée par une fabrication de haute qualité, robuste et élégante.

- Réception radio via DAB+ et FM avec RDS - Alimentation par secteur ou piles (4× AA, non fournies) - Idéale pour l’extérieur et l’intérieur - Large écran LCD rétroéclairé - Peut également être utilisée comme enceinte sans fil avec la fonction Bluetooth intégrée - 20 stations (10 DAB+ + 10 FM) pouvant être mémorisées - Fonctionne sur piles: env. 8 h - Dimensions (l×l×h): 23×9×13 cm - Poids: 940 g - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

45

HOME & LIVING

CAMÉRA DE SURVEILLANCE POUR JARDIN —

PRIX:

Prix membres: CHF 159.–/pièce

CHF

Prix non-membres: CHF 239.–/pièce No. d‘art. 227 456 04

159.–

ÉCON OM CH F 8 IE : 0.–

(frais de port CHF 9.90)

Caractéristiques techniques - Capteur PIR: pour l’enregistrement automatique via détection de mouvement - Grâce à sa fonction de déclenchement incroyablement rapide de 0,2 seconde, l­ ’appareil Tedura filme ou photographie tout ce qui se trouve devant son objectif - Angle de détection: 85°, portée 22 m - Vision nocturne infrarouge 40 LED IR (22 m) - Montage facile à l’aide d’une sangle (autour d’un arbre ou d’un poteau) ou avec le support mural inclus - Étanchéité IP66 pour une utilisation en extérieur - Haute résolution jusqu’à 13 mégapixels, résolution vidéo maximale: 2688×1520 px - Stocke les enregistrements sur une carte Micro-SD pouvant aller jusqu’à 32 Go (carte Micro-SD 16 Go incluse) - Fonctionne sur piles avec une longue autonomie en veille pouvant aller jusqu’à 8 mois (piles 8× AA, non incluses) - Écran: LCD 2,0“

Notre caméra de surveillance Tedura camouflée réagit aux

- Résolution vidéo maximale: 2688×1520p @10 fps

mouvements et déclenche un enregistrement photo ou

- Support de sortie TV, microphone intégré

vidéo en 0,2 seconde. Le son est également présent grâce

pour l’enregistrement audio

au microphone intégré! Les enregistrements sont stockés

- Dimensions (l×l×h): 9,7×8,3×13,8 cm

sur une carte micro-SD et peuvent être facilement

- Garantie: 24 mois

visualisés sur un écran. Camouflage parfait pour observer les animaux et surveiller votre maison.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

46

HOME & LIVING

STATION MÉTÉOROLOGIQUE PROFESSIONNELLE — Prix membres: CHF 138.–/pièce

Station météorologique Dimensions (l×l×h): 12×19×2,2 cm Poids: 370 g Appareil de mesure extérieure

Prix non-membres: CHF 198.–/pièce

Dimensions (l×l×h): 34,3×39,2×13,6 cm

No. d‘art. 224 052 04

Poids: 673 g

(frais de port CHF 9.90)

vent

BATTERIE AA (SET À 4) (Les appareils nécessitent 6 pièces au total)

— Prix membres: CHF 7.90/set

pluie

No. d‘art. 218 515 04

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

CHF

138.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

soleil

- Afficheur élégant pour la table ou le mur - Prévision météorologique au moyen du baromètre - Affichage de la pression du baromètre avec indicateur de progression - Température ambiante et hygromètre avec affichage confort - Affichage de la température extérieure et de l’humidité de l’air - Affichage du sens du vent et de la vitesse du vent - Pluviomètre en mm - Horloge radio avec réveil, calendrier et affichage des phases de la lune - Rétro-éclairage de l’affichage par actionnement de la touche - Transmission sans fil de l’appareil de mesure extérieur compact et simple à monter - Fonctionnement par batterie (total 6× AA/A; 3 pour la station de base et la station extérieure, non inclus dans la livraison) - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Voyage TCS exclusif avec visite de la plus grande exposition horticole du monde!

La Hollande carte postale, avec Floriade Avec super hôtel 4 étoiles moderne!

ECON OMIE

150.– CHF Votre programme de voyage 1er jour, mardi 26 juillet 2022 – Trajet jusqu’en Hollande-Méridionale Trajet en car spécial tout confort jusqu’en Hollande-Méridionale, où nous sommes attendus pour le repas du soir dans notre hôtel 4 étoiles moderne.

2e jour, mercredi 27 juillet 2022 – Moulins à vent, La Haye & porcelaine de Delft Nous débutons la journée par un classique inclus dans tout bon circuit en Hollande: la visite des moulins de Kinderdijk, au centre desquels on se sent comme immergé dans une carte postale grandeur nature. Ces moulins bâtis au 18e siècle sont classés aujourd’hui au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO. Nous poursuivons ensuite jusqu’à la belle ville royale de La Haye – et nous baladons autour du Buiten-

5 jours, demi-pension incluse, dès

Fr.

799.-

Offre spéciale 126

Voyage exclusif du 26 au 30 juillet 2022 hof, le coeur de la vieille ville. Départ ensuite pour le quartier de Scheveningen, sur la côte de la mer du Nord, pour y humer le bon air marin. La journée s’achève par la visite de la pittoresque ville de Delft, où la manufacture Royal Delft nous révèle l’art de la fabrication de la célèbre faïence, le Bleu de Delft.

Repas du soir à l’hôtel.

3e jour, jeudi 28 juillet 2022 – Amsterdam avec tour sur les canaux Après le petit déjeuner, nous partons pour Amsterdam, où une passionnante visite guidée nous attend. Nous pourrons ensuite admirer la capitale des Pays-Bas de la plus sympathique des manières – à l’occasion d’un tour en bateau-mouche! Installez-vous confortablement et regardez défiler péniches extravagantes, pittoresques ponts-levis, cours intérieures intimes et vieilles maisons patriciennes aux façades si joliment décorées. Vous aurez ensuite du temps pour une visite individuelle au gré de vos envies. Repas du soir à l’hôtel.

4e jour, vendredi 29 juillet 2022 – Floriade – la plus grande exposition horticole du monde Au programme de la journée, une inoubliable excursion à la Floriade – la plus grande exposition horticole du globe, qui n’a lieu que tous les dix ans.

Sur 60 hectares de surface arborée, la thématique des villes vertes est présentée dans 4 zones à thème: végétalisation de la ville, ravitaillement de la ville, énergie pour la ville et santé pour la ville. Un programme culturel différent chaque jour, avec musique, danse et théâtre du monde entier, contribue à la richesse des divertissements. Le parcours en télécabine, qui permet d’apprécier le spectacle vu de haut, constitue un temps fort de la visite.

Après cette journée fort enrichissante, la cuisine de notre hôtel nous régale d’un savoureux souper de clôture!

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 4 nuits à l’hôtel Van der Valk, à Zaltbommel

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

4 x copieux petit déjeuner à l’hôtel 4 x bon repas du soir à l’hôtel Entrée au site des 19 moulins de Kinderdijk Promenade guidée à La Haye Entrée & visite guidée de la Royal Delft Visite guidée d’Amsterdam Tour en bateau sur les canaux d’Amsterdam Billet d’entrée d’un jour pour la Floriade 2022 à Almere, avec télécabine survolant le site (un seul passage)

✓ Assistance de notre propre guide suisse

Notre prix promo pour vous Prix par personne en chambre double

5e jour, samedi 30 juillet 2022 – Retour Voyage pour rentrer en Suisse après le petit déjeuner.

Hôtel Van der Valk ****, Zaltbommel Prix normal

Fr. 949.-

Votre rabais

- Fr. 150.-

Prix membres TCS Les moulins de Kinderdijk

La plus grande expo horticole du monde

Votre bel hôtel 4 étoiles

Fr. 799.-*

* valable dans la limite des disponibilités Non compris/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 180.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

car-tours.ch + Magnifiques voyages en car avec guide suisse

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

Economisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA

De belles journées dans l’Oberland bernois au prix action!

Du lac de Thoune au Jungfraujoch Voyage de 3 jours avec demi-pension, dès

499.-

Fr.

Offre spéciale 305

Lieux de départ & dates de voyage

ÉCON OMIE

Genève, Nyon, Lausanne, Yverdon, Neuchâtel

100.– CHF

28 au 30 avril 2022 15 au 17 mai 2022

Sion, Martigny, Montreux, Bulle, Fribourg

COMPRIS DANS LE PRIX! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 2 nuits à l’hôtel Kreuz*** à Leissigen, au bord du lac de Thoune ✓ 2 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 2 x repas du soir de 3 plats à l’hôtel ✓ Entrée & visite des gorges de l’Aar près de Meiringen ✓ Parcours Lauterbrunnen-Petite Scheidegg-Grindelwald Terminal avec les légendaires trains de Wengernalp/de la Jungfrau et le tout nouveau téléphérique Eiger Express ✓ Savoureux repas de midi de 3 plats, café ou thé incl. au restaurant du glacier ✓ Croisière sur le lac de Brienz (Brienz-Interlaken) ✓ Assistance de notre guide suisse

4 au 6 mai 2022 9 au 11 mai 2022

Notre prix action pour vous: Prix par personne en chambre double

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Meiringen, dans la belle région du Haslital, où nous admirons un des spectacles naturels les plus stupéfiants de Suisse: les gorges de l’Aar, d’une profondeur allant jusqu’à 200 m!

Puis poursuite de l’excursion pour rejoindre notre bel hôtel du bord du lac de Thoune & repas du soir.

2e jour – A bord du train de la

Wengneralp, nous traversons de magnifiques paysages pour rejoindre la Petite Scheidegg (2061 m), où la vue sur la face nord de l’Eiger est spectaculaire.

Là, le train de la Jungfrau prend le relais pour nous conduire au sommet du Jungfraujoch Top of Europe (3454 m). Le panorama y est littéralement époustouflant, avec d’un côté la vue sur le Moyen-Pays et de l’autre la mer de glace du glacier d’Aletsch et ses «quatre mille». En fin d’après-

midi, retour à Grindelwald, avant de redescendre au bord du lac de Thoune, où nous sommes attendus à l’hôtel pour le repas du soir.

à l’hôtel Kreuz, Leissigen

3e jour – Avant de quitter l’Oberland bernois, nous embarquons pour une croisière sur le lac de Brienz, occasion d’admirer un paysage de carte postale! Temps libre à Interlaken avant d’aborder le voyage retour.

* disponibilités limitées pour chaque date

Prix normal

Fr. 599.-

Prix action

Fr. 499.-*

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 50.Réduction abt demi-tarif: Fr. 10.Réduction abt général: Fr. 20.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne)

Economisez encore plus Chèques REKA acceptés à 100%!

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

www.car-tours.ch COMMANDER SUR WWW.TOURINGSHOP.CH OU VIA LE BON DE COMMANDE, TEL. 032 675 00 80 (Lu–Ve 08h00 – 17h30) 220004

Je commande à prix préférentiel (+ frais d'envoi) | Actions valables jusqu'au 25 avril 2022 | Jusqu'à épuisement du stock QUANTITÉ

Nom/Prénom:

ARTICLE

NO. D‘ART

Adresse*:

No de membre TCS: En l‘absence de numéro de membre, le prix réservé aux non-membres vous sera facturé!

NPA/Lieu:

Date de naissance:

Téléphone:

Date:

E-mail:

Signature:

PRIX

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 74, 4562 Biberist, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Partie contractante: Max Trada AG, Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ. Livraison et facturation au nom de Max Trada AG par son représentant autorisé VZ Biberist AG, Holzackerstrasse 5, 4562 Biberist. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein *pas de livraison par boîte postale