Touring Shop 05/2022 - français

N° 05, mai 2022 | Prix exclusifs pour les adhérents du TCS | Valable jusqu‘au 30 mai 2022

www.touringshop.ch

13

25

29

38

Gonfleur sur batterie

Tuyau extensible 10/30

Brasero de jardin RUSTY 80 cm

Caméra de surveillance

L’AIR

L’EAU

LE FEU

PRIX:

CHF

759.–

R I AM P25 WHEEL ERFOR MANC E ÉC O NO

M IE : Prix no n-mem CHF 140.– bres: C Page 5 HF 899.–

LA TERRE

2

ÉDITORIAL

Laissez votre quotidien derrière vous Accompagné des produits du Touring Shop

DEHORS À L’AIR FRAIS

Au Touring Shop, nous attendons avec impatience de pouvoir passer du temps à l’extérieur et nous avons composé notre gamme en conséquence.

Debouts autour du feu d’un brasero, somnolant sur la chaise longue ou rassemblés sur un banc – rien ne nous empêche de passer de longues heures agréables en plein air. Et s’il fait encore un peu trop froid pour vous, le chauffage de terrasse peut vous aider. Nos lampes solaires peuvent être suspendues ou posées sur la table de camping pour créer une atmosphère romantique.

Vous êtes plutôt du genre sportif à la recherche d’exercice? Vous trouverez dans ce numéro un vélo électrique pour répondre à vos besoins. Peut-être aimeriez-vous suivre vos performances grâce au fitness tracker? Ou préférez-vous utiliser des jumelles lors de vos excursions dans la nature? Dans tous les cas, ceux qui aiment être dehors devraient jeter un coup d’œil à la page 20!

Amusez-vous bien lors de votre shopping!

Michael Leiser

Manager Valeurs ajoutées Touring Shop

3

CONTENU

18-21 –

SPORT & OUTDOOR

4-16 –

MOBILITÉ

42-46 –

HOME & LIVING

22-26 –

VOYAGE & CAMPING Sauf indication contraire, tous les produits sont en générale livrables immédiatement à partir de stock en Suisse.

28-38 –

DO IT & JARDIN

Impressum touring/Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Tirage: Edition française: 359’520, Tirage total: 1’044’115.

Direction des publications/­Marketing médias: Karaguelle Cumhur. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 10 fois par année.

Annonces: Touring Club Suisse, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 10. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés.

4

LE VENT EN POUPE Des températures douces et un soleil radieux vous invitent à vous mettre en selle. Avec l’aide de moteurs électriques, il est facile de se mettre en route.

—

EASY SCOOTER T30 — Prix membres: CHF 799.–/pièce Prix non-membres: CHF 1199.–/pièce No. d‘art. 222 787 05 (frais de port CHF 24.90)

25 km/h

40-60 km

250 W

36 V

Agrandissez votre rayon de déplacement avec un vélo électrique pour répondre à vos besoins. Dans le Touring Shop, vous trouverez des modèles pour un défi sportif,

PRIX:

CHF 15°

une balade tranquille ou des modèles pliables pour un transport facile. Les scooters électriques sont le complément idéal pour les pendulaires et le scooter électrique Vespino a reçu la note «fortement recommandé» lors du test TCS, il vous transporte tranquillement à travers la ville. Tous les autres véhicules électriques du Touring Shop ont également été testés par les experts en mobilité du TCS et sont homologués pour une utilisation sur les routes suisses.

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/mobilite

799.–

ÉCON OMIE: CH F 4 00.–

Le Easy Scooter T30 est un

Généralités

scooter VMAX avec pédales. Cela

- Autorisé sur route CH

signifie que le scooter ne peut

- Garantie: 24 mois

être conduit qu’avec les pédales ou l’accélérateur. Ce scooter est

Batterie

autorisé à rouler jusqu'à 25 km/h

- Batterie: 6600 mAh Li-Ion

car il est équipé de pédales. Le

- Temps de charge: env. 180 min.

scooter est pliable, dispose d’un feu avant LED, d’un feu arrière et de freins à disque avant et arrière.

Châssis - Capacité de charge max: 120 kg - Poids: 13 kg - Dim. (l×l×h): 107×45×100 cm

Pliable pour un transport simple et peu encombrant

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

5

MOBILITÉ

E-SCOOTER R25 PERFORMANCE — Prix membres: CHF 759.–/pièce Prix non-membres: CHF 899.–/pièce No. d‘art. 225 771 05 Marchepied large

(frais de port CHF 24.90)

Le R25 Performance est avec son moteur de 500 W et sa batterie haute performance est difficile à battre en termes de puissance et d'endurance. Le clignotant intégré est particulièrement innovant et pratique: vous pouvez garder vos deux mains sur le guidon même lorsque vous tournez, ce qui augmente considérablement votre sécurité.

Des clignotants pour plus de sécurité

Généralités - Autorisé sur route CH

PRIX:

- Garantie: 24 mois

CHF

Batterie

759.–

500 W

ÉCON OMIE: CH F 1 40.–

- Batterie: 48 V/10000 mAh - Temps de charge: env. 180 min.

Châssis

20 km/h

48 V

30-35 km

10°

- Matériau: aluminium; taille de la roue: 10" - Pneumatiques: pneus sans chambre à air - Freins: à disque - Suspension complète: avant et arrière - Éclairage: feux avant et arrière, clignotants - Capacité de charge max: 120 kg - Poids: 18,7 kg - Dimensions (l×l×h): 108×57×120 cm

NOTR E CADE AU POUR VOUS !

Sacoche de guidon pour trottinette électrique Article supplémentaire gratuit avec le Scooter R25 D‘une valeur de CHF 29.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

6

E-BIKE SPORT-E — Prix membres: CHF 2290.–/pièce

25 km/h

40-90 km

350 W

630 Wh

Prix non-membres: CHF 2890.–/pièce No. d‘art. 228 103 05 bleu No. d‘art. 228 854 05 blanc (frais de livraison CHF 79.–) Disponible immédiatement

PRIX:

CHF Généralités - Convient pour des tailles de 160 à 178 cm

2290.–

ÉCON OMIE: CH F 6 00.–

- Chargeur inclus, temps de charge de 4 heures, batterie amovible, peut être chargée d ­ irectement sur le vélo électrique - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance!

- Garantie: 24 mois sur le vélo électrique complet (hors pièces d'usure), Bring In Batterie - Batterie: Li-Ion, 36 V/17,5 Ah Moteur/entraînement - Moteur: Bafang à moyeu arrière, 25 km/h (sans plaque d'immatriculation), silencieux et efficace - Dérailleur: Shimano Deore 11 vitesses Châssis - Matériau du cadre: aluminium; taille du cadre: 48 cm - Pneumatiques: Schwalbe Marathon Plus - Suspension: Suntour fourche à suspension pour vélo électrique - Freins: à disque hydrauliques Shimano - Éclairage: alimentation électrique via la batterie du vélo, contrôlée par l'écran - Écran: LCD, 5 niveaux d'assistance, contrôle des feux, affichage vitesse, compteur kilométrique; poids: prêt à l’utilisation 27 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

7

MOBILITÉ

E-BIKE 45 KM/H —

PRIX:

2990.– ÉCON O

CHF

Prix membres: CHF 2990.–/pièce Prix non-membres: CHF 3590.–/pièce No. d‘art. 230 075 05

CH F 6

(frais de livraison CHF 79.–)

M IE : 00.–

45 km/h

30-70 km

500 W

630 Wh

Disponible à partir de mi-juin

Généralités - Convient pour des tailles de 160 à 178 cm - Chargeur inclus, batterie amovible, peut être chargée ­directement sur le vélo électrique - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance!

- Rétroviseur inclus; supporte jusqu'à 120 kg - Garantie: 24 mois sur le vélo électrique complet (hors pièces d'usure), Bring In Batterie - Batterie: Li-Ion, 48 V Moteur/entraînement - Moteur: Moteur de moyeu Bafang CST 500 W, 45 km/h, silencieux et efficace - La plaque de contrôle, le permis de circulation, le permis de conduire (min. cat. M) et le casque cycliste sont obligatoires. Le permis de circulation est compris dans la livraison du vélo électrique.

- Dérailleur: Shimano Deore M5100SGS 11S Châssis - Matériau du cadre: aluminium - Pneumatiques: Kenda K935, 700 x 50C (pneus larges) - Suspension: Suntour MT-E45-LO-29 fourche à suspension pour vélo électrique - Freins: à disque hydrauliques Tektro HD-M285 - Éclairage: Spanninga AXENDO 60LUX, contrôlé par l'écran; Feu arrière: intégré à la batterie du porte-bagages, contrôlé par l'écran - Écran: LCD, 5 niveaux d'assistance, contrôle des feux, affichage vitesse, compteur kilométrique; poids: prêt à l’utilisation 27 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

8

Fold-e, le vélo électrique pratique avec cadre bas, est facile à transporter grâce

E-BIKE PLIABLE FOLD-E —

à ses dimensions compactes et son faible poids. Le Fold-e est parfait pour les déplacements du quotidien, pour faire les courses, prendre le train ou le bus, ou

Prix membres: CHF 1499.–/pièce

le camping. Où que vous soyez et quel que soit l’usage que vous en faites, le vélo

Prix non-membres: CHF 1849.–/pièce

électrique Fold-e vous permet de vous déplacer confortablement et de faire des

No. d‘art. 225 525 05

trajets encore plus longs grâce à sa batterie de 500 Wh.

(frais de port CHF 24.90) Disponible immédiatement

PRIX:

1499.– É

CHF Généralités - Grâce à sa géométrie spéciale, il est adapté

CONO M IE : CH F 3 50.–

aux cyclistes de 150–190 cm - Lorsque la batterie est vide, le vélo ­électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance - Livré 100% prêt à rouler - Garantie: 24 mois bring-in sur le vélo électrique complet (hors pièces d’usure) - Défaut à la réception: notification dans les 10 jours Batterie - Batterie: Li-Ion, 36 V, chargeur inclus, durée de charge: 4,5 h, peut être chargée directement sur le vélo; la batterie peut être retirée à tout moment, que le vélo soit plié ou déplié

25 km/h

30-70 km

250 W

Moteur/entraînement - Moteur: Bafang à moyeu arrière, puissant, silencieux et efficace - Dérailleur: Shimano Acera 7 vitesses Châssis - Matériau du cadre: aluminium - Taille du cadre: 43 cm - Dimensions plié (l×l×h): 90×46×90 cm - Taille de la roue: 20" - Pneumatiques: Kenda - Freins: à disque robustes, Tektro MD-M280, 16 cm/16 cm - Éclairage: Feu avant: 6 V, les feux avant et arrière sont commandés via l’écran, feu arrière intégré à la batterie du porte-bagages - Écran: LCD, 3 niveaux d'assistance, lumière allumée/éteinte, affichage de la vitesse en km/h, compteur de km, aide à la poussée - Poids: prêt à rouler 27 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

500 Wh

9

MOBILITÉ

VÉLO ÉLECTRIQUE RÉTRO BAROQUE —

25 km/h

Prix membres: CHF 1890.–/pièce

30-70 km

350 W

500 Wh

Prix non-membres: CHF 2390.–/pièce No. d‘art. 229 174 05 bleu claire

CHF

No. d‘art. 223 588 05 bordeaux (frais de livraison CHF 79.–)

PRIX:

1890.–

ÉCON OMIE: CH F 5 00.–

Disponible immédiatement

Généralités - Chargeur inclus, temps de charge de 4,5 heures, batterie amovible, peut être chargée ­directement sur le vélo électrique - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance!

- Garantie: 24 mois sur le vélo électrique complet (hors pièces d'usure), Bring In Batterie - Batterie: Li-Ion, 36 V/13 Ah Moteur/entraînement - Moteur: Bafang à moyeu arrière, silencieux et efficace - Dérailleur: changement de vitesse SHIMANO ALTUS

Puissant moteur de 350 W

Châssis - Matériau du cadre: aluminium; taille du cadre: 48 cm; pneumatiques: 700 x 38C - Suspension: Suntour fourche à suspension pour vélo électrique - Freins: à disque hydrauliques Shimano - Éclairage: feu avant: 6 V, contrôlé via l’écran d’affichage; feu arrière: intégré dans la batterie du porte-bagages, contrôlé via l’écran d’affichage - Écran: LCD, 5 niveaux d'assistance, contrôle des feux, affichage vitesse, compteur kilométrique - Supplément: panier inclus - Poids: prêt à l’utilisation 27 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

10

PININFARINA E-VOLUZIONE — Prix membres: CHF 4900.–/pièce Prix non-membres: CHF 7300.–/pièce No. d‘art. 223 080 05 red No. d‘art. 223 079 05 black/red No. d‘art. 223 081 05 white No. d‘art. 223 078 05 black/blue No. d‘art. 223 077 05 black

Personne ne maîtrise l’art d’allier l’esthétique et le fonctionnel aussi bien que les maîtres du design italien. De la maison Pininfarina sortent des formes intemporelles, élégantes et sans fioritures. Il en est de même pour le vélo électrique Pininfarina E-Voluzione combinant un design exceptionnel avec une technologie de pointe, des performances élevées et un confort d’utilisation inégalable. Il n’est pas surprenant que le vélo électrique Pininfarina E-Voluzione ait reçu le plus grand nombre de récompenses du monde. Le point fort est le poids. L'E-Voluzione, avec l'automatisme Nuvinci à variation continue et totalement silencieux et le moteur Brose silencieux de 90 Nm, ne pèse que 18,5 kilos.

Frais de port avec instructions et réglages: CHF 79.–

Disponible immédiatement

PRIX:

Il n’existe actuellement aucun vélo électrique comparable dans le monde!

CHF

Jusqu'à épuisement du stock!

4900.–

ÉCON OMIE: CH F 2 400.–

25 km/h

30-120 km

250 W

630 Wh

Généralités - Unisexe: convient pour des tailles de 168 à 195 cm - Garantie: 24 mois sur tout le vélo électrique (hors pièces d’usure) Batterie - Batterie: Lithium-ion, 36 V/14 Ah, Inframe, Canbus BMS - Autonomie max.: jusqu'à 120 km (en fonction du poids de l’utilisateur, de la route, de la température et du niveau d’assistance) Moteur/entraînement - Moteur: Brose; puissance: 36 V/90 Nm; dérailleur: engrenages de moyeu NuVinci 360 continu; assistance électrique: peut aller jusqu’à 25 km/h (sans plaque d’immatriculation); assistance électrique: transmission par courroie; peu d'entretien et adapté à un usage quotidien Châssis - Matériau du cadre: carbone, laqué bicolore; taille du cadre: 53 cm; pneumatiques: Schwalbe, Durano E Raceguard 40–622; chambres à air/valves: Schwalbe, AGV 40 mm; jantes: Vuelta, 36H*700c double wall; freins: Shimano SLX Freins à disques hydrauliques; écran: LCD couleur, intégré dans le cadre; poids: 18,5 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

11

MOBILITÉ

ZENITH BIKES X – SPORT E-MTB — Prix membres: CHF 1490.–/pièce

25 km/h

40-80 km

350 W

417 Wh

Prix non-membres: CHF 1990.–/pièce No. d‘art. 232 245 05 anthrazit & black No. d‘art. 232 246 05 lava & black No. d‘art. 232 247 05 sky & tint (frais de livraison CHF 79.–) Disponible immédiatement

PRIX:

CHF

1490.–

ÉCON OMIE: CH F 5 00.–

Généralités - Chargeur et mode d'emploi inclus; l'e-bike est livré 100% assemblé et prêt à rouler - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance!

- Avec éclairages ACID, les feux sont obligatoires en Suisse pour tous les vélos électriques à patir du 1er avril 2022 - Garantie: 24 mois sur tout le vélo électrique (hors pièces d’usure), 10 ans de garantie sur le cadre Batterie - Batterie: lithium-ion 36 V /11,6 Ah sans entretien (semi-intégrée) Moteur/entraînement - Moteur: roue arrière Bafang 36 V/45 Nm (silencieux et puissant) - Dérailleur: Shimano Tourney 21 vitesses - Assistance électrique: peut aller jusqu’à 25 km/h (sans plaque d’immatriculation) - Niveaux d’assistance électrique: 9 et une aide à la poussée supplémentaire Châssis Avec éclairages ACID d'une valeur de CHF 49.–

- Matériau du cadre: aluminium - Taille du cadre: 48 cm (idéal pour les tailles de 165 à 185 cm) - Taille de la roue: 27,5"; pneumatiques: anti-crevaison - Suspension: Zoom 565D AMS fourche suspendue sans blocage - Freins: à disque hydrauliques Tektro - Affichage: réglage simple des niveaux d'assistance, avec indication de la vitesse et de la distance, l'état de charge, la vitesse, le mode de conduite, la distance de voyage, la distance totale - Autres équipements: selle Royal et poignées ergonomiques pour une conduite sportive - Usinage: esquissé et développé en Suisse; testé avec des standards élevés; poids: prêt à l’utilisation 23,5 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

12

PORTE-VÉLOS ÉLECTRIQUE — Prix membres: CHF 999.–/pièce Prix non-membres: CHF 1249.–/pièce No. d‘art. 221 445 05 (frais de port CHF 24.90)

- Moteur électrique pour abaisser et relever le porte-vélos - Connecteur 13 broches nécessaire côté véhicule - Pour transporter 2 vélos - Prêt à l‘emploi en quelques secondes - Pliant, peu encombrant et monté sur roulettes - Certifié TÜV/GS et procédure de réception CE - Matériau: aluminium/acier/plastique - Poids du porte-vélos à vide: env. 25 kg - Charge utile maxi.: 60 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

PRIX:

CHF

999.–

ÉCON OMIE: CH F 2 50.–

13

MOBILITÉ

GONFLEUR SUR BATTERIE — Prix membres: CHF 79.–/pièce Prix non-membres: CHF 114.–/pièce No. d‘art. 221 505 05 (frais de port CHF 9.90)

- Pour gonfler de manière simple et rapide toute sorte d‘objets tels que pneus de voiture et de vélo, matelas pneumatiques et articles de sport - Pression maximale: 150 PSI (10 BAR) - La pression d‘air s‘affiche sur un écran numérique (PSI, BAR, KPA) - Fonctionne sur la batterie lithium-ion fournie ou sur la prise allume-cigare de 12 V (câble de 3,5 m) - Lampe de travail intégrée (18 LED blanches) et voyant d‘urgence (LED rouge à clignotement) - Inclus à la livraison: compresseur, 1 batterie lithium-ion 12 V/1500 mAh, 1 adaptateur 12 V pour allume-cigare, 1 flexible pression 24 cm, 3 valves différentes, 1 chargeur 230 V, sac de rangement

PRIX:

- Dimensions (l×l×h): 8×26×11 cm - Poids: 680 g; garantie: 24 mois

CHF

79.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 5.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

14

HOUSSE DE PROTECTION PLIABLE POUR MOTO/VÉLO ÉLECTRIQUE — Prix membres: CHF 299.–/pièce Prix non-membres: CHF 399.–/pièce No. d‘art. 230 041 05 (frais de port CHF 24.90)

Cette housse de protection pliable de grande qualité offre à votre moto, scooter ou vélo électrique une protection optimale contre les éléments extérieurs tels que le soleil, la pluie, la neige, la tempête, la grêle ainsi que contre la poussière. Elle est très facile à utiliser: dépliez la housse, placez le véhicule dessous, refermez la housse. Elle est extrêmement robuste avec des fentes d’aération et est adaptée à une utilisation toute l’année.

Elle est solidement ancrée au sol grâce aux vis fournies.

Fenêtre d’aération

- Matériau du support: Tube d’acier verni par poudre - Matériau de la housse: Tissu plastifié - Caractéristiques de la housse: indéchirable,

PRIX:

résistante aux UV, au gel et aux intempéries, lavable à la main (sans produit) - Dimensions (l×l×h): 265×107×156 cm - Garantie: 24 mois

CHF

299.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

15

MOBILITÉ

E-VESPINO 7IS — Prix membres: CHF 3290.–/pièce Prix non-membres: CHF 3790.–/pièce No. d‘art. 230 057 05 noir No. d‘art. 232 012 05 blanc (frais de livraison CHF 79.–)

CHF

PRIX:

3290.–

ÉCON OMIE: CH F 5 00.–

Caractéristiques techniques - Dimensions (l×l×h): 170×65×116 cm - Poids: 71 kg - Charge utile: 130 kg - Moteur: 48 V brushless - Batterie: Lithium-Ionen 48 V - Capacité de la batterie: 20 mAh - Chargeur: 220 V/4 A - Temps de charge: 4-6 heures - Freins: à disque avant et arrière - Taille des pneus: 10 pouces × 2,75 - Pente: 16% - Le transport d’un enfant sur le siège arrière est autorisé - Utilisation de la piste cyclable obligatoire - Sans permis à partir de 16 ans - À partir de 14 ans avec permis de conduire catégorie M - Garantie: 24 mois

25 km/h

40-60 km

500 W

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

16

MOBILITÉ

EXTINCTEUR XTIN AVEC BUSE — Prix membres: CHF 128.–/pièce Prix non-membres: CHF 158.–/pièce No. d‘art. 230 042 05

Le petit extincteur polyvalent Xtin, développé en Suède, utilise une technologie spatiale brevetée et constitue une révolution dans la lutte contre les incendies. Il est idéal pour éteindre les incendies naissants et est toujours à portée de main grâce à son design compact. L’extincteur peut être facilement rangé dans la boîte à gants. Grâce à la buse pratique, le feu peut être combattu à travers de petites ouvertures, ce qui peut être un avantage majeur pour les incendies de voiture, minibus, camping-car, bateau ou même tracteur. De plus, l’extincteur ne

(frais de port CHF 9.90)

nécessite aucun entretien pendant 5 ans, ce qui vous permet d’économiser du temps et de l’argent.

- Convient pour l’extinction des feux de classe A, B, C, F, et des petits feux électriques - Aucun dommage grâce à l’agent extincteur breveté - Poids: 480 g - Longueur: 24 cm - Gagnant du prix de l’innovation 2021 - Facile à utiliser et prêt à l’emploi - Norme de sécurité élevée - Certifié CE-, BAM et Rina

PRIX:

- Garantie: 24 mois

CHF

128.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

RAMPE DE CHARGEMENT ET D’ÉLÉVATION REPLIABLE — Prix membres: CHF 129.–/pièce Prix non-membres: CHF 189.–/pièce No. d‘art. 221 462 05

tondeuses, de vélos électriques, etc.

- Convient aux camping-cars et aux remorques - Manipulation sécurisée et facile - Rampe très peu encombrante, car elle se replie - Peut également être utilisée comme rampe d’élévation (2 rampes requises) - Kit de sangles de serrage solides inclus

(frais de port CHF 9.90)

pour une fixation sécurisée

PRIX:

CHF

- Idéale pour le chargement de motos, de

129.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

- Capacité de charge comme rampe de chargement: 227 kg - Capacité de charge comme rampe d’élévation: 800 kg - Dimensions ouverte (l×l×h): 200×25×5 cm, dimensions repliée avec rampe d’élévation (l×l×h): 90×25×19 cm - Hauteur de chargement max.: 100 cm - Poids: 12,6 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Trouver la voiture idéale en toute simplicité !

• Toutes les marques et modèles du marché Suisse • Toutes les informations techniques importantes en un coup d’œil • Aperçu détaillé du coût total (Total Cost of Ownership)

www.tcs.ch/recherche-auto

18

AU NIVEAU Vous voulez être en forme pour la saison des baignades?

Vous êtes motivé par le suivi de la progression de vos performances? Le fitness tracker est là pour ça.

—

FITNESS TRACKER GPS MULTISPORT — Prix membres: CHF 69.–/pièce Prix non-membres: CHF 99.–/pièce No. d‘art. 228 104 05 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

69.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

- Compatible smartphone iOS et Android - Ecran: écran tactile - Modes: tracker GPS, podomètre, compteur de calories, affichage des messages, etc.

- Surveillance du sommeil et alarme intégrées - Autonomie de la batterie: jusqu’à 7 jours - Transmission: Bluetooth - Rechargeable grâce au port USB intégré (aucun câble requis) - Etanchéité: IP68 - Dimensions display (l×l): 2×4 cm - Bracelet: 21 cm - Garantie: 24 mois

Le fitness tracker peut vous rappeler de faire de l’exercice régulièrement, compter vos pas, mesurer votre consommation de calories et surveiller votre sommeil.

Avec son poids léger et son design sobre, il s’adapte à tous les poignets. Enfin il vous tient informé de vos propres performances, mais aussi de ce qui se passe autour de vous: vous pouvez ainsi utiliser le tracker

Tracker fitness innovant avec GPS et jusqu’à 7 jours d’autonomie. La vitesse et la distance sont affichées avec précision sur le tracker lors de vos activités telles que la course à pied, le vélo ou la randonnée grâce au GPS intégré. De plus, la mesure de la fréquence cardiaque permet de mesurer avec précision les calories dépensées.

pour lire vos messages.

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/sport-et-outdoor

Capteur de pouls intégré

Prise USB intégrée pour recharger votre fitness tracker

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

19

SPORT & OUTDOOR

Avec le nouveau chariot, chaque sortie sera une formidable expérience.

CHARIOT PLIABLE —

Ce chariot pratique vous accompagne de manière fiable lors de vos balades, randonnées, camping ou vacances. Grâce à son système de pliage simple,

Prix membres: CHF 99.–/pièce

le chariot peut être transporté dans le coffre sans aucun problème!

Prix non-membres: CHF 149.–/pièce No. d‘art. 228 471 05 (frais de port CHF 9.90)

- Construction métallique robuste - Se plie et déplie rapidement - Tissu hydrofuge - Charge maximale: 70 kg - Dimension plié (l×l×h): 35×22×73 cm - Dimension déplié (l×l×h): 97×50×59 cm - Poids: 10,6 kg - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

JUMELLES 10X42, ­IMPERMÉABLES À L'EAU — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 165.–/pièce No. d‘art. 223 942 05

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 6.–

(frais de port CHF 9.90)

Caractéristiques techniques - Idéal pour les activités en plein air - Boîtier robuste et résistant - Images contrastées et colorées - Adaptées aux porteurs de lunettes - Inclus à la livraison: le sac, la sangle et le chiffon de nettoyage - Grossissement: 10× - Diamètre de l’objectif: 42 mm - Champ de vision: 103 à 1000 m - Dimensions (l×l×h): 16×13×5,5 cm - Poids: 670 g; garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

L’ÉLECTRICITÉ GRÂCE À LA FORCE MUSCULAIRE Unibank est une batterie externe unique et récompensée pour son indépendance maximale Les batteries externes sont une bonne chose. Si votre excursion

Au lieu de pédaler, c’est en tirant sur le cordon de l’Unibank que l’aimant se

dure plus longtemps que prévu, qu’il y a beaucoup de choses

mettra en mouvement. La batterie externe peut ainsi être chargée avec la force

à photographier ou que les températures basses font du mal

musculaire n’importe où, à tout moment et rapidement de manière fiable! Vous

à la batterie de votre téléphone portable, une batterie externe

n’avez pas besoin d’une centrale électrique pour générer l’électricité dont vous

vous offre une autonomie supplémentaire. Les batteries externes

avez besoin. Vous n’avez pas non plus besoin de connaissances techniques

présentent toutefois deux inconvénients majeurs: il faut penser

poussées pour utiliser l’appareil: il est facile à utiliser et son application fournit

à les recharger et leur capacité est limitée. Avec les alimentati-

des informations sur le niveau de charge de la batterie du téléphone et de la bat-

ons solaires, vous n’êtes plus dépendants du réseau électrique,

terie externe et indique la durée d’utilisation du courant pour chaque application.

elles peuvent être rechargées partout en vous déplaçant. Elles ont cependant besoin de lumière pour remplir leur fonction.

Mais l’Unibank va encore plus loin! D’autres accessoires, tels que les lampes ou

Ce n’est plus le cas avec l’Unibank – en seulement 90 secon-

haut-parleurs, font de l’Unibank un compagnon polyvalent. L’accessoire LED

des, vous pouvez utiliser la puissance musculaire pure pour

est une source de lumière d’ambiance dont vous pouvez contrôler la couleur

produire autant d’électricité que nécessaire pour téléphoner

et l’intensité grâce à une application. Par exemple, pour créer une atmosphère

pendant 25 minutes!

chaleureuse à l’intérieur de votre tente.

Le principe de transformation de l’énergie cinétique en courant électrique est principalement connu des dynamos de vieux vélos. Ici, la roue à dynamo est fixée sur la roue du vélo pour produire de l’électricité pour l’éclairage.

Le contact avec la roue du vélo met en mouvement la roue reliée à un aimant à l’intérieur de la dynamo. C’est ici que se trouve un fil enroulé. La rotation rapide de l’aimant crée un champ magnétique alternatif qui affecte la charge dans le fil métallique (principe de l’induction). Une tension électrique apparaît entre les extrémités du fil et le courant circule.

Que ce soit pour la communication, le divertissement, la documentation ou la navigation – il est difficile de se passer de nos appareils électriques. Si nous sommes sur la route plus longtemps que prévu, l’autonomie limitée de la batterie devient un problème. L’Unibank est là pour y remédier rapidement et de manière fiable. Bien que ce ne soit pas idéal pour les entreprises où chaque gramme compte, pour tous les autres projets c’est un outil formidable qui n’est pas seulement utile dans les situations d’urgence.

21

SPORT & OUTDOOR

La batterie externe est le compagnon idéal pour votre prochain voyage en cam-

BATTERIE EXTERNE UNIBANK —

ping. La fonction dynamo vous permet de la recharger à tout moment. En seulement 90 secondes, vous pouvez générer suffisamment d’électricité pour passer un appel de 25 minutes! De plus, la batterie externe peut être facilement chargée

Prix membres: CHF 119.–/pièce

avec un câble USB. Avec une capacité allant jusqu’à 5000 mAh, vous aurez assez

Prix non-membres: CHF 149.–/pièce

d’énergie pour votre prochaine aventure. Les accessoires pour les fonctions

No. d‘art. 232 000 05

d’éclairage ou haut-parleur qui peuvent être commandés vous offrent un champ

(frais de port CHF 9.90)

d’application plus large. L’accessoire d’éclairage peut être contrôlé via une application grâce à laquelle vous pouvez choisir parmi une multitude de combinaisons de

ACCESSOIRE POUR FONCTION LUMIÈRE D’AMBIANCE

couleurs pour créer l’atmosphère qui vous convient.

Prix membres: CHF 29.–/pièce

Fonction dynamo

No. d‘art. 232 001 05

pour recharger

(frais de port CHF 9.90)

l’appareil

—

ACCESSOIRE POUR FONCTION HAUT-PARLEUR

PRIX:

—

Prix membres: CHF 34.–/pièce No. d‘art. 232 002 05 (frais de port CHF 9.90)

CHF

119.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

Caractéristiques techniques - Entrée USB 5 V, 2 A - État de la batterie consultable sur l’application - Dimensions (l×l×h): 18,2×8,4×4,5 cm - Poids: 350 g - Garantie: 24 mois Accessoire pour fonction lumière d’ambiance (non inclus)

Tout peut être contrôlé via l’application

Accessoire pour fonction haut-parleur (non inclus)

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

22

PROFITER DU TEMPS Le ciel bleu et les fleurs vous invitent à passer plus de temps à l’extérieur.

Que diriez-vous d'un séjour en camping, d’un pique-nique entre amis ou d’un bain de soleil privé?

— Vous trouverez environ 200 articles de camping dans

CHAISE-LONGUE EN ALUMINIUM AVEC PARE-SOLEIL — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 159.–/pièce No. d‘art. 227 621 05 (frais de port CHF 24.90)

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

Le transat pratique et pliable pour votre jardin! La chaise-longue est ajustable et elle est donc parfaite pour aller à la plage, pour se détendre dans le jardin ou au bord de la piscine. Le cadre est en aluminium anodisé, le tissu est lavable.

notre boutique en ligne, et beaucoup d’autres produits parfaits pour être emportés avec vous dans le camping-car. Par exemple le tuyau flexible, qui ne fait qu’un tiers de sa longueur totale lorsqu’il n’est pas utilisé et qui ne peut pas se nouer. Le banc fixe est idéal pour un pique-nique entre amis et peut également être facilement plié et rangé dans la voiture. Vous pouvez sinon installer une chaise longue avec pare-soleil intégré dans un endroit au calme pour profiter d’un moment de paix.

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/voyage-et-camping

- Cadre en aluminium anodisé - Dimensions (l×p×h): 187×60×30 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

23

VOYAGE & CAMPING

RELAX CHAIR XL REMBOURRÉE AVEC PARE-SOLEIL — Prix membres: CHF 139.–/pièce Prix non-membres: CHF 199.–/pièce No. d‘art. 225 107 05 bleu No. d‘art. 225 108 05 rouge (frais de port CHF 24.90)

PRIX:

CHF

139.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

- Disponible en rouge ou en bleu - Offre un confort exceptionnel avec un design moderne - Avec cadre stable - Surface de couchage large et rembourrée (l×l): 160×54 cm - Oreiller réglable, adaptable à chaque taille de corps - Dossier réglable, avec pare-soleil et porte-gobelet - La structure imperméable et aérée du tissu (textilene) lui permet de ne pas trop chauffer afin de rester agréable - Peut être pliée et rangée facilement pour gagner de l’espace - Dimensions pliée (l×l×h): 25×75×96 cm - Poids: 9,5 kg - Garantie: 24 mois

La Relax Chair peut être utilisée comme chaise de jardin ou transat. Grâce à ses matériaux confortables et une large zone de couchage, vous pourrez vous détendre dans des conditions optimales. Les pare-soleil et porte-gobelet viennent s’ajouter pour votre confort.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

24

ENSEMBLE TABLE AVEC BANCS EN DESIGN BOIS

- Ensemble avec un beau design bois en plastique

TABLE PLIABLE, NOIRE

- Léger et peu encombrant à ranger, idéal pour

Prix membres: CHF 99.–/pièce

- Dimensions de la table (l×l×h): 180×75×72 cm

Prix non-membres: CHF 149.–/pièce

- Dimensions du banc (l×l×h): 180×25×43 cm

No. d‘art. 222 783 05

- Garantie: 24 mois

—

- Entretien facile et sans risque d’échardes - Pliable en quelques étapes simples le transport en voiture ou en camping-car

(frais de port CHF 24.90)

BANC PLIABLE, SET À 2

—

Prix membres: CHF 139.–/set Prix non-membres: CHF 199.–/set No. d‘art. 222 784 05 (frais de port CHF 24.90)

PRIX:

CHF

139.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

25

VOYAGE & CAMPING

TUYAU EXTENSIBLE 10 / 30 — Prix membres: CHF 75.–/pièce Prix non-membres: CHF 115.–/pièce No. d‘art. 222 960 05

- 10 m pouvant atteindre 30 m - Après utilisation, le tuyau se rétracte à sa longueur initiale - Léger, compact et facile à ranger - Conçu pour ne pas faire de nœuds - Fabriqué en matériau ultra-résistant

(frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

75.–

- La livraison comprend une tête d’arrosage multifonctions et un support de tuyau - Garantie: 24 mois

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

BALISE SOLAIRE 10 W — Prix membres: CHF 78.–/pièce Prix non-membres: CHF 133.–/pièce No. d‘art. 223 904 05

Idéale pour les entrées de maison, garages, allées et abris de jardin car elle ne nécessite aucune connexion électrique. Vous pouvez également emmener la balise solaire avec vous et l’utiliser comme lampe de camping!

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

CHF - Plage de détection des détecteurs de mouvement 180°/8 m - Boîtier étanche

78.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 5.–

- Facile à installer - Adaptée pour l’hiver grâce à son module solaire très puissant - Puissance: 10 W - LED: 60 pièces - Panneau d‘éclairage: 135° - Angle d‘éclairage: 90° - Angle d‘acquisition: 90°/8 m - Étanche (IP65) - Poids: 250 g - Dimensions (l×l×h): 21,5×3,5×30 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

26

VOYAGE & CAMPING

ÉTUI POUR CLÉS DE VOITURE AVEC PROTECTION RFID — Prix membres: CHF 49.–/pièce Prix non-membres: CHF 79.–/pièce

CHF

No. d‘art. 226 261 05 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

49.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

Les systèmes de verrouillage sans clé sont aujourd’hui très répandus. Il suffit d’avoir la clé sur soi, la voiture s’ouvre à l’approche du conducteur – et pour la faire démarrer il suffit d’appuyer sur un bouton. C’est pratique, mais en même temps dan-

CUIR VÉRITABLE

gereux. Les cambrioleurs et voleurs peuvent intercepter les données de déverrouillage à distance, même si la clé est à la maison et la voiture devant la porte. L’étui porte-clés welltravel vous protège efficacement. Mettez simplement la clé dans l’étui lorsqu’elle n’est pas utilisée et les ondes radio seront bloquées.

- Dimensions (l×l×h): 14×10×2 cm - Garantie: 24 mois

PORTEFEUILLE EN CUIR AVEC RFID — Prix membres: CHF 59.–/pièce

CHF

ou contre des débits indésirables - 8 fentes pour cartes de crédit, cartes d’identité, etc. la monnaie, 4 compartiments cachés, dont un avec fermeture éclair

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

- RFID-SAFE: protection des données de votre carte de crédit

- 1 poche transparente, 2 poches pour les billets, 2 compartiments pour

Prix non-membres: CHF 99.–/pièce No. d‘art. 229 958 05

- Véritable cuir de vachette Nappa brun

59.–

- Dimensions fermé (l×l×h): 12×9×2,5 cm - Dimensions ouvert (l×l×h): 32,5×9×1 cm

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

CUIR VÉRITABLE

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Hotelc pour 6 ard mois

CH au lieu F 49.de CHF 79.-

Profitez malin

Réservez jusqu‘à 50% moins cher dans plus 500 hôtels 50%

Un pass avantageux pour les amateurs d‘hôtels

Fairmont Grand Hotel Genève • Chambre double Fairmont • Petit-déjeuner inclus

30%

570.00 CHF 285.00 CHF

s

Mont Cervin Palace Zermatt • Alpine Classic • Petit-déjeuner inclus

30%

445.00 CHF 311.50 CHF

Les avantages : Château Gütsch Lucerne • Chambre double supérieure • Petit-déjeuner inclus

50%

294.00 CHF 205.80 CHF

Suitenhotel Parco Paradiso Paradiso / Lugano • Suite avec balcon • Petit-déjeuner inclus

50%

415.00 CHF 207.50 CHF

Nolda • Nolda supérieure • Petit-déjeuner inclus

200.00 CHF 100.00 CHF

Hotel Restaurant Capricorns Wergenstein • Chambre double • Petit-déjeuner inclus

• • • • • •

Choisissez parmi plus de 500 hôtels en Suisse et dans les pays voisins Séjournez avec une réduction allant de 30 à 50% Usage illimité, jusqu‘à 3 nuits consécutives au maximum Réservez en toute simplicité sans frais supplémentaires Il suffit d’une seule carte par chambre.

Recevez régulièrement des recommandations de la part de nos experts en voyages et hôtels

Nos offres: • Adhésion pour 6 mois à 79.00 CHF 49.00 CHF • Adhésion pour 1 an à 99.00 CHF 79.00 CHF • Adhésion pour 3 ans à 247.00 CHF 187.00 CHF

St. Moritz

50%

Choisissez l’hôtel de vos rêves parmi plus de 500 hôtels en Suisse et dans les pays voisins sur hotelcard.com et économisez jusqu’à 50% sur chaque nuitée.

Vous pouvez ainsi profiter davantage de votre escapade : siroter une coupe de champagne sur la terrasse de l’hôtel, vous offrir un massage relaxant à deux, déguster un délicieux petit-déjeuner au lit ou vous détendre dans une magnifique suite avec spa privé. L’Hotelcard vous permet de vivre des expériences hôtelières inoubliables à des prix imbattables !

138.00 CHF 69.00 CHF

*Les prix sont destinés en exclusivité aux membres Hotelcard. Consultez www.hotelcard.com pour découvrir les prix / disponibilités les plus récents

Commander en ligne: Sur hotelcard.com/touring-22 ou en scannant le QR code avec la caméra de votre smartphone

Commander par téléphone: 0800 083 083

L’adhésion se renouvelle automatiquement à son expiration au prix de CHF 99.- par an. Elle peut être résiliée jusqu’à 14 jours avant son échéance.

Offre valable jusqu’au 30.06.2022

28

JARDIN MAGIQUE Amener le romantisme du feu de camp dans votre propre jardin; réchauffez-vous devant le feu qui crépite et laissezvous envoûter par la danse des flammes!

—

BRASERO AVEC COMPARTIMENT DE RANGEMENT POUR LE BOIS — Prix membres: CHF 299.–/pièce Prix non-membres: CHF 399.–/pièce No. d‘art. 230 106 05 (frais de port CHF 24.90)

Ce brasero est un excellent choix pour créer une atmosphère chaleureuse et apporter un peu de chaleur à votre extérieur. Le design et la finition oxydée donnent à ce brasero un look élégant et authentique. Le compartiment de rangement pratique pour le bois complète parfaitement le produit.

Nos torches solaires produisent également un effet de scintillement trompeur et nos lampes solaires amènent des couleurs nocturnes dans votre jardin.

Le répulsif pour animaux éloigne les intrus indésirables de votre jardin. Enfin, vous pouvez ranger dans le coffre à coussins tout ce dont vous n’avez pas besoin.

Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/do-it-et-jardin

PRIX:

CHF

299.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

Caractéristiques techniques - Diamètre: 42 cm - Hauteur: 72 cm - Poids: 8 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

29

DO IT & JARDIN

Caractéristiques techniques

BRASÉRO DE JARDIN RUSTY 80 CM —

- Diamètre: 80 cm - Hauteur: 62 cm - Poids: 26 kg

Prix membres: CHF 699.–/pièce

- Garantie: 24 mois

Prix non-membres: CHF 999.–/pièce No. d‘art. 227 554 05 (frais de port CHF 24.90)

Ce braséro de jardin au design moderne crée une ambiance dans

PRIX:

votre jardin tout au long de l’année. Le braséro peut être utilisé pour griller ou fumer et attire l’attention. L’acier à l’aspect rouillé est très personnel et continuera de changer au fil des utilisations. Cela rend chaque braséro unique. Les grilles en acier inoxydable sont très durables et amovibles. Vous pouvez donc également passer une soirée simplement au coin du feu.

CHF

699.–

ÉCON OMIE: CH F 3 00.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

30

- Chaleur infrarouge confortable

PLAFONNIER CHAUFFANT POUR EXTÉRIEUR —

sans réchauffer l’air - Éléments chauffants infrarouges en carbone, très efficaces et durables

Prix membres: CHF 199.–/pièce

avec une courte durée de pré-

Prix non-membres: CHF 299.–/pièce

chauffage

No. d‘art. 227 299 05

- Chaleur ciblée où c'est nécessaire

(frais de port CHF 9.90)

- Convient pour une utilisation en extérieur - Idéal pour les balcons, patios,

Caractéristiques techniques

­vérandas et terrasses

- Niveau de chaleur très élevé: 2000 watts

- Ne chauffe pas l'air comme les

- Lampe LED incluse

­appareils de chauffage traditionnels

PRIX:

- Télécommande incluse - Matériel de montage incluse - Certifié S+

CHF

- Poids: 3,1 kg - Dimensions (Ø×h): 45,3×10 cm - Garantie: 24 mois

mais la surface éclairée - Étanche

199.–

- Acier noir/aluminium peint par poudrage

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

RADIATEUR DE TERRASSE — Prix membres: CHF 379.–/pièce Prix non-membres: CHF 499.–/pièce No. d‘art. 225 012 05 (frais de port CHF 24.90)

Caractéristiques techniques - 3 niveaux de chaleur: 900 W, 1200 W et 2100 W - Humidité standard IP44 - Télécommande incluse - Câble d‘alimentation (longueur): 180 cm - Hauteur: 210 cm

HOUSSE POUR ABAT-JOUR

- Abat-jour Ø: 60 cm

—

- Ø du support: 45 cm

Prix membres: CHF 29.–/pièce

- Certifié S+

No. d’art. 228 756 05

- Poids: 18,3 kg

(frais de port CHF 9.90)

- Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

379.–

ÉCON OMIE: CH F 1 20.– - Utilisation extérieure agréable en début et fin de saison - Réchauffe parfaitement pour des soirées en extérieur avec un design de lampe classique - Adapté pour une utilisation en intérieur et extérieur - Idéal pour balcon, terrasse, jardin d’hiver et salon de jardin – mais aussi dans des pièces non chauffées telles que garage, salle de jeu, atelier, etc.

- Avec 2 tubes infrarouges carbone chauffant efficacement - Efficace: plus de 90% de l’énergie est convertie en chaleur - Chaleur instantanée: 90% de la chaleur est disponible en 1 seconde - Economique: sans préchauffage ni pertes de chaleur - Ne réchauffe pas l’air comme les appareils de chauffage classiques, mais la surface éclairée - Étanche; cadre en acier noir/poudre d’aluminium; incl. télécommande - Fonction d’arrêt d’urgence en cas d’inclinaison (par exemple en cas de chute)

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

31

BARBECUE ÉLECTRIQUE GOURMET PRO 2200 W — Prix membres: CHF 299.–/pièce Prix non-membres: CHF 499.–/pièce No. d‘art. 218 772 05 (frais de port CHF 24.90)

DO IT & JARDIN

PRIX:

CHF

299.–

ÉCON OMIE: CH F 2 00.–

CHARIOT POUR BARBECUE ÉLECTRIQUE

—

Prix membres: CHF 159.–/pièce No. d‘art. 218 775 05 (frais de port CHF 24.90)

HOUSSE POUR B ­ ARBECUE ÉLECTRIQUE

—

Prix membres: CHF 39.–/pièce No. d‘art. 218 778 05 (frais de port CHF 9.90)

Rapidité opérationnelle et facilité de nettoyage!

- Plus besoin d’allumer le charbon ni de manipuler des bouteilles de gaz - Le barbecue électrique Gourmet Pro a une puissance de 2200 watts - La température peut être réglée individuellement sur les deux côtés (2 thermostats) - La plaque de barbecue XL, aux maxi-dimensions de (l×l) 33×47 cm, ­ est instantanément chaude et prête à l’emploi - Il peut également être utilisé sur un balcon (aucune fumée) - Le couvercle résistant avec affichage intégré de la température garantit une diffusion idéale de la chaleur sur tous les côtés et garde l’humidité dans l’espace de cuisson afin que les aliments soient parfaitement croustillants tout en restant tendres - La plaque de barbecue antiadhésive amovible peut être nettoyée facilement - Le chariot barbecue disponible en option est doté de 2 tablettes latérales rabattables (l×l) 41,5×31 cm et offre suffisamment de place pour les ustensiles et épices - Certifié S+; garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

32

PARASOL DÉPORTÉ DE SUN GARDEN — Prix membres: CHF 999.–/set Prix non-membres: CHF 1249.–/set No. d‘art. 225 815 05 (frais de livraison à domicile CHF 79.–)

LIVRAISON PAR ÉTAGE, INCL. MONTAGE ET REMPLISSAGE DE SABLE 110 KG

—

Le parasol déporté EASY SUN avec un indice de protection 50+ vous fera de l’ombre. La forme octogonale du parasol, qui se manipule à l’aide d’une manivelle, permet de couvrir une grande surface. La base du parasol permet une tenue stable où que vous soyez. Pour assurer une bonne stabilité, la base du parasol doit être remplie d’environ 110 kg de sable.

Vidéo du produit: www.touringshop.ch/fr/225815

- Diamètre: 350 cm - Hauteur totale (base c ­ omprise): env. 305 cm - Espace requis largeur/longueur: 410 cm - Couleur de la toile: beige (taupe)

Frais: CHF 85.– No. d‘art. 228 927 05 (frais de livraison totalement:

- Incl. base du parasol sans sable env. 10 kg (peut être remplie d'env. 110 kg) - Incl. housse

rég lab le

CHF 79.– + CHF 85.– = CHF 164.–)

- Cadre en aluminium: ­anthracite

PRIX:

CHF

999.–

ÉCON OMIE: CH F 2 50.–

Livraison incl. housse.

rotatif

Inclinable et rotatif, car le soleil «ne dort jamais».

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

33

DO IT & JARDIN

COFFRE À COUSSINS EN PLASTIQUE, DESIGN BOIS, NOIR — Prix membres: CHF 249.–/pièce Prix non-membres: CHF 349.–/pièce No. d‘art. 227 547 05 (frais de port CHF 24.90)

Le coffre à coussins de haute qualité dispose d’un grand espace de rangement. Il est suffisamment grand pour ranger les articles de jardin comme des coussins, des couvertures, des jouets, des accessoires de piscine et de jardinage.

Ce coffre à coussins résiste aux intempéries avec une longue durée de vie. De plus, le coffre dispose d’un mécanisme à ressort à gaz vous permettant d’ouvrir et fermer le couvercle sans effort.

- Montage facile - Volume: env. 430 litres - Dimensions extérieures (l×l×h): 125×56×61,5 cm - Dimensions intérieures (l×l×h): 116×48×53 cm - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

249.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

34

RÉPULSIF SOLAIRE DOUBLE — Prix membres: CHF 59.–/pièce Prix non-membres: CHF 79.–/pièce No. d‘art. 230 103 05 (frais de port CHF 9.90)

Ce répulsif pour animaux à ultrasons résiste aux intempéries et éloigne les intrus indésirables tels que les martres, les renards, les chiens, les lapins et les chats de votre propriété. Dès qu’un animal entre dans la zone du capteur, le répulsif pour animaux émet un puissant son ultrasonique et se met à clignoter. Le son, inaudible pour l’homme, et le clignotement LED irritent les animaux et les chassent sans leur faire de mal.

Les deux capteurs PIR à l’avant et à l’arrière permettent de détecter efficacement et d'effrayer tout intrus.

- Efficace jusqu’à 9 m - Détection: angle de 110° - Panneau solaire inclus (rotatif à 270°) - Étanchéité: IP X4 - 3 modes différents

PRIX:

- Fréquence: 19 kHz–30 kHz - Dimensions (l×l×h): 11,8×6,1×23,5 cm - Longueur du pied: 27 cm - Garantie: 24 mois

CHF

59.–

ÉCON OM CH F 2 IE : 0.–

Capteurs PIR à l’avant et à l’arrière

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

35

DO IT & JARDIN PRIX:

Caractéristiques techniques

TORCHES SOLAIRES, SET À 2 —

- Panneau solaire: 0,8 W - Batterie: Li-ion 3,7 V/1200 mAh

Prix membres: CHF 79.–/set

- 93 LEDs

Prix non-membres: CHF 109.–/set

- Étanchéité: IP65

No. d‘art. 222 744 05

CHF

79.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

- Rechargeable via panneau solaire

(frais de port CHF 9.90)

ou USB - Dim. diamètre: 12×15 cm

Voici la vidéo de l'effet scintillant:

- Hauteur avec piquet de terre: 78 cm

www.touringshop.ch/fr/222744

L’ensemble de 2 torches solaires ne passe pas inaperçu! Pratiques et modernes, elles embellissent tous les jardins. L'effet scintillant réaliste complète cette torche.

93 LEDs s’allument en alternance pour créer un effet scintillant romantique. Elles peuvent être utilisées comme lampe de jardin, en suspension ou de table.

Avec allumage automatique dans l’obscurité.

Avec cet ensemble d’éclairage solaire à LED intelligent de deux lampes, vous

LAMPES SOLAIRES INTELLIGENTES «LINKUPHOME», SET À 2 —

pouvez créer des accents lumineux décoratifs et d’ambiance dans le jardin ou sur la terrasse. Les lampes, alimentées à l’énergie solaire pendant la journée, sont équipées de LED et d’une fonction de changement de couleur intégrée afin de briller dans chaque couleur différente.

Prix membres: CHF 69.–/set

Connectez et contrôlez les lampes avec votre téléphone portable. Il est pos-

Prix non-membres: CHF 99.–/set

sible de connecter jusqu’à 250 lampes! Les lampes peuvent également être

No. d‘art. 227 667 05

montées avec le support fourni et peuvent même flotter dans la piscine.

(frais de port CHF 9.90)

- Diamètre: 23,5 cm - Longueur du piquet de sol: 15,5 cm - Étanchéité: IP67

PRIX:

- Garantie: 24 mois

CHF

69.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

Couleur continue ou changement automatique de couleur, uniforme ou par lampe – à vous de choisir!

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

36

Ce pulvérisateur à batterie vous

PULVÉRISATEUR À BATTERIE BIRCHMEIER — PRIX: Prix membres: CHF 125.–/pièce

Prix non-membres: CHF 150.–/pièce

CHF

No. d‘art. 231 879 05 (frais de port CHF 9.90)

permet d’appliquer sans effort des produits phytosanitaires dans votre jardin. L’appareil garantit un travail si-

125.–

lencieux et continu sans aucun effort.

La pression constante de 2 bar assure

ÉCON OM CH F 2 IE : 5.–

une pulvérisation continue pendant toute la durée d’utilisation.

- Durée maximale de pulvérisation environ 1 h (environ 20 litres de débit) - Fonctionne avec une batterie Li-Ion 7,4 V - Temps de charge de la batterie env. 4 heures - Batterie Li-Ion et chargeur inclus dans la livraison - Réservoir en plastique robuste d’une capacité de 8 L - Entonnoir de remplissage et soupape de surpression intégrés - Tube de pulvérisation de 50 cm robuste en laiton - Buse réglable en plastique et laiton 1,3 mm - Avec sangle

Élimine en douceur la mousse et les débris végé-

SCARIFICATEUR ÉLECTRIQUE SANS FIL 40 V —

taux pour désagréger le feutre. Cet appareil est fourni avec 2 rouleaux de griffes différents.

Il permet de travailler sans effort. Élimine délicate-

Prix membres: CHF 298.–/pièce

ment les racines superficielles, le feutre de la pe-

Prix non-membres: CHF 398.–/pièce

louse, la mousse et les débris végétaux ou permet

No. d‘art. 224 617 05

d’aérer les pelouses denses.

(frais de port CHF 9.90)

Cet appareil fonctionne sans câble: il n'y a donc

DEUXIÈME BATTERIE 40 V

plus de danger de le couper accidentellement!

—

Prix membres: CHF 99.–/pièce

- Pas d'enchevêtrement de câbles

No. d‘art. 223 896 05

- Interrupteur de sécurité à deux mains

(frais de port CHF 9.90)

- 2 rouleaux à couteaux différents incluse - Respecte l’environnement - Autonomie: env. 20 minutes avec une batterie pleine

PRIX:

CHF

298.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

- Batterie: Li-Ion 40 V/2600 mAh - 2900 tours par minute - Sac de collecte de 30 l - 4 niveaux de travail - Largeur de coupe: 32 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

37

DO IT & JARDIN

DÉSHERBANT THERMIQUE — Prix membres: CHF 45.–/pièce Prix non-membres: CHF 70.–/pièce No. d‘art. 225 011 05 (frais de port CHF 9.90)

Désherbant à air chaud de 650 degrés

Inclus buse-BBQ

PRIX:

CHF

45.–

ÉCON OM CH F 2 IE : 5.–

- Fonctionne électriquement (2000 W) – sans produit chimique ni flamme - Les mauvaises herbes n’ont aucune chance contre un air chaud de 650 degrés - Tenez le désherbant thermique pendant quelques secondes environ 5 cm au-dessus de la plante; les racines vont chauffer faisant bouillir l’eau qu’elles contiennent, ce qui tuera la racine et vous permettra de retirer facilement après quelques jours les mauvaises herbes qui seront définitivement détruites - Le souffle d’air chaud peut également être utilisé pour allumer des barbecues au charbon de bois - L’appareil est fabriqué en aluminium et en plastique polypropylène; il est inoxydable et résistant aux chocs - Version spéciale avec câble de raccordement de 15 m - 230 V/2000 W - Certifié S+ - Longueur: 1,15 m - Poids: 1,2 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

38

DO IT & JARDIN

CAMÉRA DE SURVEILLANCE POUR JARDIN ET ANIMAUX SAUVAGES — Prix membres: CHF 159.–/pièce

PRIX:

Prix non-membres: CHF 265.–/pièce No. d‘art. 224 445 05 (frais de port CHF 9.90)

BATTERIE AA (SET À 4)

CHF

159.–

ÉCON OMIE: CH F 1 06.–

(L’appareil nécessite 8 pièces au total)

— Prix membres: CHF 7.90/set No. d‘art. 218 515 05

- Camouflage parfait pour observer les animaux et surveiller votre maison - Grâce à sa fonction de déclenchement incroyablement rapide de 0,2 seconde, l­ ’appareil Tedura filme ou photographie tout ce qui se trouve devant son objectif - Capteur PIR: pour l’enregistrement ­automatique par détection de mouvement; angle de détection: 80° - Vision nocturne infrarouge grâce à la lumière invisible de 34 LED IR (20 m) - Montage facile par sangle autour d’un arbre ou d’un poteau ou sur un mur grâce à son support mural fourni - Étanche IP54 pour une utilisation en extérieur - Haute résolution jusqu’à 16 mégapixels (capteur effectif 5 megapixels) - Résolution vidéo maximale: 1920×1080 px - Stocke les enregistrements sur une carte Micro-SD de 32 Go - Carte mémoire de 16 Go incluse dans la livraison - Réseau de transmission Wifi entre la caméra et le téléphone mobile - Fonctionnement avec piles pour une longue durée de veille pouvant atteindre env. 6 mois (8× piles AA, non incluses)

Caractéristiques techniques - Écran: LCD 2,0" - Autonomie en veille: env. 6 mois - Résolution vidéo max.: 1920×1080 px - Fonction de déclenchement: 0,2 sec.

- Capteur: CMOS 5.0 MP HD - Prise sortie TV, microphone intégré pour l'enregistrement audio - Dimensions (l×l×h): 9,5×6,4×13,8 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

2 CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER 5 4 7 9 6 5

3 2 9 7 8 8 8 9 4 5 3 4 18 8 5 9 4 1 9 6 2 3 1 3 5 8 2 7 4 2 9 5 2 2 16 6 5 7 1 2 6 4 1 6 8 1 9 8 1 5

GAGNEZ le smartphone Apple iPhone 13 6,1" 128 Go

VALEUR CHF 779.– Les iPhones 13 sont la dernière génération d'iPhone d'Apple. Ils représentent le haut de gamme des smartphones actuels et, comme toujours chez Apple, sont dotés de nombreuses innovations. La puce Bionic A15 rapide prend en charge l'authentification faciale avec la caméra TrueDepth – même avec un masque.

L'écran Super Retina affiche les photos, les vidéos et les contenus en streaming de manière très claire, avec des couleurs authentiques et lumineuses et une netteté exceptionnelle. L'autonomie de la batterie a encore pu être augmentée. Lors des tests, le CPU s'avère être le processeur de smartphone le plus rapide. De plus, ce téléphone mobile de pointe fonctionne également sur les réseaux 5G.

7 1

9 8

2 6 9

3 2

6

Date limite partici de patio au jeu n : 16 mai 2022

6

6 7

5 2 8

8 4

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les cases bleues. Envoyez tmf054 et les trois chiffres par SMS au 5555.

4 1

7 2 8 7

1 9

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les cases bleues. Envoyez tmf055 et les trois chiffres par SMS au 5555.

6

GAGNEZ le smartphone super léger Carbon 1 Mk II 256 Go

VALEUR CHF 399.– Fabriqué à partir de carbone, un matériau high-tech coûteux, le Carbon 1 ne pèse que 125 g pour 6,3 mm d'épaisseur. Il a été possible de renoncer à un cadre métallique grâce au matériau solide du boîtier. Le verre robuste Gorilla Glass 7 est lui aussi extrêmement résistant. La mémoire est de 256 Go. L'écran AMOLED de 6,1 pouces affiche les contenus avec un fort contraste, des couleurs fidèles et une grande luminosité. Le logo du fabricant à l'arrière est équipé de LED et indique en couleur l'état de charge. Avec son aspect noir mat, l'appareil reste tout aussi impressionnant, même lorsqu'il est éteint.

DES CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER DANS LE MAGAZINE «TOURING».

Tous les SMS coûtent CHF 1.50. Vous pouvez également participer par courrier: TCS, Editions Touring, Case postale, 3024 Berne. Avis important : pour des raisons techniques, la participation par SMS n'est pas possible pour les clients UPC Mobile. Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein (plus de 16 ans) peuvent participer au concours. Les collaborateurs du TCS et des membres de leurs familles sont exclus. Les gagnants des «Concours et tirages au sort Touring» seront tirés au sort et seront informés personnellement. Les prix ne seront ni échangés ni versés en espèces. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des concours et du tirage au sort. Tout recours juridique est exclu.

Faites des économies avec TCS Benefits

5%

Rabais

LA maison suisse de vente par correspondance Venez y faire un tour pour découvrir toutes les facettes de l’assortiment en ligne et vous faire plaisir. Une réduction de 5% est accordée aux membres du TCS passant une commande à la boutique en ligne.

TCS Camping

10b% ais Ra

La Suisse, le paradis des campeurs Situés dans des endroits idylliques, nos magnifiques campings sauront vous charmer ! Grâce à votre affiliation au TCS, vous bénéficiez de 10% de réduction sur votre séjour.

3.5%k

10% k

Cashbac

Toute une palette de produits Un vaste choix de produits vous attend aux rayons femme, homme, grande tailles, chaussures, sport, multimédia, ameublement, textiles d’intérieur et bricolage. Les membres du TCS faisant des achats à la boutique en ligne Jelmoli récupèrent 3.5% de cashback.

Cashbac

Parking de l’aéroport de Genève Réservez votre place de parking en ligne, avant votre voyage, avec TCS Benefits. En tant que membre du TCS, vous récupérez 10% de cashback sur les frais de parking.

40% Rabais + 5% Cash back

Équipement électroménager courant À titre de membre du TCS, vous pouvez acheter vos appareils favoris à la boutique en ligne Trisa, la réduction accordée pouvant atteindre 40%. Et vous bénéficiez même de 5% de cashback grâce à TCS Benefits.

2.5%k

Cashbac

Faites-vous livrer vos plats gourmands JUST EAT (plus de 3000 restaurants !) vous propose le plus grand choix de plats les plus divers. En tant que membre du TCS, vous récupérez 2.5% de cashback sur votre commande.

Toutes les offres sur benefits.tcs.ch et sur l’appli TCS. Téléchargement :

TCS BENEFITS

Gagner, c’est savourer chaque jour un bon café corsé nettoshop.ch est le numéro un suisse de la vente en ligne d’articles de ménage. À ce jour, la palette complète de produits pour cuisine, buanderie, nettoyage, jardin, bienêtre, fitness et soin du corps comprend plus de 28 000 références que nettoshop.ch vous propose au prix le plus avantageux.

Faire vos achats en ligne vous permet de profiter d’avantages multiples : vaste choix, conseils professionnels, simplicité du processus de commande et, ce qui est essentiel, un service de livraison et d’installation fiable, la livraison étant même gratuite ! La boutique est ouverte à n’importe quelle heure du jour et de la nuit, que vous soyez chez vous ou en déplacement, à votre convenance.

Et en tant que membre du TCS, vous récupérez 2% de cashback sur tout l’assortiment.

Une machine à café automatique Siemens valant CHF 699.-- à gagner Ce mois-ci, vous avez la possibilité de gagner une machine à café automatique Siemens (valeur CHF 699.--).

Ou comment savourer chaque jour un délicieux café corsé.

Participation possible jusqu’au 22 mai 2022. Et avec un peu de chance, vous serez l’un des heureux gagnants !

De plus un bon d’achat nettoshop.ch de CHF 20.--* est offert à chaque participant.

1 machine à café automatique Siemens (valeur : CHF 699.--)

N’attendez pas plus longtemps et tentez votre chance dès aujourd’hui sur

win.tcs.ch *Montant minimum de commande : CHF 200.--. Valable pour l’ensemble des produits sauf prestations de services. Non cumulable, une seule validation. Valable jusqu’au 30.06.2022.

42

PAS D’ENTREMÊLEMENT DE CÂBLES

STATION DE RECHARGE POUR 2 SMARTPHONES — Prix membres: CHF 89.–/pièce Prix non-membres: CHF 129.–/pièce No. d‘art. 226 522 05 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

89.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Grâce à notre station de recharge à induction, vous pouvez charger deux smartphones compatibles en même temps sans câble. Il suffit de placer votre smartphone sur la station de recharge et le chargement commence tout seul. Le design élégant et le bois de noyer magnifiquement traité font de cette station de recharge un véritable plaisir pour les yeux!

Il y a de la place pour deux smartphones sur l’élégante station de recharge, ils sont donc toujours à portée de main et prêts à être utilisés.

— Épargnez-vous les tracas de démêler plusieurs câbles de charge ou la recherche désespérée d’une prise libre pour votre chargeur. Il suffit de poser vos appareils mobiles compatibles Qi sur la station de recharge sans fil pour que les batteries se rechargent par induction

Caractéristiques techniques

électromagnétique. Vos invités apprécieront également

- 2× sortie sans fil: 10 W

cette possibilité de chargement simple, surtout lors-

- Entrée: 12 V/3 A

qu’ils ont oublié leur propre chargeur chez eux.

- Matériau: bois de noyer et

Plus d’informations sur:

- Dimensions (l×l×h):

aluminium www.touringshop.ch/fr/maison

16,8×16,8×1 cm - Poids: 450 g - Garantie: 24 mois

Attention: tous les smartphones ne disposent pas d'une fonction de charge sans câble.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

43

HOME & LIVING

MANUCURE/PÉDICURE PROFESSIONNELLE AVEC LAMPE CIRCULAIRE — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 139.–/pièce No. d‘art. 226 244 05 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.– - Ensemble professionnel de manucure/pédicure avec ­ dispositif de serrage simple et lumière polyvalente - Pas de zone d’ombre grâce aux 3 LED - 6 vitesses réglables via le bloc d’alimentation, 3000-4500-6000-7500-9000-12000 tours/minute - 8 accessoires pour manucure/pédicure - Convient également pour les faux ongles et les ongles en gel - Garantie: 24 mois

Spécificités - Avec lumière circulaire (pas de zone d’ombre) - Système de verrouillage professionnel - Moteur 45 W; câble de 2,5 m Contenu dans la livraison - Étui; pièce à main - Bloc d’alimentation, 6 vitesses réglables de 3000 à 12000 tr/min - 8 accessoires dont 4 ponceuses - Cône pointu en céramique - Cône cylindrique en céramique - Polissoir; fraise conique pointue - Fraise flamme - Fraise en U - Fraise cylindre - Support diamant avec 5 embouts de ponçage

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

44

ASPIRATEUR SANS FIL MINI — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 139.–/pièce No. d‘art. 227 409 05 (frais de port CHF 9.90)

- Aspirateur universel haute performance - Élimine également la saleté dans tous les espaces, joints ou rainures - 3 buses ingénieuses pour faire face à tous les défis quotidiens - Fonction de vidage rapide – les mains restent propres - Avec bac de stockage pratique et câble de charge - Puissance: 13 KPA - Léger, environ 700 g

- Longueur: 40 cm - Diamètre: 6 cm - Circonférence: 19 cm Long suceur

- Capacité du bac à poussière: 100 ml

- Longueur: 67 cm

- Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

Aspirateur sans fil

99.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Set comprenant une longue buse à fente d'une valeur de CHF 29.–

La puissante batterie rechargeable garantit une performance optimale sans aucune perte de puissance pendant 22 minutes. Selon vos besoins, vous pouvez choisir entre 2 niveaux d’aspiration.

Sa légèreté permet de passer l’aspirateur confortablement dans n’importe quelle position et à n’importe quelle hauteur sans effort.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

45

HOME & LIVING

RADIO DAB+/FM AVEC BLUETOOTH — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 154.–/pièce No. d‘art. 224 653 05 (frais de port CHF 9.90)

- Contrairement à la FM, la nouvelle radio numérique DAB+ offre une réception sans bruit parasite d’un grand nombre de programmes radio - Votre radio locale peut également être reçue dans les régions les plus éloignées - Alimentation via secteur ou piles - Ecran LCD rétroéclairé - Peut également être utilisée comme haut-parleur grâce à la fonction Bluetooth intégrée - Incl. alarme - 40 stations (20 DAB+, 20 FM) peuvent être facilement mémorisées - Prise jack: 3,5 mm - Poids: 1,2 kg - Dimensions (l×l×h): 25×7×13 cm - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 5.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

46

HOME & LIVING

STATION MÉTÉO INTELLIGENTE TUYA 7 EN 1 — Prix membres: CHF 199.–/pièce Prix non-membres: CHF 265.–/pièce No. d‘art. 230 022 05 (frais de port CHF 9.90)

La station météo professionnelle avec capteur extérieur sans fil offre

Station météorologique Dimensions (l×l×h): 25,5×13×11 cm Poids: 220 g Appareil de mesure extérieure Dimensions (l×l×h): 34,4×39,4×14 cm Poids: 760 g vent

de nombreuses fonctions de prévision et d’alerte météo. Grâce au capteur 7 en 1 inclus, vous pouvez accéder en temps réel aux données sur le vent et la pluie ainsi qu’à d’autres informations. L’écran cou-

pluie

leur intégré fait de cet appareil une véritable attraction. Vous pouvez également facilement connecter votre smartphone à la station météo grâce à l’application Tuya et avoir ainsi accès à vos données météorologiques personnelles

soleil

où que vous soyez.

PRIX:

CHF

199.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 6.–

Caractéristiques techniques - 7 fonctions en 1 appareil: capteur météorologique, pluviomètre, température, humidité, vitesse du vent, direction du vent, mesure des UV et de l’intensité lumineuse - Les données extérieures d’humidité, de vent et de précipitations sont enregistrées par le capteur sans fil 7 en 1 (plage d’affichage de 0% à 100% HR) - Fonction mémoire (température, précipitations, vent) max/min avec heure et historique des dernières 24 heures - Unité en °C ou °F - Alarme d’humidité Hi/Lo (Max/Min) - Précision pour les précipitations supérieures à +/- 7% - Alarme de précipitations quotidiennes - Mesure de la vitesse du vent jusqu’à 180 km/h - Garantie: 24 mois

L

Canal du

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Nouveau: 5 perles européennes à découvrir en 7 jours, à prix promo!

Magie des villes européennes Paris

Londres

ÉCON OMIE:

200.– CH F

7 jours, dès seulement

Fr. Amsterdam - Bruxelles - Bruges - Londres - Paris

Compris dans le prix!

Votre programme de voyage

✓ Trajet en car spécial tout confort

1er jour – Trajet jusqu’à Amsterdam Trajet en car spécial tout confort jusque dans la région d’Amsterdam.

Repas du soir à l’hôtel.

Amsterdam

Bruxelles Amsterdam Mer du nord

Londres Dover

Bruges

Calais

Gent

manche

Paris

1199.-

Offre spéciale 50

2e jour – Amsterdam Une superbe visite guidée d’Amsterdam nous attend après le petit déjeuner. Nous découvrons ensuite la capitale des Pays-Bas de la plus sympathique des manières – à l’occasion d’un tour en bateau-mouche sur les canaux! Installez-vous confortablement et regardez défiler péniches extravagantes, ponts-levis pittoresques, cours intérieures intimes et maisons patriciennes aux façades ornementées. Temps libre avant de poursuivre notre route vers la Belgique, où nous sommes accueillis pour le repas du soir à notre hôtel de première classe, dans la région de Gand.

3e jour – Bruxelles Au programme du jour, une superbe excursion dans la capitale belge. Peu de villes sont aussi cosmopolites que Bruxelles et c’est probablement la raison pour laquelle elle a été choisie comme capitale de l’Union européenne. Nous découvrons la vieille ville historique et ses ruelles pittoresques, le célèbre Manneken-Pis et, bien sûr, la magnifique Grand-Place, assurément l’une des plus belles places du monde. Vous aurez ensuite du temps pour découvrir la ville par vous-mêmes. Repas du soir et nuit dans le même hôtel que la veille.

Bruxelles 4e jour – Bruges En route pour l’Angleterre, nous nous arrêtons à Bruges, la Venise du nord. Une ville qui vous enchantera, où le temps semble avoir suspendu

car-tours.ch Magnifiques voyages en car avec guide suisse

sa course. Allez donc flâner le long des ravissants canaux bordés de ruelles pavées cahoteuses! Une visite guidée nous permet de découvrir le charme incroyable de cette ville marchande si importante au Moyen Age. Nous repartons ensuite pour Calais, où notre ferry pour l’Angleterre nous attend. Durant la traversée de la Manche, nous profitons d’un magnifique coup d’œil sur les falaises de Douvres. Et de retour sur la terre ferme, nous rejoignons Londres par la voie directe.

5e jour – Londres Londres, ville cosmopolite par excellence, nous dévoile aujourd’hui ses nombreux monuments célèbres: Tower of London, Tower Bridge, Buckingham Palace, les Houses of Parliament avec Big Ben, Westminster Abbey et bien d’autres encore. Après le tour guidé, la ville est à vous pour une visite au gré de vos envies. Profitez-en pour faire un peu de shopping, flâner au bord de la Tamise ou visiter un des prestigieux musées.

6e jour – Paris De Douvres, un ferry nous ramène ce matin à Calais, d’où nous mettons le cap sur Paris, la Ville Lumière aux innombrables sites de prestige: Place de la Concorde, Champs-Élysées, Arc de Triomphe, Tour Eiffel, Notre-Dame, etc. – préparez votre appareil photo! La journée s’achève par un délicieux repas dans une brasserie typiquement parisienne – le cadre idéal pour trinquer à ces quelques belles journées.

7e jour – Retour Petit déjeuner, puis voyage pour rentrer en Suisse.

✓ Traversées en ferry Calais-Douvres / Douvres-Calais ✓ 1 nuit dans un hôtel 4 étoiles de la région d’Amsterdam ✓ 2 nuits dans un hôtel 4 étoiles de la région de Gand ✓ 2 nuits dans un hôtel de classe moyenne supérieure à Londres ✓ 1 nuit dans un hôtel 4 étoiles de la région de Paris ✓ 6 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 3 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x souper de clôture dans une brasserie parisienne ✓ Visite guidée d’Amsterdam, Bruxelles, Bruges, Londres & Paris ✓ Tour en bateau-mouche sur les canaux d’Amsterdam ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Votre date de voyage du 12 au 18 août 2022 du 21 au 27 septembre 2022

Nos prix promo pour vous Prix par personne en chambre double

dans des bons hôtels de classe moyenne & hôtels 4 étoiles Prix normal Rabais Prix promo

Fr. 1399.- Fr. 200.Fr. 1199.-*

* valable dans la limite des disponibilités Non compris/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 399.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

Economisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA

Offre spéciale membres TCS à l’occasion du 30e anniversaire du plus grand parc d’attractions d’Europe!

Paris avec Disneyland Un week-end magique dans la capitale de l’amour ©Disney

Tour Eiffel

Offre spéciale 115

Voyage de 4 jours pour membres TCS, dès

Fr.

449.-

en chambre triple

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort

ECON OMIE

✓ 3 nuits à l’hôtel Mercure Fontenay ****, à Fontenay-sous-Bois

130.– C

✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ Carte journalière pour le parc Disneyland

HF

✓ Visite guidée de Paris ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Date de voyage du 8 au 11 juillet 2022

Disneyland Paris célèbre ses 30 ans

Notre prix choc

Votre programme de voyage

à l’hôtel Mercure Fontenay ****,

1er jour – Trajet en car spécial tout confort jusqu’à notre hôtel 4 étoiles en région parisienne.

Notre-Dame Champs-Élysées & Arc de Triomphe

2e jour – Journée entière consacrée au superbe parc Disneyland Paris. Laissez-vous charmer par les belles histoires racontées au travers des cinq pays thématiques Disney, vivez des rencontres inoubliables avec les personnages Disney ainsi que des parades hautes en couleurs, des spectacles uniques et des attractions passionnantes.

Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

Prix par personne

Prix normal Prix membre TCS

en chambre double: Fr. 599.-

Fr. 469.-

en ch. individuelle:

Fr. 759.-

Fr. 629.-

en chambre triple:

Fr. 579.-

Fr. 449.-

pour enfants (3-11 ans) dans la chambre

3e jour – Aujourd’hui, la Ville Lumière est à vos pieds! Réjouissez-vous d’ores et déjà d’un passionnant tour de ville à la découverte de ses monuments mondialement renommés comme la Place de la Concorde, les Champs-Élysées, l’Arc de Triomphe, la Tour Eiffel, Notre-Dame, etc. Après-midi libre pour une visite au gré de vos envies.

de 2 adultes

Fr. 329.-

Fr. 199.-

de 1 adulte

Fr. 429.-

Fr. 299.-

4e jour – Petit déjeuner, puis voyage pour rentrer en Suisse.

Non inclus/en option: Frais de réservation: Fr. 20.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne)

Economisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA!

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Tél. 0848 00 77 99

Fontenay-sous-Bois

www.car-tours.ch

Prix membre TCS valable dans la limite des disponibilités

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

COMMANDER SUR WWW.TOURINGSHOP.CH OU VIA LE BON DE COMMANDE, TEL. 032 675 00 80 (Lu–Ve 08h00 – 17h30) 220005

Je commande à prix préférentiel (+ frais d'envoi) | Actions valables jusqu'au 30 mai 2022 | Jusqu'à épuisement du stock QUANTITÉ

Nom/Prénom:

ARTICLE

NO. D‘ART

Adresse*:

No de membre TCS: En l‘absence de numéro de membre, le prix réservé aux non-membres vous sera facturé!

NPA/Lieu:

Date de naissance:

Téléphone:

Date:

E-mail:

Signature:

PRIX

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 74, 4562 Biberist, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Partie contractante: Max Trada AG, Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ. Livraison et facturation au nom de Max Trada AG par son représentant autorisé VZ Biberist AG, Holzackerstrasse 5, 4562 Biberist. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein *pas de livraison par boîte postale