Touring Shop 07/2022 - français

N° 07/08, juillet/août 2022 | Prix exclusifs pour les adhérents du TCS | Valable jusqu‘au 8 août 2022

www.touringshop.ch

8

25

29

41

Douche mobile Sunny

Ridelec Bikers One

Jumelles zoom 8–24×50

Radio DAB+/FM avec Bluetooth

PLAISIR DE CONDUIRE

PLAISIR DE L’EAU

PRIX:

CHF

79.–

OR COFFRGANISATEU R E A NT IDÉRA DE PANT ÉC O NO

M IE Prix no n-mem : CHF 30.– bres: C HF 109 Page 1 .– 5

PLAISIR DE MARCHER

PLAISIR DES OREILLES

2

ÉDITORIAL

Gamme d’été Vous trouverez tous les produits sur www.touringshop.ch

MONTAGNE MER BALCON

Vous avez réservé des vacances à la plage, prévu des randonnées en montagne ou vous préférez tout simplement profiter des vacances à la maison? Quelle que soit votre façon de passer les mois d’été, le Touring Shop a quelque chose pour vous. Laissez-vous inspirer par les produits sélectionnés dans ce supplément ou parcourez notre large gamme de produits sur www.touringshop.ch.

Pendant la période de voyage, la sécurité est un sujet important à différents égards. Nos objets de voyage et le sac à dos de sécurité vous permettent de protéger vos objets de valeur contre toute intrusion non autorisée, de surveiller votre domicile avec la caméra de sécurité et de soigner les petites et grosses blessures avec la trousse de secours intelligente PocDoc. En rapport avec les vacances, les voyages et la sécurité, nous souhaiterions vous rappeler notre couverture ETI qui vous offre une protection complète en Suisse et à l’étranger. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.tcs.ch/eti.

Peu importe où et comment vous passerez les prochaines semaines, nous vous souhaitons de passer de bons moments. Et si vous avez besoin d’autre chose: nous sommes à votre disposition tout au long de l’été.

Amusez-vous bien lors de votre shopping!

Michael Leiser

Manager Valeurs ajoutées Touring Shop

3

CONTENU

4-12 –

VOYAGE & CAMPING

28-31 –

SPORT & OUTDOOR

41-46 –

HOME & LIVING

14-25 –

MOBILITÉ

33-39 –

Sauf indication contraire, tous les produits sont livrables immédiatement à partir de stock en Suisse.

DO IT & JARDIN

Impressum touring/Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Tirage: Edition française: 359’520, Tirage total: 1’044’115.

Direction des publications/­Marketing médias: Karaguelle Cumhur. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 10 fois par année. Annonces: Touring Club Suisse, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 10. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés.

4

2-EN-1 Vous trouverez plus de 300 articles de camping dans notre boutique en ligne. Une grande partie de tout ce qui peut être considéré comme accessoire de camping est également idéale pour le jardin.

LAMPE SOLAIRE DE CAMPING PRIX: AVEC BATTERIE EXTERNE — CHF

59.–

Prix membres: CHF 59.–/pièce

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

Prix non-membres: CHF 89.–/pièce No. d‘art. 231 513 07 (frais de port CHF 9.90)

Cette lampe est idéale pour les vacances, le camping et les voyages. En plus de vous fournir suffisamment de lumière pour votre tente, la batterie externe intégrée recharge également vos appareils mobiles. Grâce à son design pratique et résistant aux éclaboussures, vous pouvez facilement la transporter et l‘accrocher où vous voulez. Les deux lampes intégrées à l‘avant

—

et à l‘arrière peuvent être allumées, éteintes ou tamisées avec la fonction

La chaise longue relax avec pare-soleil et

grâce au câble micro-USB intégré.

tactile. Et s‘il n‘y a pas de soleil, la lampe peut être facilement rechargée

porte-gobelet est aussi agréable pour se détendre au camping que dans son propre jardin. La spacieuse glacière et congélateur peut être branchée aux prises de votre voiture et aux prises standards ce qui la rend polyvalente: en déplacement pour garder vos aliments au frais, sur la terrasse pour toujours avoir à portée de main des boissons fraîches lors d’un barbecue. En revanche, si vous préparez un voyage avec des bagages que vous confierez à quelqu’un d’autre, l’ensemble de valises antichoc avec serrure TSA pourrait être le bon choix pour vous.

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/voyage-et-camping

NEW - Dimensions (l×l×h): 17,2×22,5×4,2 cm - Poids: 0,5 kg - Batterie externe solaire de 4000 mAh - Intensité lumineuse: 350 lm à l‘avant/ 150 lm à l‘arrière - Panneau solaire: 5 V/2,56 W polycristallin - Capacité de la batterie: 3,7 V/4 Ah Li-Ion - Autonomie: env. 5 heures - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

5

VOYAGE & CAMPING

La Relax Chair peut être utilisée comme chaise de jardin

RELAX CHAIR XL REMBOURRÉE AVEC TOIT —

ou transat. Grâce à ses matériaux confortables et une large zone de couchage, vous pourrez vous détendre dans des conditions optimales. Les pare-soleil et porte-gobelet

Prix membres: CHF 139.–/pièce

viennent s’ajouter pour votre confort.

Prix non-membres: CHF 199.–/pièce No. d‘art. 225 109 07 (frais de port CHF 24.90)

- Offre un confort exceptionnel avec un design moderne - Avec cadre stable - Surface de couchage large et confortable (l×l): 160×53 cm - Oreiller réglable, adaptable à chaque taille du corps - Dossier réglable avec pare-soleil - La structure imperméable et aérée du tissu (textile) lui permet de ne pas trop chauffer afin de rester agréable - Peut être pliée et rangée facilement pour gagner de l’espace - Dimensions plié (l×l×h): 19×75×108 cm

PRIX:

- Charge max.: 150 kg - Poids: 9,5 kg - Garantie: 24 mois

CHF

139.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

6

GLACIÈRE POUR VOITURE / CAMPING — Prix membres: CHF 599.–/pièce Prix non-membres: CHF 819.–/pièce

PRIX:

CHF

No. d‘art. 222 934 07 (frais de port CHF 24.90)

599.–

ÉCON OMIE: CH F 2 20.–

Gardez vos aliments frais tout au long de vos vacances! Grâce à l'écran numérique intégré, vous avez le contrôle des températures à tout moment. La boîte peut être branchée sur la voiture ou sur des prises de courant standard; des poignées robustes et deux roulettes facilitent son transport. Comme elle est très silencieuse grâce à son isolation acoustique, elle est également parfaite pour le camping.

- Tension nominale DC (V) 12/24 V/220 V - Capacité 45 L - Refroidissement -18 °C à +18 °C - Dimensions (l×l×h): 75×38×46 cm - Poids (à vide): 17 kg - Réfrigérant: 40 g - Garantie: 24 mois

LARGE GAMME DE PRODUITS DE CAMPING SUR WWW.TOURINGSHOP.CH Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

7

VOYAGE & CAMPING

MANGE-DEBOUT AVEC 2 HOUSSES (BLANC + NOIR) — Prix membres: CHF 99.–/set

Mange-debout stable et pliable, idéal pour les anniversaires, mariages et autres évènements! Le mange-debout pliable avec son cadre en métal robuste est idéal pour tous les types d’évènements.

Il peut être facilement installé ou plié en un rien de temps et être rangé pour gagner de la place.

Prix non-membres: CHF 139.–/set No. d‘art. 227 577 07

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Le mange-debout est livré avec 2 élégantes housses noires et blanches.

- Hauteur: 111 cm - Diamètre: 72 cm - Matériau cadre: acier - Matériau du plateau: plastique - Matériau de la housse: 94% Polyester, 6% Spandex (lavable) - Garantie: 24 mois

NEW LAMPE DE TABLE SOLAIRE AVEC STATION DE RECHARGE —

PRIX:

Prix membres: CHF 39.–/pièce

CHF

Prix non-membres: CHF 64.–/pièce No. d‘art. 225 345 07

39.–

ÉCON OM CH F 2 IE : 5.–

(frais de port CHF 9.90)

- Entrée USB: 5 V, 1 A

La lampe de table est alimentée par un panneau solaire. Elle peut

- Sortie USB: 5 V, 1 A

également être rechargée via le port USB. La lampe peut éclairer

- Niveaux d'éclairage: 5

avec une intensité lumineuse pouvant aller jusqu’à 270 lumens. En

(40, 70, 130, 200, 270 lumens) - Dimensions (h×Ø): 2,8×12 cm

outre, la lampe peut recharger vos téléphones portables et tablettes si la fête dure jusqu’à tard dans la soirée.

- Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

8

DOUCHE MOBILE SUNNY — Prix membres: CHF 109.–/pièce Prix non-membres: CHF 183.–/pièce No. d‘art. 218 563 07 (frais de port CHF 9.90)

- Douche mobile pour le jardin, le potager ou le camping - S’utilise partout où il y a un robinet d’eau froide - Dans le socle, l’eau est chauffée jusqu’à 60 degrés par le soleil - Deux heures d’exposition aux rayons du soleil = 60 litres d’eau chaude - Mélangeur pour régler la température lors de la douche - Aucun coût d’énergie et de l’eau chaude en permanence - Chauffage de l’eau en continu pour pouvoir prendre plusieurs douches par jour - Facilité d’installation, branchement au tuyau d’arrosage - Dimensions (h): 220 cm, Ø pied: 59 cm

PRIX:

- Poids: 4,5 kg - Garantie: 24 mois

CHF

109.–

ÉCON OM CH F 7 IE : 4.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

9

VOYAGE & CAMPING

- Diamètre: 80 cm

BRASÉRO DE JARDIN RUSTY 80 CM —

- Hauteur: 62 cm - Poids: 26 kg - Matériau: acier

Prix membres: CHF 699.–/pièce

- Matériau des plaques de cuisson: acier inoxydable

Prix non-membres: CHF 999.–/pièce

- Garantie: 24 mois

No. d‘art. 227 554 07 (frais de port CHF 24.90)

Ce braséro de jardin au design moderne crée une ambiance dans votre jardin ou sur votre emplacement de camping permanent tout au long de l’année. Le braséro peut être utilisé pour griller ou fumer et attire l’attention. L’acier à l’aspect rouillé est très personnel et continuera de changer au fil des utilisations. Cela rend chaque braséro unique.

Les grilles en acier inoxydable sont très durables et amovibles. Vous pouvez donc également passer une soirée simplement au coin du feu.

PRIX:

CHF

699.–

ÉCON OMIE: CH F 3 00.–

BRASERO AVEC COMPARTIMENT DE RANGEMENT POUR LE BOIS — Prix membres: CHF 299.–/pièce

PRIX:

CHF

Prix non-membres: CHF 399.–/pièce No. d‘art. 230 106 07

299.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

(frais de port CHF 24.90)

Ce brasero est un excellent choix pour créer une atmosphère chaleureuse et apporter un peu de chaleur à votre extérieur. Le design et la finition oxydée donnent à ce brasero un look élégant et authentique. Le compartiment de rangement pratique pour le bois complète parfaitement le produit.

- Dim. fente à bois (Ø×H): 41,5×35 cm - Dim. corbeille à feu (Ø×H): 41,5×30 cm - Diamètre: 42 cm - Hauteur: 72 cm - Poids: 8 kg - Matériau: acier - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

10

LAMPE DE CAMPING ANTI-INSECTES, SET À 2 — Prix membres: CHF 49.–/set Prix non-membres: CHF 79.–/set No. d‘art. 225 680 07 (frais de port CHF 9.90)

Cet insecticide utilise la lumière ultraviolette pour attirer les insectes sur une grille chargée électriquement, où ils sont éliminés rapidement et sans douleur. La batterie puissante alimente la lumière UV, mais également 2 lampes supplémentaires et une lampe de poche. La lampe insecticide peut être suspendue ou posée; elle est idéale pour le camping. La livraison se fait par set de 2!

- Batterie: 1800 mAh - Puissance: 6 watts - Tube UV 3 watts - Protection contre la surchauffe - 2 lampes LED sur le côté - Incl. lampe de poche - Dimensions (h×Ø): 19,7×6,9 cm

PRIX:

- Poids: 270 g - Garantie: 24 mois

CHF

49.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

LAMPE SOLAIRE ANTI-INSECTES — Prix membres: CHF 59.–/pièce Prix non-membres: CHF 99.–/pièce No. d‘art. 225 788 07

Profitez des soirées d’été en toute tranquillité! Débarrassez-vous des moustiques et autres insectes gênants sans aucun produit chimique. Vous pourrez en même temps bénéficier d'un éclairage d'ambiance! Cet insecticide utilise la lumière ultraviolette pour attirer les insectes sur une grille chargée électriquement où ils seront éliminés rapidement et sans douleur. Après 72 heures, la lampe se nettoie d'elle-même grâce à la brosse de nettoyage intégrée.

(frais de port CHF 9.90)

- LED ultraviolet: 4×0,06 W - Longueur d'onde UV: 360–400 nm - Mode d'éclairage: 20%, 50%, 100%, éteint - Batterie: 3,7 V, 2000 mAh batterie Li polymère - Dimensions (h×Ø): 21,5×16,5 cm - Poids: 627 g

PRIX:

- Garantie: 24 mois

CHF

59.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.– Brosse autonettoyante

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

11

VOYAGE & CAMPING

GRIL 5-EN-1-MULTITOOL — Prix membres: CHF 29.95/pièce

Le couteau pratique gril 5-en-1-multitool est idéal pour préparer de délicieuses grillades au camping ou lors d’excursions à la campagne. Il se compose de plusieurs accessoires qui se rangent facilement les uns dans les autres pour gagner de la place. Les accessoires sont également amovibles,

Prix non-membres: CHF 34.95/pièce

ce qui facilite leur utilisation et leur nettoyage. Grâce à son design compact

No. d‘art. 230 473 07

et multifonctionnel, le couteau de poche pour barbecue peut être emporté

(frais de port CHF 9.90)

partout où les outils pour barbecue sont indispensables.

- Matériaux: acier, ABS, silicone

NEW

- Design innovant et fonctionnel - Souple - Taille compacte et réduite - Dimensions plié (l×l×h): 23×9×2 cm

PRIX:

- Inclus: spatule, pinceau, fourchette,

CHF

tire-bouchon et décapsuleur - Garantie: 24 mois

29.95

ÉCON OMI CH F 5 E : .–

POCDOC TCS SMARTER TROUSSE DE PREMIERS SECOURS, EXTÉRIEUR — Prix membres: CHF 35.90/pièce Prix non-membres: CHF 45.90/pièce

NEW

PRIX:

CHF

35. 90

ÉCON OM CH F 1 IE : 0.–

No. d‘art. 229 784 07 (frais de port CHF 9.90)

Une trousse de secours combinée avec une application vous aidera à faire le bon geste en cas d’urgence et trouver rapidement les accessoires nécessaires. PocDoc TCS a été conçu pour accompagner les premiers intervenants en cas d’urgence et les guider vers les bons gestes.

L’application est disponible pour iOS et Android en allemand, français, anglais, italien et espagnol.

La trousse de secours PocDoc TCS convient à toute la famille, les nourrissons, les jeunes enfants et les adultes.

Contenu conforme à la DIN 13167 (trousse de premiers secours pour moto), plus lingettes désinfectantes pour plaies, pince à tiques et échardes.

Tout le contenu sous www.touringshop.ch/fr/229784

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

12

VOYAGE & CAMPING

- Véritable cuir de vachette Nappa

PORTEFEUILLE EN CUIR AVEC RFID —

- RFID-SAFE: protection des données de votre carte de crédit ou contre des débits indésirables - 8 fentes pour cartes de crédit, cartes d’identité, etc.

Prix membres: CHF 59.–/pièce

- 1 poche transparente, 2 poches pour les billets, 2 compartiments pour

Prix non-membres: CHF 99.–/pièce

la monnaie, 4 compartiments cachés, dont un avec fermeture éclair

No. d‘art. 222 741 07

- Dimensions fermé (l×l×h): 12×9×2,5 cm

(frais de port CHF 9.90)

- Dimensions ouvert (l×l×h): 32,5×9×1 cm

PRIX:

CHF

59.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

CUIR VÉRITABLE

- Taille L (l×l×h):

ENSEMBLE DE VALISE ABS —

66 (106) × 41 (sans les roulettes) × 28,5 cm; poids: 4,2 kg

Prix membres: CHF 199.–/set

- Taille XL (l×l×h):

Prix non-membres: CHF 289.–/set

75 (106) × 49 (sans les roulettes) × 31 cm;

No. d‘art. 228 997 07

poids: 4,9 kg

(frais de port CHF 9.90)

- Léger et antichoc grâce aux coques ABS uniques - Fermetures éclair solides et faciles à utiliser - Design élégant et moderne - Le cadenas TSA (Transportation Security Administration) permet d‘éviter que les autorités n‘aient à le forcer lors des contrôles de sécurité des vols internationaux – les autorités disposent d‘un passe-partout pour les cadenas TSA - Deux poignées pour les transporter verticalement et horizontalement - Les poignées télescopiques réglables sur le dessus de la valise assurent une bonne posture - Les deux valises peuvent être rangées l‘une dans l‘autre pour gagner de la place - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

199.–

ÉCON OM CH F 9 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Réservez ant mainten

Également lors de la réservation de ferries le TCS vaut la peine Plus de 500 connexions en Europe du Nord et du Sud. – Aucun frais de dossier pour les membres du TCS – Jusqu’à 25 % de réduction selon la compagnie maritime En savoir plus sur tcs-ferry.ch

14

MOUVEMENT ET TRANQUILLITÉ Avec le porte-vélos pour voiture et de nombreux véhicules électriques différents, vous pouvez étendre votre rayon de déplacement.

SUPPORT DE PLAQUE D‘IMMATRICULATION FRAMELESS POUR 2 VÉHICULES — P Prix membres: CHF 39.95/set

Prix non-membres: CHF 49.95/set No. d‘art. 230 597 07 (frais de port CHF 9.90)

RIX:

39. 95 É

CHF

CONO M CH F 1 IE : 0.–

La fixation de plaque d’immatriculation SANS cadre. Avec bande Velcro autocollante de grande qualité. Super fine, super forte/solide et super rapide!

La solution idéale pour vos plaques interchangeables. Changez la plaque d’immatriculation de vos véhicules en quelques secondes sans avoir à visser!

La solution idéale pour les porte-vélos également.

— Le contenu de votre coffre doit, en revanche, rester en place même lors de trajets sinueux.

Ceci est pris en charge par l’organisateur

Convient à une large gamme de véhicules.

de coffre pratique qui séduit grâce à ses nombreuses propriétés: la fixation Velcro au sol garantit une sécurité antidérapante, la répartition des compartiments qui permet un rangement adapté pour chaque objet et l’organisateur se plie pour libérer de la place lorsqu’il n’est pas utilisé. Vous l’aurez ainsi toujours avec vous lorsque vous en aurez besoin pour assurer l’ordre et la tranquillité dans votre coffre.

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/mobilite

Placement du frameless (autocollant) à l‘endroit souhaité sur le véhicule.

NEW Contenu de la livraison Ensemble pour le montage des plaques d'immatriculation avant et arrière sur deux véhicules avec 4 chiffons de nettoyage et une arête de séparation pour retirer facilement les plaques d'immatriculation.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

15

MOBILITÉ PRIX:

ORGANISATEUR DE COFFRE ANTIDÉRAPANT —

CHF

79.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

Prix membres: CHF 79.–/pièce Prix non-membres: CHF 109.–/pièce No. d‘art. 227 185 07 (frais de port CHF 9.90)

- Idéal pour transporter les courses ou pour ranger soigneusement divers accessoires dans le coffre de la voiture - Peut être aplati lorsqu'il n'est pas utilisé - Utilisation très flexible - 3 tailles/subdivisions avec boutons-pression, 2 des 3 compartiments peuvent encore être subdivisés - Base fixe et amovible pour les 3 compartiments - Base avec fermeture Velcro pour une fixation antidérapante dans le coffre - Sangle supplémentaire pour la fixation latérale dans le coffre - Très bonne qualité de travail - Extrêmement durable, compact et peu encombrant - Dimensions une fois déplié (l×l×h): 85×37,5×32 cm - Dimensions une fois plié (l×l×h): 37,5×32×8 cm - Garantie: 24 mois

GONFLEUR SUR BATTERIE — Prix membres: CHF 79.–/pièce Prix non-membres: CHF 114.–/pièce No. d‘art. 221 505 07 (frais de port CHF 9.90)

- Pour gonfler de manière simple et rapide toute sorte d‘objets tels que pneus de voiture et de vélo, matelas pneumatiques et articles de sport - Pression maximale: 150 PSI (10 BAR) - La pression d‘air s‘affiche sur un écran numérique (PSI, BAR, KPA) - Fonctionne sur la batterie lithium-ion fournie ou sur la prise allume-cigare de 12 V (câble de 3,5 m) - Lampe de travail intégrée (18 LED blanches) et voyant d‘urgence (LED rouge à clignotement) - Inclus à la livraison: compresseur, 1 batterie lithium-ion

PRIX:

CHF

79.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 5.–

12 V/1500 mAh, 1 adaptateur 12 V pour allume-cigare, 1 flexible pression 24 cm, 3 valves différentes, 1 chargeur 230 V, sac de rangement - Dimensions (l×l×h): 8×26×11 cm - Poids: 680 g; garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

16

EASY SCOOTER T30 — Prix membres: CHF 799.–/pièce Prix non-membres: CHF 1199.–/pièce No. d‘art. 222 787 07 (frais de port CHF 24.90)

PRIX:

CHF

799.–

ÉCON OMIE: CH F 4 00.– 25 km/h

40-60 km

250 W

36 V

15°

Le Easy Scooter T30 est un scooter VMAX avec pédales. Cela signifie que le scooter ne peut être conduit qu’avec les pédales ou l’accélérateur. Ce scooter est autorisé à rouler jusqu'à 25 km/h car il est équipé de pédales. Le scooter est pliable, dispose d’un feu avant LED, d’un feu arrière et de freins à disque avant et arrière.

Pliable pour un transport simple et peu encombrant

Généralités - Autorisé sur route CH - Garantie: 24 mois Batterie - Batterie: 6600 mAh Li-Ion - Temps de charge: env. 180 min.

Châssis - Capacité de charge max: 120 kg - Poids: 13 kg - Dim. (l×l×h): 107×45×100 cm

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

17

MOBILITÉ

E-SCOOTER R25 PERFORMANCE — Prix membres: CHF 709.–/pièce Prix non-membres: CHF 809.–/pièce No. d‘art. 225 771 07 Marchepied large

(frais de port CHF 24.90)

Le R25 Performance est avec son moteur de 500 W et sa batterie haute performance est difficile à battre en termes de puissance et d'endurance. Le clignotant intégré est particulièrement innovant et pratique: vous pouvez garder vos deux mains sur le guidon même lorsque vous tournez, ce qui augmente considérablement votre sécurité.

Des clignotants pour plus de sécurité

PRIX:

Généralités

CHF

- Autorisé sur route CH - Garantie: 24 mois

709.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

Batterie

500 W

- Batterie: 48 V/10000 mAh - Temps de charge: env. 180 min.

Châssis

20 km/h

48 V

30-35 km

10°

- Matériau: aluminium - Taille de la roue: 25,4 cm - Pneumatiques: pneus Tubeless - Freins: à disque - Suspension complète: avant et arrière - Éclairage: feux avant et arrière, clignotants - Capacité de charge max: 120 kg - Poids: 18,7 kg - Dimensions (l×l×h): 108×57×120 cm

NOTR E CADE AU POUR VOUS !

Sacoche de guidon pour trottinette électrique Article supplémentaire gratuit avec le Scooter R25 D‘une valeur de CHF 29.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

18

SPEED-E 45 KM/H — Prix membres: CHF 2990.–/pièce Prix non-membres: CHF 3590.–/pièce

PRIX:

2990.– ÉCON O

CHF

No. d‘art. 230 075 07 (frais de livraison CHF 79.–)

CH F 6

M IE : 00.–

45 km/h

30-70 km

500 W

630 Wh

Disponible à partir de mi-juillet

Généralités

Possibilité de faire des essais:

- Convient pour des tailles de 160 à 178 cm

Tél. 032 675 00 80

- Chargeur inclus, batterie amovible, peut être chargée ­directement sur le vélo électrique - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance!

- Rétroviseur inclus; poids total maximum: 120 kg - Garantie: 24 mois sur le vélo électrique complet (hors pièces d'usure), Bring In Batterie - Batterie: Li-Ion, 48 V Moteur/entraînement - Moteur: Moteur de moyeu Bafang CST 500 W, 45 km/h, silencieux et efficace - La plaque de contrôle, le permis de circulation, le permis de conduire (min. cat. M) et le casque cycliste sont obligatoires. Le permis de circulation est compris dans la livraison du vélo électrique.

- Dérailleur: Shimano Deore M5100SGS 11S Châssis - Matériau du cadre: aluminium - Pneumatiques: Kenda K935, 700 x 50C (pneus larges) - Suspension: Suntour MT-E45-LO-29 fourche à suspension pour vélo électrique - Freins: à disque hydrauliques Tektro HD-M285 - Éclairage: Spanninga AXENDO 60LUX, contrôlé par l'écran; Feu arrière: intégré à la batterie du porte-bagages, contrôlé par l'écran.

- Écran: LCD, 5 niveaux d'assistance, contrôle des feux, affichage vitesse, compteur kilométrique; poids: prêt à l’utilisation 27 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

19

MOBILITÉ

SPEED-E ALLROAD JURASSIER M500 —

Possibilité de faire des essais: Tél. 032 675 00 80

Prix membres: CHF 2990.–/pièce Prix non-membres: CHF 3590.–/pièce No. d‘art. 232 604 07 (frais de livraison CHF 79.–) Disponible à partir de mi-juillet

CHF

PRIX:

2990.–

ÉCON OMIE: CH F 6 00.– 25 km/h

50-100 km

500 W

720 Wh

Généralités - Convient pour des tailles de 165 à 180 cm - Chargeur inclus, temps de charge de 4 heures, batterie amovible, peut être chargée d ­ irectement sur le vélo électrique - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance!

- Poids total maximum: 120 kg - Garantie: 24 mois sur le vélo électrique complet (hors pièces d'usure), Bring In Batterie - Batterie: Li-Ion, 36 V/20 Ah Moteur/entraînement - Moteur: Bafang à moyeu arrière, 25 km/h (sans plaque d'immatriculation), silencieux et efficace - Dérailleur: Shimano Deore 11 vitesses Châssis - Matériau du cadre: aluminium; taille du cadre: 48 cm - Pneumatiques: Kenda K1162 29 x 2,1 - Suspension: Suntour fourche à suspension pour vélo électrique - Freins: à disque hydrauliques Tektro - Éclairage: feu avant: SPANNINGA AXENDO 60 LUX 2 LED; feu arrière: VIVO 1 LED - Écran: LCD, 5 niveaux d'assistance, contrôle des feux, affichage vitesse, compteur kilométrique; poids: prêt à l’utilisation 29 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

20 PROMOTION D'ÉTÉ!

SPEED-E SPORT-E — Prix membres: CHF 1990.–/pièce

25 km/h

40-90 km

350 W

630 Wh

Prix non-membres: CHF 2890.–/pièce No. d‘art. 228 103 07 bleu No. d‘art. 228 854 07 blanc (frais de livraison CHF 79.–) Disponible immédiatement

PRIX:

CHF Généralités - Convient pour des tailles de 160 à 178 cm

1990.–

ÉCON OMIE: CH F 9 00.–

- Chargeur inclus, temps de charge de 4 heures, batterie amovible, peut être chargée d ­ irectement sur le vélo électrique - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance!

- Garantie: 24 mois sur le vélo électrique complet (hors pièces d'usure), Bring In Batterie - Batterie: Li-Ion, 36 V/17,5 Ah Moteur/entraînement - Moteur: Bafang à moyeu arrière, 25 km/h (sans plaque d'immatriculation), silencieux et efficace - Dérailleur: Shimano Deore 11 vitesses Châssis - Matériau du cadre: aluminium; taille du cadre: 48 cm - Pneumatiques: Schwalbe Marathon Plus - Suspension: Suntour fourche à suspension pour vélo électrique - Freins: à disque hydrauliques Shimano - Éclairage: alimentation électrique via la batterie du vélo, contrôlée par l'écran - Écran: LCD, 5 niveaux d'assistance, contrôle des feux, affichage vitesse, compteur kilométrique; poids: prêt à l’utilisation 27 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Possibilité de faire des essais: Tél. 032 675 00 80

21

MOBILITÉ PROMOTION D'ÉTÉ!

SPEED-E RÉTRO BAROQUE —

25 km/h

Prix membres: CHF 1690.–/pièce

30-70 km

350 W

500 Wh

Prix non-membres: CHF 2390.–/pièce No. d‘art. 229 174 07 bleu claire No. d‘art. 223 588 07 bordeaux (frais de livraison CHF 79.–) Disponible immédiatement

CHF

PRIX:

1690.–

ÉCON OMIE: CH F 7 00.–

Généralités

Possibilité de faire des essais:

- Chargeur inclus, temps de charge de 4,5 heures, batterie amovible,

Tél. 032 675 00 80

peut être chargée ­directement sur le vélo électrique - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance!

- Garantie: 24 mois sur le vélo électrique complet (hors pièces d'usure), Bring In Batterie - Batterie: Li-Ion, 36 V/13 Ah Moteur/entraînement - Moteur: Bafang à moyeu arrière, silencieux et efficace - Dérailleur: changement de vitesse SHIMANO ALTUS

Puissant moteur de 350 W

Châssis - Matériau du cadre: aluminium; taille du cadre: 48 cm; pneumatiques: 700 x 38C - Suspension: Suntour fourche à suspension pour vélo électrique - Freins: à disque hydrauliques Shimano - Éclairage: feu avant: 6 V, contrôlé via l’écran d’affichage; feu arrière: intégré dans la batterie du porte-bagages, contrôlé via l’écran d’affichage - Écran: LCD, 5 niveaux d'assistance, contrôle des feux, affichage vitesse, compteur kilométrique - Supplément: panier inclus - Poids: prêt à l’utilisation 27 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

22

ALLEGRO INVISIBLE ALLTOUR — Prix membres: CHF 1990.–/pièce Prix non-membres: CHF 2690.–/pièce No. d‘art. 233 080 07 48 cm/cadre bas/vert No. d‘art. 233 038 07 48 cm/cadre bas/noir No. d‘art. 233 081 07 52 cm/cadre bas/vert No. d‘art. 233 039 07 52 cm/cadre bas/noir No. d‘art. 233 082 07 50 cm/diamant/orange foncé No. d‘art. 233 040 07 50 cm/diamant/noir (frais de livraison CHF 79.–) Disponible immédiatement

PRIX:

CHF

1990.–

ÉCON OMIE: CH F 7 00.–

Généralités - Incl. chargeur et manuel d’instructions - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal grâce au système de débrayage - Le vélo électrique est livré assemblé à 100% et prêt à rouler - Poids total maximum: 130 kg - Garantie: 24 mois sur le vélo électrique complet (sauf pièces d’usure), 10 ans de garantie sur le cadre et sur la disponibilité des pièces de rechange Batterie - Batterie: Lithium-ion Intube (36 V/14 Ah/504 Wh) sans entretien, remplaçable - Autonomie: env. 40–80 km selon le mode choisi et les conditions extérieures Moteur/entraînement

25 km/h

40-80 km

- Moteur arrière Bafang 36 V/250 W/45 Nm (silencieux et puissant) - Dérailleur: dérailleur Shimano Deore 10 vitesses - Assistance: 9 niveaux d’assistance et d’aide à la poussée, jusqu’à 25 km/h – conduite sans plaque d’immatriculation

250 W

504 Wh Châssis - Tailles du cadre: cadre bas 48 cm (adapté aux tailles de 160 à 175 cm); cadre bas 52 cm (adapté aux tailles de 175 à 190 cm); diamant 50 cm (adapté aux tailles de 170 à 190 cm) - Taille de la roue: 28"; Pneus: anti-crevaison - Fourche à suspension: Suntour NEX-E25 avec verrouillage - Freins: freins à disque hydraulique Tektro - Éclairage: LED avant et arrière - Ecran: avec affichage des modes de conduite, état de charge, vitesse, autonomie, distance parcourue, distance totale - Autres équipements: garde-boue, porte-bagages, antivol - Fabrication: conçu et développé en Suisse,

Possibilité de faire des essais: Tél. 032 675 00 80

testé avec des standards élevés; poids: env. 26 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

23

MOBILITÉ

Le porte-vélos PREMIUM TG est un moyen sûr et pratique de transporter

PORTE-VÉLOS PREMIUM TG —

2 vélos ou 2 vélos électriques sur l’attelage. Il peut supporter jusqu’à 60 kg de charge.

L’attelage est compatible avec tous les types courants de remorque.

Prix membres: CHF 629.–/pièce Prix non-membres: CHF 789.–/pièce

- Verrouillable

No. d‘art. 223 553 07

- Système de pliage par pédale

(frais de port CHF 24.90)

- Dimensions (l×l×h): env. 140×60×69 cm, plié: env. 71×60×30 cm - Poids à vide: env. 17 kg

RAIL EXTENSIBLE

- Garantie: 24 mois

—

Prix membres: CHF 189.–/pièce No. d‘art. 223 554 07 (frais de port CHF 9.90)

RAMPE DE CHARGEMENT

—

Prix membres: CHF 69.–/pièce

PRIX:

CHF

629.–

ÉCON OMIE: CH F 1 60.–

No. d‘art. 223 555 07 (frais de port CHF 9.90)

Un rail extensible et une rampe de chargement sont disponibles pour charger un troisième vélo!

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

24

SCOOTER ÉLECTRIQUE 4-ROUES JET 304X 20 KM/H, SANS TOIT Prix membres: CHF 3490.–/pièce Prix non-membres: CHF 4250.–/pièce No. d‘art. 231 173 07 bordeaux

PRIX:

3490.– ÉCON O

CHF

M IE : CH F 7 60.–

No. d‘art. 231 175 07 gris (Livraison et instructions chez le client CHF 225.–)

SCOOTER ÉLECTRIQUE 4-ROUES JET 304D 20 KM/H, AVEC TOIT — Prix membres: CHF 4100.–/pièce Prix non-membres: CHF 5000.–/pièce No. d‘art. 231 763 07 bordeaux No. d‘art. 231 764 07 gris (Livraison et instructions chez le client CHF 225.–)

Ce véhicule électrique confortable est bien équipé et fera de votre trajet une expérience. Un véhicule fiable et robuste avec systèmes de conduite et de freinage électromagnétiques. Le véhicule électrique adapté à un usage quotidien

PORTE-CANNE (MONTAGE INCLUS)

est facile à conduire et dispose de clignotants, de phares, de haut-parleurs, d’une radio et de connexion musicale USB. Le siège confortable est réglable et vous

—

trouverez un espace de rangement pratique sous le siège et dans le coffre

Prix membres: CHF 150.–/pièce

à l’arrière. Vous pouvez utiliser les pistes cyclables avec votre scooter électrique.

No. d‘art. 231 178 07

Il est disponible en deux couleurs différentes, avec ou sans toit.

PRIX:

CHF

4100.–

ÉCON OMIE: CH F 9 00.–

- Autonomie: env. 30-40 km selon les conditions et la température - Capacité de remorquage maximal: 40 kg - Puissance en pente: environ 15% selon la charge - Diamètre des roues: 38 cm - Marche avant et arrière avec 3 niveaux de vitesse - Batterie 48 V, chargeur 230 V (rechargeable sur prise) - Temps de charge: jusqu'à 12 h - Différentiel sur les roues arrière - Peut rouler sur les pistes cyclables et les routes secondaires - Sans permis

30-40 km

960 Wh

500 W

20 km/h

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

25

MOBILITÉ

Ridelec Bikers One, le véhicule pour la jungle urbaine.

RIDELEC BIKERS ONE

On a l’impression de parcourir les rues à bord d’un hélicoptère.

MODÈLE 20 KM/H

—

Prix membres: CHF 2940.–/pièce Prix non-membres: CHF 3390.–/pièce No. d‘art. 230 055 07 (frais de livraison CHF 140.–)

MODÈLE 45 KM/H

—

Prix membres: CHF 3290.–/pièce Prix non-membres: CHF 3690.–/pièce No. d‘art. 230 056 07 (frais de livraison CHF 140.–)

Caractéristiques techniques - Dimensions (l×l×h): 175×81×128 cm - Pneumatiques: pneus sans chambre à air - Poids: 89 kg - Charge utile: 130 kg - Batterie: Batterie Lithium-Ion - Capacité de la batterie: 20 Ah - Autonomie max.: 60 km

PRIX:

À PAR

CHF

TIR DE

2940.–

ÉCON OMIE: CH F 4 50.–

- Hauteur d’assise: 74 cm - Temps de charge: 4–5 h - Pente max.: 14° - Support pour Smartphone - Sécurisé avec clé de contact - Garantie: 24 mois

Caractéristique Modèle 20 km/h - Sans permis à partir de 16 ans - À partir de 14 ans avec permis de conduire catégorie M

20 km/h

60 km

500 W

14°

Caractéristique Modèle 45 km/h - À partir de 15 ans avec permis de conduire catégorie A1

45 km/h

60 km

1500 W

14°

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

TCS BENEFITS

De bonnes affaires encore plus intéressantes Fédérant plus de 1.2 million de clients, MyStore est l’un des sites de vente en ligne les plus populaires de Suisse. MyStore propose en effet une sélection exclusive de marques réputées dans les domaines les plus variés (mode, bien-vivre, cosmétique, sport, gourmet, multimédia) et offrant tous les plaisirs du shopping avec des remises jusqu’à 70%.

Tous les articles achetés avant 17 h avec Express vous sont livrés le prochain jour ouvrable.

MyStore propose également le plus grand choix de bons de réduction valables dans un grand nombre de magasins et services en Suisse ainsi qu’une large sélection d’hôtels de grand standing quatre et cinq étoiles, en Suisse et à l’étranger. Meilleur prix garanti.

Avantage avec TCS Benefits : Vous profitez en permanence de 2.5% de cashback en faisant vos achats chez MyStore.

En demandant l’un des 1500 codes de rabais offerts, vous profiterez de CHF 30.-- de réduction* lors de vos prochains achats.

Ce mois-ci, nous offrons 1500 codes de rabais (CHF 30.-- de réduction par code*) à utiliser pour vos prochains achats chez MyStore.

Valable pour vos prochains achats jusqu’au 31 juillet 2022 à partir d’un montant minimum d’achat de CHF 150.-Règle applicable : « First come – first serve ».

Dans la limite des stocks disponibles.

1500 codes de rabais avec une réduction respective de CHF 30.--*

Dépêchez-vous de retirer votre code de rabais sur

spar-bon.tcs.ch * Coupon valable sur MyStore.ch/DeinDeal.ch. Non cumulable avec d’autres codes promotionnels ou rabais de fidélité. Un seul bon valable par personne. Non transférable. Montant minimum d’achat CHF 150.--, hors frais de livraison. Pas de versement de la contre-valeur en espèces.

TCS BENEFITS

Venez camper, faire du surf… et des économies à Sion !

Un site bien ensoleillé, un vent chaud et une lumière qui cherche sa pareille en Suisse : C’est ce qui vous attend au camping TCS de Sion, dans le canton du Valais. L’atmosphère de cette région se démarque par son charme méridional, la symbiose entre tradition et modernité, sans oublier la proximité des vallées latérales du Valais et des sommets alpins.

Alaïa Bay, premier bassin de surf d’Europe continentale, se trouve juste à côté, à quelques minutes de marche du camping. Il s’agit du spot de surf le plus spectaculaire quel que soit le niveau – l’occasion, à partir de 8 ans, de s’initier au surf dans des conditions idéales. Encadrés par des professionnels, vous apprendrez toutes les compétences et techniques de base facilitant vos premiers pas dans l’univers du surf.

Avec TCS Benefits, vous bénéficiez en permanence de 10% de réduction sur votre séjour dans un camping TCS.

Vous pouvez gagner un week-end exceptionnel pour deux personnes d‘une valeur de CHF 478.-Saisissez cette chance pour passer un week-end inoubliable et découvrir les temps forts du canton du Valais.

Prestations comprises : • 1 nuitée (glamping) au TCS Camping Sion* • Deux heures d’initiation au surf à Alaïa Bay* • Dégustation de vin* • Pour deux personnes Participation possible jusqu’au 31.07.2022.

Un week-end pour deux personnes d‘une valeur de CHF 478.--

Plus de détails et comment tenter votre chance sur

win.tcs.ch * Uniquement sur réservation, en fonction des disponibilités.

28

MONTAGNE ET VALLÉE La randonnée est très populaire en Suisse et trouve constamment de nouveaux adeptes.

Avez-vous votre équipement?

— Si une aire de barbecue est le but de votre agréable randonnée, certains articles de notre offre pour camping pourront s’avérer utiles.

BÂTONS DE RANDONNÉE TÉLESCOPIQUES — Prix membres: CHF 79.–/paire Prix non-membres: CHF 129.–/paire No. d‘art. 231 172 07

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

CHF De la simple balade pendant le week-end à la longue randonnée en montagne, ces bâtons de randonnée

79.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

télescopiques seront vos meilleurs amis.

Les bâtons en aluminium offrent un excellent compromis entre confort, fonctionnalité et durabilité. Grâce au système télescopique, les bâtons peuvent être facilement réglés en appuyant simplement sur un bouton.

Ils possèdent également des poignées en mousse avec des dragonnes.

Les bâtons de randonnée télescopiques ménagent les articulations des genoux et des chevilles et soulagent les muscles de vos jambes. Utilisés correctement, ils constituent une aide précieuse pour maintenir votre équilibre sur les terrains difficiles. Il vous restera ainsi plus d’énergie pour explorer les environs avec vos jumelles pendant les pauses. Si vous préférez passer votre temps libre sur un fairway bien entretenu, nous vous proposons également des voiturettes de golf et télémètres pour vous faciliter la vie. Quoi que vous fassiez, nous vous souhaitons plein de succès.

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/sport-et-outdoor

- Matériau: aluminium - Longueur: 65–135 cm - Poids: 280 g - Système de verrouillage automatique - Panier antichoc inclus - Pointe en tungstène incluse - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

NEW

29

SPORT & OUTDOOR

JUMELLES ZOOM 8–24×50 — Prix membres: CHF 75.–/pièce Prix non-membres: CHF 125.–/pièce No. d‘art. 222 633 07 (frais de port CHF 9.90)

- Grâce au grossissement ajustable, nos jumelles sont adaptées à tous types d’utilisation - Grossissement min. 8×/max. 24× - Diamètre de l’objectif: 50 mm

PRIX:

- Champ de vision à 1000 m de distance: 65 m - Prismes en verre BK-7

CHF

- Longueur totale: 185 mm

75.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

- Largeur totale: 185 mm - Hauteur totale: 70 mm - Poids net: 840 g (sans accessoires) - Le sac, la sangle et le chiffon de nettoyage sont inclus - Garantie: 24 mois

Dispose des éléments suivants:

SAC À DOS SÉCURITÉ —

Plusieurs rangements (intérieur et extérieur) pour stylos, parapluie, etc, 3 poches extérieures (dont une avec port USB pour recharger

Prix membres: CHF 29.–/pièce

vos appareils), 1 compartiment pour ordinateur portable 14",

Prix non-membres: CHF 54.–/pièce

1 compartiment pour tablette 9", 3 petites poches intérieures, 1 grand

No. d‘art. 225 015 07

compartiment principal, bandes de sécurité réfléchissantes

(frais de port CHF 9.90)

Ce sac à dos empêche toute intrusion indésirable

- Matériau: polyester

et protège vos objets de valeur contre le vol. Vous

- Poids: 690 g

pouvez ranger vos objets rapidement et facilement

- Dimensions (l×l×h):

grâce aux nombreuses poches cachées à l’extérieur.

35×15×45 cm - Garantie: 24 mois

À l’intérieur se trouvent de nombreux compartiments rembourrés pour ranger tous vos effets

PRIX:

personnels.

CHF

29.–

ÉCON OM CH F 2 IE : 5.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

30

CHARIOT DE GOLF ÉLECTRONIQUE — Prix membres: CHF 999.–/pièce Prix non-membres: CHF 1499.–/pièce No. d‘art. 227 250 07 noir No. d‘art. 227 251 07 argent (frais de port CHF 24.90)

Chariot de golf électrique comprenant une télécommande, un porte-parapluie et une roue auxiliaire

PRIX:

- Télécommande avec vitesse réglable de 1 à 8 km/h et une portée d'environ 50 m

CHF

999.–

ÉCON OMIE: CH F 5 00.–

- Vitesse variable en continu via le contrôleur - Fonction marche/arrêt avec mémoire de vitesse - Fonction de contrôle automatique de la distance pour 10, 20, 30 m et fonction roue libre - Construction robuste du cadre en aluminium et revêtement multicolore - Porte-parapluie en acier inoxydable, avec fixation intégrée de votre parapluie - Disponible en noir ou en argent - Alimentation électrique: batterie de 200 W - Dimensions (l×l×h): 67×90×120 cm - Poids: 9,5 kg - Garantie: 24 mois

- Portée de mesure

TÉLÉMÈTRE LASER —

jusqu'à 600 m - Grossissement: 6×

Prix membres: CHF 159.–/pièce

- Mode golf (recherche

Prix non-membres: CHF 259.–/pièce

de drapeau)

No. d‘art. 227 242 07

- Mode de mesure

(frais de port CHF 9.90)

de la vitesse - Précision +/- 1 m

- Type de laser: classe 1

- Avec fixation pour trépied

- Longueur d'onde: 905 nm - Diamètre des verres: 16 mm - Plage de mesure de la distance: 5–600 m - Plage de mesure de la vitesse: 0 à 300 km/h - Grossissement: 6×; classe de protection: IP54 - Batterie: 2 piles AAA, 1,5 V, inclus à la livraison - Poids: 172 g - Dimensions (l×l×h): 10,5×8,2×4,3 cm - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

159.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

31

SPORT & OUTDOOR

LUNETTES DE SPORT À TEINTE VARIABLE — Prix membres: CHF 69.–/pièce Prix non-membres: CHF 109.–/pièce No. d‘art. 224 936 07 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

69.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Ces lunettes de soleil de haute technologie ajustent automatiquement la teinte des verres à la luminosité! Avec cette technologie innovante, vous aurez toujours les verres les plus adaptés sans avoir à les changer!

- Des verres UV400 pour une protection à 100% contre les rayons UV-A, UV-B et UV-C - Fabriqué en polycarbonate pratiquement incassable - Largeur de la monture: 14,5 cm - Les verres parfaits pour toutes les conditions de luminosité - Pour le sport: protection idéale contre la pluie, la saleté, la poussière et les insectes - Contenu de la livraison: lunettes de sport, étui à lunettes avec 2 chiffons en microfibre - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

2 CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER 4 9

GAGNEZ la smartwatch Samsung 44 mm Alu LTE

VALEUR CHF 369.– La smartwatch de Samsung fonctionne avec le système d’exploitation Wear-OS de Google et permet ainsi d’accéder aux applications Google comme Maps, etc. Elle offre une multitude de fonctions pour le sport et la santé. Le corps est analysé en permanence via des capteurs.

Grâce à l’intégration d’une eSim, la montre fonctionne également indépendamment du smartphone qui peut être couplé. Le boîtier est fabriqué en acier inoxydable de qualité.

1 7 2 6 7 6 1 9 3 8 6 7 1 2 3 4 5 2 7 7 3 9 1 9 3 4 5 2 7 4 5 3 6 9 5 4 Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les cases bleues. Envoyez tmf075 et les trois chiffres par SMS au 5555.

5

6 5 9 6 8 17 3 4 7 4 1 5 1 9 8

2

3

1 8 4 9 3 4 1 7 5 8 13 6 2 4 7

7 4 1 8 5 4 3 4 2 5 8 2 1

8 5 2

6 4

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les cases bleues. Envoyez tmf074 et les trois chiffres par SMS au 5555.

Date limite partici de patio au jeu n : 27 juil let 2022

GAGNEZ le réveil Avenwood noir avec chargeur QI

VALEUR CHF 99.– L’Avenwood est à la fois un réveil, un haut-parleur Bluetooth et un chargeur Qi (pour le smartphone). Plusieurs heures de réveil, y compris la fonction snooze, sept niveaux de luminosité et différentes langues peuvent être configurées via une application ou directement sur l’appareil.

Avec son design épuré, le produit de la start-up suisse est en outre très esthétique.

DES CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER DANS LE MAGAZINE «TOURING».

Tous les SMS coûtent CHF 1.50. Vous pouvez également participer par courrier: TCS, Editions Touring, Case postale, 3024 Berne. Avis important : pour des raisons techniques, la participation par SMS n'est pas possible pour les clients UPC Mobile. Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein (plus de 16 ans) peuvent participer au concours. Les collaborateurs du TCS et des membres de leurs familles sont exclus. Les gagnants des «Concours et tirages au sort Touring» seront tirés au sort et seront informés personnellement. Les prix ne seront ni échangés ni versés en espèces. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des concours et du tirage au sort. Tout recours juridique est exclu.

33

DO IT & JARDIN

BONHEUR DANS LE JARDIN La terrasse et le jardin demandent de l’entretien: les plantes doivent être arrosées, le sol et les meubles doivent être nettoyés, les mauvaises herbes et certains animaux ne sont pas les bienvenus.

ENSEMBLE DE SPOTS SOLAIRES (1 PANNEAU SOLAIRE + 3 SPOTS) — Prix membres: CHF 128.–/set Prix non-membres: CHF 198.–/set No. d‘art. 230 328 07 (frais de port CHF 9.90) 30 cm 200 cm

20 cm

200 cm

30 cm

—

200 cm

Dans ce numéro, vous trouverez de nombreux articles pour faciliter votre jardinage et l’entretien de votre jardin. Par exemple, le

Les spots solaires émettent une lumière blanche agréable et sont parfaits

tuyau flexible vous évite d’avoir à trimballer

pour éclairer les objets dans votre jardin. Grâce à un capteur, les spots

des arrosoirs ou démêler un tuyau noué. Avec

s’allument automatiquement la nuit tombée et s’éteignent lorsqu’il fait jour.

le désherbant thermique, vous pouvez vous

Le panneau solaire et les spots peuvent être orientés indépendamment les uns

débarrasser des mauvaises herbes sans aucun

des autres et peuvent être facilement installés sur un sol meuble.

effort – et les braises de votre barbecue au charbon de bois peuvent être facilement allumées. Enfin, trois spots solaires garantissent que le travail accompli soit visible même après le coucher de soleil et que vous puissiez continuer de profiter de votre environnement bien entretenu.

PRIX:

- Batterie: 3× Li-ion 3,7 V⁄2200 mAh - Matériau: aluminium - Intensité lumineuse: 1 W par spot (100 Lumen) - Longueur de câble par spot: 200 cm - Étanchéité: IP44 - Garantie: 24 mois

CHF

128.–

ÉCON OM CH F 7 IE : 0.–

Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/do-it-et-jardin

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

34

TUYAU EXTENSIBLE 10 / 30 — Prix membres: CHF 75.–/pièce Prix non-membres: CHF 115.–/pièce No. d‘art. 222 960 07 (frais de port CHF 9.90)

- Passe de 10 m à 30 m sous la pression de l'eau - Après utilisation, le tuyau se rétracte à sa longueur initiale - Léger, compact et facile à ranger - Conçu pour ne pas faire de nœuds

PRIX:

CHF

75.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

- Fabriqué en matériau ultra-résistant - La livraison comprend une tête d’arrosage multifonctions et un support de tuyau - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

35

DO IT & JARDIN

Vous pouvez utiliser ce nettoyeur haute-pression sans fil n’importe

NETTOYEUR HAUTE-PRESSION MULTIFONCTIONS SANS FIL —

où car il ne nécessite pas de prise électrique pour fonctionner. Il pompe l’eau des réservoirs grâce au kit d’auto-amorçage. En outre, il peut être raccordé à tout tuyau équipé d'un raccord

Prix membres: CHF 179.–/pièce

rapide de ½". Elimine les saletés, poussières et décrasse les vélos,

Prix non-membres: CHF 269.–/pièce

meubles ou terrasses. Vous pouvez également l’utiliser pour arroser

No. d‘art. 227 523 07

vos plantes dans le jardin.

(frais de port CHF 9.90)

BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE 20 V

—

Prix membres: CHF 49.–/pièce No. d‘art. 227 536 07

- Batterie: Li-ion 20 V/ 2,0 Ah - Pression: 5–23 bar - Volume d’eau: 120 L/h – 170 L/h - Longeur nettoyeur à buse courte: 45 cm - Longeur nettoyeur à buse longue: 83 cm - Hauteur du nettoyeur: 28 cm - Poids nettoyeur sans batterie: 1121 g - Poids nettoyeur avec batterie: 1515 g - Poids nettoyeur avec batterie et buse: 1685 g - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

179.–

ÉCON OM CH F 9 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

36

ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE PLIABLE PROFESSIONNELLE EN ALUMINIUM — Prix membres: CHF 368.–/pièce Prix non-membres: CHF 528.–/pièce

PRIX:

CHF

No. d‘art. 218 652 07 (frais de port CHF 24.90)

368.–

ÉCON OMIE: CH F 1 60.–

- Peut être utilisée comme échelle pliante ou comme échelle d'appui - Système télescopique ingénieux – se déploie à hauteur d‘échelon - Peut s‘utiliser dans les escaliers ou posée sur différents niveaux - En aluminium anodisé - Longueur rétractée: 100 cm - Longueur déployée: 100, 150, 210 et 385 cm - Poids: 18 kg - Garantie: 24 mois

Échelons extra-larges Positionnement sûr grâce aux ­échelons de 5 cm de largeur.

Sécurité Avec système de rétraction ­ pneumatique! Protège vos doigts en évitant qu‘ils ne se coincent.

Fournies gratuitement: sacoche à outils (sans outils) et sangle de transport d‘une valeur de CHF 40.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

37

DO IT & JARDIN

CAMÉRA DE SURVEILLANCE POUR JARDIN ET ANIMAUX SAUVAGES — Prix membres: CHF 159.–/pièce

PRIX:

CHF

Prix non-membres: CHF 265.–/pièce

159.–

ÉCON OMIE: CH F 1 06.–

No. d‘art. 224 445 07 (frais de port CHF 9.90)

BATTERIE AA (SET À 4) (L’appareil nécessite 8 pièces au total)

— Prix membres: CHF 7.90/set No. d‘art. 218 515 07

- Camouflage parfait pour observer les animaux et surveiller votre maison - Grâce à sa fonction de déclenchement incroyablement rapide de 0,2 seconde, l­ ’appareil Tedura filme ou photographie tout ce qui se trouve devant son objectif - Capteur PIR: pour l’enregistrement ­automatique par détection de mouvement; angle de détection: 80° - Vision nocturne infrarouge grâce à la lumière invisible de 34 LED IR (20 m) - Montage facile par sangle autour d’un arbre ou d’un poteau ou sur un mur grâce à son support mural fourni - Étanche IP54 pour une utilisation en extérieur - Haute résolution jusqu’à 16 mégapixels (capteur effectif 5 megapixels) - Résolution vidéo maximale: 1920×1080 px - Stocke les enregistrements sur une carte Micro-SD de 32 Go - Carte mémoire de 16 Go incluse dans la livraison - Transmission sans fil entre la caméra et le téléphone mobile - Fonctionnement avec piles pour une longue durée de veille pouvant atteindre env. 6 mois (8× piles AA, non incluses)

- Écran: LCD 2,0" - Autonomie en veille: env. 6 mois - Résolution vidéo max.: 1920×1080 px - Fonction de déclenchement: 0,2 sec.

- Capteur: CMOS 5.0 MP HD - Prise sortie TV, microphone intégré pour l'enregistrement audio - Dimensions (l×l×h): 9,5×6,4×13,8 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

38

RÉPULSIF SOLAIRE DOUBLE — Prix membres: CHF 59.–/pièce Prix non-membres: CHF 79.–/pièce No. d‘art. 230 103 07 (frais de port CHF 9.90)

Ce répulsif pour animaux à ultrasons résiste aux intempéries et éloigne les intrus indésirables tels que les martres, les renards, les chiens, les lapins et les chats de votre propriété. Dès qu’un animal entre dans la zone du capteur, le répulsif pour animaux émet un puissant son ultrasonique et se met à clignoter. Le son ultrasonique et le clignotement des LED irritent les animaux et les chassent de votre jardin sans leur faire de mal.

Les deux capteurs PIR à l’avant et à l’arrière permettent de détecter efficacement et d'effrayer tout intrus.

- Efficace jusqu’à 9 m - Détection: angle de 110° - Couvre une surface de 30 à 50 m2 - Panneau solaire inclus (rotatif à 270°) - Étanchéité: IP X4 - 3 modes différents

PRIX:

- Fréquence: 19 kHz–30 kHz - Dimensions (l×l×h): 11,8×6,1×23,5 cm - Longueur du pied: 27 cm - Garantie: 24 mois

CHF

59.–

ÉCON OM CH F 2 IE : 0.–

Capteurs PIR à l’avant et à l’arrière

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

39

DO IT & JARDIN

DÉSHERBANT THERMIQUE — Prix membres: CHF 45.–/pièce Prix non-membres: CHF 70.–/pièce No. d‘art. 225 011 07 (frais de port CHF 9.90)

Désherbant à air chaud de 650 degrés

Inclus buse-BBQ

PRIX:

CHF

45.–

ÉCON OM CH F 2 IE : 5.–

- Fonctionne électriquement (2000 W) – sans produit chimique ni flamme - Les mauvaises herbes n’ont aucune chance contre un air chaud de 650 degrés - Tenez le désherbant thermique pendant quelques secondes environ 5 cm au-dessus de la plante; les racines vont chauffer faisant bouillir l’eau qu’elles contiennent, ce qui tuera la racine et vous permettra de retirer facilement après quelques jours les mauvaises herbes qui seront définitivement détruites - Le souffle d’air chaud peut également être utilisé pour allumer des barbecues au charbon de bois - L’appareil est fabriqué en aluminium et en plastique polypropylène; il est inoxydable et résistant aux chocs - Version spéciale avec câble de raccordement de 15 m - 230 V/2000 W - Certifié S+ - Longueur: 1,15 m - Poids: 1,2 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Réservez ant mainten

Également lors de la location d‘un camping-car, le TCS en vaut la peine.

Réservez un camping-car partout en Allemagne avec une réduction pour les membres.

– 3 % de réduction sur le prix de la location journalière – Nombreux accessoires sont compris dans le prix En savoir plus sur tcs-locationcampingcar.ch

41

HOME & LIVING

RAFRAÎCHISSANT La musique ne crée pas seulement l’ambiance souhaitée dans les films, une musique appropriée peut également créer une bonne ambiance au quotidien.

RADIO DAB+/FM AVEC BLUETOOTH — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 154.–/pièce No. d‘art. 224 653 07

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 5.–

— La radio DAB+ vous permet de recevoir de la musique de qualité, elle peut également être utilisée comme enceinte pour diffuser la musique de votre smartphone. Vous verrez – avec la bonne musique, les travaux pénibles deviennent tout de suite un peu plus faciles!

Pour ne pas transpirer, nous vous proposons différents ventilateurs. Le climatiseur 800 est un puissant refroidisseur d’ambiance et peut être déplacé partout où vous en aurez besoin.

Le ventilateur de table est encore plus pratique et fonctionne même sur batterie. L’été peut arriver!

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/maison

- Contrairement à la FM, la nouvelle radio numérique DAB+ offre une réception sans bruit parasite d’un grand nombre de programmes radio - Votre radio locale peut également être reçue dans les régions les plus éloignées - Alimentation via secteur ou piles - Ecran LCD rétroéclairé - Peut également être utilisée comme haut-parleur grâce à la fonction Bluetooth intégrée - Incl. alarme - 40 stations (20 DAB+, 20 FM) peuvent être facilement mémorisées - Prise jack: 3,5 mm - Poids: 1,2 kg - Dimensions (l×l×h): 25×7×13 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

42

VENTILATEUR DE TABLE AVEC FONCTION DE CHARGE POUR SMARTPHONE — Prix membres: CHF 49.–/pièce Prix non-membres: CHF 79.–/pièce No. d‘art. 225 212 07 (frais de port CHF 9.90)

Avec ce ventilateur de table, vous êtes parés pour les journées chaudes de l’été. Idéal pour vous rafraîchir au bureau, dans votre chambre ou là où vous voulez. Ce ventilateur pratique est alimenté par batterie et donc idéal pour le transport. La fonction de charge sans fil intégrée

PRIX:

CHF

49.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

pour votre téléphone portable complète ce tube de l’été!

Attention: tous les

- Batterie: 4000 mAh

appareils mobiles ne

- Incl. fonction de charge sans fil pour smartphone

disposent pas d'une

- 3 modes (brise, faible, fort)

fonction de charge

- Minuterie (2/4 h)

sans contact!

- Poids: 700 g - Dimensions (l×l×h): 19×18×31 cm - Garantie: 24 mois

VENTILATEUR COLONNE — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 159.–/pièce No. d‘art. 225 215 07 (frais de port CHF 9.90)

- Distribution optimale de l’air grâce à la colonne oscillante - Fonction vent naturel (variations de la vitesse de l’air) - La fonction sommeil vous assure un repos détendu - 4 modes (Normal, Naturel, Sommeil, Enfant) - 3 niveaux de réglage manuel de la vitesse de l’air (BAS, MOYEN, HAUT) - Minuterie intégrée (1–12 h) - Magnifique écran LCD blanc

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

- Télécommande pratique pour le contrôle à distance - Puissance: 45 W - Poids: 3,3 kg - Dimensions (h×Ø): 96×31,5 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

43

HOME & LIVING

CLIMATISEUR 800 — Prix membres: CHF 199.–/pièce Prix non-membres: CHF 329.–/pièce No. d‘art. 227 587 07 (frais de port CHF 9.90)

Vous attendez l’été avec impatience, mais pas les températures intérieures élevées? Avec ce climatiseur, vous pouvez créer un climat intérieur agréable en un clin d’oeil là où vous en avez besoin. Ce puissant climatiseur est idéal pour maintenir les pièces intérieures ainsi que les vérandas au frais. Le puissant moteur génère un flux d’air élevé pendant que le ventilateur distribue l’air frais de manière optimale. Grâce au système innovant Peltier, vous pouvez profiter de températures agréables partout. Les quatre roues pivotantes à 360° rendent l’appareil mobile et facile à transporter.

PRIX:

CHF

- Réservoir d'eau: 7 litres

199.–

ÉCON OMIE: CH F 1 30.–

- Puissance: 220–240 V/50Hz - Consommation électrique: 160 W - Couvre environ 25 m2 - 2 Cool Packs inclus - Certification S+ - Dimensions (l×p×h): 39,6×41,3×92,6 cm - Poids: 11 kg - Garantie: 24 mois

PELTIER

Lorsqu'elles ne sont pas utilisées, les lamelles de ventilation se recouvrent automatiquement.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

44

FOUR À PIZZA ÉLECTRIQUE — Prix membres: CHF 269.–/pièce

Avec ce four à pizza électrique, faites entrer la Bella Italia directement chez vous. Ce four est idéal pour préparer toutes sortes de pizzas. Grâce à la plaque en pierre combinée à la chaleur du niveau supérieur et inférieur, ce four à pizza peut produire une

Prix non-membres: CHF 369.–/pièce

chaleur d’environ 400 °C et permet d’obtenir en quelques minutes

No. d‘art. 231 504 07

une pâte dorée et croustillante comme dans votre restaurant

(frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

269.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

italien préféré. Les boutons rotatifs permettent une utilisation et un contrôle simple de la température. La pelle en acier inoxydable incluse vous permet d’apporter sur la table votre création en toute sécurité et confortablement.

- Matériau: tôle galvanisée - Matériau de la plaque chauffante: pierre à pizza - Dimensions (l×l×h): 37×37,5×28 cm - Poids: 13,2 kg - Tension de fonctionnement: 220–240 V ~ 50–60 Hz - Puissance nominale: 1800 Watts - Plage de température: 160–400 °C - Pizza jusqu’à 30 cm - Longueur du câble d’alimentation: 1,1 m - Garantie: 24 mois

Contenu de la livraison 1× four à pizza, 1× pierre à pizza, 1× tiroir ramasse-miettes, 1× pelle en acier inoxydable

NEW

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

45

HOME & LIVING

CAMÉRA DE SÉCURITÉ — Prix membres: CHF 119.–/pièce Prix non-membres: CHF 169.–/pièce No. d‘art. 228 457 07 (frais de port CHF 9.90)

- Objectif 2 mégapixels - Communication à double sens - Fréquence d’images: 15 ips - Image: 1920×1080p - Support magnetique - Batterie: 5200 mAh - Mode veille jusqu’à 1 an - Rechargeable avec un câble USB - Poids: 500 g - Dimensions (l×p×h): 8,4×5,8×9,1 cm - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

119.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

Support magnétique

Protégez votre maison et gardez le contrôle grâce à votre smartphone ou tablette (iOS et Android) à tout moment où que vous soyez. La caméra de sécurité HD, étanche, rechargeable, sans fil et intelligente avec audio et un champ de vision de 110° peut être utilisée partout. La batterie lithium-ion rechargeable avec une autonomie pouvant aller jusqu’à 4 mois / charge assure une sécurité ininterrompue. La vision nocturne intégrée s’activement automatiquement lorsque l’obscurité arrive.

Vous pouvez stocker vos données localement sur une carte micro SD de 128 Go maximum (non incluse).

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

46

HOME & LIVING

TABOURET-LIT D’APPOINT — Prix membres: CHF 298.–/pièce Prix non-membres: CHF 398.–/pièce No. d‘art. 229 332 07 (frais de port CHF 24.90)

PRIX:

CHF

298.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

- Tabouret, chaise longue et lit d’appoint en un - 5 positions différentes - Section supérieure réglable en 5 étapes - Housse élégante - Surface de couchage: 75×190 cm - Dimensions du cube (l×p×h): 75×75×41 cm - Garantie: 24 mois

Un meuble idéal pour votre salon, bureau ou même pour les petites pièces où la praticité est requise: utilisez le matelas pliant comme tabouret, repose-pied ou lit d’appoint! Le tabouret élégant est simple et attrayant. Rabattez l’assise en un clin d’oeil pour la transformer en surface inclinable pour pouvoir s’allonger et offrir un endroit confortable pour dormir. Parfaitement adapté comme lit d’appoint pour 1 personne.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Lucques, San Gimignano, Sienne & foire aux truffes à San Miniato

Charmante Toscane & truffes Les magnifiques paysasges de la toscane

Foire aux truffes à San Miniato

ÉCON OMIE:

180.– CH F

5 jours demi-pension incluse, dès

Fr.

499.-

Offre spéciale 17

Voyage exclusif du 10 au 14 novembre 2022

Votre programme de voyage 1er jour, jeudi 10 novembre 2022 – Trajet jusqu’à Montecatini Terme Trajet en car spécial tout confort jusqu’à la jolie bourgade de Montecatini Terme, un lieu de séjour idéal pour ces prochains jours. Repas du soir à l’hôtel.

Compris dans le prix!

nous admirons palais, églises, fontaines et remparts médiévaux. Par d’étroites ruelles, nous débouchons sur la célébrissime Piazza del Campo, une des plus remarquables au monde. Notre excursion se poursuit ensuite jusqu’à un magnifique domaine viticole de la région de San Gimignano, où nous dégustons quelques succulents vins toscans. Repas du soir à l’hôtel.

✓ Trajet en car spécial tout confort

4e jour, dimanche 13 novembre 2022 – Foire aux truffes à San Miniato Ce matin, nous partons pour San Miniato, où a lieu la foire nationale de la truffe. La région est une des plus vastes et des plus riches en truffes d’Europe.

Nous en apprendrons beaucoup sur les diverses spécialités locales relevées de truffe blanche et aurons l’occasion d’en goûter certaines, comme du fromage, du vin et de l’huile d’olive. Puis nous découvrons Lari, un petit paradis encore peu connu au coeur de la Toscane. Nous y visitons une petite fabrique familiale de pâtes, où toute la production se fait encore selon la tradition artisanale. Une visite guidée nous permet de suivre les différentes phases de la fabrication. Enfin, pour clore cette journée, nous vous avons organisé une petite dégustation de liqueur de cerise dans un bar typiquement italien.

Repas du soir à l’hôtel.

✓ Dégustation d’huile d’olive, avec pain

5e jour, lundi 14 novembre 2022 – Retour Après le petit déjeuner, voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis d’inoubliables souvenirs.

en hôtel de classe moyenne à Montecatini Terme

✓ 4 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne à Montecatini Terme ✓ 4 x petit-déjeuner-buffet à l’hôtel ✓ 4 x repas du soir à l’hôtel ✓ Visite guidée de Lucques, San Gimignano & Sienne

2e jour, vendredi 11 novembre 2022 – Lucques & huile d’olive Ce matin, nous nous rendons à Lucques pour une visite qui est en quelque sorte un voyage dans le temps à travers l’architecture italienne.

L’amphithéâtre et la vieille place du marché sont des vestiges de l’époque romaine. Les nombreuses églises de la ville sont, elles aussi, des témoins de différentes époques. L’après-midi, nous rejoignons un domaine typique où une dégustation d’huile d’olive nous attend, à savourer sur un morceau de pain et accompagnée de vin rouge. Repas du soir à l’hôtel.

3e jour, samedi 12 novembre 2022 – San Gimignano, Sienne & domaine viticole San Gimignano – l’incroyable «Manhattan toscan» – se dévoile ce matin dans toute sa splendeur, à l’occasion d’une promenade guidée fort intéressante. Avec ses étonnantes maisons-tours médiévales, cette bourgade a vraiment tout pour charmer ses visiteurs. Les tours servaient à la fois de résidence aux familles nobles et aux commerçants possédant des objets de prestige. L’après-midi, nous partons pour Sienne, le pendant gothique de Florence, où

& vin rouge dans la région de Lucques ✓ Dégustation de 4 vins et collation (bruschetta, pain, olives, pecorino) près de San Gimignano ✓ Visite de la foire aux truffes à San Miniato (possibilité de goûter des spécialités toscanes & des produits à base de truffe blanche) ✓ Visite d’une fabrique de pâtes à Lari ✓ Dégustation de liqueur de cerise à Lari ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Nos prix promo pour vous Prix par personne en chambre double

Prix normal Rabais Prix promo

Montecatini Terme Arno

San Miniato San Gimignano

Magnifiques voyages en car avec guide suisse

Fr. 499.-*

Non compris/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 130.Eventuel supplément carburant Frais de réservation: Fr. 20.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne)

Lari

car-tours.ch

- Fr. 180.-

* valable dans la limite des disponibilités

Lucca

San Gimignano

Fr. 679.-

Mare Ligure Siena

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Economisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA

Pour une courte période seulement: les trésors de la Belgique à prix de lancement exceptionnel

Les perles de la Flandre Voyage exclusif du 30 septembre au 3 octobre 2022

4 jours, dès le prix sensationnel de

Fr.

499.-

Offre spéciale 224

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort

ÉCON OMIE:

✓ 3 nuits à l’hôtel Park Inn by Radisson

150.– C

Antwerp Berchem ****, à Anvers ✓ 3 x petit déjeuner & 1 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x bon repas du soir flamand

HF

dans un restaurant typique ✓ Visite guidée de Bruges

Anvers

✓ Belle excursion à De Haan (Le Coq) sur la côte belge de la mer du Nord ✓ Promenade guidée à Anvers ✓ Entrée à la cathédrale Notre-Dame d’Anvers ✓ Visite guidée de Bruxelles ✓ Assistance de notre propre guide suisse

Avec hôtel 4 étoiles Park Inn by Radisson à Anvers!

De Haan, côte de la mer du Nord

pendant toute le voyage

Belle excursion sur la côte belge de la mer du Nord!

Nos prix promo pour vous

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Anvers. Repas du soir dans notre hôtel 4 étoiles.

Prix par personne en chambre double

à l’hôtel Park Inn by Radisson ****, Anvers

2e jour – Le matin, impressionnante visite guidée de Bruges, la Venise du Nord, sillonnée de canaux. L’après-midi, visite de la jolie station balnéaire de De Haan (Le Coq en français), sur la côte belge de la mer du Nord. Temps libre pour flâner & se balader sur la plage.

Prix normal

3e jour – Après le petit déjeuner, tour guidé d’Anvers. Point d’orgue de la visite, la cathédrale Notre-Dame et ses célèbres peintures de Rubens.

L’après-midi, excursion à Bruxelles avec une passionnante visite guidée de la ville. Le soir, dîner flamand dans un restaurant typique.

* Prix promo valable dans la limite des disponibilités

4e jour – Voyage pour rentrer en Suisse.

Bruges

car-tours.ch Magnifiques voyages en car avec guide suisse

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Tél. 0848 00 77 99

Rabais

Fr. 649.- Fr. 150.-

Prix promo

Fr. 499.-*

Non compris/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 150.Eventuel supplément carburant Frais de réservation: Fr. 20.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Economisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA

Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

COMMANDER SUR WWW.TOURINGSHOP.CH OU VIA LE BON DE COMMANDE, TEL. 032 675 00 80 (Lu–Ve 08h00 – 17h30) Je commande à prix préférentiel (+ frais d'envoi) | Actions valables jusqu'au 8 août 2022 | Jusqu'à épuisement du stock QUANTITÉ ARTICLE

Nom/Prénom:

NO. D‘ART

Adresse*:

No de membre TCS: En l‘absence de numéro de membre, le prix réservé aux non-membres vous sera facturé!

NPA/Lieu:

Date de naissance:

Téléphone:

Date:

E-mail:

Signature:

220007

PRIX

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 74, 4562 Biberist, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Partie contractante: Max Trada AG, Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ. Livraison et facturation au nom de Max Trada AG par son représentant autorisé VZ Biberist AG, Holzackerstrasse 5, 4562 Biberist. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein *pas de livraison par boîte postale