19. Juni 2014 touring 11
TCS Aargau AG 1
sektion aargau Die richtige Ausrüstung für Ferienfahrten
Zu viele Führerausweise eingezogen?
»
Das Aargauer Strassenverkehrsamt steht momentan im Fokus. Es soll punkto Führer ausweisentzüge bei über 70-jährigen Lenkern schweizweit am schärfsten vorgehen. Der Rent nerverband ist darüber wenig begeistert. Hat man die Zügel nach dem tragischen Unfall von Brugg, als ein Rentner eine Schülerin überfuhr, angezogen? Ich gönne jedem Rentner das Auto fahren, muss aber auch daran erinnern, dass der TCS Kurse anbietet, damit man sich sicherer im Strassenverkehr bewegen kann. Das ist nicht einfach Geldmacherei. Uns allen tut ab und zu ein Kurs gut. Es ist eine Fehleinschätzung wenn man glaubt, dass man alles schon kann und das trifft insbesondere auch auf den Strassenver kehr zu. Weiterbildung ist auch hier vonnöten, denn der Verkehr ist dichter geworden und die Regelungen haben sich ebenfalls verändert. Zu mir ins Büro kam kürzlich ein Mann, welchem der Führerausweis entzogen wurde, nachdem er auf der Probefahrt übers Rotlicht fuhr. Man habe ihm eine Falle gestellt, argumentierte er und meinte ich könne doch einen Presseartikel verfassen. Der Mann wirkte sehr unsicher und hörte enorm schlecht. Ein anderer erzählte mir, dass er kürzlich beim Kreisel links herum fuhr. Er könne zudem den Kopf nicht mehr drehen, ha be aber vom Arzt immer noch grünes Licht er halten. Es ist demnach billig, dem Strassenver kehrsamt den schwarzen Peter zuzustecken. Die Ärzte müssen heute genauer hinschauen und das ist auch gut so. Zudem sollte man ehrlich mit sich selbst sein. Man merkt doch, wenn man unsicher ist und sollte dann freiwillig mit fah ren aufhören. Alles andere nützt niemandem. MS
«
›
Vor dem Start in die Ferien empfiehlt es sich, die obligatorische Ausrüstung zu kontrollieren. Ausser dem CH-Kleber, der im Ausland vorgeschrieben ist, verlangen gewisse Länder Leuchtwesten, eine Autoapotheke, einen Feuerlöscher oder ein Pannendreieck. Der TCS bemüht sich seit mehreren Jahren um eine Vereinheitlichung dieser Vorschriften auf europäischer Ebene. Wer sich vor der Abreise gründlich informiert, kann etliche Unannehmlichkeiten vermeiden. Die Internetsite www.tourismustcs. ch gibt kostenlos Auskunft über die gültigen Vorschriften in mehr als 200 Ländern.
Die eher üblichen Ausrüstungen ... | Verlässt man die Schweiz, ist zuerst einmal Folgendes obligatorisch: der CH-Kleber. Er muss der Standardgrösse (11,5 × 17,5 cm) entsprechen und gut sichtbar am Heck sowie am Anhänger angebracht sein. Der CHKleber ist für alle europäischen Länder erforderlich; sein Fehlen kann mit einer Busse geahndet werden. In den meisten Ländern ist auch das Pannendreieck obligatorisch. Dies ist bei unseren Nachbarn in Deutschland, Österreich, Frankreich und Italien der Fall, ausserdem in Spanien, Slowenien und Belgien. Die Autoapotheke ist ein weiterer
Bestandteil der in Europa üblichen obligatorischen Ausrüstung, sie gehört unter anderem in Österreich, Kroatien, Griechenland, Ungarn und Tschechien dazu. Die Leuchtweste wiederum ist in mehreren Ländern wie Belgien, Frankreich, Italien, Deutschland ab 1. Juli 2014 und Serbien unumgänglich. Der TCS rät deshalb, pro Insasse eine Weste mitzuführen. Schliesslich ist in vielen Ländern ein Feuerlöscher vorgeschrieben, unter anderem in Bulgarien, Estland, Griechenland, Russland und Rumänien.
... und die ungewöhnlichsten! | Unüblicher ist das Obligatorium für anderes AutoZubehör, etwa Ersatzbirnen für die Scheinwerfer. Sie sind in Russland oder Kroatien obligatorisch, ausser wenn das Auto mit Xenonlampen oder LED-Leuchten ausgestattet ist. In Frankreich und Mazedonien wird lediglich empfohlen, einen Satz Birnen mitzuführen. Erstaunlicher ist das obligatorische Abschleppseil oder -kabel in Serbien und Mazedonien. In Estland gehören zwei Keile mit an Bord, die man notfalls unter die Räder schiebt. Zwei Pannendrei ecke muss man in Zypern und Estland dabei haben. In Spanien ist die Leuchtweste zwar nicht ausdrücklich obligatorisch; al-
AG 2 TCS Aargau
touring 11 19. Juni 2014
(Fortsetzung von Seite 1) lerdings wird der Automobilist gebüsst, falls er aus dem auf der Strasse stehenden Fahrzeug steigt, ohne eine Sicherheitsweste zu tragen! Ist man in Grossbritannien oder Irland mit einem linksgesteuerten Fahrzeug unterwegs, muss man die Scheinwerfer teilweise mit speziellen Aufklebern abdecken,
damit die entgegenkommenden Autolenker nicht geblendet werden.
Und in der Schweiz? | In der Schweiz ist nur das Pannendreieck obligatorisch. Die Leuchtwesten sind nicht vorgeschrieben, es empfiehlt sich jedoch, mindestens eine an Bord zu haben. Alles übrige kann unter Umständen nützlich sein, ist hierzu-
lande jedoch nicht zwingen, da können alle frei entscheiden. Neu ist das Einschalten des Lichts am Tag obligatorisch.
Vollständige Liste für 200 Länder | Zusätzliche Informationen über die obligatorischen Ausrüstungen für mehr als 200 Destinationen stehen zur Verfügung unter der Internetadresse www.tourismustcs.ch.
‹
Ferienvorbereitung mit dem TCS – Mit Sicherheit sorgenfrei in die Ferien Sommerzeit ist Ferienzeit. Mit der richtigen Vorbereitung sind Reisende gegen unliebsame Überraschungen und für Notfälle gewappnet. Die TCS Kontaktstelle Birr hilft mit Beratung und Produkten, das TCS Zentrum mit einem Ferientest.
Breite Angebotspalette auf der TCS Kontaktstelle in Brunegg
› Über die kommenden Ferientage sind wieder zahlreiche Automobilisten unterwegs. Mit einer sorgfältigen Planung der Sommerferien kann oftmals unnötiger Ärger vermieden werden. Der TCS hat einige wertvolle Ferientipps zusammengestellt, die mithelfen, die Reise ins Ausland zu einem unbeschwerten Vergnügen zu machen.
Formalitäten vor der Abreise | Einige Wochen vor der Abreise sind die erforderlichen Reisedokumente wie Pass, ID auf ihre Gültigkeit zu überprüfen. Müssen neue Papiere beantragt werden, sollte eine genügende Wartezeit berücksichtigt werden. Empfehlenswert ist das Mitführen der grünen Versicherungskarte sowie den ETISchutzbrief, die bewährte Reiseversicherung des TCS. Für das sichere und bargeldlose Bezahlen empfehlen wir das Mitführen einer Kreditkarte. Bei einer ungenügend hohen vereinbarten Kreditlimite, kann der Kreditkartenherausgeber kontaktiert werden um diese zu erhöhen. Der TCS bietet
mit seiner eigenen TCS MasterCard eine attraktive Kreditkarte an, welche nicht nur sicher und praktisch ist, sondern auch viele weitere Vorteile bietet. Zudem werden Neuanträge bis Ende September zusätzlich belohnt (mehr Informationen am Schluss des Textes). Je nach Reiseroute ist es ratsam, für gebührenpflichtige Reiseabschnitte das notwendige Kleingeld bereitzuhalten. Die Autobahnen in den Nachbarländern Frankreich, Italien und Österreich sind gebührenpflichtig. Die ausländischen Polizisten stützen sich in der Regel bei Fahrzeugkontrollen auf die Gesetzgebung ihres Landes ab. Der TCS empfiehlt daher folgende Zusatzausrüstung für das Fahrzeug: CH-Hoheitszeichen, Sicherheitswesten (für alle Passagiere), Pannendreieck und Reiseapotheke. Die Formalitäten für das gewünschte Land kann auf der TCS Webseite unter www.tourismustcs.ch heruntergeladen werden. Der ETI-Schutzbrief wie auch die obligatorische Zusatzausrüstung kann in der TCS
Kontaktstelle Aargau in Birr erworben werden. TCS Mitglieder erhalten auf das gesamte Shopsortiment (ohne Vignetten und Mautkarten) 10 % Rabatt. Auch der internationale Führerausweis kann bei der TCS Kontaktstelle Aargau für alle im Aargau wohnhaften Personen sofort ausgestellt werden.
Pickerl | Auf österreichischen Autobahnen benötigt jedes Motorfahrzeug bis 3.5t eine Vignette. Diese sind zeitlich beschränkt gültig. Die TCS Kontaktstelle Aargau bieten die österreichischen Autobahnvignetten mit einer Gültigkeitsdauer von 10 Tagen, zwei Monaten oder 1 Jahr an. Diese können auch bequem über www.tcs-shop. ch bestellt werden.
Viacard | Die Viacard ist ein Mittel zur Bezahlung der Gebühren auf italienischen Autobahnen. Die Höhe der Gebühren in Italien kann auf der TCS-Webseite oder auf www.autostrade.it berechnet werden. Die TCS Kontaktstelle Aargau bietet Karten zu
19. Juni 2014 touring 11
€ 25, € 50 und € 75 an, welche in CHF erworben werden können. Diese können auch bequem über www.tcs-shop.ch bestellt werden.
Schadstoffplakette | Vor allem im süd-
TCS Aargau AG 3
airbag unbedingt abgeschaltet werden. – Gold, Silber oder Load&Go. Jeder Einsatz der TCS MasterCard wird mit einem UmSchwere Verletzungen können die Folge sein, wenn der Airbag im Falle eines Auf- satzbonus von 0,5 bis 1 % belohnt und direkt vom Rechnungsbetrag des Folgemopralls der Babyschale zu nahe kommt. Seit dem 1. April 2010 ist in der Schweiz vorge- nats in Abzug gebracht. Zusätzlich gibt es weitere 1 % Rabatt beim Tanken bei BP und schrieben, dass Kinder bis 12 Jahre oder Tamoil. ETI-Schutzbriefinhaber profitieeiner Körpergrösse bis 150cm mit einem ren zudem von einer neuen exklusiven LeisKindersitz/Kinderrückhaltevorrichtung tung: Im Notfall überweist die TCS Masternach ECE-R 44.03 oder 44.04 gesichert sein müssen. Jedes Land hat ihre eigene Gesetz- Card innert 1 Stunde bis zu CHF 10 000 auf gebung, die je nach Alter oder Grösse an- das Kreditkartenkonto. Damit kann eine Spitalrechnung, Ersatzbekleidung oder ders sein kann. eine Reparatur unbürokratisch, einfach Die TCS Kontaktstelle Aargau bietet eine und sofortbeglichen werden. Auswahl an Britax-Römer Kindersitzen für alle Alterskategorien mit TCS Mitgliederra- Die TCS MasterCard gehört in jedes Portemonnaie und Reisegepäck! batten an. Mitglieder erhalten 10 % Rabatt auf alle vorhandenen Lagermodelle.
deutschen Raum sowie im Ruhrgebiet ist in vielen deutschen Städten eine sogenannte Umweltzone eingeführt worden, die nur mit einer «Schadstoffplakette» befahren werden kann. Auch ausländische Fahrzeuge benötigen eine solche Plakette. Die unlimitierte Plakette ist in ganz Deutschland und somit in allen Städten gültig, die Umweltzonen eingeführt haben. Schadstoffplaketten für Autos mit schweizerischen Kennzeichen sind bei der TCS Kontaktstelle Aargau erhältlich. Die Schadstoffplakette gilt nur für das betreffende Auto gemäss Fahrzeug- Sicherheit und sorgenfrei einkaufen, ausweis. Massgebend sind das Kontroll- reservieren und buchen sowie gleichschild, die Chassis-Nummer und die ers- zeitig bei jedem Einkauf Geld sparen te Inverkehrssetzung. Selbstverständlich – die TCS MasterCard | Portemonnaie kann auch bequem über den neuen E-Shop oder Handtasche gestohlen, verloren, verwww.tcs- shop.ch bestellt werden. Die Be- schwunden – und das Geld ist weg! Ein Unzahlung erfolgt per Kreditkarte oder bar am fall oder eine Panne, Versicherung vorhanSchalter. Die Zustellung der Schadstoffpla- den aber die Autovermietung gibt kein Mietkette braucht 5 – 10 Arbeitstage und kostet auto? Diese Situationen kommen immer CHF 24.– für Mitglieder und CHF 28.– für wieder während den Ferien vor. Was tun? Nichtmitglieder. Der TCS bietet seinen Mitgliedern die TCS MasterCard an, welche genau in diesen und Kleinkinder und Kinder | Wenn Babys vielen anderen täglich vorkommenden Sioder Kleinkinder rückwärts zur Fahrtrich- tuationen eingesetzt werden kann. Die TCS MasterCard kann je nach Lebensstil den intung auf dem Beifahrersitz transportiert werden, muss der entsprechende Front- dividuellen Ansprüchen angepasst werden
Aktion TCS MasterCard und TCS Aargau | Die TCS Kontaktstelle Birr bietet bis Ende September für alle eingehenden Neuanträge eine spezielle Aktion zusammen mit der TCS MasterCard an: Keine Jahresgebühr im ersten Jahr, Hotelcard im Wert von CHF 95.– gratis sowie für die ersten 100 Neuanträge eine praktische Umhängetasche, welche Ihre Reisedokumente sicher und griffbereit macht. Bedingungen und Informationen sind auf der Internetseite www.tcs-aargau.ch sowie in der TCS Kontaktstelle Birr erhältlich. Wer ab sofort mit der TCS MasterCard eine Bestellung im E-Shop bezahlt, erhält die belasteten Portogebühren von CHF 7.– zurückerstattet.
‹
Sicher reisen dank dem TCS ETI Schutzbrief Die Reiseversicherung bietet umfassenden Schutz für ein ganzes Jahr und sorgt für ein gutes Gefühl auf Reisen Reise schützt Sie unsere Annullationskosten-Versicherung. Tritt während der Reise ein unvorhergesehenes Problem auf, steht Ihnen ein kompetentes Beratungsteam rund um die Uhr zur Verfügung.
Deckungsbereiche
›
Ob Städtereise oder Weltreise, alleine oder mit Ihrer Familie: der ETI Schutzbrief darf auf keinen Fall fehlen. Schon vor der
Annullationskosten Übernahme der vertraglich geschuldeten Annullationskosten bis zu CHF 120 000.–. Personen-Assistance Übernahme des Rücktransportes bei ernsthafter Erkrankung oder Unfall während der Reise, die eine notfallmässige Überführung in die Schweiz erfordern. Bei Ferienabbruch wegen Streiks, Unruhen oder dem Tod einer nahestehenden Person zu Hause werden die Mehrkosten für Rückreise und Unterkunft übernommen.
Fahrzeug-Assistance (nur für TCS ETI Schutzbrief motorisiert) Bei einer Panne, einem Unfall oder einem Fahrzeugdiebstahl im europäischen Ausland sorgt der TCS für rasche Hilfe und Weiterreise. Inbegriffen sind Pannenhilfe, Transporte und Unterkünfte während der Reparatur, Ihre Weiter- und Heimreise bei Totalschaden sowie die Fahrzeugverschrottung. Auslandsrechtsschutz Übernahme von Rechtskosten bis zu CHF 250 000.– pro Ereignis für Streitfälle in Europa und bis zu CHF 50 000.– für Streitigkeiten ausserhalb Europas.
‹
Den ETI-Schutzbrief kann hier bezogen werden: TCS Sektion Aargau, Gewerbeweg 1, 5242 Birr, Tel. 056 464 48 48
AG 4 TCS Aargau
touring 11 19. Juni 2014
Bye bye Bulli Der letzte VW Bulli lief dieses Jahr in Brasilien vom Laufband. Dieses Fahrzeug ist eine echte Legende. Es wurde auch gerne von Bastlern umgebaut und bekam so sehr viele Facetten. Aber auch Camper liebten den Bulli. Gefahren wird auch hierzulande noch lange mit dem beliebten Raumwunder.
› Die Idee für den Wagen wird dem nieder-
ländischen VW-Importeur Ben Pon senior zugeschrieben, der im Volkswagenwerk die für den internen Transportverkehr eingesetzten «Plattenwagen» gesehen hatte. Zum werksinternen Warentransport waren ausgemusterte Käfer-Versuchsfahrgestelle umgebaut und mit einfachen Holzplatten als Ladefläche versehen worden. Im Anschluss an Ben Pons Anregung sollte auf einem herkömmlichen Pkw-Fahrgestell ein Transporter mit viel Raum und einer Zuladung von 750 kg entstehen. Um diese Forderungen zu erfüllen, waren jedoch so-
wohl der Rahmen als auch die Hinterachse des Typs 1 zu schwach. Als für den Zweck geeignet erwiesen sich nur die Vorderachse, der Motor und das Getriebe. Konstrukteur Alfred Haesner plante deshalb eine selbsttragende Karosserie. Ein Mangel der ersten Versuchsfahrzeuge war der hohe Luftwiderstand und ein dadurch bedingter zu hoher Verbrauch. Die Front wurde daraufhin leicht gerundet.
Rechtsstreit um den Namen | Die geläufige Kurzform «Bulli» war einer von neun Namensvorschlägen für den Wagen.
Wie sie zustande kam, ist nicht belegt. Vermutet werden unter anderem eine Wortbildung aus Bus und Lieferwagen oder eine Beschreibung der bulligen Form des Autos. Offiziell wurde der Name nicht eingeführt, weil die Verantwortlichen einen Rechsstreit mit der Heinrich Lanz AG wegen möglicher Verwechslungsgefahr mit deren geschützter Marke «Bulldog» befürchteten. Darüber hinaus hatte die Kässbohrer Geländefahrzeug AG die Rechte an den Wortmarken «Bully» und «Bulli», verkaufte sie jedoch anlässlich des 60-Jahr-Jubiläums des Transporters an den VW-Konzern. Die offizielle «Übergabe» fand auf dem VW-Bulli-Treffen am 6. Oktober 2007 in Hannover statt. Die Technik des T1 wurde grössteils vom VW Käfer übernommen: Heckantrieb mit luftgekühltem 4-Zylinder-Boxermotor, der anfangs 25 PS leistete. Die hintere Pendelachse und die vordere Doppel-Kurbellenkerachse waren mittels Drehstäben gefedert, hinten je ein Drehstab (Rundstab) links und rechts, vorn zwei «Federpakete» übereinander. Der Wagen hatte Trommelbremsen vorn und hinten. Die im Gegensatz zum Käfer selbsttragende Karosserie war für die Aufnahme der zunächst 760 kg und später bis zu einer Tonne Nutzlast mit Querund Längsprofilen verstärkt. Das Lenkrad stand flach und war grösser als beim Käfer.
‹
Eindrückliche Motor-Rhythmen in Reitnau Was König Fussball für Brasilien, ist das Bergrennen für Reitnau. Der Motoren-Sound im Suhrental steht dem heissen Samba in Rio in nichts nach. Fussball und Motorsport sorgen für Emotionen, welche die Massen mobilisieren. Einmal mehr rückt Reitnau am Sonntag, 29. Juni 2014, in den Fokus der Autosportszene. Dann heisst es wieder: Fahne hoch und «GO».
die Zuschauer und für die Fahrer ein packendes und Adrenalin sprühendes Rennen. Konzentration, Emotion und Satisfac-
› Auch bei der 49. Austragung werden die
Sonnenschirme aufgespannt, die PicknickKörbe gefüllt und die Motoren gestartet. Ein spannendes und abwechslungsreiches «Volksfest» wird es bestimmt wieder für
tion sind die Schlagwörter, die bestens zu diesem sportlichen Top-Event passen. Auch in diesem Jahr werden diverse zusätzliche Attraktionen für Abwechslung zwischen den Rennläufen sorgen und eine Leinwand in Übergrösse sorgt dafür, dass die heissen Rennszenen für alle gut sichtbar sind. Wer das Rennen von einem guten Platz aus sehen möchte, sollte sich die Pole-Position schon früh morgens sichern.
Online informieren | Alle wichtigen InBergrennen Reitnau: Rennsport auf höchstem Niveau
formationen zum Bergrennen Reitnau unter: www.bergrennen-reitnau.ch und www.facebook.com/bergrennen
‹
19. Juni 2014 touring 11
TCS Aargau AG 5
Der TCS bietet spezielle Oldtimer versicherungen › Sommerzeit ist auch Cabrioletzeit. Jetzt
kann man den Liebling wieder ausfahren. Wer denkt da schon an eine Oldtimerversicherung? Sollte man aber, denn Oldtimerfahrzeuge sind in der Regel besonders wertvoll. Deshalb sollte man diese Fahrzeuge beim Spezialisten versichern. Bei den erfahrenen Experten der TCS Autoversicherung wird der Besonderheit der historischen Fahrzeuge besonders Rechung getragen. Die Kunden profitieren dabei von einer raschen, unbürokratischen Schadensbehebung und können daneben erst noch Prämien sparen.
Personalisiert | Profitieren Sie von unserer persönlichen telefonischen Beratung, damit Sie die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Versicherung finden. Sie können schnell und einfach eine Offerte anfragen. Rufen Sie uns an: 0800 801 000 (Gratisnummer).
Flexibilität | Dank unserem fairen 1-Jahres-Vertrag können Sie sich jedes Jahr für oder gegen eine Verlängerung Ihrer Autoversicherung entscheiden.
Attraktiv • Durch unfallfreies Fahren können Sie mehr als 2/3 der Prämie sparen.
• Sie erhalten einen Gutschein im Wert von CHF 100.– für ein Fahrsicherheitstraining in einem der Fahrtrainingszentren. • Beim Absolvieren eines freiwilligen eintägigen Fahrsicherheitstrainings in der Schweiz schreiben wir Ihnen bis zu 2 Prämienstufen gut. Bedingungen: nicht obligatorischer Fahrkurs, eintägig, in der Schweiz, gleiche Fahrzeugkategorie wie das bei uns versicherte Fahrzeug, Training und Veranstalter vom schweizerischen Verkehrssicherheitsrat anerkannt, Gutschrift ist einmal alle 5 Jahre möglich.
Neukunden profitieren von einem Jahr Verkehrsrechtsschutz zum halben Preis. Dieses Angebot ist gültig bis 31.12.2014.
Ihre attraktiven Vorteile auf einen Blick • Fairer 1-Jahres-Vertrag • Fahrsicherheitsgutscheine • Sicherheitspaket inkl. Grobfahrlässigkeitsschutz • Verkehrsrechtsschutz zum halben Preis für Neukunden während eines Jahres (Angebot gültig bis 31.12.2014)
‹
TCS-Kurse Pro Senectute 2. Halbjahr 2014 Verhalten im heutigen Strassenverkehr Bezirk
Ort
Tag
Zeit
Daten
Aarau
Aarau
Donnerstag
09.30 – 11.15 Uhr
06.11. – 27.11.2014
Kulm
Reinach
Donnerstag
14.00 – 16.15 Uhr
23.10. – 13.11.2014
Laufenburg
Frick
Freitag
09.00 – 11.15 Uhr
07.11. – 28.11.2014
Lenzburg
Lenzburg
Mittwoch
09.00 – 11.15 Uhr
15.10. – 05.11.2014
Muri
Muri
Mittwoch
14.00 – 16.15 Uhr
15.10. – 05.11.2014
Zofingen
Rothrist
Montag
14.00 – 16.15 Uhr
03.11. – 24.11.2014
Kursleitung Walter Burn TCS-Kurse Pro Senectute 2. Halbjahr 2014 Werner Leuenberger Arnold Wüest
Verhalten im heutigen Strassen Christoph Konrad Ivan Nogara
Bezirk
Ort
Tag
Aarau
Aarau
Donner
Kulm
Reinach
Donner
Laufenburg
Frick
Freitag
Thomas Stalder
AG 6 TCS Aargau
touring 11 19. Juni 2014
TCS Sektion Aargau
TCS Sektion Aargau Gewerbeweg 1, Postfach, 5242 Birr Tel. 056 464 48 48, Fax 056 464 48 50, sbrunegg@tcs.ch, www.tcs-aargau.ch Prüfbahn und Technische Dienste Mo – Do 07.30 – 12.00 / 13.00 – 17.00 Fr 07.30 – 12.00 / 13.00 – 16.30 Technische Beratung Mo – Fr 11.00 – 12.00Uhr
Amtliche Fahrzeugprüfung (MFK) beim TCS nur Kategorien Personenwagen und Motorräder
1 2
Sie haben ein Aufgebot zur Fahrzeugprü fung vom Strassenverkehrsamt erhalten. Senden Sie sofort das Aufgebot das Sie vom Strassenverkehrsamt erhalten haben per Post, Fax oder E-Mail an unsere Adresse, oder rufen Sie uns an und vereinbaren einen Prüftermin. Tel. 056 464 48 48, Fax 056 464 48 50, sbrunegg@tcs.ch. Sie können die Unterlagen auch bei uns vorbeibringen: TCS Zentrum, Unterm Schloss, 5505 Brunegg. Wichtig: Ihre Anmeldung muss spätestens 18 Tage vor dem Prüftermin, welcher Ihnen vom Strassenverkehrsamt zugeteilt wurde, bei uns eingetroffen sein.
3 4 5
Wir bieten Sie zur amtlichen Motorfahrzeug prüfung auf und informieren gleichzeitig das Strassenverkehrsamt, dass die amtliche Kontrolle durch uns ausgeführt wird. Sie warten zur vereinbarten Zeit im Emp fang des TCS Zentrums. Unser TCS-Prüfexperte wird Sie dort empfangen. Wir kontrollieren Ihr Fahrzeug, und nach be standener Prüfung erhalten Sie den Stempel in Ihren Fahrzeugausweis. Die amtliche Kon trolle ist für Sie nun abgeschlossen. Selbstverständlich können auch solche Personenwagen oder Motorräder beim TCS angemeldet werden, bei denen Ihnen die Möglichkeit geboten wird, das Fahrzeug bei einer anderen Prüfstelle (z. B. Testcen ter AGVS Kleindöttingen und Zofingen, oder die Strassenverkehrsämter Münchenstein und Zug) prüfen zu lassen. Auch in diesem Fall müssen Sie uns das Aufgebot, welches Ihnen vom Strassenverkehrsamt zugestellte wurde, als Anmeldung zuschicken. » Freiwillige amtliche Prüfung (ohne Aufgebot des Strassenverkehrsamtes) Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin: Tel. 056 464 48 48. Fahrzeuge mit ungültigem Fahrzeugausweis dürfen nur mit Tages- oder Händlerschildern vorgeführt werden.
Sekretariat/Kontaktstelle Mo – Fr 08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Telefonzentrale Mo – Fr 08.00 – 11.30 / 13.30 – 16.30
Aus dem Dienstleistungsangebot 2014 Amtliche (nur Fahrzeuge der Kategorien Personenwagen und Motorräder) Fahrzeugprüfung gem. den Vorschriften des Strassenverkehrsamtes des Kantons Nachkontrolle Aargau
Mitglieder|Nichtmitgl.|Prüfzeit Fr. 55.– Fr. 65.– 30 Min. Fr. 20.– Fr. 30.– 15 Min.
Amtliche Prüfung Fahrzeuge, die 30 Jahre und älter sind für ältere Fahrzeuge
Fr. 85.–
Fr. 120.–
Volltest
Fr. 275.–
Fr. 455.– 3 1⁄2 Std.
Setzt sich zusammen aus: TCS Occasions-Test, Elektrotest, Leistungstest, Fahrwerktest
45 Min.
Leistungstest*
Motorleistung, Drehmoment, Drehzahl, Tacho
Fr. 110.–
Fr. 180.–
Fahrwerktest
Aufhängungen, Lenkgeometrie vorne und hinten, Chassis, Stossdämpfer, Lenkorganspiel, Reifen, Bremsprüfstand
Fr. 95.–
Fr. 158.– 1 1⁄2 Std.
TCS Occasions- Test
Abgaswerte (nur Messung), Stossdämpfer, Bremsen, Radlauf, Beleuchtung, Tacho, Lenkung, Bereifung, Rost, Unterboden, Auspuffanlage, Kraftübertragung, Kühlsystem, Batterie, wenn möglich Abfrage Steuergeräte
Fr. 120.–
Fr. 240.– 1 1⁄2 Std.
Fr. 80.-
Fr. 160.–
60 Min.
Fr. 40.–
Fr. 66.–
30 Min.
TCS MFK-Vortest Prüfung aller MFK-relevanter Punkte Elektrotest
Batterie, Anlasser, Ladeeinrichtung, Beleuchtung
60 Min.
Einzeltests Abgasmessung Benzin (keine Abgaswartung!) Abgasmessung Diesel (keine Abgaswartung!) Tacho* Tachomessung an Allrad-Fahrzeugen* Stossdämpfer Bremsen Beleuchtung Rosttest Wegstreckenmessung
Fr. 20.– Fr. Fr. 40.– Fr. Fr. 20.– Fr. Fr. 25.– Fr. Fr. 20.– Fr. Fr. 20.– Fr. gratis Fr. Fr. 40.– Fr. Fr. 40.– Fr.
Motorradtest Zustandstest Motorleistung Tachoprüfung
Fr. 95.– Fr. 110.– Fr. 30.–
Fr. 158.– 1 1⁄4 Std. Fr. 180.– 60 Min. Fr. 50.– 30 Min.
Fr. 80.–
Fr. 100.–
Caravan-Gas- Control-Service
Gemäss Vorschriften des Schweizerischen Fachverbandes des Flüssiggas- und Apparatehandels (FVF). In diesem Preis sind die Kontrolle, die FVF-Vignette sowie die Prüfprotokolle, nicht aber die eventuell benötigten Ersatzteile enthalten.
33.– 66.– 33.– 40.– 33.– 33.– 25.– 66.– 65.–
15 Min. 30 Min. 15 Min. 15 Min. 15 Min. 15 Min. 15 Min. 30 Min. 30 Min.
* Aus technischen Gründen kann die Tachokontrolle/Leistungstest bei gewissen Fahrzeugen nur durchgeführt werden, wenn die ASR (Antriebs-Schlupf-Regelung) oder das TCS (Traction-Controll System) ausgeschaltet oder ausser Betrieb gesetzt w erden kann.
Technische Beratung für Mitglieder Montag bis Freitag jeweils von 11.00 bis 12.00 Uhr. Telefon 056 464 48 88 Wir stehen unseren Mitgliedern auch für technische Beratungen zur Verfügung. Unsere Experten helfen Ihnen gerne, z. B. bei der Überprüfung von Kostenvoranschlägen und Reparaturrechnungen. Fragen zu technischen Ä nderungen, Reifen, usw. Diese Dienstleistung ist gratis, steht aber ausschliesslich Mitgliedern zur Verfügung. Für das persönliche Erscheinen bitten wir um Voranmeldung unter 056 464 48 48. Bitte für Beratungskontakte Mitgliedernummer bereit halten. www.tcs-aargau.ch
19. Juni 2014 touring 11
TCS Aargau AG 7
Kursangebot TCS Aargau Kurs / Kosten
Datum / Zeit
Kursort
Auffrischung für erfahrene Fahrzeuglenker inkl. einer persönlichen Auffrischungsfahrt Mitglieder CHF 120.– pro Person. inkl. eine Stunde Auffrischungsfahrt. Nichtmitglieder CHF 180.–
Kursdaten (Theoretischer Teil) Do, 10. Juli 2014 19.00 – 21.00 Uhr Fr, 15. Aug. 2014 19.00 – 21.00 Uhr Do, 28. Aug. 2014 19.00 – 21.00 Uhr
Nothilfe-Auffrischungskurs TCS Aargau
Kursdaten (Theoretischer Teil) TCS Zentrum Birr Mi, 25. Juni 2014 17.30 – 21.30 Uhr (Am Ortsende von Sa, 23. Aug. 2014 9.00 – 13.00 Uhr Brunegg Richtung Birr) Mi, 17. Sept. 2014 17.30 – 21.30 Uhr Folgende Themen gehören zu diesem Refresher-Kurs: Notruf richtig auslösen können und deren Nummer kennen, Patienten beurteilen, Bewusstlosen Lagerung, Beatmen/Herzmassage, Krankheitsbilder/Symptome/ Ursachen Herz-/Hirninfarkt, andere Ursachen die zur Bewusstlosigkeit oder Herz stillstand führen können, Defibrillator, aktives Arbeiten
Mitglieder: Fr. 50.– pro Person. Für Nichtmitglieder Fr. 80.–
Älter und sicher im Strassenverkehr Wissenswertes für Senioren am Steuer Mitglieder CHF 40.– pro Person Nichtmitglieder CHF 60.–
TCS Zentrum, 5505 Brunegg (Am Ortsende von Brunegg Richtung Birr)
Ziel: Theoretischer Teil: Neue Verkehrsregeln, Vortritt, Signalisationen, Befahren von Kreisel und Autobahnen usw. Praktischer Teil: Auffrischungsfahrt (1 Lektion). Sie können die Schwerpunkte nach Wunsch auch selber bestimmen.
Kursdaten (Theoretischer Teil) Di, 16. Sept. 2014 14.00 – 16.00 Uhr
TCS Zentrum, 5505 Brunegg (Am Ortsende von Brunegg Richtung Birr)
Ziel: Veränderungen im Leben und in der Umwelt erleben, wahrnehmen und verstehen; die Veränderungen der Strassen, der Fahrzeuge, des Verkehrs und des Menschen; Alter und Fahreignung; Demografische Entwicklung; die Anpassungsfähigkeit.
Die aktuellen Kursdaten sind ersichtlich unter www.tcs-aargau.ch oder Telefon 056 464 48 00 Preise: Tipp: Den ersten Kurstag innerhalb der TCS Mitglieder ersten sechs Monate nach Bestehen der Kurstag 1 Fr. 270.–, Kurstag 2 Fr. 290.– Fahrprüfung besuchen. Nichtmitglieder 2-Phasen-Ausbildung für NeulenkerInnen
Kurstag 1 Fr. 340.–, Kurstag 2 Fr. 360.–
Kursinhalte: Kurstag 1: Gefahren frühzeitig erkennen, riskante Situationen vermei den. Sicherheitsabstand – wie viel Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug ist notwendig? Gefühl einer Notbremsung, Restgeschwindigkeit bei einer Kollision, Einfluss von Drogen, Alkohol und Medikamenten am Steuer, Kurven fahren, Über-/ Untersteuern, Ausbrechen des Fahrzeuges. Kurstag 2: Das Bewusstsein für die eigenen Fähigkeiten schärfen. Beurteilen der Fahrweise, Erstellen eines Fahrer profils, umweltfreundliches und treibstoffsparendes Fahren.
Parkieren, (k)ein Problem Für TCS-Mitglieder CHF 60.– (Nichtmitglieder CHF 100.–) Der Unkostenbeitrag wird am Kursabend eingezogen.
Di, 23. Sept. 2014
Fahrsicherheitstraining 1⁄2 Tag Für TCS-Mitglieder CHF 120.– (Nichtmitglieder CHF 180.–)
Kurs E: Fr, 19. Sept. 2014, 8 bis 12 Uhr Kurs F: Fr, 19. Sept. 2014, 13 bis 17 Uhr
«Vortritt und Signalisation» (Theorie-Auffrischung)
Do, 4. Sept. 2014
TCS Mitglieder Fr. 40.– Nichtmitglieder Fr. 60.– Der Kurs wird schriftlich bestätigt und in Rechnung gestellt.
Kurstag 1: TCS Ausbildungszentrum Frick Kurstag 2: TCS Ausbildungszentrum Frick oder TCS Zentrum Brunegg
19.00 bis ca. 21 Uhr TCS Zentrum Birr (Am Ortsende von Brunegg Richtung Birr) In diesem spannenden Kurs erhalten Sie Tipps und Tricks, wie Sie Ihr Fahrzeug si cher und innert Kürze in eine Parklücke manövrieren. Der praktische Teil findet mit dem eigenen Fahrzeug statt. Somit ist sichergestellt, dass Sie das Gelernte 1:1 in die Praxis umsetzten können. Lassen Sie sich nicht weiter belächeln beim Einparkieren. TCS Ausbildungszentrum Frick Industriestr. 18, Bänihübel, 5070 Frick
Auf der Piste in Frick erleben Sie das Zusammenspiel Mensch – Auto – Elektro nik – Technik. Unter der Leitung von erfahrenen Verkehrsinstruktoren des TCS ler nen Sie, durch verschiedene praktische Übungen Ihr Auto besser zu beherrschen, schwierige Situationen im Vorfeld zu erkennen und richtig einzuschätzen. Was kann mein Auto? Welchen Einfluss haben die elektronischen Hilfsmittel? Was kann ich? 19.00 – 21.00 Uhr
TCS Zentrum Birr (Am Ortsende von Brunegg Richtung Birr)
Ziel: Besseres Verständnis der Vortrittsregeln und deren Umsetzung, Rechtsvor tritt und dessen Ausnahmen, Signale und Markierungen, Linksabbiegen, ZonenSignalisationen, Kreisverkehr etc.
Weitere Kursdetails: www.tcs-aargau.ch Anmeldung: Online auf www.tcs-aargau.ch/kurse, telefonisch 056 464 48 48 oder mit Talon an TCS Zentrum, Gewerbeweg 1, Postfach, 5242 Birr
AG 8 TCS Aargau
touring 11 19. Juni 2014
TCS Freiamt: Nach 40 erfolgreichen Blueschtfahrten ist Schluss! › 40 Jahre lang hat der TCS Freiamt jeweils
seine Blueschtfahrt durchgeführt – mehrheitlich mit grossem Erfolg. Dabei wurden jeweils die Bewohnerinnen und Bewohner des Reussparks abgeholt, um ihnen mit einer Ausfahrt Freude zu bereiten. Die letzte Blueschtfahrt führte rund um den Hallwiler- und den Baldeggersee, über den Lindenberg und retour ins Reusstal. Der Imbiss wurde dann im Restaurant JoJo in der St. Josef-Stiftung in Bremgarten genossen. Dank dem freiwilligen Einsatz von 24 TCSFahrern konnten 95 Personen an diesem Ausflug teilnehmen.
Eindrückliche Zahlen | Während den vergangenen 40 Jahren nahmen 2800 Bewohnerinnen und Bewohner des Reussparks inklusive ihren Begleitpersonen an den Ausfahrten teil. Rund 1000 TCS-Mitglieder stellten sich als Fahrer zur Verfügung. Der Anlass wurde zudem vom TCS Freiamt mit total 120 000 Franken gesponsert. «Der TCS Freiamt organisiert und begleitet verschiedenste kulturelle wie auch soziale Anlässe und hat die Blueschtfahrt immer gerne durchgeführt», sagt Marco Lütolf, Prä-
Das Organisationskomitee der letzten Blueschtfahrt (v.l.n.r.) Marco Lütolf (Präsident TCS Freiamt), Martin Koch (TCS), Christine Roth (Reusspark), Irene Koller (TCS), Irène Koch (Reusspark), Herbert Seiler (Reusspark)
sident des TCS Freiamt. Die Pflegeansprüche der Bewohner hätten sich in den letzten Jahren stark verändert. «Die Betreuung auf den Ausfahrten sei nach und nach schwieriger und anspruchsvoller geworden. Deshalb seien die Leitung des Reussparks Nie-
derwil und der TCS Freiamt übereingekommen, künftig auf diesen Anlass zu verzichten, so Lütolf. Der Vorstand des TCS Freiamt werde sich aber Gedanken machen und allenfalls einen anderen Anlass mit sozialem Charakter organisieren. AZ/MS
‹
Ferienfahrt: Achtung vor dem Sekundenschlaf! › Schläft ein Autofahrer am Steuer ein, bietet sich der Polizei vor Ort meist dasselbe Bild: Ein Selbstunfall bei guten Strassen-
und Sichtverhältnissen, bei dem das Fahrzeug von der Strasse abkommt oder frontal mit einem entgegenkommenden kollidiert,
Sekundenschlaf-Präventionsmassnahmen • Setzen Sie sich nur ans Steuer, wenn Sie ausgeschlafen sind • Lassen Sie sich bei auffälliger Tagesmüdgkeit medizinisch untersuchen • Legen Sie auf langen Fahrten mindestens alle zwei Stunden eine Pause von einer Viertelstun de oder mehr ein – bei Fahrten in der Nacht jede Stunde. • Nutzen Sie diese Pausen für ein Nickerchen im Auto von zehn bis maximal dreissig Minuten. • Auch eine Koffeindosis von mehr als 200 mg Koffein hilft gegen Müdigkeit (das entspricht drei Espressi oder zwei Tassen Kaffee). • Die beste Wirkung hat das Schläfchen nachdem Sie einen starken Kaffee getrunken haben. Weil die Koffeinwirkung nach ca. 15 Minuten einsetzt, können Sie somit die Wirkung beider Massnahmen kombinieren. • Die Alternative: Sich abholen lassen oder den öffentlichen Verkehr benutzen. • Alle anderen Massnahmen, um sich wach zu halten wie laute Musik, ein geöffnetes Fenster, Gespräche und ähnliches wirken gar nicht oder nur für wenige Minuten! • Ein Irrglaube ist auch, dass ein «Adrenalinstoss» bei einem glimpflich abgelaufenen Einni cken vor dem erneutem Einschlafen schützt: Anschliessend ist das Risiko eines Unfalls sogar besonders hoch.
die Bremsspur aber fehlt. Unfälle wegen kurzzeitigem Einnicken enden häufig tödlich, weil der Fahrer einige Sekunden ohne Kontrolle, aber mit unvermindertem Tempo weiterfährt. Typisch am MikroschlafCrash ist zudem, dass das Unfallfahrzeug die Fahrbahn nicht abrupt verlässt: Meist braucht es mehr als sechs Sekunden bis aufs Trottoir, in die Leitplanke, in den Baum oder auf die Gegenfahrbahn. Durch den schwellenden Airbag und den Krach des Aufpralls geweckt, verlässt die typische «Sekundenschläferin» ihr Fahrzeug dann meist postwendend – sofern sie überlebt. Anders als Menschen, die während dem Fahren etwa einen Herzinfarkt oder einen epileptischen Anfall erlitten haben. Und Polizisten, die diese Verunfallten interviewen, hören nun meist von einem plötzlichen Blackout, den sich die Befragten nicht erklären können. Was kaum ein Lenker, der eingeschlafen ist, wahrgenommen haben will, sind Zeichen der Schläfrigkeit.
‹
19. Juni 2014 touring 11
TCS Aargau AG 9
Erfolgreiches Autojahr – Generalversammlung AGVS, Sektion Aargau, in Aarau Am Donnerstag, 15. Mai 2014, führte der Auto Gewerbe Verband Schweiz, Sektion Aargau, im Gasthof Schützen in Aarau seine 87. GV durch. Nach den statutarischen Geschäften sowie den Ehrungen berichtete Nationalrat Ueli Giezendanner über die nationale Verkehrspolitik.
› Gemäss dem Präsidenten, Martin Sollber-
ger, war das «Auto-Jahr» 2013 eines der erfolgreichsten der letzten zehn Jahre. 308 000 Neuwagen wurden in der Schweiz verkauft. Der Präsident des AGVS, Sektion Aargau, erwartet in diesem Jahr einen Neuwagenverkauf von rund 300 000 Einheiten. Martin Sollberger erwähnte in seinem Jahresrückblick auch einige Zahlen der weltweiten Autobranche: in China wurden im letzten Jahr erstmals mehr Autos produziert als in der gesamten EU. Auch beim Autoverkauf punktet China mit einem Plus von 17,4 %. In Europa hingegen ging der Absatz um 0,2 % zurück. In den Augen des Präsidenten «ist dies eine gefährliche Entwicklung».
Berufsbildung | André Hoffmann, der neue Berufsbildungsobmann, informierte über die Berufsbildung im Autogewerbe. Dabei wies er darauf hin, wie wichtig es ist, Kandidaten beim Eignungstest zu prüfen. Dies kann dazu beitragen, dass weniger Lernende ihre Ausbildung abbrechen. Der Regierungsrat will die Beiträge an die Prüfungskosten für erfolgreiche Absolventinnen und Absolventen der verbandlichen Weiterbildungen von Fr. 2 000.– auf Fr. 750.– kürzen. Der AGVS gibt jeweils den gesamten kantonalen ÜK-Beitrag an die Lehrbetriebe weiter und ist gegen eine Kürzung. Für André Hofmann greift der Kostengedanken bei der Ausbildung des Nachwuchses zu kurz: «Denken Sie daran, dass ein Jugendlicher, der die Abschlussprüfung bestanden hat,
Ehrung für 75 Verbandsjahre: Jörg Geissmann von der K. Geissmann AG, Dottikon und Markus Geissmann von der E. Geissmann AG, Wohlen
ab seinem ersten Arbeitstag nach der Lehre voll in die Arbeitswelt integriert werden kann. Das duale Bildungssystem trägt einen wichtigen Teil zur niedrigen Jugendarbeitslosigkeit bei.»
Energie-Check | Wer wissen möchte, wie
Ehrungen | Zwei Garagen wurden für ihre 75-jährige Verbandszugehörigkeit geehrt: E. Geissmann AG, Wohlen und K. Geissmann AG, Dottikon. Diverse weitere Garagen erhielten eine Ehrung für 50 Jahre, bzw. für 25 Jahre Zugehörigkeit zum AGVS.
energieeffizient sein Auto fährt, kann dies Verkehrspolitik – quo vadis | In seinem ab sofort bei diversen Garagen prüfen las- informativen Referat berichtete Nationalrat sen. Bereits 30 Garagen aus dem Aargau nah- Ulrich Giezendanner über die Verkehrspolimen an der ersten Ausbildung in Lenzburg tik der Schweiz. In seinen Augen dauert vieteil. Sie sind ab sofort berechtigt, den neu- les viel zu lange. So zum Beispiel der Ausen Energie-Check für ihre Kunden durchzu- bau der Nationalstrasse zwischen Rothrist führen. Die zertifizierten Betriebe und wei- und Egerkingen, den er vor 1995 lanciert hat tere Infos unter www.autoenergiecheck.ch – und der erst jetzt umgesetzt wird.
‹
E-Bike fahren Möchten Sie einmal ein E-Bike ausprobieren oder sind Sie schon im Besitz eines E-Bikes? Kompetente Fachpersonen vom TCS Aargau geben Ihnen mit diesem Kurs einen Einblick ins E-Bike fahren und eine Weiterbildung zu absolvieren. Nach einem Theorieteil, geht es auf die Piste. Eine Vollbremsung, die Einschätzung der eigenen Geschwindigkeit und ein Geschicklichkeitsparcours gehören auch zum Kursangebot. Die E-Bikes mit verschiedenen Motorenstärken werden durch Stöckli Swiss Sports Niederlenz und Biketec AG Flyer zur Verfügung gestellt und erklärt.
Anmeldungen und Auskünfte
Kursorte
Kursdaten
VSR Halbtageskurs, Reinach VSR Halbtageskurs, Niederlenz VSR Tageskurs, Frick VSR Tageskurs, Brunegg
Sa, 21. Juni 2014, 9.00 – 12.00 Uhr Sa, 23. Aug. 2014, 9.00 – 12.00 Uhr Fr/Sa, 29. – 30.8.2014 Mi/Do, 10. – 11.9.2014
Kursdauer und Kosten: ½ Tag CHF 70.–, Nichtmitglieder CHF 120.– 1 Tag CHF 100.–, Nichtmitglieder CHF 150.– Der Kurs wird schriftlich bestätigt und mit Rechnung verrechnet.
TCS Sektion Aargau, Kurswesen, 056 464 48 48, E-Mail: sbrunegg@tcs.ch oder www.tcs-aargau.ch
AG 10 TCS Aargau
touring 11 19. Juni 2014
Winterreifenverbot in Italien – drastische S trafen für falsche Reifen
Anlässe und Ausschreibungen
› Von Mitte Mai bis Mitte Oktober sind
Limmattal AG 2
auf Italiens Strassen Sommerreifen vorgeschrieben. Wer auf falschen Pneus erwischt wird, muss mit hohen Geldstrafen rechnen. Von 15. Mai 2014 bis 14. Oktober 2014 dürfen bestimmte Winterreifen und Ganzjahresreifen (jeweils M+S) in Italien nicht mehr genutzt werden. Betroffen sind Fahrzeuge, die Reifen mit den Geschwindigkeitsklassen L, M, N, P und Q montiert haben. Außerdem darf der Index des aufgezogenen Reifens (ab der Klasse R) nicht unter dem in der Zulassungsbescheinigung Teil I (Fahrzeugschein) eingetragenen Ge-
schwindigkeitsindex liegen. Der Index findet sich als letzter Buchstabe auf der Bereifung.
‹
uslimmattal@tcs-aargau.ch
TCS Verkehrsicherheits- und Antischleuderkurse, für Auto- und Motorradfahrer 2014 Anmeldung/Rückerstattung: Sie, als TCS-Untersektion-Limmattal Mitglied melden sich selbstständig telefonisch oder online im Internet an und bezahlen die Kursgebühr. Je nach Kurstyp und Kursort finden täglich Kurse statt. Für Teilnehmer zwischen 18 und 29 Jahren erfolgt eine Rückerstattung aus dem Fond für Verkehrssicher-
Impressum Herausgeber Touring Teil Aargau: TCS Aargau Verantwortlicher Redaktor: Markus Schenk Vorstufe: SuterKeller Druck AG, Oberentfelden Inserate: Publimag AG, Seilerstr. 8, 3001 Bern Auflage Aargauer Teil: 105 000 Expl.
Weiterlen m e pfeh und ren! profitie
Volvo Sammelinserat (102x180mm)
Helfen Sie auch anderen weiterzukommen. Empfehlen Sie den TCS an Ihre Familie, Freunde und Bekannte. Pro Abschluss erhalten Sie und das Neumitglied als Dankeschön je eine SOCAR Geschenkkarte im Wert von CHF 30.– Meine Empfehlung für ein neues Club-Mitglied: * Frau Name:
Name:
Vorname:
Vorname:
Ort:
PLZ:
Adresse: PLZ :
Mitgliedsnummer:
Geburtsdatum*: Korrespondenzsprache Email Adresse: CAM 393
Telefonnummer: Kontrollschild-Nr.:
Meine Daten für die Geschenkkarte:
* Herr
* D
* F
* I
Ort:
Senden Sie diesen Coupon an: Touring Club Schweiz Chemin de Blandonnet 4 CH-1214 Vernier Oder geben Sie Ihre Weiterempfehlung online ab: www.weitersagen.tcs.ch * Unter 25? Mehr Infos auf www.cooldownclub.ch
19. Juni 2014 touring 11
heit von ca. Fr. 100.– am Kursort. Für die zusätzliche Rückerstattung des TCS-US-Limmattal, schicken Sie nach dem besuchten Kurs die Teilnahmebestätigung, Ihre TCS-Mitglieder-Nr. und Ihr Geburtstagsdatum an Rolf Krähenbühl, Dättwilerstrasse 17, 5405 Baden-Dättwil, E-Mail: rolf. kraehenbuehl@baden.ag.ch inkl. Einzahlungsschein oder Angaben des Bankkontos. Danach erhalten Sie je nach Kurstyp Fr. 50.– bis Fr. 150.– rückerstattet. Eine gültige Teilnahmebestätigung muss vorliegen, Datum ab 1. Jan. 2014, Achtung, gilt nicht für 2-Phasen-Ausbildung! Kursorte Auto: http://www.tcs.ch/main/de/home/kurse/test_ training/auto.html – Test + Training + Events, Zentrum Bezholz ZH, Affeltrangerstrasse 10, 8340 Hinwil, Tel.-Nr. 058 827 16 00 – Test + Training + Events, Zentrum Derendingen SO, Längackerstrasse 1, 4552 Derendingen, (GPS-Programmierung: Gutenbergstrasse), Tel.-Nr. 058 827 15 00 www.assr.ch – A SSR Antischleuderschule Regensdorf, neue Dällikerstrasse, 8105 Regensdorf, Tel.-Nr. 044 843 30 00 (Fahrzeuge werden zur Verfügung gestellt) Kursort Motorrad: http://www.tcs.ch/de/kurse/uebersicht/motorrad.php oder www.assr.ch
Brunch auf dem Hallwilersee Sonntag, 24. August 2014
Es erwartet Sie ein reichhaltiges Zmorge-Buffet mit verschiedenen Brotsorten, Gipfeli, Brötli, Konfitüren, Honig und Butter, Schinken, Salami, Aufschnitt, Käse, Rührei, Picknick-Eier, Birchermüesli und Cornflakes sowie Kaffee, Tee, Milch, Ovomaltine, Schokolade, Orangensaft, Früchte und Joghurt, auf dem Flagschiff «MS Brestenberg». Treffpunkt: Ab 8.30 Uhr Meisterschwanden Delphin. Abfahrt ab Landsteg «Delphin» 9.00 Uhr. Die Rückkehr erfolgt um 10.13 Uhr in Meisterschwanden. Kosten: Schifffahrt inkl. Tageskarte und reichhaltigem Frühstücks-Buffet Erwachsene Fr. 25.–, mit GA Fr. 10.–, m it ½-Tax Fr. 15.–, Kinder 6 bis 16 Jahre Fr. 5.– Die Anreise erfolgt mit den privat PWs, Parkmöglichkeiten finden Sie beim Schulhaus die Parkgebühren sind Fr. 7.– ganzer Tag oder beim Delphin Fr. 6.– für 2 Stunden und jede weitere Stunde Fr. 3.–. Die Parkgebühren sind nicht in den TCS Kosten enthalten. Anmeldungen sind bis spätestens Mittwoch, 30. Juli 2014, unter Angabe der Mitglied-Nr., mit Angabe Erwachsene (½ -Tax /GA) oder Kind (Alter), schriftlich, telefonisch oder per E-Mail zu richten an: Beatrice Schärer, Weinbergstrasse 5, 5430 Wettingen, Tel. 056 426 89 39, E-Mail: tcs-beatrice.schaerer@gmx.ch. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt und werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Sektionsmitglieder Limmattal haben Vorrang.
Untersektion: TCS-Mitglied-Nr.: Name/Vorname: Strasse: PLZ/Ort: Tel. G: Kinder:
Voranzeige Fr, 22. August, bis So, 24. August 2014 Das Bade-und Plauschweekend findet vom Freitag, 22. August bis Sonntag, 24. August 2014 in Bad Zurzach statt. Weitere Infos folgen.
Motorradgruppe mg@tcs-aargau.ch
Ausfahrt in den Schwarzwald Samstag/Sonntag, 16./17. August 2014 Über viele Nebenstrassen und über Strecken mit vielen Kurven führt unsere Tour durch einen Teil des schönen Elsass und weiter nach Oberhamersbach im Schwarzwald. Auf dem Rückweg befahren wir die kurvigen Strassen des Schwarzwaldes. Besammlung: 7 Uhr beim TCS-Center Brunegg Kosten für Mitglieder der TCS Motorradgruppe: Fr. 150.– Kosten für TCS-Mitglieder: Fr. 180.– Kosten für Nicht-Mitglieder: Fr. 225.– Kosten für Sozia: Fr. 135.– In diesen Preisen ist die Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Halbpension eingeschlossen.
Veranstaltungsdatum:
Erwachsene:
markus.steiner@bluewin.ch
Bitte an Adresse gemäss Ausschreibung senden.
Veranstaltung/Kurs:
Tel. P:
Campingclub Aargau
Auskunft: Toni Willimann, Tel. 079 353 34 15 Anmeldung mit Anzahl Personen bis spätestens 30. Juni 2014 an Toni Willimann, Hermenweg 19, 5603 Staufen (toni.willimann@tcs-aargau.ch)
Wir laden Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden ganz herzlich zu einer gemütlichen Seerundfahrt mit Brunch ein.
Anmeldung
TCS Aargau AG 11
Total Personen:
Zusätzliche Angaben (gem. Ausschreibung)
Datum: Unterschrift:
AG 12 TCS Aargau
touring 11 19. Juni 2014
TCS Shop Kontaktstelle Aargau Führer, Strassenkarten, Auto- und Reisezubehör
Monatshit Juni
Auf alle Ladegeräte Powerbank erhalten Sie 20 % Zusatzrabatt.
Unser t Monatshi
Angebot nur gültig vom 1.6. – 30.6.2014 gegen Vorweisung TCS-Mitgliederkarte 2014
Endlich laden Sie Ihre Akkus auch unterwegs auf Ladegerät Powerbank mobiler Lade-Akku div. Grössen mA/h für Smartphones, Cameras, Tablets, Bluetooth Kopfhörer, mobile Lautsprecher, GPS unterwegs, Sportgeräte, Lampen für Fahrräder usw. PowerBank Lady und Men Aufladegerät - 2‘600mA/h Mitglieder CHF 27.00 Nichtmitglieder CHF 32.00 PowerBank ultra-thin Aufladegerät– 4‘000mA/h Mitglieder CHF 44.90 Nichtmitglieder CHF 49.90 PowerBank Multitalent KeyRing (USB 8GB/Akku/Datenübertragung)– 1‘000mA/h Mitglieder CHF 44.90 Nichtmitglieder CHF 49.90 Ladekabel 3:1
Mitglieder CHF 5.90
Nichtmitglieder CHF 7.90 Vignetten, Pickerl und Viacard Die TCS Kontaktstelle Aargau hat folgendes Angebot: Pickerl Auto 10 Tage, 2 Monate und 1 Jahr Pickerl Motorrad 10 Tage und 2 Monate Viacard Italien 25, 50 und 75 Euro Vignette Schweiz CHF 40.00 Schadstoffplakette D CHF 24.00 / CHF 28.00 Reisezubehör Jedes Land hat andere Vorschriften - der TCS empfiehlt folgende Grundausrüstung für das Fahrzeug: CH-Kleber, Sicherheitswesten (für alle Passagiere), Pannendreieck, Reiseapotheke. Warntafel und Alkoholtester. Diese Artikel sind in der TCS Kontaktstelle Aargau in Brunegg erhältlich. TCS Mitglieder erhalten gegen Vorweisung des TCS Ausweises 10% Rabatt.
Bestellungen auch über www.tcs-shop.ch möglich.
Inhaber einer TCS Kreditkarte bezahlen im E-Shop keine Portokosten von CHF 7.00
in unserem Internet Shop www.tcs-shop.ch WeitereWeitere Artikel Artikel findenfinden Sie inSie unserem Internet Shop www.tcs-shop.ch Ihre TCS Kontaktstelle im Aargau TCS Zentrum Brunegg Unterm Schloss 5505 Brunegg
Telefon 056 464 48 48 Fax 056 464 48 50 www.tcs-aargau.ch sbrunegg@tcs.ch
Öffnungszeiten Shop Mo bis Do 07.30 - 12.00 13.30 - 17.30 Fr 07.30 - 12.00 13.30 - 17.00