touringshop 12/23 – französisch

N° 12, décembre 2023 | Prix exclusifs pour les adhérents du TCS | Valable jusqu‘au 8 janvier 2024

www.touringshop.ch nomisez o c é , S C T u membre d ffres exclusives e u q t n a t En sur des o % 5 4 'à u q s ju ge jumbo Sac de voya 19 Page

Egret Pro E-Scooter Page 11

en toile

CHF

999Éco.– nomie: CHF 900.–

CHF

119É.co–nomie: CHF 40.–

eminée

à Raquettes Page 27

neige

r de ch Ventilateu Page 34

CHF

85.Éco–nomie: CHF 50.–

CHF

149Éco.– nomie: CHF 50.–

TCS Start Booster

Jumelles avec appareil photo

Smartwatch GPS

Sac à chaussures et casque de ski, gris

Page 6

Page 20

Page 22

Page 26

Éditorial

Vos avantages …

– Une grande compétence professionnelle – 14 jours de droit de retour – Livraison rapide depuis l’entrepôt en Suisse – Pas de frais cachés Bonnes fêtes de fin d’année!

La fin d’année approche à grands pas et j’aimerais en profiter pour vous remercier de votre fidélité.

En cette période marquée par les défis et les incertitudes, nous nous estimons heureux, au Touring Shop, de bénéficier de votre confiance. Nous mettons tout en œuvre pour être à la hauteur de notre devise «TCS – toujours à mes côtés» avec des produits répondant aux standards du TCS et qui vous soient bénéfiques.

Pour les fêtes de fin d’année à venir, je vous souhaite de trouver le temps de vous reposer et de profiter de vos proches.

Vous trouverez dans ce numéro plusieurs idées de cadeaux pour vos amis et votre famille. De nombreux équipements pratiques sont également proposés pour vous aider à passer l’hiver en toute sérénité et sans pannes.

Nous nous réjouissons de pouvoir vous accompagner au cours de l’année à venir et nous vous souhaitons une nouvelle année avec du bonheur, la santé et des succès.

Amusez-vous bien lors de votre shopping – également en ligne sur www.touringshop.ch

Michael Leiser Manager Valeurs ajoutées touringshop

– Consultation personnelle

… nos promesses Le label de qualité «Approved by TCS» identifie les produits soumis à des tests spécifiques par les spécialistes du TCS et qui ont été jugés comme bons.

Le label de qualité «Trusted Shops» ne peut pas être acheté. Il est décerné depuis plus de 20 ans aux boutiques en ligne qui méritent la confiance des clients et proposent un excellent service. Le respect des critères de qualité est constamment contrôlé.

Le label de qualité suisse «Swiss Online Garantie» garantit des achats en ligne sécurisés en Suisse. Le touringshop a reçu ce label de qualité de la part de L’ASSOCIATION DE COMMERCE.swiss garantissant le respect du droit suisse et du code déontologique de L’ASSOCIATION DE COMMERCE.

Nos catégories 3-13 MOBILITÉ 14-19 VOYAGE & CAMPING 20-29 SPORT & OUTDOOR

De nombreux autres produits utiles & pratiques.

Vous trouverez les produits sur

www.touringshop.ch

30-33 DO IT & JARDIN 34-38 HOME & LIVING

Impressum touring/Insert touringshop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Tirage: Edition française: 359’520, Tirage total: 1’044’115.

Direction des publications/­Marketing médias: Karaguelle Cumhur. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. «touring» paraît 10 fois par année.

Annonces: Touring Club Suisse, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 10. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés.

TOPPRIX

Organisateur de coffre antidérapant Prix membres: CHF 59.– Prix non-membres: CHF 99.– No. d‘art. 227 185 12 (frais de port CHF 9.90) - Idéal pour transporter les courses ou pour ranger soigneusement divers accessoires dans le coffre de la voiture - Peut être aplati lorsqu'il n'est pas utilisé - 3 tailles/subdivisions avec boutons-­ pression, 2 des 3 compartiments peuvent encore être subdivisés - Base fixe et amovible pour les 3 compartiments - Base avec fermeture Velcro pour une fixation antidérapante dans le coffre - Sangle supplémentaire pour la fixation latérale dans le coffre - Extrêmement durable, compact et peu encombrant - Dimensions une fois déplié (l×l×h): 85×37,5×32 cm - Dimensions une fois plié (l×l×h): 37,5×32×8 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

CHF

59É.co–nomie: CHF 40.–

MOBILITÉ | 3

Chauffage/ventilation de siège 2 en 1 Sécurité routière Les vestes d’hiver volumineuses limitent la mobilité au volant et l’efficacité des ceintures de sécurité en cas d’accident. Comme les ceintures ne sont pas serrées contre vous, elles mettent plus de temps à vous restreindre. Il est donc préférable d’enlever votre manteau avant de prendre le volant. Cela peut être difficile lorsqu’il fait froid dans la voiture.

C’est pourquoi nous vous proposons un chauffage de siège compatible avec la quasi-totalité des voitures et qui permet également de rafraîchir les sièges en été.

Il fonctionne simplement avec une prise allume-cigare. L’éthylotest compact contribue également à la sécurité routière. Le risque d’alcool résiduel dans le sang est souvent sous-estimé, l’éthylotest peut vous fournir une indication objective. En cas de doute, mieux vaut ne pas prendre le volant. Vous pourrez ainsi passer les fêtes de fin d’année en toute sécurité!

Prix membres: CHF 79.– Prix non-membres: CHF 99.– No. d‘art. 234 106 12 (frais de port CHF 9.90) Avec ce coussin de siège, vous obtiendrez de la chaleur agréable les jours de grand froid. Vous pouvez choisir parmi trois niveaux de chaleur en appuyant simplement sur un bouton. En été, la fonction de ventilation permet de lutter contre la transpiration au niveau du dossier et de l’assise. Il suffit d’appuyer sur un bouton pour choisir parmi trois niveaux de refroidissement.

- Dimensions (l×l): 121×53 cm - Matériau: Tissu, soft-PU - Puissance de ventilation: 12 V, 0,8 A, 18 W - Puissance de chauffage: 12 V, 1,5 A, 18 W - Source d'alimentation: prise allume-cigare - Garantie: 24 mois

Plus de produits sur: www.touringshop.ch/fr/mobilite

CHF

79É.co–nomie: CHF 20.–

4 | MOBILITÉ

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Pompe multifonctions à batterie CHF Prix membres: CHF 49.– Prix non-membres: CHF 74.– No. d‘art. 239 184 12 (frais de port CHF 9.90)

49É.co–nomie: CHF 25.–

Gonfle facilement et rapidement les objets gonflables comme les pneus de voiture et de vélo, les matelas gonflables et les articles de sport. Grâce à son poids léger et son design compact, la pompe peut être transportée sans aucun problème. Il suffit de régler la pression souhaitée et de gonfler. Avec fonction d’arrêt automatique.

- Accessoires: 1× aiguille à air pour ballon, 1× adaptateur de valve Presta, 1× adaptateur conique - Écran LCD avec affichage de la pression et de l’état de la batterie - Capacité de la batterie: 2'000 mA h / 8 V - 5 modes: voiture, moto, vélo, ballon et manuel - Avec fonction lampe de poche LED - Dimensions (l×l×h): 7,3×4,1×14,7 cm - Poids: 530 g - Garantie: 24 mois

Éthylotest ACE II basic plus Prix membres: CHF 125.– Prix non-membres: CHF 155.– No. d‘art. 221 902 12 (frais de port CHF 9.90)

CHF

125Éco.– nomie: CHF 30.–

Éthylotest ACE II avec capteur électrochimique et écran LCD – un compagnon fiable dans un format pratique.

- Précision de mesure 99% pour les ­valeurs de 0 à 4‰ - Commande simple par bouton unique - Tient dans n‘importe quelle poche de chemise ou de veste - Poids: 100 g avec piles - Tolérance de mesure ±: 0,05‰ - Inclus à la livraison Éthylotest; 2× AAA piles 1,5 V; 5 embouts; étui souple; fourre de transport de grande qualité en plastique; mode d'emploi - Dimensions (l×l×h): 5×2×10,6 cm - Garantie: 24 mois

Important: la valeur mesurée est fournie uniquement à titre indicatif et ne saurait attester de l‘aptitude à la conduite

Embout de rechange pour éthylotest ACE II, 25 pièce Prix membres: CHF 15.– No. d‘art. 221 943 12 Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

MOBILITÉ | 5

TCS Start Booster Prix membres: CHF 199.– Prix non-membres: CHF 299.– No. d‘art. 228 101 12 (frais de port CHF 9.90) Avec le TCS Start Booster les pannes électriques sont de l‘histoire ancienne - Se range dans la boîte à gants - Puissance maximale de 1'000 Ah pour moteurs diesel ­également (jusqu‘à 3,5 l de cylindrée) - Recharge de tablettes ou Smartphones - Inclus adaptateur pour charger un smartphone, une tablette, etc.

- Voyant d‘alimentation à LED intégré (3 W) - IP64 résistant à l‘humidité et à la poussière - Dimensions (l×l×h): 18,5×13,5×3,5 cm - Poids: 900 g - Capacité batterie totale: 24'000 mAh - Puissance maximale: 1'000 Ah - Temps de charge: environ 6 heures - Température de service: -20 à env. +60 °C - Garantie: 24 mois

CHF

199Éco.– nomie: CHF 100.–

verez Vous trou ticles sur d’autres ar shop.ch ng www.touri

6 | MOBILITÉ

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Chargeur de batterie 12 V/6 V 3,5 A Prix membres: CHF 99.– Prix non-membres: CHF 149.– No. d‘art. 231 968 12 (frais de port CHF 9.90) Ce chargeur de batterie commandé par microprocesseur convient à tous les types de batteries au plomb 6 V et 12 V et aux batteries lithium-ion 12 V. Le chargeur s’occupe de tout automat­ iquement, jusqu’à la fin de la recharge!

- Charge deux fois plus vite que les chargeurs traditionnels - Mode hivernage - Fonction «Auto Restart» en cas de panne de courant - Protège l’électronique du véhicule des courts-circuits, des inversions de polarité et des surtensions - Maximise la durée de vie et les performances de la batterie - Dimension (l×h): 19,5×10,5 cm - Poids: 0,58 kg - Garantie: 24 mois

CHF

99É.co–nomie: CHF 50.–

Set de protection de voiture Prix membres: CHF 49.– Prix non-membres: CHF 69.– No. d‘art. 234 105 12 (frais de port CHF 9.90) - Set de 4 pièces de protection - Peut être utilisé comme protection de porte et de pare-chocs - Universel, autocollant, lavable.

Adhère également au béton!

- Matériau mousse PU – qualité extra forte - Dimensions (l×l×h): 2×100×15 cm (épaisseur 1 cm) chacun et 50×25 cm (épaisseur 2,5 cm) - Garantie: 24 mois

CHF

49É.co–nomie: CHF 20.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

MOBILITÉ | 7

Aspirateur de voiture sans fil MINI Prix membres: CHF 99.– Prix non-membres: CHF 139.– No. d‘art. 239 007 12 (frais de port CHF 9.90) Cet aspirateur sans fil est idéal pour la voiture et son coffre. Il est livré avec une buse plate extralongue, ce qui permet d’atteindre les endroits difficiles comme l’espace entre les sièges de voiture par exemple.

- 2 modes d’aspiration: mode ECO économique avec 10 kPa et mode MAX puissant avec une puissance d’aspiration de 20 kPa - Batterie lithium-ion intégrée de 2’200 mA h - Bac à poussière avec clapet: 0,2 l - Ultraléger avec 1,8 kg - Autonomie de la batterie: 35 min. à bas régime, 15 min. à haut régime - Avec station de recharge, une buse plate 2 en 1, une brosse pour tissus et une buse plate extralongue - Dimensions (l×l×h): 45×88×70 cm - Temps de charge: 4 h - Garantie: 24 mois

Brosse pour sol disponible en supplément

CHF

99É.co–nomie: CHF 40.–

Brosse pour sol pour aspirateur de voiture sans fil MINI Prix membres: CHF 19.– No. d‘art. 239 009 12

Support pour téléphone ­portable avec fonction de recharge Prix membres: CHF 49.– Prix non-membres: CHF 69.– No. d‘art. 228 102 12 (frais de port CHF 9.90) Chargez complètement votre smartphone dès à présent avec ce support pour voiture. Placez votre smartphone sur le support et le capteur infrarouge veillera à ce qu’il se ferme automatiquement. Dès que vous mettez le contact, le ­processus de charge se lance. Pour retirer le smartphone du support, il suffit d’appuyer sur le bouton sur le côté.

CHF

49.–nomie: Éco CHF 20.–

8 | MOBILITÉ

- 2 supports (ventouse et clip de ventilation) - Puissance: 5 W–15 W - Dimensions (l×l×h): 7,25×11,65×5,5 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

i-Spin 360 Gray Flannel Prix membres: CHF 374.– Prix non-membres: CHF 415.– No. d‘art. 238 639 12 (frais de port CHF 9.90) Le i-Spin 360, avec ses éléments de protection contre les chocs latéraux qui s’activent automatiquement, offre à la fois sécurité et confort. L’enfant est assis confortablement grâce aux textiles de haute qualité et à la mousse à ­mémoire de forme, et la rotation du siège à 360° vous conviendra ­parfaitement. En effet jusqu’à l’âge de 15 mois, l’enfant doit faire le trajet dos à la route dans un siège i-Size, après cela, il peut y être assis jusqu’à l’âge de 4 ans (ou une taille de 105 cm) – et cela est même fortement recommandé. Le verrouillage Smart Ride™ empêche de mettre l’enfant trop tôt dans le sens de la marche, et à partir de 15 mois, vous pourrez décider de l’orientation du siège. Vous pouvez parfaitement adapter l’i-Spin 360 à la taille de l’enfant grâce au coussinet pour nouveau-né en plusieurs parties et à l’appuie-tête réglable dans 6 positions.

La housse de siège peut être retirée et lavée à 30°.

- Garantie: 24 mois

jusqu’à l’âge de 4 ans et 105 cm

CHF

374Éco.– nomie: CHF 41.–

rotatif

Voyagez en toute sécurité – avec nos sièges enfants!

i-Traver Carbon Prix membres: CHF 219.– Prix non-membres: CHF 251.– No. d‘art. 238 640 12 (frais de port CHF 9.90) Le i-Traver est un siège i-Size pour les enfants de 100 à 150 cm, certifié selon la dernière norme de sécurité R129. Le siège s’installe avec la ceinture de sécurité ou avec l’Isofix en option.

Grâce à l’appuie-tête réglable dans 10 positions, il s’adapte de manière ­optimale à la morphologie de l’enfant.

- Garantie: 24 mois

CHF

100-150 cm

219Éco.– nomie: CHF 32.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

MOBILITÉ | 9

VMAX E-Scooter VX4 LT (55 km) Prix membres: CHF 1'269.– Prix non-membres: CHF 1'449.– No. d‘art. 237 450 12 (frais de port CHF 24.90) Le VMAX VX4 est le produit phare des trottinettes électriques VMAX homologuées pour la route! Cette trottinette combine le meilleur de la technologie avec les dernières innovations et maîtrise ainsi les différents types de terrain et les longues distances avec un maximum de sécurité et de confort.

Le moteur de 500 watts avec un système de 48V et une puissance de pointe de 1'550 watts fait de chaque trajet une expérience et et permet de grimper des pentes ­allant jusqu’à 33%. Le VMAX VX4 est actuellement la trottinette électrique la plus puissante pouvant circuler sur les routes suisses.

Même si vous pensez que les trottinettes électriques sont réservées aux jeunes, ne tirez pas de conclusions trop hâtives!

Il est évident que les jeunes prendront du plaisir à sillonner les rues en trottinette électrique, mais ils n’ont souvent pas les moyens d’acheter un véhicule légal et sûr. Alors, vous trouverez peutêtre ici le cadeau de Noël idéal! Car au Touring Shop, nous vous proposons uniquement des véhicules électriques de haute q ­ ualité et autorisés à circuler sur la voie publique de haute qualité afin d’en ­profiter durablement. Tous les véhicules ont été testés par le cabinet de conseil en mobilité du TCS et ont reçu le label de qualité «Approved by TCS». D’autres avantages exclusifs sont offerts lors de l’achat d’une trottinette électrique au Touring Shop:

Vitesse Taille de la roue Pneus Freins Éclairage

20 km/h 10" Pneus tubeless Frein électronique à récupération d’énergie à l’arrière & frein tambour à l’avant Feu avant multizone/ Feu arrière avec feu stop

Dimensions dépliée (l×l×h): 130,7×58,4×122 cm Dimensions pliée (l×l×h): 57×58,4×122 cm Charge maximale 150 kg Type de batterie 48 V/13 Ah Temps de charge env. 6,5 heures Homologation Homologation routière suisse Garantie 24 mois

Garantie de satisfaction Si vous n’êtes pas satisfait de votre choix, vous pouvez retourner votre trottinette électrique avec un kilométrage maximal de 20 km dans un délai de 14 jours.

Garantie de mobilité Si votre véhicule tombe en panne ou nécessite une réparation au cours des 24 premiers mois, en tant que membre du TCS, vous recevrez gratuitement un véhicule de remplacement du TCS ­pendant la durée de la réparation.

500 W

48 V

55 km

27,1 kg

33 %

150 kg

Garantie service Nous veillons à ce que les pièces de ­rechange soient disponibles pour votre trottinette électrique pour qu’elle puisse être réparée.

Stephan Obwegeser Responsable de la micro-mobilité électrique

re plus verez enco sur Vous trou e n g li en de modèles op.ch/scooter sh g n ri u www.to

10 | MOBILITÉ

CHF

1'26É9co.n– omie: CHF 180.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Egret E-Scooter

Egret X

Egret Pro

Egret est une marque de luxe sur le segment des scooters électriques.

L’entreprise de luxe, basée à Hambourg, fabrique des trottinettes électriques haut de gamme dotées de moteurs et de freins puissants, d’un système antivol intégré, d’une application et d'un système d' éclairage certifié. Un antivol unique développé par Egret pour les trottinettes électriques Egret (vendu séparément) complète l’offre.

Prix membres: CHF 1'449.– Prix non-membres: CHF 1'499.– No. d‘art. 237 819 12 (frais de port CHF 24.90)

Prix membres: CHF 999.– Prix non-membres: CHF 1'899.– No. d‘art. 237 818 12 (frais de port CHF 24.90)

L’Egret X est aussi performant hors des sentiers battus. Ses gros pneus et son cadre au design épuré avec des gardeboue robustes en aluminium sont parfaits pour des balades spontanées dans la nature.

Pneus Freins Charge maximale Homologation Garantie

Taille de la roue

12,5"

L’Egret Pro combine des performances élevées, une autonomie impressionnante et un design élégant dans une trottinette électrique haut de gamme et homologuée pour la route. C’est le véhicule idéal pour se rendre au travail, faire du sport ou sortir en ville.

Éclairage

Feu avant 40 Lux LED, feu arrière LED avec feu stop

48 V

20 km/h

Marche-pied (l×l): 50×17 cm Dimensions dépliée (l×l×h): 128×62×118 cm Dimensions pliée

(l×l×h): 128×62×59 cm

Type de batterie Temps de charge

48 V/14 Ah env. 4,3 heures

Taille de la roue

10"

Éclairage

Feu avant/feu arrière avec feu stop

Marche-pied (l×l): 46×17 cm Dimensions dépliée (l×l×h): 117×62×108-131 cm Dimensions pliée (l×l×h): 108×62×59 cm Type de batterie 48 V/17,5 Ah Temps de charge env. 5,5 heures

120 kg

60 km

21 kg

80 km

22,5 kg

CHF

1'44É9con.– omie: CHF 50.–

CHF

999Éco.– nomie: CHF 900.–

CHF

119É.co9n0omie: CHF 10.–

Antivol Egret Scooter Prix membres: CHF 119.90 Prix non-membres: CHF 129.90 No. d‘art. 237 820 12 (frais de port CHF 9.90)

HITCADEAUX

500 W

Pneus à air Freins à disque hydrauliques 120 kg Homologation routière suisse 24 mois

Ce câble antivol, spécialement conçu pour les trottinettes électriques Egret, se compose de plusieurs couches résistantes aux coupures et au feu ainsi que d'un noyau métallique supplémentaire durci.Sa gaine extérieure tissée protège en outre votre véhicule contre les rayures.

- Longueur universelle: 120 cm - Poids: 1'040 g - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

MOBILITÉ | 11

Felo FW-06 Prix membres: CHF 6'450.– Prix non-membres: CHF 6'950.– No. d‘art. 239 916 12 vert No. d‘art. 239 917 12 noir No. d‘art. 239 919 12 space gray (enlèvement à Ostermundigen, Berne ou Regensdorf ZH; formation incluse)*

vert

noir space gray

Le scooter électrique Felo FW-06 ­catégorie A1 combine un design attrayant avec une technologie de pointe, il ­impressionne par son excellente expérience de conduite! Grâce à sa batterie lithium-ion de 5,6 kWh, il dispose d’une autonomie de 120 km. Le constructeur offre une garantie de 5 ans ou 50'000 km sur la batterie.

Le puissant moteur central avec une puissance de pointe de 11 kW, le d ­ esign aérodynamique et le système de ­refroidissement permettent d’obtenir d’excellentes performances. Le Felo accélère de 0 à 50 km/h en 2,9 secondes et peut atteindre une vitesse de pointe allant jusqu’à 130 km/h en mode sport.

L’ABS, le système antipatinage et les freins à disque assurent la sécurité.

De plus, le système Keyless et une application intelligente sont présents à bord.

Type de batterie Moteur Temps de charge Autonomie Vitesse Dimensions Poids Hauteur d'assise Charge maximale

5,6 kWh Li-Ion batterie, 96 V 11 kW puissance crête env. 5 heures pour 80 % max. 120 km max. 130 km/h (l×l×h): 183×76×110 cm 125 kg 80 cm 155 kg

Pneus

110/80-14 à l'avant, 140/70-14 à l'arrière

Taille de la roue Freins Éclairage

14" Freins à disque avec ABS Feux avant et arrière LED

Obligations

À partir de 16 ans avec permis de conduire A1

Garantie

5 ans ou 50'000 km sur la batterie

130 km/h

CHF

.– 6'45É0 conomie:

120 km

11 kW

96 V 5,6 kWh

CHF 500.–

nant dès mainte Essayez-le ement: à tout gag et sans en stermundigen.

O à t en m o m n au Réservatio 27 60 2 8 6 76 0 .

Tel

12 | MOBILITÉ

*Les frais d’immatriculation auprès du service des automobiles (hors frais d’assurance) ainsi que la mise à dispo­sition et mise en service s’élèvent à CHF 150.– et doivent être payés ­séparément sur place. Livraison à ­domicile par des experts sur d ­ emande pour CHF 870.–, immatriculation et ­formation incluses.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Boîte de voyage familiale TCS Prix membres: CHF 175.– Prix non-membres: CHF 240.– No. d‘art. 229 326 12 (frais de port CHF 9.90) La box TCS pour les longs trajets à plusieurs et dans les pays voisins.

Avec de nombreux produits utiles pour voyager en toute sérénité.

La Rotho Clearbox Maxi (46 l) contient: 4× gilets fluorescents 1× organisateur de siège arrière 1× pare-soleil pare-brise 1× pare-soleil pour enfant sur le côté 1× rallonge allume-cigare USB 1× trousse à pharmacie de voiture soudée 1× fiche d'information TCS «Voyages à l’étranger» 1× autocollant CH 1× autocollant de secours TCS

CHF

175Éco.– nomie: CHF 65.–

rez d’autres Vous trouve yage sur vo e d ts coffre ngshop.ch www.touri

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

MOBILITÉ | 13

Lampe de secours solaire LED avec batterie externe et haut-parleur bluetooth Le pouvoir de l’amour Avec ces deux cadeaux sous le sapin de Noël, vous ne marquerez pas seulement des points auprès des campeurs. En effet, la lampe de secours solaire permet à vos proches de ne pas rester dans l’obscurité, de créer une bonne ambiance avec le haut-parleur et peut servir de batterie externe pour que leur smartphone ne manque pas de batterie.

Pratiquement tous les appareils dotés d’un port USB-C peuvent être rechargés avec la batterie externe de 50‘000 mA h.

Son énorme capacité permet au moins 10 cycles de charge pour un smartphone et elle peut également recharger les ordinateurs portables. La batterie externe peut être aussi utilisée comme lampe de poche avec trois niveaux d’intensité différents.

Plus de produits sur: www.touringshop.ch/fr/ voyage-et-camping

Prix membres: CHF 59.– Prix non-membres: CHF 89.– No. d‘art. 234 908 12 (frais de port CHF 9.90) La lampe possède une lumière avant LED et un mode lampe de poche latéral.

Peut être chargée grâce aux panneaux solaires ou le câble USB fourni. La fonction batterie externe permet de recharger vos appareils mobiles et vous pourrez écouter vos morceaux préférés grâce au haut-parleur intégré avec Bluetooth.

- Batterie externe: 6‘000 mAh - Panneau solaire: 5 V/3,5 W polycristallin - Lampe de poche: 2,5 W–136 lm/45 lm, Autonomie: 3–5 heures/10–12 heures - Projecteur: 6–7 W–400 lm/271 lm, Autonomie: 5–7 heures/8–10 heures - Materiau: ABS - Design anti-éclaboussures: IP44 - Dimensions (l×l×h): 170×60×216 mm - Poids: 0,6 kg - Garantie: 24 mois

CHF

59É.co–nomie: CHF 30.–

Chargeur USB avec 4 ports pour kit d’éclairage de secours Prix membres: CHF 19.90 No. d’art. 234 569 12

14 | VOYAGE & CAMPING

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Portefeuille en cuir avec RFID Prix membres: CHF 59.– Prix non-membres: CHF 99.– No. d‘art. 222 741 12 noir No. d‘art. 229 958 12 brun (frais de port CHF 9.90)

CHF

59É.co–nomie: CHF 40.–

- Véritable cuir de vachette Nappa - RFID-SAFE: protection des données de votre carte de crédit ou contre des débits indésirables - 8 fentes pour cartes de crédit, cartes d’identité, etc.

- 1 poche transparente, 2 poches pour les billets, 2 compartiments pour la monnaie, 4 compartiments cachés, dont un avec fermeture éclair - Dimensions fermé (l×l×h): 12×9×2,5 cm - Dimensions ouvert (l×l×h): 32,5×9×1 cm

CUIR VÉRITABLE

Batterie externe avec lumière 50'000 mAh Prix membres: CHF 79.– Prix non-membres: CHF 119.– No. d‘art. 236 722 12 (frais de port CHF 9.90) Son énorme capacité de 50'000 mAh/ 185 Wh offre de 10 à 12 charges complètes pour votre smartphone. De plus, la sortie USB-C vous permet de charger rapidement tout type d’appareil USB-C à une vitesse maximale, y compris la plupart des ordinateurs portables. Grâce à la lampe de poche pratique avec trois niveaux d’intensité différents, vous aurez toujours une lumière d’appoint à portée de main ou un éclairage pour votre tente.

CHF

79É.co–nomie: CHF 40.–

- Entrées: USB-C, Micro-USB - Sorties: USB-C, USB-A1, USB-A2/USB-A3 - Dimensions (l×l×h): 75×75×138,6 mm - Poids: 1'080 g - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

VOYAGE & CAMPING | 15

Faites attention! Les vêtements et accessoires réfléchissants réduisent de moitié les risques d’accident dans des conditions avec faible luminosité. Être bien visible vous permet d’être plus en sécurité sur la route.

Les produits MADE VISIBLE® augmentent la visibilité sur tous les angles. De nombreux articles sont parfaits pour être offerts comme cadeaux. Assurez-vous que vos proches sont clairement visibles durant la saison sombre et contribuez à la prévention d’accidents dans l’obscurité.

Plus de produits sur: www.touringshop.ch/fr/made-visible

verez de Vous trou autres u nombre x DE A produit®s M gne! li en E L IB VIS

16 | VOYAGE & CAMPING

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Bagages EASY Prix membres: CHF 79.– Prix non-membres: CHF 119.– No. d‘art. 238 873 12 (frais de port CHF 9.90) Fini le désordre en voyage. Cet organisateur de voyage avec 8 compartiments pour ranger vos biens essentiels peut être utilisé comme sac à dos ou comme sacoche. Il s’ouvre facilement et peut être emballé comme une valise.

- Conforme aux dimensions des bagages à main des compagnies aériennes low cost comme EasyJet, etc.

- Réfléchissant et imperméable - Connexion USB incluse - Matériau: Polyester - Dimensions (l×l×h): 45×33×20 cm - Poids: 1,7 kg - Garantie: 24 mois

CHF

79É.co–nomie: CHF 40.–

Le miracle de l’espace en voyage avec des compartiments bien rangés!

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

VOYAGE & CAMPING | 17

Valise de voyage ABS 3 pièces Prix membres: CHF 159.– Prix non-membres: CHF 259.– No. d‘art. 239 185 12 (frais de port CHF 9.90)

CHF

159Éco.– nomie: CHF 100.–

- Coques ABS ultralégères et antichocs - Fermetures Éclair robustes avec zips facilement refermables - Serrure à 3 chiffres - Système de roulettes pratiques 360° - Les 3 valises peuvent être rangées les unes dans les autres pour gagner de la place - Taille S: Dim. (l×l×h): 33×22×54(100) cm, Poids: 2,6 kg - Taille M: Dim. (l×l×h): 44×27×65(103,5) cm, Poids: 3,5 kg - Taille L: Dim. (l×l×h): 50×28×75(103,5) cm, Poids: 4,4 kg - Garantie: 24 mois

verez Vous trou ticles sur ar es tr u ’a d ngshop.ch www.touri

18 | VOYAGE & CAMPING

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Sac de voyage jumbo en toile Prix membres: CHF 119.– Prix non-membres: CHF 159.– No. d‘art. 239 313 12 (frais de port CHF 9.90) - L’accompagnateur idéal lors de vos voyages - Finition supérieure avec fermetures à glissière de qualité - Le sac de voyage dispose de nombreux sacs supplémentaires - Le compartiment placé sous le sac convient parfaitement pour les chaussures et les équipements de sport - Deux poignées latérales facilitent le soulèvement - Les roues de skate latérales donnent une stabilité additionnelle au sac - Poids: 3,1 kg - Dimensions (l×l×h): 65×36×32 cm - Garantie: 24 mois

CHF

119Éco.– nomie: CHF 40.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

VOYAGE & CAMPING | 19

Jumelles avec appareil photo

Pour votre prochaine randonnée hivernale ou en prévision du réveil de la nature: il y a tant à découvrir avec ces deux appareils.

De nombreux autres produits de sport et outdoor sur www.touringshop.ch

Prix membres: CHF 129.– Prix non-membres: CHF 184.– No. d‘art. 238 926 12 (frais de port CHF 9.90) Avec un grossissement 12×, vous pourrez voir les cibles les plus éloignées. Avec un simple clic, la caméra enregistre ce que vous êtes en train d’observer. Vous aurez le choix entre des photos haute résolution ou des vidéos Full HD avec son – et un zoom numérique jusqu’à 4×.

Immortalisez des moments uniques et partagez-les avec vos proches.

- Champ visuel 96–1'000 m - Écran couleur de 6cm - Appareil photo 5 MP avec zoom numérique 4× - Batterie lithium-ion 1'000 mAh intégrée - Autonomie: Video 7–8 heures - Photo dépend de la résolution - Temps de charge: env. 3–5 heures - Stockage: carte MicroSD jusqu’à 32 Go - Tour de cou, chiffon de nettoyage, câble USB et mode d’emploi inclus - Dimensions (l×l×h): 145×115×55 mm - Poids: 485 g - Garantie: 24 mois

CHF

129Éco.– nomie: CHF 55.–

20 | SPORT & OUTDOOR

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Jumelles de vision nocturne Prix membres: CHF 199.– Prix non-membres: CHF 279.– No. d‘art. 232 572 12 (frais de port CHF 9.90) Avec cet appareil de vision nocturne pratique, vous pourrez découvrir des détails à contraste élevé en noir et blanc dans l’obscurité que vous n’auriez pas pu voir à l’œil nu. Grâce à sa lumière infrarouge, son zoom numérique 8×, vous pourrez voir dans la nuit jusqu’à 300 mètres et remplir une carte mémoire de 32 Go maximum avec des images et vidéos que vous pourrez enregistrer en appuyant sur un bouton.

- Lumière infrarouge réglable sur 7 niveaux pour s’adapter aux différentes conditions d’éclairage - Les enregistrements sont automatiquement sauvegardés sur une carte micro SD (max. 32 Go, non incluse à la livraison) - Câble USB, sangle de transport, chiffon de nettoyage et étui inclus - Dimensions (l×l×h): 11,3×8,6×5,1 cm - Résolution photo: 12 M (4032×3024) - Résolution vidéo: FHD (1920×1080) pixels @30fps - Jusqu’à 3 heures d’autonomie avec l’émetteur IR allumé ou 9 heures d’autonomie sans IR - Batterie lithium-ion intégrée de 2'000 mAh - Poids: 227 g - Garantie: 24 mois

CHF

199Éco.– nomie: CHF 80.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

SPORT & OUTDOOR | 21

Lunettes de soleil de sport audio avec Bluetooth

CHF

Prix membres: CHF 79.– Prix non-membres: CHF 119.– No. d‘art. 236 714 12 (frais de port CHF 9.90)

79É.co–nomie:

Ces lunettes de soleil font également haut-parleur! Les lunettes peuvent être connectées à votre smartphone via Bluetooth et activées en tant que ­haut-parleur grâce au bouton multi­ fonction. Au lieu d’être isolé de votre environnement avec des écouteurs, ces lunettes de soleil vous permettent d’écouter votre musique tout en percevant les bruits autour de vous.

CHF 40.–

- Avec verres interchangeables - Protection solaire: UV 400 - Insert rectifié pour verres de lunettes - Portée: env. 12 mètres - Autonomie de la batterie: 6 heures - Durée de charge: 1,5 heure - Capacité de la batterie: 140 mAh - Poids: 45 g - Garantie: 24 mois

Insert rectifié pour verres de lunettes

Smartwatch GPS Prix membres: CHF 99.– Prix non-membres: CHF 149.– No. d‘art. 232 400 12 (frais de port CHF 9.90)

CHF

99É.co–nomie: CHF 50.–

La smartwatch GPS robuste pour affronter les défis du sport ou des activités en plein air. La smartwatch dispose d’une détection de l’oxygène dans le sang, d’une surveillance du sommeil, d’un contrôle de la musique, d’informations météorologiques, de nombreux modes de sport et bien plus encore. Avec l’application connectée via Bluetooth, vous aurez toutes les informations sous les yeux et vos notifications s'afficheront directement sur l’écran de la montre. Elle est la parfaite alliée pour votre vie quotidienne.

- Pour smartphones iOS & Android - 14 modes de sport différents - Autonomie de la batterie: 7–10 jours; 14 heures avec GPS - Étanchéité: IP68 - Matériau de l’écran: Amoled - Dimensions (Ø×h): 4,6×1,2 cm - Poids: 51 g - Garantie: 24 mois

22 | SPORT & OUTDOOR

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Vélo d’appartement pliable Prix membres: CHF 299.– Prix non-membres: CHF 399.– No. d‘art. 229 948 12 (frais de port CHF 24.90) Si vous pensez qu’il vous faut beaucoup d’espace pour un entraînement d’endurance, alors vous vous trompez. Avec ce vélo ergomètre, le manque d’espace ne sera plus une excuse. Grâce à son système de pliage ingénieux, il peut se plier en un clin d’œil – jusqu’à votre prochaine session bien évidemment.

Et vous pouvez diversifier vos séances.

Nous vous proposons ici un entraînement cardiovasculaire efficace.

- Selle ergonomique avec rembourrage extra doux - Poulies pivotantes - Capteur de pulsations précis - Pédales antidérapantes avec cale-pieds réglable - Surface occupée au sol (l×l×h): 87×59×126 cm - Dimensions plié (l×l×h): 57×59×132 cm - Charge maximale: 100 kg - Poids: 19,8 kg - Garantie: 24 mois

CHF

299Éco.– nomie: CHF 100.–

Rangement peu encombrant – s’entrainer efficacement!

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

SPORT & OUTDOOR | 23

Chaussettes de sport ­chauffantes Prix membres: CHF 89.– Prix non-membres: CHF 139.– No. d‘art. 224 184 00 12 tailles 35–38 No. d‘art. 224 184 01 12 tailles 39–42 No. d‘art. 224 184 02 12 tailles 43–46 (frais de port CHF 9.90)

CHF

Ces chaussettes chauffantes possèdent des zones thermiques électroniques qui garantissent des pieds chauds, soignés et détendus. Ils sont parfaits pour une journée de ski ou une randonnée hivernale!

89É.co–nomie: CHF 50.–

- 3 niveaux de chauffage indiqués par des couleurs différentes, réglables à distance: 60 °C (env. 6 h); 47 °C (env. 7,5 h); 38 °C (env. 10 h) - Les batteries externes sont fixées ­simplement aux manchettes au moyen de boutons-pression - Batterie: 3,7 V/2'200 mAh - Composition: matériau ­lainepolyacrylique - Lavable en machine - Inclus à la livraison: 1 paire de chaussettes de sport, 2 batteries externes, chargeur avec câble de raccordement, télécommande - Garantie: 24 mois Deuxième batterie 3,7 V / 2'200 mAh (Set de 2) Prix membres: CHF 49.– No. d‘art. 224 186 12

Semelles de ­chaussures ­chauffantes Prix membres: CHF 129.– Prix non-membres: CHF 179.– No. d‘art. 224 183 00 12 tailles 35–40 No. d‘art. 224 183 01 12 tailles 41–45 (frais de port CHF 9.90)

CHF

129Éco.– nomie: CHF 50.–

24 | SPORT & OUTDOOR

- Semelles intérieures fines et agréables convenant à la majorité des modèles de chaussures; accu Li-ions 3,7 V intégré; non perceptible - Coupe individuelle des semelles ­possible (2 tailles de base) - 3 niveaux de chauffage indiqués par des couleurs différentes, réglables à distance: 65 °C (env. 3 h); 55 °C (env. 5 h); 42 °C (env. 9 h) - Inclus à la livraison: 1 paire de ­semelles de chaussures avec un accu Li-ions ­intégré, chargeur avec câble de ­raccordement, télécommande - Hauteur du talon: 2,3 cm - Hauteur des orteils: 0,3 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Moufles chauffantes Prix membres: CHF 129.– Prix non-membres: CHF 179.– No. d‘art. 224 182 00 12 S/M No. d‘art. 224 182 02 12 L No. d‘art. 224 182 01 12 XL (frais de port CHF 9.90)

Gants chauffants Prix membres: CHF 129.– Prix non-membres: CHF 179.– No. d‘art. 226 392 00 12 S/M No. d‘art. 226 392 01 12 L No. d‘art. 226 392 02 12 XL (frais de port CHF 9.90) - Gants/moufles avec chaleur optimale grâce à un système de chauffage intégré - À l’intérieur du gant règnent toujours des températures agréables - Les 3 niveaux de chauffage sont indiqués par 3 coloris (rouge, blanc, bleu) - Températures: rouge 60 °C (env. 2 h), blanc 50 °C (env. 2,5 h), bleu 40 °C (env. 5 h) - L'énergie du système de chauffage vient d’une batterie externe (5 V/3'000 mAh); celle-ci peut aussi être utilisée pour la charge de téléphones, etc.

- Disponibles en 3 tailles - Inclus à la livraison: 1 paire de gants/moufles, 2 batteries externes, chargeur avec câble de raccordement - Taille S/M: tour de main* 21 cm - Taille L: tour de main* 25 cm - Taille XL: tour de main* 28 cm - Garantie: 24 mois

CHF

129Éco.– nomie: CHF 50.–

verez Vous trou cles sur ti ar es tr u d’a shop.ch g n ri u o www.t

CHF

129Éco.– nomie: CHF 50.–

Deuxième batterie 5 V / 3'000 mAh (Set de 2) Prix membres: CHF 49.– No. d‘art. 224 187 12

* Mesurez votre tour de main à l’endroit le plus large de votre main.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

SPORT & OUTDOOR | 25

CHF

49É.co–nomie: CHF 30.–

Sac à chaussures et casque de ski, gris Prix membres: CHF 49.– Prix non-membres: CHF 79.– No. d‘art. 221 661 12 (frais de port CHF 9.90) - Le sac dispose de parties séparées pour les chaussures et pour le casque - De la place pour les chaussures de ski et de l’autre côté pour le casque ou d’autres choses - De plus, le sac possède un compar­ timent extérieur généreux avec des pochettes - Des bandes de sécurité réfléchissantes ­augmentent la visibilité dans l’obscurité - Dimensions (l×l×h): 45×40×28 cm - Garantie: 24 mois

Casque de ski avec Bluetooth et visière Prix membres: CHF 198.– Prix non-membres: CHF 298.– No. d‘art. 233 872 12 M (55–58 cm) No. d‘art. 233 873 12 L (58–61 cm) (frais de port CHF 9.90) Ce casque de ski vous offre une protection lors de la descente des pistes et vous permet de rester en contact avec le monde extérieur. Il permet de communiquer sans fil ou d’écouter de la musique via Bluetooth, tout en restant conscient de votre environnement.

CHF

198Éco.– nomie: CHF 100.–

26 | SPORT & OUTDOOR

- Matériau: plastique - Poids taille M: 500 g - Poids taille L: 540 g - Intégré: haut-parleur et microphone - Autonomie de la batterie: 5 heures - Temps de charge: 1–3 heures - Avec molette pour un ajustement parfait - Norme: CE EN 1077 - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Raquettes à neige Prix membres: CHF 149.– Prix non-membres: CHF 199.– No. d‘art. 226 637 12 M (64×22/17 cm) No. d‘art. 226 638 12 L (76×22/18 cm) (frais de port CHF 9.90) Système de fixation à double cliquet simple et sûr avec Memory Lock.

6 crampons La taille M pouvant supporter jusqu’à 90 kg et la taille L pouvant supporter jusqu’à 110 kg.

CHF

149Éco.– nomie:

- Matériau du cadre: Aluminium - Poids: 1,2 kg par chaussure - Garantie: 24 mois

CHF 50.–

Sac à raquettes Modèle M (70×30×10 cm) Prix membres: CHF 34.– Prix non-membres: CHF 49.– No. d‘art. 232 038 12 (frais de port CHF 9.90) - Poids: 600 g - Matériau: Polyester - Garantie: 24 mois

CHF

34É.co–nomie: CHF 15.–

Bâtons de randonnée de neige 3K Prix membres: CHF 99.– Prix non-membres: CHF 139.– No. d‘art. 226 636 12 (frais de port CHF 9.90)

CHF

99É.co–nomie:

- Bracelet de poignet inclus - Bâton télescopique en carbone 3 pièces - Réglable 67–135 cm - Poids: 280 g par niveau - Contenu de la livraison: 2 bâtons - Garantie: 24 mois Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

CHF 40.–

SPORT & OUTDOOR | 27

Coussin chauffant/ couverture chauffante à batterie 140×80 cm Prix membres: CHF 99.– Prix non-membres: CHF 139.– No. d‘art. 228 855 12 (frais de port CHF 9.90) - Temps de chauffage: réglage bas: 5 h, réglage moyen: 3,5 h, réglage haut: 2,5 h - Capacité: 5'000 mAh - Batterie: lithium-polymère 5 V - Temps de charge: environ 3,5 heures - Indicateur de charge LED - 3 niveaux de température différents - Garantie: 24 mois

CHF

99É.co–nomie: CHF 40.–

Crampons à neige, 2 paires CHF

39É.co–nomie: CHF 25.–

Prix membres: CHF 39.– Prix non-membres: CHF 64.– No. d‘art. 232 116 12 2× M/L (36–41) No. d‘art. 232 117 12 2× L/XL (42–46) No. d‘art. 232 118 12 1× M/L, 1× L/XL (frais de port CHF 9.90) Fini les glissades sur la glace et la neige!

Les crampons en acier inoxydable vous offrent une excellente adhérence. Les crampons à neige sont élastiques et s’adaptent à tous les types de chaussures et de bottes.

- Peuvent être utilisés avec des ­chaussures de ski - Les crampons à neige ne sont pas adaptés à l’escalade et ne remplacent pas les crampons d’alpinisme!

- Poids: 220 g - Couleur: noir - 11 pointes en acier inoxydable - Resserrer la zone des orteils et du talon - Matériau: elastomère basse température - Taille M/L: 36–41 - Taille L/XL: 42–46 - Garantie: 24 mois

28 | SPORT & OUTDOOR

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

PocDoc TCS Smarter Trousse de premiers secours, premium Prix membres: CHF 37.– Prix non-membres: CHF 54.90 No. d‘art. 229 785 12 (frais de port CHF 9.90)

verez Vous trou ticles sur d’autres ar shop.ch ng www.touri

Zone jaune 1× ciseaux DIN 58279-A 145 2× bande adhésive DIN 61634 – FB6 3× bande adhésive DIN 61634 – FB8 1× pansement adhésif DIN 13019 – A5 × 2,5 1× couverture de survive (film polyester métallisé) 210×160 cm Zone bleue 1× trousse de secours DIN 13151 – K 2× trousse de secours DIN 13151 – M 1× trousse de secours DIN 13151 – G Zone verte 4× gants jetables en PVC DIN EN455 1× bande de pansements, 14 pièces 2× bande triangulaire DIN 13168-D Zone noire 1× pince à échardes 1× trousse de secours DIN 13152-A 60×80 cm 1× trousse de secours DIN 13152-BR, 40×60 cm 2× lingettes humides pour la peau 2× lingettes désinfectantes pour les plaies Zone de couverture 1× compresse froide insantanée 6× compresse 10×10 cm

CHF

37É.co–nomie: CHF 17.90

Une trousse de secours combinée avec une application vous aidera à faire le bon geste en cas d’urgence et trouver rapidement les accessoires nécessaires.

PocDoc TCS a été conçu pour accompagner les premiers intervenants en cas d’urgence et les guider vers les bons gestes. L’application est disponible pour iOS et Android en allemand, français, anglais, italien et espagnol.

Contenu conforme à la DIN 13164 (trousse de secours automobile), plus compresse froide instantanée, lingettes désinfectantes pour plaies et pince à échardes.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

SPORT & OUTDOOR | 29

Plus de sécurité avec un bon éclairage – totalement indépendant du réseau électrique

Plus de produits Do it & Jardin sur www.touringshop.ch

Projecteur solaire Prix membres: CHF 99.– Prix non-membres: CHF 149.– No. d‘art. 218 541 12 (frais de port CHF 9.90) - Fonctionnement à l'énergie solaire – pour une utilisation dans des endroits sans prises électriques - Éclairage de 1'200 lumens puissant pour une lampe solaire - Durée de l’éclairage par détection de mouvement réglable - Détecteur infrarouge de mouvement 180°, zone de détection jusqu‘à 10 m - Boîtier étanche - Installation facile par soi-même, sans recours à un électricien - Dimensions des lampes (l×l×h): 18×20×12 cm - Dimensions panneau solaire (l×l): 15×17 cm - Garantie: 24 mois

CHF

99É.co–nomie: CHF 50.–

CHF

xxÉ.co–nomie: CHF xx.–

30 | DO IT & JARDIN

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Mini camera de surveillance de jardin et de la faune Prix membres: CHF 99.– Prix non-membres: CHF 139.– No. d‘art. 238 946 12 (frais de port CHF 9.90) - Déclenchement rapide de 0,3 seconde - Capteur PIR: pour un enregistrement automatique par détection de mouvement, angle de détection: 90° - Vision nocturne infrarouge grâce à la lumière invisible de 22 IR-LEDs (850 nm) - Enregistre les images sur une carte Micro-SD allant jusqu’à 32 Go (carte Micro-SD 16 Go incluse) - Sangle fournie pour le montage (autour d’un arbre ou d’un poteau) - Étanchéité IP65 pour une utilisation en extérieure - Fonctionnement sur piles avec longue autonomie en veille d’environ 6 mois (piles 4× AA, non incluses) - Microphone intégré pour l’enregistrement audio - Dimensions (l×l×h): 11×9×5,6 cm - Poids: 172 g - Garantie: 24 mois

CHF

99É.co–nomie: CHF 40.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

DO IT & JARDIN | 31

20 V tronçonneuse sans fil Prix membres: CHF 139.– Prix non-membres: CHF 219.– No. d’art. 227 767 12 (frais de port CHF 9.90) Cette tronçonneuse sans fil légère et maniable est parfaite pour couper du bois à l'intérieur et à l'extérieur. Cette scie fait son travail de manière fiable aussi bien dans l’atelier de bricolage que dans le jardin lors de l’élagage d'arbustes et d’arbres.

CHF

139Éco.– nomie: CHF 80.–

- 1× tronçonneuse - 1× batteries 20 V - 1× chargeur - 1× mode d’emploi - Capacité de coupes: environ 150 ­coupes, par charge de batterie (Ø 3,5 cm) - Vitesse nominale: 2'900 rpm - Vitesse de la chaîne: 3,7 m/s - Dimension de coupe max.: 11 cm - Temps de charge: env. 60 min - Longueur de la lame de scie: 12 cm - Dimensions (l×l×h): 24×11,5×38 cm - Poids: 1,95 kg - Garantie: 24 mois

Batterie supplémentaire 20 V/2,0 Ah Prix membres: CHF 44.90 No. d’art. 227 768 12

verez Vous trou cles sur ti ar d’autres shop.ch g n www.touri

32 | DO IT & JARDIN

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Répulsif pour rats et souris (Set de 2)

CHF

Prix membres: CHF 49.– Prix non-membres: CHF 79.– No. d’art. 230 103 12 (frais de port CHF 9.90)

49É.co–nomie: CHF 30.–

Débarrassez–vous facilement des rongeurs, sans produits chimiques ni pièges. Les animaux sont chassés du grenier, du garage, de la cave, de l’entrepôt, etc., grâce aux ultrasons.

Convient pour des pièces allant jusqu’à 200 m2.

- Fonctionne avec piles: 3× piles C (non incluses à la livraison) - Peut également être alimenté avec un chargeur USB-C (non inclus) - Dimensions (l×l×h): 14×8,5×7,3 cm - Garantie: 24 mois

Table de travail 4-en-1

CHF

Prix membres: CHF 239.– Prix non-membres: CHF 319.– No. d‘art. 231 953 12 (frais de port CHF 9.90)

239Éco.– nomie: CHF 80.–

- Construction robuste – en acier, aluminium et plastique - Avec rangement intégré pour ranger facilement vos outils - Une règle et un rapporteur inclus pour mesurer facilement les objets - 2 hauteurs de travail différentes (52 cm et 78 cm) - Surface de travail (l×l): 109×55 cm - Capacité de charge: utilisation comme établi, diable - Table sur roue: max. 100 kg, échafaudage: max. 150 kg - Dimensions pliée (l×l×h): 109×55×16 cm - Dimensions entièrement dépliée (l×l×h): 139×59×78 cm - Poids: 13,5 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

DO IT & JARDIN | 33

Ventilateur de cheminée

Utilisez intelligemment les sources de chaleur grâce à une utilisation ciblée et une ­répartition optimale

Plus de produits Home & Living sur www.touringshop.ch

Prix membres: CHF 85.– Prix non-membres: CHF 135.– No. d‘art. 232 021 12 (frais de port CHF 9.90) Avec ce ventilateur de cheminée, vous pouvez utiliser efficacement la chaleur de votre poêle sans consommer plus d’énergie. Entièrement sans électricité, le ventilateur veille à ce que la chaleur agréable du poêle soit répartie dans toute la pièce.

Il suffit de mettre le ventilateur sur le poêle et, après une courte période de chauffage, l’hélice commencera à tourner sur elle-même. Sa vitesse de rotation dépend de la température du poêle. La redistribution de l’air augmente la température ambiante jusqu’à 6 °C. - Plage de fonctionnement: 65–350 °C. L'hélice se déclenche à environ 65 °C - Poêles à gaz, à granulés et à bois - Matériau: Aluminium - Taille (l×l×h): 15×7,5×23,5 cm - Poids: 640 g - Garantie: 24 mois

CHF

85É.co–nomie: CHF 50.–

Sans ventilateur de cheminée

Avec ventilateur de cheminée

34 | HOME & LIVING

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Chauffage carbo stick 900 Prix membres: CHF 99.– Prix non-membres: CHF 165.– No. d‘art. 218 562 12 (frais de port CHF 9.90) Lorsque la température ambiante baisse, le chauffage à économie d’énergie diffuse une chaleur agréable, par exemple pour un chauffage ponctuel dans la salle de bain. Chauffez de manière ciblée partout où vous avez besoin de chaleur rapidement et efficacement.

- Technologie de chauffage à économie d‘énergie - Plus besoin de préchauffer ni de sécher l‘air ambiant - Le Carbo Stick fonctionne sans la moindre ventilation - Deux niveaux de chauffage au choix (450 ou 900 watts) - Possibilité d‘activer la fonction d‘oscillation pour garantir une diffusion ­homogène de la chaleur - Testé et donc utilisable également dans les pièces humides (IP22) - Certification S+ - Dimensions pied: Ø 33 cm, hauteur: 78 cm (radiateur: 63,5 cm) - Garantie: 24 mois

CHF

99É.co–nomie: CHF 66.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

HOME & LIVING | 35

Masseur musculaire ­professionnel Prix membres: CHF 99.– Prix non-membres: CHF 149.– No. d‘art. 227 182 12 (frais de port CHF 9.90) Ce masseur vibrant sans fil avec 5 têtes interchangeables est utilisé pour détendre les muscles du dos, du cou, des bras, des jambes, etc. ou pour la récupération des muscles courbaturés.

Le masseur procure une sensation de détente et de bien-être. Idéal pour une utilisation après une longue journée de travail ou après une activité physique.

CHF

- Capacité de la batterie: 1'000 mAh - 5 niveaux de vitesse: 1200–2800 b.p.m.

- Arrêt automatique: 10 min, fonctionnement sur batterie - Incl. chargeur et mallette de rangement - Temps de charge: 60 min - Poids: 500 g - Garantie: 24 mois

99É.co–nomie: CHF 50.–

Bouilloire automatique CHF

169.– nomie: Éco CHF 80.–

Prix membres: CHF 169.– Prix non-membres: CHF 249.– No. d‘art. 229 292 12 (frais de port CHF 9.90) Économisez de l’énergie avec la bouilloire automatique en ne chauffant que la quantité d’eau nécessaire. Vous pouvez choisir parmi six températures préprogrammées entre 45 °C et 100 °C pour que votre thé ou café soit prêt à être servi en un rien de temps. Le réservoir d’eau amovible rend sa manipulation très facile.

- Puissance nominale: max. 2'200 W - Capacité: 2,7 Litres - Dimensions (l×l×h): 24×14,5×30 cm - Poids: 2,1 kg - Certification S+ - Garantie: 24 mois

36 | HOME & LIVING

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Aspirateur sans fil MAX POWER Prix membres: CHF 239.– Prix non-membres: CHF 339.– No. d‘art. 227 404 12 (frais de port CHF 9.90) Cet aspirateur ne nécessite pas de sac à poussière pour le nettoyage. La puissante batterie lithium-ion de 22,2 V permet de passer l’aspirateur même dans les pièces sans prise électrique.

Très pratique lorsque l’aspirateur classique devient trop volumineux ou trop lourd. Avec la brosse turbo à entraînement électrique, les tapis peuvent être facilement nettoyés.

- Extrêmement puissant, 20 kPa - Vidage facile du bac à poussière transparent - Autonomie plus longue jusqu’à 55 minutes/11 minutes en fonctionnement turbo - Flexibilité d’utilisation: plus grande portée grâce au tube télescopique, par ex. sous les meubles - Brosse de sol avec moteur supplémentaire (puissance d’aspiration élevée sur tous les types de sol) - Brosse à meuble intégrée (aspirateur à main en 1 clic) - Filtre HEPA: filtre à particules efficace contre les poussières grosses et fines - Dimensions de l’aspirateur (l×l×h): 114×11×22 cm - Poids: 2,5 kg - Poids du combiné: 1,25 kg - Garantie: 24 mois

Filtres hepa pour aspirateur sans fil max power (Set de 3) Prix membres: CHF 12.90 No. d‘art. 227 407 12

Set de brosses supplémentaires

CHF

239Éco.– nomie: CHF 100.–

Prix membres: CHF 39.– No. d‘art. 219 725 12 (frais de port CHF 9.90) Avec 4 buses différentes et un adaptateur à double articulation. Non inclus dans la livraison de l'aspirateur sans fil MAX POWER.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

verez Vous trou ticles sur d’autres ar shop.ch ng www.touri

HOME & LIVING | 37

Design échelle pliable Prix membres: CHF 99.– Prix non-membres: CHF 149.– No. d‘art. 223 941 12 (frais de port CHF 9.90) - Construction robuste en aluminium - Grande capacité de charge: 150 kg - Sécurité accrue grâce aux marches larges et à la poignée - Dimensions ouverte (l×l×h): 48,5×62×116 cm - Dimensions fermée (l×l×h): 48,5×5×124 cm - Dimensions marches (l×l): 18×31 cm - Poids: 4,7 kg - Garantie: 24 mois

CHF

99É.co–nomie: CHF 50.–

Ensemble thermohygromètre Prix membres: CHF 44.– Prix non-membres: CHF 69.– No. d‘art. 228 982 12 (frais de port CHF 9.90)

CHF

44É.co–nomie: CHF 25.–

- Économisez de l’énergie en gardant toujours un œil sur le climat de votre maison.

- Fonction d’affichage local - Thermo-/hygromètre extérieur sans fil (3 émetteurs 868 MHz, inclus) - Affichage de la température en °C ou °F - Livré avec 3 émetteurs pour les ­mesures - Fonctionnement avec piles (unité principale: 3× AA, T H, émetteurs: 2× passerelles AA chacune avec prise secteur), piles non incluses - Support de table ou montage mural - Dimensions (l×l×h): 12,9×8,7×0,5 cm - Garantie: 24 mois

Émetteurs supplémentaires pour la mesure dans la salle de bains, la cave ou sur le siège, par exemple

38 | HOME & LIVING

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Grand début de saison au bel hôtel Forte Charme!

Régal au bord du lac de Garde Cap au sud pour profiter des premiers rayons de soleil printaniers à l’occasion de cette escapade au bord du lac de Garde marquant le début de la nouvelle saison touristique. Au programme, un séjour exclusif à l’hôtel Forte Charme, établissement haut de gamme avec vue exceptionnelle sur le lac, de belles excursions la journée et une excellente cuisine à savourer en soirée et proposée sous la forme de différents buffets thématiques.

CHF

5 jours avec

sion, dès

demi-pen

599.– ÉcoFn10om0ie.–: iale 4

Offre spéc

CH

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 4 nuits à l’hôtel Forte Charme ****, à Nago-Torbole ✓ 4 x copieux petit déjeuner-buffet à l’hôtel ✓ 4 x grand buffet thématique italien pour le repas du soir à l’hôtel - 1 x spécialités du Trentin - 1 x cuisine sicilienne - 1 x plats napolitains en musique - 1 x cuisine romaine ✓ Excursion d’une journée «Les perles du

Super hôtel renommé le lac! avec vue imprenable sur x buffet Tous les soirs, savoureu n! lie ita thématique Lac de Toblino Lac de Tenno Limone

Arco Nago-Torbole

Lac d

e Ga

rde

Malcesine

Sirmione Vérone

Limone, au bord du lac de Garde

Spécialités italiennes

Malcesine

nord du lac de Garde», avec croisière (Riva del Garda-Limone-Malcesine) ✓ Excursion d’une journée «Vérone & Votre hôtel Forte Charme**** à Nago-Torbole

Votre programme de voyage 1er jour, dimanche 25 février 2024 – Trajet jusqu’au lac de Garde & spécialités du Trentin Trajet en car spécial tout confort à destination du lac de Garde, où l’équipe de cuisine de notre hôtel plusieurs fois distingué nous accueille avec un délicieux buffet de spécialités du Trentin.

2e jour, lundi 26 février 2024 – Les perles du nord du lac de Garde & spécialités siciliennes Un charmant tour en bateau nous conduit ce matin à Limone, bourgade pittoresque de situation idyllique entre lac, vergers de citronniers et oliveraies. Profitez de votre temps libre pour flâner à votre guise dans le dédale des ruelles de la vieille ville! En bateau toujours, nous rejoignons ensuite l’autre rive du lac, où se niche la féerique petite ville de Malcesine. Dégustez-y un bon cappuccino dans la douce chaleur du printemps! Au menu ce soir, des spécialités siciliennes nous attendent.

3e jour, mardi 27 février 2024 – Vérone & Sirmione & spécialités napolitaines Nous traversons aujourd’hui de beaux paysages pour nous rendre à Vérone, la ville de Roméo et Juliette, que nous découvrons à la fa-

veur d’une passionnante visite guidée. Les vastes places de la vieille ville sont bordées de merveilleux palais de la Renaissance et d’églises romanes et gothiques. L’après-midi, départ pour Sirmione, où vous aurez l’occasion de visiter le célèbre château Scaliger ou vous balader librement dans les ruelles de cette petite ville romantique. Le repas de ce soir est dédié à la délicieuse cuisine napolitaine et s’accompagne de musique traditionnelle.

Sirmione», avec visite guidée de Vérone ✓ Excursion d’une journée «Châteaux & lacs du Trentin», avec dégustation de Grappa ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Votre date de voyage 25 au 29 février 2024

Notre prix promo pour vous Prix par personne en chambre double

4e jour, mercredi 28 février 2024 – Châteaux & lacs du Trentin & spécialités romaines Nous vous faisons découvrir aujourd’hui l’univers grandiose des lacs du Trentin. A commencer par le fantastique Lago di Tenno qui, avec ses eaux turquoise, a un petit air de Caraïbes au cœur des montagnes. Tout aussi photogéniques, le romantique château bâti sur un promontoire du Lago di Toblino, celui, majestueux, de Drena ou les ruines du château d’Arco. Cette splendide journée s’achève par une dégustation de Grappa. Et pour clore ce voyage, de savoureuses spécialités romaines sont au menu du repas de ce soir.

à l‘hôtel Forte Charme *****, à Nago-Torbole Prix normal Rabais Prix promo

Fr. 699.- Fr. 100.Fr. 599.-*

* Prix valable dans la limite des disponibilités Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 120.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

5e jour, jeudi 29 février 2024 – Retour Petit déjeuner, puis voyage pour rentrer en Suisse.

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

Economisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA!

www.car-tours.ch/fr

Une combinaison de rêve à super prix pour les membres TCS!

Milan-Florence-Rome-Venise CHF

6 jours avec

sion, dès

demi-pen

649.– ÉcoFno15m0ie.–: iale 199

Offre spéc

CH

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 1 nuit dans la région du lac de Garde

Rome

Voyage exclusif du 7 au 12 avril 2024 Votre programme de voyage 1er jour – Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Milan. Profitez de votre temps libre pour découvrir la ville à votre guise. Nuit dans la région du lac de Garde.

3e jour – Visite aujourd’hui de Rome, la ville éternelle. Vous tomberez forcément sous le charme de ce fantastique décor témoignant de 3000 ans d’histoire et pourrez admirer la basilique Saint-Pierre. Retour dans le sud de la Toscane.

2e jour – Continuation vers Florence & belle visite guidée avec nombreux sites touristiques. Puis temps libre, avant de rejoindre notre hôtel du sud de la Toscane.

4e jour – En route pour la côte Adriatique, nous nous arrêtons dans la belle ville d’art de Ravenne le temps d’une passionnante visite guidée. Le soir, nous rejoignons la

✓ 2 nuits à Chianciano Terme ✓ 2 nuits à Lido di Jesolo ✓ 5 x petit déjeuner à l’hôtel

station balnéaire de Lido di Jesolo.

5e jour – Superbe tour en bateau ce matin à travers la lagune vénitienne jusqu’à la place Saint-Marc, où nous sommes attendus pour une visite guidée faite de nombreux temps forts. Après-midi libre dans la Cité des Doges.

✓ 5 x repas du soir à l’hôtel ✓ Visite guidée de Florence, Rome, Ravenne & Venise ✓ Entrée à la basilique Saint-Pierre (visite avec écouteurs) ✓ Trajet en bateau Punta Sabbioni – Place Saint-Marc – Punta Sabbioni ✓ Assistance de notre propre guide suisse

6e jour – Voyage pour rentrer en Suisse après le petit déjeuner.

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans de bons hôtels de classe moyenne

Prix normal

Fr. 799.-

Votre rabais

- Fr. 150.-

Prix membres TCS

Fr. 649.-*

* valable dans la limite des disponibilités

Florence

Venise

Non compris/en option: Supplément chambre indiv.: Fr. 129.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne

Milan

(supprimés pour les réservations en ligne) Economisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA!

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

www.car-tours.ch/fr

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Commander sur www.touringshop.ch ou via le bon de commande, Tel. 032 675 00 80 (Lu–Ve 08h00 – 17h30) Je commande à prix préférentiel (+ frais d'envoi) | Actions valables jusqu'au 8 janvier 2024 | Jusqu'à épuisement du stock Quantité

Article

No. d‘art

Nom/Prénom:

No de membre TCS: En l‘absence

Adresse*:

de numéro de membre, le prix réservé aux non-membres vous sera facturé!

NPA/Lieu:

Date de naissance:

Téléphone:

Date:

E-mail:

Signature:

Envoyez ce talon de commande à: touringshop AG, Case postale 74, 4562 Biberist, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Partie contractante: Max Trada AG, Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ. Livraison et facturation au nom de Max Trada AG par son représentant autorisé touringshop AG, Holzackerstrasse 5, 4562 Biberist. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein *pas de livraison par boîte postale

Prix

230012