Touring Shop 05/2021 - français

N° 05, mai 2021 | Prix exclusifs pour les adhérents du TCS | Valable jusqu‘au 23 mai 2021

www.touringshop.ch

14

POMPE À BATTERIE Quand il n’y a plus d’air...

28

CHAISE DE PLAGE

Pour se sentir en vacances dans son jardin

31

40

Pour le plaisir du barbecue sans la fumée gênante

Pour se coiffer dans des conditions idéales

BARBECUE ÉLECTRIQUE TOP

MIROIR DE MAQUILLAGE 4-EN-1

PRIX:

CHF

2090.–

E-BIKE SPORT -E ÉCON O

M IE : C Prix no HF 600 n-mem .– bres: C HF 269 Page 9 0.–

2

ÉDITORIAL

Prêt pour la nouvelle saison Produits assortis du Touring Shop

MAI EST LE MOIS DU RENOUVEAU

Le TCS existe depuis 125 ans et la devise «TCS – toujours à vos côtés» s’applique également au Touring Shop. Notre offre est adaptée aux circonstances actuelles et saisonnières et vous propose une variété de produits utiles.

Dans ce numéro, nous mettons l’accent sur la mobilité individuelle en deux-roues, mais aussi sur des articles qui contribuent à votre bien-être à l’intérieur et rendent vos moments dans votre jardin ou sur votre balcon plus agréables.

Vous pouvez parcourir notre large gamme de produits depuis le confort de votre canapé – et également en ligne. Cependant, ce supplément ne vous permettra pas de découvrir comment un produit est testé afin de recevoir le label «Approved by TCS». Vous pouvez en savoir plus sur le test du vélo électrique en page 8.

J’espère que ce mois du bonheur portera bien son nom et je vous souhaite de belles journées de printemps.

Amusez-vous bien durant votre shopping!

Michael Leiser

Manager Valeurs ajoutées Touring Shop

3

CONTENU

4-18 –

MOBILITÉ

20-22 –

VOYAGES

37-42 –

HOME & LIVING

28-36 –

DO IT & JARDIN

24-25 –

LOISIRS & OUTDOOR

43-46 –

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER Impressum touring / Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Tirage: Edition française: 379’647, Tirage total: 1’175’109.

Direction des publications/­Marketing médias: Reto Kammermann. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 10 fois par année.

Annonces: Touring Club Suisse, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 10. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés.

4

LA SAISON DES DEUXROUES A COMMENCÉ Le transport individuel est très populaire, tout comme l’exercice physique. Avec les vélos simples ou vélos électriques, les deux peuvent être combinés. Vous pouvez également prendre l’air en trottinette.

— Que vous souhaitiez parcourir les derniers mètres sur une trottinette pour travailler ou parcourir de longues distances à vélo électrique, nous avons le moyen de transport qui vous convient. Vous pouvez bénéficier des conditions avantageuses pour les membres et vous avez également l’assurance que les deux-roues ont été profes-

E-SCOOTER M94 — Prix membres: CHF 419.–/pièce Prix non-membres: CHF 599.–/pièce No. d‘art. 224 538 05 (frais de port CHF 24.90)

PRIX:

Batterie remplaçable

CHF

419.–

ÉCON OMIE: CH F 1 80.–

Généralités - Autorisé sur route CH; garantie: 24 mois Batterie - Batterie: 36 V / 5 Ah; temps de charge: 180 min.

- Autonomie max.: 15–25 km - Vitesse max.: 20 km / h Moteur / entraînement - Moteur: 350 W Châssis - Matériau: aluminium; taille de la roue: 8,5"; pneumatiques: sans chambre à air - Freins: électroniques / frein à disque; éclairage: avant et arrière - Capacité de charge max: 120 kg; poids: 13 kg - Dimensions (l×l×h): 106×42×117 cm

sionnellement contrôlés et évalués par les experts du TCS. Plus d’informations sur www.touringshop.ch/fr/mobilite

NOTR E CADE AUX POUR VOUS !

Sacoche de guidon pour E-Scooter Article supplémentaire gratuit avec le E-Scooter M94 D‘une valeur de CHF 29.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

5

MOBILITÉ

E-SCOOTER R25 PERFORMANCE 10 AH — Prix membres: CHF 699.–/pièce Prix non-membres: CHF 849.–/pièce No. d‘art. 228 207 05 (frais de port CHF 24.90)

They see me rollin‘ again! Le très puissant e-scooter R25 Performance avec son moteur de 500 W et sa batterie haute performance est difficile à battre en termes de puissance et d'endurance. Le clignotant intégré est particulièrement innovant et pratique: vous pouvez garder vos deux mains sur le guidon même lorsque vous tournez, ce qui augmente considérablement votre sécurité.

Généralités - Autorisé sur route CH - Garantie: 24 mois

PRIX:

Batterie - Batterie: 48 V / 10 Ah - Temps de charge: env. 180 min.

- Autonomie max.: env. 30–35 km - Vitesse max.: 20 km / h

CHF

699.–

ÉCON OMIE: CH F 1 50.–

Moteur / entraînement - Moteur: 500 W Châssis - Matériau: aluminium - Taille de la roue: 10" - Pneumatiques: pneus sans chambre à air - Freins: freins à disque - Suspension complète: avant et arrière - Éclairage: feux avant et arrière, clignotants - Capacité de charge max: 120 kg - Poids: 18,7 kg - Dimensions (l×l×h): 108×57×120 cm

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

6

SCOOTER ÉLECTRIQUE YADEA Z3 — Prix membres: CHF 1990.–/pièce Prix non-membres: CHF 2790.–/pièce No. d‘art. 224 018 05 (frais de livraison CHF 79.–)

PRIX:

CHF

1990.–

ÉCON OMIE: CH F 8 00.–

Généralités - Autorisé sur route CH - Âge minimum: 16 ans - Permis de conduire obligatoire: A1 - Garantie: 24 mois

Batterie - Batterie: 72 V - Autonomie: 50–60 km - Temps de charge: env. 240 min.

- Vitesse max.: 45 km / h Moteur / entraînement - Puissance: 1800 W Châssis - Pneumatiques: Air Type - Suspension: avant et arrière - Freins: à disque - Éclairage: avant, arrière et feux stop - Capacité de charge max: 200 kg

Le VMAX Yadea est le scooter électrique idéal pour vos trajets quotidiens.

Simple et confortable à conduire, ce scooter peut aller jusqu’à 45 km / h et ­ressemble à un scooter ordinaire.

Puissance du moteur sans balais – L’arbre d’entraînement installé consiste en un moteur à moyeu sans balais d’une puissance de 1800 W, ce qui est suffisant pour atteindre la vitesse maximale de 45 km / h en quelques secondes avec une charge pouvant aller jusqu’à 200 kg. L’interaction entre le moteur et la batterie est contrôlée par l’unité de commande FCO intégrée. La puissance du moteur est strictement maîtrisée par un système de frein à disque hydraulique sur les essieux avant et arrière avec des disques de 22 cm.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

7

PININFARINA E-VOLUZIONE — Prix membres: CHF 4900.–/pièce Prix non-membres: CHF 7300.–/pièce No. d‘art. 223 080 05 red No. d‘art. 223 079 05 black/red No. d‘art. 223 076 05 space grey Pour plus de modèles de couleur différentes, visitez touringshop.ch Frais de port avec

MOBILITÉ

Personne ne maîtrise l’art d’allier l’esthétique et le fonctionnel aussi bien que les maîtres du design italien. De la maison Pininfarina sortent des formes intemporelles, élégantes et sans fioritures. Il en est de même pour le vélo électrique Pininfarina E-Voluzione combinant un design exceptionnel avec une technologie de pointe, des performances élevées et un confort d’utilisation inégalable. Il n’est pas surprenant que le vélo électrique Pininfarina E-Voluzione ait reçu le plus grand nombre de récompenses du monde. Le point fort est le poids. L'E-Voluzione avec l'automatisme Nuvinci à variation continue et totalement silencieux et le moteur Brose silencieux de 90 Nm ne pèse que 18,5 kilos.

instructions et réglages: CHF 79.–

Il n’existe actuellement aucun vélo électrique comparable dans le monde!

Jusqu'à épuisement du stock!

PRIX:

CHF

4900.–

ÉCON OMIE: CH F 2 400.– Généralités

- Unisexe: convient pour des tailles de 165 à 190 cm - Garantie: 24 mois sur tout le vélo électrique (hors pièces d’usure) Batterie - Batterie: Lithium-ion, 36 V / 13,6 Ah, Inframe, Canbus BMS Moteur / entraînement - Moteur: Brose; puissance: 250 W / 36 V / 90 Nm; dérailleur: engrenages de moyeu NuVinci 360 continu; assistance électrique: transmission par courroie; peu d'entretien et adapté à un usage quotidien Châssis - Matériau du cadre: carbone, laqué bicolore; taille du cadre: 53 cm; pneumatiques: Schwalbe, Durano E Raceguard 40–622; chambres à air / valves: Schwalbe, AGV 40 mm; jantes: Vuelta, 36H*700c double wall; freins: Shimano XT Freins à disques hydrauliques; écran: LCD couleur, intégré dans le cadre; poids: 18,5 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

8

VÉLO ÉLECTRIQUE EN TEST PRATIQUE Dans le dernier numéro, nous avons répondu aux questions fréquemment posées sur le label «Approved by TCS». En utilisant le Speed-e Sport-e comme exemple, vous pouvez maintenant avoir un aperçu d’un test pratique.

Le test a été réalisé par Stefan Eichenberger,

sur la maniabilité du vélo électrique qui a ob-

un expert en vélos électriques de TCS Mobility

tenu un bon score lors de l’évaluation: le moteur

n’augmente pas de manière brutale au démarrage. Cependant, une certaine force musculaire

Consulting. En plus d’un essai, il a également

roue arrière régule finement et fournit un soutien

est nécessaire lors du démarrage en montée.

soumis le vélo électrique à une inspection vi-

puissant, les freins à disques hydrauliques réagis-

C’est pourquoi l’expert a voulu savoir com-

suelle au cours de laquelle il a particulièrement

sent de manière fiable, les composants de chan-

ment le Sport-e, conçu pour la ville, se com-

remarqué le design épuré avec batterie intégrée.

gement de vitesse fonctionnent parfaitement et

porterait sur un terrain valloné. La conclusion

La finition soignée du cadre en aluminium et le

le rapport de transmission s’adapte bien avec le

est que le vélo peut clairement supporter des

bon acheminement des câbles ont également

soutien du moteur du moyeu de roue.

été notés positivement.

L’expert a également été satisfait par les com-

Lors de l’inspection du matériel, la qualité des

mandes: les cinq niveaux d’assistance disponibles,

feux avant et arrière a particulièrement attiré

l’assistance à la poussée et la lumière peuvent

l’attention, ainsi que le fait que la batterie amo-

être facilement contrôlés par deux boutons sur

vible soit sécurisée par un verrou dans le cadre.

pentes, mais il n’est pas conçu pour les cols de montagne.

l’écran. L’écran affiche toutes les informations pertinentes en mode standard et un bouton supplémentaire permet d’afficher d’autres informations. Les réglages de l’écran peuvent également être modifiés à l’aide d’un bouton supplémentaire.

Pour le premier essai du vélo électrique avec

Dans l’ensemble, il estime que le Sport-e offre

un cadre abaissé, l’expert a choisi un itinéraire

une conduite confortable. Sans surprise, sa

goudronné sans pente significative. La hauteur

conclusion est donc d’inclure l’élégant vélo

de la selle, son inclinaison et la distance par rap-

de ville aux produits ayant reçu le label «Ap-

port au guidon peuvent être facilement ajustées

proved by TCS».

afin que toute personne mesurant entre 160 et

L’avantage du cadre bas a été clairement

178 cm puisse facilement trouver une position

démontré au feu rouge car la montée et la

assise adéquate.

descente du vélo sont plus faciles et donc

Pendant le trajet, l’expert a apprécié le con-

plus sûres. Le fait que le moteur ne démarre

fort de la fourche de suspension et les poignées

qu’après une demi-rotation de l’axe de la pédale

confortables. Toutefois, son attention s’est portée

rend également le vélo plus sûr, car la vitesse

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

9

E-BIKE SPORT-E — Prix membres: CHF 2090.–/pièce Prix non-membres: CHF 2690.–/pièce No. d‘art. 228 103 05 bleu No. d‘art. 228 854 05 blanc (frais de livraison CHF 79.–)

MOBILITÉ

Généralités - Convient pour des tailles de 160 à 178 cm - Chargeur inclus, temps de charge de 4 heures, batterie amovible, peut être chargée ­directement sur le vélo électrique; livré 100% prêt à l’utilisation - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance!

- Garantie: 24 mois sur le vélo électrique complet (hors pièces d'usure), Bring In Batterie - Batterie: 630 Wh Li-Ion, 36 V / 17,5 Ah - Autonomie max.: 40–90 km (en fonction du poids de l’utilisateur, du terrain, etc.)

Moteur / entraînement - Moteur: Bafang à moyeu arrière, 25 km / h (sans plaque d'immatriculation), silencieux et efficace - Puissance: 350 W; dérailleur: Shimano Deore 11 vitesses Châssis - Matériau du cadre: aluminium; taille du cadre: 48 cm - Pneumatiques: Schwalbe Marathon Plus - Suspension: Suntour fourche à suspension pour vélo électrique - Freins: à disque hydrauliques Shimano - Éclairage: alimentation électrique via la batterie du vélo, contrôlée par l'écran - Écran: LCD, 5 niveaux d'assistance, contrôle des feux, affichage vitesse, compteur kilométrique; poids: prêt à l’utilisation 27 kg

PRIX:

2090.– ÉCON O

CHF

CH F 6

M IE : 00.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

10

ALLEGRO CITY BE EASY — Prix membres: CHF 2090.–/pièce Prix non-membres: CHF 2790.–/pièce No. d‘art. 228 258 05 (frais de livraison CHF 79.–)

PRIX:

2090.– ÉCON OM

CHF

CH F 7

IE : 00.–

Généralités - L'e-bike est livré 100% assemblé et prêt à rouler - Garantie: 24 mois sur tout le vélo ­électrique (hors pièces d’usure); inclus le chargeur et mode d’emploi Batterie - Batterie: Bosch PowerPack lithium-ion 400 Wh / 11 Ah sans entretien (remplaçable) Moteur / entraînement - Moteur: moteur central Bosch Active Line 36 V / 250 W, couple maxi: 40 Nm; dérailleur: Shimano Tourney 7 vitesses - Assistance électrique: peut aller jusqu’à 25 km / h (sans plaque d’immatriculation) Châssis - Matériau du cadre: aluminium; taille du cadre: 45 cm (idéal pour les tailles de 155 à 175 cm) - Taille de la roue: 28"; pneumatiques: anti-crevaison, Schwalbe - Suspension: fourche Suntour NEX-E25; freins: à disque hydraulique Shimano; - Éclairage: AXA LED; écran: Bosch Purion avec 4 modes de conduite, état de charge, itinéraires, autonomie, distance parcourue, distance totale - Usinage: esquissé et développé en Suisse; testé avec des standards élevés; poids: env. 24 kg incl. batterie

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

11

MOBILITÉ

MODÈLE ALLEGRO INVISIBLE E-MTB AXIM°03 2021 — Prix membres: CHF 1990.–/pièce Prix non-membres: CHF 2690.–/pièce

CHF

PRIX:

1990.–

ÉCON OMIE: CH F 7 00.–

No. d‘art. 228 465 05 tundagreen No. d‘art. 228 466 05 berry (frais de livraison CHF 79.–)

Généralités

BATTERIE POUR VÉLO ÉLECTRIQUE —

- Incl. chargeur et mode d'emploi - Lorsque la batterie est vide, le vélo ­électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance. L'e-bike est livré 100%

Prix membres: CHF 399.–/pièce

assemblé et prêt à rouler; Garantie: 24 mois sur tout le vélo

PRIX:

CH F

399.–

É C ON OMIE : CH F 3 0 0.–

Prix non-membres: CHF 699.–/pièce

électrique (hors pièces d’usure) 10 ans de garantie sur le cadre

No. d‘art. 228 469 05 (frais de port CHF 24.90)

Batterie - Batterie: lithium-ion intube 36 V / 504 Wh / 14 Ah sans entretien (extractible); autonomie max.: en fonction du mode choisi et des conditions extérieures Moteur / entraînement - Moteur: roue arrière Bafang 36 V / 350 W / 45 Nm (silencieux et puissant) - Dérailleur: Shimano Deore 10 vitesses

- Prolongateur d’autonomie BMZ; 36 V / 7 Ah / 254 Wh

- Assistance électrique: jusqu'à 25 km / h (sans plaque d'immatriculation)

- Jusqu'à 50% d’autonomie en plus

- Niveaux d’assistance électrique: 9

- Facile à utiliser: se transporte facilement comme une gourde dans le porte-bidon. Porte-bidon non inclus

Châssis

dans la livraison - Temps de charge de seulement 1h 30; poids: 1,5 kg

- Matériau du cadre: aluminium; taille du cadre: 48 cm (idéal pour les tailles de 165 à 180 cm); taille de la roue: 27,5" - Pneumatiques: Kenda, anti-crevaison

Attention: ce prolongateur d'autonomie n’est com-

- Fourche de suspension: RST ARES avec Lockout

patible qu’avec les modèles de vélos électriques des

- Freins: à disque hydrauliques Tektro

marques Allegro et Zenith (à partir de 2016), sauf pour

- Usinage: conçu et développé en Suisse, testé avec des standards

les modèles S-Pedelec (45 km / h)! Non compatible avec

élevés; poids: env. 22,5 kg incl. batterie

les systèmes d'entraînement Bosch, Fazua et Shimano.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

12

ZENITH BIKE CLASSIC LIGHT MODÈLE 2021 — Prix membres: CHF 1590.–/pièce Prix non-membres: CHF 1990.–/pièce No. d‘art. 228 925 05 ice blue No. d‘art. 228 926 05 fire red (frais de livraison CHF 79.–) Disponible de fin mai 2021

PRIX:

CHF

1590.–

ÉCON OMIE: CH F 4 00.–

Généralités - Incl. chargeur et mode d'emploi - Lorsque la batterie est vide, le vélo ­électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance. L'e-bike est livré 100% assemblé et prêt à rouler - Garantie: 24 mois sur tout le vélo électrique (hors pièces d’usure), 10 ans de garantie sur le cadre Batterie - Batterie: lithium-ion 36 V / 11,6 Ah / 417,6 Wh sans entretien (remplaçable) - Autonomie max.: en fonction du mode sélectionné et des conditions extérieures Moteur / entraînement - Moteur: roue arrière Bafang 36 V / 250 W / 32 Nm (silencieux et ­puissant) - Dérailleur: Shimano Tourney 7 vitesses - Assistance électrique: jusqu’à 25 km / h (sans plaque d’immatriculation) - Niveaux d’assistance électrique: 9 Châssis - Matériau du cadre: aluminium; taille du cadre: 44 cm (idéal pour les tailles de 160 à 175 cm) - Taille de la roue: 28"; pneumatiques: anti-crevaison; fourche à suspension: rigide en aluminium - Freins: puissants sur jante Tektro; éclairage: LED avant et arrière - Affichage: du niveau de la batterie, de la vitesse et du mode de conduite - Fabrication: testé avec des standards élevés; poids: env. 23,25 kg incl. batterie

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

13

MOBILITÉ

BEEQ C800 TREKKING — Prix membres: CHF 3190.–/pièce Prix non-membres: CHF 3590.–/pièce

PRIX:

No. d‘art. 228 508 05 blanc No. d‘art. 228 509 05 bleu

CHF

No. d‘art. 228 510 05 noir (frais de livraison CHF 79.–)

3190.–

ÉCON OMIE: CH F 4 00.–

Généralités - Design élégant et sportif - Batterie facilement ­amovible; garantie: 24 mois Batterie - Batterie: BMZ 504 Wh /3 6 V – intégrée dans le tube diagonal - Autonomie max.: jusqu’à 120 km selon le niveau d’assistance et le terrain - Assistance: 25 km/h (sans plaque d'immatriculation) Moteur / entraînement - Moteur: moteur central Brose Drive S, fabriqué en Allemagne; puissance: 250 Watt, 90 Nm - Dérailleur arrière: Shimano Deore 10-11-42 Châssis - Matériau du cadre: Trekking, hydroformé, aluminium 6061 - Taille du cadre: 28"; taille des roues: 28" - Pneus: Continent Double Fighter III; pneus extra larges pour une bonne adhérence en tout-terrain - Freins: à disque hydrauliques Shimano MT200, 180 mm; fourche rigide pour une stabilité de conduite supérieure de 30% - Cassette: Shimano Deore CS-HG500-10 10 vitesses - Éclairage: AXA Blueline 30 avec réflecteur - Poids: env. 25,5 kg

Partez à la conquête de la jungle urbaine ou des paysages vallonnés avec le BEEQ C800 Trekking!

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

14

POMPE MULTI-FONCTIONNELLE AVEC BATTERIE — Prix membres: CHF 69.–/pièce Prix non-membres: CHF 107.–/pièce No. d‘art. 224 449 05

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

CHF

69.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 8.–

Gonfle facilement et rapidement de nom-

Caractéristiques techniques

breux objets gonflables comme les pneus de

- Ecran LCD avec indicateur de charge de batterie et indicateur de pression

voiture ou de vélo, les matelas ou les équipe-

- Batterie lithium-ion 2000 mAh

ments sportifs. Grâce à son design compact,

- Incl. lampe de poche LED

la pompe électrique peut être facilement

- Incl. entrée/sortie USB pour charger vos appareils

transportée dans n’importe quel sac à dos.

- Dimensions (l×l×h): 25×5×6 cm - Poids: 460 g - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

15

MOBILITÉ

ANTIVOL POUR VÉLO AVEC CAPTEUR D’EMPREINTES DIGITALES — Prix membres: CHF 89.–/pièce Prix non-membres: CHF 119.–/pièce

PRIX:

No. d‘art. 224 448 05 (frais de port CHF 9.90)

CHF

89.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

La sécurité des vélos devient intelligente.

L’utilisation d’une technologie innovante combinée à un système de sécurité mécanique de haut niveau fait de cette antivol Tedura l’antivol le plus sûr de sa catégorie.

Mémorisez jusqu’à 10 empreintes digitales pour toute votre famille. Combiné à l’alarme, cet antivol offre le plus haut niveau de sécurité pour les vélos électriques et vélos cargo.

Caractéristiques techniques - Batterie: 500 mAh - Étanchéité: IP66 - Poids: 700 g - Garantie: 24 mois

DOUBLE SUPPORT DE VÉLO MURAL — Prix membres: CHF 59.–/pièce Prix non-membres: CHF 99.–/pièce No. d‘art. 219 326 05 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

59.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

- Support mural pour accrocher 2 vélos en toute sécurité dans un espace réduit; pour tout type de vélo: VTT, vélo de course, vélo de randonnée, vélo de ville - Il est plus sûr de garder les vélos sur le mur plutôt que le sol car ils ne peuvent pas tomber - Le garage, salle de jeux et le sol seront mieux rangés; le revêtement en caoutchouc sur les crochets offre une protection maximale de la peinture des vélos - Montage mural facile (les vis et chevilles sont incluses) - Grande capacité de charge: 45 kg - Dimensions (l×l×h): 66×20×47 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

16

MINI DASHCAM PRO — Prix membres: CHF 89.–/pièce

PRIX:

CHF

Prix non-membres: CHF 139.–/pièce No. d‘art. 224 294 05

89.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

(frais de port CHF 9.90)

Avec la Mini Dashcam Pro de wellcraft, facile à monter sur votre pare-brise, vous pouvez enregistrer automatiquement les trajets, ­accidents et collisions.

Veuillez noter que les enregistrements des accidents ne sont pas toujours recevables au tribunal!

Grâce à la minuterie et au détecteur de

Inclus à la livraison

Les Dashcams sont autorisées dans les pays

mouvement automatique, vous n’aurez pas

- Dashcam avec fixation

européens suivants:

à faire démarrer l’enregistrement manuelle-

par adhésif et fixation

Bosnie-Herzégovine, Danemark, Allemagne,

ment. L’enregistrement démarre dès que vous

par ventouse

Finlande, France, Grande-Bretagne, Italie, Malte,

commencez à conduire. Avec une résolution

- Incl. carte Micro

de 1728×1296 pixels à 30 images par seconde.

SD 16 Go - Dimensions sans support

Lorsque la carte mémoire est pleine, la Dashcam peut automatiquement effacer l’enregistrement

Pays-Bas, Norvège, Pologne, Russie, Suède, Suisse, Serbie, Espagne, République tchèque, Hongrie

(l×l×h): 4×4×4 cm - Garantie: 24 mois

le plus ancien pour continuer d’enregistrer.

ETHYLOTEST ACE II BASIC PLUS — Prix membres: CHF 169.–/pièce Prix non-membres: CHF 239.–/pièce No. d‘art. 221 902 05 (frais de port CHF 9.90)

Ethylotest ACE II avec capteur électrochimique et écran LCD – un compagnon fiable dans un format pratique.

Inclus à la livraison Ethylotest; 2× AAA piles 1,5 V; 5 embouts; étui souple; fourre de transport de grande qualité en plastique; mode d'emploi

Caractéristiques techniques - Précision de mesure 99 % pour les ­valeurs de 0 à 4 ‰ - Commande simple par bouton unique - Tient dans n‘importe quelle poche de chemise ou de veste

PRIX:

- Poids: 100 g avec piles - Tolérance de mesure ±: 0,05 ‰ - Dimensions (l×l×h): 5×2×10,6 cm - Garantie: 24 mois Important: la valeur mesurée est fournie uniquement à titre indicatif et ne saurait attester de l‘aptitude à la conduite

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

CHF

169.–

ÉCON OM CH F 7 IE : 0.–

17

MOBILITÉ

ÉMETTEUR AUTO-DAB+ A3 — Prix membres: CHF 79.–/pièce Prix non-membres: CHF 149.–/pièce No. d‘art. 226 215 05 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

79.–

ÉCON OM CH F 7 IE : 0.–

- Installation du DAB+ dans la voiture - Les fréquences radio DAB sont transmises sans fil vers votre autoradio - Fonction Bluetooth pour lire la musique d’un téléphone portable depuis l’autoradio - Fonction mains-libres - Manipulation légère et installation facile - Antenne intérieure incluse - Écran 2,4", écran TFT - Fréquence DAB+ 174–240 MHz - Incl. connexion AUX - 30 mémoires de stations - Dimensions de l’unité FM (l×l×h): 9,5×7,5×3,5 cm - Poids: 74 g - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

18

MOBILITÉ

HOUSSE DE VOITURE SOFT LINING (PKW)

HOUSSE DE VOITURE SOFT LINING (SUV)

(frais de port CHF 9.90)

(frais de port CHF 9.90)

TAILLE M (432×165×119 CM)

TAILLE M (457×185×145 CM)

Prix membres: CHF 89.–/pièce

Prix membres: CHF 109.–/pièce

Prix non-membres: CHF 129.–/pièce

Prix non-membres: CHF 149.–/pièce

No. d’art. 222 966 05

No. d’art. 222 967 05

TAILLE L (482×178×119 CM)

TAILLE L (482×195×145 CM)

Prix membres: CHF 94.–/pièce

Prix membres: CHF 114.–/pièce

Prix non-membres: CHF 134.–/pièce

Prix non-membres: CHF 154.–/pièce

No. d’art. 224 270 05

No. d’art. 224 272 05

TAILLE XL (533×178×119 CM)

TAILLE XL (508×195×152 CM)

Prix membres: CHF 99.–/pièce

Prix membres: CHF 119.–/pièce

Prix non-membres: CHF 139.–/pièce

Prix non-membres: CHF 159.–/pièce

No. d’art. 224 271 05

No. d’art. 224 273 05

—

—

—

—

—

—

PRIX:

À PAR

CHF

TIR DE

109.–

ÉCON OM CH F 4 I E : 0.–

PRIX:

À PAR

CHF

TIR DE

89.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

- Housses de voiture Soft Lining PKW & SUV - Couverture réfléchissante pour une meilleure visibilité - Avec pochettes pour rétroviseurs et fermeture-éclair sur la porte du conducteur - Ajustement serré grâce à un tendeur en caoutchouc - Protège contre la grêle, les chutes de châtaignes, les branches, la saleté, etc.

- Résiste aux intempéries et aux UV; protège la peinture - Imperméable et aéré; garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Avec fermeture-éclair sur la porte du conducteur et pochettes pour rétroviseurs

Trouver la voiture idéale en toute simplicité !

• Toutes les marques et modèles du marché Suisse • Toutes les informations techniques importantes en un coup d’œil • Aperçu détaillé du coût total (Total Cost of Ownership)

www.tcs.ch/recherche-auto

20

PRATIQUE POUR TOUS LES DÉPLACEMENTS

SAC DE VOYAGE JUMBO —

PRIX:

Prix membres: CHF 79.–/pièce Prix non-membres: CHF 133.–/pièce

CHF

No. d‘art. 223 943 05

79.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 4.–

(frais de port CHF 9.90)

Vous n’avez pas besoin de partir loin pour bénéficier des avantages de nos produits.

—

- L’accompagnateur idéal lors de vos voyages

Que ce soit pour un court voyage, le sport ou des

- Finition supérieure avec fermetures à glissière de qualité

vacances, le sac de voyage Jumbo sera adapté. Et nos

- Le sac de voyage dispose de nombreux sacs supplémentaires

articles en cuir ne sont pas seulement utiles dans les

- Le compartiment placé sous le sac convient parfaitement pour les chaus-

pays éloignés: grâce à la protection RFID, ils empêchent

sures ou les équipements de sport

de façon fiable la lecture de vos données. La couverture

- Deux poignées latérales facilitent le soulèvement

ETI fournit une assistance rapide et fiable lors des longs

- Les roues de skate latérales donnent une stabilité additionnelle au sac

voyages, mais également pour vos vacances en Suisse.

- Poids: 3,1 kg

L’assurance de voyage complète du TCS offre désor-

- Dimensions (l×l×h): 70×36×36 cm

mais une remise anniversaire de 12,5% sur les nouveaux

- Garantie: 24 mois

contrats.

Plus d’informations sur: www.eti.ch

La hauteur peut être ­augmentée de 8 cm

Poignée Compartiment pour les chaussures

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

télescopique extensible

21

VOYAGES PRIX:

ÉTUI POUR CLÉS DE VOITURE AVEC PROTECTION RFID —

CHF

49.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

Prix membres: CHF 49.–/pièce Prix non-membres: CHF 79.–/pièce No. d‘art. 226 261 05 (frais de port CHF 9.90)

Les systèmes de verrouillage sans clé sont aujourd’hui très répandus. Il suffit d’avoir la clé sur soi, la voiture s’ouvre à l’approche du conducteur – et pour la faire démarrer il suffit d’appuyer sur un bouton. C’est pratique, mais en même temps dangereux. Les cambrioleurs et voleurs peuvent intercepter les données de déverrouillage à distance, même si la clé est à la maison et la voiture devant la porte. L’étui porte-clés welltravel vous protège efficacement. Mettez simplement la clé dans l’étui lorsqu’elle n’est pas utilisée et les ondes radio seront bloquées.

- Dimensions (l×l×h): 14×10×2 cm - Garantie: 24 mois

PORTEFEUILLE EN CUIR AVEC RFID —

CUIR VÉRITABLE

Prix membres: CHF 58.–/pièce Prix non-membres: CHF 98.–/pièce No. d‘art. 222 741 05

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

CHF

58.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

- Véritable cuir de vachette Nappa noir - RFID-SAFE: protection des données de votre carte de crédit ou contre des débits indésirables - 8 fentes pour cartes de crédit, cartes d’identité, etc.

- 1 poche transparente, 2 poches pour les billets, 2 compartiments pour la monnaie, 4 compartiments cachés, dont un avec fermeture éclair - Dimensions fermé (l×l×h): 12×9×2,5 cm; dimensions ouvert (l×l×h): 32,5×9×1 cm

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

22

VOYAGES

GRAND EURO PORTEFEUILLE — Prix membres: CHF 49.–/pièce Prix non-membres: CHF 79.–/pièce No. d‘art. 222 674 05 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

49.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.– - Véritable cuir de vachette noir - RFID-SAFE: protection des données de votre carte de crédit ou contre des débits indésirables - 12 fentes pour cartes de crédit, cartes d’identité, etc.

- 2 poches transparentes, 2 poches pour les billets - 1 compartiment pour la monnaie divisé pour vos pièces en euros - Dimensions fermé (l×l×h): 19×10,5×2,5 cm - Dimensions ouvert (l×l×h): 30×19×2 cm

CUIR VÉRITABLE

PETIT EURO PORTEFEUILLE — Prix membres: CHF 29.–/pièce

PRIX:

Prix non-membres: CHF 49.–/pièce

CHF

No. d‘art. 222 675 05 (frais de port CHF 9.90)

29.–

ÉCON OM CH F 2 IE : 0.–

- Véritable cuir de vachette noir - RFID-SAFE: protection des données de votre carte de crédit ou contre des débits indésirables - 3 fentes pour cartes de crédit, cartes d’identité, etc.

- 1 poche pour les billets - 1 compartiment pour la monnaie divisé pour vos pièces en euros - Dimensions fermées (l×l×h): 11,5×10,5×2,5 cm - Dimensions ouvertes (l×l×h): 19×11,5×2,5 cm

CUIR VÉRITABLE

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

2 CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER 5 1 7 GAGNEZ le smartphone Nokia 8.3 128 Go 5G

4 6

VALEUR CHF 479.– Le 8.3 est le modèle haut de gamme de Nokia et aussi le premier à être équipé pour les réseaux rapides 5G. Il séduit par son écran brillant de 6,8 pouces. L’appareil est activé par reconnaissance faciale ou via un capteur d’empreintes digitales. La mémoire de 128 Go déjà conséquente peut être étendue avec une carte SD. Quant à l'appareil photo principal, il offre 24,1 mégapixels. Nokia utilise le système d’exploitation Android d’origine, de sorte que l’utilisateur bénéficie toujours des versions les plus récentes et les plus sûres.

7

3

1

3 8 5 4 3 2 1

6 8 4 4 7 8

5 7 4 8 3 1 2 6

3 2 1 4 7 5 4

3

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleues. Envoyez tmf055 et les trois chiffres par SMS au 5555.

8 3 9

1 8

4 5 4

6 2 5 2 3 2 9 5 6 2 1 7

4

8 2

8 2 4 7 5

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleues. Envoyez tmf054 et les trois chiffres par SMS au 5555.

Date limite partici de patio au jeu n : 16 mai 2021

GAGNEZ le smartphone Oppo Reno 4Z 128 Go 5G

VALEUR CHF 760.– Le Reno 4Z est un téléphone de milieu de gamme qui n’a rien à envier à de nombreux appareils haut de gamme. Il est équipé d’un système de reconnaissance faciale et d’un capteur d’empreintes digitales. Il fonctionne également sur les réseaux 5G rapides. Le boîtier est mince et élégant et la finition du Reno 4Z est de grande qualité. L’appareil photo principal est dotée d’un capteur de 48 mégapixels. La grande batterie est entièrement chargée en une demi-heure seulement. Ce smartphone d’Oppo, une nouvelle marque sur le marché, répond à toutes les attentes.

DES CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER EN LIGNE SUR www.touring.ch AINSI QUE DANS LE DERNIER NUMÉRO DE «TOURING».

La participation sera facturée CHF 1.50 sur votre facture de téléphone. Vous pouvez également participer par courrier (TCS, Editions Touring, Case postale, 3024 Berne).

Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein (plus de 16 ans) peuvent participer au concours. Les collaborateurs du TCS et des membres de leurs familles sont exclus. Les gagnants des «Concours et tirages au sort Touring» seront tirés au sort et seront informés personnellement. Les prix ne seront ni échangés ni versés en espèces. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des concours et du tirage au sort. Tout recours juridique est exclu.

24

POUR UNE BONNE VISION

LUNETTES DE SPORT À TEINTE VARIABLE — Prix membres: CHF 69.–/pièce Prix non-membres: CHF 109.–/pièce

PRIX:

No. d‘art. 224 936 05 (frais de port CHF 9.90)

CHF

69.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Avec les températures qui s’adoucissent, nos déplacements dans la nature s’élargissent et il y a beaucoup de choses à découvrir.

— Ce serait dommage de manquer la beauté du paysage!

Nos lunettes de sport avec teinte variable des verres

Ces lunettes de soleil de haute technologie ajustent automatiquement la

assurent une bonne vision et protègent vos yeux des

teinte des verres à la luminosité! Avec cette technologie innovante, vous

rayons UV nocifs. Les jumelles robustes vous permet-

aurez toujours les verres les plus adaptés sans avoir à les changer!

tront de voir au loin et la station de recharge solaire fera fonctionner vos appareils lorsque vous passez plus de temps à l’extérieur. Vous pouvez donc étendre encore plus loin vos horizons!

- Des verres UV400 pour une protection à 100% contre les rayons UV-A, UV-B et UV-C - Fabriqué en polycarbonate pratiquement incassable - Les verres parfaits pour toutes les conditions de luminosité

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/loisirs

- Pour le sport: protection idéale contre la pluie, la saleté, la poussière et les insectes - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

25

LOISIRS & OUTDOOR PRIX:

JUMELLES 10X42, ­IMPERMÉABLES À L'EAU —

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 6.–

Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 165.–/pièce No. d‘art. 223 942 05 (frais de port CHF 9.90)

Caractéristiques techniques - Idéal pour les activités en plein air - Boîtier robuste et résistant - Images contrastées et colorées - Adaptées aux porteurs de lunettes - Inclus à la livraison: le sac, la sangle et le chiffon de nettoyage - Grossissement: 10× - Diamètre de l’objectif: 42 mm - Champ de vision: 103 à 1000 m - Dimensions (l×l×h): 16×13×5,5 cm - Poids: 670 g; garantie: 24 mois

KIT D’ALIMENTATION SANS-FIL 8000 MAH — Prix membres: CHF 49.–/pièce Prix non-membres: CHF 79.–/pièce

PRIX:

No. d‘art. 224 940 05 (frais de port CHF 9.90)

CHF

49.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

Fonction de charge avec contact

Caractéristiques techniques

Ce kit d’alimentation est une véritable station de recharge et vous fournit

- Incl. dragonne; puissance: 8000 mAh

la batterie dont vous avez besoin à tout moment. Grâce à la technologie

- Avec 3 ports USB

de recharge sans fil, vous n’aurez plus besoin de câble pour charger votre

- Dimensions (l×l×h): 14×7,5×2 cm

téléphone. La lampe de poche extrêmement ­puissante complète

- Poids: 250 g; garantie: 24 mois

parfaitement ce kit d’alimentation.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Réservez ant mainten

Également lors de la réservation de ferries le TCS vaut la peine Plus de 450 connexions en Europe du Nord et du Sud. – Aucun frais de dossier pour les membres du TCS – Jusqu’à 25 % de réduction selon la compagnie maritime En savoir plus sur tcs-ferry.ch

2 CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER 2 3

8 7 1 6 9 5 3 5

GAGNEZ l’iPad 10.2" 7e génération Wi-Fi avec Smart Keyboard

VALEUR CHF 588.– Cette tablette, associée au clavier jumelé, offre toutes les fonctionnalités d’un ordinateur portable. Elle permet de réaliser tout ce que l’on attend d’un appareil mobile, que ce soit dans la vie quotidienne, au travail ou dans les loisirs. Entièrement chargée, elle dispose d’une autonomie d’environ 10 heures. Le clavier permet une frappe fluide malgré ses dimensions réduites. L’écran tactile peut être utilisé intuitivement avec les gestes typiques pour les appareils Apple. Léger et mince, l’iPad est le compagnon idéal lors des déplacements.

2 9 5 4 7 9 1 6 8 5

1 5 7 2 8

7 8 3

1 7 9 8 9 6 9 5 3 5 2 1 6 3

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleues. Envoyez tmf057 et les trois chiffres par SMS au 5555.

4

6 3 8 1 9 8

9 6 6 2 5 5 9 4 7 9 2 2 1 4 4 5

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleues. Envoyez tmf056 et les trois chiffres par SMS au 5555.

Date limite partici de patio au jeu n : 16 mai 2021

POUR GAGNER l’ordinateur portable Matebook D15 de Huawei

VALEUR CHF 549.– L’ordinateur portable Matebook D15 brille par son écran de 15,6", ses hautes performances et son faible poids de 1,5 kg. Doté d’un boîtier métallique, cet appareil à la finition irréprochable est idéal pour travailler en déplacement et, grâce à la puissance de son processeur, surfer sur Internet et jouer aux jeux exigeants.

DES CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER EN LIGNE SUR www.touring.ch AINSI QUE DANS LE DERNIER NUMÉRO DE «TOURING».

La participation sera facturée CHF 1.50 sur votre facture de téléphone. Vous pouvez également participer par courrier (TCS, Editions Touring, Case postale, 3024 Berne).

Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein (plus de 16 ans) peuvent participer au concours. Les collaborateurs du TCS et des membres de leurs familles sont exclus. Les gagnants des «Concours et tirages au sort Touring» seront tirés au sort et seront informés personnellement. Les prix ne seront ni échangés ni versés en espèces. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des concours et du tirage au sort. Tout recours juridique est exclu.

28

FAITES UNE PAUSE! Faites de votre jardin ou balcon un oasis privé où vous pourrez vous détendre sans être dérangé.

—

CHAISE DE PLAGE RELAX OSTSEE — Prix membres: CHF 598.–/pièce Prix non-membres: CHF 898.–/pièce No. d‘art. 219 673 05 (frais de livraison CHF 79.–)

SUPPLÉMENT POUR ­ LIVRAISON AU SOL

—

Prix membres: CHF 65.– (Livraison forfaitaire incl. livraison au sol: CHF 144.–) No. d‘art. 221 261 05

Mettez-vous en mode vacances dans votre chaise de plage et passez des heures agréables autour du braséro qui peut également être utilisé comme barbecue.

Pour plus d’intimité sur le balcon, utilisez des stores de protection ou des brises-vues rétractables. Grâce à l’éclairage d’ambiance des lampes solaires, vous n’aurez plus à vous encombrer de lanternes et craindre que quelque chose ne prenne feu.

Plus d‘informations sur

PRIX:

CHF

598.–

ÉCON OMIE: CH F 3 00.–

www.touringshop.ch/fr/do-it-et-jardin

- Impression de vacances estivales à la plage - Chaise de plage livrée montée - Les rayures bleues et blanches vous transportent dans une ambiance de vacances - Avec repose-pieds amovibles - Le panier supérieur peut être renversé en position couchée pour vous peruettre de bronzer ou des vous relaxer - Confortable en position assise ou couchée grâce au revêtement en mousse extra épais (10 cm) - Tablette pliante disposée sur le côté pour les boissons rafraîchissantes - En sapin solide et tresse PE - Inclus housse (d'une valeur de CHF 79.–) qui protège la chaise de plage des éléments - Dimensions (l×l×h): 118×81×60 cm; poids: 44 kg; décoration en bois: sapin provenant de Chine; garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

29

DO IT & JARDIN

Le parasol déporté EASY SUN avec un indice de protection 50+ vous fera

PARASOL DÉPORTÉ DE SUN GARDEN —

de l’ombre. La forme octogonale du parasol, qui se manipule à l’aide d’une manivelle, permet de couvrir une grande surface. La base du parasol permet une tenue stable où que vous soyez. Pour assurer une bonne stabilité, la

Prix membres: CHF 899.–/set

base du parasol doit être remplie d’environ 110 kg de sable.

Prix non-membres: CHF 1149.–/set No. d‘art. 225 815 05

Vidéo du produit: www.touringshop.ch/225815

(frais de livraison à domicile CHF 79.–)

LIVRAISON PAR ÉTAGE, INCL. MONTAGE ET REMPLISSAGE DE SABLE 110 KG

Caractéristiques techniques - Diamètre: 350 cm - Hauteur totale (base c ­ omprise): env. 305 cm

—

- Espace requis largeur / longueur: 410 cm

Frais: CHF 69.–

- Couleur de la toile: beige (taupe)

No. d‘art. 228 927 05 (frais de livraison totalement: CHF 79.– + CHF 69.– = CHF 148.–)

- Cadre en aluminium: ­anthracite - Incl. base du parasol sans sable env. 10 kg (peut être remplie d'env. 110 kg)

rég lab le

- Incl. housse

PRIX:

CHF

899.–

ÉCON OMIE: CH F 2 50.–

Livraison incl. housse.

rotatif

Inclinable et rotatif, car le soleil «ne dort jamais».

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

30

ÉVENTAIL BALCON RÉTRACTABLE 140×140 CM —

ÉVENTAIL BALCON RÉTRACTABLE 180×180 CM —

Prix membres: CHF 70.–/pièce

Prix membres: CHF 99.–/pièce

PRIX:

Prix non-membres: CHF 115.–/pièce No. d‘art. 218 524 05 beige

CHF

No. d‘art. 218 526 05 gris foncé

Prix non-membres: CHF 165.–/pièce

70.–

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 6.–

No. d‘art. 225 306 05 beige (frais de port CHF 24.90)

ÉCON OM CH F 4 IE : 5.–

(frais de port CHF 24.90)

PRIX:

- Protection visuelle et pare-vent stables - Protège votre intimité - L’éventail est fixé au mur à l’aide de 4 vis fournies - Est simplement rétracté en cas de non-utilisation (incluant un capot de protection) - Matériaux composés de polyester de haute qualité de 220 g / m2 - Support composé de métal laqué

ROULEAU PARE-SOLEIL 160×180 CM — Prix membres: CHF 155.–/pièce

Télécommande incluse

PRIX:

CHF

Prix non-membres: CHF 235.–/pièce

Surface chauffée d’environ 10 m2

155.–

Pas d’entretien

ÉCON OM CH F 8 IE : 0.–

No. d‘art. 218 774 05 (frais de port CHF 24.90)

ROULEAU PARE-SOLEIL 180×180 CM — Prix membres: CHF 179.–/pièce Prix non-membres: CHF 279.–/pièce

PRIX:

No. d‘art. 218 773 05 (frais de port CHF 24.90)

CHF

179.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

Protection visuelle et solaire réglable en continu pour votre balcon - Le rouleau de protection est monté au plafond à l’aide des matériaux de fixation livrés - Si besoin, simplement tirer vers le bas (s’enclenche lors de l’arrêt) - Matériaux composés de polyester beige de haute qualité de 220 g / m2 - Support composé de métal revêtu de poudre - Longueur: 180 cm; largeurs: 160 ou 180 cm - Couleur: beige / sable

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

31

BARBECUE ÉLECTRIQUE GOURMET PRO 2200 W — Prix membres: CHF 298.–/pièce Prix non-membres: CHF 498.–/pièce No. d‘art. 218 772 05 (frais de port CHF 24.90)

DO IT & JARDIN

PRIX:

CHF

298.–

ÉCON OMIE: CH F 2 00.–

CHARIOT POUR BARBECUE ÉLECTRIQUE

—

Prix membres: CHF 139.–/pièce No. d‘art. 218 775 05 (frais de port CHF 24.90)

HOUSSE POUR B ­ ARBECUE ÉLECTRIQUE

—

Prix membres: CHF 39.–/pièce No. d‘art. 218 778 05 (frais de port CHF 9.90)

Rapidité opérationnelle et facilité de nettoyage!

- Plus besoin d’allumer le charbon ni de manipuler des bouteilles de gaz - Le barbecue électrique Gourmet Pro a une puissance de 2200 watts - La température peut être réglée individuellement sur les deux côtés (2 thermostats) - La plaque de barbecue XL, aux maxi-dimensions de (l×l) 33×47 cm, ­ est instantanément chaude et prête à l’emploi - Il peut également être utilisé sur un balcon (aucune fumée) - Le couvercle résistant avec affichage intégré de la température garantit une diffusion idéale de la chaleur sur tous les côtés et garde l’humidité dans l’espace de cuisson afin que les aliments soient parfaitement croustillants tout en restant tendres - La plaque de barbecue antiadhésive amovible peut être nettoyée facilement - Le chariot barbecue disponible en option est doté de 2 tablettes latérales rabattables (l×l) 41,5×31 cm et offre suffisamment de place pour les ustensiles et épices - Certifié S+; garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

32

BRASÉRO AVEC GRILLE RUSTY — Prix membres: CHF 238.–/pièce Prix non-membres: CHF 398.–/pièce No. d‘art. 227 555 05 (frais de port CHF 24.90)

Ce braséro avec grille est parfait pour votre jardin.

Déplacez votre cuisine à l’extérieur et préparez des plats raffinés directement au-dessus du feu. Vous pouvez griller, cuire et faire bouillir sur la grille en acier inoxydable. Vous pouvez également retirer la grille et profiter de moments agréables autour du feu toute l’année!

PRIX:

CHF

Caractéristiques techniques - Diamètre: 70 cm

238.–

ÉCON OMIE: CH F 1 60.–

- Profondeur: 18 cm - Poids: 18 kg - Garantie: 24 mois

SUPPORT EN BOIS RUSTY — Prix membres: CHF 199.–/pièce Prix non-membres: CHF 289.–/pièce No. d‘art. 227 556 05 (frais de port CHF 24.90)

PRIX:

CHF

199.–

ÉCON OM CH F 9 IE : 0.–

Ce support en bois pour bois de chauffage de forme rectangulaire est une solution parfaite pour garder le bois de chauffage au sec. Le support est suffisamment large pour accueillir assez de bois pour vous tenir au chaud durant tout l’hiver.

Caractéristiques techniques - Dimensions (l×l×h): 115×34×80 cm - Poids: 16 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

33

DO IT & JARDIN

Caractéristiques techniques

BRASÉRO DE JARDIN RUSTY 80 CM —

- Diamètre: 80 cm - Hauteur: 62 cm - Poids: 32 kg

Prix membres: CHF 598.–/pièce

- Garantie: 24 mois

Prix non-membres: CHF 998.–/pièce No. d‘art. 227 554 05 (frais de livraison CHF 79.–)

Ce braséro de jardin au design moderne crée une ambiance dans

PRIX:

votre jardin tout au long de l’année. Le braséro peut être utilisé pour griller ou fumer et attire l’attention. L’acier à l’aspect rouillé est très personnel et continuera de changer au fil des utilisations. Cela rend chaque braséro unique. Les grilles en acier inoxydable sont très durables et amovibles. Vous pouvez donc également passer une soirée simplement au coin du feu.

CHF

598.–

ÉCON OMIE: CH F 4 00.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

34

TORCHES SOLAIRES, SET À 2 — Prix membres: CHF 69.–/set

Caractéristiques techniques - Panneau solaire: 0,8 W - Batterie: Li-ion 3,7 V / 1200 mAh - 93 LEDs

Prix non-membres: CHF 99.–/set

- Étanchéité: IP65

No. d‘art. 222 744 05

- Rechargeable via panneau solaire ou USB

(frais de port CHF 9.90)

PRIX:

- Dimensions (Ø×h): 12×78 cm

Voici la vidéo de l'effet scintillant:

CHF

www.touringshop.ch/222744

69.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.– L’ensemble de 2 torches solaires ne passe pas inaperçu! Pratiques et modernes, elles embellissent tous les jardins. L'effet scintillant réaliste complète cette torche. 93 LEDs s’allument en alternance pour créer un l'effet scintillant romantique.

Elles peuvent être utilisées comme lampe de jardin, en suspension ou de table. Avec allumage automatique dans l’obscurité.

PROJECTEUR SOLAIRE — Prix membres: CHF 88.–/pièce Prix non-membres: CHF 138.–/pièce No. d‘art. 218 541 05

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

CHF

88.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

- Indépendant du réseau électrique, projecteur puissant avec détecteur de mouvement - Fonctionnement à l'énergie solaire – pour une utilisation dans des endroits sans prises électriques - Idéal pour les entrées de maison, garages, coins de jardin, allées et lotissements, etc.

- S’allume à chaque mouvement dans la zone de détection du capteur - Éclairage de 1200 lumens puissant pour une lampe solaire - 2 têtes orientables indépendantes de 24 LED SMD (2× 12 pièces) - Durée de l’éclairage par détection de mouvement réglable - Détecteur infrarouge de mouvement 180°, zone de détection jusqu‘à 10 m - Convient pour l’hiver grâce au puissant module solaire - Boîtier étanche; installation facile par soi-même, sans recours à un électricien - Dimensions des lampes (l×l×h): 18×20×12 cm - Dimensions panneau solaire (l×l): 15×17 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

35

DO IT & JARDIN

DÉSHERBANT THERMIQUE — Prix membres: CHF 45.–/pièce Prix non-membres: CHF 70.–/pièce No. d‘art. 225 011 05 (frais de port CHF 9.90)

Désherbant avec 650 degrés air chaud

Inclus buse-BBQ

PRIX:

CHF

45.–

ÉCON OM CH F 2 IE : 5.–

- Fonctionne électriquement (2000 W) – sans produit chimique ni flamme - Les mauvaises herbes n’ont aucune chance contre un air chaud de 650 degrés - Tenez le désherbant thermique pendant quelques secondes environ 5 cm au-dessus de la plante; les racines vont chauffer faisant bouillir l’eau qu’elles contiennent, ce qui tuera la racine et vous permettra de retirer facilement après quelques jours les mauvaises herbes qui seront définitivement détruites - Le souffle d’air chaud peut également être utilisé pour allumer des barbecues au charbon de bois - L’appareil est fabriqué en aluminium et en plastique polypropylène; il est inoxydable et résistant aux chocs - Version spéciale avec câble de raccordement de 15 m - 230 V / 2000 W - Certifié S+ - longueur: 1,15 m - Poids: 1,2 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

36

DO IT & JARDIN

TONDEUSE À GAZON SANS FIL (2X 18 V 4,0 AH) — Prix membres: CHF 298.–/pièce Prix non-membres: CHF 398.–/pièce No. d‘art. 227 537 05 (frais de port CHF 9.90)

BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE 18 V

—

Prix membres: CHF 79.–/pièce No. d‘art. 227 538 05 (frais de port CHF 9.90)

Cette tondeuse à gazon sans fil rend la tonte facile, même sur les pelouses les plus complexes. De plus, la tondeuse à gazon sans fil met fin aux brins d’herbe effilochés, car sa lame en acier aiguisée garantit une coupe nette. Le guidon réglable en hauteur assure une posture confortable et sa conception pliable permet de la ranger sans encombrement. Le moteur sans balais et les deux batteries sont d’autres points forts: doublez la puissance grâce aux batteries rechargeables 2× 18 V.

Caractéristiques techniques - 6 niveaux de coupe différents (25–75 mm) - Moteur sans balais - Largeur de coupe: 37 cm - Bac à herbe: 35 L - Pour jardin pouvant aller jusqu’à 300 mètres carrés - Poids: 14 kg; garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

298.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

37

HOME & LIVING

PROPRE ET PUR

ASPIRATEUR À ACARIENS — Prix membres: CHF 78.–/pièce Prix non-membres: CHF 133.–/pièce

PRIX:

No. d‘art. 218 705 05 (frais de port CHF 9.90)

Pour toute personne souffrant de rhume des foins et de la poussière de la maison. Les personnes allergiques peuvent être soulagées: l’aspirateur à acariens garantit d’excellents résultats.

—

FILTRE HEPA DE RECHANGE

CHF

78.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 5.–

—

Prix membres: CHF 12.50/pièce No. d‘art. 218 710 05 (frais de port CHF 9.90)

L’aspirateur avec filtre Hepa intégré est idéal pour les matelas, oreillers, couvertures, canapés et rideaux, c’est-à-dire tous les pièges à poussières et à pollen difficiles à nettoyer. Les acariens responsables des allergies à la poussière sont aspirés de manière fiable et les bactéries sont détruites par la lumière UV. En bref: l’aspiration des acariens est une véritable bénédiction pour les personnes allergiques.

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/maison

Caractéristiques techniques - Spécialement conçu pour l’aspiration d‘acariens - La lumière UV tue 99,9% des bactéries - Idéal pour les personnes allergiques - Protection contre la poussière, les bactéries et les acariens - Adapté aux matelas, aux oreillers, aux couvertures, aux canapés et aux rideaux - 2 tubes de lumière UV intégrés - Le filtre HEPA retient les plus petites particules dans l‘aspirateur - Câble électrique de 5 m de longueur - Consommation d’électricité réduite: 230 V / 400 W - Dimensions (l×l×h): 30×25×17 cm - Poids: 1,7 kg; garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

38

ASPIRATEUR À ­BATTERIE TURBO — Prix membres: CHF 119.–/pièce

PRIX:

Prix non-membres: CHF 189.–/pièce

CHF

No. d‘art. 224 645 05 (frais de port CHF 9.90)

119.–

ÉCON OM CH F 7 IE : 0.–

- Cet aspirateur pratique sans fil n'a pas besoin d'un sac à poussière pour son utilisation - La puissante batterie lithium-ion 22,2 V permet de passer l’aspirateur même dans les pièces sans alimentation électrique - Il est idéal lorsqu’un aspirateur traditionnel de grande taille est trop lourd et encombrant - Grâce à la brosse turbo à entraînement électrique, même les tapis sont simples à nettoyer - Puissance d’aspiration très élevée: 8 KPA - Peut être utilisé comme aspirateur à main sans tuyau d’aspiration - Plus de filtre bouché et une puissance d'aspiration constante pouvant durer jusqu'à 30 minutes - Nettoyage facile du bac à poussière - La batterie lithium-ion est chargée grâce à l'adaptateur secteur 230 V inclus (avec le support mural compris) - Poids en main: 1,3 kg - Garantie: 24 mois

SET DE BROSSES SUPPLÉMENTAIRES — Prix membres: CHF 39.–/set No. d'art. 219 725 05 (frais de port CHF 9.90) Avec 4 buses différentes et un adaptateur à double articulation.

Non inclus dans la livraison de l'aspirateur à batterie turbo.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

39

HOME & LIVING

DESIGN ÉCHELLE PLIABLE —

PRIX:

CHF

Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 139.–/pièce

99.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

No. d‘art. 223 941 05 (frais de port CHF 9.90)

- Construction robuste en aluminium - Grande capacité de charge: 150 kg - Sécurité accrue grâce aux marches larges et à la poignée - Dimensions ouverte (l×l×h): 48,5×62×116 cm - Dimensions fermée (l×l×h): 48,5×5×124 cm - Dimensions marches (l×l): 18×31 cm - Poids: 4,7 kg - Garantie: 24 mois

BOÎTES À CHAUSSURES EMPILABLES — Prix membres: CHF 44.–/set

PRIX:

Prix non-membres: CHF 69.–/set No. d‘art. 226 259 10 (frais de port CHF 9.90)

Gardez une vue d’ensemble de votre

CHF

44.–

ÉCON OM CH F 2 IE : 5.–

collection de chaussures!

Vos chaussures sont protégées et facilement accessibles.

- Système extensible (l’ensemble comprend 6 boîtes à chaussures) - Des boîtes pliantes flexibles pouvant être assemblées en un rien de temps sans accessoires - Dimensions par boîte (l×l×h): 35×25×18,7 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

40

MIROIR COSMÉTIQUE 4-EN-1, LAMPE LED, ­STATION DE RECHARGE SANS FIL ET HAUT-PARLEUR BLUETOOTH — Prix membres: CHF 125.–/pièce

Ce produit 4-en-1 est une véritable superstar et vous fera ressembler à une vedette. Le miroir cosmétique de haute qualité avec éclairage LED garantit qu’aucun maquillage ne sera raté. Vous pouvez en même temps écouter votre musique préférée avec un son de qualité grâce au haut-parleur intégré. Vous pouvez également recharger votre téléphone portable sur la station de recharge sans fil. Rien ne s’oppose à une journée parfaite.

Prix non-membres: CHF 179.–/pièce No. d‘art. 226 195 05 (frais de port CHF 9.90)

Caractéristiques techniques - Miroir grossissant amovible - Bluetooth: 4.2 - Éclairage: lumière chaude et naturelle - Dimensions du ­miroir (l×l): 20,6×13,6 cm - Dimensions totales (l×l×h): 2 ­ 5×22×18 cm - Poids: 845 g

PRIX:

- Garantie: 24 mois

CHF

125.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 4.–

ENSEMBLE DE MANUCURE-PÉDICURE — Prix membres: CHF 79.–/set Prix non-membres: CHF 139.–/set No. d‘art. 226 186 05 (frais de port CHF 9.90)

Haut-parleur sans fil

Caractéristiques techniques - Pour des soins professionnels des ongles et des pieds - 6 accessoires différents - Incl. câble de chargement USB (alimentation non incluse) - Fonctionne sur batterie, pas de câbles gênants - Garantie: 24 mois

PRIX:

Conservez la beauté de vos mains et de vos pieds. Que ce soit pour limer vos ongles, les lisser, les polir, enlever les callosités, sécher la peau ou même traiter les ongles incarnés, tout est désormais possible chez vous. Ensemble professionnel avec 6 accessoires de haute qualité: cônes saphir grossier et fin, 2 disques de saphir (grossier et fin), fraise flamme, fraise cylindre, fraise ronde, etc.

Manucure: Puissance: 3,7 V / 2,3 W Batterie: Li-ion 3,7 V, 800 mAh Râpe électrique: Puissance: 3,7 V / 7,4 W Batterie: Li-polymère 3,7 V, 1050 mAh

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

CHF

79.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

41

HOME & LIVING

Manipulation facile grâce au

MASSEUR MUSCULAIRE ­PROFESSIONNEL —

centre de gravité bas et au faible poids

Prix membres: CHF 119.–/pièce Prix non-membres: CHF 179.–/pièce No. d‘art. 227 182 05

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

CHF

119.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

Ce masseur vibrant sans fil avec 5 têtes interchangeables est utilisé pour détendre les muscles du dos, du cou, des bras, des jambes, etc. ou pour la récupération des muscles courbaturés.

Le masseur procure une sensation de détente et de bien-être. Idéal pour une utilisation après une longue journée de travail ou après une activité physique. Une méthode simple et efficace, peu coûteuse et très facile à utiliser.

Accessoires: tête ronde pour les grands groupes musculaires, tissus profonds et trigger points, tête en U pour la colonne vertébrale, tête pointue pour les articulations, tête plate pour toutes les zones du corps.

Caractéristiques techniques - Très facile à utiliser d'une seule main - Capacité de la batterie: 1000 mAh - 5 niveaux de vitesse: 1200–2800 b.p.m.

- Arrêt automatique: 10 min, fonctionnement sur batterie - Incl. chargeur; incl. mallette de rangement - Temps de charge: 60 min; poids: 500 g - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

42

HOME & LIVING

BOUILLOIRE RÉTRO 1,7 LITRE — Prix membres: CHF 35.–/pièce Prix non-membres: CHF 55.–/pièce No. d‘art. 223 980 05

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

CHF

35.–

ÉCON OM CH F 2 IE : 0.–

- Jauge de température élégante - Couvercle amovible - Élément chauffant encastré - Filtre détartrant amovible - Câble pouvant être enroulé dans la base - Base 360°, idéale pour les gauchers et droitiers - Indicateur de niveau d'eau externe - 1,7 l de capacité - Surface en acier inoxydable de haute qualité avec applications plastiques - Dimension (l×l×h): 25×18×26 cm - Poids: 1 kg - Garantie: 24 mois

GRILLE-PAIN RÉTRO — Prix membres: CHF 29.–/pièce Prix non-membres: CHF 49.–/pièce No. d‘art. 223 981 05 (frais de port CHF 9.90)

Commencez votre journée en beauté grâce au ­grille-pain wellcraft au design rétro. Le centrage ­automatique du pain assure une grillade uniforme. ­L’appareil est également réglable en continu et dispose d’une fonction de décongélation et de préchauffage.

PRIX:

Caractéristiques techniques - Puissance: 240 V - Dimensions (l×l×h): 28×15×19 cm - Poids: 1,4 kg

CHF

29.–

ÉCON OM CH F 2 IE : 0.–

- Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

43

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER

NE PERDEZ PAS LA CONNEXION Contrairement à la réception radio sur internet, le DAB+ peut être reçu sans restriction, même lorsque le réseau est surchargé.

— Les stations de radios vont progressivement éteindre leurs émetteurs FM. Afin de rester à jour en cas de

RADIO DAB+ TOPSOUND — Prix membres: CHF 158.–/pièce Prix non-membres: CHF 228.–/pièce

PRIX:

CHF

No. d‘art. 221 582 05 (frais de port CHF 9.90)

158.–

ÉCON OM CH F 7 IE : 0.–

WELLCRAFT RADIO NUMÉRIQUE DAB+ La nouvelle radio numérique, DAB+, permet de capter un grand nombre de stations de radio, sans bruit parasite (contrairement à la bande FM).

crise, avoir une radio DAB+ à la maison vaut le coup.

Idéalement, un appareil qui fonctionne sur batterie,

Réception parfaite même dans les régions à faible réseau grâce à DAB+

comme notre radio numérique avec une qualité sonore

RADIO avec son exceptionnel et Bluetooth

supérieure. Ne manquez pas de profiter d’une grande

- Réception radio via DAB+ et FM

variété de programmes radio et d’une réception sans

- Un son exceptionnel grâce à 2× 10 watts en puissance de sortie

interférences!

- Alimentation par bloc d‘alimentation ou de batteries (2× 3,7 V / 1050 mAh) - Grand écran LCD rétroéclairé

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/maison

- S‘utilise également comme enceinte sans fil grâce à la fonction Bluetooth intégrée - Possibilité de préprogrammer 40 stations (20 DAB+ / 20 FM) - Autonomie de la batterie env. 3 heures (à volume maximal) - Dimensions (l×l×h): 27,5×15×11 cm - Poids: 1,7 kg - Garantie: 24 mois

La fonction Bluetooth permet de l‘utiliser comme enceinte sans fil

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

44

Plus besoin d’être à l’affût pour observer les animaux sauvages durant la nuit

CAMÉRA DE SURVEILLANCE POUR JARDIN ET ANIMAUX SAUVAGES AVEC WIFI —

ou savoir ce qui se passe dans votre jardin. Notre caméra de jardin s’occupe du camouflage pour vous. Vous pouvez télécharger toutes les données sur votre téléphone via un point d’accès mobile. Vous n’aurez plus à vous astreindre à démonter la caméra pour retirer le film!

Prix membres: CHF 159.–/pièce Prix non-membres: CHF 259.–/pièce No. d‘art. 224 445 05 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

BATTERIE AA (SET À 4)

—

CHF

Prix membres: CHF 7.90/set No. d‘art. 218 515 05

159.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

(frais de port CHF 9.90)

Caractéristiques techniques - Écran: LCD 2,0"; autonomie en veille: env. 6 mois - Résolution vidéo max.: 1920×1080 px - Fonction de déclenchement: 0,2 sec.

- Capteur: CMOS 5.0 MP HD - Prise sortie TV, microphone intégré pour l'enregistrement audio - Dimensions (l×l×h): 9,5×6,4×13,8 cm - Garantie: 24 mois

- Camouflage parfait pour observer les animaux et surveiller votre maison - Grâce à sa fonction de déclenchement incroyablement rapide de 0,2 seconde, ­l’appareil Tedura filme ou photographie tout ce qui se trouve devant son objectif.

- Capteur PIR: pour l’enregistrement ­automatique par détection de mouvement, angle de détection: 80° - Vision nocturne infrarouge grâce à la lumière invisible de 34 LED IR (20 m) - Montage facile par sangle autour d’un arbre ou d’un poteau ou sur un mur grâce à son support mural fourni - Etanche IP54 pour une utilisation en extérieur - Haute résolution jusqu’à 16 mégapixels (capteur effectif 5 megapixels), résolution vidéo maximale: 1920×1080 px - Stocke les enregistrements sur une carte Micro-SD de 32 Go - Carte mémoire de 16 Go incluse dans la livraison - Fonctionnement avec piles pour une longue durée de veille pouvant atteindre env. 6 mois (8× piles AA, non incluses)

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

45

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER

CAMÉRA DE SURVEILLANCE — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 159.–/pièce No. d‘art. 222 714 05 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

La batterie lithium-ion rechargeable avec une autonomie pouvant atteindre 4 mois après une charge pleine vous assure une sécurité continue.

Le mode vision nocturne est automatique. De plus, pour notification via l’application, l’offre comprend un espace Cloud pour stocker vos enregistrements gratuitement pendant 7 jours. Vous pouvez également stocker vos données localement sur une carte Micro SD de 32 Go max (non incluses).

Protégez votre domicile depuis n’importe où et à tout moment grâce à votre smartphone ou tablette (iOS et Android)!

La caméra de surveillance HD étanche, rechargeable, sans fil et intelligente, avec son et angle de prise de vue de 166° peut être utilisée n’importe où. L’application vous envoie un message à chaque mouvement ou bruit détecté dans la zone de la caméra.

Grâce à l’application, vous pouvez accéder directement à la caméra pour recevoir les images en direct avec une résolution HD de 1280×720 px ou communiquer par audio de manière bidirectionnelle. Vous pouvez gérer jusqu’à 5 caméras depuis l’application.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

46

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER

STATION MÉTÉOROLOGIQUE PROFESSIONNELLE — Prix membres: CHF 139.–/pièce Prix non-membres: CHF 199.–/pièce

La station météorologique professionnelle avec capteur extérieur sans fil, fonctions de prévision et d’alertes météorologiques complètes. Grâce au capteur 5-en-1 inclus, vous pouvez accéder aux données de vent et de pluie ainsi qu’à d’autres informations en temps réel. L’écran couleur intégré fait de cet appareil une véritable attraction.

No. d‘art. 227 468 05 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

139.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

Caractéristiques techniques - Unité °C ou °F

vent

- A l’extérieur, les données d’humidité, de vent et précipitations sont enregistrées par le capteur sans fil 5-en-1 (plage affichée de 0% à 100% HR) - Fonction mémoire (températures, précipitations, vent) in avec heure, historique des dernières 24 heures max/ m

pluie

o (Max/ M in) - Alarme d’humidité Hi/ L

- Précision pour les précipitations supérieures à +/ - 7% - Alarme de précipitations quotidiennes

- Mesure de la vitesse du vent jusqu’à 180 km/ h

- Dimensions (l×p×h): 20×3,8×13,8 cm - Poids: 530 g - Garantie: 24 mois

Inclus un émetteur extérieur professionnel avec mesure du vent, des précipitations et de le la température

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Prix imbattable! !

Avec excursion à Rome es

Avec super hôtel 4 étoil à Sorrente!

Voyage de 7 jours pour les membres du TCS dès

Fr.

ECON OMIE

799.-

Offre spéciale 89

200.– CHF

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 1 nuit dans un hôtel 4 étoiles à Montecatini Terme ✓ 4 nuits à l’hôtel Villa Maria ****

Offre spéciale Côte Amalfitaine Séjour de rêve à la meilleure saison!

à Chianciano Terme ✓ 6 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 6 x repas du soir à l’hôtel ✓ Excursion d’une journée avec guide

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Montecatini Terme Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Montecatini Terme, au cœur de la Toscane, où nous faisons étape pour la nuit.

2e jour – Toscane-Sorrente Via Rome et Naples, arrivée l’après-midi dans la péninsule de Sorrente.

3e jour – Pompéi & Naples Balade dans les impressionnantes ruines de Pompéi, une occasion exceptionnelle de découvrir la vie quotidienne dans la Rome antique. Départ ensuite pour Naples, où tradition et modernité se côtoient avec, en arrière-plan, la silhouette si distinctive du Vésuve.

4e jour – Sorrente & le pays des citrons Transfert dans un verger de citronniers à Sorrente, pour une immersion dans les délicieuses senteurs La Côte Almafitaine, un rêve

à Sorrente ✓ 1 nuit dans un hôtel 4 étoiles

du citron d’Amalfi. Nous y découvrons les secrets de fabrication du Limoncello et dégustons différents produits.

à Pompéi & Naples ✓ Visite des vergers de citronniers Giardini di Cataldo, avec dégustation de Limoncello

5e jour – Côte Amalfitaine C’est une des plus belles portions côtières du monde qui nous attend aujourd’hui – la Côte Amalfitaine, que nous admirons au fil de la magnifique route du bord de mer reliant Positano et Amalfi, avant de déguster un bon cappuccino dans le centre d’Amalfi.

6e jour – Rome, la ville éternelle Tous les chemins mènent à Rome – et nous profitons aujourd’hui de quelques heures inoubliables dans la ville éternelle. Temps libre en fin de visite, avant de rejoindre notre hôtel dans le sud de la Toscane.

7e jour – Retour Petit déjeuner, puis voyage pour rentrer en Suisse.

Pompéi

Rome, la ville éternelle

✓ Excursion d’une journée avec guide sur la Côte Amalfitaine, avec expresso ou cappuccino à Amalfi ✓ Visite guidée de Rome ✓ Guide suisse privé pour tout le voyage

Dates de voyage: En automne: 28.10-3.11.2021 Au printemps: 20-26.3.2022

Notre prix choc Prix par personne en chambre double

dans de bons hôtels de classe moyenne supérieure Prix normal Fr. 999.Rabais membres TCS - Fr. 200.Prix membres TCS Fr. 799.-* * valable dans la limite des disponibilités

Non compris/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 199.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

Economisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA!

Magie de l’automne au paradis des lacs et des montagnes, à prix TCS imbattable!

Automne doré dans le Trentin

Voyage de 4 jours pour les membres du TCS dès

Fr.

299.-

Offre spéciale 182

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne ✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 2 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x soirée/repas de spécialités locales à l’hôtel ✓ Tour des 3 lacs (lacs de Tenno, Toblino &

ECON OMIE

100.– CHF

lac de Garde) ✓ Apéritif sur les hauts de Torbole, avec panorama fantastique sur le lac de Garde ✓ Tour du massif des Dolomites de Brenta

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet en car spécial tout confort jusque dans le Val di Sole. Repas du soir à l’hôtel.

2e jour – Nous vous faisons découvrir aujourd’hui l’univers magnifique des lacs du Trentin. Bleu turquoise du Lago di Tenno, château romantique bâti sur les eaux du Lago di Toblino et apéritif avec panorama de rêve sur le lac de Garde, vous tomberez forcément sous le charme. La journée s’achève par la visite libre de la jolie bourgade de Riva del Garda.

Lago di Tenno

avec visite d’une exploitation de pomiculture

Voyag

Voyage exclusif du 21 au 24 octobre 2021

Les cascades de Nardis

3e jour – Au programme, une journée splendide dans la fascinante région des Dolomites de Brenta! Nous longeons d’abord le lac Molveno, admirons le parc naturel Adamello Brenta, les célèbres cascades de Nardis et allons flâner à Madonna di Campiglio. L’après-midi, nous rejoignons le charmant Val di Non pour la visite d’une exploitation de pomiculture, où nous dégustons cidre et jus de pomme.

4e jour – Petit déjeuner avant d’aborder le voyage retour.

& dégustation de cidre/jus de pomme ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

Prix membres TCS * dans un bon hôtel

/

Prix normal

Fr. 299.-* / Fr. 399.-

de classe moyenne * Prix valable dans la limite des disponibilités Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 60.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Economisez encore plus Chèques REKA acceptés à 100%!

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Tél. 0848 00 77 99 Riva, au bord du magnifique lac de Garde

Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

COMMANDER SUR WWW.TOURINGSHOP.CH OU VIA LE BON DE COMMANDE, TEL. 032 675 00 80 (Lu–Ve 08h00 – 17h30) 210005

Je commande à prix préférentiel (+ frais d'envoi) | Actions valables jusqu'au 23 mai 2021 | Jusqu'à épuisement du stock QUANTITÉ

Nom/Prénom:

ARTICLE

NO. D‘ART

Adresse*:

No de membre TCS: En l‘absence de numéro de membre, le prix réservé aux non-membres vous sera facturé!

NPA/Lieu:

Date de naissance:

Téléphone:

Date:

E-mail:

Signature:

PRIX

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 208, 4562 Biberist, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Partie contractante: Max Trada AG, Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ. Livraison et facturation au nom de Max Trada AG par son représentant autorisé VZ Biberist AG, Holzackerstrasse 5, 4562 Biberist. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein *pas de livraison par boîte postale