touringshop 11/23 – französisch

N° 11, novembre 2023 | Prix exclusifs pour les adhérents du TCS | Valable jusqu‘au 27 novembre 2023

www.touringshop.ch

CHF

129Éco.– nomie:

ventilation Chauffage/ en 1 de siège 2 Page 5

CHF

CHF 50.–

79É.co–nomie: CHF 20.–

ffants

Gants chau Page 21

CHF

eminée

199.–omie:

r de ch Ventilateu 31 Page

Écon CHF 100.–

CHF

85.Éco–nomie: CHF 50.–

ooster

TCS Start B Page 4

Chargeur de batterie

Groupe électrogène à essence

Gilet de sport à LED

Mangeoire pour oiseaux avec caméra

Page 6

Page 17

Page 25

Page 26

Éditorial

Vos avantages …

– Une grande compétence professionnelle – 14 jours de droit de retour – Livraison rapide depuis l’entrepôt en Suisse – Pas de frais cachés JOURNÉE DE LA LUMIÈRE

Le 2 novembre 2023 sera la «Journée de la lumière». Cette journée a pour but de rappeler que le risque d’accident est beaucoup plus élevé pendant la saison sombre. Cela s’applique en particulier aux personnes qui se ­déplacent à pied, à vélo, à vélo électrique ou en trottinette qui ­courent le risque d’être vues trop tard dans l’obscurité. C’est pourquoi une bonne visibilité est synonyme de sécurité accrue.

Avec les vêtements ou accessoires réfléchissants de MADE VISIBLE®, vous attirerez l’attention, même de loin. Plus vous êtes vu tôt, plus les autres usagers de la route ont le temps de réagir. De nombreux articles MADE VISIBLE® peuvent également être offerts en cadeau. Vous montrerez ainsi que la sécurité de vos proches vous tient à cœur.

Au touringshop, nous sommes préparés pour la saison ­sombre et froide. Vous trouverez dans ce numéro de ­nombreux produits: des solutions d’hivernage aux articles de sports d’hiver en passant par des produits pour vous maintenir au chaud.

Amusez-vous bien lors de votre shopping – également en ligne sur www.touringshop.ch

Michael Leiser Manager Valeurs ajoutées touringshop

– Consultation personnelle

… nos promesses Le label de qualité «Approved by TCS» identifie les produits soumis à des tests spécifiques par les spécialistes du TCS et qui ont été jugés comme bons.

Le label de qualité «Trusted Shops» ne peut pas être acheté. Il est décerné depuis plus de 20 ans aux boutiques en ligne qui méritent la confiance des clients et proposent un excellent service. Le respect des critères de qualité est constamment contrôlé.

Le label de qualité suisse «Swiss Online Garantie» garantit des achats en ligne sécurisés en Suisse. Le touringshop a reçu ce label de qualité de la part de L’ASSOCIATION DE COMMERCE.swiss garantissant le respect du droit suisse et du code déontologique de L’ASSOCIATION DE COMMERCE.

Nos catégories 3-13 MOBILITÉ 14-17 VOYAGE & CAMPING 18-25 SPORT & OUTDOOR

De nombreux autres produits utiles & pratiques.

Vous trouverez les produits sur

www.touringshop.ch

26-30 DO IT & JARDIN 31-38 HOME & LIVING

Impressum touring/Insert touringshop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Tirage: Edition française: 359’520, Tirage total: 1’044’115.

Direction des publications/­Marketing médias: Karaguelle Cumhur. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. «touring» paraît 10 fois par année.

Annonces: Touring Club Suisse, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 10. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés.

TOPPRIX

Gonfleur sur batterie Prix membres: CHF 59.– Prix non-membres: CHF 99.– No. d‘art. 221 505 11 (frais de port CHF 9.90) - Pression maximale: 150 PSI (10 BAR) - Affichage numérique de la pression atmosphérique (PSI, BAR, KPA) - Fonctionne sur la batterie lithium-ion fournie ou sur la prise allume-cigare de 12 V (câble de 3,5 m) - Lampe de travail intégrée et voyant d‘urgence (LED rouge à clignotement) - Inclus à la livraison: compresseur, 1 batterie lithium-ion 12 V/1'500 mAh, 1 adaptateur 12 V pour allume-cigare, 1 flexible pression 24 cm, 3 valves différentes, 1 chargeur 230 V, sac de rangement - Dimensions (l×l×h): 8×26×11 cm - Poids: 680 g - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

CHF

59É.co–nomie: CHF 40.–

MOBILITÉ | 3

TCS Start Booster Nous ne laissons pas les conducteurs sur le carreau!

L’hiver peut être source de nombreux défis pour les conducteurs: les pneus d’été ou les véhicules secondaires doivent être stockés, la voiture ne démarre plus à cause du froid, les conditions routières nécessitent le montage de chaînes à neige. Nous avons des solutions pratiques pour tout cela: le chargeur de batterie commandé par microprocesseur permet aux véhicules de traverser l’hiver dans de bonnes conditions et vos pneus d’été seront bien rangés grâce à l’arbre à jantes. Le TCS Start Booster vous fournit une assistance au démarrage en toute sécurité pour que vous puissiez reprendre rapidement la route sans besoin d’aide extérieure. Bonne route!

Plus de produits sur: www.touringshop.ch/fr/mobilite

Prix membres: CHF 199.– Prix non-membres: CHF 299.– No. d‘art. 228 101 11 (frais de port CHF 9.90) Avec le TCS Start Booster les pannes électriques sont de l‘histoire ancienne - Se range dans la boîte à gants - Puissance maximale de 1'000 Ah pour moteurs diesel ­également (jusqu‘à 3,5 l de cylindrée) - Recharge de tablettes ou Smartphones - Inclus adaptateur pour charger un smartphone, une tablette, etc.

- Voyant d‘alimentation à LED intégré (3 W) - IP64 résistant à l‘humidité et à la poussière - Dimensions (l×l×h): 18,5×13,5×3,5 cm - Poids: 900 g - Capacité batterie totale: 24'000 mAh - Puissance maximale: 1'000 Ah - Temps de charge: environ 6 heures - Température de service: -20 à env. +60 °C - Garantie: 24 mois

CHF

199Éco.– nomie: CHF 100.–

4 | MOBILITÉ

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Organisateur de coffre antidérapant Prix membres: CHF 59.– Prix non-membres: CHF 99.– No. d‘art. 227 185 11 (frais de port CHF 9.90) - Idéal pour transporter les courses ou pour ranger soigneusement divers accessoires dans le coffre de la voiture - Peut être aplati lorsqu'il n'est pas utilisé - 3 tailles/subdivisions avec boutons-­ pression, 2 des 3 compartiments peuvent encore être subdivisés - Base fixe et amovible pour les 3 compartiments - Base avec fermeture Velcro pour une fixation antidérapante dans le coffre - Sangle supplémentaire pour la fixation latérale dans le coffre - Extrêmement durable, compact et peu encombrant - Dimensions une fois déplié (l×l×h): 85×37,5×32 cm - Dimensions une fois plié (l×l×h): 37,5×32×8 cm - Garantie: 24 mois

CHF

59É.co–nomie: CHF 40.–

Chauffage/ventilation de siège 2 en 1 Prix membres: CHF 79.– Prix non-membres: CHF 99.– No. d‘art. 234 106 11 (frais de port CHF 9.90) Avec ce coussin de siège, vous obtiendrez de la chaleur agréable les jours de grand froid. Vous pouvez choisir parmi trois niveaux de chaleur en appuyant simplement sur un bouton. En été, la fonction de ventilation permet de lutter contre la transpiration au niveau du dossier et de l’assise. Il suffit d’appuyer sur un bouton pour choisir parmi trois niveaux de refroidissement.

- Dimensions (l×l): 121×53 cm - Matériau: Tissu, soft-PU - Puissance de ventilation: 12 V, 0,8 A, 18 W - Puissance de chauffage: 12 V, 1,5 A, 18 W - Source d'alimentation: prise allume-cigare - Garantie: 24 mois

CHF

79É.co–nomie: CHF 20.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

MOBILITÉ | 5

Chargeur de batterie 12 V/6 V 3,5 A Prix membres: CHF 99.– Prix non-membres: CHF 149.– No. d‘art. 231 968 11 (frais de port CHF 9.90)

CHF

99É.co–nomie: CHF 50.–

CHF

79É.co–nomie: CHF 50.–

Ce chargeur de batterie commandé par microprocesseur convient à tous les types de batteries au plomb 6 V et 12 V et aux batteries lithium-ion 12 V. Le chargeur s’occupe de tout automat­ iquement, jusqu’à la fin de la recharge!

- Charge deux fois plus vite que les chargeurs traditionnels - Mode hivernage - Fonction «Auto Restart» en cas de panne de courant - Protège l’électronique du véhicule des courts-circuits, des inversions de polarité et des surtensions - Maximise la durée de vie et les performances de la batterie - Dimension (l×h): 19,5×10,5 cm - Poids: 0,58 kg - Garantie: 24 mois

Arbre à jante ­mobile 19", bordeaux Prix membres: CHF 79.– Prix non-membres: CHF 129.– No. d‘art. 224 967 11 (frais de port CHF 9.90) - Stockez vos pneus avec jante de manière ­optimale; pas de déformation des pneus en cas de perte de pression - Adapté aux jantes: de 13" à 19" - Convient pour une largeur de pneu allant jusqu'à 29 cm max.

- Convient aux pneus d'un diamètre maximal de 78 cm - Les roulettes sont stables lorsque vous déplacez l’arbre vers le ­véhicule; avec frein intégré - Incl. housse de protection - Charge max.: 100 kg - Garantie: 24 mois

6 | MOBILITÉ

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Casque de vélo électrique avec lumière et visière Prix membres: CHF 119.– Prix non-membres: CHF 169.– No. d‘art. 229 335 01 11 taille S/M (54–58 cm) No. d‘art. 229 335 02 11 taille L/XL (58–62 cm) (frais de port CHF 9.90) Un casque de style urbain, moderne avec une visière et des feux avant et arrière LED intégrés. Le casque est homologué EN1078 et donc certifié pour une utilisation sur les routes suisses et européennes. 10 fentes assurent une aération optimale. La taille peut être ajustée grâce à un bouton rotatif.

Important: l’éclairage ne se substitue pas à l’éclairage du vélo.

- 3 modes d'éclairage - Poids: 395 g - Autonomie de la batterie: env. 2,5 heures - Temps de charge: env. 1,5 heures avec câble USB - Disponible en 2 tailles - Garantie: 24 mois

CHF

119Éco.– nomie: CHF 50.–

Panier à provisions pour vélo Prix membres: CHF 229.– Prix non-membres: CHF 279.– No. d‘art. 229 862 11 (frais de port CHF 9.90) Vous pouvez facilement attacher ce chariot de courses pratique à votre vélo grâce au système d'attelage fourni. Le sac isotherme se détache facilement et est doté de poches latérales pratiques ainsi que de réflecteurs pour une meilleure visibilité. Sans sac, le chariot peut être utilisé pour transporter des caisses et des harasses.

- Cadre en aluminium léger, stable et pliable - Roues souples et extralarges (Ø: 30 cm) - Grand sac d'environ 46 litres - Charge maximale: 22 kg - Dimensions chariot (h×l×l): 105,5×57,5×45 cm - Dimension du sac (h×l×l): 55×38×28 cm - Poids: 5,2 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

CHF

229Éco.– nomie: CHF 50.–

MOBILITÉ | 7

Allroad jurassier

sais sur Pour des es -vous au ez v ri route, insc 75 00 80 Tel. 032 6

Prix membres: CHF 2'790.– Prix non-membres: CHF 3'590.– No. d‘art. 232 604 11 (frais de livraison CHF 79.–) Batterie Temps de charge Type de batterie Moteur Dérailleur Matériau du cadre Taille du cadre Convient aux Charge maximale Pneus Fourche

Fourche à suspension pour vélo électrique Suntour

Freins

Freins à disque Tektro hydrauliques

Éclairage

Écran Poids

CHF

2'79É0con.o–mie:

Peut être rechargée directement sur le vélo électrique ou être retirée 4h Li-Ion, 36 V/20 Ah Bafang à moyeu 95 Nm 11 vitesses Shimano Deore Aluminium 48 cm Tailles de 165 à 180 cm 120 kg Kenda

Garantie

Feu avant: SPANNINGA AXENDO 60 LUX 2 LED, Feu arrière: VIVO 1 LED LCD, 5 niveaux d’assistance, éclairage marche/arrêt, affichage km/h, compteur km Prêt à rouler 29 kg 24 mois sur le vélo électrique complet (sauf pièces d’usure), Bring-In

CHF 800.–

25 km/h 50-100 km 500 W

720 Wh

Speed E-Bike 45 km/h Prix membres: CHF 2'790.– Prix non-membres: CHF 3'590.– No. d‘art. 230 075 11 (frais de livraison CHF 79.–) Batterie Temps de charge Type de batterie Moteur

Moteur Bafang 500 W 50 Nm, très silencieux et efficace

Dérailleur Matériau du cadre Taille du cadre Convient aux

11 vitesses Shimano Deore Aluminium 48 cm Tailles de 160 à 178 cm

Freins

Freins à disque Tektro hydrauliques

Écran

LCD, 5 niveaux d’assistance, éclairage marche/arrêt, affichage km/h, compteur km

Poids Garantie

CHF

Peut être rechargée directement sur le vélo électrique ou être retirée 4,5 h Li-Ion, 48 V

Prêt à rouler 27 kg 24 mois sur le vélo électrique complet (sauf pièces d’usure), Bring-In

2'79É0con.o–mie: CHF 800.–

8 | MOBILITÉ

45 km/h 30-70 km

500 W

630 Wh

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Micro Explorer II Prix membres: CHF 949.– Prix non-membres: CHF 999.– No. d‘art. 239 306 11 (frais de port CHF 24.90)

CHF

949Éco.– nomie: CHF 50.–

Cela ne fait aucun doute: les petits véhicules électriques légers ont le vent en poupe et sont proposés par de nombreux concessionnaires. Le problème est que tous les véhicules électriques vendus ne sont pas ­forcément immatriculés pour un usage routier. De plus, la qualité est souvent médiocre avec une faible durée de vie.

C’est agaçant, plus cher et en fin de compte tout sauf écologique.

Au touringshop, vous ne trouverez que des véhicules électriques pouvant être utilisés légalement sur les routes ou p ­ istes cyclables suisses (mais pas sur les trottoirs) et de bonne qualité. Le label de qualité «Approved by TCS» en atteste: le cabinet de conseil en mobilité du TCS a testé les véhicules électriques et les a jugés comme bons.

Acheter avec le ­touringshop vous apporte des avantages supplémentaires exclusifs: Garantie satisfaction Si vous n’êtes pas satisfait de votre choix, vous pouvez restituer votre trottinette électrique avec un kilométrage maximal de 20 km dans un délai de 14 jours.

La Micro Explorer II est la trottinette électrique parfaite pour vos trajets quotidiens en train et le dernier ­kilomètre en ville! Avec une puissance moteur de 350 watts, vous avancerez facilement, même sur les pentes allant jusqu’à 16%. Avec la batterie de 7,8 Ah, l'autonomie peut aller jusqu'à 35 km.

Son plus gros atout est son poids et sa compacité. Avec seulement 13 kg, c’est l’un des scooters électriques les plus ­légers. Et grâce au guidon entièrement rabattable et réglable en hauteur, y ­compris les extrémités, elle glisse sans problème sous le siège d’un train ou dans le coffre d’une petite voiture.

La suspension intégrée compense les pneus en caoutchouc plein un peu qui ne nécessitent aucun entretien. La sécurité est assurée par trois mécanismes de freinage, des feux avant et arrière ainsi que des réflecteurs latéraux. Le plaisir de conduite intuitif est renforcé par la poignée de l’accélérateur et l’écran intégré. Avec l’application Micro, vous aurez toujours un œil sur l’autonomie de la batterie et la distance parcourue.

Type de batterie Temps de charge Taille de la roue Pneus

36 V/7,8 Ah env. 3,5 heures 8" Pneus pleins Frein électronique à récupération Freins d’énergie à l’avant & frein tambour à l’arrière Éclairage Feux avant et arrière homologués Dimensions dépliée (l×l×h): 102,8×54,5×106,5 cm Dimensions pliée (l×l×h): 92,8×14,5×34 cm Charge maximale 100 kg Homologation Homologation routière suisse Garantie 24 mois

Garantie mobilité Si votre véhicule tombe en panne ou nécessite une réparation au cours des 24 premiers mois, en tant que membre du TCS, vous recevrez gratuitement un véhicule de remplacement du TCS ­pendant la durée de la réparation.

Garantie service Nous veillons à ce que les pièces de ­rechange soient disponibles pour votre trottinette électrique pour qu’elle puisse être réparée.

Stephan Obwegeser Responsable de la micro-mobilité électrique Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

350 W

36 V

16 %

35 km

13 kg

20 km/h

100 kg

MOBILITÉ | 9

VMAX VX2 Pro Serie avec clignotants

Sécurité grâce aux ­clignotants: indiquez votre changement de direction, sans lâcher le ­guidon.

Le VMAX VX2 Pro avec clignotants est le dernier-né de la série de trottinettes électriques VX2.

Grâce aux clignotants lumineux et bien visibles de chaque côté du guidon et à l’arrière, vous pourrez garder les mains sur le guidon lorsque vous tournez.

Vous pourrez ainsi naviguer facilement et en toute sécurité dans la circulation.

Grâce à la transmission puissante avec un moteur 48 V / 500 watts et une puissance de pointe de 1'300 watts, le scooter accélère sans effort. Il gravit toutes les collines et grimpe les pentes allant jusqu’à 28% avec facilité. Sa construction stable et robuste assure une sécurité et une durabilité maximales.

La qualité suisse.

Vitesse Taille de la roue Pneus Freins

20 km/h 10" Pneus Tubeless Frein électronique à récupération d’énergie à l’arrière & frein tambour à l’avant

73%

Feu avant multizone/ Feu arrière avec feu stop

Éclairage

VMAX

Dimensions dépliée (l×l×h): 122,7×58,4×112,7 cm Dimensions pliée (l×l×h): 50×58,4×112,7 cm Charge maximale 130 kg Homologation Homologation routière suisse Garantie 24 mois

| VX2 PRO ST-B |

TCS Test de produit test.tcs.ch 07/2023 500 W

48 V

28 %

130 kg

dès CHF

94É9co.n– omie dès: CHF 50.–

VMAX E-Scooter VX2 Pro ST-B (45 km)

VMAX E-Scooter VX2 Pro GT-B (60 km)

Prix membres: CHF 949.– Prix non-membres: CHF 999.– No. d‘art. 237 448 11 (frais de port CHF 24.90)

Prix membres: CHF 1'124.– Prix non-membres: CHF 1'199.– No. d‘art. 237 449 11 (frais de port CHF 24.90)

Type de batterie Temps de charge

Type de batterie Temps de charge

45 km

48 V/13 Ah env. 6,5 heures

20,3 kg

10 | MOBILITÉ

60 km

48 V/16,5 Ah env. 8,5 heures

20,5 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Egret E-Scooter

Egret X

Egret Pro

Egret est une marque de luxe sur le segment des scooters électriques.

L’entreprise de luxe, basée à Hambourg, fabrique des trottinettes électriques haut de gamme dotées de moteurs et de freins puissants, d’un système antivol intégré, d’une application et d'un système d' éclairage certifié. Un antivol unique développé par Egret pour les trottinettes électriques Egret (vendu séparément) complète l’offre.

Prix membres: CHF 1'449.– Prix non-membres: CHF 1'499.– No. d‘art. 237 819 11 (frais de port CHF 24.90)

Prix membres: CHF 999.– Prix non-membres: CHF 1'899.– No. d‘art. 237 818 11 (frais de port CHF 24.90)

L’Egret X est aussi performant hors des sentiers battus. Ses gros pneus et son cadre au design épuré avec des gardeboue robustes en aluminium sont parfaits pour des balades spontanées dans la nature.

Pneus Freins Charge maximale Homologation Garantie

Taille de la roue

12,5"

L’Egret Pro combine des performances élevées, une autonomie impressionnante et un design élégant dans une trottinette électrique haut de gamme et homologuée pour la route. C’est le véhicule idéal pour se rendre au travail, faire du sport ou sortir en ville.

Éclairage

Feu avant 40 Lux LED, feu arrière LED avec feu stop

48 V

20 km/h

Marche-pied (l×l): 50×17 cm Dimensions dépliée (l×l×h): 128×62×118 cm Dimensions pliée

(l×l×h): 128×62×59 cm

Type de batterie Temps de charge

48 V/14 Ah env. 4,3 heures

Taille de la roue

10"

Éclairage

Feu avant/feu arrière avec feu stop

Marche-pied (l×l): 46×17 cm Dimensions dépliée (l×l×h): 117×62×108-131 cm Dimensions pliée (l×l×h): 108×62×59 cm Type de batterie 48 V/17,5 Ah Temps de charge env. 5,5 heures

120 kg

60 km

21 kg

80 km

22,5 kg

CHF

1'44É9con.– omie: CHF 50.–

CHF

999Éco.– nomie: CHF 900.–

CHF

119É.co9n0omie: CHF 10.–

Antivol Egret Scooter Prix membres: CHF 119.90 Prix non-membres: CHF 129.90 No. d‘art. 237 820 11 (frais de port CHF 9.90)

HITD'AUTOMNE

500 W

Pneus à air Freins à disque hydrauliques 120 kg Homologation routière suisse 24 mois

Ce câble antivol, spécialement conçu pour les trottinettes électriques Egret, se compose de plusieurs couches résistantes aux coupures et au feu ainsi que d'un noyau métallique supplémentaire durci.Sa gaine extérieure tissée protège en outre votre véhicule contre les rayures.

- Longueur universelle: 120 cm - Poids: 1'040 g - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

MOBILITÉ | 11

VMAX Easy Scooter T30 Prix membres: CHF 799.– Prix non-membres: CHF 1'199.– No. d‘art. 222 787 11 (frais de port CHF 24.90) Le Easy Scooter T30 est un scooter VMAX avec pédales. Cela signifie que le scooter ne peut être conduit qu’avec les pédales ou l’accélérateur. Ce scooter est autorisé à rouler jusqu'à 25 km/h car il est équipé de pédales. Le scooter est pliable, dispose d’un feu avant LED, d’un feu arrière et de freins à disque avant et arrière.

Type de batterie 6'600 mAh Li-Ion Temps de charge env. 3 heures Freins Freins à disque avant, arrière Éclairage LED à l'avant et à l'arrière Dimensions dépliée (l×l×h): 107×45×100 cm Charge maximale 120 kg Homologation Homologation routière suisse Garantie 24 mois

250 W

36 V

15 %

40-60 km

13 kg

25 km/h

CHF

799Éco.– nomie: CHF 400.–

Pliable pour un transport simple et peu encombrant

12 | MOBILITÉ

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Felo FW-06 Prix membres: CHF 6'450.– Prix non-membres: CHF 6'950.– No. d‘art. 239 916 11 vert No. d‘art. 239 917 11 noir No. d‘art. 239 919 11 space gray (enlèvement à Ostermundigen, Berne ou Regensdorf ZH; formation incluse)* Le scooter électrique Felo FW-06 ­catégorie A1 combine un design attrayant avec une technologie de pointe, il ­impressionne par son excellente expérience de conduite! Grâce à sa batterie lithium-ion de 5,6 kWh, il dispose d’une autonomie de 120 km. Le constructeur offre une garantie de 5 ans ou 50'000 km sur la batterie.

Le puissant moteur central avec une puissance de pointe de 11 kW, le ­design aérodynamique et le système de ­refroidissement permettent d’obtenir d’excellentes performances. Le Felo accélère de 0 à 50 km/h en 2,9 secondes et peut atteindre une vitesse de pointe allant jusqu’à 130 km/h en mode sport.

L’ABS, le système antipatinage et les freins à disque assurent la sécurité.

De plus, le système Keyless et une application intelligente sont présents à bord.

Type de batterie Moteur Temps de charge Autonomie Vitesse Dimensions Poids Hauteur d'assise Charge maximale

5,6 kWh Li-Ion batterie, 96 V 11 kW puissance crête env. 5 heures pour 80 % max. 120 km max. 130 km/h (l×l×h): 183×76×110 cm 125 kg 80 cm 155 kg

Pneus

110/80-14 à l'avant, 140/70-14 à l'arrière

Taille de la roue Freins Éclairage

14" Freins à disque avec ABS Feux avant et arrière LED

Obligations

À partir de 16 ans avec permis de conduire A1

Garantie

5 ans ou 50'000 km sur la batterie

130 km/h

120 km

11 kW

vert

noir space gray

96 V 5,6 kWh

CHF

.– 6'45É0 conomie: CHF 500.–

*Les frais d’immatriculation auprès du service des automobiles (hors frais d’assurance) ainsi que la mise à dispo­sition et mise en service s’élèvent à CHF 150.– et doivent être payés ­séparément sur place. Livraison à ­domicile par des experts sur d ­ emande pour CHF 870.–, immatriculation et ­formation incluses.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

nant dès mainte Essayez-le ement: à tout gag et sans en stermundigen.

O à t en m o m n au Réservatio 27 60 2 8 6 76 0 .

Tel

MOBILITÉ | 13

Portefeuille en cuir avec RFID Rouler sans souci en Suisse et à l’étranger Avec le livret de protection TCS ETI, vous pourrez profiter de vos vacances l’esprit tranquille. Le livret de protection ETI peut être configuré pour vous donner la protection la plus adaptée à vos besoins. Dans tous les cas, vous pouvez compter sur une assistance rapide et compétente du TCS lors de vos voyages – même lorsque vous partez en vacances en Suisse. Sur www.tcs.ch/eti, vous trouverez toutes les informations sur ­l’assurance voyage n°1 en Suisse!

Bien choisir ses bagages permet de voyager sereinement: les portefeuilles avec protection RFID empêchent les lectures non désirées des données de vos cartes. Le pèse-bagage intégré ­permet d’éviter les excédents de bagages. Avec les bagages EASY, vous pouvez ranger vos objets les plus ­importants en toute sécurité et les garder à portée de main: EASY vous accompagne dans la cabine comme bagage à main, même avec les compagnies low cost qui n’autorisent que des petits bagages.

Prix membres: CHF 59.– Prix non-membres: CHF 99.– No. d‘art. 222 741 11 noir No. d‘art. 229 958 11 brun (frais de port CHF 9.90) - Véritable cuir de vachette Nappa - RFID-SAFE: protection des données de votre carte de crédit ou contre des débits indésirables - 8 fentes pour cartes de crédit, cartes d’identité, etc.

- 1 poche transparente, 2 poches pour les billets, 2 compartiments pour la monnaie, 4 compartiments cachés, dont un avec fermeture éclair - Dimensions fermé (l×l×h): 12×9×2,5 cm - Dimensions ouvert (l×l×h): 32,5×9×1 cm

CHF

Plus de produits sur: www.touringshop.ch/fr/voyageet-camping

CUIR VÉRITABLE

59É.co–nomie: CHF 40.–

Porte-monnaie à cartes avec protection RFID Prix membres: CHF 29.– Prix non-membres: CHF 44.– No. d‘art. 221 430 11 (frais de port CHF 9.90)

CUIR VÉRITABLE

- Véritable cuir de vachette Nappa noir - 6 compartiments pour cartes de crédit et 1 compartiment à billets - RFID-Safe: pas d’espionnage des détails de vos cartes - Attache de fermeture métallique - Dimensions fermé (l×l×h): 10×7,5×1,5 cm - Dimensions ouvert (l×h): 21,5×10 cm

CHF

29É.co–nomie: CHF 15.–

14 | VOYAGE & CAMPING

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Bagages EASY Prix membres: CHF 79.– Prix non-membres: CHF 119.– No. d‘art. 238 873 11 (frais de port CHF 9.90) Fini le désordre en voyage. Cet organisateur de voyage avec 8 compartiments pour ranger vos biens essentiels peut être utilisé comme sac à dos ou comme sacoche. Il s’ouvre facilement et peut être emballé comme une valise.

- Conforme aux dimensions des bagages à main des compagnies aériennes low cost comme EasyJet, etc.

- Réfléchissant et imperméable - Connexion USB incluse - Matériau: Polyester - Dimensions (l×l×h): 45×33×20 cm - Poids: 1,7 kg - Garantie: 24 mois

CHF

79É.co–nomie: CHF 40.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

VOYAGE & CAMPING | 15

Set de valises SCALA, 3 pièces

CHF

359Éco.– nomie: CHF 240.–

Prix membres: CHF 359.– Prix non-membres: CHF 599.– No. d‘art. 218 574 11 (frais de port CHF 9.90) - Balance intégrée (modèle L/M) - Fabriqué en matériau léger et résistant Polycarbonate - Système de roulette à 360° (modèle L/M) - Compartiments extensibles à fermeture Éclair (modèle L/M) - Serrure TSA - Poignées doubles, dont une extensible (poignée télescopique) - Se range l’une dans l’autre pour gagner de la place - Valise cabine (modèle S) - Taille L Dimensions (l×l×h): 51×30×75(106) cm Poids: 5,3 kg - Taille M Dimensions (l×l×h): 44×27×65(106) cm Poids: 4,3 kg - Taille S Dimensions (l×l×h): 34×19×54(106) cm Poids: 2,7 kg - Garantie: 24 mois

Balance intégrée (modèle L/M)

16 | VOYAGE & CAMPING

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Groupe électrogène à essence 2'000 W Prix membres: CHF 549.– Prix non-membres: CHF 799.– No. d‘art. 234 801 11 (frais de port CHF 9.90)

Bien passer l'hiver même en cas de pénurie d'électricité!

Avec ce groupe électrogène puissant à moteur à essence monocylindre 4 temps, vous aurez toujours une source d’électricité extérieure à portée de main en cas d’urgence, que ce soit au camping, dans le jardin ou sur la terrasse. Le générateur peut alimenter vos appareils électriques tels que les outils de jardin, les réfrigérateurs ou les nettoyeurs à haute pression. Sa forme compacte et sa poignée le rendent facile à transporter.

- Moteur: monocylindre 4 temps refroidi par air OHV - Cylindrée: 79,8 cm3 - Courant nominal: 8,7 A - Autonomie avec réservoir plein: 2,5 h - Raccordement électrique: 1× prise à trois broches (norme CH), 230 V AC~50 Hz - Incl. broche de mise à la terre - Carburant: essence avec indice d’octane minimum de 95 - Capacité du réservoir d’essence: 4 l - Puissance nominale en fonctionnement continu: 2'000 W - Indice de protection: IP 23M - Poids: 19,7 kg - Dimensions (l×l×h): 29,7×45×43 cm - Garantie: 24 mois

CHF

549Éco.– nomie: CHF 250.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

VOYAGE & CAMPING | 17

Gants chauffants en néoprène

La chaleur et la visibilité seront vos compagnons grâce à nos ­accessoires chauffants et divers articles MADE VISIBLE®.

De nombreux autres produits de sport et outdoor sur www.touringshop.ch

Prix membres: CHF 149.– Prix non-membres: CHF 199.– No. d‘art. 238 932 01 11 XS/S No. d‘art. 238 932 02 11 M/L No. d‘art. 238 932 03 11 XL (frais de port CHF 9.90) - Les gants parfaits pour une p ­ romenade par temps froid. La température à l’intérieur est toujours agréable - Éléments chauffants sur le dessus et sur le dos de la main - Index et pouce avec revêtement pour utiliser votre smartphone - Avec 3 niveaux de chauffage différents - Températures: Rouge 60–65 °C (environ 2 h), Blanc 45–55 °C (environ 3,5 h), Bleu 35–40 °C (environ 5 h) - Le système de chauffage est alimenté par une batterie(7,4 V/2'200 mAh) - Contenu de la livraison: 1 paire de gants, 2 batteries, chargeur avec câble - Taille XS/S: tour de main* 17–20 cm - Taille M/L: tour de main* 20–22 cm - Taille XL: tour de main* 22–24 cm - Garantie: 24 mois

Deuxième batterie 7,4 V / 2'200 mAh (Set de 2) Prix membres: CHF 49.– No. d‘art. 238 936 11

CHF

149Éco.– nomie: CHF 50.–

* Mesurez votre tour de main à l’endroit le plus large de votre main.

18 | SPORT & OUTDOOR

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Coussin chauffant/ couverture chauffante à batterie 140×80 cm Prix membres: CHF 99.– Prix non-membres: CHF 139.– No. d‘art. 228 855 11 (frais de port CHF 9.90) - Temps de chauffage: réglage bas: 5 h, réglage moyen: 3,5 h, réglage haut: 2,5 h - Capacité: 5'000 mAh - Batterie: lithium-polymère 5 V - Temps de charge: environ 3,5 heures - Indicateur de charge LED - 3 niveaux de température différents - Garantie: 24 mois

CHF

99É.co–nomie: CHF 40.–

verez Vous trou cles sur ti ar es d’autr shop.ch g n www.touri

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

SPORT & OUTDOOR | 19

Chaussettes de sport ­chauffantes Prix membres: CHF 89.– Prix non-membres: CHF 139.– No. d‘art. 224 184 00 11 tailles 35–38 No. d‘art. 224 184 01 11 tailles 39–42 No. d‘art. 224 184 02 11 tailles 43–46 (frais de port CHF 9.90)

CHF

Ces chaussettes chauffantes possèdent des zones thermiques électroniques qui garantissent des pieds chauds, soignés et détendus. Ils sont parfaits pour une journée de ski ou une randonnée hivernale!

89É.co–nomie: CHF 50.–

- 3 niveaux de chauffage indiqués par des couleurs différentes, réglables à distance: 60 °C (env. 6 h); 47 °C (env. 7,5 h); 38 °C (env. 10 h) - Les batteries externes sont fixées ­simplement aux manchettes au moyen de boutons-pression - Batterie: 3,7 V/2'200 mAh - Composition: matériau ­lainepolyacrylique - Lavable en machine - Inclus à la livraison: 1 paire de chaussettes de sport, 2 batteries externes, chargeur avec câble de raccordement, télécommande - Garantie: 24 mois Deuxième batterie 3,7 V / 2'200 mAh (Set de 2) Prix membres: CHF 49.– No. d‘art. 224 186 11

Semelles de ­chaussures ­chauffantes Prix membres: CHF 129.– Prix non-membres: CHF 179.– No. d‘art. 224 183 00 11 tailles 35–40 No. d‘art. 224 183 01 11 tailles 41–45 (frais de port CHF 9.90)

CHF

129Éco.– nomie: CHF 50.–

20 | SPORT & OUTDOOR

- Semelles intérieures fines et agréables convenant à la majorité des modèles de chaussures; accu Li-ions 3,7 V intégré; non perceptible - Coupe individuelle des semelles ­possible (2 tailles de base) - 3 niveaux de chauffage indiqués par des couleurs différentes, réglables à distance: 65 °C (env. 3 h); 55 °C (env. 5 h); 42 °C (env. 9 h) - Inclus à la livraison: 1 paire de ­semelles de chaussures avec un accu Li-ions ­intégré, chargeur avec câble de ­raccordement, télécommande - Hauteur du talon: 2,3 cm - Hauteur des orteils: 0,3 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Moufles chauffantes Prix membres: CHF 129.– Prix non-membres: CHF 179.– No. d‘art. 224 182 00 11 S/M No. d‘art. 224 182 02 11 L No. d‘art. 224 182 01 11 XL (frais de port CHF 9.90)

Gants chauffants Prix membres: CHF 129.– Prix non-membres: CHF 179.– No. d‘art. 226 392 00 11 S/M No. d‘art. 226 392 01 11 L No. d‘art. 226 392 02 11 XL (frais de port CHF 9.90) - Gants/moufles avec chaleur optimale grâce à un système de chauffage intégré - À l’intérieur du gant règnent toujours des températures agréables - Les 3 niveaux de chauffage sont indiqués par 3 coloris (rouge, blanc, bleu) - Températures: rouge 60 °C (env. 2 h), blanc 50 °C (env. 2,5 h), bleu 40 °C (env. 5 h) - L'énergie du système de chauffage vient d’une batterie externe (5 V/3'000 mAh); celle-ci peut aussi être utilisée pour la charge de téléphones, etc.

- Disponibles en 3 tailles - Inclus à la livraison: 1 paire de gants/moufles, 2 batteries externes, chargeur avec câble de raccordement - Taille S/M: tour de main* 21 cm - Taille L: tour de main* 25 cm - Taille XL: tour de main* 28 cm - Garantie: 24 mois

CHF

129Éco.– nomie: CHF 50.–

CHF

129Éco.– nomie: CHF 50.–

Deuxième batterie 5 V / 3'000 mAh (Set de 2) Prix membres: CHF 49.– No. d‘art. 224 187 11

* Mesurez votre tour de main à l’endroit le plus large de votre main.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

SPORT & OUTDOOR | 21

Raquettes à neige Taille M (64×22/17 cm) Prix membres: CHF 139.– Prix non-membres: CHF 189.– No. d‘art. 226 637 11 (frais de port CHF 9.90)

Taille L (76×22/18 cm) Prix membres: CHF 159.– Prix non-membres: CHF 209.– No. d‘art. 226 638 11 (frais de port CHF 9.90)

dès CHF

139Éco.– nomie: CHF 50.–

Système de fixation à double cliquet simple et sûr avec Memory Lock.

6 crampons La taille M pouvant supporter jusqu’à 90 kg et la taille L pouvant supporter jusqu’à 110 kg.

- Matériau du cadre: Aluminium - Poids: 1,2 kg par chaussure - Garantie: 24 mois

Sac à raquettes Modèle M (70×30×10 cm) Prix membres: CHF 34.– Prix non-membres: CHF 49.– No. d‘art. 232 038 11 (frais de port CHF 9.90) - Poids: 600 g - Matériau: Polyester - Garantie: 24 mois

CHF

34É.co–nomie: CHF 15.–

Bâtons de randonnée de neige 3K Prix membres: CHF 99.– Prix non-membres: CHF 139.– No. d‘art. 226 636 11 (frais de port CHF 9.90)

CHF

99.–nomie: Éco CHF 40.–

22 | SPORT & OUTDOOR

- Bracelet de poignet inclus - Bâton télescopique en carbone 3 pièces - Réglable 67–135 cm - Poids: 280 g par niveau - Contenu de la livraison: 2 bâtons - Garantie: 24 mois Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80

Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Lampes de secours à piles (Set de 3) Prix membres: CHF 44.– Prix non-membres: CHF 59.– No. d‘art. 234 568 11 (frais de port CHF 9.90) - Durée d’éclairage: 25,5 heures (orange et orange scintillant), 3,5 heures (blanc froid) - Fonction de faible éclairage - Câble USB inclus - Dimensions (l×l×h): 12,8×9,5 cm - Poids: 235 g - Garantie: 24 mois

CHF

Chargeur USB pour kit d'éclairage de secours

44É.co–nomie: CHF 15.–

Prix membres: CHF 19.90 No. d‘art. 234 569 11

Batterie externe avec fonction de charge sans fil 10'000 mAh Prix membres: CHF 49.– Prix non-membres: CHF 89.– No. d‘art. 231 293 11 (frais de port CHF 9.90)

Attention: tous les appareils mobiles ne disposent pas d'une fonction de charge sans contact!

- Fonction de charge sans fil - Fonction lampe de poche - Dimensions (l×l×h): 15,4×7,5×1,6 cm - Batterie: Li-Polymère 10‘000 mAh - Sortie: double 5 V/2,1 A - Entrée: USB 5 V/2 A - Sans fil: 5 V/1 A - Garantie: 24 mois

CHF

49É.co–nomie: CHF 40.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

SPORT & OUTDOOR | 23

Au crépuscule et de nuit, le ­risque d’accident est trois fois plus élevé que pendant la journée. Tous ceux se déplaçant à pied, à vélo ou en trottinette électrique peuvent réduire de moitié le risque d’accident en portant des vêtements ou des accessoires réfléchissants.

Un petit effort qui en vaut la peine!

La «Journée de la lumière» permet de sensibiliser le public à l’importance de la visibilité pour la sécurité. Les produits MADE VISIBLE® vous permettent d’attirer facilement l’attention et avec style.

Il existe également de nombreux articles pouvant être offerts comme cadeau.

Contribuez à la réduction des accidents dans l’obscurité!

24 | SPORT & OUTDOOR

verez de Vous trou x autres u re b nom ADE s it u prod ® M gne! li VISIBLE en

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Parapluie de poche LED pour deux personnes avec réflecteurs

CHF

Prix membres: CHF 59.– Prix non-membres: CHF 79.– No. d‘art. 238 519 11 (frais de port CHF 9.90)

59É.co–nomie: CHF 20.–

Ce parapluie de poche pour deux personnes vous garantit une protection multiple. Grâce aux bords réfléchissants et aux 2 lumières LED, vous serez clairement visible et en sécurité lors de vos déplacements, même la nuit.

- Éclairage LED intégré au parapluie pour une meilleure visibilité - Éclairage LED orientable intégré en bas de la poignée pour un éclairage optimal au sol; réglable en lumière blanche continue ou lumière rouge clignotante - Système coupe-vent de haute qualité - Dimensions (Ø): env. 103 cm - Poids: 300 g - Garantie: 24 mois

Gilet de sport à LED Prix membres: CHF 69.– Prix non-membres: CHF 89.– No. d‘art. 234 434 01 11 M No. d‘art. 234 434 02 11 L (frais de port CHF 9.90)

CHF

69É.co–nomie: CHF 20.–

Gilet de sport à LED: parfait pour le vélo ou le jogging. Avec le gilet de sport LED, ils sont vus trois fois plus tôt qu'avec un gilet réfléchissant traditionnel.

- Technologie LED brevetée avec trois modes d'éclairage différents - Batterie rechargeable - Durée d'éclairage d'env. 10 h - Bandes réfléchissantes de haute qualité - Taille réglable par velcro - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

SPORT & OUTDOOR | 25

Mangeoire pour oiseaux avec caméra Prix membres: CHF 99.– Prix non-membres: CHF 139.– No. d‘art. 238 947 11 (frais de port CHF 9.90)

De près sans perturber.

Avec la ­mangeoire pour oiseaux, vous pouvez aider les oiseaux à p ­ asser l’hiver et être récompensé par une observation passionnante de la nature.

Plus de produits do-it et jardin sur www.touringshop.ch

CHF

Notre mangeoire pour oiseaux avec caméra intégrée et toit résistant aux intempéries vous permet non seulement de nourrir les oiseaux, mais également d’observer de façon unique la vie de vos amis à plumes lorsqu’ils sont dans leur habitat naturel.

Admirez les images et les vidéos d’une grande netteté en haute résolution et ne manquez plus aucun de vos invités ailés, même avec une faible ­luminosité ou durant la nuit grâce à la vision nocturne infrarouge.

- Audio: microphone intégré pour la fonction vidéo - Écran LED 1,44 IPS - Carte mémoire SD jusqu’à 32 Go (carte mémoire SD de 16 Go incluse) - Portée de détection PIR jusqu’à 3 mètres - Durée de fonctionnement jour et nuit - Alimentation: batterie lithium-ion intégrée de 1'400 mAh - Bac d’eau amovible - Autonomie de la batterie: jusqu’à 4 mois (veille) - Par charge de batterie: jusqu’à 6 ­heures d’enregistrement - Garantie: 24 mois

99É.co–nomie: CHF 40.–

26 | DO IT & JARDIN

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Tente d’hiver 175×186×84 cm Prix membres: CHF 69.– Prix non-membres: CHF 109.– No. d‘art. 232 034 11 (frais de port CHF 9.90)

Tente d’hiver 175×186×120 cm Prix membres: CHF 99.– Prix non-membres: CHF 149.– No. d‘art. 232 035 11 (frais de port CHF 9.90) La tente d’hiver peut être installée rapidement dans le jardin, sur le balcon ou la terrasse. Il y a suffisamment d’espace à l’intérieur pour les grandes et petites plantes. Les entrées permettent d’avoir suffisamment d’air et l’arrosage se fait en un rien de temps. Il n’est pas nécessaire de déplacer les plantes pour s’adapter aux conditions d’éclairage changeantes.

- Film translucide résistant aux UV - 2 grandes ouvertures de fenêtre à l’avant et à l’arrière - Montage simple et rapide ne nécessitant pas d’outillage - Sac de transport et piquets de fixation inclus - Disponible en 2 tailles - Garantie: 24 mois

12

0c

m

dès CHF

69Éco.– : nomie dès CHF 40.–

Hiverner vos plantes en toute simplicité

84

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

cm

DO IT & JARDIN | 27

20 V tronçonneuse sans fil Prix membres: CHF 139.– Prix non-membres: CHF 219.– No. d’art. 227 767 11 (frais de port CHF 9.90) Cette tronçonneuse sans fil légère et maniable est parfaite pour couper du bois à l'intérieur et à l'extérieur. Cette scie fait son travail de manière fiable aussi bien dans l’atelier de bricolage que dans le jardin lors de l’élagage d'arbustes et d’arbres.

- 1× tronçonneuse - 1× batteries 20 V - 1× chargeur - 1× mode d’emploi - Capacité de coupes: environ 150 ­coupes, par charge de batterie (Ø 3,5 cm) - Vitesse nominale: 2'900 rpm - Vitesse de la chaîne: 3,7 m/s - Dimension de coupe max.: 11 cm - Temps de charge: env. 60 min - Longueur de la lame de scie: 12 cm - Dimensions (l×l×h): 24×11,5×38 cm - Poids: 1,95 kg - Garantie: 24 mois

CHF

139Éco.– nomie: CHF 80.–

Batterie supplémentaire 20 V/2,0 Ah Prix membres: CHF 29.– No. d’art. 227 768 11

Design échelle pliable Prix membres: CHF 99.– Prix non-membres: CHF 149.– No. d‘art. 223 941 11 (frais de port CHF 9.90) - Construction robuste en aluminium - Grande capacité de charge: 150 kg - Sécurité accrue grâce aux marches larges et à la poignée - Dimensions ouverte (l×l×h): 48,5×62×116 cm - Dimensions fermée (l×l×h): 48,5×5×124 cm - Dimensions marches (l×l): 18×31 cm - Poids: 4,7 kg - Garantie: 24 mois

CHF

99É.co–nomie: CHF 50.–

28 | DO IT & JARDIN

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

40 V tronçonneuse sans fil Prix membres: CHF 199.– Prix non-membres: CHF 329.– No. d’art. 230 039 11 (frais de port CHF 9.90) Cette tronçonneuse très légère, ergonomique et à faibles vibrations permet de travailler sans effort. C’est un outil sûr et fiable pour abattre les arbres de petite et moyenne taille, pour le traitement du bois de chauffage et pour raccourcir du bois de construction. Le dispositif anti-rebond assure une sécurité optimale.

Aucun outil n’est nécessaire pour la tension et le remplacement de la chaîne.

CHF

199Éco.– nomie: CHF 130.–

- Tension nominale: 40 V (2× 20 V) - Longueur de guide: 355 mm (14’’) - Longueur de coupe: 345 mm - Capacité du réservoir d’huile: 170 ml - Autonomie de la batterie: env. 25 minutes - Capacité de la batterie: 2'000 mAh - Type de batterie: Lithium-Ion (Li-Ion) - Durée de charge: env. 70 minutes - Garantie: 24 mois

Batterie supplémentaire 20 V (Set de 2) Prix membres: CHF 99.– No. d’art. 230 061 11

Support pour bois de chauffage en aluminium Prix membres: CHF 198.– Prix non-membres: CHF 298.– No. d‘art. 228 221 11 (frais de port CHF 24.90) Support pour bois de chauffage élégant et intemporel avec cadre et couvercle en aluminium. Les pièces carrées en aluminium assurent une solide stabilité et rendent le support incroyablement léger et maniable. Utilisez ce support à l’intérieur comme à l’extérieur. Le support pour bois de chauffage s’adapte à tous les environnements et peut être installé verticalement ou horizontalement.

CHF

198Éco.– nomie: CHF 100.–

- Dimensions (l×l×h): 60×30×100 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

DO IT & JARDIN | 29

Sécateur sans fil avec batterie lithium-ion intégrée Prix membres: CHF 99.– Prix non-membres: CHF 165.– No. d‘art. 230 421 11 (frais de port CHF 9.90)

CHF

99É.co–nomie: CHF 66.–

- Le sécateur sans fil préserve votre énergie, même en cas d’utilisation prolongée - Convient pour: fleurs, buissons, pousses et branches pouvant aller jusqu’à 20 mm de diamètre - Jusqu’à 500 coupes avec une charge de batterie (8 mm diamètre des branches), 100 coupes avec des branches de 15 mm - Particulièrement pratique grâce à son design fin et sa poignée en caoutchouc - Batterie lithium-ion de 7,2 V (1'500 mAh) - Le verrou de sécurité empêche toute mise en marche accidentelle - Avec l’extension télescopique (114–170 cm) disponible en option, les branches peuvent être coupées jusqu’à 3 m de hauteur - Dimensions (l×l×h): 33×4×11,5 cm - Poids: 820 g - Garantie: 24 mois

Extension télescopique Prix membres: CHF 59.– No. d‘art. 230 422 11

Zusatzakku 7,2 V/1'500 mAh Prix membres: CHF 39.– No. d‘art. 230 423 11

30 | DO IT & JARDIN

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Pas de source d’alimentation, pas de frais supplément­ aires.

Ce ventilateur a seulement ­besoin d’air chaud pour diffuser de ­manière ­optimale la chaleur du ­poêle dans toute la ­pièce.

Ventilateur de cheminée Prix membres: CHF 85.– Prix non-membres: CHF 135.– No. d‘art. 232 021 11 (frais de port CHF 9.90) Avec ce ventilateur de cheminée, vous pouvez utiliser efficacement la chaleur de votre poêle sans consommer plus d’énergie. Entièrement sans électricité, le ventilateur veille à ce que la chaleur agréable du poêle soit répartie dans toute la pièce.

Il suffit de mettre le ventilateur sur le poêle et, après une courte période de chauffage, l’hélice commencera à tourner sur elle-même. Sa vitesse de rotation dépend de la température du poêle. La redistribution de l’air augmente la température ambiante jusqu’à 6 °C. - Plage de fonctionnement: 65–350 °C. L'hélice se déclenche à environ 65 °C - Poêles à gaz, à granulés et à bois - Matériau: Aluminium - Taille (l×l×h): 15×7,5×23,5 cm - Poids: 640 g - Garantie: 24 Monate

CHF

85É.co–nomie: CHF 50.–

Plus de produits Home & Living sur www.touringshop.ch

Sans ventilateur de cheminée

Avec ventilateur de cheminée

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

HOME & LIVING | 31

Chauffage carbo stick 900 Prix membres: CHF 99.– Prix non-membres: CHF 165.– No. d‘art. 218 562 11 (frais de port CHF 9.90)

CHF

99É.co–nomie: CHF 66.–

Lorsque la température ambiante baisse, le chauffage à économie d’énergie diffuse une chaleur agréable, par exemple pour un chauffage ponctuel dans la salle de bain. Chauffez de manière ciblée partout où vous avez besoin de chaleur rapidement et efficacement.

- Technologie de chauffage à économie d‘énergie - Plus besoin de préchauffer ni de sécher l‘air ambiant - Le Carbo Stick fonctionne sans la moindre ventilation - Deux niveaux de chauffage au choix (450 ou 900 watts) - Possibilité d‘activer la fonction d‘oscillation pour garantir une diffusion ­homogène de la chaleur - Testé et donc utilisable également dans les pièces humides (IP22) - Certification S+ - Dimensions pied: Ø 33 cm, hauteur: 78 cm (radiateur: 63,5 cm) - Garantie: 24 mois

Sèche-chaussures ­électrique Prix membres: CHF 89.– Prix non-membres: CHF 139.– No. d‘art. 222 071 11 (frais de port CHF 9.90) - Structure en métal solide - Fixation universelle - Sèche-chaussures, bottes, écharpes et gants - Faible consommation électrique: 80 W - Dim. (l×l×h): 70×30×30 cm - Certification S+ - Garantie: 24 mois

CHF

89É.co–nomie: CHF 50.–

32 | HOME & LIVING

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Station météorologique professionnelle Prix membres: CHF 139.– Prix non-membres: CHF 199.– No. d‘art. 224 052 11 (frais de port CHF 9.90) - Station météorologique Dimensions (l×l×h): 12×19×2,2 cm Poids: 370 g - Appareil de mesure extérieure Dimensions (l×l×h): 34,3×39,2×13,6 cm Poids: 673 g - Afficheur élégant pour la table ou le mur - Prévision météorologique au moyen du baromètre - Affichage de la pression du baromètre avec indicateur de progression - Température ambiante et hygromètre avec affichage confort - Affichage de la température extérieure et de l’humidité de l’air - Affichage du sens du vent et de la vitesse du vent - Pluviomètre en mm - Horloge radio avec réveil, calendrier et affichage des phases de la lune - Rétro-éclairage de l’affichage par actionnement de la touche - Transmission sans fil de l’appareil de mesure extérieur compact et simple à monter - Station extérieure: 3× piles AA (non incluses) - Station de base: câble USB + pile bouton - Garantie: 24 mois

vent

pluie

soleil

CHF

139Éco.– nomie: CHF 60.–

Batterie AA (Set de 4) (Les appareils nécessitent 6 pièces au total) Prix membres: CHF 7.90 No. d‘art. 218 515 11

verez Vous trou ticles d’autres ar op.ch sh g n ri u o .t ­www

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

HOME & LIVING | 33

Aspirateur dorsal Prix membres: CHF 198.– Prix non-membres: CHF 298.– No. d‘art. 219 681 11 (frais de port CHF 9.90)

CHF

198Éco.– nomie: CHF 100.–

Cet aspirateur se porte confortablement sur le dos comme un sac à dos et permet ainsi une aspiration pratique. Le cadre de transport confortable avec des bretelles rembourrées et des sangles abdominales assure un travail ergonomique. Le poids de seulement 5 kg offre un confort maximal. Incl. buse pour plancher/tapis, brosse à poussière, 2 brosses à joints et 3 accessoires pour soufflerie. Avec cordon d’alimentation de 7 m de longueur.

L’aspirateur d’escalier parfait: plus besoin de traîner l’aspirateur.

- Interrupteur manuel pratique pour allumer et éteindre - Avec filtre HEPA - Puissance: 800 W - Certification S+ - Capacité: 3 litres - Garantie: 24 mois

Sac a poussière en papier (Ensemble de 10 pièces) Prix membres: CHF 11.95 No. d‘art. 218 601 11 Filtre hepa de rechange (Ensemble de 3 pièces) Prix membres: CHF 14.95 No. d‘art. 218 604 11 Brosse turbo Prix membres: CHF 23.95 No. d‘art. 218 595 11

34 | HOME & LIVING

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Aspirateur d’acariens UV Prix membres: CHF 89.– Prix non-membres: CHF 129.– No. d‘art. 237 858 11 (frais de port CHF 9.90) Cet aspirateur UV vous permet de stériliser facilement différentes surfaces. Idéal pour les matelas, les meubles rembourrés ou les tapis, mais également les coussins pour chats et les paniers pour chiens.

- Puissance d’aspiration: 300 W - Puissance de la lampe UV: 8 W - Câble électrique extralong: 3,5 m - Certification S+ - Poids: 1'260 g - Dimensions (l×l×h): 26×14×33 cm - Garantie: 24 mois

Pour une maison saine sans acariens

CHF

89É.co–nomie: CHF 40.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

HOME & LIVING | 35

Bouilloire électrique en acier inoxydable

CHF

Prix membres: CHF 49.– Prix non-membres: CHF 79.– No. d‘art. 227 300 11 (frais de port CHF 9.90)

49É.co–nomie:

Économiser de l'électricité, c'est facile!

Chauffez simplement votre eau dans la bouilloire et économisez jusqu'à 30% d'énergie.

CHF 30.–

PRIX:

CHF

Sept niveaux de température réglables

49.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

- Recommandation du Conseil fédéral - Sept niveaux de température réglables de 40 °C à 100 °C - Boîtier en acier inoxydable résistant à la chaleur - Élément chauffant masqué - Capacité 1,7 litre - 1'850 à 2'200 watts - Dimensions (l×l×h): 21×21×22,5 cm - Certification S+ - Garantie: 24 mois

verez Vous trou ticles ar es tr d’au shop.ch g n ri ­ ww.tou w

Appareil de massage musculaire professionnel Prix membres: CHF 114.– Prix non-membres: CHF 184.– No. d‘art. 226 454 11 (frais de port CHF 9.90)

CHF

114Éco.– nomie: CHF 70.–

Cet appareil de massage vibrant sans fil avec 6 accessoires interchangeables est efficace pour détendre les muscles du dos, du cou, des bras, des jambes, etc. ou pour soulager des muscles douloureux. L’appareil de massage procure une sensation de bien-être et détente. Idéal pour une utilisation après une longue journée de travail ou après le sport.

- 6 niveaux de vitesse: 1500–3000 b.p.m.

- Arrêt automatique: 10 Min - Fonctionnement sur batterie - Chargeur inclus - Dimensions (l×l×h): 22×10,5×28 cm - Poids: 1,3 kg - Garantie: 24 mois

36 | HOME & LIVING

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Bouilloire automatique Prix membres: CHF 169.– Prix non-membres: CHF 249.– No. d‘art. 229 292 11 (frais de port CHF 9.90) Économisez de l’énergie avec la bouilloire automatique en ne chauffant que la quantité d’eau nécessaire. Vous pouvez choisir parmi six températures préprogrammées entre 45 °C et 100 °C pour que votre thé ou café soit prêt à être servi en un rien de temps. Le réservoir d’eau amovible rend sa manipulation très facile.

CHF

169Éco.– nomie: CHF 80.–

- Puissance nominale: max. 2'200 W - Capacité: 2,7 Litres - Dimensions (l×l×h): 24×14,5×30 cm - Poids: 2,1 kg - Certification S+ - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

HOME & LIVING | 37

Appareil de mesure de CO2 avec Thermo-Hygromètre Prix membres: CHF 88.– Prix non-membres: CHF 128.– No. d‘art. 231 627 11 (frais de port CHF 9.90)

CHF

88É.co–nomie: CHF 40.–

Avec cet appareil de mesure de CO₂ vous pourrez déterminer la quantité de dioxyde de carbone dans l’air.

L’appareil vous indique visuellement avec des symboles sous forme de smiley quand la concentration de CO₂ est trop élevée et que vous devez aérer.

- Dimensions (l×l×h): 8,85×2,15×12,5 cm - Poids: 134 g - Alimentation: Adaptateur de courant (incluses à la livraison) ou 3× piles AAA (non incluses à la livraison) - Plage de mesure du CO2: 400 à 5'000 ppm - Plage de mesure de température: -9,9 °C à +60 °C - Plage de mesure de l’humidité: 20% à 95% d’humidité relative - Garantie: 24 mois

Mesure la qualité de l’air même dans votre bureau à la maison.

Piles AAA (Set de 4) Prix membres: CHF 7.90 No. d‘art. 218 517 11

CHF

99É.co–nomie: CHF 40.–

Attention: tous les appareils mobiles ne disposent pas d'une fonction de charge sans contact!

Radio DAB+ / FM avec Bluetooth et recharge sans fil Prix membres: CHF 99.– Prix non-membres: CHF 139.– No. d‘art. 228 021 11 (frais de port CHF 9.90) Contrairement à la FM, le DAB+ offre une réception sans interférence d’un grand nombre de stations radio. Vous pourrez écouter votre station locale même dans les régions les plus éloignées.

- Réception radio via DAB+ et FM avec RDS - Alimentation sur secteur 100–240 V - Peut également être utilisée comme enceinte grâce à la fonction Bluetooth intégrée - Avec station de recharge sans fil pour téléphone portable - 40 stations (20 DAB+ & 20 FM) peuvent être mémorisées - Dimensions (l×l×h): 21×8×8 cm - Poids: 900 g - Garantie: 24 mois

38 | HOME & LIVING

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Féerique, unique & totalement stupéfiant!

Carnaval de Venise

CHF

ement rtir de seul

4 jours à pa

449.– ÉcoFno13m0ie.–: iale 56

Offre spéc

ix 2 dates à voyage à cho ! nd eke we le me mê

CH

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort

Votre programme de voyage

jusqu’à Lido di Jesolo et retour 1er jour – Trajet jusqu’à Lido di Jesolo Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Lido di Jesolo, où nous sommes attendus à l’hôtel pour le repas du soir.

✓ 3 nuits dans un hôtel de classe moyenne

supérieure à Lido di Jesolo ✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel

Venise - Rialto

Murano - Souffleur du verre

2e jour – Carnaval de Venise Après le petit déjeuner, nous traversons une belle région, en route pour l’embarcadère de Punta Sabbioni, où nous embarquons pour un agréable tour en bateau dans la lagune vénitienne, jusqu’au coeur de Venise. Un passionnant tour guidé nous révèle les principaux attraits de cette ville incroyable bâtie sur 118 îlots et traversée par quelque 100 canaux. Dans les ruelles de Venise, on se sent comme transporté dans une autre époque et la ville est un véritable régal pour tous les sens. Profitez ensuite du fantastique programme du carnaval, plongez-vous dans l’univers féerique qui règne autour de la place Saint-Marc – vous tomberez forcément sous le charme. Le soir, retour à notre hôtel en bateau, puis en car.

3e jour – Murano, Burano & Carnaval de Venise La très belle excursion de ce matin nous fait découvrir la splendeur de la lagune vénitienne. Sur l’île de Murano, célèbre dans le monde entier pour sa longue tradition de fabrication du verre, vous aurez l’occasion d’observer un souffleur de verre à l’oeuvre et d’admirer les maisonnettes multicolores. A Burano, appréciez les fameuses dentelles à l’aiguille. Notre excursion prend fin sur la place Saint-Marc, où vous pourrez vous imprégner une fois encore de l’univers très coloré du carnaval. Retour à l’hôtel en fin de journée pour le repas du soir.

4e jour – Retour en Suisse Il est déjà temps d’aborder le voyage pour rentrer en Suisse, la tête pleine de souvenirs mémorables et de belles images carnavalesques.

Burano

car-tours.ch Magnifiques voyages en car avec guide suisse

Economisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

✓ 2 x repas du soir à l’hôtel ✓ Visite guidée de Venise ✓ Superbe tour en bateau dans la lagunede Venise

avec visite des îles Murano et Burano ✓ 3 x transferts en bateau (1 x P. Sabbioni-Place

Saint-Marc / 2 x Place Saint-Marc-P. Sabbioni) ✓ Assistance de notre propre guide suisse

pendant tout le voyage

Votre date de voyage 6 - 9 février 2024 9 - 12 février 2024

Nos prix promo pour vous Prix par personne en chambre double

en hôtel de cl. moyenne supérieure à Lido di Jesolo Prix normal Rabais Prix promo

Fr. 579.- Fr. 130.Fr. 449.-*

* valable dans la limite des disponibilités Non compris/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 115.Supplément saisonnier 9.2.: Fr. 50.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Nouveau: superbe week-end de l’Avent dans la ville de Noël par excellence

Avent à Rothenburg & Nuremberg CHF

ement rtir de seul

3 jours à pa

449.– ÉcoFn10om0ie.–:

iale 291 Offre spéc

CH

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 2 nuits à l’hôtel NH ****, à Erlangen ✓ 2 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 1 x repas du soir à l’hôtel ✓ Promenade guidée à Rothenburg ob der Tauber

Magnifique Rothenburg ob der Tauber

Voyage exclusif du 8 au 10 décembre 2023

vin chaud ob der Tauber & Nuremberg

1er jour, vendredi 8 déc. 2023 – Trajet jusqu’à Rothenburg ob der Tauber Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Rothenburg ob der Tauber. Allez flâner au gré de vos envies dans cette ville magnifique et profitez de découvrir son beau marché de Noël. Nous rejoignons ensuite notre hôtel installé dans le centre d’Erlangen. Repas du soir à l’hôtel.

2e jour, samedi 9 déc. 2023 – Erlangen & Nuremberg, la ville de Noël Le matin, temps libre pour visiter la jolie ville d’Erlangen. L’après-midi, nous rejoignons Nuremberg, où nous participons à une sympathique promenade dans la vieille ville, occasion d’en apprendre beaucoup sur les coutumes et les traditions de Noël locales – sans oublier bien sûr une savoureuse dégustation. Vous aurez ensuite suffisamment de temps pour profiter pleinement du marché de Noël de Nuremberg, une véritable institution en Allemagne.

3e jour, dimanche 10 déc. 2023 – Retour Petit déjeuner, puis voyage pour rentrer en Suisse.

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Economisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA

marché de Noël», avec pain d’épices et ✓ Visite des marchés de Noël de Rothenburg

Votre programme de voyage:

Le marché de Noël Nuremberg

✓ Promenade guidée «Nuremberg & son

Tél. 0848 00 77 99

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Nos prix promo pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel NH**** à Erlangen Prix normal Rabais

Fr. 549.- Fr. 100.-

Prix promo

Fr. 449.-*

* Prix promo valable dans la limite des disponibilités Non compris/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 80.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

Commander sur www.touringshop.ch ou via le bon de commande, Tel. 032 675 00 80 (Lu–Ve 08h00 – 17h30) Je commande à prix préférentiel (+ frais d'envoi) | Actions valables jusqu'au 27 novembre 2023 | Jusqu'à épuisement du stock Quantité

Article

No. d‘art

Nom/Prénom:

No de membre TCS: En l‘absence

Adresse*:

de numéro de membre, le prix réservé aux non-membres vous sera facturé!

NPA/Lieu:

Date de naissance:

Téléphone:

Date:

E-mail:

Signature:

Envoyez ce talon de commande à: touringshop AG, Case postale 74, 4562 Biberist, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Partie contractante: Max Trada AG, Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ. Livraison et facturation au nom de Max Trada AG par son représentant autorisé touringshop AG, Holzackerstrasse 5, 4562 Biberist. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein *pas de livraison par boîte postale

Prix

230011