Véloroute des Appalaches ENG.

Page 1


It is more than 835 km of marked road, identified by level of difficulty, that are proposed to you. From the plains to the peaks, you will find yourself rolling on secondary roads, rows of countryside and sometimes even on compacted dirt roads.

Located between the plain of the St. Lawrence and the foothills of the Appalachians,

VICTORIAVILLE AND REGION will seduce you with its stunning landscapes. Whatever your caliber and motivation are, you are guaranteed an exceptional cycling experience!

Each of our 12 tours has its own personality, which will make you discover various facets of the region. Some courses will make you appreciate gourmet discoveries, the tranquility of the ÂŤ Route Verte Âť, others will push your limits... All will captivate you with their landscapes!

Cycling lifestyle in Victoriaville and region? Simple as :

RIDE. RELAX. REPEAT.


Table of contents

Difficulty level of the circuits Easy

La plaine 42 km

5

Tour vélo Victo 17 km

7

La balade des fleurs 54 km

9

Parc linéaire des Bois-Francs 77 km

11

La boucle Bulstrode 44 to 48 km

13

La route des érables 56 to 60 km

15

La montée des vallons 66 to 68 km

17

Chicks On Wheels 69 km

19

La route des silos 71 km

23

Respect traffic signs on the circuits

Le circuit panoramique 92 km

25

Children under 12 years old must be accompanied by an adult

La classique des Appalaches panoramique 108 km

27

Respect environment

La classique des Appalaches élite 139 km

30

© Photo credits : Matt Charland

© Photo credits : Guy Samson

Intermediate Advanced Elite

Security and good behaviour code Ride on right hand side and pass on left Ride in single file when traveling in groups Respect the maximum safety standard of 15 riders / pack Clear the road when stopping

We invite you to consult saaq.gouv.qc.ca for cycling safety tips.


Route’s available services

Tourist attractions

Convenience store

1

Alpagas d’Ham-Nature

22

Musée d’outils anciens de Saint-Rémi

Service building

2

Crystalina

23

Musée Laurier

Bicycle shop and repair

3

Érablière aux Petits Plaisirs

24

Parc Bernard Lemaire

Camping

4

Ferme Avibross

25

Parc du Réservoir Beaudet

Suggested starting point

5

Ferme des Hautes Terres

26

Parc du Mont-Arthabaska

Drinking water

6

Fromagerie du Presbytère

27

Parc Fondation Étoiles d’Or

Rest area

7

Fromagerie La Moutonnière

28

Parc Marie-Victorin

Lodging

8

Halte des Abénakis

29

Parc solaire Alain Lemaire

Tourist information

9

Halte des Moulins

30

Parc Terre-des-Jeunes

Bicycle loan

10

Halte du Parc Rock Dion

31

Passerelle des Bâtisseurs

Restaurant

11

Halte du pont de fer

32

Passerelle du Réservoir Beaudet

Suggested direction

12

Halte Somerset

33

Pont couvert de Sainte-Sophie

Washroom

13

Jardin des Rendez-vous

34

Rosé Mignon

Scenic view

14

Jardin et Sentier les Pieds d’Or

35

Tour d’observation

15

L’Olivier Del Mondo

36

Vélogare de Lyster

16

La Jambonnière

37

Vélogare du Grand-Tronc

Route verte 1

17

Les petits fruits d’Évelyne

Paved road and cycle path

18

Maison d’école du rang Cinq-Chicots

Unpaved road or bike path

19

Maison de la culture/Vélogare

Proposed optional route

20

Maison recyclée

Primary road

21

Moulin La Pierre

Road types

Secondary road

6


Victoriaville

8

Rue G amach e

de l’A ca dé m

ie

30

START KM TOTAL

Es t

Saint-Albert

4

15

Ra n

g

Ro u

ck

Ra n

wi

5e

eW ar

g

te d

42 km

CHURCH PARKING Rue Principale, Sainte-Élizabeth-de-Warwick

Ru e

Ru e

No tre

-D am

eO ue st

émi

La plaine 2

DIRECTION

0,0

Church parking

0,0

Rue Principale

0,2

Route Alfred Laliberté

3,2

Rang 6

9,1

Chemin de Warwick

12,3

Rue principale (Rue Notre-Dame)

18,2

Rue Béland

18,7

Chemin Bord de l’eau (Rue Cartier)

21.8

Rue Cartier

22.8

Rue Pépin

23,1

Rue Renaud

23,8

Rue Lambert

23,9

Keep going on bike path along the Nicolet river

25,1

Bike path rue Gamache

25,3

Keep going on rue Gamache

28,8

Rang 4

42

Warwick

CIRCUIT

Back to the church parking

La plaine | 42 km 180 160 140 120

6

Sainte-Élizabeth-de-Warwick

ele

4

8

12

16

20

24

KM

28

32

36

40

5


SAINTE-ÉLIZABETH-DE-WARWICK

LA PLAINE


Tour vélo Victo

32

17 km

13

25

Bo u

Big arr

es Bo i

é

l. d

s-

de

Fr an

Ru e

cs N

or d

Victoriaville Rue No tre-Dam e

Ouest

st eE

37

Rue

N

am e-D otr

Bo u

l. d

es Bo i

s-

Fr an

cs S

ud

9 30

7


Tour vélo Victo START KM TOTAL

0,0

17 km

VÉLOGARE DU GRAND-TRONC 20, rue de Bigarré, Victoriaville DIRECTION

CIRCUIT

11,9

Rue Saint-Zéphirin

12

Bike path (Parc linéaire des Bois-Francs)

Rue Habel

0,2

Bike lane rue de l’Ermitage

12,2

Bike path boulevard Jutras

0,3

Bike path (La Promenade des Aînés)

12,8

Bike path (Parc linéaire des Bois-Francs)

2,0

Bike path (Parc du Réservoir Beaudet)

12,9

5,8

Bike lane boulevard Labbé

Rue des Chalets and bike path following the river

14,5

Rue des Nations

7,0

Bike path towards rue Sylvain and bike lane on rue Sylvain

15,4

Rue de la Concorde Rue des Chalets

7,7

Bike lane boulevard Labbé

15,6

8,4

Rue Castonguay

15,8

Bike path (Parc linéaire des Bois-Francs)

8,6

Rue Leblanc

16,7

Vélogare du Grand-Tronc

8,7

Rue Belvédère

9,5

Rue Girouard

9,9

Rue Lavergne

Tour vélo Victo | 17 km

Rue Grégoire

200

10,7

Rue Campagna

160

10,8

Rue Perreault

10,9

Rue Bourgeois

11,2

Rue Olivier

10

11,4

Rue Caron

11,5

Rue Perreault

11,8

Rue Létourneau

180

140 120

ele

4

8

12

16

KM

28


Victoriaville

La balade des fleurs

54 km

Saint-Albert

START

Ro u

eW ar

wi

ck

KM TOTAL

Warwick

27

19

DIRECTION

Sainte-Élizabeth-de-Warwick

CIRCUIT

0,0

Parc Marie-Victorin

0,2

Boulevard Marie-Victorin

4,1

Route Mondou

8,6

Rang 4 (Rue Principale)

24,2

Route Kirouac

24,2

Bike path (Parc linéaire des Bois-Francs) Bike path (Vert le Village Fleuri)

46

Station du Mont Gleason

6

PARC MARIE-VICTORIN 385, boul. Marie-Victorin, Kingsey Falls

te d

Chemin de Warwick

52,7

Rue Lajeunesse

52,8

Rue Joncas

53,2

Rue Caron

53,6

Rue Tardif

53,7

Rue Pinard

54

Parc Marie-Victorin

Tingwick Kingsey Falls

La balade des fleurs | 54 km 200 180

24

160 140

31

120

28 ele

5

10

15

20

25

30

KM

35

40

45

50

9


WARWICK

LA BALADE DES FLEURS

19


Dosquet

Parc linéaire des Bois-Francs 36

77 km

Lyster

Laurierville

Marked Route verte and recognized as a Trans Canada Trail, this cycling trail built on a former railway bed criss-crosses the Arthabaska and Érable regional municipal counties (MRCs). It leads cyclists through 77 km of picturesque countryside and welcoming urban areas from Tingwick to Lyster by way of Warwick, Saint-Christophe-d’Arthabaska, Victoriaville, Princeville, Plessisville.

12

Plessisville Parc linéaire des Bois-Francs | 77 km 200 180

Princeville 10

160 140 120

ele

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

KM

Victoriaville 19 37

Warwick

Danville

11


VICTORIAVILLE

LA BOUCLE BULSTRODE


La boucle Bulstrode

44 to 48 km

Princeville

tre

1 g1

n Ce

n Ra

12e Rang

t es

g

e

10

n Ra

Ou

ng

e

12

t es Ou

Ra

Ra ng

De sh

ar

na

is

17

n

ho

ng Ra

c Va

Saint-Norbert-d’Arthabaska

Ra n

Ra n

gd Be e la P au de ointe t

gL

25

ain

es se

32

in

1

B No oul. rd La b

La

r

ie

ur

21

em

Ch

bé 13

Victoriaville

13


La boucle Bulstrode START KM TOTAL

44 to 48 km

LE PARC DU RÉSERVOIR BEAUDET 47, rue Garand, Victoriaville DIRECTION

CIRCUIT

La boucle Bulstrode | 44 km 220

0,0

Bike path leading to the dam

0,6

Rang de la Pointe Beaudet

0,8

Rue Garand

1,2

Chemin de la Grande Ligne (Route 162)

4,0

Rang Desharnais (10e Rang)

12,9

Rue Saint-Jacques

Option : 18,4

----

Bike path, route 163, rang 12, route Demers and rue Notre-Dame

15,1

Rang 11

19,6

Route 263

26,1

Rue Prince (Chemin Laurier)

32,2

Rang Lainesse

35,1

Rang Nault

37,4

Bike path (Rue Notre-Dame)

38,6

Bike path boulevard Labbé and bike lane rue Sylvain

39,2

Bike lane boulevard Labbé Bike path (Parc du Réservoir Beaudet)

40,5 Option : 2

----

Option : 48

Bike path (Parc du Réservoir Beaudet) Service pavilion (Parc du Réservoir Beaudet)

43,8 ----

Service pavilion (Parc du Réservoir Beaudet)

180

140

ele

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

KM

La boucle Bulstrode optionnelle | 48 km 250

200

150

ele

4

8

12

16

20

24

KM

28

32

36

40

44

44


Plessisville

56 to 60 km

10 e

Ra ng

Ou est

La route des ĂŠrables

st gE

e

10

Princeville

n Ra

tes

in

m he

oin sP de

6e Ra n

g

Sainte-Sophie-d'Halifax

C

R De oute m er s

12 e Rang

33 34

g

e

12

n Ra

Saint-Norbert-d’Arthabaska

Ra n

gL

ain

es se

lt gN Ra n

13

Victoriaville

in

La

r

ie

ur

au

1

m

e Ch

21

15


La route des érables START KM TOTAL

56 to 60 km

ÉGLISE DE SAINT-NORBERT-D’ARTHABASKA Rue Landry, Saint-Norbert-d’Arthabaska DIRECTION

CIRCUIT

0,0

Church parking

0,1

Rue Demers (Route Demers)

Option : 15,5

----

4,6

Route du 13e Rang

5,1

Chemin des Pointes

200

12

Route de Sainte-Sophie

160

14,4

Route 165

18,2

Boulevard des Sucreries (9e Rang)

21,2

10e Rang

28,4

Route 263

43

12e Rang et

Bike path (Parc linéaire des Bois-Francs) Bike path boulevard Labbé and bike lane rue Sylvain

43,6

Bike path rue Notre-Dame

44,8

Rang Nault

47,1

Rang Lainesse

50

Chemin Laurier

55,9

Church parking

Option : 60

12e Rang

37,2

Rue Landry ----

Church parking

Route 263, Route Sainte-Sophie, Route Lambert, 2e Rang, Route du 3e Rang, Rang 4 Bas, Route du 2e Rang et 6e Rang

3.2

31

56,2 56,3

Rue Notre-Dame

La route des érables | 56 km 220

180

140

ele

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

KM

La route des érables optionnelle | 60 km 400 300 200 100

ele

5

10

15

20

25

30

35

KM

40

45

50

55


g

de

La montée des vallons

Ch

66 to 68 km

ic ag o

Saint-Christophe-d'Arthabaska

Chesterville

19

Ra n

gL

un

ea u

gH ins e

Station du Mont Gleason

Ra n

gL ec

Tingwick

ler c

10

5

Saint-Rémi-de-Tingwick

Ra n

Warwick

Chemin de Warwick

55

Ra n

22

14

Ch

em

in

de

Sa in

t-R

ém

i

16

17


La montée des vallons START KM TOTAL

66 to 68 km

MAISON DE LA CULTURE DE WARWICK/HALTE-VÉLO 169, rue Saint-Louis, Warwick DIRECTION

CIRCUIT

La montée des vallons | 66 km 500

0,0

Bike path (Parc linéaire des Bois-Francs) towards Tingwick

400

7,6

Chemin de la Station

100

10,3

Chemin de Warwick (Rue Saint-Joseph)

11,9

Rue Saint-Joseph (Chemin de Saint-Rémi)

21 Option : 12,2

Chemin Leclerc ----

33

Rang Vallières et Rang Hinse Route 161

34,8

Route Goupil

36,4

Rang Saint-Philippe (Rue de la Plaisance)

40,2

Rue de l’Accueil

42,1

Rang Craig

42,5

Rang Hinse Rang Hinse (11e Rang)

43 Option : 7,9

----

51,9

Route du Muguet, 9e Rang et Route 161 Rue Pouliot

52

Rang Chicago

55,1

Bike path (Parc linéaire des Bois-Francs) towards Tingwick

66,2

Back to the Maison de la culture de Warwick/ Halte-vélo

Option : 68

----

Back to the Maison de la culture de Warwick/ Halte-vélo

300 200

ele

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

KM

La montée des vallons optionnelle | 68 km 500 400 300 200 100

ele

5

10

15

20

25

30

35

KM

40

45

50

55

60

65


Chicks On Wheels

Victoriaville

69 km 37

9

2

23

30 18

R Ch an ica g go

Saint-Albert

65

Ro u

te d

eW ar

wi

ck

3

Warwick 19

Station du Mont Gleason

Sainte-Élizabeth-de-Warwick 6

24

4

12 e Ra n

g

Kingsey Falls

29 31 28

19


Chicks On Wheels START KM TOTAL

69 km

VÉLOGARE DU GRAND-TRONC 20, rue de Bigarré, Victoriaville DIRECTION

CIRCUIT

0,0

Bike path (Parc linéaire des Bois-Francs) towards Warwick

1,1

Rue Pie X

1,1

Rue Gamache

4,5

Rang 4

11,4

Chemin de Saint-Albert

13,2

2e Rang

18,1

Rang Saint-François

20,5

Rang 4 (Rue Principale)

27,3

12e Rang (Rue Joncas)

32

44,8

Rue Saint-Louis

46,7

Rue Saint-Joseph

47,2

Rang des Buttes

55,3

Route Fleury

56,3

Route 116

58

Rang Chicago

58,3

Route Pouliot

60,3

Rue Pie X (Route 161)

61

Boulevard Marie-Victorin

Rue Laurier

63,5

Boulevard Jutras

66,2

Bike path boulevard Labbé and bike lane rue Sylvain

32,8

Parc Marie-Victorin

67,7

Bike path (Parc linéaire des Bois-Francs)

32,9

Turn left and use the footbridge

69

Vélogare du Grand-Tronc

33.2

Rue Tardif

33,2

Rue Caron

33,6

Rue Joncas

Chicks On Wheels | 69 km 250 200

34

Rue Lajeunesse

34,8

Rue Parenteau

35,2

Boulevard Marie-Victorin

150 100

38 40,1

Route 116 Rang des Moreau

ele

5

10

15

20

25

30

35

40

KM

45

50

55

60

65


WARWICK

CHICKS ON WHEELS

21


WARWICK

LE CIRCUIT PANORAMIQUE


La route des silos

71 km 25

Victoriaville

Saint-Valère

9 8

37

2

30

Saint-Albert

Sainte-Clotilde-de-Horton e Ru pale nci i r P 11

Sainte-SĂŠraphine

15

Ro u

te d

eW ar

wi

ck

23


La route des silos START KM TOTAL

71 km

PARC TERRE-DES-JEUNES Parking : rue des Chalets, Victoriaville DIRECTION

CIRCUIT

56,6

Route de Warwick

Parking lot, Terre-des-Jeunes

57,3

Rue Principale

0,2

Bike path (Parc linéaire des Bois-Francs)

66,4

Rue Notre-Dame

1,3

Bike lane rue de l’Ermitage

67,6

Rue Pépin

0,0

68

Rue Renaud

Bike path (Parc du Réservoir Beaudet)

68,7

Rue Lambert

4,2

Rang de la Pointe Beaudet

68,7

Bike path following the Nicolet river

4,4

Rue Garand

1,4 3

Bike path (Promenade des Aînés)

70

Bike path rue Gamache

Chemin de la Grand Ligne (Route 162)

70,4

Bike path (Parc linéaire des Bois-Francs)

7,7

Rang Anctil

70,6

Rue des Chalets

8,6

Rang Anctil

70,8

Finish at rue des Chalets parking lot

18,5

Route de la rivière noire

18,6

Route 161

18,9

12e Rang

26,1

5e Rang

27,9

5 Rang

4,9

La route des silos | 71 km 250 200 150 100

33

e

Route 122

34,3

Rue Principale

34,8

Rue Saint-Jean

35,7

Rang des Chalets

40 44,7

12e Rang Rue Principale (7e Rang Grand)

ele

5

10

15

20

25

30

35

KM

40

45

50

55

60

65

70


Victoriaville

92 km

37

9 30

Ra n

g4

Es t

2

6

Chesterville

Warwick

Ch W em ar in w d ic e k

Sainte-Élizabeth-de-Warwick

Station du Mont Gleason

gL ec ler c

g4

Ou es t

Saint-Albert

Ra n

10

Tingwick

Ra n

Le circuit panoramique

31

Saint-Rémi-de-Tingwick

Kingsey Falls

22

14 24 28

16

25


Le circuit panoramique START KM TOTAL

92 km

VÉLOGARE DU GRAND-TRONC 20, rue de Bigarré, Victoriaville DIRECTION

CIRCUIT

0,0

Vélogare du Grand-Tronc parking lot

0,0

Bike path (Parc linéaire des Bois-Francs) towards Warwick

4,4

Rang 4

20,1

Route Mondou

24,5

Boulevard Marie-Victorin

28,5

Entrance Parc Marie-Victorin

28,6

Towards footbridge and rue Pinard

28,9

Rue Tardif

28,9

Rue Caron

29,4

Rue Joncas

29,7

Rue Lajeunesse

29,9

Bike path (Vert le village fleuri)

36,5

Bike path (Parc linéaire des Bois-Francs)

40,9

Chemin de la Station

43,6

Chemin de Warwick

45,4

Rue Saint-Joseph

54,4

Chemin Leclerc Route 161

68,2

Route Goupil

69,7

Rang Saint-Philippe (Rue de la Plaisance)

Rue de l’Accueil

75,6

Rang Craig Rang Hinse (11e Rang)

76 85,3

Route Pouliot

85,5

Rang Chicago

88.6

Bike path (Parc linéaire des Bois-Francs)

91,7

Finish at la Vélogare du Grand-Tronc

Le circuit panoramique | 92 km 500 400 300 200

ele

66,4

73,6

5

10

15

20

25

30

35

40

45

KM

50

55

60

65

70

75

80

85

90


Saint-Nobert-d’Arthabaska

La classique des Appalaches panoramique 21

108 km Victoriaville

Sainte-Hélène-de-Chester

20 26

Warwick

Saint-Fortunat Chesterville 35

Station du Mont Gleason

Notre-Dame-de-Ham

Ham-Nord Tingwick 14

10

Saint-Rémi-de-Tingwick 22

16

27


La classique des Appalaches panoramique START KM TOTAL

108 km

PARC DU MONT-ARTHABASKA 100 ch. du Mont-Arthabaska, Victoriaville DIRECTION

CIRCUIT

0,0

Parc du Mont-Arthabaska Go down chemin du Mont-Arthabaska

0,6

Boulevard des Bois-Francs

1,7

Rue Laurier Rue Notre-Dame

600

12,5

Rue Landry (Route 263)

400

Route du Cap

46,5

Route de Saint-Fortunat (4e Avenue)

48,9

Rue Principale (Rang Saint-Philippe)

56,1

Rang 1 Centre

58,6

Route 161

61,6

Rang Leclerc

73,6

Chemin de Saint-Rémi

82,6

Rue Sainte-Marie (Rang Craig)

94,9

Rang Hinse

95,3

Rang Craig (Rue de l’Accueil)

95,7

Route 161

97,4

Rang Boutin

100,6

Rang Desharnais (8e Rang)

107,4

Boulevard des Bois-Francs

Chemin du Mont-Arthabaska Finish at Parc du Mont-Arthabaska parking lot

La classique des Applaches panoramique | 108 km

12,3 38

107,6 108,2

500

300 200

ele

10

20

30

40

50

60

KM

70

80

90

100


Saint-Norbert-d’Arthabaska

La classique des Appalaches élite

21

139 km Victoriaville Sainte-Hélène-de-Chester

20 26 18 23

7

Warwick Saint-Fortunat Chesterville 35

Notre-Dame-de-Ham Ham-Nord

Tingwick 14

10

Ch

Saint-Rémi-de-Tingwick

em

in

de

22

Sa in

t-R

ém

i 16

29


La classique des Appalaches élite START KM TOTAL

PARC DU MONT-ARTHABASKA 100 ch. du Mont-Arthabaska, Victoriaville DIRECTION

CIRCUIT

0,0

Parc du Mont-Arthabaska Go down chemin du Mont-Arthabaska

0,6

Boulevard des Bois-Francs

1,7

Rue Laurier

12,3

Rue Notre-Dame

12,5

Rue Landry (Route 263)

15,7

Chemin du Rang 2

19,2

4e Rang

24,9

Route Lafrance

26,4

3e Rang

31 32,7 34

139 km

60,2

Rue Yves Boissonneault 2e Rang Route 263

34,1

Rang Allaire

39,5

Route de la Grande Ligne

41,9

Route 263

47,3

5e et 6e Rang

49,1

Chemin du 6e Rang

49,2

Route du 4e Rang

52,3

4e Rang

56,2

Route 216

Route 263

68

Route du Cap

76,4

Route de Saint-Fortunat (4e Avenue)

78,9

Rue Principale (Rang Saint-Philippe)

86,1

Rang 1 Centre

88,6

Route 161

91,6

Rang Leclerc

103,6

Chemin de Saint-Rémi

112,6

Rue Sainte-Marie (Rang Craig)

124,9

Rang Hinse (11e Rang)

133,9

Route Pouliot

135,8

Avenue Pie X (Route 161)

136,5

Rue Laurier

137,4

Boulevard des Bois-Francs

138,6

Chemin du Mont-Arthabaska

139,1

Finish at Parc du Mont-Arthabaska parking lot

La classique des Applaches élite | 139 km 600 500 400 300 200

ele

10

20

30

40

50

60

70

KM

80

90

100

110

120

130


SAINT-CHRISTOPHE D’ARTHABASKA

LA CLASSIQUE DES APPALACHES

31



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.