touringshop 0708/24 – französisch

Page 1

www.touringshop.ch Fauteuil Relax Jumelles avec appareil photo Page 24 Foyer à bois Smokeless Page 14 Ventilateur oscillant 3D Page 34 Gril électrique Gourmet Maestro Page 31 Couverture paresoleil pour voiture Page 7 Vespino Street Page 8 Sac de courses pour vélo avec trolley Page 4 3'340.–Économie: CHF CHF 75.–Économie: CHF 30.–199.–CHF 99.– CHF N° 07/08, juillet/août 2024 | Prix exclusifs pour les adhérents du TCS | Valable jusqu‘au 12 août 2024 Profitez de réductions allant jusqu’à 45% en tant que membre du TCS sur des offres exclusives et les 24 nouveautés! NOUVEAU dans l'assortiment
dans l'assortiment
dans l'assortiment
dans l'assortiment NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU

Atmosphère de vacances

Avez-vous l’intention de partir en voyage cet été ou souhaitez-vous plutôt rester à la maison pendant les vacances? Il suffit de peu de choses pour se sentir en vacances: une soirée barbecue entre amis, une excursion dans la nature ou une courte escapade en camping vous feront oublier votre quotidien.

Vous trouverez dans ce numéro les produits adaptés pour une ambiance de vacances parfaite: que vous partiez en voiture, en avion ou à pied en randonnée, nous avons regroupé pour vous des articles utiles et pratiques.

Si vous passez l’été à la maison, il faudra garder la tête froide même en cas de grosse chaleur et profiter en fin de journée de votre jardin bien entretenu. Vous trouverez plusieurs articles qui vous faciliteront le travail et vous aideront à profiter de votre temps libre.

Laissez-vous inspirer par les produits sélectionnés dans ce numéro ou parcourez notre vaste gamme sur www.touringshop.ch.

Amusez-vous bien avec nos produits!

Michael Leiser

Manager Valeurs ajoutées touringshop

De nombreux autres produits utiles & pratiques. Vous trouverez les produits sur www.touringshop.ch

Vos avantages

– Une grande compétence professionnelle – 14 jours de droit de retour

– Livraison rapide depuis l’entrepôt en Suisse – Pas de frais cachés

– Consultation personnelle

… nos promesses

Le label de qualité «Approved by TCS» identifie les produits soumis à des tests spécifiques par les spécialistes du TCS et qui ont été jugés comme bons.

Le label de qualité «Trusted Shops» ne peut pas être acheté. Il est décerné depuis plus de 20 ans aux boutiques en ligne qui méritent la confiance des clients et proposent un excellent service. Le respect des critères de qualité est constamment contrôlé.

Le label de qualité suisse «Swiss Online Garantie» garantit des achats en ligne sécurisés en Suisse. Le touringshop a reçu ce label de qualité de la part de L’ASSOCIATION DE COMMERCE.swiss garantissant le respect du droit suisse et du code déontologique de L’ASSOCIATION DE COMMERCE

Nos catégories

3-13

MOBILITÉ

Impressum touring / Insert touringshop

Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Tirage: Edition française: 359’520, Tirage total: 1’044’115. Direction des publications/Marketing médias: Karaguelle Cumhur. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. «touring» paraît 10 fois par année. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés.

Éditorial
14-22 VOYAGE & CAMPING 23-25 SPORT & OUTDOOR 26-33 DO IT & JARDIN 34-38 HOME & LIVING

PRIX

Aspirateur de voiture sans fil MINI

Prix membres: CHF 94.–Prix non-membres: CHF 139.–No. d‘art. 239 007 07 (frais de port CHF 9.95)

Cet aspirateur sans fil est la voiture et son coffre.

- 2 modes d’aspiration: mode ECO économique avec 10 kPa et mode MAX puissant avec une puissance d’aspiration de 20 kPa

- Batterie lithium-ion intégrée de 2’200 mAh

- Bac à poussière avec clapet: 0,2 l

- Ultraléger avec 1,8 kg

- Autonomie de la batterie: jusqu‘à 35 min.

- Avec station de recharge, une buse plate 2 en 1, une brosse pour tissus et une buse plate extralongue

- Dimensions (l×l×h): 45×88×70 cm

- Garantie: 24 mois

Brosse pour sol pour aspirateur de voiture sans fil MINI Prix membres: CHF No. d‘art. 239 009 07

MOBILITÉ | 3
CHF CHF
94.–Économie:
TOP
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Pour les courts et longs trajets

Tous ceux qui aiment se déplacer à vélo au quotidien vont adorer cette sacoche: elle s’accroche et se décroche en quelques gestes ou se tire confortablement comme un chariot. Vos achats seront protégés de la chaleur dans la poche intérieure isolée et le contenu restera au sec en cas de pluie estivale. Pour les longs trajets en voiture, les voyages au camping et les nuits dans des chambres d’hôtel sans réfrigérateur, la glacière de voiture avec raccordement électrique sur secteur ou sur allume-cigare est idéale. Grâce à sa fonction de réchauffage, elle convient également au transport de plats chauds. Ce n’est peut-être pas nécessaire pour le moment, mais cela le sera très certainement l’hiver prochain!

Plus de produits sur: www.touringshop.ch/fr/mobilite

Sac de courses pour vélo avec trolley

Prix membres: CHF 79.–

Prix non-membres: CHF 109.–No. d‘art. 239 886 07 (frais de port CHF 9.95)

Équipée de roues souples et d’une poignée télescopique, cette sacoche de vélo design, étanche et de haute qualité est également idéale pour faire vos courses. Elle peut être facilement accrochée et décrochée du porte-bagages. Les réflecteurs latéraux assurent une grande sécurité dans l’obscurité. Elle dispose également d'une poche intérieure isolée pour le transport de produits réfrigérés.

- Capacité: jusqu’à 26 litres

- Poignée télescopique en aluminium, extensible jusqu’à 56 cm

- Poignée de transport stable

- Facile à entretenir, nettoyable

- Matériau: PVC 500 D, étanche

- Dimensions (h×l×p): 50/72×34×20 cm

- Poids: 1,9 kg

- Garantie: 24 mois

Glacière thermoélectrique, 35 litres

Prix membres: CHF 199.–

Prix non-membres: CHF 259.–No. d‘art. 241 074 07 (frais de port CHF 9.95)

NOUVEAU dans l'assortiment

Glacière pratique pour les aliments et boissons avec poignée et roulettes. Compagnon idéal en voyage, au camping ou lors des longs trajets en voiture. Avec fonction de maintien au chaud. La très bonne isolation permet un fonctionnement économe.

Capacité: 35 litres

Avec 2 roues et une poignée télescopique

Capacité de réfrigération: de 0 °C à une température ambiante de 25 °C

Capacité de chauffage: 50–65 °C avec thermostat

- Câble allume-cigare 12 V et alimentation 230 V inclus

- Dimensions extérieures (l×p×h): 61×32×40 cm

- Dimensions intérieures (l×p×h): 42×25×34 cm

- Longueur du câble CC: 2 m

- Longueur du câble CA: 1,8 m

- Poids: 7,8 kg

- Garantie: 24 mois

4 | MOBILITÉ
79.– CHF
199.–CHF
www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Casque de vélo électrique avec lumière et visière

Prix membres: CHF 129.–Prix non-membres: CHF 169.–No. d‘art. 229 335 01 07 taille S/M (54–58 cm) No. d‘art. 229 335 02 07 taille L/XL (58–62 cm) (frais de port CHF 9.95) 129.–Économie: CHF 40.–

Un casque de style urbain, moderne avec une visière et des feux avant et arrière LED intégrés. Le casque est homologué EN1078 et donc certifié pour une utilisation sur les routes suisses et européennes. Un total de 10 fentes assurent une aération optimale. La taille peut être ajustée grâce à un bouton rotatif. Important: l’éclairage ne se substitue pas à l’éclairage du vélo.

- 3 modes d‘éclairage

- Poids: 395 g

- Autonomie de la batterie: env. 2,5 heures

- Temps de charge: env. 1,5 heure avec câble USB

- Disponible en 2 tailles

- Garantie: 24 mois

Gonfleur sur batterie

Prix membres: CHF 69.–

Prix non-membres: CHF 99.–No. d‘art. 221 505 07 (frais de port CHF 9.95)

- Pression maximale: 150 psi (10 bars)

- Affichage numérique de la pression atmosphérique (psi, bar, kPa)

- Fonctionne sur la batterie lithium-ion fournie ou sur la prise allume-cigare de 12 V (câble de 3,5 m)

- Lampe de travail intégrée et voyant d‘urgence (LED rouge à clignotement)

- Inclus à la livraison: compresseur, 1 batterie lithium-ion 12 V / 1‘500 mAh, 1 adaptateur 12 V pour allume-cigare, 1 flexible pression 24 cm, 3 valves différentes, 1 chargeur 230 V, sac de rangement

- Dimensions (l×l×h): 8×26×11 cm

- Poids: 680 g

- Garantie: 24 mois

MOBILITÉ | 5
69.–Économie:
CHF 30.–
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
CHF

374.–Économie: CHF 41.–

i-Spin 360 Gray Flannel

Prix membres: CHF 374.–Prix non-membres: CHF 415.–No. d‘art. 238 639 07

(frais de port CHF 9.95)

Le i-Spin 360, avec ses éléments de protection contre les chocs latéraux qui s’activent automatiquement, offre à la fois sécurité et confort. L’enfant est assis confortablement grâce aux textiles de haute qualité et à la mousse à mémoire de forme, et la rotation du siège à 360° vous conviendra parfaitement. En effet jusqu’à l’âge de 15 mois, l’enfant doit faire le trajet dos à la route dans un siège i-Size, après cela, il peut y être assis jusqu’à l’âge de 4 ans (ou une taille de 105 cm) –et cela est même fortement recommandé. Le verrouillage Smart Ride™ empêche de mettre l’enfant trop tôt dans le sens de la marche, et à partir de 15 mois, vous pourrez décider de l’orientation du siège. Vous pouvez parfaitement adapter l’i-Spin 360 à la taille de l’enfant grâce au coussinet pour nouveau-né en plusieurs parties et à l’appuie-tête réglable dans 6 positions. La housse de siège peut être retirée et lavée à 30°.

- Garantie: 24 mois

219.–Économie: CHF 32.–

jusqu’à l’âge de 4 ans et 105 cm

i-Traver Carbon

Prix membres: CHF 219.–Prix non-membres: CHF 251.–No. d‘art. 238 640 07 (frais de port CHF 9.95)

Le i-Traver est un siège i-Size pour les enfants de 100 à 150 cm, certifié selon la dernière norme de sécurité R129. Le siège s’installe avec la ceinture de sécurité ou avec l’Isofix en option. Grâce à l’appuie-tête réglable dans 10 positions, il s’adapte de manière optimale à la morphologie de l’enfant.

- Garantie: 24 mois

100-150 cm rotatif

6 | MOBILITÉ
CHF
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Couverture paresoleil pour voiture

La housse à 4 couches spécialement conçue pour la protection solaire reflète les rayons UV et empêche l’intérieur de votre voiture de se réchauffer fortement. La housse est imperméable, elle empêche les saletés de pénétrer dans votre voiture et évite les vitres de geler en hiver. Grâce aux bandes élastiques à l’avant et à l’arrière, la housse s’installe sans effort.

- Garantie: 24 mois

Taille S (235×146×55 cm)

Prix membres: CHF 129.–Prix non-membres: CHF 159.–No. d‘art. 242 557 07 (frais de port CHF 9.95)

Taille M (259×146×55 cm)

Prix membres: CHF 139.–Prix non-membres: CHF 169.–No. d‘art. 242 558 07 (frais de port CHF 9.95)

Taille L (292×146×55 cm)

Prix membres: CHF 149.–Prix non-membres: CHF 179.–No. d‘art. 242 559 07 (frais de port CHF 9.95)

Bâche anti-grêle

Taille M (430×165×119 cm)

Prix membres: CHF 99.–

Prix non-membres: CHF 149.–No. d‘art. 219 532 07 (frais de port CHF 9.95)

Taille L (480×177×119 cm)

Prix membres: CHF 109.–Prix non-membres: CHF 159.–No. d‘art. 219 534 07 (frais de port CHF 9.95)

SUV taille M (460×175×145 cm)

Prix membres: CHF 149.–Prix non-membres: CHF 199.–No. d‘art. 219 538 07 (frais de port CHF 9.95)

SUV taille L (490×185×145 cm)

Prix membres: CHF 159.–Prix non-membres: CHF 209.–No. d‘art. 219 533 07 (frais de port CHF 9.95)

NOUVEAU

SUV taille XL (520×185×155 cm)

Prix membres: CHF 169.–Prix non-membres: CHF 219.–No. d‘art. 219 539 07 (frais de port CHF 9.95)

- Avec réflecteurs pour une meilleure visibilité

- Plastique dur de 5 mm

- Protège contre des grêlons de diamètre allant jusqu‘à 12 mm et une vitesse de chute verticale pouvant atteindre 70 km/h, la chute de châtaignes, de branches, la poussière et le pollen

- Résistant aux intempéries et aux UV; étanche et aéré

- Protection de la peinture

- Serrage ajustable avec un tendeur en caoutchouc

- Garantie: 24 mois

99.–Économie: CHF 50.–dès CHF

MOBILITÉ | 7
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Notre gamme de produits:

Scooter électrique, moto électrique, E-Scooter, scooter 4-roues électriques

Les véhicules électriques compacts et légers ont le vent en poupe et sont vendus par de nombreux commerçants. Le problème, c’est que tous les véhicules électriques vendus ne sont pas forcément homologués pour la circulation routière. Et la qualité est souvent mauvaise. Chez nous, vous ne recevrez que des véhicules électriques que vous et vos proches pourrez utiliser légalement sur les routes ou sur les pistes cyclables suisses. De plus, tous les modèles que nous vous proposons ont été testés par le TCS Mobility Consulting et ont reçu le label de qualité «Approved by TCS»!

Vous trouverez d'autres modèles et couleurs sous: www.touringshop.ch/fr/ micromobilite-electrique

Pour des essais sur route, inscrivez-vous au Tél. 032 675 00 80

SoFlow SO ONE

No. d‘art. 243 748 07

Ce modèle d'entrée de gamme bon marché a obtenu 4 étoiles et la mention «très recommandé» lors du test de produits du TCS.

Felo FW-06

No. d‘art. 239 919 07

Scooter électrique 4 roues

Jet 404

No. d‘art. 241 394 07

Rester mobile malgré les contraintes: le Jet 404 est équipé de clignotants, de lumières, de haut-parleurs et d’une radio. De plus, il

3'900.–

Économie dès: CHF 600.–

RAY 7.7

No. d‘art. 237 371 07

Le scooter électrique Felo FW-06 de catégorie A1 combine un design attrayant avec une technologie de pointe.

Le Ray 7.7 doit son nom à sa batterie de 7,7 kWh qui lui offre jusqu’à 150 km

Ridelec Bikers One

No. d‘art. 242 951 07

Ridelec Bikers One, le véhicule pour la jungle urbaine. Il vous donne l'impression de dévaler les rues en Harley!

Vespino Street

No. d‘art. 244 502 07

Ce scooter électrique moderne, maniable et bon marché peut être conduit sans examen à partir de 16 ans.

3'340.–Économie:

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS. 8 | MOBILITÉ
20.–6'450.–Économie: CHF 500.–CHF
Économie dès:
250.–CHF 2'990.–Économie: 400.–dès CHF Économie: CHF 500.–

Micro

Prix membres: CHF 949.–

Prix non-membres: CHF 999.–No. d‘art. 239 306 07 (frais de port CHF 29.95)

Si vous effectuez vos trajets quotidiens en train, la Micro Explorer II est la trot tinette parfaite pour parcourir le dernier kilomètre en ville! Avec une puissance motrice de 350 watts, vous avancerez facilement, même sur les pentes allant jusqu’à 16%. Avec la batterie de 7,8 Ah, l'autonomie peut aller jusqu'à 35 km. Ses plus grands atouts sont son poids et sa compacité. Avec seulement 13 kg, c’est l'une des trottinettes électriques les plus légères. Et grâce au guidon entière ment rabattable et réglable en hauteur, y compris les extrémités, elle glisse sans problème sous le siège d’un train ou dans le coffre d’une petite voiture. La suspension intégrée compense les pneus en caoutchouc plein à supprimer qui ne nécessitent aucun entretien. La sécurité est assurée par trois mécanismes de freinage, des feux avant et arrière ainsi que des réflecteurs latéraux. Le plaisir de conduite intuitive est renforcé par la poignée de l’accélérateur et l’écran intégré. Avec l’application Micro, vous aurez toujours un œil sur l’autonomie de la batterie et la distance parcourue.

Type de batterie 36 V / 7,8 Ah

Temps de charge env. 3,5 heures

Taille de la roue 8"

Pneus

Pneus pleins

Freins Frein électronique à récupération d’énergie à l’avant & frein tambour à l’arrière

Éclairage Feux avant et arrière homologués

Dimensions dépliée (l×l×h): 102,8×54,5×106,5 cm

Dimensions pliée (l×l×h): 92,8×14,5×34 cm

Charge maximale 100 kg

Homologation Homologation routière suisse Garantie 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS. MOBILITÉ | 9
Explorer II
350 W 36 V 16 % 20 km/h 35 km 13 kg

VMAX VX2 Pro Serie avec clignotants

Le VMAX VX2 Pro avec clignotants est la dernière mise à jour de la populaire et puissante série de scooters électriques VX2. Grâce aux clignotants clairs et bien visibles des deux côtés du guidon et en plus à l'arrière, il se navigue facilement et en toute sécurité dans le trafic. Avec sa puissante chaîne cinématique de 500 watts, un système de 48 volts et une puissance de pointe de 1'300 watts, il accélère sans effort et gravit chaque colline et les pentes jusqu'à 28% avec aisance. La construction stable et robuste assure une sécurité et une qualité maximales. Et grâce aux clignotants, les mains peuvent rester sur le guidon même en cas de virage.

Vitesse 20 km/h

Taille de la roue 10"

Pneus Pneus Tubeless

Freins Frein électronique à récupération d’énergie à l’arrière & frein tambour à l’avant

Éclairage Feu avant multizone/ Feu arrière avec feu stop

Dimensions dépliée (l×l×h): 122,7×58,4×112,7 cm

Dimensions pliée (l×l×h): 50×58,4×112,7 cm

Charge maximale 130 kg

Homologation

Homologation routière suisse

Garantie 24 mois

dès CHF

949.–Économie dès: CHF 50.–

E-Scooter VX2 Pro ST-B (45 km)

Prix membres: CHF 949.–

Prix non-membres: CHF 999.–No. d‘art. 237 448 07 (frais de port CHF 29.95)

Type de batterie 48 V / 13 Ah Temps de charge env. 6,5 heures

VMAX E-Scooter VX2 Pro GT-B (60 km)

Prix membres: CHF 990.–Prix non-membres: CHF 1'199.–No. d‘art. 237 449 07 (frais de port CHF 29.95)

Type de batterie 48 V / 16,5 Ah Temps de charge env. 8,5 heures

10 | MOBILITÉ Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
VMAX
500
45 km 60 km 20,3 kg 20,5 kg
W 48 V 130 kg 28 %

VMAX Easy Scooter T30

Prix membres: CHF 799.–Prix non-membres: CHF 1'199.–No. d‘art. 241 424 07 (frais de port CHF 29.95)

Moteur: 250 W

Batterie: 36 V / 6600 mAh

Vitesse max.: 25 km/h

Autonomie: 40–60 km

Temps de charge: env. 180 minutes

Capacité de charge: max. 120 kg

Dimensions (l×l×h): 107×45×100 cm

Pente: jusqu‘à 15 degrés

Poids: 16 kg

Âge minimum: 14 ans

Permis de

Le VMAX Easy Scooter T30 noir est le premier scooter VMAX avec pédales. Cela signifie que le scooter ne peut être conduit qu’avec les pédales ou l’accélérateur. Ce scooter est autorisé à rouler jusqu'à 20 km/h car il est équipé de pédales. Le scooter est pliable, dispose d’un feu avant LED, d’un feu arrière et de freins à disque avant et arrière. 250 W 36 V

km transport peu encombrant

MOBILITÉ | 11
16
40-60
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
kg
conduire:

Matelas gonflable pour voiture

Prix membres: CHF 74.–

Prix non-membres: CHF 89.–No. d‘art. 235 646 07

(frais de port CHF 9.95)

Ce matelas gonflable est parfait pour se reposer en route. Il peut être placé confortablement sur le siège arrière de presque toutes les voitures ou être utilisé comme lit dans le jardin ou en camping. Il dispose d‘un support pour l‘espace entre la banquette arrière et le siège avant, qui fait office de dossier lorsque le matelas est utilisé comme canapé à l‘extérieur. Particulièrement pratique: le matelas gonflable est livré avec un kit de réparation et un sac de transport, ce qui permet de le ranger et de le transporter facilement.

Contenu de la livraison

Matelas, 2 coussins gonflables, kit de réparation, sac de transport, kit de pompe à air 12 V

- Pompe 12 V incluse

- Dimensions (l×l): 175×80 cm

- Poids: 2,6 kg

- Matériau: PVC

- Garantie: 24 mois

NOUVEAU dans l'assortiment

Répulsif à ultrasons contre les martres

Prix membres: CHF 49.–

Prix non-membres: CHF 69.–No. d‘art. 241 073 07 (frais de port CHF 9.95)

Appareil très efficace pour prévenir les dommages causés par les martres dans le compartiment moteur. Convient pour les voitures et les camping-cars, mais également pour une utilisation dans la maison, le garage et la grange. Efficace également contre d’autres rongeurs

Après la mise en service, le contrôleur de vibration intégré garantit que l’appareil s’éteigne automatiquement lorsque la voiture est en mouvement et se rallume lorsque la voiture est à l’arrêt.

- Haut-parleur avec ultrason pulsé

- Design plat et peu encombrant

- Avec LED de contrôle de fonctionnement

- Dimensions (l×l×h): 11,5×7,5×3,3 cm

- Poids: 105 g

- 4 piles AA 1,5 V (non incluses)

- Garantie: 24 mois

12 | MOBILITÉ
49.–Économie: CHF 20.–CHF
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

TOP PRIX

Boîte de voyage familiale TCS

Prix membres: CHF 99.–Prix non-membres: CHF 240.–No. d‘art. 229 326 07 (frais de port CHF 9.95)

La box TCS pour les longs trajets à plusieurs et dans les pays voisins. Avec de nombreux produits utiles pour voyager en toute sérénité.

La Rotho Clearbox Maxi (46 l) contient:

4× gilets fluorescents

1× organisateur de siège arrière

1× pare-soleil pare-brise

1× pare-soleil pour enfant sur le côté

1× rallonge allume-cigare USB

1× trousse à pharmacie de voiture soudée

1× fiche d‘information TCS «Voyages à l’étranger»

1× autocollant CH

1× autocollant de secours TCS

MOBILITÉ | 13
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Foyer à bois Smokeless

Créateur d’ambiance

Vous aimez regarder les flammes danser, mais vous n’avez pas l’espace pour installer un brasero? Alors la cheminée de table est la solution idéale pour vous: alimentée par du bois ou des pellets, elle procure une chaleur agréable et crée l’atmosphère chaleureuse d’un feu de camp en prenant très peu de place. Grâce à la combustion secondaire, le foyer à bois Smokeless ne dégage pas de fumée. Rendez vos soirées d’été en extérieur un peu plus spéciales et laissez le stress du quotidien disparaître!

Plus de produits sur: www.touringshop.ch/fr/voyageet-camping

NOUVEAU dans l'assortiment

Prix membres: CHF 69.–Prix non-membres: CHF 99.–No. d‘art. 241 146 07 (frais de port CHF 9.95)

- Un attrape-regard chaleureux sur la terrasse, dans le jardin ou au camping - Fonctionne pratiquement sans fumée grâce à une combustion secondaire

14 | VOYAGE & CAMPING
69.–Économie: CHF 30.–
ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Fauteuil relax

Prix membres: CHF 75.–Prix non-membres: CHF 105.–No. d‘art. 241 138 07 (frais de port CHF 9.95)

- Offre un confort maximal et un design moderne

- Avec structure stable

- Oreiller réglable, adapté à toutes les tailles

- Dossier réglable

- Tissu résistant à l'eau et aéré (Textilène) assurant une sensation très agréable

- Pliable pour un gain de place en cas de non-utilisation

- Prix imbattable

- Surface de couchage généreuse (l×l): 180×51 cm

- Dimensions plié (l×h): 66×108 cm

- Poids: 7,5 kg

- Garantie: 24 mois

NOUVEAU dans l'assortiment

Batterie externe solaire 10'000 mAh

Prix membres: CHF 49.–Prix non-membres: CHF 59.–No. d‘art. 241 461 07 (frais de port CHF 9.95)

Plus jamais à court de batterie, que vous soyez dans la nature, à la plage ou en voyage. Notre alimentation externe est équipée d’une puissante batterie de 10‘000 mAh et grâce au double panneau solaire de haute qualité, vous pouvez charger vos appareils où que vous soyez en utilisant simplement l’énergie solaire. La batterie externe est complétée par une lampe LED pratique avec différents modes d’éclairage.

- Capacité de la batterie: 3,7 V/10‘000 mAh Lithium-polymère

- Entrée: MicroUSB, Type-C

- Sortie: USB-A, Type-C

- Lumière LED: environ 3,6 W

- Dimensions (l×l×h): 16,2×8,0×2,5 cm

- Poids: 327 g

- Garantie: 24 mois

VOYAGE & CAMPING | 15 49.–Économie: CHF CHF
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Lunettes de sport à teinte variable

Prix membres: CHF 75.–

Prix non-membres: CHF 105.–No. d‘art. 224 936 07 (frais de port CHF 9.95)

Ces lunettes de soleil de haute technologie ajustent automatiquement la teinte des verres à la luminosité! Avec cette technologie innovante, vous aurez toujours les verres les plus adaptés sans avoir à les changer!

- Des verres UV400 pour une protection à 100% contre les rayons UV-A, UV-B et UV-C

- Largeur de la monture: 14,5 cm

- Les verres parfaits pour toutes les conditions de luminosité

- Garantie: 24 mois

NOUVEAU dans l'assortiment

45.–Économie:

20.–

Piquet de terre (set de 2)

Prix membres: CHF 45.–

Prix non-membres: CHF 65.–No. d‘art. 241 079 07

(frais de port CHF 9.95)

- Peut être utilisé dans le sable ou dans un sol meuble

- Pour parasols, parasols de plage, filets de jeu, drapeaux, etc.

- Poignées confortable pour un vissage facile dans le sable, l’herbe ou un sol meuble

- Trou d’insertion: 1,8 – 5,5 cm

- Dimensions (l×l×h): 5,1×9 cm (Poignées: 15,5 cm)

- Garantie: 24 mois

16 | VOYAGE & CAMPING
CHF
CHF
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Chaise de camping avec sac isotherme et tablette latérale

Prix membres: CHF 85.–Prix non-membres: CHF 105.–No. d‘art. 241 368 07 (frais de port CHF 9.95)

Le compagnon idéal pour vos activités de loisirs: avec tablette latérale rabattable (23,5×41 cm) et son portegobelet inclus, sac isotherme latéral (25×17×38 cm) pour les boissons et la nourriture, assise et dossier rembourrés.

Grâce à sa structure en aluminium, il ne pèse que 4 kg, et son tissu est en polyester hydrofuge.

- Dimensions déplié (l×l×h): 54×60/110×83 cm

- Dimensions plié (l×l×h): 52×10×81 cm

- Garantie: 24 mois

Douche mobile Sunny

Prix membres: CHF 125.–Prix non-membres: CHF 165.–No. d‘art. 218 563 07 (frais de port CHF 9.95)

- Douche mobile pour le jardin, le potager ou le camping

- S’utilise partout où il y a un robinet d’eau froide

- Dans le socle, l’eau est chauffée jusqu’à 60 degrés par le soleil

- Deux heures d’exposition aux rayons du soleil = 60 litres d’eau chaude

- Mélangeur pour régler la température lors de la douche

- Aucun coût d’énergie et de l’eau chaude en permanence

- Chauffage de l’eau en continu pour pouvoir prendre plusieurs douches par jour

- Facilité d’installation, branchement au tuyau d’arrosage

- Dimensions (h): 220 cm, Ø pied: 59 cm

- Poids: 4,5 kg

- Garantie: 24 mois

VOYAGE & CAMPING | 17 125.–
CHF
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

NOUVEAU dans l'assortiment

Lampe anti-insectes de camping (Set

Prix membres: CHF 64.–Prix non-membres: CHF 90.–No. d‘art. 241 133 07 (frais de port CHF 9.95)

Cet insecticide attire les insectes dans une grille chargée électriquement en utilisant une lumière ultraviolette. La puissante batterie alimente non seulement la lumière UV, mais également la lampe d’ambiance supplémentaire ainsi qu’une lampe de poche. La lampe de camping peut également fonctionner avec des piles de type C.

- Batterie: 1‘800 mAh; tube UV de 5 W

- Câble de chargement USB-C (inclus à la livraison)

- Dimensions (h×Ø): 14,5/22,5×6,9/9 cm

- Poids: 330 g

- Garantie: 24 mois

55.–Économie:

CHF 30.–

Piège à insectes avec batterie 8000 mAh

Prix membres: CHF 55.–

Prix non-membres: CHF 85.–No. d‘art. 227 765 07 (frais de port CHF 9.95)

Le piège à insectes intelligent pour la maison et les vacances. Avec notre lampe anti-moustique, dites adieu à ces sales bestioles. La lampe anti-insectes LED est alimentée par un câble USB et produit une lumière UV qui attire les moustiques sans produits chimiques. Le ventilateur intégré est très silencieux et génère un fort flux d’air pour aspirer les moustiques et autres insectes dans le bac intérieur. Grâce à la batterie fournie (câble de recharge non compris dans la livraison), l’appareil peut être utilisé en déplacement.

- Facile à nettoyer

- Inclus batterie 8‘000 mAh d’une valeur de CHF 25.–

- Dimensions (l×p×h): 12×12×21,5 cm

- Garantie: 24 mois

18 | VOYAGE & CAMPING
de 2)
64.–Économie: CHF 26.–CHF
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
CHF

Radio d’urgence DAB/FM

Prix membres: CHF 99.–Prix non-membres: CHF 139.–No. d‘art. 235 643 07 (frais de port CHF 9.95)

Cette radio d’urgence peut être rechargée soit via le câble USB fourni, soit par l’énergie solaire, soit à l’aide de la manivelle. Avec la batterie externe intégrée de 4‘000 mAh, vous pourrez toujours recharger vos appareils électroniques et avec la lampe de poche intégrée à 3 modes, vous pourrez éclairer là où vous en avez besoin.

- Bouton d’alarme SOS en cas d’urgence

- Incl. Bluetooth Speaker

- Entrée d’alimentation: USB-C/5 V 2 A

- Temps de charge: env. 3 heures

- Étanchéité: IPX5

- Dimensions (l×l×h): 17,4×5,5×7,9 cm

- Poids: 0,5 kg

- Garantie: 24 mois

Tout pour votre prochaine sortie en camping

Lampe solaire de Camping avec batterie externe

Prix membres: CHF 64.–Prix non-membres: CHF 89.–No. d‘art. 231 513 07 (frais de port CHF 9.95)

Les deux lampes intégrées à l’avant et sur la face inférieure peuvent être allumées, éteintes et atténuées avec la fonction tactile. Et s‘il n‘y a pas de soleil, la lampe peut être facilement rechargée grâce au câble micro-USB intégré.

- Dimensions (l×l×h): 17,2×22,5×4,2 cm

- Poids: 0,5 kg

- Batterie externe solaire de 4‘000 mAh

- En bas: 150 lm / front: 350 lm

- Autonomie: avec lumière frontale env. 5 heures

- Étanche aux projections d‘eau

- Garantie: 24 mois

VOYAGE & CAMPING | 19
64.–Économie: CHF 25.–CHF 99.–Économie: CHF 40.–
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

139.–Économie:

Sac de voyage jumbo en toile

Prix membres: CHF 139.–

Prix non-membres: CHF 179.–

No. d‘art. 239 313 07 (frais de port CHF 9.95)

- L’accompagnateur idéal lors de vos voyages

- Finition supérieure avec fermetures à glissière de qualité

- Le sac de voyage dispose de nombreux sacs supplémentaires

- Le compartiment placé sous le sac convient parfaitement pour les chaussures et les équipements de sport

- Deux poignées latérales facilitent le soulèvement

- Les roues de skate latérales donnent une stabilité additionnelle au sac

- Poids: 3,1 kg

- Volume: 46 l

- Dimensions (l×l×h): 65×36×32 cm

- Garantie: 24 mois

Étui pour documents de voyage Datasafe

Prix membres: CHF 54.–

Prix non-membres: CHF 74.–

No. d‘art. 241 155 07

(frais de port CHF 9.95)

- Véritable cuir de vachette Nappa noir RFID-Safe: pas d’espionnage des détails de vos cartes

- Vos documents de voyage seront toujours à portée de main

- 11 pochettes pour passeport, cartes de crédit, cartes d’identité, etc.

- Dimensions fermé (l×l): 11×14 cm

20 | VOYAGE & CAMPING
CHF 20.–CHF
54.–Économie:
CHF
CHF Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS. CUIR VÉRITABLE
40.–

Ensemble de 2 valises pour l’étranger

Prix membres: CHF 199.–Prix non-membres: CHF 289.–No. d‘art. 241 018 07 (frais de port CHF 9.95)

- Nouveau design pour un rangement optimal

- Coques en polycarbonate ABS ultralégères et résistantes aux chocs

- Fermetures éclair solides avec zips faciles à glisser

- Serrure de sécurité TSA

- Système confortable avec roulettes à 360°

- Les 2 valises peuvent être rangées l‘une dans l‘autre

- Taille M:

Dim. (h×l×p): 64(100)×34,5×31,5 cm, Poids: 3,5 kg

- Taille L:

Dim. (h×l×p): 79(108)×40,5×34,5 cm, Poids: 4,7 kg

- Garantie: 24 mois

Portefeuille en cuir avec protection RFID

Prix membres: CHF 65.–

Prix non-membres: CHF 105.–No. d‘art. 225 000 07 (frais de port CHF 9.95)

- Véritable cuir de vachette Nappa noir

- 10 fentes pour cartes de crédit, cartes d’identité, etc.

- 2 poches pour les billets, 1 compartiment à monnaie divisé avec languette d’insertion pour clé, 1 compartiment photo

- RFID-Safe: pas d’espionnage des détails de vos cartes

- Dimensions fermé (l×l): 11,5×9 cm

NOUVEAU dans l'assortiment

VOYAGE & CAMPING | 21
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

54.–Économie:

Sac sous vide pour

(Set de 20 pièces)

Prix membres: CHF 54.–

Prix non-membres: CHF 74.–No. d‘art. 240 988 07

(frais de port CHF 9.95)

Permet d’économiser jusqu’à 75% d’espace lors de vos voyages ou pour vos rangements. Idéal pour les vestes volumineuses, les vêtements de saison, les peluches, le linge de lit, les couvertures et les oreillers encombrants, etc.

- Grâce à la mise sous vide: pas de formation de moisissures ni d’odeurs, pas d’infestation d’acariens ni de mites

- Indispensable en voyage pour gagner de la place dans la valise et protéger de l’humidité

- Fonctionne avec la pompe manuelle fournie (en voyage) ou un aspirateur classique

- Hermétique grâce à la double fermeture Éclair

- Lot de 4 tailles différentes:

Dimensions (l×h): 5× 60×40 cm,

Dimensions (l×h): 5× 70×50 cm, Dimensions (l×h): 5× 80×60 cm, Dimensions (l×h): 5× 100×76 cm

- Matériau: Polyéthylène

- Garantie: 24 mois

Localisateur de clés numérique (Set de 4)

Prix membres: CHF 69.–

Prix non-membres: CHF 84.–No. d‘art. 241 462 07 (frais de port CHF 9.95)

Cet ensemble de 4 localisateurs pour Apple sera votre partenaire fiable pour retrouver rapidement et sans effort les objets perdus. Grâce à la sangle, le localisateurs s’accroche facilement à votre portefeuille, vos clés ou vos sacs.

- Fonction d’alarme intégrée

- Enregistrement automatique de la localisation

- Se connecte directement via l’application «Où est?»

- Compatible uniquement avec les modèles iOS

- Fonctionne avec piles CR2032 (fournies)

- Dimensions (l×p×h): 3,6×3,6×0,6 cm

- Poids: 26,9 g

- Garantie: 24 mois

22 | VOYAGE & CAMPING
vêtements
CHF 20.–CHF
69.–Économie: CHF 15.–CHF App «Où est?»
dans
NOUVEAU dans l'assortiment Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
NOUVEAU
l'assortiment

Bonne sensation

L’exercice n’est pas seulement bon pour la santé, il favorise également le bien-être. Néanmoins, il est parfois difficile de se motiver à faire du sport après une longue journée de travail. Le fitness-tracker multisport avec podomètre, compteur de calories et surveillance du sommeil peut vous aider dans ce cas-là en vous montrant immédiatement les valeurs relatives à vos efforts. Inversement, cela fait du bien de documenter ses performances et les distances parcourues pour se récompenser ensuite avec un massage pour la récupération musculaire. Bien entendu, les têtes de massages sont adaptées pour soulager les tensions de manière ciblée.

Plus de produits sur: www.touringshop.ch/fr/ sport-et-outdoor

Fitness tracker GPS multisport

Prix membres: CHF 64.–Prix non-membres: CHF 85.–No. d‘art. 228 104 07 (frais de port CHF 9.95)

Tracker fitness innovant avec GPS et jusqu’à 7 jours d’autonomie. La vitesse et la distance sont enregistrées avec précision sur le tracker lors de vos activités telles que la course à pied, le vélo ou la randonnée grâce au GPS intégré. De plus, la mesure de la fréquence cardiaque permet de mesurer avec précision les calories dépensées.

- Compatible smartphone iOS et Android  - Écran: écran tactile

- Modes: tracker GPS, podomètre, compteur de calories, affichage des messages, etc.

- Surveillance du sommeil et alarme intégrées

- Transmission: Bluetooth

- Etanchéité: IP68

- Garantie: 24 mois

Pads de massage (Set de 4)

Prix membres: CHF 149.–Prix non-membres: CHF 199.–No. d‘art. 241 591 07 (frais de port CHF 9.95)

Nos patchs de massage vous offrent une manière innovante de soulager les tensions musculaires, d‘améliorer la circulation sanguine, de soulager les douleurs et de favoriser la récupération musculaire. Avec les quatre patchs de massage autocollants, vous pouvez traiter des groupes musculaires spécifiques. Qu’il s’agisse du dos, du cou, des épaules, des jambes ou des bras, ces patchs s’adaptent parfaitement aux contours de votre corps.

- 4 modes et 9 niveaux de stimulation

- Principe de fonctionnement: EMS

- Dimensions de la base de charge (l×l×h): 125×55×30 mm

- Dimensions du stimulateur (l×l×h): 46×20×10 mm

- Poids: environ 170 g

- Garantie: 24 mois

SPORT & OUTDOOR | 23
64.–
CHF
149.–Économie: CHF 50.–
NOUVEAU
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
dans l'assortiment

Jumelles avec appareil photo

Prix membres: CHF 139.–Prix non-membres: CHF 184.–No. d‘art. 238 926 07 (frais de port CHF 9.95)

Avec un grossissement 12×, vous pourrez voir les cibles les plus éloignées. Avec un simple clic, la caméra enregistre ce que vous êtes en train d’observer. Vous aurez le choix entre des photos haute résolution ou des vidéos Full HD avec son – et un zoom numérique jusqu’à 4× Immortalisez des moments uniques et partagez-les avec vos proches.

- Champ visuel 96–1‘000 m

- Écran couleur de 6 cm

- Appareil photo 5 MP avec zoom numérique 4×

24 | SPORT & OUTDOOR
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Appareil de vision nocturne

Prix membres: CHF 99.–Prix non-membres: CHF 149.–No. d‘art. 241 293 07 (frais de port CHF 9.95)

Cet appareil de vision nocturne infrarouge pratique avec zoom numérique 8× vous permet de voir jusqu’à 300 mètres dans l’obscurité. La vision en noir et blanc permet de voir des choses qui resteraient cachées. Vous pouvez enregistrer vos observations sous forme d’images ou de vidéos sur une carte mémoire d’une capacité de 32 Go en appuyant simplement sur un bouton. Les enregistrements peuvent être facilement transférés sur votre ordinateur via un câble USB.

- Lumière infrarouge réglable sur 3 niveaux

- Les enregistrements sont automatiquement sauvegardés sur une carte microSD (max 32 Go, non comprise à la livraison)

- Câble USB, sangle de transport, chiffon de nettoyage et étui de rangement inclus

- Jusqu’à 3 heures d’autonomie avec l’émetteur IR allumé ou 12 heures d’autonomie sans IR

- Alimentation: batterie lithium-ion 2‘500 mAh

- Temps de charge: 3 heures

- Dimensions (l×l×h): 140×124×60 mm

- Poids: 330 g

- Garantie: 24 mois

Bâtons

de randonnée 3K noir/bleu

Prix membres: CHF 79.–Prix non-membres: CHF 119.–No. d‘art. 226 636 07 (frais de port CHF 9.95)

- Bracelet de poignet inclus

- Bâton télescopique en carbone 3 pièces

- Réglable 67–135 cm

- Poids: 280 g par niveau

- Contenu de la livraison: 2 bâtons

- Garantie: 24 mois

99.–
Commander sur: www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
CHF

Aide pratique

Avec les bons outils, vous aurez plus de temps pour profiter de votre jardin.

De nombreux autres produits sur www.touringshop.ch

Nettoyeur à haute pression sans fil 18 V

Prix membres: CHF 139.–Prix non-membres: CHF 179.–No. d‘art. 241 081 07 (frais de port CHF 9.95)

Le nettoyeur à pression est polyvalent grâce à ses 6 buses différentes. Idéal pour enlever facilement la poussière et les saletés des vélos, meubles de jardin, terrasses, etc. L’appareil peut être connecté à n’importe quel tuyau grâce à un raccord rapide ½’’. Fonctionnement également possible grâce à la fonction d’auto-amorçage.

- Batterie, chargeur et sac de rangement inclus

- Capacité de la batterie: batterie lithium 2‘000 mAh

- Pression max.: 22 bar

- Nombre de buses: 6

- Longueur du tuyau: 6 m

- Capacité du réservoir: 400 ml

26 | DO IT & JARDIN
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Coupe-branches sans fil

Prix membres: CHF 54.–

Prix non-membres: CHF 74.–No. d‘art. 241 536 07 (frais de port CHF 9.95)

- Convient pour couper les fleurs, les buissons, les pousses de plante et les branches allant jusqu’à 10 mm de diamètre

- Jusqu’à 800 coupes avec une charge de batterie complète (diamètre de branche de 8 mm)

- Très maniable grâce à son design fin et à sa poignée en caoutchouc

- Batterie 3,6 V-Lithium-Ion (1‘500 mAh)

- Le système de verrouillage de sécurité empêche toute mise en marche involontaire

- Poids: 0,6 kg

- Garantie: 24 mois

CHF 20.–CHF

Taille-herbe et haie sans fil avec manche télescopique

Prix membres: CHF 79.–

Prix non-membres: CHF 99.–No. d‘art. 241 535 07 (frais de port CHF 9.95)

taille-herbe et haie sans fil avec son manche télescopique pratique est un véritable outil polyvalent pour votre jardin. Travaillez en ménageant votre dos grâce à la poignée ergonomique et son faible poids.

- Tension: 7,2 V

- Capacité de la batterie: 2‘000 mAh

- Temps de charge: environ 3 heures Manche télescopique réglable 80-115 cm

- Longueur de coupe du taille-haie: 170 mm

- Longueur de coupe du taille-herbe: 90 mm

Poids avec batterie: 680 g

- Garantie: 24 mois

Contenu de la livraison

1 appareil principal, 1 cisaille à herbe,  1 cisaille à haie, 2 protège-lames,  1 manche télescopique, 1 chargeur et 1 une batterie

54.–Économie:
79
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
CHF

NOUVEAU dans l'assortiment

Siège de travail à roulettes

Prix membres: CHF 59.–

Prix non-membres: CHF 83.–No. d‘art. 241 110 07 (frais de port CHF 9.95)

- Avec le siège de travail à roulettes, vous pouvez jardiner confortablement tout en restant assis

- Grâce aux larges roues, il peut également être utilisé sur la pelouse ou le parterre

Économie: 24.–

- Bac de rangement pratique pour les outils par exemple

- Matériau: assise et bac en plastique, cadre en tube d’acier

- Capacité de charge maximale: 80 kg

- Dimensions (l×l×h): 52×40×41 cm

- Garantie: 24 mois

NOUVEAU dans l'assortiment

Économie: 20.–

Coupe-herbe et coupe-bordure sans fil 12 V

Prix membres: CHF 65.–

Prix non-membres: CHF 85.–No. d‘art. 241 231 07 (frais de port CHF 9.95)

Cet appareil ergonomique convient à l’entretien du gazon ainsi que la coupe de l’herbe. La poignée supplémentaire, l’angle de coupe de 90% et la largeur de coupe de 200 mm permettent un travail efficace et ergonomique. Le rouleau placé au-dessus de la tête de coupe permet de tailler les bords de la pelouse avec précision. Le capot de protection intégré permet de retenir l’herbe coupée en toute sécurité.

- Poids: 0,75 kg

- Alimentation: batterie

- Tension de la batterie: 12 V

- Capacité de la batterie: 1‘300 mAh

- Vitesse de rotation à vide: 8‘000 tours ⁄ minute

- Durée d’utilisation: 20 à 40 minutes

- Durée de charge: environ 3 heures

- Garantie: 24 mois

Contenu de la livraison

- Coupe-herbe et coupe-bordure 12 V sans fil

- 12 fils en nylon et 12 bandes de coupe

- Chargeur

28 | DO IT & JARDIN
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Désherbant thermique

Prix membres: CHF 49.–Prix non-membres: CHF 69.–No. d‘art. 225 011 07 (frais de port CHF 9.95)

- Fonctionne électriquement (2‘000 W) –sans produit chimique ni flamme

- Les mauvaises herbes n’ont aucune chance contre un air chaud de 650 degrés

- Tenez le désherbant thermique pendant quelques secondes environ 5 cm au-dessus de la plante; les racines vont chauffer faisant bouillir l’eau qu’elles contiennent, ce qui tuera la racine et vous permettra de retirer facilement après quelques jours les mauvaises herbes qui seront définitivement détruites

- Le souffle d’air chaud peut également être utilisé pour allumer des barbecues au charbon de bois

- Câble de raccordement de 15 m

- 230 V / 2‘000 W

- Certifié S+

- Longueur: 1,15 m

- Poids: 1,2 kg

- Garantie: 24 mois

Nettoyeur vapeur et désherbant 2'000 W

Prix membres: CHF 229.–Prix non-membres: CHF 299.–No. d‘art. 241 372 07 (frais de port CHF 9.95)

Ce nettoyeur vapeur compact et robuste impressionne grâce à ses excellentes performances et sa capacité de désinfection. Grâce à une pression vapeur de 4 bars, le nettoyage est optimal. De plus, grâce aux 3 buses spéciales, le nettoyeur vapeur est également parfaitement adapté au désherbage ciblé et écologique. La vapeur chaude détruit la structure cellulaire des mauvaises herbes et les fait mourir.

- Tension secteur: 220-240 V / 50/60 Hz

- Puissance: 2‘000 W

- Température maximale: 155°C

- Pression maximale: 4,4 bar

- Capacité en eau: 1,5 litre

- Poids (sans eau): 3,68 kg

- Longueur du câble: 15 m

- Garantie: 24 mois

DO IT & JARDIN | 29
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
Pour l'intérieur et l'extérieur

Échelle

Prix membres: CHF 299.–

Prix non-membres: CHF 469.–No. d‘art. 225 483 07 (frais de port CHF 29.95)

- L’échelle parfaite pour toute utilisation

- Système télescopique ingénieux: se déploie à hauteur d‘échelon

- Douilles de guidage et coulissage pour une manipulation facile

- Pieds en plastique antidérapants pour un support sécurisé

- Échelons spécialement rainurés pour la stabilité et la sécurité

- Aluminium anodisé de haute qualité

- Niveau de traitement élevé

- Capacité de charge: 150 kg

- Longueur rétractée: 91 cm

- Longueur déployée: jusqu’à 381 cm

- Hauteur de travail: env. 485 cm

- Poids: 14,5 kg

- Garantie: 24 mois

Tournevis 13 en 1 avec fonction cliquet

Prix membres: CHF 44.–

Prix non-membres: CHF 54.–No. d‘art. 239 311 07 (frais de port CHF 9.95)

Le tournevis est doté d’un mécanisme à cliquet simple à utiliser et silencieux ainsi que d’un système de rangement innovant et facile d’accès avec 12 embouts standards. Il est idéal pour serrer et desserrer sans effort des vis cruciformes, à fente, hexagonales et TX.

- Rangement de 12 embouts inclus

- Longueur: 240 mm

- Poids: 250 g

- Garantie: 24 mois

30 | DO IT & JARDIN
de sécurité télescopique professionnelle
299.–Économie: CHF
44.–Économie: CHF
170.–
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
Sacoche à outils (outils non fournis) d‘une valeur de CHF 39.–

Gril électrique Gourmet Maestro

Prix membres: CHF 199.–Prix non-membres: CHF 284.–No. d‘art. 241 134 07 (frais de port CHF 9.95)

- Plus besoin d’allumer du charbon de bois ni de manipuler des bouteilles de gaz

- Le Gourmet Powergril se met au travail avec 2‘200 Watt de puissance

- La large plaque de cuisson de 42×37 cm, est chaude et prête à l’emploi en un rien de temps

- Peut également être utilisé sur le balcon (pas de fumée de charbon)

- Le couvercle robuste assure une chaleur agréable de tous les côtés

- La amovible est facile à nettoyer

- Les tablettes latérales (40,5×25 cm offrent suffisamment d’espace pour les ustensiles de barbecue et les épices

- Dimensions (l×l×h): 95 (sans Tab. 60)×91×49,5 (avec poignée) cm

- Certification S+

- Poids: 15 kg

- Garantie: 24 mois

Thermomètre à viande avec sonde sans fil

Prix membres: CHF 69.–Prix non-membres: CHF 95.–No. d‘art. 242 305 07 (frais de port CHF 9.95)

- Sonde en acier inoxydable pour mesurer la température des aliments dans le four ou sur le gril

- Transmission sans fil des données de température vers votre smartphone

- L’application GrillProbE (Apple App-Store ⁄ Google Play) permet de régler et surveiller le niveau de cuisson souhaité

- Fonctionnement sur batterie: jusqu’à 4 heures

- Plage de mesure: jusqu’à 100 °C

- Transmission Bluetooth sans fil

- Norme d‘étanchéité: IP68

- Résistance à des températures allant jusqu’à 300 °C

- Dimensions (l×Ø): 13×0,6 cm

- Garantie: 24 mois

Commander sur:

Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Mini Camera de surveillance de jardin et de la faune

Prix membres: CHF 99.–Prix non-membres: CHF 139.–No. d‘art. 238 946 07

(frais de port CHF 9.95)

- Déclenchement rapide de 0,3 seconde

- Capteur PIR: pour un enregistrement automatique par détection de mouvement, angle de détection: 90°

- Vision nocturne infrarouge grâce à la lumière invisible de 22 IR-LEDs (850 nm)

- Enregistre les images sur une carte microSD allant jusqu’à 32 Go (carte microSD 16 Go incluse)

- Sangle fournie pour le montage (autour d’un arbre ou d’un poteau)

- Étanchéité IP65 pour une utilisation en extérieure

- Fonctionnement sur piles avec longue autonomie en veille d’environ 6 mois (piles 4× AA, non incluses)

- Microphone intégré pour l’enregistrement audio

- Dimensions (l×l×h): 11×9×5,6 cm

- Poids: 172 g

- Garantie: 24 mois

169.–Économie: CHF 100.–

Coffre à coussins en plastique avec design de rotin noir

Prix membres: CHF 169.–Prix non-membres: CHF 269.–No. d‘art. 227 548 07 (frais de port CHF 29.95)

Le coffre à coussins offre un grand espace de rangement et protège vos coussins, couvertures et oreillers de la pluie et du soleil. Grâce à une capacité de 450 litres, l’espace n’est pas un problème! Les deux poignées situées sur les côtés rendent le coffre facile à transporter. Le couvercle en plastique avec design de rotin s’ouvre et se ferme facilement grâce à deux ressorts à gaz.

- Capacité: 450 L

- Dimensions (l×l×h): 120×61×63 cm

- Garantie: 24 mois

32 | DO IT & JARDIN
99.–Économie: CHF 40.–CHF
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Répulsif pour rats et souris (Set de 2)

Prix membres: CHF 55.–Prix non-membres: CHF 75.–No. d‘art. 239 257 07 (frais de port CHF 9.95)

Débarrassez–vous facilement des rongeurs, sans produits chimiques ni pièges. Les animaux sont chassés du grenier, du garage, de la cave, de l’entrepôt, etc., grâce aux ultrasons. Convient pour des pièces allant jusqu’à 200 m2

- Fonctionne avec piles: 3× piles C (non incluses à la livraison)

- Peut également être alimenté avec câble de recharge USB-C (inclus)

- Dimensions (l×l×h): 14×8,5×7,3 cm

- Garantie: 24 mois

Spots solaires (2x spots LED, 2x panneaux solaires)

Prix membres: CHF 65.–Prix non-membres: CHF 95.–No. d‘art. 237 575 07 (frais de port CHF 9.95)

- Éclairage idéal sans raccordement électrique pour les entrées de maison, les allées et le jardin

- Détecteur de mouvement intégré

- Facile à monter

- Angle de détection: 7 m

- 120 LED pour un total de 2‘000 lumens

- Longueur du câble: env. 4,7 m

- Contenu de la livraison: 2× lampes solaires à LED, 2 panneaux solaires

- Dimensions de la lampe LED solaire (l×l×h): 15×12,5×3,5 cm

- Dimensions du panneau solaire (l×l×h): 13×11,5×2,5 cm

- Poids de la lampe LED solaire: 200 g

- Poids du panneau solaire: 120 g

- Garantie: 24 mois

DO IT & JARDIN | 33
CHF
65.–
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
CHF
Vent frais
Pour garder la tête froide même dans la chaleur estivale.

De nombreux autres produits sur www.touringshop.ch

Ventilateur oscillant 3D

Prix membres: CHF 99.–Prix non-membres: CHF 139.–No. d‘art. 241 595 07 (frais de port CHF 9.95)

Notre ventilateur à oscillant 3D n’effectue pas seulement les oscillations horizontales traditionnelles, il se déplace également verticalement et en diagonale. Cela répartit l’air uniformément dans toute la pièce, garantissant une température agréable dans chaque coin. Que ce soit pour vous détendre, travailler ou dormir, ce ventilateur assure une ventilation optimale partout où vous le placez. En plus d’un fonctionnement agréable et silencieux, la télécommande pratique apporte un confort supplémentaire.

- 4 vitesses

- Fonction minuterie pour un arrêt automatique

- Dimensions (l×l×h): 34×34×95 cm

- Poids: 4,3 kg

- Garantie: 24 mois

NOUVEAU dans l'assortiment

34 | HOME & LIVING
CHF
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Ventilateur de table avec fonction de charge pour smartphone

Prix membres: CHF 54.–Prix non-membres: CHF 74.–No. d‘art. 225 212 07 (frais de port CHF 9.95)

Avec ce ventilateur de table, vous êtes parés pour les journées chaudes de l’été. Idéal pour vous rafraîchir au bureau, dans votre chambre ou là où vous voulez. Ce ventilateur pratique est alimenté par batterie et donc idéal pour le transport. La fonction de charge sans fil intégrée pour votre téléphone portable complète ce tube de l’été!

- Batterie: 4000 mAh

- Fonction de charge sans fil pour smartphone incluse

- 3 modes (brise, faible, fort)

- Minuterie (2/4 h)

- Poids: 700 g

- Dimensions (l×l×h): 19×18×31 cm

- Garantie: 24 mois

54.–Économie: CHF CHF

Attention: tous les smartphones ne disposent pas d‘une fonction de charge sans câble.

Escabeau de sécurité à 3 marches

Prix membres: CHF 139.–Prix non-membres: CHF 199.–No. d‘art. 229 083 07 (frais de port CHF 9.95)

- Grande distance entre les marches extralarges et antidérapantes

- Main courante des deux côtés pour une prise solide

- Charge jusqu’à 150 kg

- Sac à outils inclus

- Dimensions déplié (l×l×h): 48×72×135 cm

- Dimensions plié (l×l×h): 145×10×48 cm

- Poids: 8 kg

- Garantie: 24 mois

HOME & LIVING | 35
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
36 | HOME & LIVING 149.–CHF Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Tondeuse pour animaux domestiques avec aspirateur

Prix membres: CHF 139.–Prix non-membres: CHF 169.–No. d‘art. 242 317 07 (frais de port CHF 9.95)

Cette combinaison d‘une tondeuse avec quatre sabots différents et d‘un aspirateur est la solution parfaite pour le toilettage de votre animal préféré

Contenu de la livraison

Aspirateur avec tuyau d’aspiration, rouleau d’épilation, brosse à effiler, brosse démêlante, brosse d’entretien, tondeuse électrique avec quatre sabots différents (6 mm, 12 mm, 18 mm, 24 mm), peigne de massage, câble d’alimentation et un sac de rangement pour tous les accessoires.

- Capacité du bac: 2,2 litres

- Niveau sonore: 55 db / 68 db / 72 db

- Dimensions (l×l×h): 33×14×24 cm

- Certification S+

- Poids: 2,1 kg

- Garantie: 24 mois

Kit de brosses télescopiques sans fil

Prix membres: CHF 74.–Prix non-membres: CHF 99.–No. d‘art. 240 971 07 (frais de port CHF 9.95)

Les utilisations possibles de ce kit de nettoyage sans fil sont pratiquement illimitées grâce à son fonctionnement sur batterie.

Contenu de la livraison

Appareil principal avec batterie, embout brosse ronde, embout éponge, embout petite brosse conique, embout brosse plate, tube télescopique (38-51 cm), câble de chargement USB-C

- Autonomie de la batterie:  env. 60 minutes à bas régime,  env. 35 minutes à haut régime

- Temps de charge: env. 4 heures

- Poids: avec tube télescopique: 1 kg, sans tube télescopique: 0,73 kg

- Dimensions (l×l×h): 63×7×7 cm

- Garantie: 24 mois

NOUVEAU dans l'assortiment

HOME & LIVING | 37
139.–
CHF
74.–Économie: CHF Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
NOUVEAU dans l'assortiment

TOP PRIX

Ventilateur de refroidissement 800

Prix membres: CHF 199.–Prix non-membres: CHF 329.–No. d‘art. 227 587 07 (frais de port CHF 9.95)

Ce ventilateur avec fonction de refroidissement crée un climat ambiant agréable; partout où vous en avez besoin. Ce refroidisseur d’air est parfait pour faire baisser agréablement la température intérieure. Le moteur génère un flux d’air frais tandis que le ventilateur distribue l’air refroidi de manière optimale. Grâce au système Peltier innovant, vous pourrez profiter de températures agréables partout. Les quatre roues pivotantes à 360° rendent l’appareil mobile et facile à déplacer.

- Réservoir d‘eau: 7 litres

- Puissance: 220–240 V / 50Hz

- Consommation électrique: 160 W

- Couvre environ 25 m2

- 2 Cool Packs inclus

- Certification S+

- Dimensions (l×l×h):

39,6×41,3×92,6 cm

- Poids: 11 kg

- Garantie: 24 mois

38 | HOME & LIVING
199.–Économie: CHF 130.–CHF
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Montagnes, forêts et lacs argentés, comme sur une carte postale - à prix promo!

Le Salzkammergut, une carte postale idyllique

CHF 5 jours en chambre double dès

669.–

Offre spéciale 123

Avec un grand bouquet d‘excursions !

Votre programme de voyage:

1er jour, mercredi – Trajet jusque dans la région de Salzbourg

Trajet en car spécial tout confort jusque dans la région de Salzbourg, où nous sommes attendus à l’hôtel pour le repas du soir.

2e jour, jeudi – Paradis naturel du Salzkammergut

Après le petit déjeuner, nous partons en excursion dans la magnifique région du Salzkammergut et vous en dévoilons les plus belles facettes.

Notre circuit débute à St. Wolfgang, bourgade aux places historiques et ruelles romantiques. On y trouve également le plus célèbre et légendaire hôtel d’Autriche, le tant chanté «Weisse Rössl». Après la pause de midi au bord du lac Mondsee, place à une aventure des plus rétro – le parcours en train nostalgique le long du ravissant lac Attersee. Nous terminons ensuite la journée par la visite de la petite ville impériale de Bad Ischl.

3e jour, vendredi – Salzbourg, la ville de Mozart

Dans la ville mondialement renommée de Salzbourg, nous marchons ce matin dans les traces de Mozart. Sous la houlette d’un guide spécialisé, nous nous familiarisons avec l’histoire, l’architecture et la culture de cette ville classée au patrimoine culturel mondial. Nous admirons le château Mirabell et son parc, la pittoresque vieille ville et les célèbres sites du Festival de Salzbourg. Après-midi et soirée libres pour une découverte individuelle.

4e jour, samedi – Ausseer Land & bateau nostalgique

Après le petit déjeuner, nous nous intéressons à l’art de la fabrication du pain d’épices d’Aussee, avec dégustation à la clé, il va sans dire! Une très belle croisière nostalgique nous attend ensuite sur le lac Grundlsee. Installez- vous confortablement et savourez cette expérience particulière. En car, nous empruntons enfin la belle route panoramique pour rejoindre l’alpage Loser Alm. Là, vous pourrez vous attarder un peu et profiter de la vue à couper le souffle sur le Salzkammergut, jusqu’au glacier du Dachstein. Ceux qui le souhaitent peuvent également faire une petite balade autour du lac Augstsee. Le soir, un dernier bon petit repas nous est servi à l’hôtel.

5e jour, dimanche – Retour Ce matin, il est temps de prendre congé du Salzkammergut pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis de magnifiques souvenirs.

Profitez-en maintenant & assurez vos places! Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

Économie: CHF 130.–

Compris dans le prix!

✓ Trajet en car spécial tout confort

✓ 4 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne du Land de Salzbourg

✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel

✓ 3 x repas du soir à l’hôtel

✓ Tour du Salzkammergut avec St. Wolfgang, lac Mondsee, lac Attersee et Bad Ischl

✓ Parcours en train nostalgique (Attersee-Walsberg et retour)

✓ Visite guidée de Salzbourg

✓ Visite de l’atelier de fabrication de pain d’épices d’Aussee, avec dégustation

✓ Excursion en bateau nostalgique sur le lac Grundlsee

✓ Montée à l’alpage Loser Alm

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage

11 - 15 septembre 2024

16 - 20 octobre 2024 *

* Date super promo sans supplément

Nos prix promo pour vous

Prix par personne en chambre double dans un bon hôtel de classe moyenne

Prix normal Fr. 799.-

Rabais - Fr. 130.-

Prix promo Fr. 669.-*

* valable dans la limite des disponibilités

Non compris/en option:

Supplément chambre individuelle: Fr. 140.Supplément saisonnier départ 11.9.: Fr. 50.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne)

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Attersee-
bahn
Loser Alm Lac Grundlsee
Lac Mondsee Walsberg Bad Ischl Bad Aussee St. Wolfgang Salzbourg Lac Attersee
Economisez encore plusjusqu’à 100% en chèques REKA
Le pittoresque lac Grundlsee Salzbourg, la ville de Mozart Magnifique St. Wolfgang

Trentin & Bernina Express

Forte demande!

Date spéciale pour les lecteurs du TCS Shop!

Voyage exclusif du 21 au 24 septembre 2024

Votre programme de voyage

1er jour – Trajet en car spécial tout confort jusque dans le Val di Sole. Repas du soir à l’hôtel.

2e jour – Parcours ce matin du petit train «Nonstalbahn» jusqu’à la jolie bourgade alpine de Trente. Visite guidée, puis temps libre à disposition pour flâner. Le soir, repas du soir typique aux chandelles & en musique.

3e jour – Visite d’une fromagerie dans la vallée de Non, avec dégustation. Puis courte balade jusqu’au lieu de pè-

Profitez-en maintenant & assurez vos places! Tél. 0848 00 77 99

Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

lerinage de San Romedio. L’après-midi, visite d’une cave typique où nous goûtons de nobles crus de la région. Repas du soir à l’hôtel.

4e jour – Parcours Tirano-St-Moritz à bord du fameux Bernina Express, sur une des plus belles et des plus hautes voies ferrées de la planète! A St-Moritz, le car prend le relais pour vous ramener à bon port.

Economisez encore plusChèques REKA acceptés à 100%!

CHF 4 jours, demi-pension incluse, dès

Offre spéciale 374

Économie: CHF 130.–

✓ Trajet en car spécial tout confort

✓ 3 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne

✓ 3 x copieux petit déjeuner-buffet

✓ 2 x repas du soir dans le cadre de la demi-pension

✓ 1 x dîner de gala aux chandelles et en musique

✓ Trajet à bord du train à voie étroite «Nonstalbahn», de Malè à Trente

✓ Visite guidée de Trente

✓ Excursion d’une journée «Lacs du Trentin, châteaux & vins»

✓ Visite d’une cave, avec dégustation

✓ Trajet Tirano-St-Moritz à bord d’une voiture panoramique 2e classe du Bernina Express

✓ Boîte-cadeau pour chaque participant pendant le trajet en Bernina Express

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Prix par personne en chambre double dans un bon hôtel de classe moyenne

Prix normal Fr. 689.-

Votre rabais - Fr. 130.-

Votre prix promo Fr. 559.-*

* valable dans la limite des disponibilités

Non compris/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 90.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne)

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Commander sur www.touringshop.ch ou via le bon de commande, Tel. 032 675 00 80 (Lu–Ve 08h00 – 17h30)

Je commande à prix préférentiel (+ frais d'envoi) | Actions valables jusqu'au 12 août 2024 | Jusqu'à épuisement du stock

Quantité Article No. d‘art Prix

Nom/Prénom:

Adresse*:

NPA/Lieu:

Téléphone:

E-mail:

No de membre TCS: En l‘absence de numéro de membre, le prix réservé aux non-membres vous sera facturé!

Date de naissance:

Date:

Signature:

Envoyez ce talon de commande à: touringshop AG, Case postale 74, 4562 Biberist, info@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Partie contractante: Max Trada AG, Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ. Livraison et facturation au nom de Max Trada AG par son représentant autorisé touringshop AG, Holzackerstrasse 5, 4562 Biberist. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein *pas de livraison par boîte postale

240007

Notre prix promo pour vous
Trente
Compris dans le prix!
Lago Toblino
Offre spéciale d’automne:
vallée du Soleil & trains légendaires
559.–

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.