Guide touristique
Pays Foyen • Hébergement Restauration
ordogne, port d a l e d l e du au fi Pé
rigord
Office de Tourisme du Pays Foyen (catégorie II) - Sainte-Foy-la-Grande - Gironde (33) Édition 2015
L es ta x i s sur place
• Hôtels - restaurants
6
E n Vo i ture
• Chambres d’hôtes
7
• Depuis Bordeaux (distant de 70 kilomètres), prendre la D936 direction Libourne puis Sainte-Foy-La-Grande. • Depuis Bergerac (distant de 20 kilomètres), prendre la D936 direction Bordeaux.
• Centre de vacances et accueil camping-cars
10
• Hôtellerie de plein air
E n a v i on
et Parc Résidentiel de Loisirs
11
• Meublés de tourisme
14
• Listing de restaurants
21
• Agence de voyage et séjours clés en main
22
Ce catalogue a été édité par l’Office de Tourisme du Pays Foyen. Il référence les hôtels, meublés de tourisme, chambres d’hôtes, campings et partenaires de l’Office de Tourisme. Les indications mentionnées dans ce catalogue engagent seul le propriétaire. En aucun cas, l’Office de Tourisme ne pourra être tenu pour responsable d’un quelconque litige relatif à l’exactitude des éléments descriptifs tels qu’ils apparaissent dans ce catalogue. Les tarifs mentionnés sont donnés à titre indicatif pour 2014. Prière de consulter les établissements concernés pour s’assurer de la validité de ces informations et pour toute réservation. Nous vous remercions de nous faire connaître vos suggestions et critiques, afin de nous permettre de mieux vous satisfaire. Nous vous souhaitons un excellent séjour en PAYS FOYEN. L’Equipe de l’Office de Tourisme
• Le Pays Foyen est situé idéalement à 1H30 de l’aéroport international de Bordeaux-Mérignac et à 30 minutes de l’aéroport de Bergerac. > Aéroport de Bergerac : www.bergerac.aeroport.fr > Aéroport de Bordeaux : www.bordeaux.aeroport.fr
Il n’y a pas de station d’accueil pour les taxis ; il est nécessaire de les appeler. > Taxis réunis +33 (0)5 57 46 15 55 (Pineuilh) > Taxis foyens : +33 (0)5 57 46 02 47 (Ste-Foy-la Grande) > Taxis de la Halle : +33 (0)5 56 71 98 60 (Pellegrue)
L ocat i ons d e v o i ture
Nous mettons à disposition à l’office de Tourisme la liste des loueurs de voiture sur le Pays Foyen et ses environs. Vous pouvez la télécharger sur le site Internet de l’Office de Tourisme.
L ocat i on d e v é lo à ass i stance é lectr i q ue *
E n tra i n • Nous sommes accessibles par TGV via Libourne (6 fréquences quotidiennes) ou Bordeaux (24 fréquences) directement depuis Paris, Aéroport Charles de Gaulle, Lille, Bruxelles, Lyon... et bien d’autres villes avec une correspondance. • En gare de Bordeaux ou de Libourne, vous pourrez louer une voiture ou emprunter le TER (Train Express Régional) pour Sainte-Foy la Grande. La gare de Sainte-Foy La Grande est desservie toute la journée par le TER de la ligne Bordeaux-Libourne-Bergerac-Sarlat. La Gare est située à 5 minutes à pied du centre-ville de Sainte-Foy La Grande. > www.voyages-sncf.fr
A10
Gironde, Dordogne and Lot et Garonne, the « Pays Foyen » is an excellent place to stay, there are plenty of places to visit and things to do. After having sampled the charm of the local gites and guest houses, there are many ways to pass the time: daytrips to discover the local area, sporting activities, local events and gastronomy. The «Pays Foyen» tourist office is one of the most popular in the Dordogne valley and is there to help you organise your stay.
• Ligne 316 TRANSGIRONDE (Pellegrue-Libourne) Tél. : +33 (0)9 74 50 00 33 > www.transgironde.fr
Périgueux Libourne
A89
N89
St Emilion
Bordeaux
Arcachon
Bergerac
Ste-Foy-la-Grande
t
22 2 At the crossroads of three departments,
En BUS
A6 3
L’Office de Tourisme du Pays Foyen, l’un des plus actifs de la vallée de la Dordogne, est à votre disposition pour organiser votre séjour.
L e P a y s F o y en est s i tu é à la po i nte est d u d é parte m ent d e la G i ron d e et d e l ’ entre d eu x - Mers , à la confluence d e la Dor d ogne et d u L ot - et G aronne . De no m b reu x m o y ens d e transport d esser v ent le terr i to i re :
N10
R E S TA U R A N T S
A la croisée des trois départements que sont la Gironde, la Dordogne et le Lot-et-Garonne, le Pays Foyen (Station Verte de Vacances) est un excellent lieu de villégiature, offrant de multiples possibilités de loisirs et de visites de sites. Après avoir goûté aux charmes des gîtes, chambres d’hôtes et autres hébergements du territoire, vous pourrez organiser votre séjour en Pays Foyen autour des plaisirs de la découverte, des loisirs actifs, de la fête, de la gastronomie et de l’accueil ! De plus, terre viticole, de nombreuses appellations sont représentées ici telles que les Sainte-Foy-Bordeaux, Bordeaux et Bordeaux Supérieurs ... sans oublier le Bergerac-Montravel jouxtant notre territoire. Autour de la bastide, découvrez des paysages vallonnés entre Saint-Émilion, Bergerac et Duras avec de petits villages au patrimoine culturel et naturel remarquable !
C o m m ent se ren d re en P a y s F o y en
Pellegrue A62
Marmande
Agen
* 10 vélos en location à l’Office de Tourisme et à la Vitrine du Pays Foyen.
La taxe Personnes à mobilité réduite
Télévision
Capacité du groupe
Piscine
Climatisation
TPS
Groupe
Mobil home
Aire de jeux
Lecteur DVD
Adapté aux enfants
Salon de jardin
Animaux acceptés
Canal
Equipement bébé
Terrasse
Animaux acceptés sous condition
Téléphone
Balnéo - détente
Ombrage
Animaux refusés
Carte bancaire
Lave-linge
Ticket Restaurant
Cheminée
Parking
Lave-vaisselle
Camping car
Barbecue
Séminaire
Garage
WIFI
Classement préfectoral en étoiles
4
+
Label clévacances en clés
Label Gîte de France en épis
Moyenne Saison (MS) : du 30/05/15 au 27/06/15, du 29/08/15 au 26/09/15, et les petites vacances scolaires toutes zones confondues Haute Saison (HS) : du 27/06/15 au 04/07/15 et du 22/08/15 au 29/08/15 Très Haute Saison (THS) : du 04/07/15 au 22/08/15 Week-end (WE) : 2 nuits, 3 jours Hors Saison (Hors S) : toutes les autres périodes Les classements de meublé de tourisme délivrés avant le 17 août 2010 (date de publication de l’arrêté du 2 août 2010) ne seront plus valables à compter du 23 juillet 2012. Passé ce délai, les propriétaires devront renouveler leur demande de classement selon les nouvelles normes en vigueur. Les propriétaires labellisés ne sont pas concernés par la réforme, et conservent leur label.
de séjour en
Pays Foyen
• Nature et catégorie d’hébergement
Bar
TARIF 2015 *
Palaces 5 étoiles : Hôtel de tourisme, Résidence de tourisme, Meublé de tourisme 4 étoiles : Hôtel de tourisme, Résidence de tourisme, Meublé de tourisme 3 étoiles : Hôtel de tourisme, Résidence de tourisme, Meublé de tourisme Hôtel de tourisme 2 étoiles, Résidence de tourisme 2 étoiles, Meublé de tourisme 2 étoiles, Village vacances 4 et 5 étoiles Hôtel de tourisme 1 étoile, Résidence de tourisme 1 étoile, Meublé de tourisme 1 étoile, Village vacances 1, 2 et 3 étoiles, Chambre d’hôtes Hôtel, Résidence de tourisme, Meublé de tourisme, Village vacances en attente de classement ou sans classement Terrain de camping et de caravanage 3, 4 et 5 étoiles Terrain de camping et caravanage 1 et 2 étoiles, et port de plaisance Terrain de camping sans classement €
0,77e€ 0,77e€ 0,77e€ 0,77e 0,77e€ 0,77e€ 0,77e€ 0,40e€ 0,20e 0,22e
* tarif incluant la taxe additionnelle de 10% du Conseil Général
Exonérations obligatoires - Les personnes de moins de 18 ans, - Les titulaires d’un contrat de travail saisonnier employés dans la commune du territoire, - Les personnes bénéficiant d’un hébergement d’urgence ou d’un relogement temporaire, - Les personnes qui occupent les locaux dont le loyer est inférieur à un montant fixé par délibération.
35
Hôtels-restaurants
D3 > 10 Km • LES-LEVES-ET-THOUMEYRAGUES
Château des Vigiers
HHHH
Le Château des Vigiers est un magnifique domaine naturel de 150 Ha comprenant 2 hôtels, un restaurant gastronomique, un golf 27 trous, un SPA et un vignoble de 16,5 Ha en appellation Bergerac. Ce château et hôtel de charme est un lieu idéal pour séjourner le temps d’un weekend ou pour un long séjour. Sur la route des vins et des bastides, proche de Bergerac et des fameux vignobles de Monbazillac, Saint-Emilion. Notre région au charme unique, offre authenticité et romantisme avec une touche discrète de luxe… Golf, culture et gastronomie au coeur des terroirs pour une convivialité et une douceur de vivre que vous ne retrouverez nulle part ailleurs. Le plus du Château : 3 types d’hébergement en fonction de vos envies, sublimes terrasses, tranquillité absolue, vignoble du domaine. Label : SLH / Open Golf Club Dating back to the 16th and 12th centuries and set amidst the famous vineyards of this beautiful and unspoiled region, Château des Vigiers is an internationally renowned luxury Hotel, Golf and Spa situated in the Dordogne Périgord region of South West France. Conveniently located just 25 minutes from Bergerac Airport and about an hour east of Bordeaux, Chateau des Vigiers offers its guests two uniquely different hotel experiences, tailored to individual tastes and requirements. Whether you want to tour the world-famous vineyards of Bordeaux and Saint-Emilion, play golf on our impressive 27-hole course, enjoy our region’s finest food and wine, or be pampered in our Maria Galland Beauty Spa, you will be able to escape the fast-pace of everyday life in this secluded and tranquil setting. The best of the Château: 3 types of accommodation to choose from, wonderful terraces with views over parkland and lakes, peace and tranquility, it’s own award winning wine production.
chambre à partir de
H Ô T E L S - R E S TA U R A N T S
Château des Vigiers • Le Vigier • 24240 Monestier • Tél. : 05.53.61.50.00 • Fax : 05.53.61.50.20 • Mail : reserve@vigiers.com • Site : www.vigiers.com
E2 > 0 km • STE-FOY-LA-GRANDE
110 e
Forfait à partir de 235e
2
pers.
4
Lit sup.
pers.
85/125e 140/165e
Repas
25e
25e
CANI Antoinette • Domaine des Jourdis • 33220 Les-Lèves-et-Thoumeyragues • Tél : 05 57 40 72 88 • Mail : domainelesjourdis@sfr.fr • Site : www.domaineslesjourdis.com
C2 > 12 km • PESSAC-SUR-DORDOGNE FRANC DE FERRIERE Jacquie
5 ch / 10 pers.
escapade gastronomique, escapade golf, escapade soins, escapade famille « gourmet, golf et gastronomie
Ouvert de mars à novembre.
120
Château du XIXème siècle sur une exploitation viticole, entouré d’un parc, avec terrasse et piscine. Best of Wine Tourism 2005, 2009 et 2010. Membre de la Société d’Horticulture de la Gironde.
HôteL RESTAURANT DE LA GARE Période d’ouverture : toute l’année Hôtel-restaurant classé « Café historique », accueil chaleureux. Hôtel rénové avec sanitaires et douche dans chaque chambre + TV TNT + WIFI gratuit. Le restaurant et une chambre de l’hôtel sont aménagés afin d’accueillir les personnes à mobilité réduite. L’hôtel comporte 7 chambres spacieuses dont 1 chambre “familiale” avec 2 pièces séparées : dans l’une 1 lit 140, dans l’autre 1 lit 140 et 1 lit 90 (tarif : 85 euros la nuit). Internet demi-pension 7 chambres Lit sup. pt déjeuner 65 e
4 ch / 12 pers.
Domaine Les Jourdis
Toute l’année. Entre Saint-Emilion et le Périgord, au coeur des vignobles de Bordeaux, Sainte Foy et Bergerac, le domaine les Jourdis est composé de 4 suites. Bâties autour d’une maison fortifiée du XVIe siècle entièrement restaurée, à l’abri de l’agitation, au milieu d’un parc de 11 hectares, les suites ont toutes un accès indépendant, donnant de plain pied sur les jardins. Elles disposent d’un parking privé, d’un terrain de pétanque et d’une piscine. Table d’hôtes d’avril à octobre. Le domaine dispose d’un gîte 6 personnes avec une piscine privative. Suite Saint-Emilion (1 lit 180 x 200 ou 2 lits 90x200 + 1 canapé convertible), suite Pauillac (2 lits 160 x 200 ou 1 lit 160x200 + 2 lits 80 x 200), suite Pomerol (1 lit 180 x 200 ou 2 lits 90 x 200), suite Bacchus (1 lit 160 x 200).
49 e pour 2 pers.
11 e
Chambre 1 (lit 160), chambre 2 (lit 160), chambre 3 (lit 180), chambre 4 (lit 180), chambre 5 (lit 160). 1
pers.
2
pers.
85/130 e 95/145 e
Lit sup.
25 e
Pt déj.
inclus
Repas
30 e
FRANC DE FERRIERE Jacquie • Château Carbonneau • 33890 Pessac-sur-Dordogne • Tél. : 05.57.47.46.46 • Port. : 06.83.30.14.35 • Mail: carbonneau@orange.fr • Site : www.chateau-carbonneau.com
C2 > 5 Km • ST-ANDRE-ET-APPELLES
6,50 e
LA SOURCE CHAPELAINS
3 ch. dont 1 suite / 12 pers.
Toute l’année Amoureux des vieilles pierres et du calme, venez à « La Source », au cœur des vignes. Belle demeure du XVIIIème et XIXème siècle avec un grand parc arboré et un étang d’eau de source. 4 superbes chambres de charme (murs en pierres et charpente) avec toutes des thèmes différents : «terre», «eau», «air» et «feu». Prix dégressifs à la semaine. Piscine chauffée avec nage à contre courant et hydromassage. Chambre « Terre » (1 lit 160), suite « Feu » (1 lit 180 + canapé lit), chambre « Eau » (1 lit 180) et suite « Air » (1 lit 140 + 1 lit 180 + 1 lit 90. Soirées littéraires en moyenne 4/5 Pers. 2 pers. Lit sup. Pt déj. Repas et basse saison. 100 à 140 e 90 à 120 e 20 e inclus 35 e
Hôtel de la Gare • 36 Avenue de la Gare • 33220 Sainte-Foy-La-Grande • Tel / Fax : 05 57 46 59 84 • Mail : hotelcafedelagare@free.fr
6
La Source • Mme Brigit CHARASSON • 23, les Chapelains • 33220 St-André-et-Appelles • Tél. : 09.64.10.91.94 • Port. : 06.64.22.67.79 • Mail : lasourcechapelains@gmail.com • Site : www.lasourcechapelains.com
B3 > 19 km • SAINTE-RADEGONDE
LA NOUAISON
1 suite 2/4 pers.
Période d’ouverture : du 1er mai au 30 novembre. Au cœur des vignes, proche de Saint-Emilion, La Nouaison est perchée sur les coteaux face au village ancien de Gensac. Dans cet endroit paisible se dresse une maison d’hôtes, girondine du XIXeme siècle entièrement rénovée et entourée d’un jardin fleuri aux couleurs et senteurs multiples. Une suite indépendante a été réalisée dans une ancienne étable adjacente à la maison. Ce grand volume équipé de tout le confort moderne (TV, minibar, wifi, barbecue extérieur) garde quelques touches de décoration rappelant l’histoire des lieux. Vous pourrez y séjourner à deux, en famille ou entre amis et profiter d’une vue du ciel étoilé et des vignes. Un petit-déjeuner vous sera servi au choix dans la suite ou dans la salle à manger des propriétaires ou encore au jardin. Vous pourrez découvrir le vignoble qui entoure la propriété et profiter de dégustations privilégiées chez les viticulteurs que nous vous recommanderons. Des vélos sont mis à votre disposition pour partir à la découverte des paysages environnants. Une suite de 40 m2 au sol et 20 m2 en mezzanine 2 pers. 3 pers. 4 pers. Capacité accueil : 2 lits 1 pers (0.90 X 2.00) 90 e 125 e 140 e + 1 lit 2 pers. (1.60 x 2.00) LA NOUAISON • Anne et Jean-Paul MICHAUX • 2, lieu dit le Gravy • 33 350 Sainte Radegonde • Tel : 05 57 40 75 53 • Port. : 06 83 37 00 62 • Mail : contact.lanouaison@gmail.com • Site : www.lanouaison.net
C H A MB R E S D ’ H Ô T E S
F3 > 10 km • MONESTIER
Chambres d’hôtes
7
LA GIRARDE
4 ch / 12 pers.
E2 > 2 km • PINEUILH
Période d’ouverture : toute l’année Belle maison girondine rénovée avec 4 chambres de luxe (salle de bain et WC privatifs). Piscine chauffée en saison.
1
2
pers.
pers.
Lit sup.
Pt déj.
Repas
105/120 e
30 e
inclus
27 e
TYLER Patricia • La Girarde • 33220 St-Quentin-de-Caplong • Tel : 05.57.41.02.68 • Port : 06.76.07.97.43 • Mail : bienvenue@lagirarde.com• site : www.lagirarde.com
C H A MB R E S D ’ H Ô T E S
D2
> 8 km • EYNESSE
Possibilité de location à la semaine ou au mois.
1
pers.
60 e
2
pers.
60 e
3 et 4
pers.
120 e
Monsieur MILON Gilles • 65 avenue Jean Raymond Guyon • 33220 Pineuilh • Port. : 06.14.17.37.76 • Mail : m.gilles33@hotmail.fr • Site : chezgilles.jimdo.com
4 ch / 10 pers.
AUX TROIS FONTAINES
E2 > 0 km • SAINTE-FOY-LA-GRANDE
Période d’ouverture : du 1er avril au 15 novembre Entre St Emilion et Bergerac, une maison de maître du XIXe siècle, ancienne propriété viticole, sera un lieu de repos et le point de départ idéal pour vos activités sportives, culturelles et gourmandes. Catherine Colardelle vous accueillera avec son esprit de famille, sera à votre écoute et disponible pour rendre votre séjour le plus agréable. Chambre 1 (1 lit 160), chambre 2 (1 lit 160), chambre 3 (1 lit 90, 1 lit 140 et 1 lit 160), chambre 4 (1 lit 140). Repas sur réservation uniquement. 2 pers
75 e
lit sup.
16e
1 ch / 2 pers.
OK
Chambre d’hôte de la Bastide
Période d’ouverture : toute l’année (fermé du 20/12 au 01/01) Chambre d’hôtes très confortable dans maison ancienne du XVIIIème siècle en plein cœur de la bastide. Petit déjeuner copieux pris devant la cheminée. Salle d’eau et WC privatifs. Possibilité de se garer à proximité et garage. Service plus : accueil à la gare de Sainte-Foy La Grande sur demande. Suite familiale ( ch 1 lit 140 + 1 ch attenante avec 2 lits 90 superposés (à 45 €) + parking. Accès internet. Taxe de séjour incluse. 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Pt déj.
repas
25 e
Aux Trois Fontaines • 27 La Beysse • 33220 EYNESSE • Tél. : 05 57 41 02 28 • Port : 06 80 35 12 32 • Mail : colardel@club-internet.fr • Site : www.auxtroisfontaines.com
E1 > 7 km • ST-ANTOINE-DE-BREUILH
1 suite (2ch) / 4 pers.
Nous vous accueillons dans un appartement au 1er étage d’une maison mitoyenne avec le propriétaire. L’entrée est indépendante. Le confort, la calme et la convivialité vous y attendent. Vous y trouverez un parking sécurisé, un parc arboré, des commerces à proximité et les merveilles de la région à découvrir.
Beautifully renovated proprety with 4 luxurious bedrooms all with ensuite bathrooms. Heated pool. Chambre 1 (1 lit 180), Chambre 2 ( 2 lits 90 / 1 lit 180), Chambre 3 (1 lit 160) et chambre 4 (2 lits 90 et 1 lit 180). 100/115 e
MILON Gilles
55 e
60 e
80 e
95 e
inclus
GUILHEM Anita et Jean-Claude • 31, rue Louis Pasteur • 33220 Ste-Foy-La-Grande • Tel : 05.57.46.18.45 • Port : 06.07.63.26.85 • Mail : anita.guilhem@orange.fr
CHÂTEAU LAROQUE chez DE LA BARDONNIE Jacques et Elisabeth 3 ch. / 1 à 9 pers
D2 > 500 m • PORT-SAINTE-FOY
BERTIN ROULLEAU Adèle
2 ch / 4 pers.
Période d’ouverture : toute l’année Fermé en octobre
Jacques et Elisabeth vous accueillent dans leur maison familiale au cœur d’un vignoble cultivé en biodynamie. Ambiance campagne et convivialité, grand calme. Petit-déjeuner bio.
Chambres de 23 m2 dans une maison de maître avec salle de bain et sanitaires privatifs. Parking privé et parc ombragé pour vos petits déjeuners. Accès Internet. Deux chambres meublées qui peuvent se louer à la nuitée ou au mois.
Chambres 1 et 2 à l’étage accueillent 3 à 4 personnes chacune (possibilité suite). Chambre 3 au rez de chaussée pour 2 personnes. Salles d’eau privatives - possibilité lit bébé. Prix spéciaux dès la 3ème nuit.
8
2
pers.
55 à 85 e
pers. supplémentaire
25 e
Chambre 1 (1 lit 160), chambre meublée. Chambre 2 (1 lit en 140).
Domaine de Grande Font
inclus
5 chambres : La Fontaine (1 lit 160), La Source (1 lit 160), Le Ruisseau (1 lit 160), Le Chêne (1 lit 180 et 2 lits 90) et La Glycine (1 lit 180). pers.
95 e
Domaine de Grande Font • 207, chemin Grande Font • 33220 St-Avit St-Nazaire • Tel : 05.57.41.34.04 • Port. : 06.22.59.50.15 • Mail : contact@grandefont.com • Site : www.grandefont.com
2
pers.
105 e
pers.
70 e
E2 > 2 km • PINEUILH
Ouvert toute l’année Entre Monbazillac et Saint-Emilion, en direction de Bergerac, Isabelle et Stéphane vous accueillent dans un écrin de verdure, sur les bords de la Dordogne. 5 chambres de charme tout confort haut de gamme et à la finition soignée. La quiétude du parc donnant directement sur la rivière vous invite à la détente et au repos.
1
1
2
pers.
80 e
Lit sup. Pt déj.
25 e
inclus
BERTIN ROULLEAU Adèle • 5 Avenue du Périgord • 33220 PORT-SAINTE-FOY • Tel : 05.53.24.71.13 • Port. : 06.34.05.18.64
5 ch / 12 pers.
Taxe de séjour incluse dans le prix.
Pt déj.
DE LA BARDONNIE Jacques et Elisabeth • Château Laroque 941 route de Couin • 24230 St-Antoine-de-Breuilh • Tel : 05.53.24.81.43 • Port : 06.86.55.40.00 • Mail : laroquevigneron@cegetel.net • Site : chateau-laroque.jimdo.com
E2 > 9 Km • ST-AVIT ST-NAZAIRE
3
pers.
125 e
Lit sup.
20 e
Pt déj.
inclus
C H A MB R E S D ’ H Ô T E S
D3 > 7 km • ST-QUENTIN-DE-CAPLONG
Repas
39 e
2 ch T1 + 1 ch. PMR / 6 pers.
Le Jardin de la Tapie
Ouvert toute l’année. Venez vous relaxer dans nos chambres et studios d’hôtes tout confort, au calme et facile d’accès. Idéalement situé entre St Emilion et Bergerac, à 2 km de la bastide de St Foy la Grande, à proximité des axes routiers principaux, gare SNCF et aéroport de Bergerac. Le jardin de la Tapie vous accueille dans un cadre soigné. Chambres non-fumeur, salles de bain privatives avec douches tropicales et WC indépendants. - 1 chambre de plain-pied équipée PMR, dotée d’une terrasse couverte et d’un salon de jardin. - 2 studios T1 avec cuisine indépendante, lits King Size, bureau et coin salon. (Loc. semaine/mois)
Accès Internet : WIFI / Ethernet, TV / lecteur DVD, dans toutes nos chambres. Parking privé. A partir de juillet 2015, SPA extérieur à disposition de notre clientelle (nous consulter). Accès au parc, barbecue et salon de jardin. soirée étape Petit déj. Repas 1 pers. 2 pers. Lit sup.
59 e
inclus
nous consulter
Le Jardin de la Tapie • Madame LECLERC Nathalie • 79 bis rue Jean Moulin • 33220 PINEUILH • Tel : 05.57.69.66.48 • Port : 06.87.15.37.24 • Mail : jardindelatapie@gmail.com • Sites web : le-jardin-de-la-tapie.fr / lejardindelatapie.jimdo.com
50 e
55 e
15 e
9
1 ch / 2 pers.
CONSTAND YVETTE ET GERARD
Période d’ouverture : toute l’année.
Campings et parcs résidentiels de loisirs E2 > 500 m • Sainte-Foy-La-Grande / PINEUILH camping de la bastide 28 emplacements
Grande chambre, avec entrée indépendante, à l’étage d’une maison ancienne restaurée au cœur de vignoble Sainte-Foy Bordeaux. Site calme, vallonné et en partie boisé. Cabinet de toilette privatif avec douche et WC séparés
Période d’ouverture : du 1er avril au 28 octobre Situated on the banks of the river Dordogne, between Bergerac & St Emilion, within easy walking distance of the bastide town Ste Foy la Grande. Small family run campsite 38 pitches,10 mobile homes to rent with balconies, disabled facilities, 10 amp electric, free WiFi, swimming pool, washing machine, dryer, day room with T.V. pool table, babyfoot, table tennis, boules & a small play area. Au bord de la rivière Dordogne, entre Bergerac et St Emilion, à proximité de la bastide de Ste Foy la Grande. Camping familial de 38 emplacements avec 10 mobil homes + terrasses. Accès handicapés, point électrique de 10 ampères, WiFi gratuit, piscine avec espace détente, machine à laver et sèchelinge, salle de jeux avec TV, billard, baby-foot, ping-pong, pétanque et aire de jeux enfants.
Chambre 1 (1 lit 140) 1 pers.
46 e
2
pers.
52 e
Pt déj.
inclus
CONSTAND Yvette et Gérard • N°3 La Tour • 33220 Les-Lèves-et-Thoumeyragues. • Tel : 05.57.41.25.06 • Port. : 06 47 54 73 35 ou 06 04 01 31 15 • Mail : yvette.constand@hotmail.fr
E4 > 9 km • MARGUERON
Centre de Vacances
HHH
emplacement
location
10,50 e / 24 e
230 e / 695 e
Camping de la Bastide • Allée du Camping • 33220 PINEUILH • Tél. : 05.57.46.13.84 • Fax : 05.57.46.13.84 • Mail : contact@camping-bastide.com • Site : www.camping-bastide.com
60 pers.
2 ch • 50 m2 / 4 pers.
D2/D3 > 3 km • ST-ANDRÉ-ET-APPELLES DOMAINE DU MOULIN DES SANDAUX
Ouvert toute l'année Le centre de vacances de MARGUERON vous offre un cadre reposant au milieu du vignoble, dans un ensemble propice au travail, à la réflexion et aux loisirs. Agrément "Education Nationale" et "Jeunesse et Sports" n°033-269-1003. Accueil de groupe.
Ouvert de mars à novembre.
Venez passer vos vacances dans une forêt de chênes sur un domaine chargé d'histoire. Ambiance familiale. Piscine avec pataugeoire pour les enfants, ping-pong, baby foot, boulodrome, aire de jeux, étang de pêche. Snack, restaurant, bar, boutique de vente de produits du terroir. 3 types de chalets : 5 Charly 6 personnes, 9 Forestier 4 personnes et 1 Mobilité réduite 4 personnes. Accueil de groupe (50 maximum). Possibilité de séminaire.15 chalets de 38 m2
60 couchages Tarifs : nous consulter CENTRE DE VACANCES (commune de Margueron) • La Tuquette • 33220 MARGUERON • Tel : 05.57.41.23.00 • Fax : 05.57.41.38.55 • Mail : mairie@margueron.net • Site : www.margueron.net
aires de camping-cars
50
E1
> 11 km • MONFAUCON
103/720 e
HHH
Période d’ouverture : du 10 avril au 10 octobre
(Accès handicapé : équipements adaptés). L’un des plus charmants campings de Dordogne Périgord ! Entre Ste Foy la Grande et Bergerac, l’Étang de Bazange offre 80 emplacements dans un superbe cadre naturel et paysager, calme et reposant. Il est labellisé Camping qualité - Qualité Tourisme, la garantie d’un séjour de qualité ! One of the most delightful campsites in the Dordogne/Périgord! Situated between Ste Foy la Grande and Bergerac, the Etang de Bazange Campsite has 80 pitches set in a beautiful natural environment, ideal for families looking for peace and quiet. Awarded the state-designated “Camping Qualité – Qualité Tourisme” label in 2013 – the guarantee of a high-quality site!
> Renseignements à la mairie : 05 53 22 24 10
Sites labELlisés «Accueil France Passion» • Ferme des Gardes à Saint-Antoine de Breuilh. > Renseignements : 05 53 24 83 00 • Château Grand Montet à Saint-André et Appelles > Renseignements : 05 57 46 10 23 • Domaine de Moustelat à Pessac-sur-Dordogne > renseignements : 05 57 47 46 77
le forestier
CAMPING sites et paysageS DE L’ETANG DE BAZANGE
Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt • Toute l’année, 5 emplacements sont à votre disposition en accès libre, situés Place de l’Église. Aire tous services sauf éléctricité. Sanitaires avec accès aux personnes à mobilité réduite.
> Renseignements à la mairie : 05 56 61 30 21
125/820 e
PATEY Patrice • Domaine du Moulin des Sandaux • 33220 St-André-et Appelles • Tél. : 05.57.46.17.69 • Mail : domainedumoulindesandaux@wanadoo.fr • Site : www.moulindessandaux.fr
Aires publiques
PELLEGRUE • Toute l’année, 4 emplacements sont à votre disposition en accès libre, situés Route de Castillon à 100 mètres du centre de la bastide, près d’un ancien lavoir, avec espace ombragé et tables de pique-nique. Aire tous services.
Le charly
Emplacement 2 pers prix mini : 13.95€ - prix maxi : 22.95€ Campeur prix mini : 3€- prix maxi : 5,30€ Mobil Home (semaine) prix mini : 199€ - prix maxi : 899€
Camping de l’Etang de Bazange • 24130 MONFAUCON • Tél. : 05 53 24 64 79 • Mail : camping-bazange@orange.fr • Site : www.camping-bazange-dordogne.com
E2 > 1 km • PINEUILH
50
Le MEKONG
4 chalets
Ouvert toute l’année.
4 chalets indépendants climatisés, calmes avec TV et sanitaires. Restaurant situé à proximité. 3 chalets 2 personnes et 1 chalet 3 personnes.
Le Mekong • ZAE de l’Arbaslestrier • 13 route de Bergerac • 33220 PINEUILH • Tel : 05.57.46.27.90 • Fax : 05.57.46.16.56 • Mail : lemekong33@yahoo.fr
Nuit
Pt déj.
44 e
6e
C A M P I N G S E T P A R C S R É S ID E N T I E L S D E L O I S I R S
CHAMBRES D’HÔTES / centre de vacances A CI RHEA MB D E RCEASMDP’IHNÔGTSE- SC A R S 10
D3 > 12 km • LES-LÈVES-ET-THOUMEYRAGUES
11
MONTPON - A89
MUSSIDAN - Périgueux
Monfaucon D1
St-Méard de-Gurçon
0
St-Vivien
Montazeau 2
Bonneville et-St-Avitde-Fumadières
D1
0
Nastringues
D32
0
St-Antoine de-Breuilh
Ste-Foyla-Grande
D7 08
Les Lèveset-Thoumeyragues
La Roquille Ligueux
35
t
Arcachon
A62
vers BAYONNE ESPAGNE
Le Pays Foyen •
Duras
t vers SARLAT
Marmande
Agen
Bergerac
N113
t
vers BRIVE LYON
© JM LE SAUX
N113
A89
D936
N21
Loubès Bernac
N2
t
N137
St Emilion Bordeaux Ste Foy la Grande Pellegrue Duras
D13
DURAS MARMANDE
N89
Libourne
N10
33
1
Périgueux
1
D2
N2
9
D13
Villeuneuvede-Duras 3
Landerrouat
D708
LANGON LA RÉOLE
8
A6
Pellegrue D139
12
D1
2
D67
vers LIMOGES PARIS
A10
Margueron Auriolles
vers ANGOULÈME POITIERS 0 N1
t
vers SAINTES POITIERS PARIS
D2
5
t
08
Riocaud
3
D4
D7
35
D9 33
D2
D2 0
Caplong
Saussignac
t
1
4 D1
08
34
D18
D2
D2
MONBAZILLAC
D7
D128
D6
D234
Massugas
D1
Razac de-Saussignac
35
8
35
St-Quentin de Caplong
D14
72
D1
BERGERAC
D4
30
D2
33
St-André et-Appelles
D1
D18
D2
D128
St-Avit de-Soulège
Gardonne
D14
D2
Gensac
Pineuilh
Eynesse 0
D18
D18
D130
D4
Juillac
St-Philippe du-Seignal
D2 35
Pessac sur-Dordogne
Listrac de Durèze
BERGERAC SARLAT
D936
D13
S I T U A T I O N G É O G R A P H IQ U E
St-Seurin de-Prats
D18
St-Avit St-Nazaire
30
Port-Ste-Foyet-Ponchapt
D1
Vélines D936
Castillon la Batille
Le Fleix
Fougueyrolles
D1
SAINT-ÉMILION LIBOURNE BORDEAUX
St-Michel de-Montaigne Moncaret
D708
Saint Emilion
0
D2
D3
11
D
vers TOULOUSE MÉDITÉRANNÉE
13
E3 > 5 km • LA ROQUILLE
Meublés classés
Ouvert toute l’année. Maison de charme XIXème siècle, dans un hameau paisible au coeur de la campagne vallonnée. Vue sur le vignoble bordelais. Espagnol parlé. Propriétaire viticulteur. Gîte Bacchus. Gîte de charme 3 clés, labellisé en 2012 Vignobles et Chais en Bordelais.
Grande cuisine, cellier, buanderie, grand salon, séjour, billard. Linge de maison et de toilette fourni. 5 chambres (2 lits 90, 1 lit 120, 2 lits 140, 1 lit 160), 2 WC, 1 salle de bain et 1 salle d’eau. MS HS THS Hors S WE 1200 e 1750 e 1900 e 750 e 350 e
La maison dans les vignes 6/8 ch • 250/300 m2 / 15 pers. Ouvert toute l’année.
Spacieux gîte composé de 6 à 8 belles chambres avec piscine chauffée privative. Vieille ferme en pierres du pays entièrement rénovée et composée d’un vaste séjour de 70m2 avec feu ouvert, snooker et piano, grande cuisine séparée entièrement équipée, 5/6 salles d’eau et 5/6 wc, grand jardin clôturé avec piscine chauffée 10x5 et sécurisée par une barrière aux normes, ping-pong. Situé sur les hauteurs, au calme et entouré de vignes et de verdure, l’énergie ressourçante du lieu en fait l’endroit idéal pour que chacun y passe ses meilleures vacances. 6 chambres ( 3 lits 160, 1 lit 140, 6 lits 90), 3 lits d’appoint / bébé. 5 WC, 5 SDD, lave-linge, sèche-linge. Piscine privée 10x5 chauffée, 2 terrasses, grand jardin clôturé, chauffage central et électrique, 2 Tv TNT-satellite. Chambres supplémentaires : suite parentale pour 2 à 6 personnes 40m2. En annexe au gîte, spacieux salon avec canapé convertible 160cm, TV, DVD, Wifi, possibilité d’ajouter deux lits simples, chambre à coucher, salle de douche et WC privatifs (uniquement loué en extension au gîte, pas de location seule). MS HS THS VS Hors S WE
1250 e
1900 e
2850 e
1250 e 995 e
TODESCO Patrick • 3 Piteau • 47120 Savignac de Duras • Tél. : 05.56.61.42.44 • Port. : 06.82.93.34.10 ou 06.87.26.37.61 • Mail : lesreuilles.chateau@gmail.com • Site : www.chateaulesreuilles.fr
E2 > 3 km • SAINT AVIT SAINT NAZAIRE Jacqueline LAVAUD
650 e
MEUBLÉS CLASSÉS 14
MS
HS
800 e 2100e
THS
2650e
Hors S
D2 > 8 Km • PORT-STE-FOY-ET-PONCHAPT Le LOGIS DES SÉGUR
THS
Hors
1500 e 1800 e 2300 e 1200 e
M.Dumond Gilbert et Sylvaine • 101 bis rue Alsace Lorraine • 33220 St Foy la Grande • Port. : 06 45 65 15 44 ou 06 74 39 02 99 • Mail : gilbert.dumond@orange.fr
500 e
WE
380 e
5 ch • 200 m2 / 9 pers.
WE
700 e
HH H
Gîte aménagé sur les vestiges d’un château-fort du XVème siècle aux confins du bordelais et du Périgord. Situé sur promontoire, il domine le vignoble. L’aménagement intérieur vous donne réellement l’impression d’être dans un ancien château avec un sol en carreaux de gironde, des murs en pierres apparentes, de grandes cheminées,… Possibilité de repas typiquement périgourdin le soir de votre arrivée. Accueil au chai lors de votre séjour pour visite et dégustation. Remise pour 2 et 3 semaines. 5 chambres (3 lits 160 et 3 lits 90), maison avec étage (2 chambres à l’étage), cuisine séparée, salon, chauffage au gaz, possibilité d’utiliser la cheminée.
550 e 450/650 e
6 ch • 450 m2 / 15 pers.
S
Hors S
Ouvert toute l’année.
WE
HHHH
Grande maison de maître au milieu des vignes, avec piscine privative. Séjour de 80 m² avec grande table + salle de réunion 70 m² (équipée, tables, chaises). Cuisine extérieure (plancha, four, barbecue), WC + 2 douches extérieur. Maison avec étage, cuisine séparée, séjour, chauffage électrique, 2 canapés convertible, 2 lits bébé, 3 WC, 2 salles de bains (1 baignoire, 3 douches), 6 chambres (5 lits 90 cm, 7 lits 140 cm).
HS
THS
1700e
Mme Jacqueline LAVAUD • 17 rue des Pouges • 33220 SAINT AVIT SAINT NAZAIRE • Tél. : 05 57 46 02 85 • Port. : 06 85 20 53 32 • Mail : jacqueline.lavaud@yahoo.fr
MS
MS
HH H
toute l’année.
Mme AURORA Ghislaine et M. AURORA Alexis • Lieu-dit Gréal • 33890 Pessac/Dordogne • Tel : 05.57.47.41.59 • Port : 06.13.80.22.97 ou 06.11.96.45.99 • Mail : maison.greal@club-internet.fr • Site : www.maison-greal.com
C2 > 9 Km • St Quentin de Caplong DUMOND Gilbert et Sylviane
+ mezzanine 2 pers.
Tarifs dégressifs en fonction du nombre. Hors saison
Cet ensemble de deux gîtes se compose de l’Eden (4 clés, 150 m2, maxi. 11 pers.) et des Crêches (3 clés, 73 m2, maxi. 4 pers.) - Maximum 20 personnes. Maison de caractère du XVIème siècle dominant la vallée de la Dordogne, proche de St Émilion et du Périgord pourpre. Restaurée avec qualité et labellisée Bacchus. 5 chambres (5 lits en 90 + 1 chambre dortoir, 1 lit 120, 2 lits 140, 3 lits 160 et 2 lits bébé) Maison avec étage, cuisine séparée du séjour, salon, chauffage électrique (forfait suivant les jours), lit d’appoint disponible, 4 WC et 4 salles de bain. Grande salle pour réunion en famille, entre amis et séminaire. Connexion Internet avec wifi gratuit. Tv TNT MS
HS
600 e 1300e
5 ch • 200 m2 / 15 pers.
Maison de caractère «Eden» Bacchus. Ouvert
Maison très agréable, spacieuse, sans vis-à-vis, dans un cadre verdoyant sur un grand terrain clos de 3800 m2 avec fruitiers à disposition et piscine (11x5) couverte avec dôme . La maison se compose au RDC de 3 chambres : 2 lits en 140, 1 lit 160. Séjour avec cuisine américaine entièrement équipée, lave-vaisselle, salon, salle de jeux.1 salle de bain WC et 1 salle d’eau WC. Au premier étage : un lit 140 et 2 lits 90 sur la mezzanine avec salle d’eau et WC. 2 terrasses extérieures couvertes avec barbecue et salon de jardin. Chauffage électrique en sus hors saison. Internet.
IMMERZEEL Michel et Anouk • Lieu-dit « Les Maillets » • 33 220 RIOCAUD • Tél. : +32 (0) 477 29 63 50 • Port. : +33 (0)6 37 19 23 60 • Mail : info@la-maison-dans-les-vignes.fr • Site : www.la-maison-dans-les-vignes.fr
C2 > 12 km • PESSAC/DORDOGNE Maison de Vacances de Gréal
4 ch • 140 m2 / 8 pers.
960 e
HS
1060 e
THS
1260e
Hors
S
800 e
WE
390 e
HECQUET Daniel et Catherine • La Rouvière • 33220 PORT-STE-FOY-ET-PONCHAPT • Tél. : (HR) 05.53.57.85.21 • (HB) 05.53.24.77.27 • Port. : 06.70.12.94.15 • Mail : cd.hecquet@wanadoo.fr • Site : www.logisdessegur.fr
D2 > 1,5 Km • PORT-SAINTE-FOY
BARDET Daniel
1 ch • 60 m2 / 2 pers.
HH H
Maison adossée à l’habitation des propriétaires. La maison se compose d’une chambre avec lit en 140, d’un salon avec clic clac en 140, d’une cuisine indépendante entièrement équipée et d’une salle d’eau avec wc. Espace extérieur avec barbecue et salon de jardin. Les draps et linge de toilette et de maison sont fournis. 1 chambre (lit 140). Cuisine séparée, salon avec clic clac (140). Salle de bain (douche), WC. Chauffage central au gaz compris. Animaux non admis. MS HS THS Hors S Le meublé est non-fumeur. 430 e 430 e 430e 430 e BARDET Daniel • 22 chemin du Dieulame • Les Bardoulets • 33220 PORT-SAINTE-FOY • Tél. : 05 53 24 71 29 • Port. : 06 33 62 60 87 • Mail : bardetdaniel@orange.fr
MEUBLÉS CLASSÉS
D3 > 10 km • RIOCAUD
5 ch • 220 m2 / 9 pers.
TODESCO Patrick
15
E2 > 9 Km • ST-AVIT ST-NAZAIRE
Domaine de Grande Font 4 ch • 160 m2 / 8 pers.
HH
F3 > 7 km • RAZAC DE SAUSSIGNAC
3 ch • 98 m2 / 5 pers.
LESCURE Jacques
Ouvert toute l’année. Au bord de la Dordogne, en limite des vignes, grand gîte de 10 couchages maximum, qui peut se scinder en deux gîtes : soit 3 personnes, soit 5/7 personnes. Terrasse privative. Buanderie commune. Climatisation dans les chambres. Vélos à disposition. Accessible aux personnes à mobilité réduite. Piscine commune aux chambres d’hôtes accessible aux horaires définis. Les tarifs indiqués ci-dessous sont pour 3 personnes / 5 personnes. 4 chambres (2 lits 160, 2 lits 180, 1 lit 90), maison avec étage, cuisine non séparée du séjour, salon, chauffage électrique, clic-clac, 3 salles de bain (douche), 4 WC. BS
MS
550/650 e
625/800 e
HS
THS
700/950 e
850/1100 e
Domaine de Grande Font • 207, chemin de grande Font • 33220 St-Avit St-Nazaire • Tél. : 05.57.41.34.04 • Port. : 06.22.59.50.15 Mail : contact@grandefont.com • Site : www.grandefont.com
E4 > 9 Km • MARGUERON
Ouvert du 04 avril au 07 novembre Gîte situé sur une propriété en activité dans le vignoble de l'appellation Bergerac. Panorama sur la vallée de la Dordogne, à la porte du Périgord Pourpre.
3 chambres (2 lits 90, 1 lit 120, 1 lit 140). Clic-clac et lit d'appoint. Cuisine séparée, micro-onde, salon. Chauffage électrique – hors saison et week-end 0.15 euro le kWh (relevé de compteur). MS
290 e
HS
380 e
THS
420 e
Hors
S
WE
220 e
100 e
LESCURE Jacques • Le Castellat • 24240 Razac de Saussignac • Tel : 05.53.27.93.66 • Port. : 06 42 78 71 53 • Mail : jacques.lescure0635@orange.fr
MASSOT Madeleine et Gérard
2 ch • 85 m2 / 5 pers. H H
E2 > 4 Km • ST-PHILIPPE-DU-SEIGNAL
WENGER Nicole 3
ch • 90 m2 / 4 pers. H H
classement jusqu’au 8 avril 2015
Ouvert de mars à novembre
MS
480 e
HS
680 e
THS
860 e
Cuisine séparée du séjour, chauffage électrique (0,17 KWH) , salle de bain (baignoire et douche). 3 chambres (2lits 140, 2 lits 90). Linge de maison fourni gratuitement. MS
WE-2 nuits
260 e
200 e
MASSOT Madeleine et Gérard • -A La Bergerie - Les Ferchauds • 33220 MARGUERON • Tél. : 05 57 41 39 18 • Port. : 06 09 18 03 16 • Mail : tossam@wanadoo.fr • Site : www.gitelatelierdartistes.com
E2 > 2 km • PINEUILH
Ouvert toute l’année. Maison de village en pierre avec vue sur le côteau, parc arboré clos. Tarifs adaptés pour 2 ou 6 personnes.
HS
375 e
THS
Hors
400 e
S
WE
250 e 200 e
WENGER Nicole • 90 Rue du lavoir • 33220 St-Philippe-du-Seignal • Tél. : 05.57.46.04.97 • Mail : nicole.wenger@free.fr • Site : filipinne.free.fr
2 ch • 60 m2 / 4 pers.
BIRAC Carole
HH
D2 > 8 km • EYNESSE
SUTEAU Bernard et Pilar
1 ch • 100 m2 / 2 pers.
HH
Période d’ouverture : juillet août septembre Gîte dans un petit village de campagne, dans une maison girondine, en bordure de la rivière Dordogne, à 8 km de Ste Foy la Grande. Environnement particulièrement calme, au sein du vignoble bordelais et aux portes du Périgord. Proche des sites mondialement connus (Bordeaux, St Emilion, Sarlat, Les Eyzies, Bergerac, Bassin d’Arcachon), sa situation permet de nombreuses excursions à faire dans une journée ou de se reposer dans le grand jardin arboré avec terrasse et barbecue. 1 chambre (1 lit 140). Cuisine séparée du séjour, salon avec canapé-lit 140, salle de bain (douche et baignoire), 2 WC, cheminée. Draps fournis ainsi que linge de toilette.
Ouvert toute l’année. Maison ancienne sur une propriété viticole avec piscine non privative.
2 chambres (2 lits 140 + 1lit enfant), séjour-cuisine non séparée, clic clac, lit bébé et douche. Possibilité d’une deuxième gîte d’une capacité de 7 personnes.
16
MS
300 e
HS
400 e
THS
490 e
Hors
S
250 e
WE
BIRAC Carole • 8 Rue de la Commanderie • Vacques • 33220 PINEUILH • Tél.: 05.57.46.15.01 • Mail : info@vaques.fr • Site : www.vaques.fr
E4 > 10 Km • MARGUERON
KLEIN Simon-Pierre
(sept.)
250 e / sem.
HS
350 e / sem. 650 e / 2 sem.
SUTEAU Bernard et Pilar • Le Barrail N°3 et 4 • 33220 EYNESSE • Tel : 05.57.41.09.77 • Port : 06.85.59.44.77 • Mail : suteau.bernard@wanadoo.fr
2 ch • 85 m2 / 5 pers. H H classement jusqu’au 8 avril 2015
Ouvert de mai à octobre. Dans un hameau tranquille en pleine nature, maison ancienne rénovée, tout confort. 2 salles de bain, 2 WC. Tout le linge est fourni. Equipement bébé sur demande. Accessible fauteuil roulant. Jardin clos, terrasses. Balades avec ânes, jouets, livres et jeux, bicyclettes, chemins de randonnée. Baignade dans la Dordogne, plage surveillée. Tennis et Golf du Vigier à quelques minutes. Prix tout compris sauf taxe de séjour. 10% de réduction sur la deuxième semaine. Ancient, comfortable holiday-home for up to 5 people in a quiet, little hamlet. Wheelchair friendly. 2 WC, 2 bathrooms. Household linens provided. Enclosed garden, covered and open terraces, BBQ, On location : deck-chairs, english books,bikes, friendly donkeys for rides, toys. Supervised beach with animations in Ste Foy. Tennis and Golf du Vigier at a few minutes. Price “all included” except local touristic taxes. 10% discount on 2nd week. 2 chambres, cuisine, salon, 2 salles de bain, 2 douches, 2 WC, BBQ, animaux après accord, équipement bébé sur demande, bicyclettes pour tous, balades sur et avec ânes. MS HS THS Hors S WE 4 pers. 2 nuits
350 e
KLEIN Simon • Les Guillebeaux 6 • 33220 MARGUERON • Tél. : 05.57.41.25.04 • Port. : 06.04.16.84.23 • Mail : hihan33@wanadoo.fr
MS
120 e
380 e
420e
sur demande
D2
> 300 m • PORT-STE-FOY
AUTHIER Michel
2 ch • 110 m2 / 5 pers.
HH
Ouvert toute l’année. Maison individuelle.
2 chambres (2 lits 140, 1 lit 90). Cuisine séparée du séjour, chauffage central au gaz, climatisation (20 euros/semaine). Lit d'appoint. Cour et jardin privatif. Cabinet de toilette. Garage. MS
200 e
220 e AUTHIER Michel • 69 Chemin des bouviers • 33220 Port-Ste-Foy • Tel : 05.53.24.74.89
HS
240 e
THS
260 e
Hors
S
200 e
MEUBLÉS CLASSÉS
MEUBLÉS CLASSÉS
Madeleine et Gérard vous accueillent à la Bergerie dans un jardin fleuri avec piscine au milieu des vignes. Dès votre arrivée par l’atelier d’artistes, vous découvrirez le gîte de 2 chambres. Un salon de jardin sous abri de verdure vous attend pour vos repas, la détente, le repos, … L’atelier est à votre disposition ainsi que la piscine commune avec les propriétaires. Le matériel de peinture est à votre charge et possibilité sur demande de mise en relation avec un professeur. 2 chambres (2 lits 90, 1 lit 160 et 1 lit 90), cuisine séparée, chauffage électrique compris, salle de bain (douche), WC. Linge de maison (draps et serviettes) fourni. BBQ à gaz.
17
E2 > 5 Km • ST-AVIT ST-NAZAIRE
RANZATO Jean et Graziella
2 ch • 50 m2 / 4 pers.
H
F3 > 10 Km • RAZAC-DE-SAUSSIGNAC ARROYO Dominique
5 ch • 400 m2 / 15 pers.
Adresse meublé : Château Murat – Les Granges – 24240 Razac-de-Saussignac
Ouverture toute l’année.
Ouvert du 1er mars au 30 novembre Joli meublé de tourisme, dans une maison individuelle indépendante du propriétaire, dans un parc clos, arboré, fleuri, près des vignes. Vu sur les coteaux à 8 km du Golf des Vigiers. Produits fermiers. Terrasse, cour et balançoire.
« CHÂTEAU MURAT », avec tous ses équipements, est une belle demeure surplombant le golf des Vigiers 27 trous, idéale pour y passer ses vacances en famille ou entre amis. Aux alentours vous pourrez profiter de Ste Foy La Grande, Bergerac, Eymet, Monbazillac, Trémolat, Saint Emilion et découvrir la route des grands vins du bordelais. Vous pourrez aussi rendre visite aux petits producteurs de foie gras, de confit de canard, de noix, de cèpes, de truffes et autres. Bordeaux et sa très belle architecture, une des plus belles destinations touristiques de France, n’est pas très loin non plus. 5 chambres (7 lits 90, 2 lits 140, 1 lit 160 et 1 lit 180). Maison avec étage, cuisine séparée, salon, lit pour bébé, MS HS THS Hors S 3WC, 2 salles de bain (baignoire, douche).
MS
230 e
HS
330 e
THS
330 e
Hors
S
WE
230 e 120 e
MEUBLÉS CLASSÉS
RANZATO Jean • 726 route des Muriers • 33220 ST-AVIT ST-NAZAIRE • Tel : 05.57.46.37.71 • Fax : 05 57 46 56 87 • Mail : ranzy@aliceadsl.fr
E2 > 6 Km • ST-AVIT ST-NAZAIRE
ROUGIER Josiane
1600 e 1800 e 1800 e 1100 e
ARROYO Dominique • Les Prahas • 36110 VINEUIL • Tél. : 02 54 22 89 68 • Port. : 06 11 37 26 70 • Mail : contact@michelarroyo.fr
3 ch • 80 m2 / 4 pers.
H classement jusqu’au 8 avril 2015
E3 > 8 Km • LIGUEUX
MARVY Françoise
Période d’ouverture : toute l’année. Aux confins du Périgord, entre vignes et forêts, se niche la maison de Jean-Baptiste dans le village girondin de Ligueux entouré des plus belles bastides et châteaux d’Aquitaine. Françoise et Amédée vous ouvrent les portes sur deux gîtes tout confort de 70 m2 avec 6 couchages pouvant être réunis pour accueillir 12 vacanciers. Piscine accessible avec supplément et horaires définis. La source de Perrine : un séjour / cuisine, 3 chambres (1lit 140 – 1 lit 180 – 2 lits de 90 – lit bébé), 1 salle de bain, jardinet, 1 place de parking, entrée privée. Les Vignes du Grand Plantier : un séjour / cuisine (clic-clac), 2 chambres (1 lit 140 + 1 lit de 90 – 1 lit 140 – lit bébé), 1 salle de bain, terrasse, 1 place de parking, entrée privée. Chauffage électrique en plus hors saison (consommation par relevé au tarif EDF).
Ouvert toute l’année. Maison individuelle à la campagne, avec jardin, près d’une ferme.
3 chambres (2 lits 140, 2 lits 90). Cuisine non séparée du séjour, chauffage électrique lit bébé, salle de bain (douche).
MS
HS
230 e 275 e
THS
275 e
Hors
S
WE
250 e 100 e
3 ch • 70 m2 / 6 pers.
MS
HS
THS
500 e 600 e 700 e
Hors saison
400 e
WE (Hors saison)
200 e
MEUBLÉS NON CLASSÉS
2 chambres (1lit 140, 2 lits 90). Cuisine américaine, chauffage, clic-clac, salle de bain (douche). Tarifs hors chauffage.
MARVY Françoise • 30 Le Bourg • 33220 LIGUEUX • Tél : 05 57 41 28 96 • Port : 06 59 93 30 40 • Mail : francoise.carpentier1@orange.fr
ROUGIER Josiane • 1040 route des Granjaux • 33220 Saint-Avit Saint-Nazaire • Tél.: 05.57.46.26.71 • Mail : r.rougierjosette@orange.fr
18
19 E3 > 4 Km • PINEUILH
PEYROTTE Luc
D3 > 12 Km • ST-QUENTIN-DE-CAPLONG
4 ch • 180 m2 / 12 pers.
DARBLADE Annick
4 ch • 160m2 / 8 pers.
Adresse meublé : Cateau – 33220 St-Quentin-de-Caplong. Période d’ouverture : juin à septembre
Période d’ouverture : du 27 juin au 29 août Hébergement de 8 à 12 places dans une ancienne ferme aux portes de la Dordogne et de la Gironde, entre Sainte-Foy-la-Grande et Bergerac. 4 chambres : 1 lit en 160 cm, 2 lits en 140 cm, 7 lits 90 cm. Maison avec étage, cuisine non séparée du séjour, chauffage électrique, lit d’appoint disponible, lit pour bébé. 3 WC, 4 salles de bain.
HS
Peyrotte Luc • 25 les Bournets • 33220 PINEUILH • Port : 06 87 30 45 06 • Mail : luc.peyrotte@aliceadsl.fr • Site : peyrotte.jimdo.com/blog/
THS
1600 e 2000 e
Située à St-Quentin-de-Caplong, à 12 km de Ste-Foy-La-Grande, en Gironde, au cœur des vignobles. Maison ancienne et spacieuse (160 m2), sur deux niveaux, pouvant accueillir jusqu’à 8 personnes, située dans un hameau calme, à la campagne et entourée d’un espace de verdure et de vignes. Cette maison comporte une grande cuisine équipée (cuisinière, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle, lavelinge), une grande salle de séjour de caractère avec un salon, 4 chambres (2 chambres avec un lit en 140 et une grande chambre avec trois lits de 80, pouvant être rapprochés et une chambre avec un lit de 80), une salle de bain, une salle de douche, deux WC, chauffage électrique. Grand jardin clos avec terrasse (barbecue, chaises longues). Internet / Wifi. Situé non loin de St-Emilion (34km) et de Bergerac (32km), à moins de 2h de Sarlat, et à 23km de Castillon-La-Bataille. Activités diverses à proximité : visite de la bastide de Ste-Foy-La-Grande et de son musée, son marché réputé (le samedi matin), visite des vignobles (Ste-Foy, St-Emilion, Bergerac, Monbazillac,…), découverte des produits locaux, canoëkayak sur la Dordogne, tennis, promenade pédestre ou à vélo. DARBLADE Annick • 61 rue du Tauzin • 33000 BORDEAUX • Port. : 06 84 61 21 38 ou 06 25 99 29 49 • Mail : corinnechapron@orange.fr
MS
HS
580 e 600 e
THS
620 e
GUEYLARD Marc
100 m2 / 5 pers.
E2 > 2 km • PINEUILH
Adresse meublé : 29 rue la Commanderie • Aux Guignards • 33220 Pineuilh
Cette maison neuve est située près de la bastide de Sainte-Foy-La-Grande, à 500m du centreville. Elle se compose d’une grande salle à manger, d’une cuisine, de 3 chambres et d’une salle de bain avec douche à l’italienne. Vous pourrez vous délasser sous la terrasse couverte ou dans le jardin clôturé pour les enfants. Un parc avec des arbres fruitiers est à disposition. Des vélos sont à votre disposition. Tarif spécial période HS et THS (réduction 100 euros pour famille de moins de 3 personnes). 3 chambres (1 canapé lit 140 et 2 lits 140), maison de plain-pied, cuisine séparée, salon, 1 salle de bain (douche), 1 WC et chauffage électrique (relevé compteur, 8 Kwh offert et 0,30 Kwh pour supplément). MS HS THS Hors S WE
350 e
500 e
600 e
350 e
MEUBLÉS NON CLASSÉS
Ouvert toute l’année. Maison individuelle avec jardin.
2 chambres (2 lits 140). Cuisine séparée du séjour, salon, chauffage fioul (prix au litre), lit d’appoint, salle de bain (douche). MS
220 e
250 e
Monsieur Marc GUEYLARD • 34, chemin de Bequille • 33500 Libourne • Tél. : 05.24.08.31.08 • Port. : 06.72.23.73.63 • Mail : marc.gueylard@orange.fr
D3 > 8 Km • Les-Lèves-et-Thoumeyragues QUEYREAU Alain
2 ch • 70 m2 / 4 pers.
BRONCA Tullio
HS
270 e
THS
290 e
Hors
S
WE
210 e 100 e
BRONCA Tullio • 13 Rue Rhin et Danube • 24660 Coulounieix Chamiers • Tel : 05.53.09.00.48
E2 > 5 Km • ST-AVIT ST-NAZAIRE
3 Ch • 90 m2 / 6 pers.
SEIGNETTE Yvette et Alain
1 ch • 40 m2 / 2 pers.
Ouvert toute l’année. Maison ancienne complètement restaurée mitoyenne avec le propriétaire, à la campagne, un peu retirée de la route, à 1 km d’un petit village (coiffeuse, restaurant, poney-club, boulangerie, station-service « épicerie »).
3 chambres (3 lits 140), cuisine non séparée du séjour, salon, chauffage électrique (plus électricité au-delà de 8 kw/h par jour de novembre à février), possibilité de lit bébé, 1 salle de bain, 1 WC. MS
300 e
HS
THS
400 e
450 e
Hors
S
300 e
ouvert du 1er juin au 30 septembre. Meublé pour 2 personnes à la campagne. Maison indépendante mitoyenne de celle du propriétaire. Parc avec terrasse et cour.
1 chambre (1 lit 140). Cuisine - séjour non séparés avec canapé, télé. Douche, WC. Chauffage. Lit bébé. Plaques chauffantes, four, lave-vaisselle, lave-linge, réfrigérateur, congélateur. MS
WE
QUEYREAU Alain • Les Arnautons • 33220 Les-Lèves-et-Thoumeyragues • Tél. : 05.57.41.20.82 • Mail : famille.queyreau@orange.fr
HS
250 e 260 e
180 e
THS
270 e
SEIGNETTE Yvette et Alain • 1204 route des Goulards • 33220 St-Avit St-Nazaire • Tel : 05.57.46.26.67 • Port : 06.79.72.64.94 • Mail : yvette.seignette@orange.fr
20
MEUBLÉS NON CLASSÉS
E2 > 500 m • PINEUILH
21 E2 > 4 km • ST-PHILIPPE-DU-SEIGNAL
MORIN Sylvie
2 ch • 50 m2 / 4 pers.
D2 > 1,8 Km • PORT-STE-FOY-ET-PONCHAPT
Ouvert toute l’année. Agréable chalet au pied des coteaux de vigne. Coquet, tout confort, indépendant. Accueil chaleureux. Les tarifs de la très haute saison s’appliquent uniquement pour la 1ère quinzaine du mois d’août.
2 chambres (1lit 140, 2 lits 90). Cuisine séparée, salon, chauffage électrique. Clic-clac. Salle de bain (douche). MS
325 e MORIN Sylvie • Marot • 33790 Soussac • Tél. : 05.56.61.50.32 (HB) ou 05.56.61.44.19 (HR) • Port. : 06.83.14.39.67 • Mail : sylvie.soussac@gmail.com
HS
355 e
THS
410 e
Hors
S
280 e
CANN Jean-Michel et Marie-Jo 1 ch • 23 m2 / 2 pers.
Adossée à flanc de coteau, sur une voie en impasse, la maison domine les communes de PortSainte-Foy, Sainte-Foy-La-Grande et Pineuilh. Le studio de plain-pied est indépendant de la maison et l’accès se fait directement à partir du parking. Vous disposez d’une terrasse, d’une piscine commune aux propriétaires de 10m x 5 m (profondeur de 0,80 cm à 1,60 m) accès par escalier. Les petits animaux sont admis. Draps : 15 €. Forfait ménage : 20 €. Caution de 55 €. 23 m², 1 lit 140, salle de bain (douche), WC, cuisinette (évier, plaque électrique, réfrigérateur, micro-ondes), TV. Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. MS HS THS Hors S Taxe de séjour en supplément.
« HOÊDIC » • 9 Le Haut Faurel • 33220 PORT-SAINTE-FOY-ET-PONCHAPT • Tél. : 05.53.58.12.44 • Port. : 06.07.78.36.30 • Mail : gite.hoedic@free.fr • Site : www.gite-hoedic.fr
220 e
250 e
250 e
220 e
• Le Grand Hôtel 117/119 rue de la République 33220 SAINTE-FOY-LA-GRANDE - Tél. : 05 57 46 00 08 • Le Grain de Sel 101 rue Victor Hugo 33220 SAINTE-FOY-LA-GRANDE - Tél. : 05 57 41 35 43 • L’Escapade La Grâce - 33220 Port-Ste-Foy-et-Ponchapt Tél. : 05 53 24 22 79
E2 > 2 km • PINEUILH
votre Agence de voyages en Pays Foyen. Centre commercial Grand Pineuilh à Pineuilh (Vitrine du Pays Foyen) Du lundi au samedi : 10h00 - 12h30 14h00 - 19h00 et sur RDV uniquement de 12h30 à 14h00
Agence de Voyages Toutes destinations Séjours - Circuits - Croisières - Autocar - Avion - Locations (voitures, appartements, etc.) - Traversées - Excursions - Individuels et groupes - Départs de votre région. Organisation de vos séjours / Circuits en Pays Foyen et dans la région. English speaking staff. Organisation of your local stays and tours in our region. Tarifs : brochures disponibles en agence ou envoyées sur demande. Devis à la carte VAC’DOR Centre Commercial Grand Pineuilh • 80 avenue de la Résistance • 33220 Pineuilh • Tel : 05.57.41.92.93 • Fax : 05.57.41.92.94 • Mail : voyages@vacdor.com • Site : www.vacdor.com
Les séjours et journées proposés ci-dessous sont détaillés sur le site Internet. Se rapprocher de l’Agence de Voyage VAC’DOR pour s’assurer de la disponibilité au moment de la réservation et de ce qui est compris dans le prix. Sur demande et dans la mesure du possible, les séjours peuvent être ajustés à votre convenance. > Rens : Agence de Voyage Vac’Dor. Tél. : 05.57.41.92.93 accueil@autocars-gerardin.com
Rallye dégustatif en Pays Foyen (Spécial groupes : sur la base de 20 participants). 39€ / pers. Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.
2222
Accueil à l’Office du Tourisme de Sainte-Foy la Grande pour une présentation de l’histoire de la ville. Divisés en équipes et munis d’un plan de ville et d’indices, vous partirez arpenter les ruelles et couverts anciens. Une chasse au trésor inédite qui vous ouvre les portes des artisans et commerçants locaux : quelle équipe parviendra à suivre la piste jusqu’au bout ? Entre énigmes et charades, dégustations et tests de reconnaissance des odeurs : une découverte ludique et gourmande de cette petite ville bastide du XIIIème siècle, qui a su conserver tout son charme d’antan !
Le forfait comprend :
Un plan de ville par équipe Le rallye et les indices fournis tout au long du circuit Les dégustations et tests d’odeurs prévus au programme
Le forfait ne comprend pas :
Le transport pour vous rendre au départ du circuit : devis transport sur demande
Restaurants Restaurants détaillés dans le guide du Pays de Bergerac : • Le Plaisir Gourmand 87 rue Victor Hugo - 33220 SAINTE-FOY-LA-GRANDE Tél. : 05 57 46 55 98 ou 06 72 16 11 25 • Restaurant Pub Brasserie « Le Beau Zinc » 38 boulevard Charles Garrau 33220 SAINTE-FOY-LA-GRANDE Tél. : 05 57 46 47 69 • Côté Bastide 4 rue de l’Abattoir - 33220 SAINTE-FOY-LA-GRANDE Tél. : 05 57 46 14 02 • Le Mékong 13 route de Bergerac - 33220 PINEUILH Tél. : 05 57 46 27 90 • Le Moulin des Lèves - lieu dit Moulin des Lèves 33220 LES-LÈVES-ET-THOUMEYRAGUES Tél. : 05 57 41 12 28 ou 06 80 24 34 74 • Restaurant Les 4 Saisons 48 rue des deux villages 33220 SAINT-AVIT-SAINT-NAZAIRE Tél. : 05 57 48 54 42 ou 06 89 61 58 33 • La petite Auberge 6 Au Bois de la Faye - 33220 Margueron La Roquille Tél. : 05 57 49 17 13 ou 06 62 86 75 40 • Le Belvédère 1 Côte de la Tourbeille - 33890 JUILLAC Tél. : 05 57 47 40 33 ou 06 11 27 28 54 • Restaurant Les Oiseaux 497 rue Henri de Navarre - 24130 LE FLEIX Tél. : 05 53 61 72 34 • Restaurant Le Pressoir 20 rue de Montpon - 24610 SAINT-MÉARD-DE-GURÇON Tél. : 05 53 80 56 78
Autres restaurants • Brasserie Le Girondin 14 place Broca - 33220 SAINTE-FOY-LA-GRANDE Tél. : 05 57 46 02 50 • Le Comptoir des Sports 6 place du Marché à la volaille 33220 SAINTE-FOY-LA-GRANDE - Tél. : 05 57 46 17 79 • La Crêperade 24 rue de la République 33220 SAINTE-FOY-LA-GRANDE - Tél. : 05 57 46 49 72 • Restaurant Le 8 8 rue Marceau - 33220 SAINTE-FOY-LA-GRANDE Tél. : 05 57 41 31 49
• Le Globetrotter Place de la Mairie - 33220 SAINTE-FOY-LA-GRANDE Tél. : 05 57 46 00 19 • Tan Thanh 52 rue Victor Hugo - 33220 SAINTE-FOY-LA-GRANDE Tél. : 05 57 46 04 32 • Le Bambou 106 rue Victor Hugo 33220 SAINTE-FOY-LA-GRANDE Tél. : 05 57 46 22 67 • Lemon Café 12 allée Coreilhes - 33220 SAINTE-FOY-LA-GRANDE Tél. : 05 57 46 35 75 • Casa Italia 25 rue Pasteur - 33220 SAINTE-FOY-LA-GRANDE Tél. : 05 57 49 59 10 • Pizz’Appel 8 place Broca – 33220 SAINTE-FOY-LA-GRANDE Tél. : 05 57 46 10 11 • Chez Achkid 53 rue Alsace Lorraine - 33220 SAINTE-FOY-LA-GRANDE Tél. : 05 57 41 26 82 • La Détente gourmande 70 rue Victor Hugo - 33220 SAINTE-FOY-LA-GRANDE • Le Sultan 80 rue Victor Hugo - 33220 SAINTE-FOY-LA-GRANDE • Au Fil de L’Eau 3 rue de la Rouquette - 33220 PORT-STE-FOY-ET-PONCHAPT Tél. : 05 53 24 72 60 • Café du Port 1 rue Onésime Reclus 33220 PORT-STE-FOY-ET-PONCHAPT – Tél. : 05 53 57 48 64 • Mc Donald’s 113 avenue de Bordeaux 33220 PORT-STE-FOY-ET-PONCHAPT – Tél. : 05 53 23 65 50 • Le Montaigne 10 Place Charles de Gaulle - 33220 PINEUILH Tél. : 05 57 69 66 83 • L’Etoile du snack 2 bis rue Montesquieu - 33220 PINEUILH Tél. : 05 40 20 81 84 • Crescendo Centre Commercial Grand Pineuilh - 33220 PINEUILH Tél. : 05 57 49 02 17 • Resto d’hôtes chez les Zucc’s 2 La Croix - 33220 LA ROQUILLE - Tél. : 05 57 46 58 31 • Les Jardins d’Eole aérodrome de Sainte-Foy-La-Grande 33220 FOUGUEYROLLES – Tél. : 05 53 63 25 62 • Bar-Restaurant Chez Mireille place du 08 mai 1945 - 33790 PELLEGRUE Tél. : 05.56.61.30.11 • Crêperie Les Coquelicots 38 route des terroirs - 33790 Landerrouat Tél. : 05.56.71.26.82 ou 06.12.89.45.02
R E S TA U R A N T S
AGENCES SÉJOURS M E U B L É SDEDVOYAGES E T O U R ET ISM E L A B ECLÉS L L I SEN É SMAIN ET CLASSÉS
Autres hôtels-restaurants
23
Informations pratiques
24
102 RUE DE LA RÉPUBLIQUE 33220 SAINTE-FOY-LA-GRANDE Tél : 05 57 46 03 00 Fax : 05 57 46 16 62 Mail : tourisme@paysfoyen.fr Site : www.tourisme-dordogne-paysfoyen.com • Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 toute l’année : de 14h30 à 17h30 du 1er septembre au 30 juin • En juillet et août : du lundi au samedi de 9h30 à 18h30. Dimanche : 9h30 à 13h30
Antenne de Pellegrue 21 rue de la république 33790 pellegrue Tél : 05 56 61 37 80 Mail : tourisme@paysfoyen.fr
Pour toute information et actualités : • Office de Tourisme
• Vitrine du Pays Foyen
La qualité, une démarche quotidienne Les labels de qualité
• La rivière Dordogne labellisée « Man and Biosphère » par l’UNESCO La rivière Dordogne traverse un territoire remarquable par sa nature encore préservée, son patrimoine culturel exceptionnel et un art de vivre marqué par l’empreinte de la rivière. La réserve mondiale de biosphère du bassin de la Dordogne doit stimuler l’imagination et l’énergie des acteurs du territoire pour l’inscrire durablement dans une démarche de progrès où la prise en compte de l’environnement est perçue comme un atout et une chance.
• Station verte de vacances Le Pays Foyen est labellisé « Station Verte ». Ce territoire est donc une destination touristique de loisirs et de vacances, reconnue au niveau national comme une station organisée, offrant les services et les plaisirs attendus dans l’univers nature : une nature respectée et préservée, une gamme de séjours à décliner selon les envies, des lieux et des activités à vivre et à partager et une porte d’entrée des terroirs.
Antenne de l’Office de tourisme
Vitrine du Pays Foyen Centre commercial Grand Pineuilh. 33220 PINEUILH Tél. : 05.57.41.21.79 Mail : vignesauxvins@gmail.com - tourisme@paysfoyen.fr vitrinedupaysfoyen@gmail.com • Ouvert du 1er juin au 30 septembre : Du lundi au samedi de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 19h00. • En dehors de cette période : du lundi au samedi de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00
L’équipe de l’Office de Tourisme : Laura Vincenot, Véronique Blanchard, Franck Chaume, Solène Gonzalez, Ludovic Bagillet, Aurélie Pancaut.
• La Marque Qualité Tourisme L’Office de Tourisme du Pays Foyen a obtenu en décembre 2010 la Marque Qualité Tourisme™, marque créée par le Ministère chargé du Tourisme. L’Office de Tourisme du Pays Foyen est à votre écoute afin d’améliorer la qualité des services. Depuis plusieurs années déjà, il s’est engagé dans une démarche qualité dont les principaux engagements sont exposés ci-dessous : la qualité de l’accueil, le confort des lieux, l’information personnalisée, la communication éco-responsable, et la satisfaction du client.
• Le Label « Tourisme et Handicap » L’Office de Tourisme a réaménagé son hall d’accueil en 2010 en vue de favoriser l’accueil des personnes à déficience auditive (sourde ou malentendante) et mentale. Les efforts ont été gratifiés en 2010 par l’obtention du label « Tourisme et Handicap ».
Communauté de Communes du Pays Foyen 2, Avenue Georges Clemenceau - BP 74 - 33220 PINEUILH Tél. : 05 57 46 20 58 - Fax : 05 57 46 39 53 Mail : contact@paysfoyen.fr Site : www.paysfoyen.fr
© Le Saux Graphiste 06 31 09 61 23
MEUBLÉS DE TOURISME LABELLISÉS ET CLASSÉS
Office de Tourisme du Pays Foyen