2 minute read
Ça vaut le détour !
Check these out!
Camping Pointe-Taillon
Directement sur la Véloroute des Bleuets, ce charmant camping possède toutes les commodités pour un séjour des plus agréables, en camping sauvage, avec service ou même en chalet ! À un jet de pierre du parc national de la Pointe-Taillon, on s’y détend au cœur de la nature sauvage, tout près de la rivière Péribonka.
Set alongside the Véloroute des Bleuets bike route, this lovely campground has all the amenities needed for a great stay, whether rustic camping, with services or even in a cabin! Just a stone’s throw from the Parc national de la Pointe-Taillon, it’s perfect for relaxing in the wilderness, just near the Péribonka River.
campingpointetaillon.com
Microlaiterie Riverin du lac
Lait au chocolat, beurre fermier, gelatos : de quoi plaire à tous les fins palais ! À Hébertville-Station, cette microlaiterie d’exception propose également… un « bar à lait » ! Boisson naturelle à déguster en regardant les vaches qui se prélassent au pâturage en soirée, dans un décor enchanteur.
With chocolate milk, handmade butter, and gelato, they have everything to satisfy discerning palates! This exceptional microdairy in Hébertville-Station also has—a dairy bar. Taste their all-natural beverages while watching the cows graze in the pasture in the evening, in a most enchanting setting. riverindulac.ca
Otis Nature
Le centre de plein air situé au pied des monts Valin nous permet de nous reconnecter à la nature en pêchant, chassant, explorant en motoneige ou en quad. Entre lacs et montagnes, on y séjourne en camping, chalet ou chambre douillette. On y va ?
This outdoor centre at the foot of the Valin mountains invites you to reconnect with nature, by fishing, hunting, or exploring by snowmobile or quad bike. Stay in the campground, a cabin, or a cozy room, all nestled between mountains and lakes. Let’s go!
otisnature.com
Hôtel Universel Alma
En plein cœur d’Alma, cet hôtel quatre étoiles a tout pour rendre notre séjour inoubliable. Parfait tant pour les petits que les grands, l’endroit nous permet de nous ressourcer grâce à son centre de santé ÉLIXIR, à sa spacieuse piscine intérieure et, évidemment, à ses chambres douillettes et modernes.
In the heart of Alma, this 4 star hotel promises an unforgettable stay. Ideal for children and adults, it’s a great place to rest and recharge with the ÉLIXIR health centre, a large indoor pool and, of course, comfortable, modern rooms.
hoteluniversel.com
L’Odyssée des Bâtisseurs
Dans ce musée d’Alma, on explore l’histoire du Lac-Saint-Jean, notamment par une expérience immersive 360° dans un ancien château d’eau, qui offre un belvédère avec une vue imprenable sur Alma. Expositions, piste d’hébertisme et parcours numérique bonifient la visite, ce qui comble les enfants comme leurs parents.
This museum in Alma presents the history of Lac-Saint-Jean through exhibits and an immersive 360-degree experience in a former water tower, whose lookout deck offers an impressive view of the city. Heighten your experience with a ropes course and a digital circuit that kids and parents alike will love.
odysseedesbatisseurs.com
Municipalité d’Hébertville
Cette municipalité de villégiature propose une foule d’activités pour la famille. Le magnifique Mont-Lac-Vert et son camping nous permettent de pratiquer une multitude d’activités de plein air en toute saison comme le vélo de montagne et la planche à pagaie. Complétez votre visite avec l’un de nos commerces agroalimentaires — fromagerie, microbrasserie et plus encore !
This vacation destination offers a ton of fun activities for the whole family. The beautiful Lac-Vert mountain and campsite are great places to enjoy a range of outdoor activities in all seasons such as mountain biking or paddle boarding. Round off your stay with a visit to a local food producer, be it a cheese factory, microbrewery, or another delicious stop!
hebertville.qc.ca