Summer-Fall 2022 Brochure by Tourisme Centre-du-Québec

SUM M E R-FALL 2022 BRO C HU RE

WIND ENERGY FARM OF L’ÉRABLE REGION Enchanting visit of one of the largest wind farms in Quebec! visiteeoliennes.com

MANOIR DU LAC WILLIAM Combine the pleasures of gastronomy, outdoor activities, health center, Nordic baths and cozy rooms. manoirdulac.com

01. Summer imposes itself and constrains every soul to happiness 02. Tasting Centre-du-Québec’s local products

03. Fill up on culture and vivid stories

Come live the Jackalhop experience with outstanding products and a festive atmosphere! jackalhop.com

PARC RÉGIONAL DES GRANDES-COULÉES Your playground! 10 km of trails and activities for everyone! parcdesgrandescoulees.com

INVERNESS, CANADA’S SHRINE OF BRONZE ART Discover the Bronze museum, the outdoor gallery and the Art and Heritage audio tour. tourismeinverness.ca

L'ÉRABLE TOURISME ET CULTURE 1280, AVENUE TRUDELLE, PLESSISVILLE 819 621-1333, EXT. 1285

REGIONDELERABLE.CA

04 06 16 32 42

04. Putting the outdoors on the schedule

MICROBRASSERIE JACKALHOP

05. Marvel at the local colors and flavors

06. Go out for a while!

07. Everyone in the car

08. All the right addresses

09. Useful information

Summary

Pure Happiness!

50 56 59 62

Summer imposes itself and constrains every soul to happiness.

What sweet words from André Gide, full of meaning and truth. How can you not like summer? Summer in the Centre-du-Québec is the promise of many outings and long evenings spent on the terraces in good company. It’s the vibrant atmosphere of our downtowns and the soft winds through the leaves of the trees. It’s rolling down the car windows and turning up the volume, stopping for a poutine at a canteen along the way and putting your feet in the water at the end of the pier. A few kilometers of cycling perhaps? Camping to take a break from your phone and a good old fashioned branch to toast your marshmallows. How can anyone not like the season that allows us to finally get away from it all?

With vacation season over, the trees show off their most beautiful colors, woolens make their comeback in our drawers, and we welcome autumn like a true central Quebecer, in the warmest of ways. We let it settle in with sweet apples, the smell of cinnamon and good food. It’s time to take a cocooning break in the cozy comfort of a hotel or B&B. You can also let yourself be impressed by the huge flooded cranberry fields. The cold settles in and you finally drop off in Centre-du-Québec.

ind The team beh Parc Marie-Victorin

Tasting Centre-duQuébec’s local products You’re in the mood for a gourmet je ne sais quoi, the kind of snacks or meals you see on Instagram and other networks, but you also want to discover new products or even new places or enjoy all those potential flavors. A platter of fine cheeses with a nice bottle of wine? A ratatouille with local vegetables? A delicious poutine? All of these options are definitely worth checking out. No matter what your culinary desires are, Centre-du-Québec is the place to plan a visit to satisfy both your taste buds and your thirst for escape.

Marché public Drummondville

tourismecentreduquebec.com

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

The call of the great outdoors When Quebec cyclists talk about the Appalachian Bikeway, they talk about the magic of the great outdoors and the peace and quiet of being less than two hours from Montreal. How inspiring it is to ride across the St. Lawrence plain or to tackle the tough climbs of the backcountry. We're sure you'll find something to satisfy your eyes, your stomach and your calves on our 12 road bike circuits and 9 gravel bike circuits!

02. Tasting Centre-du-Québec’s local products

Are you dying to get away from it all and meet passionate producers with ingenious, but above all delicious, know-how? You’re in the right place! There are tons of artisans who produce the fruit of your taste buds’ desire in Victoriaville et sa région! Stop by Miellerie King - distillerie & hydromellerie and taste their award-winning spirits, or venture into the backcountry for a festive moment at La Grange Pardue in Ham-Nord! The view from their terrace is absolutely amazing! While you’re in Centre-du-Québec, make a detour to the Fromagerie du Presbytère to stock up on fine cheeses, local products and all sorts of delicacies. It’s impossible not to eat a bit cheese when you’re in the region! Quick, book your hotel now for a great stay! Don’t forget to make reservations for the weekend of June 17th to 19th for the Fromages, Bouffe & Traditions de Victoriaville event. You don’t want to miss it! It’s the perfect opportunity to combine culture and tasty discoveries! The culinary heritage of the region will be honored in a vibrant universe. Entertainment, a Gourmet Trail (finally a hike that suits you!), urban cuisine, theater and musical performances in the evening await you. No doubt, the whole family will have a great time and fill their tummies!

Tourisme Victoriaville et sa région

lebonheurestproche.com

Fromage, Bouffe & Traditions de Victoriaville - Guy Samson

Véloroute des Appalaches

veloroutedesappalaches.com

tourismecentreduquebec.com

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

02. Tasting Centre-du-Québec’s local products

If you’re passing through the Victoriaville area, you absolutely have to swing by Kingsey Falls to visit the friendly Bougie family at Miellerie King - distillerie & hydromellerie! On-site visits and tastings will allow you to learn more about the manufacturing process of their products, including the distillation of their famous alcohols which is done from the bee to the bottle. No doubt, innovation is in the air and you can feel it as much as you can taste it!

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

02. Tasting Centre-du-Québec’s local products

A better world IN EVERY BITE

Miellerie King - Les Maximes

30 years of organic products in Quebec Pioneers of organic agriculture in Quebec Largest producer of organic cheese and butter in Canada Summertime dairy bar with our homemade soft serve ice cream Hot and fresh cheese curds Family business owned by 9 families of organic milk producers

Fromagerie l'Ancêtre 1615, boulevard de Port-Royal, Bécancour 819 233-9157 fromagerieancetre.com

While you’re planning your summer outings, you let your thoughts wander and remember how much you love the St. Lawrence River and all the little towns and villages it runs alongside. The sunsets on the waterfront, the quaint boutiques... That’s it, you need to the travel Route des Navigateurs! Leaving Bécancour, you could stop by the Maison de Bibi, Café-Boutique. They have a multitude of local products, and you can taste a lot of love in the tasty dishes prepared by your hosts. You always feel like you’re on vacation there, almost as if time is at a standstill. You definitely have to make it a part your schedule! In Bécancour, you can also find the Fromagerie l’Ancêtre, celebrating its 30th year of organic farming! Wow, what a pleasure it would be to stop by and taste their unique know-how. Did you know that their cows graze more than 120 days a year and that they are fed mostly forage, which yields a better quality milk? After all, they are true pioneers in organic cheeses and butters, so tasting their many fresh products is a true experience. You should swing by before leaving! Maison de Bibi, Café-Boutique Alex & MJ on the go

tourismecentreduquebec.com

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

02. Tasting Centre-du-Québec’s local products

How about a detour to the Marché public Drummondville? A tradition since 1864! The friendly atmosphere, the smell of fresh seasonal products and cooked dishes are calling you. What a pleasure it is to buy gourmet finds directly from the producer, to be able to talk with the people who helped make these delights. More than thirty merchants and ten market gardeners will fill their stalls for your pleasure. You definitely have to stop by and stock up for your next summer picnic. You should also add the Nicolet-Yamaska area to your itinerary. Agro-tourism is in full swing here and gourmet discoveries abound! Whether it’s in a local restaurant or at a vegetable farm, you’re sure to have a great time picking up some tasty products. The kids would probably love it if you stopped by the river! Come on, get a taste of Nicolet this summer!

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

02. Tasting Centre-du-Québec’s local products

02 Let's see what you like!

Come and discover the market and its... Local products - Gourmet discoveries Fresh Food - Passionate Merchants

Open all year

Friday 7 a.m. to 6 p.m. and Saturday 9 a.m. to 4 p.m. May-Oct. Tuesday 7 a.m. to 1 p.m. market gardeners only 445, rue Saint-Jean, Drummondville | 819 472-7123 marchepublicdrummondville.com

Unique museum and cultural oﬀers - Cycle touring and biking Various nautical activities - Quality accommodations Tempting Agrotourism - Territory cleaved by two rivers and bordering the St. Lawrence - Landscapes of great beauty

The pleasures of the table - Buzz Photo

tourismecentreduquebec.com

Tourisme Nicolet-Yamaska | 20, rue Notre-Dame, Nicolet (819) 293-6960 - 1 866 279-0444 | tourismenicoletyamaska.com

tourismecentreduquebec.com

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

02. Tasting Centre-du-Québec’s local products

Poutine, born and raised in Centredu-Québec!

Live the poutine’s experience in the Centredu-Québec!

It’s well known that the Centre-du-Québec is the birthplace of poutine. It all started here and that’s why you’ll find the most authentic poutine available, brimming with fresh cheese curds, creamy brown gravy and deliciously crispy fries. What a treat! It’s worth the detour. Speaking of detours, seriously consider taking a little poutine road trip to Warwick, the place where it was actually born. Over here, they say it’s part of their DNA. They even hold the record for the world’s biggest poutine! Yum, there are so many choices and so many poutineries. We suspect that you’ll have a soft spot for Fromagerie Victoria, which is quite generous on cheese. Especially since the cheese is so fresh, you can hear its «squeak» on your teeth all the way to Drummondville!

This summer, travel the roads to discover the best poutines in Centre-du-Québec.

For more information... /Tourismecentreduquebec

Alex & MJ on the go

#experiencepoutine tourismecentreduquebec.com

La Maison et atelier Rodolphe-Duguay - Christian Duguay

Fill up on culture and vivid stories You’ve always had a penchant for culture. The place where you feel most alive is in a theater or park waiting to see one of your favorite singers under the spotlight. The sense of wonder that you feel when you see the works of art on display in galleries and museums is simply incomparable. Discovering the world through the eyes of the artists and artisans who shape it in a thousand and one ways is what makes you happy in any season.

tourismecentreduquebec.com

Maison créative et rurable Armand-Vaillancourt - Les Maximes

At the Maison créative et rurale Armand-Vaillancourt, the cultural and artistic life of the L’Érable region shines. The location of the Carrefour de l’Érable is perfect for a stop on a bike ride, a motorcycle ride or even a car ride. The parc de la rivière Bourbon never disappoints you with its beauty, which obviously extends to the “Maison”. Oh, the arts and crafts and agri-food products will delight everyone! A cultural and gourmet stop all in one… it’s a winning formula!

tourismecentreduquebec.com

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

03. Fill up on culture and vivid stories

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

03. Fill up on culture and vivid stories

You have always found the world of art in all its forms, especially contemporary art, fascinating. There’s something magical about these creations, something that challenges you and makes you really connect with the works. From June 15th to September 3rd, the Centre d’art Jacques-et-Michel-Auger is hosting Adam Basanta, in collaboration with the National Biennial of Contemporary Sculpture. This is the perfect opportunity to plan a trip to the area. Adam Basanta offers some very innovative creations. He’s rethinking sculpture, and that’s exactly the kind of artist you want to see. Make sure to stop by and check out this exhibit while it’s there! What other stop is a must for art lovers like you? DRAC, Drummondville’s current art center! Its exhibitions are always relevant, current and of great quality. Wonder if your companion would visit with you? Of course they would! Accessible to all, this is a great activity to do together. Perhaps you could even participate in mediation workshops related to the exhibitions. You should call your faithful partner right away and propose a road trip. Off to DRAC!

AN ART CENTRE DEDICATED TO THE DISSEMINATION OF CONTEMPORARY ART PRACTICES A MUST-SEE PLACE IN DRUMMONDVILLE

tourismecentreduquebec.com

drac.ca

Alpagas Fibrefine

As long as you’re touring the art centers and cultural attractions of Centre-du-Québec, why not visit the Galerie-Boutique Manu Factum? You know, the love of a boutique in the heart of the Musée des Cultures du Monde? There are many beautiful creations by local artists and artisans that can be purchased on site. Fashion items, jewelry, decorative arts, soaps and everything else! Another stop to add to your list! You will definitely need to make more than one trip to Centre-du-Québec this summer! Speaking of soaps, a visit to La Maison de Bibi is a must in order to fill up on products made from natural ingredients! All the love that the artisan puts into her enveloping products can be felt in the benefits to your skin and hair. And what can be said about the scents when you enter the boutique? You can also stock up on products to perfume your home or to use for your outdoor adventures. While you’re at it, take advantage of the visit to buy your future birthday gifts! Would you like to try something new this summer? Have you ever tried yoga-alpaca? It’s making a comeback to celebrate the 10th anniversary of Alpagas Fibrefine farm! Ohlala! Reserve now. There are many other activities on site that could satisfy your thirst for novelty and your love of animals. Among others, the alpaca handling workshop will enchant you. Especially since the atmosphere on site is always friendly and all activities are practiced with the greatest of respect for the animals. Handicrafts, photography and drawing are also on the program! A visit to the boutique is a great way to end the experience! Namaste!

tourismecentreduquebec.com

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

03. Fill up on culture and vivid stories

How about adding a touch of history and heritage to your vacation?

Just because you’re on vacation doesn’t mean you can’t perfect your knowledge. Visiting the fabulous museums and interpretive centers around you is exciting at any time! Whether it’s hot and sunny or gently raining, this activity fits into any program. Set off on an adventure to discover new cultural sites. The ones in Centre-du-Québec are accessible, not too far away, and full of surprises. Everybody in the car!

Over here, there’s enough,

good restaurants, fun activities, and events to finally get away from it all!

Just enough to get away.

tourismedrummondville.com

Those who say history in Centredu-Québec, say Village Québécois d’Antan! The two are inseparable. This reconstructed traditional village from the 19th and 20th centuries will take you back in time. The period buildings, the authenticity of this immersive experience and the hours of fun you’ll have with the family make it a must-see! There are even tasty treats inspired by our grandmothers’ recipes that the kids will enjoy! They will cooling off at La Bassine and pet the animals at the mini-farm! A great day with the family!

After going back in time, wouldn’t it be appropriate to let the whole family benefit from the richness of discovering a different culture? At the Musée des Abénakis, the first Aboriginal museum in Quebec, you could learn more about this unique and fascinating culture together. The guided tour of the museum’s exhibits, the commented tour of the village and of the Kwigw8mna - a traditional dwelling - the outdoor rally as well as the handicraft workshops are all great ways to discover more about Odanak and the Abenakis First Nation.

tourismecentreduquebec.com

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

03. Fill up on culture and vivid stories

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

03. Fill up on culture and vivid stories

Not far from Odanak, in Nicolet, the Musée des cultures du monde is offering new summer exhibitions: Mémoire d’avenir. Nicolet, 350 ans looks back on Nicolet’s rich past and imagines its future, and Au coeur du musée offers a total immersion in the fascinating world of museology. Take a moment of introspection to open up to the world and deepen other beliefs. Learn about diversity, about the different cultures that shape the universe we live in and make new discoveries while having fun. This is what a day at the museum offers you! Musée des cultures du monde

What about Victoriaville? At the Musée Laurier, you are transported back in time and imagine yourself living in the Victorian era. It’s impressive to see the former home of Sir Wilfrid Laurier and to contemplate the fascinating objects that were once his. And what about the guides dressed in period costumes who really make us forget that we are in 2022! While you’re there, extend the pleasure by visiting the Musée de l’Hôtel des Postes! This is where the mail was delivered in the past. What an imposing and impressive building. From the outside, you can see the four sides of the original clock! The museum also presents art exhibitions. It’s an original way to revive the Laurier’s passion for art! Move on to the Bécancour area. You could stop by the Moulin Michel de Gentilly, a rejuvenating stop. This mill combines heritage and natural sites with a dynamic activity scene! Great events are held throughout the year that really bring it to life. Take a break at the on-site café and enjoy the scenery. You can’t visit the mill without taking a short stroll along the magnificent path and leaving with a bag of flour. The flour is milled right there using traditional methods.

Moulin Michel de Gentilly - Go-Van

This summer, nature invites itself to the Musée The language of flowers and plants, a world to discover Musée Laurier 16, rue Laurier Ouest Victoriaville 819 357-8655

Musée de l'Hôtel des Postes 949, boul. des Bois-Francs Sud Victoriaville 819 357-2185

museelaurier.com

tourismecentreduquebec.com

Echoes of Origins: June to October | Reservations required Musée de la biodiversité: Open all year | Reservations recommended

A N INTERACTIVE FO REST TRA IL

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

03. Fill up on culture and vivid stories

CANNA-TOURISME.CA A UNIQUE ATTRACTION IN CANADA!

Visit a hemp plantation, a unique attraction in Canada. Discover the fascinating history of this mythical plant of a thousand virtues. Boutique and open-air interpretation center on site: Discover CHANV body care products. Open from July 15th to October 15th

AND IF THE FOREST COULD SPEAK TO US... …IT WOULD HAVE A LOT TO TEACH US!

455, 4e rang de Simpson, St-Cyrille de Wendover 1 833 242-6873 |

Still up for new discoveries? In Centre-du-Québec, a totally unique experience awaits you in order to demystify the world of hemp. Canna-tourisme by CHANV is something new and intriguing! From July 15th to October 15th, you can visit the site for a guided or self-guided tour and explore the open-air interpretation center. There is so much to learn about the many benefits and uses of this 21st century plant. Everything is to be discovered, learned and even smelled! To please both young and old, you could visit the Musée de la Biodiversité du Québec! It’s their 25th anniversary. Wow! The two guided activities, Voyage au fond du SaintLaurent and the Circuit Explo-Découverte, the temporary exhibition La Nature du Saint-Laurent and the walking trails will keep the whole family busy and make for a very pleasant day. In the fall, you’ll need to come back to enjoy the museum’s orchard. There are definitely some great memories waiting to be created!

1800, avenue des Jasmins, Bécancour biodiversite.net - 1 866 522-5665 - lechodesorigines.com

tourismecentreduquebec.com

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

03. Fill up on culture and vivid stories

Frédéric Bernard

Immerse yourself in a unique setting and atmosphere in the heart of Nicolet's nature. To visit the Maison et atelier Rodolphe-Duguay is to enter the world of an accomplished artist couple. The Hermitage art studio, a jewel of Quebec's cultural heritage, is an inspiring place that will delight you!

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

03. Fill up on culture and vivid stories

Speaking of reconnecting with nature, why not plan a visit to Echoes of Origins? You know, the interactive nocturnal tour of Musée de la biodiversité du Québec? Using games, the tour addresses current environmental issues in a fun and educational way. The interactive branch that is given to you at the entrance interacts with the decor. It’s quite magical and unique to Quebec. The voices are unanimous, it’s a must see!

Maison et atelier Rodolphe-Duguay 195, rang Saint-Alexis, Nicolet 819 293-4103 rodolpheduguay.com Christian Duguay

What if you went on an excursion... on the water? Come on, embark on a cruise in the heart of the 103 islands of Sorel and let the boat take you towards the most beautiful summer landscapes. How exotic! Oh, and the newest addition to Statera is the StateraFLY! It’s a virtual reality adventure where you take on the shape of a great blue heron in order to explore the treasures of the archipelago. Admit that it makes you dream! Who hasn’t wished they had the ability to fly? This is your chance! Would you like to take a break and wander through one of the most beautiful botanical gardens in Quebec? Eureka! Head to Parc Marie-Victorin! In Centre-duQuébec, it’s a place of choice that inspires serenity, a place where you can stop to marvel in front of the wonders of nature. Not only are the mosaics splendid and grandiose, but you could also be inspired to refine your own garden. It feels good to reconnect with nature!

tourismecentreduquebec.com

Carré 150 : Revue musicale Radio-Cassette

Have the sudden urge to see a show? Something that will keep you on the edge of your seat and transport you into another universe? This summer, from July 7th to 23rd, Le Carré 150 in Victoriaville presents the RadioCassette musical revue. Accompanied by 4 musicians, Audrey Gagnon, Dominic SaintLaurent and Nicolas Drolet combine their voices and charisma to offer an exciting show. The singers must find the perfect musical hit by revisiting some of music’s greatest hits. It’s the perfect opportunity to fall in love with the classics again and to see other classics from angles never explored before.

tourismecentreduquebec.com

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

03. Fill up on culture and vivid stories

Rockfest de Saint-Pierre-Baptiste - Audrey Martin

Also at Carré 150 in Victoriaville, from August 4th to 20th, see the play La Corriveau - La soif des corbeaux. Musical theater at its best will bring the cultural space to life. It’s a story that has resonated for a very long time this time, it will be told by those who have not spoken enough. A story of the past that mirrors our thoughts of the present and that surprisingly reflects some of the workings of our world of today. Perhaps you could bring your theater-loving friend or share this moment with your significant other! Admit it, the plot is already eating away at you...

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

03. Fill up on culture and vivid stories

JULY 8TH TO AUGUST 27TH, 2022

1 800 265-5412 artsdrummondville.com

We’ve been waiting for it so long, and now it’s finally time to enjoy the comedy Le Dîner de Cons, presented at the Maison des arts Desjardins Drummondville! Starring Laurent Paquin, Normand D’amour, René Simard, Pascal Montreuil, Gabrielle Fontaine and Bernard Fortin, the play tells the story of a man and his friends who organize a weekly dinner party where everyone has to bring a jerk. The one who finds the most outstanding jerk is declared the winner. Who will bring the worst jerk of all, and more importantly, what will happen to the band of merry mockers? You’ll have no choice but to go see the play to find out.

Carré 150 : La Corriveau - La soif des corbeaux

tourismecentreduquebec.com

There are those events that you just can’t miss to make your summer a real success. Rockfest de Saint-Pierre-Baptiste is one of them! The 2022 edition will take place from June 30th to July 3rd and it promises to be a great success! A multitude of local talents will take the stage to offer their musical performances to the public. With Rockstar junior, kids 8 years old and up have a chance to shine, and with Rockband junior, groups are in the spotlight. Finally, the Rockstar Elite will allow you to see the winners of the different categories on stage! Wow, things are going to rock again this year!

tourismecentreduquebec.com

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

03. Fill up on culture and vivid stories

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

03. Fill up on culture and vivid stories

Culture is also the beauty of a territory and the history that accompanies it.

Tourisme Nicolet Yamaska - André Falardeau

In Deschaillons-sur-Saint-Laurent, a municipality which parallels the St. Lawrence River in the region’s east, the heritage is as magnificent as the landscape on which it is located. The breathtaking view of the river will make you want to take the Route des Navigateurs once again. Before embarking on another adventure, take the time to settle down and appreciate the richness of it all. Take advantage of the walking or cycling trails, the «Halte fenêtre sur le fleuve» (window stop) which offers a splendid view of the panorama, and the tranquility that awaits you at Deschaillons. The Nicolet-Yamaska sector is also well endowed with culture. You may have already thought of the Musée des cultures du monde, the Musée des Abénakis and the Maison et atelier Rodolphe-Duguay, but did you know that Nicolet is also full of magnificent places where the territory seems to want to tell you a story? All you have to do is take a walk on one of the local trails and you’ll feel perfectly at one with so many years of history. How many people have passed through here? Who laid it all out so well? Let your mind wander through a series of peaceful moments in Nicolet.

tourismecentreduquebec.com

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

Putting the outdoors on the schedule Vélo au Centre-du-Québec - Buzz Photo

The nice weather is finally back and you can go out again without putting on boots and mittens to practice your favorite sporting activities. How nice it is to go for a bike ride or a jog under the blazing sun again! Moving around is a way to fill up on energy and cast your worries aside as you engage in an active and invigorating moment. In Centre-du-Québec, you particularly appreciate the diversity of activities to be practiced, but especially the decor in which they are integrated. How good it feels to find all this!

tourismecentreduquebec.com

04. Putting the outdoors on the schedule

Climb to see

360 degrees of discovery!

A regional park with Abenaki colors. Hiking, camping and rustic accommodations. Open 4 seasons

103, route 257 ouest, Ham-Sud - 819 828-3608 - montham.ca

You couldn’t wait to straddle your bike again and ride slowly, or intensely, on the roads and bike paths of Centre-du-Québec! One of your favorite places for an afternoon on two wheels is the L’Érable region. Among other things, we appreciate it for its 8 circuits, its magnificent tree tunnels, its horizons of more than 50 km, its mountains as well as its plains decorated with various agricultural crops. And how about the lakes and the beautiful Bécancour River that border sthe territory. Bring some food along with you and stop along the way for a picnic! After all, there is no shortage of beautiful places where you can stop and blend in with the scenery!

tourismecentreduquebec.com

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

Speaking of biking, you will have to go back to pedal the Parc linéaire des Bois-Francs. Built on the old railway line and over 70 km long, the park crosses through more than 9 municipalities, each one more charming than the other. Passing through town centers and agricultural and forest areas, there is something to see along each step.

Oh, need a moment to relax during your journey? A variety of rest stops, service points and picnic areas will allow you to take a well-deserved break. It’s the perfect route for the whole family! Maybe everyone can join you! Interested in a hassle-free cycling vacation? Quality Inn & Suites Victoriaville has a brand new bike room where you can rent electric bikes or scooters for the whole family! There’s no need to carry all that gear because we have brand new equipment at your disposal. Let the hotel’s advisory service guide you in your choice of tours. It’s a great way to enjoy your vacation without worrying about the details!

04. Putting the outdoors on the schedule

Parc linéaire des Bois-Francs - Kim Roberge

In the Nicolet-Yamaska area, more than 400 km of trails are accessible, 95% of them flat. Perfect for your taste for adventure, but also for your calves! Cycle touring is great, allowing you to combine cycling, gourmet stops, attraction visits and overnight stays in cozy hotels. Why not take advantage of this opportunity to complete your stay with a water activity such as canoe-kayaking or boating and allow yourself to enjoy both maritime and bucolic landscapes? What a beautiful place to discover!

If you feel like adding a few kilometers to your two-wheeled expeditions, visit the BICYCLE section of the website, at cyclingcentreduquebec.com, to discover various itineraries adapted to your needs. While you’re at it, check out the packages!

Hotel with 50 rooms including 2 suites with double whirlpool bath. Millenium Salon available for your business meetings, between friends or for family get-togethers.

Travelodge by Wyndham Victoriaville 1000, boulevard Jutras Est | 1 866-537-8967 | info@hotelzplaza.com

hotelzplaza.com | CITQ # 30833

WE CELEBRATE OUR 10TH ANNIVERSARY • • •

•

• •

Indoor pool and spa Hot breakfast included Art gallery and small local produce market Rental of bicycles, fat bikes and electric scooters Direct access to cycling paths Gold Guest Satisfaction Award of Choice Canada

1, boulevard Arthabaska Est, Victoriaville | 1 855 330-7825 qualityinnvictoriaville.com | | CITQ # 240564

tourismecentreduquebec.com

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

Parc régional des Grandes-Coulées

04. Putting the outdoors on the schedule

If you want to get out and it all, in the L’Érable region, you could go to the Parc régional des Grandes-Coulées! What a beautiful place! Plus, dogs on leashes are welcome. For the kids, the adventure modules will undoubtedly be a favorite. The Fôrest ancienne (Old forest) trails along the Noire River are perfect for a family walk or a bike ride on the shared trails. Oh, and maybe you could try your hand at fishing in one of the many pits or challenge yourself to a GPS rally. Plan your visit to the park now!

YOUR PLAYGROUND! FUN

With your family With your dog To sleep Free access

Parc régional des Grandes-Coulées 2, route du Plé, Plessisville 819 621-1333, Ext. 1285 Biking at Parc de la rivière Bourbon, Plessisville

parcdesgrandescoulees.com tourismecentreduquebec.com

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

04. Putting the outdoors on the schedule

At the Sentier des trotteurs, in the Trottier sector of Sainte-Hélène-de-Chester, there are several beautiful hikes ranging in length from 6 to 10 km. In all, there are more than 40 km of trails accessible for everyone to enjoy, allowing you to exercise or simply to bask in the enchanting scenery.

Whether it’s by following the river or marveling at the view of the Appalachians, your hike will be memorable. And to end the adventure nicely, be bold by hiking the 26 km long trail and show your pride!

Arbre en arbre Drummondville

As a child, you always wanted to climb trees like a monkey, but maybe your parents always prevented you from doing so. Now that you’re an adult, it’s time to remedy the situation! By planning an outing to Arbre en arbre Drummondville, you can get crazy with the 90 workshops of varying levels of difficulty. Tree activities, zip lines, monkey bridges, Tarzan jumps, ground obstacle courses, you really have to try it! Since children 7 and over are allowed, maybe your little monkey (oops…nephew!) would like to spend the day with you!

Here’s our suggestion: You always enjoy a challenge and in the summer, there’s something so satisfying about pushing your limits. Sentier des trotteurs

tourismecentreduquebec.com

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

04. Putting the outdoors on the schedule

LET WELL-BEING INVADE YOU WITH THE GREATEST OF FINESSE!

L'Hôtel Montfort Nicolet offers a variety of cozy packages that allow you to explore the different facets of the region while offering you a moment of serenity. 1141, Saint-Jean-Baptiste, Nicolet hotelmontfort.ca

•

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

04. Putting the outdoors on the schedule

Wouldn’t an active stay be nice? At Hôtel Montfort in Nicolet, you’ll combine relaxation and an active lifestyle thanks to the activity passport included in the packages. Biking, hiking trails, swimming pool, there’s plenty of time for sports, no doubt about it! And to relax after all those activities, the Nordic baths and your cozy room are waiting for you. How relaxing it is to peacefully watch the sun set in such an enchanting setting. Don’t wait to make a reservation! You could also take to the road on your motorcycle and experience a most pleasant escapade in the L’Érable region. Three circuits allow you to contemplate lakes, plains, mountains and an imposing wind farm. The views of panoramic horizons, the 200 km discovery circuit of the famous Craig and Gosford roads add a historical touch to your ride. An overnight stay is the icing on the cake of this motorcycle trip. The local accommodations will welcome you with open arms!

1 855 293-6262

CITQ # 243180

Hôtel Montfort Nicolet

If you hear the word “ride” and immediately think of your motorcycle, it’s time to take off! Put on your helmet and visit tourismecentreduquebec.com/motorcycle to find the perfect route. Don’t forget to raise your visor to get a better peep at our itineraries and packages on the web. See you soon! 40

Motorcycle in Centre-du-Québec - Exposeimage

tourismecentreduquebec.com

Marvel at the local colors and flavors You’ve been enjoying the warmth of summer and all the good times spent under the sun with your friends and family, but secretly, you’re looking forward to the weather cooling down a bit.

You missed the spectacle of the flamboyant fall colors and frankly, the gourmet side of you was looking forward to the harvest, to the smell of a good meal simmering in the house. Fall in the Centre-du-Québec region is not only beautiful, but it is also warm enough to give you the courage to face the cold winter… that hopefully won’t arrive too soon.

Ham Nord - Les Maximes

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE / 05. Marvel at the local colors and flavors

Located midway between Montreal and Quebec One of your fall must-dos is La Balade Gourmande! This event brings back good memories! Travelling the routes with your family and making all sorts of gourmet discoveries is as delicious as it is exhilarating! Through the 6 circuits, the 7 markets and the many attractions that open their doors to you, you most of all love to meet the artisans. These «ambassadors» of local products will make you happy this fall. What an incredible showcase for local producers, but above all, what a delight! There’s nothing more pleasant than picking an orange pumpkin, a round melon or a ripe squash! At La Citrouille Enchantée, in addition to the U-pick, you risk having a lot of fun, and potentially getting lost in one of the corn field’s two thematic mazes. The playground and kites will also keep the kids entertained. Take a break at the picnic tables and watch them stretch their legs. It’s going to be a great day!

05 Open from

September 29th to October 16th, 2022 9:00 a.m. to 5:00 p.m. closed monday october 3rd

Treat yourself This summer, escape to an all inclusive destination ! Packages starting from

115

per person

1 877 363-0343 17575, boul. Bécancour, Bécancour aubergegodefroy.com CITQ # 039616

Let's celebrate the 25 th edition!

Activities 60 to 90 minute farm visit Reservation required - guided wagon tour $

Free access to the following activities : Interpretation and games - Boutique - Tastings Processor Kiosks - Animation

Catering on site 80, Principale, Saint-Louis-de-Blandford

819 364-5112

canneberge.qc.ca

tourismecentreduquebec.com

Fall in Centre-du-Québec rhymes with

CRANBERRY! Canneberge en Fête

This year, the Centre d’interprétation de la canneberge will celebrate its 25th edition of Canneberge en fête!. From September 29th to October 16th, the cranberry fields will roll out their big red carpet and welcome you to the fields. To appreciate the spectacle of these small red, floating fruits, don’t forget to reserve your place. Visit the brand new interpretation room to complete your visit. You will probably have a lot to learn about the cranberry and its culture. Don’t forget to stock up on products at the boutique and, of course, enjoy some tastings to celebrate these red pearls in style!

tourismecentreduquebec.com

You should also enjoy the beautiful colors of the leaves while they are here! A hike in the Fôrest ancienne (Old forest) sector of the Parc régional des Grandes-Coulées will give you a sense of calm and well-being, no doubt about it! The flora is simply flamboyant. The hebertism course, with its 18 modules, will delight the children. The GPS rally is also interesting fall activity. The layer of leaves that crunches under your feet adds a little excitement to your search! Psst! Dogs on leashes are always welcome in the park.

tourismecentreduquebec.com

Discover the

territory of ABENAKI NATION 05

More than 145 authentic experiences are waiting for you everywhere in indigenous Quebec. © Photos

François Pillon

indigenous quebec.com

1 877 698-7827

Wapikoni

Parc régional des Grandes Coulées - Kim Roberge

Go out for a while Have you ever felt the need to get out, to get a change of scenery? This feeling that comes over us when we haven’t left the house for a while is quite healthy and natural. Le Sainte-Hélène Auberge & Spa

That’s why it’s best to listen to your feelings and hop in the car for a getaway in Centre-du-Québec. Let yourself be tempted by the joy of a change of routine.

Best Western Hôtel Universel Drummondville

tourismecentreduquebec.com

You want to treat yourself to a family vacation in a great hotel. What better place to do so than at the Best Western Hôtel Universel Drummondville! Its convenient location, new spacious and inviting rooms, indoor pool and Pacini restaurant are only a few features that make it a place of choice. Why not suggest to your office colleagues to hold the next convention there... but for now, enjoy your vacation.

Feel at home!

Free hot breakfast served every morning

Comfort INN Drummondville 1055, rue Hains, Drummondville 819 477-4000 choicehotels.com/cn324 CITQ # 050260

Special group rates (sports or other) Packages available Free WIFI access

tourismecentreduquebec.com

Parc de la Rivière Gentilly - Alex & MJ on the go

Would you like to stay in the middle of a regional park? At the Parc régional de la rivière Gentilly, the landscape is just as charming as the nine rustic cottages (2 new additions coming in June), the four ready-to-camp sites and the 60 camping spaces. The best part of staying at the park is having access to the hiking and mountain biking trails, the lodging trail and the various amenities without having to travel. It’s the perfect place to get together with a small group of friends and enjoy an active stay in a natural setting! When you’re looking to get away from it all, Le Sainte-Hélène Auberge & Spa Nordique is the place to be! The very spacious grounds with its hiking trails, the hammocks to relax in, the quiet lake, and the chairs along the shore are just a few of the elements that you will find on site. Not to mention the spas, cold pool, sauna and hammam, to add an extra touch of relaxation to an already relaxing stay. To complete the picture, you could offer yourself a beauty treatment or a massage! What could be more relaxing than an all-inclusive getaway!

tourismecentreduquebec.com

Looking for a place to park your motorhome during the summer? The Camping Parc de motorisés Godefroy is the ideal place to stop for a few days! Close to the St. Lawrence River and located next to a multitude of activities such as golf, gourmet attractions and bike paths, the campground is a unique place where the ambiance is warm. It’s a great place to rest!

With its welcoming house and comfortable rooms, the Aux plaisirs partagés B&B is your favorite place to spend quality time in Warwick. Its beautiful secluded terrace and its garden along the bike path offer you a peaceful oasis. Cuisine is at its best with box lunches and 4-course dinners with a bring-your-own-wine formula. Ah, total happiness! Your hosts will welcome you with open arms. The feeling of vacation is in the air and you can’t help but feel relaxed during your stay at the B&B.

tourismecentreduquebec.com

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

06. Go out for a while

Staying at Hôtel Le Victorin is always so relaxing! The rooms are well appointed, comfort is assured and what can we say about the hotel’s gourmet restaurant! The staff treats you with the utmost care. You feel like an honored guest during every stay. Why not offer yourself that gift? After all, you don’t need a party to reward yourself once in a while. Plus, there are several packages for you to spoil yourself at a low price.

EXPLORE THE LANDSCAPES OF THE REGION! Escape on the roads of the region with our bike and motorcycle package, starting at $74 per person in double occupancy!

Available on site 19 Boulevard Arthabaska Est Victoriaville (819) 758-0533

hotellevictorin.com

CITQ # 44951

Cleaning station Storage space Repair stand Tool kit and spare parts

Available on site Cleaning kit Supervised parking space Room rental with an attached bar

A stay with your better half or with friends is just what you need to take some time for yourself. At Hôtel Montfort Nicolet, you will appreciate the attention to detail, such as the high quality bedding and the carefully crafted room decor. Everything is in place for you to have a relaxing stay. You could even sit in the indoor garden or by the outdoor fireplace to read a good book or enjoy the evening. Top it all off with a dip in the indoor pool or whirlpool!

06 Hôtel Montfort Nicolet

Plan a stay in Centre-du-Québec. Still in need inspiration? Looking for a package to simplify your life? Just visit tourismecentreduquebec.com/packages and treat yourself to a dream vacation in our beautiful part of the country. There’s more to see here, and it’s up to you to discover it!

tourismecentreduquebec.com

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

Everyone in the car

07. Everyone in the car

Cycling in Centredu-Québec Looking for your next cycling destination? Centre-du-Québec is the perfect region for all types of cyclists. To help you, we’ve created this beautiful tour on 2 wheels, you won’t be disappointed with your cycling visit to Centre-du-Québec! Gîte Aux Plaisirs Partagés

Explore Centre-duQuébec with your family What would you say to discovering Centre-du-Québec? Much more than just a corridor, you can stop, take time, taste, relax, but especially “UNWIND HERE”! Our escapades will inspire your next stay in Centre-du-Québec. They will certainly simplify your life.

For a lively vacation with your children, Centre-du-Québec has a great program for you! Discover what the region has to offer in this adventure that will surely please all members of your family. Village Québécois d’Antan

For an outing with friends Fancy a short stay, in the company of your best friends, where pleasure and discovery are your only priorities? We have a great getaway for you where your 5 senses will be put to work. Go ahead, take off on the roads of Centre-duQuébec in good company! Auberge Godefroy

tourismecentreduquebec.com

Lots of places to discover for Victor and his family.

All the right addresses Bécancour and its surroundings Auberge Godefroy 17575, boul. Bécancour (Route 132), Bécancour Camping Parc de motorisés Godefroy 185, avenue Godefroy, Bécancour Fromagerie l’Ancêtre 1615, boulevard de Port-Royal, Bécancour La Maison de Bibi – Café-Boutique-Savonnerie 14 840, boulevard Bécancour, Bécancour L’écho des origines, et si la forêt nous racontait ? 1800, avenue des Jasmins, Bécancour Moulin Michel de Gentilly 675, boulevard Bécancour, Bécancour Municipalité de Deschaillons-sur-le-Saint-Laurent 1596, route Marie-Victorin, Deschaillons-sur-le-Saint-Laurent Musée de la Biodiversité du Québec 1800, avenue des Jasmins, Bécancour Parc régional de la rivière Gentilly 1000, route des Flamants, Sainte-Marie-de-Blandford Tourisme Bécancour 1005, boulevard de Port-Royal, Bécancour

Page 44 1 800 361-1620 / aubergegodefroy.com Page 53 819 606-0200 / pdmgodefroy.com Page 11 819 233-9157 / fromagerieancetre.com Pages 11-19 819 222-5800 / lamaisondebibi.com Pages 24-27 1 866 522-5665 / lechodesorigines.com Page 22 819 298-2882 / moulinmichel.qc.ca Page 30 819 292-2085 / deschaillons.ca Pages 24-25 1 866 522-5665 / biodiversite.net Page 52 1 800 944-1285 / rivieregentilly.com Page 58 1 888 233-4676 / tourismebecancour.com

Drummondville and its surroundings Arbre en Arbre (Parc Aventure Drummond) 526, rang Sainte-Anne, Drummondville

BÉCANCOUR. The place to gather together those little moments that will be the most memorable. The palpable pride of a passionate craftsman, a magnificent

view that belongs to us, the wilderness that we get closer to, the culture that we can feel, taste and hear. Discover our inspirations on the blog.

tourismebecancour.com

Best Western Hôtel Universel 915, rue Hains, Drummondville Canna-tourisme (La Feuille Verte) 455, 4e Rang de Simpson, Saint-Cyrille-de-Wendover

Page 38 1 877 397-4544 / reseauxpleinair.com Page 50 1 800 711-6047 / universel.com Page 25 1 833 242-6873 / lafeuilleverte.ca

tourismecentreduquebec.com

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

08. All the right addresses

SUMMER-FALL 2022 BROCHURE

Drummondville and its surroundings (continued)

Victoriaville and its surroundings

Comfort Inn Drummondville 1055, rue Hains, Drummondville

Aux Plaisirs Partagés 164, rue Saint-Louis, Warwick

Page 51 819 477-4000 / choicehotels.com/cn324

DRAC (Maison des arts Desjardins Drummondville) 175, rue Ringuet - porte 2, Drummondville

Page 18 819 477-5518, poste 224 / drac.ca

Maison des arts Desjardins Drummondville - théâtre d’été et spectacles 175, rue Ringuet, Drummondville Marché Public de Drummondville 445, rue Saint-Jean, Drummondville Tourisme Drummondville 1350, rue J-B-Michaud, Drummondville Village Québécois d’Antan 1425, rue Montplaisir, Drummondville

Page 29 1 800 265-5412 / artsdrummondville.com Pages 12-13 819 472-7123 / marchepublicdrummondville.com Page 20 1 877 235-9569 / tourismedrummondville.com Page 21 1 877 710-0267 / villagequebecois.com

Alpagas Fibrefine 714, rang des Érables, Sainte-Eulalie Galerie-Boutique Manu Factum 900, boulevard Louis-Fréchette, Nicolet

Page 19 819 817-3395 / alpagasfibrefine.com Pages 19-31 819 293-6148 / facebook.com/manufactumnicolet

Hôtel Montfort Nicolet 1141, rue Saint-Jean-Baptiste, Nicolet

Pages 40-41-55 1 855 293-6262 / hotelmontfort.ca

Maison et atelier Rodolphe-Duguay 195, rang Saint-Alexis, Nicolet

Page 26 819 293-4103 / rodolpheduguay.com

Musée des Abénakis 108, Waban-Aki, Odanak Musée des cultures du monde 900, boulevard Louis-Fréchette, Nicolet Tourisme Nicolet-Yamaska 20, rue Notre-Dame, Nicolet

Page 21 450 568-2600 / museeabenakis.ca Page 22 819 293-6148 / museedescultures.com Pages 12-13-30-34 1 866 279-0444 / tourismenicoletyamaska.com

Plessisville and its surroundings L’Érable Tourisme & Culture (Région de l’Érable) 1280, avenue Trudelle, Plessisville Maison créative et rurale Armand-Vaillancourt 1280, avenue Trudelle, Plessisville Parc régional des Grandes-Coulées 2, route du Plé, Plessisville RockFest de Saint-Pierre-Baptiste 510, route de l’Église, Saint-Pierre-Baptiste

Hôtel Le Victorin 19, boulevard Arthabaska Est, Victoriaville La Citrouille Enchantée 1320, Rang Petit Saint-Léopold, Sainte-Clotilde-de-Horton

Nicolet and its surroundings

Pages 2-33-41 1 800 360-2989 / regiondelerable.ca Page 17 1 800 360-2989 #1285 / regiondelerable.ca Pages 37-47 1 800 360-2989 #1285 / parcdesgrandescoulees.com Page 29 819 350-7940 / lerockfest.com

La véloroute des Appalaches Victoriaville Le Carré 150 – théâtre, revue musicale et spectacle 150, rue Notre-Dame Est, Victoriaville Le Sainte-Hélène Auberge & Spa Nordique 442, rue de l’Église, Sainte-Hélène-de-Chester Miellerie King - Distillerie & Hydromellerie 15, rue Lajeunesse local 700, Kingsey Falls Musée Laurier 16, rue Laurier Ouest, Victoriaville Parc linéaire des Bois-Francs Victoriaville et sa région et région de l’Érable Parc Marie-Victorin 385, boulevard Marie-Victorin, Kingsey Falls Quality Inn & Suites Victoriaville (Vélogare) 1, boulevard Arthabaska, Victoriaville Sentier des trotteurs 1425, route 263, Sainte-Hélène-de-Chester Tourisme Victoriaville et sa région 747, boulevard Pierre-Roux Est, Victoriaville Travelodge by Wyndham (anciennement Z Plaza) 1000, boulevard Jutras Est, Victoriaville

Parc régional du Mont-Ham 103, route 257 Ouest, Ham-Sud

Tourisme Autochtone Québec

tourismecentreduquebec.com

Pages 45-46 819 364-5112 / canneberge.qc.ca Page 18 819 751-4517 / lecarre150.com Page 9 1 855 751-9990 / fromagesbouffetraditions.ca Pages 54-55 1 877 845-5344 / hotellevictorin.com Page 45 lacitrouilleenchantee.ca Page 8 1 888 758-9451 / velorouteappalaches.com Pages 27-28 819 752-9912 / lecarre150.com Page 52 819 202-0202 / lesaintehelene.com Page 10 819 960-8065 #1 / miellerieking.com Pages 22-23 819 357-8655 / museelaurier.com Page 34 819 758-6414 / facebook.com/parclineaireboisfrancs Page 26 1 888 753-7272 / parcmarievictorin.com Pages 34-35 1 855 330-7825 / qualityinnvictoriaville.com Page 39 819 604-7651 / sentierdestrotteurs.com Pages 8-9-15 1 888 758-9451 / tourismeregionvictoriaville.com Page 35 1 866 537-8967 / hotelzplaza.com

Outside the region

Statera - L’archipel fabuleux 127, rue du Traversier, Sorel-Tracy

Page 45 1 855 751-9990 / baladegourmande.ca

Canneberge en fête ! (Centre d’interprétation de la canneberge) 80, rue Principale, Saint-Louis-de-Blandford

Fromages, Bouffe & Traditions de Victoriaville 20, rue de Bigarré, Victoriaville

08. All the right addresses

Page 53 819 358-9560 / auxplaisirspartages.qc.ca

Balade Gourmande Victoriaville et sa région

Centre d’art Jacques-et-Michel-Auger (Le Carré 150) 150, rue Notre-Dame Est, Victoriaville

Page 33 819 828-3608 / montham.ca Page 26 450 846-2958 / stateraexperience.com Page 48 1 877 698-7827 / tourismeautochtone.com

tourismecentreduquebec.com

Useful information

Deschaillons-surSaint-Laurent

Parisville Saint-Pierreles-Becquets

Fortierville

Sainte-Cécilede-Lévrard

Sainte-Françoise

Sainte-Sophie-de-Lévrard

Fleuve Saint-Laurent (Gentilly)

Need a helping hand to enhance your stay in Centre-du-Québec?

Trois-Rivières

Contact or visit the visitor information centres in the region: (Port-Saint-François)

Bureau d’information touristique de Victoriaville et sa région 20, rue de Bigarré, Victoriaville 819 795-4323 - 1 888 758-9451 tourismeregionvictoriaville.com Bureau d’information touristique de la région de L’Érable 1280, avenue Trudelle, Plessisville 819 621-1333 - 1 800 360-2989 regiondelerable.ca

(

Sainte-Mariede-Blandford

Wôlinak (Sainte-Gertrude)

Nicolet

Saint-Célestin

Rivière Bécancour

Sainte-Monique

Plessisville

(

Daveluyville Sainte-Anne-du-Sault Saint-Rosaire

AstonJonction

Princeville

Norbertville Saint-Valère

Rivière Saint-François

Sainte-Brigitte-des-Saults

Victoriaville

Rivière Nicolet

Saint-Pie-de-Guire Parc régional de la Forêt Drummond

Saint-Bonaventure

Notre-Dame-du-Bon-Conseil

Saint-Joachimde-Courval

Sainte-Clotildede-Horton

(

Tourisme Centre-du-Québec 1 888 816-4007 #300 tourismecentreduquebec.com

Ch. du Golf

Tourisme Bécancour 1005, boulevard Bécancour, Bécancour 819 233-4636 - 1 888 233-4676 tourismebecancour.com

Saint-Ferdinand Lac à la Truite

Sainte-Hélènede-Chester Sentiers pédestres des 3 Monts

Chesterville

Saint-Cyrille-de-Wendover

Saint-Majorique-

Saint-Edmond- de-Grantham de-Grantham

Saint-Norbertd'Arthabaska

Parc du Mont Arthabaska

SaintChristophed'Arthabaska

Saint-Albert

Warwick

Saint-Guillaume

Lac William

Sainte-Eulalie

Saint-Elphège Sorel-Tracy

Lac Joseph

Saint-PierreBaptiste

Sainte-Sophied'Halifax

Rivière Nicolet

Saint-Zéphirin-de-Courval

Pierreville

Rivière Bécancour

Laurierville

Inverness

Maddington

Saint-Léonard-d'Aston Sainte-Perpétue

Odanak Saint-François-du-Lac

Secteur Forêt ancienne

Saint-Louisde-Blandford

Saint-Sylvère

Saint-Wenceslas

La Visitationde-Yamaska

Notre-Damede-Lourdes

Lac Saint-Louis Rivière Bécancour

GrandSaint-Esprit

Baie-du-Febvre

Parc régional des Grandes-Coulées

Lemieux

(Précieux-Sang)

(Saint-Grégoire)

Réserve de la biosphère du Lac-Saint-Pierre

Office de tourisme de Nicolet-Yamaska 20, rue Notre-Dame, Nicolet 819 293-6960 - 1 866 279-0444 tourismenicoletyamaska.com Office du tourisme de Drummondville 1350, rue J.-B. Michaud, Drummondville 819 477-5529 - 1 877 235-9569 tourismedrummondville.com

Lac Saint-Paul

Lyster

Secteur Grande tourbière

Lac Rose

Bécancour

(

Villeroy

Manseau

Parc régional de la rivière Gentilly

(SainteAngèle)

(

Saint-Germain-de-Grantham

Sainte-Séraphine

Saint-Charlesde-Drummond Drummondville

Sainte-Élisabeth-de-Warwick

Tingwick

Saint-Lucien Saint-Nicéphore

Rivière Saint-François

Notre-Dame-de-Ham Ham-Nord Lac Breeches

Saint-Rémide-Tingwick

Kingsey Falls

Saints-MartyrsCanadiens Lac Nicolet

Saint-Eugène

L'Avenir

Wickham

Les Trois-Lacs

Saint-Félixde-Kingsey

Lac au Canard

Lac Coulombe Baie Ward

Lac Aylmer

Parc régional du Mont-Ham

Lefebvre

Durham-Sud

Rivière Saint-François

Stay in touch with Centre-du-Québec via our different platforms 62

DESKTOP Tourismecentreduquebec.com FACEBOOK Tourismecentreduquebec instagram centreduquebec YOUTUBE TourismeCentreduQc

Tourist information for the province of Quebec 1 877 BONJOUR (266-5687) ou BonjourQuebec.com 63

PUARPE PINESS H

Destination A world of nature, relaxation, gourmet ﬁnds, festivities and family activities.

Consult the magazine online (French only)

Get your free copy regiondelerable.ca/fr/brochures region tourism ofﬁce 1280, av. Trudelle, Plessisville

1280, AVENUE TRUDELLE, PLESSISVILLE 819 621-1333, EXT. 1285

REGIONDELERABLE.CA/MAGAZINE