Ferienwelt Südschwarzwald

Tipps & Termine

1. bis 31. August 2015

von den Höhen bis zum Rhein

Eine Stadt steht Kopf

20. Internationales Bildhauersymposium in St. Blasien 30. 8. – 6. 9.

Albbruck

MuRg Vaude Trans Schwarzwald am 12. und 13. August

Bad Säckingen Bernau Dachsberg Görwihl Häusern Herrischried Höchenschwand Ibach Laufenburg

dAcHSbeRg bauern- und Kunsthandwerkermarkt am dachsberger Kohlenmeiler, 9. August

Murg Rickenbach St. Blasien Todtmoos Wehr Weilheim albbruck Internationales auto-cross-rennen 29. und 30. august in Schachen

ALBBRUCK

LAUFENBURG/BADEN

Bürgermeisteramt Albbruck

Tourismus- und Kulturamt Laufenburg/Baden

Schulstraße 6, 79774 Albbruck, 0 77 53 / 9 30-0 gemeinde@albbruck.de, www.albbruck.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 8:00 – 12:00 Uhr Mo, Do 14:00 – 16:00 Uhr, Mi 14:00 – 18:00 Uhr

BAD SÄCKINGEN Tourismus GmbH Bad Säckingen

Hauptstraße 26, 79725 Laufenburg/Baden 0 77 63 / 8 06 51 willkommen@laufenburg-baden.de, www.laufenburg.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:00 – 12:00 Uhr, Do 14:00 – 17:00 Uhr Zusätzlich 15. Juni bis Ende September: Mo – Fr 14:00 – 17:00 Uhr

MURG

Waldshuter Straße 20, 79713 Bad Säckingen Zweigstelle: Hallwyler Hof, Rheinbrückstraße 48 0 77 61 / 5 68 30, Zweigstelle 0 77 61 / 5 53 45 23 tourismus@badsaeckingen.de, www.badsaeckingen.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:00 – 18:00 Uhr (Hauptbüro) Zweigstelle: April – Okt.: tägl. 8:00 – 13:00 Uhr u. 14:00 – 19:00 Uhr Nov. – März: Sa 8:00 – 12:00 Uhr u. 14:00 – 18:00 Uhr

Bürgermeisteramt Murg

BERNAU IM SCHWARZWALD

RICKENBACH

Tourist-Info Bernau im Schwarzwald

Hotzenwald Tourist-Info

Hauptstraße 52, 79730 Murg 0 77 63 / 9 30-16 post@gemeinde-murg.de, www.murg.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:00 – 12:00 Uhr, Mo, Di, Do 14:00 – 15:30 Uhr Mi 14:00 – 18:00 Uhr

Innerlehen, Rathausstraße 18, 79872 Bernau im Schwarzwald, 0 76 75 / 16 00 30 tourist-information@bernau-schwarzwald.de www.bernau-schwarzwald.de Öffnungszeiten: Mo – Mi 8:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr Sa (in den Sommerferien Juli, August und September 10:00 – 12:00 Uhr)

Hauptstraße 7, 79736 Rickenbach 0 77 65 / 92 00 17 tourist.info@rickenbach.de, www.ruheforscher.de Öffnungszeiten: Mo – Mi, Fr 8:00 – 13:00 Uhr, Do 8:00 – 19:00 Uhr

DACHSBERG UND IBACH

Tourist-Info St. Blasien

Tourist-Info Dachsberg und Ibach

Rathausstraße 5, 79875 Dachsberg, 0 76 72 / 99 05 11 tourist-info@dachsberg.de www.ferien-suedschwarzwald.de/dachsberg www.ferien-suedschwarzwald.de/ibach Öffnungszeiten: Mo + Mi 14:00 – 18:00 Uhr Di – Fr 9:00 – 12:30 Uhr

GÖRWIHL Hotzenwald Tourist-Info

Hauptstraße 54, 79733 Görwihl, 0 77 54 / 7 08 10 touristinfo@goerwihl.de, www.ruheforscher.de Öffnungszeiten: Mo – Mi 8:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr Do 8:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Fr 8:00 – 14:00 Uhr

HÄUSERN Tourist-Info Häusern

St. Fridolin-Straße 5, 79837 Häusern, 0 76 52 / 12 06 85 60 haeusern@hochschwarzwald.de, www.hochschwarzwald.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:00 – 12:00 Uhr

HERRISCHRIED Hotzenwald Tourist-info

Hauptstraße 28, 79737 Herrischried, 0 77 64 / 92 00-40 oder -41 info@herrischried.de, www.ruheforscher.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:00 – 12:30 Uhr und 14:30 –16:30 Uhr

HÖCHENSCHWAND Tourist-Info Höchenschwand

Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 3, 79862 Höchenschwand 0 76 72 / 48 18-0 info@hoechenschwand.de, www.hoechenschwand.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:00 – 12:30 Uhr und 14:00 – 16:30 Uhr Sa 10:00 – 12:00 Uhr

ST. BLASIEN Am Kurgarten 1–3, 79837 St. Blasien 0 76 52 / 12 06 85 50 stblasien@hochschwarzwald.de, www.hochschwarzwald.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 –17:00 Uhr Mai – September zusätzlich: Sa 10:00 – 12:00 Uhr

MENZENSCHWAND Tourist-Info Menzenschwand

Winterhalterweg 4, 79837 St. Blasien-Menzenschwand 0 76 75 / 92 38 11 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:00 – 12:00 Uhr und 15:00 –18:00 Uhr Mi + Sa 9:00 – 12:00 Uhr 11

TODTMOOS Tourist-Info Todtmoos

Wehratalstraße 19, 79682 Todtmoos 0 76 74 / 90 60-0 info@todtmoos.net, www.todtmoos.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:30 – 17:00 Uhr von Mai bis Oktober zusätzlich: Sa + So 10:30 – 12:00 Uhr

WEHR Tourist-Info Wehr

Hauptstraße 14, 79664 Wehr 0 77 62 / 8 08-601 tourist-info@wehr.de, www.wehr.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 8:00 – 12:00 Uhr Di zusätzlich: 14:00 – 16:00 Uhr, Do zusätzlich: 15:00 – 18:30 Uhr

WEILHEIM Tourist-Info „Roseneck“ Nöggenschwiel

Josef-Raff-Platz 1, 79809 Weilheim-Nöggenschwiel, 0 77 55 / 15 53 info@rosendorf.de, www.rosendorf.de Öffnungszeiten im August: Mo – Fr 9:00 – 12:00 Uhr

Weitere

HöHepunkte

in der Ferienwelt Südschwarzwald

■ bernau

■ häusern

■■ höchenschwand

Naturpark-Markt und Holzschneflertage in Bernau am 15. und 16. August beim Resen­ hof, Ortsteil Oberlehen.

Seite 18

Bezirksmusikfest: 31. Juli –2. August – mit dabei: die Tiroler Blasmusik-Formation VIERA BLECH am 1.8. um 21 Uhr Seite 13

22. Höchenschwander Schlemmermeile: 8.– 10.8., kulinarische + musikalische Leckerbis­ sen, Kinderpark, Höhenfeuerwerk Seite 7

■ todtmoos

■■ höchenschwand

■ bad säckingen

Lichterfest mit buntem Unterhaltungs­ programm ab 20 Uhr im „Alten Kurpark“, am Samstag, 15. August Seite 8

„The world famous Glenn Miller Orchestra” directed by Wil Salden Samstag, 22.8. um 19:30 Uhr im Haus des Gastes Seite 7

Stadtführung mit dem Trompeter von Säckingen am 29. August um 15 Uhr Seite 18

■ laufenburg

■ allgemein

■ laufenburg

Kulturtage Laufenburg – I Pelati delicati – Musikkabarett am Freitag, 14. August um 20 Uhr in der Stadthalle/CH Seite 14

„Heimlich – unheimlich – Geisterstunde bei Kakerlaki Clowntheater“, für kleine und große Zuschauer, Eintritt frei Seite 10

Kulturtage Laufenburg – Kabarett Peter Spielbauer „Alles Bürste“ am Freitag, 7.

August um 20 Uhr, Stadthalle/CH Seite 17

Orientierungskarte

Kartographie: - ALPSTEIN Tourismus GmbH & Co.KG - Geoinformationen der © Vermessungsverwaltungen der Bundesländer und BKG (www.bkg.bund.de)

Sehr geehrte Gäste, herzlich willkommen im Südschwarzwald Unser Veranstaltungskalender soll Ihnen ein hilfreicher Wegbegleiter bei der Planung Ihres Aufenthaltes in unserer Region sein.

Von A wie »Aerobic« bis Z wie»Zirkus« finden Sie eine breite Palette an Veranstaltungen und Angeboten, die besuchenswert sind. Für alle Altersgruppen gibt es interessante

Veranstaltungen und wir würden uns freuen, Sie begrüßen zu dürfen.

Der Kartenausschnitt gibt Ihnen eine kleine Orientierungshilfe, um sich in unserer Region noch besser zurechtzufinden. Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in unserer Region.

Mit freundlichen Grüßen

Ihre Gastgeber

5 St. Blasien

V

20. Internationales Bildhauersymposium

om 30. August bis 6. September findet das 20. Int. Bildhauersymposium in St. Blasien statt.

Erstmals wird das Symposium mit 20 Künstlern begangen, wovon 15 aus der Region stammen. Es ist somit auch ein Spiegelbild der künstlerischen Vielfalt des Hochschwarzwaldes. St. Blasien steht in der Woche ganz im Zeichen der Kunst mit einem bunten Rahmenprogramm und dem Schaffen der teilnehmenden Künstler.

Die Eröffnung des 20. Int. Bildhauersymposiums findet am 30. August um 18 Uhr in der Kunstgalerie Panina in St. Blasien statt. Gezeigt werden die aktuellen Arbeiten der teilnehmenden Künstler. Diese Ausstellung dauert bis zum 10. Oktober. Während der Symposiumswoche ist die Ausstellung täglich geöffnet.

Arbeitsbeginn der Künstler an den Standplätzen in der Stadt und rund um den Dom ist am Montag, den 31.8.. Von Mittwoch bis Freitag fin-

Arbeiten von Kerstin Vivent det auf dem Domplatz auch ein Kreativworkshop für Kinder und Jugendliche ab 5 Jahre statt.

Je weiter die Arbeiten der 20 Künst-

ler fortschreiten, desto interessanter wird es auch für die Besucher. Es wird zunehmen erkennbar, wie die Werke am Ende aussehen und die Kunstken-

ner können die Arbeiten interpretieren. Der Samstag, 5. September steht ganz im Zeichen des Künstlerfestes.

Um 15 Uhr werden die Werke auf dem Domplatz präsentiert und ab 17:30 Uhr rockt der Domplatz mit der Gruppe UNIT 5. Um 21 Uhr stellt der Künstler Leto Markus Meyle unter Mitwirkung der Freiwilligen Feuerwehr St. Blasien seine Feuerskulptur vor bevor diese in Flammen aufgeht und von der Feuerwehr gelöscht wird.

Der Sonntag beginnt um 11 Uhr mit einem Frühschoppenkonzert des Musikverein Albtal auf dem Domplatz. Gleichzeitig öffnen die Geschäfte in St. Blasien zu einem verkaufsoffenen Sonntag. Um 13 Uhr startet die Speedcarving-Show mit Igor Loskutov.

Um 15 Uhr ist dann das große Finale des 20. Int. Bildhauersymposium in St. Blasien mit der Versteigerung der Skulpturen auf dem Domplatz durch Rudi Bauer.

Höchenschwand

Die schönsten Melodien der Welt aus Oper, Operette und Musical; Mittwoch, 5. August, 19:30 Uhr im Haus des Gastes Das Konzert wird von zwei renommierten Opernsängern mit Klavierbegleitung ausgeführt und umfasst die schönsten Opern, Operettenarien, Musicalmelodien sowie bekannte Duette.

Sie werden aus der Oper „La Boheme“ von G. Puccini, die Barkarolle aus dem „Hoffmanns Erzählungen“ von

Albbruck

36. Internationales Auto-Cross-Rennen in der Sandgrube Albbruck-Schachen, 29. und 30. August Der Stock-Car-Club Albbruck führt in diesem Jahr am 29. und 30. August zum 36. Mal das Internationale Auto-Cross-Rennen in Schachen durch. Diese Veranstaltung im Rahmen des 3-Nationen-Cups ist weit über die Gemeinde Albbruck hinaus bekannt und ein Highlight im regionalen Motorsportkalender.

Zahlreiche Zuschauer aus der näheren und weiteren Umgebung werden an diesem Wochenende den Weg nach Schachen finden.

Wie in den vergangenen Jahren dürfen Sie attraktive und spannende Rennen erwarten.

Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

J. Offenbach“, das Wolgalied aus der Operette „Zarewitsch" von Franz Lehar, Duett „Lippen schweigen“ aus der „Lustige Witwe“ von Fr. Lehar, die „Abendglocken“ und vieles mehr hören.

Kartenvorverkauf über die TouristInformation: Eintritt 12 € , an der Abendkasse 14 €.

6 St. Blasien

Internationale Domkonzerte im August Päpste und Staatspräsidenten Konzerte gab. Er war Direktor des Nationalkonservatoriums in Mexico-City und Orgelprofessor dort, außerdem Präsident des Nationalen Mexikanischen Organistenverbandes. Über 1000 Konzerte gab er weltweit, auch mit bedeutenden Orchestern.

Singakademie Leonberg 1. AUGUST Singakademie Stuttgart: erstmals in St. Blasien Der Chor (45 Sängerinnen und Sänger) hat beim 9. Deutschen Chorwettbewerb 2014 in Weimar das zweithöchste Prädikat errungen. Unter der Leitung von Stefan Weible singt die Singakademie Kompositionen für zwei vierstimmige Chöre.

4. AUGUST Romantische Orgelmusik mit Dr. Davide Pinna (Sassari) Nach drei barocken Kompositionen von Tomaso Albinoni, Giovanni Battista Peschetti und Johann Sebastian Bach spielt Davide Pinna romantische Orgelmusik. Davide Pinna, der kürzlich an der Universität Sassari (Sardinien) mit höchster Auszeichnung im Fach Geschichte promoviert wurde, studierte Orgel und Cembalo in Italien und ist Organist in Sassari an der Kirche „Mater Ecclesiae“.

Dr. Davide Pinna

15. AUGUST Zwei preisgekrönte Chöre aus Rumänien in St. Blasien Die beiden Chöre „Viva la musica“ aus Klausenburg und der „Appassionata – Kammerchor“ aus Bistritz gastieren im Dom von St. Blasien.

Allein der Chor „Viva la musica“ hat bei Chorwettbewerben zahlreiche nationale und 17 internationale Preise errungen.

Beide Chöre stehen unter dem Dirigat von Prof. Francisc Muresan

8. AUGUST Marienlob in der Musik des Mittelalters: Solistenkonzert Die Freiburger Spielleyt, ein durch Rundfunk-, Fernseh- und CD-Aufnahmen international renommiertes Solistenensemble, werden das zehnte Konzert im Dom von St. Bla- 18. AUGUST Vierne-Orgelsymphonie und Bach sien gestalten Das klangprächtige Offertoire sur les Grands Jeux aus Francois Couperins großer Messe für die Pfarreien steht am Beginn des Orgelkonzertes. Prof.

Bernhard Marx, Titularorganist am Blasius-Dom und künstlerischer Leiter der Internationalen Domkonzerte St. Blasien spielt danach LeipziFreiburger Spielleyt ger Choralbearbeitungen von Johann Sebastian Bach und die 1. Orgelsymphonie von Louis Vierne.

11. AUGUST Victor Urban (Mexico-City) gastiert 22. AUGUST in St. Blasien „Bleibe, Abend will es werden“: ChorEiner der prominentesten Organisten und Orgelwerke aus dem 16.–20. in Lateinamerika, der schon für viele Jahrhundert.

Mit barocker Chormusik beginnt das Konzert der Ars Cantata Zürich, einem großen Konzertchor mit 70 Sängerinnen und Sängern im Dom.

Eiko Maria Yoshimura 25. AUGUST Domorganistin Eiko Maria Yoshimura spielt Bach und Romantik Preisträgerin mehrerer internationaler Orgelwettbewerbe, spielt Werke von Johann Sebastian Bach, César Franck,

Prof. Bernhard Marx Alle Konzerte beginnen um 20:15 Uhr, an allen Dienstagen wird um 20:00 Uhr eine Werkeinführung in die Orgelkonzerte angeboten, beginnt um 20:00 Uhr.

Ars Cantata Zürich

7 Höchenschwand

Einmaliges Live-Konzert „Glenn Miller Orchestra“ directed by Will Salden; am Samstag, 22. August um 19:30 Uhr im Haus des Gastes „The History Of Big Bands“ – Das ist der Titel der neuen Show, mit dem das Glenn Miller Orchestra 2015 auf Europa-Tournee ist.

Das Konzert ist ein besonderer Leckerbissen für jeden Liebhaber der Swing und Big Band Musik der 30/40er Jahre. Schwerpunkt der Show ist natürlich die Musik Glenn Millers.

Mit dem von ihm kreierten unverkennbaren Sound war Glenn Miller bereits zu Lebzeiten ein Idol. Aber gleichzeitig ist die Show auch eine

Hommage an andere Big Band Leader der Swing Ära.

Neben instrumentalen Titeln wird auch der vokale Teil nicht vernachlässigt. Wunderschöne Melodien im Glenn Miller Sweet Sound werden von der Bandsängerin gesungen. Höchenschwand Besondere Highlights sind auch Auftritte der Moonlight Serenaders, die Close Harmony Group des Glenn Miller Orchestra.

Kartenvorverkauf: Tourist-Information Höchenschwand, Tel. 0 76 72 /48 18 0. an der 22. Höchenschwander Schlemmermeile mit buntem

Himmlisch genießen und schlemmen Programm und Höhenfeuerwerk „Himmlisch guet esse und einkaufen“ am Samstag, 8. bis Montag, 10.

August Am 8. und 9. August zeigen die Köche der Häuser Alpenblick, Dorfschmiede, Hacho-Stube, Nägele, Portens Hubertusstuben und erstmals neu die Seppelmetzger Stube, was für ein reichhaltiges Repertoire sie haben. Die Gerichte werden dabei traditionell „auf der Meile“ in der St. GeorgStraße zubereitet.

Wie immer lockt auch ein tolles Rahmenprogramm: Am Samstag, 8.

August wird ab 11 Uhr die Schlemmermeile mit dem Fassbieranstich eröffnet. Musikalisch wird das „Duo Milady“, die Straßenmusiker „Stubenhogger“, die Alphornbläser des „Aarberg-Trios“, die „Schwenniger Neckarbuam“ sowie die „Allgäuer Stimmungsmacher“ für gute Unterhal-

- Fußberatung - Markenauswahl - Fußorthopädie - Schuhreparaturen

Schuhhaus Inh. Kefer Orthopädieschuhtechnik med. Fußpflege - Podologie

79862 Höchenschwand Telefon 0 76 72 - 14 95 www.schuhhaus-rogg.de

tung sorgen. Das absolute Highlight ist auch in diesem Jahr das Höhenfeuerwerk, welches immer wieder für staunende Gesichter sorgt.

Den Sonntagmorgen eröffnen musikalisch „Rolling Phones“/Schweiz im Kurgarten, in dem an beiden Tagen für Kinder Bungee-Trampolin-Springen, Kinderschminken und eine Hüpfburg bereit stehen.

Der Tag der offenen Tür des Einzelhandels, eine Autoshow von zwei Autohäusern, die traditionelle Tombola, Feuerwehrausstellung und viel LiveMusik runden das Rahmenprogramm ab. Ab 14 Uhr werden die Drescherburschen Estelberg auf dem Kurhausplatz eine historische Dreschvorführung zeigen.

Der Abschlusshock mit Musik findet am Montagabend beim Café Dorfschmiede statt.

8 Murg

MTB Vaude Trans Schwarzwald 12. und 13. August

Ibach

Zwei Kochseminare im Zentrum Neuenzell Sonntag, 9. August und Sonntag, 23. August „Fit in den Tag“ Am Sonntag, den 9.August findet in Zentrum Neuenzell ein Kochseminar unter dem Motto „Fit in den Tag“ statt. Ein leckeres und gesundes Frühstück ist eine gute Grundlage für einen guten Start in den Tag. Auf dem Plan stehen Dinkelvollkornbrötchen, süße Aufstriche wie Nougat- oder , Dattelcreme und herzhafte Brotaufstriche, wie Oliven-, TomatenMöhren- und CashewmeerrettichAufstrich. Ein leckeres Frischkorngericht ist das Herzstück und rundet das Frühstück ab. Nicht nur gesund, sondern auch ein Genuss für Gaumen

und Seele. Anmeldung bis 5. August erforderlich. „Vegetarisch vollwertige SommerSchlemmerküche“ Das Seminar am Sonntag, 23. August steht unter dem Motto „Vegetarisch vollwertige Sommer-Schlemmerküche“. Zu Beginn gibt es eine kleine Einführung in die Qualitäten der Nährund Vitalstoffe und worauf es dabei ankommt. Es wird ein Vier-GängeMenü mit verschiedenen Frischkostsalaten, einer Suppe der Saison, einem Hauptgericht und einem Nachtisch zubereitet. Anmeldung bis 19.

August erbeten.

Wichtig zu wissen Die Leitung beider Seminare liegt bei Ulrike Silberbauer. Gekocht wird mit hochwertigen, frischen biologischen Zutaten. Neben Informationen und Tipps aus der Praxis gibt es alltagstaugliche einfache Rezepte. Die Kosten einschließlich Kursunterlagen, Lebensmitteln und Getränke betragen 60 €. Seminarort ist das Zentrum Neuenzell in Unteribach. Mitzubringen sind Schürze, kleine Vorratsbehälter und gute Laune.

Die Anmeldung erfolgt über Telefon 0 76 72/12 83 oder info@neuenzell.de.

Eines der international bedeutendsten Mountainbike-Events geht in seine zehnte Jubiläumsausgabe! Die erste Etappe beginnt am Mittwoch, 12. August in Engen und endet in Murg. Weitere Stationen auf den etwa 400 Kilometern und 10 000 Höhenmetern sind Grafenhausen, Schonach und Donaueschingen, bevor die Finaletappe am Sonntag, 16. August auf dem Feldberg endet.

Den größten Anteil unter den rund 500 Teilnehmern stellen auch 2015 wieder ambitionierte Amateur- und Breitensportler. Für die Profis geht es um Weltranglistenpunkte, die zur Qualifikation für die Nationalmannschaft benötigt werden, welche die Teilnahme an Olympischen Spielen oder Weltmeisterschaften sichern.

Die Zielankunft der 1. Etappe ist ab 13 Uhr der Parkplatz beim Naturerlebnisbad MuRheNa in Murg. Der Start zur 2. Etappe nach Grafenhausen findet am Donnerstag, 13. August um 10 Uhr am gleichen Ort statt.

Görwihl

Gemütlicher Füürwehrhock in Strittmatt Am Sonntag und Montag, den 2. und 3. August findet auch dieses Jahr der traditionelle Füürwehrhock der Feuerwehr Strittmatt statt. Das große Fest zelt und der gemütliche Bierbrunnen laden Sie recht herzlich zum Feuerwehrgebäude im Ortskern in Strittmatt ein. Parkplätze sind. Der Frühschoppen am Sonntag um 11 Uhr wird durch die Trachtenkapelle Strittmatt

eröffnet. Es ist nicht auszuschließen, dass die Feuerwehr noch eine Schauübung auf Lager hat. Nachmittags um 15 Uhr werden Sie von der Trachtenkapelle Altenschwand unterhalten. Von Langeweile keine Spur, im Zelt der Jugendfeuerwehr StrittmattEngelschwand kommt am Nagelbalken oder am Tischfußball Jung und Alt auf ihre Kosten. Der Montag beginnt mit dem Handwerkerhock um 18 Uhr. Für Livemusik sorgt die Formation „Happy Shakers“. Über die beiden Festtage ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Es gibt Bier vom Fass, deftiges vom Grill, Kaffee und Kuchen in unserer Kaffeestube. Der Eintritt ist an beiden Tagen frei.

Todtmoos

Lichterfest Todtmoos im „Alten Kurpark“ Am Samstag, den 15.8., ab 20 Uhr (Einlass 19 Uhr), findet im „Alten Kurpark“ das alljährliche Lichterfest statt. Der Kurpark wird an diesem Abend in ein grün-rot-gelbes Lichtermeer getaucht, wenn bei Einbruch der Dunkelheit die Lichter und Lampions in den Todtmooser Farben entfacht werden. Die Trachtenkapelle Todtmoos, die Trachtengruppe Tod-

tmoos und der Musikverein Todtmoos-Weg sorgen für bunte Unterhaltung und zum Abschluss können die Besucher ein imposantes und farbenprächtiges Feuerwerk am Nachthimmel bestaunen.

Auch für das leibliche Wohl der Festgäste ist bestens gesorgt. Falls der Wettergott kein Einsehen hat, fällt die Veranstaltung aus.

9 Bernau

St. Blasien-Menzenschwand

Bernau feiert Hans Thoma mit großem Heimatfest

Geißenfest

Mit viel Musik, Festumzug und Tanz feiert Bernau vom 8. bis 10. August das 67. Hans-Thoma-Heimatfest. Zum Festauftakt gibt es am Samstag um 20:00 Uhr Volksmusik und Trachtentanz mit dem Musikverein Bernau und der Trachtengruppe Bernau. Ab 21:15 Uhr steigt eine gigantische Alpenrock- & Showtanzparty mit der Partyband Alpenhohl, die für jeden Anlass das passende Programm liefert. Von Alpenrock, NDW, Ballermann-Hits, aktuelle Charts bis Partyrock ist für jeden Geschmack für jung und junggebliebene das Richtige dabei.

Zwischendurch erfreut sich das Auge über fetzige Showtanzeinlagen mit dem Jazztanzclub Dachsberg. Ein weiterer Höhepunkt ist der Besuch des

2. August,10 Uhr am Geißenstall Menzenschwand-Hinterdorf

Weltmeisters im Rock‘n Roll. Er wird u. a. mit den „Rock‘n Boogie Devils“ eine flotte Sohle auf‘s Parkett legen.

Am Sonntag beginnt um 9 Uhr der festliche Kirchgang mit anschließendem Ökumenischem Festgottesdienst in der Kirche St. Johann. Um 10:30 Uhr: Festakt im Kurpark, Ortsteil Innerlehen mit „Hans-Thoma-PreisVerleihung“ an Frau Andrea Zaum-

Bad Säckingen

seil. Anschließend wird die Ausstellung im HansThoma-Kunstmuseum eröffnet. Um 11:30 Uhr spielen die „Bötzberg Musikanten“ zum Frühschoppenkonzert im Festzelt auf. Der Festumzug mit den Bernauer Vereinen startet um 14:30 Uhr von der Kirche St. Johann zum Festzelt wo im Anschluss die Akteure zum Alemannischen Festnachmittag einladen. Die Kapelle „Heilig‘s Blechle“ spielt ab 16:30 Uhr zum Musikalischen Ausklang auf. Am Montag sind alle Kinder um 14:30 Uhr zum Kindernachmittag eingeladen. Zum Fröhlichen Festausklang heizt das „Trio Wälderbuebe“ noch einmal richtig ein.

Die Veranstaltungen finden im Festzelt am Sportzentrum Spitzenberg statt.

Sommertipps für Haut und Haare Inh. Rosemarie Boos-Baumgartner Fachapothekerin für Offizinpharmazie Ernährungsberatung

Münsterplatz 26 · Bad Säckingen · Tel. 0 77 61/43 33 · Fax 5 86 06 www.stadtapotheke.com · stadt-apothekebs@t-online.de

BEATRIX ULLRICH

79713 Bad Säckingen · Schützenstrasse 16/1 Tel. 0 77 61 / 5 53 55-0 · Fax 0 77 61 / 5 53 55-109 info@schwarzwaldapotheke-bs.de · www.euro-san.de

Hier könnte Ihre Anzeige stehen!

Silicea auch als Kieselsäure bekannt, gilt als Mineralsalz für die Schönheit und wird sehr gerne zur Vorbereitung auf die Sommersaison genommen.

Die Vorzüge von Silicea für das „schöne Äußere“ wussten übrigens schon die Ägypter zu schätzen.

Fühlen Sie sich wohl in sommerschöner Haut!

Mit dem DHU Schüßler Salz Nr. 11 als Tabletten, Globuli, Salbe oder Lotion bereiten Sie Ihren Körper sanft auf die sonnige Jahreszeit vor.

Silicea, die Kieselsäure einfach unentbehrlich in unserem Körper.

Die Sänger der „Eintracht“ Menzenschwand gestalten wieder musikalisch die „Bergmesse“ mit Pater Adalbert Schaller am Sonntag, 2. August. Die Sonntagsmesse am Geißenstall mit Festzelt beim Krunkelbachweg (Menzenschwand-Hinterdorf) beginnt um 10 Uhr anläßlich des Geißenfestes des Vereins für Landschaftspflege Menzenschwand. Anschließend sind die Besucher zu einem Morgenkonzert mit den Sängern und zum gemeinsamen „Frohen Liedersingen” eingeladen.

Home & Living www.blackforest.AG

Wehr

Hauptstr. 4–6 79664 Wehr, Tel. 0 77 62 / 7 08 97 46 Fax 7 08 97 47

Weitere Informationen!

Frau Sandra Sekul Münsterplatz 16 79713 Bad Säckingen Tel. 07761/9219-5937 sekul@badische-zeitung.de

10 Verschiedene Orte

Dachsberg

„Heimlich – Unheimlich“

Spuren des Bergbaus

Geisterstunde beim Kakerlaki Clowntheater

Im August jeden Mittwoch Exkursion

Familienfreundliche Unterhaltung für alle ab 4 Jahren – Garantiert lustig!

Wenn Clown Ferdinand sich nicht in den Keller traut und Beppo nicht auf´s Klo, dann kann das nur eins bedeuten: „Unterm Bett, kein Skelett und im Schrank keine Hand...“ bei den KAKERLAKIS ist die Geisterstunde angebrochen. Und dann geht es um nicht weniger als die Frage, ob es Geister, Vampire und Gespenster gibt oder nicht. Und wenn sich diese Fragen Beppo und Ferdinand stellen

Der Naturerlebnisplatz FriedrichAugust-Grube oberhalb des Klosterweihers beim nördlichen Ortseingang zum Dachsberger Ortsteil Wittenschwand wurde auf dem ehemaligen Tagebaugelände des gleichnamigen Nickelbergwerks angelegt. Allenthalben stößt man auf Spuren des früheren Bergbaus, unter anderem wurde hier auch nach Silber geschürft, aus dem dann die ersten Schweizer Räppli geprägt wurden. Jeden Mittwoch führt Naturführer Oberer Hotzenwald Heinz Michael Peter eine Exkursion über den Platz und gibt Anleitung zur Erkundung der Bergbauspuren. Gesammelte Steine können nach der Führung aufgeschnitten und poliert werden. Treffpunkt ist um 16 Uhr direkt auf dem Platz, der über den Weg vom Parkplatz am Klosterweiher hinter der Gaststätte hoch führt. Nach ca. 300 Meter moderaten Anstiegs erreicht man den Platz. Die Teilnahmekosten für die Exkursion liegen für Familien bei 9 €, für Erwachsene bei 5 € und für Kinder bei 2 €. Für das Aufscheinden der

und im ganzen Haus nach Antworten suchen, dann kann man davon ausgehen, dass in dieser Nacht keiner der beiden Clowns ein Auge zumachen wird. Und beim Publikum kein Auge trocken bleibt. Der Eintritt ist für alle Besucher frei.

Todtmoos: 10. August, 17 Uhr im alten Kurpark, bei ungünstiger Witterung in der Wehratalhalle Menzenschwand: 11. August, 15 Uhr im Kurhaus Görwihl: 13. August, 15 Uhr, Schule Höchenschwand: 21. August, 15 Uhr im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes Bernau: 26. August, 15 Uhr in der Konzert-Muschel Herrischried: 27. August, 15 Uhr, Rotmooshalle Rickenbach: 1. September, 15 Uhr, Feuerwehr St. Blasien: 3. September, 15 Uhr im Kurhaus Albbruck: 6. September, 14 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Murg: 9. September, 10 Uhr, alte Turnhalle

Weilheim

Dorfsingen in Brunnadern

Steine wird ein kleiner Extra-Obolus verlangt. Dauer ca. zwei Stunden. Die Termine sind: Mittwoch, 5. August, 12. August, 19. August und 26. August und Mittwoch, 2. September.

Buntes Musikprogramm des Männerchor Bannholz Am Sonntag, den 2. August findet ab 14 Uhr auf der Wiese von Frau Schwarz das Dorfsingen in WeilheimBrunnadern statt.

Der Männerchor Bannholz und die Landfrauen Brunnadern-Remetschwiel laden gemeinsam zu einem

gemütlichen Nachmittagshock ein, Bad Säckingen und werden die Gäste mit einem bunten Musikprogramm sowie köstlichen Speisen und Getränken verwöhnen.

Die Veranstaltung findet nur bei schönem Wetter statt.

Der Eintritt ist frei.

Matthias Schlubeck, Panflöte / Eva Beneke, Gitarre

Konzert für Panflöte und Gitarre Am Mittwoch, dem 12. August gibt der Panflötist Matthias Schlubeck in der Ev. Stadtkirche Bad Säckingen ein gemeinsames Konzert mit der Gitarristin Eva Beneke (St. Paul, USA/Berlin). Das Konzertprogramm enthält u.a. Werke von Bach bis Piazolla im ungewöhnlichen Klang von Panflöte und Gitarre und bietet eine abwechslungsreiche Mischung aus virtuosen und meditativen Stücken. Schlubeck feiert in diesem Jahr sein 25-jähriges Konzertjubiläum und war auch in der Stadtkirche bereits mehrfach zu Gast.

Er präsentiert mit seinen Konzertpro-

grammen die vielfältigen Möglichkeiten der Panflöte, welche immer noch stark unterschätzt wird. Auch diese neue Besetzung in der Kombination mit Gitarre wird wieder neue Eindrücke und Klangbilder bieten. In Eva Beneke hat er eine hochmusikalische Partnerin an der Gitarre gefunden, welche sich nicht nur im Bereich der Klassischen Gitarre bewegt, sondern auch im Bereich Improvisation und Jazz viele Erfahrungen vorweisen kann. Das ermöglicht ein großes Spektrum in der Gestaltung des Programms.

11 Höchenschwand

Buntes Ferienprogramm für unternehmungslustige Kinder vom 1. August bis 10. September finden fast täglich interessante Programmpunkte statt sich zudem in ein Kino und ein Bauernhof öffnet seine Stalltore. Leseratten können in der Bücherei spannende Stunden erleben. Für wanderfreudige Kids gibt es ein Waldquiz mit dem Förster. Traditionell kommen die Kakerlakis am 21. August in den Kurgarten. Wer sich schon immer wissen wollte, was die Bergwacht, unser Wassermeister oder die Feuerwehr macht, kann den tatkräftigen Mitgliedern über die Schulter schauen.

Programm-Flyer mit genauen Informationen gibt es in der Tourist-Information. Anmeldung erforderlich, Mindestteilnehmer, teilweise kostenSo kann in der Pizzeria die eigene pflichtig.

Pizza oder in der Hacho-Stube der eigene „Hamburger“ kreiert werden.

Ein Minigolf-Turnier, eine Geocachingtour oder ein Spiele-Nachmittag wird für viel Spaß sorgen. Es werden Stofftaschen bemalt und Freundschaftsbänder gebastelt. Auch beim „pimp up“ von Stühlen, das vom Kindergarten angeboten wird, können die Kinder ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Aktive Ferien sind im Hotel adenia mit einer Zumba Stunde geboten, im Natursportzentrum gibt´s Kletterstunden oder die Kids üben beim Tennis erste Schläge. Auch kleine Fußballstars kommen mit dem SV Höchenschwand voll auf ihre Kosten. Eine Greifvogel-Flugshow lässt am 26.8. nicht nur Kinderherzen höher schlagen. Das Haus des Gastes verwandelt

Paul Theis und Bernhard Kratzer

Todtmoos

Festliches Sommerkonzert „Im Glanz von Trompete und Orgel“ am 3.8.

Die Sommerkonzerte mit dem bekannten Klassiktrompeter Bernhard Kratzer und dem Organisten Paul Theis in der Wallfahrtskirche in Todtmoos sind für Musikfreunde stetes ein besonderes Ereignis. Welcher Konzertbesucher hat das noch nicht erlebt? Andächtige Stille, dann erhebt sie sich, diese göttliche Musik, inmitten der Harmonie von Trompete, Orgel und Kirchenraum. Erleben Sie am Montag, den 3. August um 20 Uhr wieder einen außergewöhnlichen Hörgenuss. Das Duo präsentiert Trompetenkonzerte und meditative

Musik für Corno da caccia u.a. von Purcell, Torelli und Telemann. Einen weiteren Höhepunkt bilden Orgelwerke von Bach, Verdi und LefébureWély von Paul Theis virtuos gespielt und gleichermaßen interessant wie unterhaltsam erläutert. Karten zum Preis von 16 € /10 € sind im Vorverkauf bei der Tourist-Information Todtmoos (Kartentelefon: 0 76 74-9 06 00) erhältlich. Inhaber der Todtmooser Gästekarte erhalten freien Eintritt. Am Konzerttag stehen ab 19:15 Uhr noch Karten an der Abendkasse zur Verfügung.

Laufenburg ist zweimalig

Grenzenloser Spass

Führung beim Institut für Strömungswissenschaften Das Strömungsinstitut lädt am Samstag, 22. August von 14–17:30 Uhr zu einer Führung ein. An diesem Mittag haben alle an der Wasserforschung interessierten Personen die Gelegenheit das Institut mit Fragestellungen und besonderen wissenschaftlichen Methoden kennenzulernen.

Wasser verstehen und Wasserforschung in Wort, Bild und Experiment sind das Thema einer jeden

Führung. Es ist hilfreich, sich zur Führung anzumelden. Für Kinder unter 12 Jahren sind die Veranstaltungen nicht geeignet. Bei Gruppen von mehr als 10 Personen ist eine vorherige Rücksprache erforderlich. Kostenbeitrag 6 € Institut für Strömungswissenschaften, Stutzhofweg 11, 79737 Herrischried Tel. 0 77 64-93 33-0 www.stroemungsinstitut.de

wasserspass auf und im Rhein oder den Freibädern. radfahren up- und downhill oder ganz normal

wandern Jura, Schwarzwald und mittendrin der Rhein. führungen mit und ohne Graf Hans, grenzenlos, kreuz und quer durch die Stadt.

Alle Infos unter: www.laufenburg.de | Tel. +49 (0) 77 63-8 06 51

sensdesign.com | Illustration: eine-artfirma.de

Herrischried

12 St. Blasien

Schleifchenturniere Tennisclub Menzenschwand Samstag, 1. August, ab 13 Uhr, Tennisplätze beim Rehbach Der Tennisclub Menzenschwand veranstaltet auch dieses Jahr wieder das beliebte Schleifchenturnier auf den Tennisplätzen beim Rehbach.

Die Spielpaarungen werden vor Ort ausgelost. Herzlich eingeladen sind Höchenschwand neben den aktiven und passiven Mitgliedern des Tennisclubs auch Gäste, sowie Freunde und Gönner des Vereins. Pokalverteidiger sind bei den Jugendlichen Elena Kaiser, bei den auf dem Sportplatz im Natur- Damen Ursula Gfrörer und bei den sportzentrum – Hautnah live Herren Uwe Kaiser. Pokalverteidiger dabei… am Mittwoch, 26. 8. in der Familienwertung ist die Familie Uwe Kaiser.

Mit dem Berufsfalkner Franz Ruch- Dem Schleifchenturnier schließt sich lak erleben die Zuschauer auf dem Sportplatz ab 15 Uhr spannende Augenblicke. Hautnah werden die Zuschauer Jagdfalken in atemberaubendem Sturzflug bewundern. Außerdem mit dabei: Weißkopfseeadler, Steppenadler, Harrishawk und Uhu. Alle Greifvögel werden in ihrer Art in kommentiertem Freiflug vorgeführt.

Besucher haben die Möglichkeit, einzelne Greifvögel selbst auf den Falkner-Handschuh fliegen zu lassen und Fotos zu machen.

Eintritt Erwachsene 6 €, Kinder ab 5 Jahre 4 €. Bei ungünstiger Witterung (Starkregen) Vorführung am 27.

August.

Weitere Infos Tel. 01 72 9 /98 54 85

Einmalige Vogelgreifshow

ein gemütlicher Tennishock mit Essen und Trinken an.

Für unsere jüngsten Tennisspielerinnen und Tennisspieler findet zum Saisonabschluss am Sonntag, 27. Septembe, ab 14 Uhr auf den Tennisplätzen das Kinderschleifchenturnier statt.

Auch hier werden die Spielpaarungen vor Ort ausgelost. Herzlich eingeladen sind alle tennisbegeisterten Kinder und Jugendliche, die dieses Jahr oder Foto: Andrea Zaumseil/VG Bildin den Vorjahren beim betreuten Ten- Kunst Bonn nisspielen oder beim Tennistraining mitgemacht haben. Vorjahressieger Bernau waren Paul Gfrörer und Elena Kaiser.

Neue Territorien Hans-Thoma-Preis für Andrea Zaumseil

Albbruck

Albbrucker Sommerferienprogramm für Kinder abwechslungsreiches Programm vom 30. Juli bis 15. August Auch in den diesjährigen Sommerferien veranstalten örtliche Vereine und Privatleute in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Albbruck wieder eine Freizeitaktion für Kinder, die Albbrucker Ferienmaus „Mäxle“. Für Kinder zwischen 6 und 14 Jahren wird vom 30.7. bis 15.8. ein abwechslungsreiches, interessantes und spannendes Programm angeboten. Wer hat keine Lust beim Raufen, Ringen und Kämpfen des Judoclubs, beim Ponyreiten oder beim Bau von

Schwalbennestern mitzumachen? Ob Bastelnachmittag oder Rennfahren in der Sandgrube in Schachen, auf den Spuren unserer Fußball-WM-Hel-

den zu wandeln oder mit Pfeil und Bogen zu schießen – das Angebot und Programm unserer Ferienfreizeit ist vielseitig und abwechslungsreich. Gern dürfen Mama oder Papa auch als Betreuer mitkommen! Die Kosten betragen 8 € für bis zu 10 Veranstaltungen.

Im Rathaus kann ein Ferienfreizeitheftchen abgeholt und sich auch gleich angemeldet werden. Weitere Informationen beim Rathaus Albbruck, Tel. 0 77 53/9 30-1 04 oder -101.

„Kunst beansprucht einen Freiraum, den es nicht gibt und den wir bestenfalls immer wieder neu erfinden durch unser Tun“: Diese Schaffung von Freiräumen ist für die Bildhauerin und Zeichnerin Andrea Zaumseil (Jahrgang 1957) zentral. Ihr Lebenswerk wird am 9. August in Bernau im Schwarzwald mit dem 44. HansThoma-Preis des Landes Baden-Württemberg gewürdigt. Festakt und Preisverleihung sind um 10:30 Uhr im Kurpark, Ortsteil Innerlehen. Das HansThoma-Kunstmuseum zeigt die Preisträgerausstellung „Territorien“.

Die Arbeiten von Andrea Zaumseil reichen von großformatigen Pastellkreidezeichnungen über Plastiken bis hin zu monumentalen Stahlarbeiten im öffentlichen Raum. Für Bernau schafft Andrea Zaumseil „Territorien“: beanspruchter Raum, der in ihren Zeichnungen jedoch fast ausschließlich unbewohnt bleibt. Die weiße Leere des Papiers wird langsam zeichnerisch durchschritten und Stück für Stück wird in den Zeichnungen, die Rauch, Landschaften und Oberflächen beheimaten, ebenso wie in der Skulptur, eine nur vage gewusste Form umrissen.

Geöffnet ist das Museum mittwochs bis freitags 10:30 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr, samstags, sonn- und feiertags 11:30 bis 17 Uhr. Den Flyer gibt es bei der Tourist-Info Bernau, www. hans-thoma-museum.de.

13 St. Blasien

Highlight im August 4 Künstler – eine AKtion 1.8. in den Straßen von St. Blasien 11 Uhr Todtmooserstraße vor der Parfümerie Schneider 14 Uhr Hauptstraße vor dem Café Ell MenzenscHwAnd – supp‘Kultur Im Rahmen der Veranstaltungsreihe Supp‘Kultur berichtet Elisabeth Kaiser am Dienstag, 4. August 2015 im Bergbeizle „Zum Kuckuck“ in Menzenschwand über die Karriere der Brüder Winterhalter von Schwarzwälder Bauernbuben zu den gefragtesten Porträtmaler an Europas Höfen.

Die Veranstaltung beginnt um 18:45 Uhr. MenzenscHwAnd – soMMerWERKSTÄTTE 28./29. August, Alter Steinbruch Ein reichhaltiges Kulturangebot kennzeichnet Stadt und Region St. Blasien.

Dazu gehören auch die bereits im

Museum Menzenschwand

fünften Jahr angebotenen Sommerwerkstätten in Menzenschwand, die am 29 und 30. August im Alten Steinbruch ihre Tore öffnen. Dem historischen Ort gerecht werden gibt es neben Grünholzschnitzen und -drechseln sowie Steckstuhl bauen auch Schmieden.

Zum ersten Mal angeboten werden Filzen und Steinhauen. Alle Werkstätten werden von engagierten und kompetenten Fachleuten durchgeführt.

Dachsberg Für Freizeitspaß sorgt Bogenschießen.

Mit dem Erwerb eines Geißen-Talers erhält man die Berechtigung zur Teilnahme an dieser mehrstündigen Die Höhepunkte am 5. und am 9. August Werkstatt.

Genaueres ist unter www.sommer- Die Dachsberger Kohlenmeilertage Am Sonntag, 9. August, findet ein werkstaetten.de zu finden. beginnen mit dem Aufbau des Mei- Bauern- und Kunsthandwerkermarkt lers in der ersten Augustwoche. Die am Kohlenmeiler statt, bei dem auch 20. INTERNATIONALES BILDHAUER Brauchtumsköhler werden den Mei- alte Handwerke gezeigt werden. EröffSYMPOSIUM ler nach alter Tradition als Schwarz- net wird der Brauchtumssonntag wälder Rundmeiler aus Buchenholz mit einem Gottesdienst um 10 Uhr Vom 30.8. bis 6.9.2015 errichten. im Festzelt. Der Markt beginnt um Die Aufbautermine werden kurzfris- 11 Uhr, ab 11:30 spielen die „Fidelen tig auf der Website www.dachsberg. Dorfmusikanten“ aus dem Wiesental de abrufbar sein. Die Köhler lassen zum Frühschoppen- und Mittagskonsich gerne bei der Arbeit zuschauen zert auf. Die Feuerwehreinsatzabteiund sind jederzeit bereit, ihre Arbeit lung Süd bewirtet mit einfachen Speisen, kühlen Getränken,Kaffee und zu erklären.

Der Meiler wird am Mittwochabend, Kuchen. Auch am Nachmittag ist für 5. August um 19 Uhr in Glut gesetzt musikalische Unterhaltung gesorgt. werden. Das Ereignis in Anwesenheit Während der Verkohlungszeit, die von Landrat Dr. Martin Kistler wird acht bis zehn Tage dauert, wird der musikalisch umrahmt. Um 20 Uhr Meiler rund um die Uhr betreut. In geben die „Theaterfreunde Dachs- der Regel ist immer ein Köhler anweberg“ eine Vorstellung ihrer Insze- send, der die Vorgänge erklären kann. nierung „Rübenzahl“. Die Aufführung Der Zeitpunkt der Kohlenernte wird dauert etwa eine Stunde, danach ist im Internet und in der lokalen Presse musikalische Unterhaltung bei einfa- kurzfristig bekannt gegeben.

Sommerwerkstätte cher Bewirtung vorgesehen. www.dachsberg.de

Dachsberger Kohlenmeiler

Häusern

Bezirksmusikfest vom 31. Juli bis 2. August Mit dabei: die Tiroler Blasmusik-Formation VIERA BLECH (am 1. August um 21 Uhr) Im Rahmen der „Grüezi Schweiz“Woche wird diesmal als besonderes Highlight das Bezirksmusikfest stattfinden, das von der Trachtenkapelle Häusern organisiert wird. Vom 31.

Juli bis 2. August unterhalten Sie verschiedene Blasmusikkapellen aus der Region.

Los geht’s am Freitag, 31.7., um 17 Uhr mit einem Handwerkerhock mit den Vollstrom-Musikanten, danach folgt der Auftritt der Trachtenkapelle

Falkau-Raitenbuch und ab 20:30 Uhr die Sommernachtsparty mit DJ Fixx und der Jazztanzgruppe Dance for fun.

Am Samstag, 1.8. gibt es von 15 bis 21 Uhr Non-Stop-Blasmusik auf die Ohren – u. a. von den Jugendkapellen Amrigschwand-Tiefenhäusern und Grafenhausen sowie von den Trachtenkapellen Obermettingen und Berau.

Im Anschluss werden Sie die Tiroler Vollblutmusiker von VIERA BLECH mit Blasmusik der Spitzenklasse begeistern (Karten im Vorverkauf für 10 € bei der Touristinformation Häusern,

bei Getränkehandel Ebner oder unter www.mv-häusern.de/home/kartenbestellung/; an der Abendkasse für 12 €).

Mit den Konzerten der Bezirksmusikvereine Urberg, Höchenschwand, Dachsberg, Albtal, Bernau-Außertal und Ibach endet dann das Bezirksmusikfest am Sonntag, den 2. August.

Vorher erleben Sie noch den Gesamtchor und den Festumzug aller Bezirksmusikvereine (13:30 bis 15 Uhr).

Alle Informationen zum Bezirksmusikfest finden Sie auch unter www.

VIERA BLECH aus Tirol mv-häusern.de.

14

Laufenburg

Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“ vom 1. bis 16. August Facettenreiches Programm bei den 16. Kulturtagen Laufenburg Dem Laufenburger Kulturausschuss ist es einmal mehr gelungen für die Laufenburger Kulturtage ein Programm zusammenzustellen, das die gesamte Bandbreite der Kultur streift. Ob Bildende Kunst, Kabarett, Tango, Kindertheater oder Musik, alles ist vertreten und verspricht viele Höhepunkte.

Die „Junge Klassik“ und Tango eröffnen die Kulturtage 2015 am 1. August. Während der Tango fester Bestandteil der Kulturtage ist, geht die „Junge Klassik“ im Schlössle Laufenburg zum ersten Mal an den Start.

Samstag, 1. August, mit einem Kammermusikabend, Sonntag, 2. August, mit einem Soloabend.

Die Akteure sind junge hochtalentierte Künstler aus der Region.

Der Tango ist im Rehmann-Museum zuhause. Samstag, 1. August, mit Konzert und Milonga, Sonntag, 2.

August dann auf der Laufenbrücke mit dem Tangofrühstück. Der TangoWorkshop fällt in diesem Jahr aus.

Grund ist der plötzliche Tod des Tangolehrers Manuel Sanchez Carabel vor wenigen Tagen.

Im RehmannMuseum findet außerdem am 3.

August die Kinderkunst statt und am 16. August öffnet die Ausstellung „BIEN CUIT – Kera Keramik in der zeitgenössi zeitgenössischen Kunst. Skulpturen und Objekte“ ihre Pforten.

Ab dem 24. Juni zeigen And Andreas Blechinger und polni polnische Künstler auf dem Frei Freigelände des Schlössle gemein gemeinsam blechArt mit heimischen Tieren: Hirsch, Wildschwein, Bär, Wolf und Fuchs.

Vom 6. bis 9.8. kann wie schon im vergangenen Jahr Festivalluft geschnuppert werden.

Die Jazzer Dreisam eröffnen am 6.8. den Veranstal Veranstal-

tungsmarathon in der Stadthalle/CH. Weiter geht es am 8.8. mit Kabarett und dem Wortjongleur Peter Spielbauer. Sonntag, 9.8., bringt Pippo Pollina mit dem Palermo Acoustic Quintet eine geballte Ladung italienischer Musikpoesie an den Hochrhein. Für die Veranstaltungen sind Einzeltickets erhältlich auch wieder ein Festivalpass erhältlich.

Italienisch wird es noch einmal Freitag, 14.8., mit dem Musikkabarett „I Pelati Delicati“, die bekannte italienische Schlager eigenwillig interpretieren und erzählen.

Tickets www.ticket-regional.de/ch

Informationen und Tickets zu allen Veranstaltungen im Rahmen der Kulturtage Laufenburg (diese Doppelseite) im Tourismus- und Kulturamt Laufenburg Telefon 0 77 63/8 06 51 www.laufenburg.de

I Pelati delicati – Musikkabarett am Freitag, 14.August in der Stadthalle/CH um 20 Uhr

und erzählt aus der Sicht der delikat Geschälten. Alle Grossen sind am Start: Celentano, Dalla, Ramazzotti, Battisti, Modugno, Zucchero, Jovanotti, Benigni, Morandi, Paoli, Buscaglione u.v. a. Es gibt noch viel italienische Mentalität, die den Weg

Festival „Junge Klassik“ 1. + 2. 8. Schlössle/Laufenburg

Laufenburg

Über die unendliche Leichtigkeit des italienischen Schlagers Seit sieben Jahren sind die Pelati delicati: Andrea Bettini, Secondo, Norditaliener aus Zürich-Höngg und Basso Salerno, Primo, Süditaliener aus Langenbruck, mit ihrer roten Vespa unterwegs. Ihr Mutterhaus, das Schauspielhaus Basel, haben sie nach dem Erfolg von „Fellinicittà oder eine halbe Stunde Glück“, letzte Spielzeit verlassen. Jetzt, zum ersten Mal, sind sie auf Tour mit ihrem Programm „Volare“: ein musikalischer Giro D'Italia durch 60 Jahre musica leggera. Italienische Schlagermusikgeschichte, eigenwillig interpretiert

Laufenburg

über die Alpen noch nicht gefunden hat. Wie immer für Sie live – mit ihrer roten Vespa – hautnah an allen Kurven des Geschehens: Bettini-Linguini: Geschichten und Gesang, Basso Salerno: Akkordeon und Gitarre, Regie: Christian Vetsch VENITE – CANTATE – GODETE! KOMMT – SINGT – GENIESST! Mehr Infos zu den pelati delicati unter: www.pelati.ch Stadthalle / CH, Spitalstraße, Einlass ab 19 Uhr Veranstalter: Kulturausschuss Laufenburg, Kulturtage Laufenburg Kat. 1 € 16/Kat. 2 € 14 www.ticket-regional.de, Kartentelefon 06 51/97 90 77

Kammermusikabend mit Lorenz Chen (Violine), Natalia Dauer (Violoncello) und Gabriela Fahnenstiel (Klavier) am Samstag, 1. August, 20 Uhr Soloabend mit Aloisia Dauer (Violine), Natalia Dauer (Violoncello) und Gabriela Fahnenstiel (Klavier), Stefano Musso (Klavier) am Sonntag, 2.

August, 17 Uhr Musikalische Leitung: Natalia Dauer Es ist eine Premiere für alle. Für das Festival „Junge Klassik“ und die Laufenburger Kulturtage. Initiatorin ist die 18-Jährige Natalia Dauer aus Bad Säckingen, Preisträgerin der Volksbank Hochrheinstiftung 2015. Natalia war auf der Suche nach einem Forum für hochtalentierte und aufstrebende Musikerinnen und Musiker der jungen Generation, die Stadt Laufenburg unterstützte ihrerseits in der Vergangenheit immer wieder gerne junge Künstler. Ergebnis ist die Premiere von „Junge Klassik“ bei den Laufenburger Kulturtagen. Fast alle jungen Künstler waren bereits zu Gast im Schlössle und begeisterten mit hochkarätigen Auftritten.

Das zweitägige Festival beginnt mit einem Kammermusikabend, der zweite Tag ist Soloauftritten vorbehalten. Auf dem Programm stehen u.a.

Werke von Mozart, Brahms, Beethoven, Schumann und Piazzolla. Tickets für die Konzertabende sind einzeln, aber auch als Mini-Festivalpass für beide Konzerte erhältlich.

Veranstalter: Kulturausschuss Laufenburg, Kulturtage Laufenburg Eintritt 15 € /ermäßigt 12 € Package für beide Konzertabende 24 €

15 Laufenburg

Dreisam – Jazz ohne Grenzen am Donnerstag, 6. August in der Stadthalle/CH um 20 Uhr Nora Kamm – Alt-und Sopransaxophon Camille Thouvenot – Klavier, Hammond-Orgel Zaza Desiderio – Schlagzeug und Perkussion Dreisam ist ein junges, spannendes Trio mit internationaler Besetzung: Die gebürtige Frankfurterin Nora Kamm, der Südfranzose Camille Thouvenot und der aus Rio de Janeiro stammende Zaza Desiderio gaben ihr erstes gemeinsames Konzert 2011 in Freiburg im Breisgau. Der Fluss „Dreisam“ ist Inspiration für den Namen der Band. Inzwischen feiert die Jazzwelt „Dreisam“. Vor allem in Frankreich hat sich die Gruppe einen guten Namen erspielt.

Im Herbst 2014 erschien ihr erstes

Album, die CD „Source”.

Die Badische Zeitung schreibt: „Das neue Album „Source” kondensiert, was bisher schon das Markenzeichen des in Lyon ansässigen Trios war: südamerikanische Einflüsse des Brasilianers Zaza Desiderio (Jahrgang 1980), sanft-spielerischen Sound der Frankfurterin Nora Kamm (geboren1986) und virtuoses Pianospiel des Franzosen Camille Thouvenot (Jahrgang1989).“ Stadthalle/CH, Spitalstraße, 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr Veranstalter: Kulturausschuss Laufenburg, Kulturtage Laufenburg Kat. 1 € 16/Kat. 2 € 14 www.ticket-regional.de, Kartentelefon 06 51/97 90 77

Laufenburg

Pippo Pollina & Palermo Acoustic Quintet am Sonntag, 9. August in der Stadthalle/CH um 20 Uhr „L’appartenenza” In der Musik eine Heimat zu finden, ist nicht erst in Zeiten der Globalisierung ein Thema geworden. Der Sizilianer Pippo Pollina kennt dieses Bedürfnis.

Als Wahlschweizer, der jedoch immer wieder an seine Ursprünge zurückkehrt, ist er stetig auf der Suche nach Zugehörigkeit. In seiner Muttersprache heißt sie „L’appartenenza“. Ein atemberaubendes, wortgewaltiges Werk, mit dem er in tausend Facetten seine Sehnsüchte, Erinnerungen und Erfahrungen reflektiert.

Man muss den frischgebackenen Preisträger der „Freiburger Leiter“ und des Schweizer KleinKunstPrei-

Dreisam

ses hierzulande nicht mehr vorstellen. Ohne Zweifel zählt Pippo Pollina seit den frühen Neunzigern zu den ganz großen italienischen Poeten im Exil. Kollegen wie der Schweizer Liedermacher Linard Bardill, die Band Patent Ochsner, Georges Moustaki oder Konstantin Wecker ließen sich gerne auf Teamworks mit dem Wahlzürcher ein.

Stadthalle/CH, Spitalstraße, 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr Veranstalter: Kulturausschuss Laufenburg, Kulturtage Laufenburg Kat. 1 € 25/Kat. 2 € 22 www.ticket-regional.de, Kartentelefon 0651/97 90 77

Laufenburg

Jugend-Sinfonieorchester Aargau am Sonntag, 16. August in der Kirche St. Martin Luttingen um 19:30 Uhr,

"blechArt" auf dem Freigelände des Laufenburger Schlössles

„Unerhört“ 16 bis 26 Jahren zusammenDie Geigerin Ning Kam führt.

Zur Aufführung kommen: gibt mit Strawinskys selWolfgang Amadeus Mozart: ten gespieltem Violinkonzert ihr exklusives Debut in Sinfonie Nr. 25 g-Moll, KV Boswil. Die Menuhin183, 1773 Schülerin und Queen ElisaIgor Stravinsky (1882– beth-Preisträgerin hat ihren 1971): Concerto for Violin eigenen Stil geprägt, briland Orchestra, D-Dur lant, unmittelbar und komDmitri Schostakowitsch promisslos. Das Jugend(1906–1975): Sinfonie Nr. 9 Sinfonieorchester des Kanop. 70, Es-Dur, 1945 tons Aargau ist ein innoLeitung Hugo Bollschweiler, vatives Vermittlungs- und Bildungs- motivierte und begabte Jugendliche Violine Ning Kam projekt, welches zweimal jährlich und junge Erwachsene im Alter von Tickets € 25, ermäßigt € 15

16 Höchenschwand

Vollmondwanderung mit kleiner Sternenkunde Wandern im Schein des Mondes auf dem Höchenschwanderberg am Freitag, 28. August

Ibach

Kinderferienprogramm Drei mal Spaß mit Naturführer und Landfrauen Das Angebot des Ibacher Kinderferienprogramms richtet sich nicht nur an daheimgebliebene Kinder sondern ausdrücklich auch an Kinder von Feriengästen. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, muss unbedingt die vorherige Anmeldung erfolgen.

Bau eines Wildbienenhotels Am Dienstag, 4. August ist das Ökomobil aus Freiburg zu Gast in Ibach.

Gemeinsam werden Wildbienenhotels gebaut, die die Kinder mit nach Hause nehmen dürfen. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Parkplatz beim Koglhütteplatz. Die Aktion für Kinder von acht bis zwölf Jahren dauert eta drei Stunden. Kosten pro Teilnehmer 5 € zugunsten der Stiftung Naturschutz-

fond. Anmeldung ist erforderlich bis zum 1.8. unter Tel. 0 76 72/9 01 70.

Waschtag wie in früheren Zeiten Ein lustiger Waschtag am Dienstag, 11. August mit Zuber und Waschbrett für Kinder von sechs bis zehn Jahren.

Jüngere Kinder können auch teilnehmen, wenn sie in Begleitung eines Elternteils kommen. Strapazierfähige Wäschestücke müssen mitgebracht werden, ebenso Ersatzkleidung und Handtuch. Treffpunkt ist um 14 Uhr beim Parkplatz am Rathaus in Oberibach. Der Waschtag dauert etwa zwei Stunden. Pro Teilnehmer wird ein Kostenbeitrag von 3 € erhoben, der dem Ibacher Museum zugutekommt. Die Anmeldung muss bis zum 10. August

erfolgen, Tel. 0 76 72/9 01 70.

Wanderung zur Friedrich-AugustGrube Die Wanderung geht über den Weidberg zum ehemaligen Nickelbergwerk am Dachsberger Klosterweiher. Dort angekommen werden Steine gesammelt, die gemeinsam bearbeitet werden. Nach getaner Arbeit klingt der Nachmittag mit einem Vesper aus.

Getränke und Vesper sowie wetterangepasste Kleidung sind mitzubringen. Treffpunkt ist um 14 Uhr bei der Ibacher Gemeindehalle. Das Angebot gilt für Kinder von zehn bis 13 Jahre, die Teilnahme kostet 5 €. Anmeldung erforderlich bis zum 17. August unter Telefon 0 76 72/9 01 70.

Todtmoos

Gesundheitswoche Aktives Todtmoos e. V. vom 31. August bis 5. September Was hilft, das hilft: Vom Traditions-Kurort zur bunten Gesundheits-Palette.

Durchatmen, sich wohlfühlen: seit vielen Jahrzehnten hat Gesundheit im heilklimatischen Kurort Todtmoos Tradition. Menschen, die Ruhe und Erholung suchen, kommen ebenso gern hierher wie solche, die aktiv sein möchten. Entsprechend viele Angebote gibt es für Körper, Seele und Geist.

Und entsprechend groß ist die Palette an Behandlungsmöglichkeiten: von verschiedensten konventionellen Therapien über WellnessAngeboten zu alternativen und spirituellen Heilmethoden, frei nach dem Motto: Wer heilt, hat recht – und was

hilft, das hilft.

Erstmals werden in der Gesundheitswoche vom 31. August bis zum 5.

September alle „Helfer“ auf diesem für Todtmoos so wichtigen Gebiet zusammentreffen, sich präsentieren

und austauschen: denn erst durch viele Farben wird das Leben bunt. So bietet Todtmoos in der Gesundheitswoche ein breit gefächertes Angebot für jeden: täglicher Frühsport, Blutspende, Kräuterführung, Kräuterwanderung für Kinder, Nordic Walking mit Wassertreten, geführte Mountainbike-Touren, Tag des offenen Matrihauses Rütte, Vortragsreihe in der Klinik Wehrawald und im kath.

Pfarrzentrum Todtmoos. Am 5.9. bildet eine Gesundheitsmesse mit lokalen Anbietern, Verbänden, Vereinen und Krankenkasse im „Alten Kurpark“ den Abschluss der Gesundheitswoche.

Die Wanderung dauert ca. zwei bis drei Stunden und wird unter anderem mit dem Fotograf Klaus Hansen auch einen fotografischen Aspekt erfüllen. Wer möchte kann seine Spiegelreflex-Kamera oder eine Kamera mit manueller Einstellung mitbringen und erhält vom Profi eine Einführung, wie man nachts gekonnt fotografiert, Sterne schön in Szene setzt oder den Vollmond eindrucksvoll ablichtet. Die Fototour umfängt ca. 3 km Wegstrecke, die kleine Vollmondwanderung dagegen etwa 5–6 km. Zum Abschluss treffen sich beide Gruppen gemeinsam auf dem Rothaus-Zäpfle-Turm, um von dort noch einmal auf ein schönes Nachtpanorama von Höchenschwand zu blicken.

Treffpunkt ist am 28. August um 20 Uhr am Rothaus Zäpfle-Turm. Anmeldung und weitere Informationen Tourist Information, Tel: 0 76 72-48 18 0.

Kostenbeitrag 5 €.

IMPRESSUM Veranstaltungszeitung der Ferienwelt Südschwarzwald Verlag und Herausgeber: Badischer Verlag GmbH & Co. KG, Basler Straße 88, 79115 Freiburg Geschäftsführung: Wolfgang Poppen, Hans-Otto Holz Anzeigenleitung: Ralph Strickler Druck: Freiburger Druck GmbH & Co. KG, 79115 Freiburg Koordination: Badische Zeitung Regionalverlag Hochrhein, Münsterplatz 16, 79713 Bad Säckingen Tel. 077 61/ 9219-0, Fax 07761/ 921959-19 Verantwortlich für die redaktionellen Inhalte sind die Touristinformationen der beteiligten Orte Erscheinungsweise: 12 mal im Jahr Zustellung: Kostenlos erhältlich in allen beteiligten Tourist-Informationen

17 Laufenburg

Kabarett Peter Spielbauer – Alles Bürste! am Freitag, 7. August in der Stadthalle/CH um 20 Uhr Jahrzehntelang selbst in den Unge­ nauigkeiten und Unsicherheiten unserer Existenz schwimmend, ist es dem Worttänzer und Objekttäter Peter Spielbauer mit sei­ ner finalen Erkenntnis „Alles ist eine Bürste !“ gelungen, endlich Klar­ heit und Halt in unser flüchtiges Dasein zu blasen.

Peter Spielbauer sieht das Große Ganze, zweifelt zwar, ob das Große Ganze auch ihn sieht, gibt jedoch nie auf und sieht in der geschickten Ver­ knüpfung von Umwegen den beque­ men Teppich des intellektuellen Wohl­ befindens.

Mit großem körperlichen Einsatz und

dem exzessiven Gebrauch spärlich­ ster Requisiten (ein Tuch, ein Stab, ein Stein, ein Irrtum) tuchstabirrt er durch seinen Spielbauer­Kosmos.

Kein Fitzel Dreck ist ihm zu gering, keine Goldstan­ dard­Krone zu unantast­ bar. Alles hängt mit allem zusammen und wenn man etwas sucht, ist es egal, wo man Ibach sucht, weil gefunden wird es sowieso woanders. www.spielbauer.net Stadthalle/CH, Spitalstraße, 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr; Veranstalter: Kul­ turausschuss Laufenburg, Kulturtage Laufenburg, Kat. 1 € 16/Kat. 2 € 14 Samstag, 15. August in der Ibacher Pfarrkirche www.ticket­regional.de, Kartentele­ Traditionell werden an Mariä Him­ sträuße in Haus und Stall aufgehängt, fon 06 51/97 90 77 melfahrt Kräuter geweiht. Der Brauch Mensch und Vieh vor Krankheiten und geht zurück ins 10. Jahrhundert, er ist Katastrophen schützen.

Ausdruck der Dankbarkeit des Men­ Nach der Messe gibt es einen Basar schen für die Heilkraft der Kräuter. im Pfarrgarten mit vielen selbst her­ Dass die Kräuterweihe an einem Fest­ gestellten Kräuterprodukten und dem tag zu Ehren Mariens gefeiert wird, Verkauf der begehrten, geweihten mag damit zusammenhängen, dass Kräuterbüschel. Für das leibliche nach einer Legende das Grab der Hei­ Wohl ist ebenso gesorgt. Es gibt Kaf­ ligen von wundersamem Kräuterduft fee, Kuchen und Getränke. Die Ver­ erfüllt gewesen sein soll (nach www. anstaltung findet auch bei schlech­ tem Wetter statt. brauchwiki,de/kräuterweihe).

Vor einigen Jahren hat man sich in Interessant in diesem Zusammenhang Ibach an den Brauch der Kräuterweihe ist sicherlich auch die Kräuterexkur­ erinnert und die Ibacher Landfrauen sion am Samstag, 22. August, zu der laden nun bereits zum siebten Mal in Kräuterfachfrau Marlene Müller ein­ Folge zur Kräuterweihe ein. Das Kir­ lädt. Treffpunkt ist um 10 Uhr, Details chenfest beginnt am Samstag, 15. dazu bei der Anmeldung. Nach dem August, um 15 Uhr mit einem Got­ Sammeln der Kräuter gibt es Tipps zur Todtmoos tesdienst in der Pfarrkirche in Unter­ Zubereitung, es wird ein dreigängiges ibach. Hier werden die Kräuterbü­ Kräutermenü hergestellt. Dauer der schel, die von den Landfrauen in lie­ Veranstaltung ca. fünf Stunden, Kos­ bevoller Handarbeit zusammenge­ ten 25 € pro Teilnehmer. Anmeldung in der Wallfahrtskirche Todtmoos am 10.8. stellt und gebunden wurden, geweiht. ist erforderlich bis 20. August unter Am Montag, den 10. August gibt der Musikhochschule Wuppertal absol­ Nach altem Brauch sollen die Kräuter­ Tel. 0 76 72/29 80. in Wuppertal geborene Panflötist viert und beherrscht die Nuancen, Matthias Schlubeck um 20 Uhr in die ihm das Instrument zur Verfügung der Wallfahrtskirche Todtmoos ein stellt, atemberaubend. Mit immen­ gemeinsames Konzert mit der Gitar­ ser Musikalität, großer Ausdrucks­ Höchenschwand ristin Eva Beneke. Das Konzertpro­ kraft und unbändiger Spielfreude ist gramm enthält u. a. bekannte und er ein beredter Botschafter seines unbekannte Werke von Bach, Mara, Instrumentes. Seine grenzenlose Lei­ Mozart u. a. und bietet eine abwechs­ denschaft für die Musik nimmt den der 16. Internationalen Sommer-Singwoche – am Freitag, lungsreiche Mischung aus virtuosen Zuhörer in den Bann und macht jede 7. August in der katholischen Kirche Höchenschwand von ihm gespielte Musik zu einer klei­ und meditativen Stücken.

Die Freude an Musik und Gesang stan­ gemeinsam erarbeiteten Werke der Matthias Schlubeck gilt als einer der nen Rarität. führenden Panflötisten der Welt und Schlubeck ist in den Kombinatio­ den während der 16. Internationa­ Sommer­Singwoche präsentieren die hat sich besonders im Bereich der nen mit Harfe, Orgel, Klavier, Gitarre len Sommer­Singwoche vom 1.– 7. Kursteilnehmer/Innen am 7. August Interpretation klassischer Musik auf oder Orchester national und interna­ August in Höchenschwand im Vor­ um 20:15 Uhr in einem Konzert in der Katholischen Kirche St. Michael. Der der Panflöte einen Namen gemacht. tional tätig. Weitere Informationen dergrund.

Er hat ein klassisches Studium an der finden unter www.schlubeck.com Die musikalischen Höhepunkte und Eintritt ist frei.

Kräuterweihe mit den Ibacher Landfrauen

Virtuose Panflöte und Gitarre

Abschluss-Konzert

18 Bernau

Bad Säckingen

Regionale Kostbarkeiten bei den Schneflertagen in Bernau

Stadtführung mit dem Trompeter von Säckingen Eine Stadt wird zur Bühne am 29. August Tauchen Sie ein in die Vergangenheit.

Der „Trompeter von Säckingen“ führt Sie an Originalschauplätzen aus dem gleichnamigen berühmten Versepos, das Mitte des 19. Jahrhunderts von Franz Joseph von Scheffel verfasst wurde. Robert Schönfeld spielt und verkörpert nicht nur den Trompeter, sondern schlüpft gekonnt und auf unterhaltsame Art und Weise auch in andere Rollen, die in dieser turbulen-

ten Liebesgeschichte auftauchen. So machen Sie persönlich Bekanntschaft mit den unterschiedlichsten Charakteren des Scheffel‘schen Epos, das auf einer wahren Liebesbeziehung zwischen dem Säckinger Bürgersohn Franz Werner Kirchhofer und dem Edelfräulein Maria Ursula von Schönau beruht.

Im Eintritt enthalten ist ein Sektempfang.

Bad Säckingen

Rod Mason and his Hot Five Schlosspark Open-Air am 15. August Kulinarische Köstlichkeiten und Schwarzwälder Handwerkskunst locken am 15./16. August auf den Naturpark-Markt und zu den Holzschneflertagen nach Bernau. Rund um den historischen Resenhof und im modernen Forum erlebnis:holz im Ortsteil Oberlehen lässt es sich zwischen mehr als 30 Markt- und Infoständen genussvoll schlendern.

Da gibt es Kirschensecco, Schwarzwaldkäse, Wurst und Schinken, Edelbrände, Feines aus Dinkel, Honig und Marmelade. Handgemacht sind Kirschkernkissen, Hauben mit Spitze, Seifen, Keramik oder Schmuck aus Holz.

Zugleich wird der über 220 Jahre alte Resenhof zum einzigartigen Erlebnismuseum. Holzschnefler fertigen in historischen Werkstätten Schindeln,

Gemüsehobel und Bürsten, vieles ist auch zu kaufen.

Vorgeführt werden Goldstickerei und Uhrenmalerei, Strohschuhe flechten, Wolle spinnen. Im Festzelt verwöhnen Naturpark-Wirte mit Mittagsgerichten, es gibt Kaffee, Kuchen und Musik. Eine Besonderheit am Sonntag ist das Alphornblasen.

Geöffnet sind Markt und Museum samstags von 12 bis 17 Uhr, sonntags von 10 bis 17 Uhr. An beiden Tagen lädt auch das gemeinnützige Samariterlager im Ortsteil Weierle Liebhaber von Second-Hand-Möbeln zum Tag der offenen Tür ein.

Einen Flyer gibt es bei der TouristInformation Bernau, Telefon 0 76 75/16 00 30, www.bernau-schwarzwald.de

Höchenschwand

Kreativmarkt der Landfrauen im Haus des Gastes unter Mitwirkung der Musikkapelle Bauen/Schweiz Am Sonntag, den 30. August findet ab 10 Uhr der traditionelle Kreativmarkt mit Pflanzenshow der Landfrauen im Foyer des Haus des Gastes in Höchenschwand statt.

Angeboten werden verschiedensteselbstgemachte Produkte, wie Marmelade, Brot, Strickwaren und Blu-

menkränze.

Der Erlös des Verkaufes kommt einem sozialen Zweck zugute.

Zeitgleich spielt die „Musikkapelle Bauen“ aus der Schweiz zum stimmungsvollen Sonntagskonzert im Haus des Gastes auf.

Der Eintritt ist frei.

Rod Mason, englischer Trompeter, Kornettist und Sänger, hat über fünf Jahrzehnte Jazzgeschichte auf der heimischen Insel wie auch auf dem Kontinent mitgeschrieben. Die Musik erinnert an King Oliver‘s Jazzband, an Louis Armstrong‘s Hot Five und an Jelly Roll Morton‘s Red Hot Peppers. „Das ist Europas führender Trompeter des authentischen traditionellen Jazz, basierend auf der sprichwörtlichen goldenen New Orleans- und Chicago-Ära, mit einer brillanten Band im Stil der zwanziger Jahre“, so ein

Kritiker.

Rod Mason gilt heute als einer der ausgereiftesten und technisch versiertesten Trompeter in der Nachfolge Louis Armstrongs.

Er spielte u. a. in der Mr. Acker Bilk‘s Paramount Jazzband, der Dutch Swing College Band, mit Chris Barber, Trummy Young und Teddy Wilson. Im Jahre 1985 gründete er seine „HOT FIVE“.

Die Band wird wegen ihrer virtuosen Instrumentalleistungen und perfekten Arrangements als „derzeit eine der besten Oldtime-Formationen diesseits des Atlantiks“ bezeichnet.

Gut essen Bergsee Café Ca Café fé - R Restaurant esstaur e tauran ta antt

Familie Fa Fam am a mili ililliie FFröhlich rö rröh öhlic öh liliic ch

• Wildgehege • Große Seeterrasse • Bootsverleih • Kinderparadies • Für Feierlichkeiten aller Art

19

trinken Straußwirtschaft

»Nestorhof«

Die urgemütliche Strauße auf dem Hotzenwald Hotzen nw n wald w ald mit der etwas anderen Atmosphäre.

• Produkte aus hauseigener Herstellung g • Hausbrennerei

8. August ab 20 Uhr

Alemanisches Feuerwerk mit den Knastbrüdern Bergseestraße 93, 79713 Bad Säckingen Tel. 49 7761/7575, Fax 49 7761/938733 bergsee93@web.de www.cafe-restaurant-bergsee.de

Öffnungszeiten : Während der Saison täglich ab 11 Uhr, Sonn - und Feiertags ab 10 Uhr Durchgehend warme Küche.

Große Vesperkarte

Geöffnet: Fr. und Sa. ab 17 Uhr sowie So. ab 11 Uhr

Görwihl-Rotzingen

Tel. 0 77 54 / 71 75 · www.nestorhof.de

Die Sorgen des Alltags vergessen!

Gasthof Pension

G

amm Tel. 07754/92990 Fax 07754/1541

Rüsswihl 147 79733 Görwihl

Mittwochs Ruhetag

info@pension-lamm.de www.pension-lamm.de

Manufaktur | Lädele | Café Bernau im Schwarzwald

★★★ Weiherweg 1 · 79872 Bernau-Oberlehen Telefon 0 76 75 / 6 40 · F ax 0 76 75 / 92 97 33 www.hotelbaerenbernau.com · E-Mail: info@hotelbaerenbernau.com Reichhaltige Speisekarte, Tagesgericht, Nachmittag Vesperkarte und wie immer durchgehend ofenfrische Pizza

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Familie Baldisserri

Entdecken Sie das Geheimnis des Kupferkessels, unsere liebevollen Geschenkideen und entspannen Sie in unserem Café.

Manufakturbesichtigung: Dienstag & Donnerstag 13.30 Uhr, Gruppen auf Anfrage.

Faller´s Lädele · Konfitürencafé: Mo-Fr. 8.30-16.30 Uhr, an Feiertagen geschlossen.

Konfitürenmanufaktur Alfred Faller GmbH

Seeweg 3 · 79694 Utzenfeld/Schwarzwald · Tel. 0 76 73 / 91 07 115

www.konfituerenwelt.de

Gut essen

20

Café-Restaurant - Gesellschaftsräume >> Im Haus des Gastes << Gutbürgerliche Küche und Spezialitäten. Kleinere Gerichte in großer Auswahl.

Verschiedene Salatvariationen. Gemütliche Atmosphäre – Eisspezialitäten. Reichhaltige Auswahl an Kuchen und Torten.

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Sportolaro – Montag Ruhetag Dr. Rudolf Eberle Str. 3, 79862 Höchenschwand, � 07672-4984

Genießen

und sich

wohlfühlen Atmosphäre in schöner

Große Gartenwirtschaft mit mediterranem Flair!

Gasthof – Landhotel Herrischried-Wehrhalden Tel. 0 77 64 / 93 27 34 www.wehrhalder-hof.de info@wehrhalder-hof.de

Reichhaltige Speisekarte Wir freuen uns auf Ihren Besuch

• Jungbullensteak • Schlachtung aus heimischer Haltung • Wild aus der Region • Mod. ausgestattete Fremdenzimmer • Räumlichkeiten für alle Anlässe • Ausflugsziel für Busse, Biker und Wanderer • 2 Bundeskegelbahnen + Billardtisch

Metzgergasse 14 · 79713 Bad Säckingen · Tel. 0 77 61/5 53 62 31 Öffnungszeiten: Mo.–Do. 9.00–23.00 Uhr Fr.–Sa. 9.00– 1.00 Uhr Ruhetage: Sonn- und Feiertage

Schönes Ausflugsziel · herrliche Wanderwege reichhaltige Vesperkarte · toller Kaffee und Kuchen

Aktion der Saison: Jeden Freitag alle Schnitzelgerichte f

8,–

Montag und Dienstag Ruhetag!

– erstklassige Konditoreierzeugnisse – Pralinen aus eigener Herstellung – täglich leckere Eintöpfe An der Wanderroute Steinenbachweg (TK 4) St. Blasien Familie Se ydel, Telefon 0 76 72 / 21 54, Mittwoch Ruhetag St. Blasien (Richtung Todtmoos)

RUHETAGE

der Gastronomiebetriebe, die mit einer Anzeige in diesem Heft vertreten sind

ʧˋːˈ˃˅ˊ ˃ˎˎˇ˕

ʥʣʨ̌

SAMSTAG

£ Hacho-Stube | Höchenschwand £ Klosterweiherhof | Dachsberg £ Hotel Bären | Bernau £ Gasthaus Sternen | Todtmoos

£ Hotel Rebstock | Laufenburg

DIENSTAG

ˎˇ˅ˍˇ˔ʎ ʵ˖ʎ ʤˎ˃˕ˋˇː

MONTAG

£ Gasthaus Sternen | Todtmoos £ Klosterweiherhof | Dachsberg £ Wehrhalder Hof | HerrischriedWehrhalden

MITTWOCH ʵˋː˅ˇ ʓʛʒʗ

ʫːˊ˃˄ˇ˔ʜ ʨ˃ˏˋˎˋˇ ʪ˗˄ˇ˔ ˞ ʪ˃˗˒˖˕˖˔˃̤ˇ ʓʗ ˞ ʶˇˎʎ ʒ ʙʘ ʙʔ ʐ ʔʒ ʔʕ ˞ ˙˙˙ʎ˅˃ˈˇʐˇˎˎʎˆˇ

£ Gasthaus Lamm | Rüßwihl £ Café Zeller | St. Blasien

SONNTAG £ Café Ell | St. Blasien £ Osteria Bar Eden | Bad Säckingen

KEIN RUHETAG £ Gasthof Schwarzwaldhaus | Bernau £ Café Zimmermann | Todtmoos £ Breggers Schwanen | BernauOberlehen £ Café-Restaurant Bergsee | Bad Säckingen

21

trinken 6FKZDU]ZDOGKDXV %HUQDX *DVWKRI * + + +

*DVWOLFKNHLW *HP WOLFKNHLW *HQXVV *DQ] QHX HUOHEHQ Gerichte mit frischen PďŹ fferlingen

bleilundgrimm.de

Flair und badische Gastlichkeit

Hauptstr. 28 ¡ 79725 Laufenburg ¡ Fon 07763/9217-0 www.hotel-rebstock-laufenburg.de Restaurant: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. geĂśffnet, So. bis nachmittags geĂśffnet, Sa. Ruhetag

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Familie Norbert Goos Innerlehen / Am Kurpark 26 / 79872 Bernau im Schwarzwald Telefon 0 76 75 3 65 / Fax 0 76 75 13 71 schwarzwaldhaus@freenet.de / www.schwarzwaldhaus-bernau.de

Samstag, 1. August ab 18.00 Uhr

GRILLFEST GroĂ&#x;e Auswahl an Geschenkartikeln und Mitbringseln Spezialitäten und KĂśstlichkeiten aus dem Schwarzwald â&#x20AC;˘ Waldhonig Schnäpsle â&#x20AC;˘ Hausgebrannte Schnäpse (auch zum Probieren) â&#x20AC;˘ GroĂ&#x;es Sortiment an badischen und ausländischen Weinen

BAUR

AlbtalstraĂ&#x;e 14 ¡ 79837 St. Blasien ¡ Tel. 0 76 72 / 9 24 99-0 ¡ Fax 9 24 99-9 info@getraenke-baur.de ¡ www.getraenke-baur.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa. 8.30â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr und Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

ab b 18 18.30 30 Uh Uhr mit i Li Live-Musik M ik von Crossfire Guitare Music Reservierung erbeten

Schweizer Wochen ab dem 29. Juli Hausmannskost nach Schweizer Art Ă&#x201E;lplermagronen in der Mistkarre

G

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mittwoch â&#x20AC;&#x201C; Sonntag ab 10.00 Uhr Warme KĂźche: Mi.â&#x20AC;&#x201C; Fr. von 11.30 â&#x20AC;&#x201C;14.00 und von 18.00 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 Uhr Sa., So. und Feiertage durchg. von 11.30 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 Uhr

Einfach entspannen & genieĂ&#x;en â&#x20AC;&#x201C; groĂ&#x;e Seeblick-Terrasse â&#x20AC;&#x201C; Gästezimmer â&#x20AC;&#x201C; Angeln â&#x20AC;&#x201C; 6-m-Tipi â&#x20AC;&#x201C; Wandern â&#x20AC;&#x201C; Familien-, Firmenfeiern, Hochzeiten und vieles mehr . . .

Wir freuen uns auf Sie: Fam. ClalĂźna & Team Am Klosterweiher 3 â&#x20AC;&#x201C; D-79875 Dachsberg-Wittenschwand (SĂźdschwarzwald) ďż˝ +49 (0) 7672-480 50 34 â&#x20AC;&#x201C; www.klosterweiherhof.com

Museen ■ Bad Säckingen: Hochrheinmuseum schloss schönau Trompetenmuseum + Stadtgeschichte, Schlosspark, Tel. 0 77 61-22 17 Öffnungszeiten: Di, Do, So, im Sommer zusätzlich Mi 14 – 17 Uhr Fridolinsschrein und schatzkammer im Münster Katholische Münsterpfarrei, Münsterplatz 8, Tel. 0 77 61-56 81 90 Öffnungszeiten: Münster täglich geöffnet 8 – 20 Uhr, Krypta nur bei Führungen, Schatzkammer durch Voranmeldung Mineralienmuseum Villa Berberich: Mineralienausstellung Parkstraße 1, Tel. 0 77 61-93 36 97 | Öffnungszeiten: Sa + So 15 – 17 Uhr Müllmuseum Wallbach Hauptstraße 162, Wallbach, Familie Thomann, Tel. 0 77 61- 43 25 Öffnungszeiten: Do 15 – 17 Uhr, So 14 – 17 Uhr oder nach Voranmeldung www.muellmuseum-wallbach.de Wildlife-show: Interaktive Ausstellung, Tiere in natürlicher Umgebung Golf-Welt Hochrhein, Schaffhauser Straße 121, Tel. 0 77 61-9 38 09 90 Öffnungszeiten: Mi – Fr 14 – 19 Uhr, Sa, So + Feiertage 11 – 19 Uhr, Führungen nach Vereinbarung, in den Ferien täglich 11 – 19 Uhr; Oktober – März: geänderte Öffnungszeiten; www.golfwelt-hochrhein.de ■ Bernau: Hans-Thoma-Kunstmuseum Hans Thoma-Gemäldeausstellung, Karl Hauptmann-Gemäldeausstellung Hans Thoma Preisträgerin Andrea Zaumseil, 9.8.–20.9.

Rathausstraße 18, Ortsteil Innerlehen Öffnungszeiten: Mi – Fr 10:30 – 12 Uhr + 14 – 17 Uhr, Sa/So, Feiertag 11:30 – 17 Uhr Heimatmuseum Resenhof: „Leben wie anno dazumal“ Resenhofweg 2, Ortsteil Oberlehen, Öffnungszeiten: Mi – So 14 – 17 Uhr Forum erlebnis:holz: Alte Schachteln – neue Schachteln, bis 2.8.

Bernaus Kunsthandwerk zum Holzschneflertag, 9.8 – 20.9. Öffnungszeiten: Mi – So 14 –17 Uhr ■ dachSBerg: Mineralienmuseum „Gottesehre“ Dachsberg-Urberg, von 14. Mai bis 1. November donnerstags und sonntags von 14 bis 16 Uhr geöffnet. Sonderöffnungen für Gruppen jederzeit möglich, Terminvereinbarung Tel: 0 76 72-99 05-0 (Gemeinde Dachsberg) ■ görwihl: Heimatmuseum Görwihl: Geschichte der ehemaligen „Grafschaft Hauenstein“ Marktplatz 9, Tel. 0 77 54-7 08-10 Öffnungszeiten: Ostermontag bis Sonntag nach Martini (11. November) So und Feiertage 14 – 16 Uhr, Gruppenführungen ganzjährig nach telefonischer Anmeldung.

■ herriSchried: Freilichtmuseum Klausenhof: altes Hotzenhaus aus dem Jahre 1424, Gerhard-Jung-Platz (Lindenweg), Tel. 0 77 64-64 65 Öffnungszeiten: Mi, Sa, So + Feiertag 14:30 –17:30 Uhr Glaswerkstatt: offene Glasbläserei + Ausstellung, Lindenweg 2, Tel. 0 77 64 - 61 70 Öffnungszeiten: Di – So + Feiertag 14 – 17 Uhr; von 20.8. – 18.9. finden keine Vorführungen statt. Die Glaswerkstatt ist aber geöffnet.

Biologische station Tierarten, Pflanzen und Gesteine vom Hotzenwald, Lochhäuser 19, Tel. 0 77 64 – 66 12 Öffnungszeiten: Sa + So 14 – 18 Uhr ■■ höchenSchwand: Kunstmuseum Christian Gotthard Hirsch Haldenweg 6 Öffnungszeiten: Mittwoch und Samstag von 15 –17 Uhr und nach Vereinbarung (Tel. 01 76-41 46 26 96) Eintritt frei.

Dachsberg Mineralienmuseum Gottesehre

■ iBach: Museum im alten Rathaus Bürstenmuseum, Schulbühl 1, Ibach-Oberibach, Tel. 0 76 72-8 42, Das Museum wird jederzeit auf Anfrage und Voranmeldung für Besuchergruppen geöffnet www.ferien-suedschwarzwald.de/ibach ■ laufenBurg: Freigelände schlössle Laufenburg, Säckinger Straße 3 blechArt – Kollektion heimischer Tiere – Kunstobjekte Eine aussergewöhnliche Kollektion von Kunstobjekten bietet blechArt mit den einheimischen Tieren: Hirsch, Wildschwein, Bär, Wolf und Fuchs. Die Skulpturen, in innovativer Technik gefertigt, entstanden durch die Zusammenarbeit des Unternehmers Andreas Blechinger aus Laufenburg mit den polnischen Künstlern Małgorzata Tyc-Klekot und Janusz Klekot. Zusammen geführt hat sie ihre Faszination für Kunst, die Tierwelt sowie Breslau – die Stadt der Begegnungen. www.blechart.eu – die Austellung dauert von Juli bis September.

Kunstmuseum Rehmann-Museum BIEN CUIT – Keramik in der zeitgenössischen Kunst, Skulpturen und Objekte Selina Baumann, Martina Böttiger, Matthias Frey, Uwe Karlsen, Erwin Rehmann Die thematische Gruppenausstellung zeigt wie KünstlerInnen verschiedener Generationen mit gebranntem Ton umgehen und experimentieren. Öffnungszeiten: 16.8.–29.12., Mi, Sa, So 14 –17 Uhr oder nach Vereinbarung Heimatmuseum Maria Grün: Zunftstube Narro-Altfischerzunft 1386 e.V., Highlight: älteste Holzlarve Süddeutschlands, Codmananlage/Bahnhofstraße, Tel. 0 77 63-37 74, Führungen auf Anfrage Heimatmuseum Museum schiff: Historische Gegenstände aus dem Fundus der Stadt sowie jährliche Wechselausstellungen.

Fluhgasse 156, CH-5080 Laufenburg, Tel. 00 41 62 874 22 43, www.museum-schiff.ch Öffnungszeiten: Mi von 14 – 16, Sa + So von 14 – 17 Uhr Kunstmuseum Rehmann-Museum bietet neben der Skulpturen-Ausstellung auch ein umfangreiches Begleitprogramm mit Konzerten, Lesungen, Performances und vielem mehr.

Schimelrych 12, CH-5080 Laufenburg/AG, www.rehmann-museum.ch Öffnungszeiten: Mi + Sa, So 14 – 17 Uhr ■ Murg: Heimatmuseum im Alten Rathaus: Entwicklungen der historischen Einung Murg seit der frühesten Besiedlung bis heute. Hauptstraße 54, Tel. 0 77 63-9 30-10 | Öffnungszeiten: nach Vereinbarung

BädeR ■ rickenBach:

■ alBBruck:

energiemuseum: Geschichte zur Nutzung der Wasserkraft Im Schlag 4, Rickenbach-Hottingen, Tel. 0 77 65-92 00-17 Tourist Info Öffnungszeiten: So 14 – 16 Uhr (1. März bis 30. November); Gruppenführungen nach telefonischer Anmeldung. www.energiemuseum-rickenbach.de

Freibad Albbruck Familienfreundliches Freibad mit großzügiger Liegefläche, Sprungtürmen, Riesenrutsche, Badstraße 12, Tel. 0 77 53-29 07, www.albbruck.de Öffnungszeiten: Mai und September: 9 – 19 Uhr; Juni bis August: 8 – 20 Uhr

■ St. BlaSien: Museum: Geschichte, Kunst, Kultur und natur der Region Sonderausstellung im Haus des Gastes, Am Kurgarten 1 – 3 Geöffnet: Di – So 14:30 – 17 Uhr. Tel. 0 76 72-4 14 37 Le Petit salon Winterhalter in Menzenschwand e.V. Sonderausstellung: Franz Xaver und Hermann Winterhalter „Verborgene Schönheiten“, Leihgaben aus Privatbesitz. Ausstellung bis 13. September. Hinterdorfstraße 49, Tel. 0 76 75-9 29 69 88 Öffnungszeiten: Mi – So 14:30 – 17 Uhr; www.winterhalter-menzenschwand.de Ausstellung im Café „ell“ Hauptstraße 15, Tel. 0 76 72-20 23 Öffnungszeiten: Mo – Sa 6 – 18 Uhr Kunstgalerie Panina „Villa an der Alb“ Bernau-Menzenschwander Straße 13 Öffnungszeiten: Mi – Fr 13 – 18:45 Uhr und Sa 11 – 16 Uhr oder nach Vereinbarung unter Tel. 01 70-4 08 25 05 ■ todtMooS: Heimatmuseum „Heimethus“ Murgtalstraße 15, Öffnungszeiten: 1.6. – 30.9.: Di, Mi, Fr, So und Feiertage 14:30 – 17 Uhr; 1.10. – 31.5. Mi, Fr, So und Feiertage 14:30 – 17 Uhr Bergwerk „Hoffnungsstollen“, Schaubergwerk Öffnungszeiten: 1.5. – 31.10. Do, Sa, So und Feiertage 14 – 17 Uhr Infos zu Gruppenführungen: Tourist-Information Todtmoos, Tel. 0 76 74-90 60-0 oder info@todtmoos.de www.todtmoos.de ■ wehr: stadtmuseum: Hauptstraße 14, Tel. 0 77 62-80 86 01 Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 12 Uhr, Di zusätzl. 14 –16 Uhr, Do zusätzl. 15 – 18:30 Uhr

Laufenburg Gartenstrandbad

■ Bad Säckingen: Aqualon Therme – Therme mit Naturbad, Saunawelt, Fitness und Wellness Bergseestraße 59, Tel. 0 77 61-5 60 80, www.aqualon-therme.de Öffnungszeiten: Mo – Do 9 – 22 Uhr, Fr + Sa 9 – 23 Uhr, Sonn- und Feiertage 9 – 22 Uhr Waldbad, Freischwimmbad – Bannweg 2, Tel. 07761-7499 Öffnungszeiten: Mai bis September 10 – 19 Uhr, Juni bis August 9 – 20 Uhr, je nach Witterung eventuell länger geöffnet ■ görwihl: Aquihl Hallenbad Görwihl Variable Wassertiefen von 0,60 m bis 1,80 m, Kirchgrund 9, Tel. 0 77 54-3 51 Öffnungszeiten: Mo + Mi 15 – 21 Uhr, Fr 16 – 20 Uhr, Sa + So 14:30 – 17:30 Uhr ■ herriSchried: Hallenbad Herrischried mit Liegewiese und schöner Gartenwirtschaft, Liftstr. 71, Tel. 0 77 64-9 33 58 94, Öffnungszeiten: Mi + Fr 11–21 Uhr, Do 9 –13 Uhr, Sa 11–16 Uhr, So und Feiertag 10 –18 Uhr: www.herrischried.de ■■ höchenSchwand/häuSern: Beheiztes Waldschwimmbad, Schwimmbecken mit Nichtschwimmerbereich und Schwimmschleuse in die beheizte Liegehalle. Kinderrutsche, Kinderplanschbecken, Spielgeräte für die Kleinen, Tischtennis, Beachvolleyball, große, sonnige Liegewiese.

Tel. 0 76 72-4 81 80, www.hoechenschwand.de Öffnungszeiten: täglich 10 –19 Uhr, bei schlechter Witterung von 14–17 Uhr. ■ laufenBurg: Gartenstrandbad Schwimmbereich mit 4 Bahnen, Sprungturm, große Rutsche, Kleinkindbereich, großzügige Liegewiese, direkt am Rhein, beheizt.

Andelsbachstraße 22, Tel. 0 77 63-92 97 50, www.laufenburg.de ■ Murg: naturerlebnisbad „MuRhena“: Rutschen, Sprungturm, Kleinkinderbereich, Nassrollstuhl, Beachvolleyball/FußballFeld, großzügige Liegewiesen, Kiosk, direkt am Rhein gelegen, ohne Chemie Am Freibad 1, Tel. 0 77 63-10 72, Öffnungszeiten täglich ab Mitte Mai bis September von 9 –20 Uhr. www.murg.de ■ St. BlaSien Radon Revital Bad In der Friedrichsruhe 13, 79837 St. Blasien-Menzenschwand, Tel.0 76 75-92 91 04 Öffnungszeiten: täglich von 10 – 21 Uhr, jeden Freitag und jeden letzten Samstag im Monat bis 22 Uhr geöffnet; www.radonrevitalbad.de ■ todtMooS: Freibad „Aqua-Treff”, beheiztes, familienfreundliches Freibad. Große Liegewiese, Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken, Planschbecken mit Sonnenschutz, Kinderspielplatz, Mehrzwecksportplatz und Kiosk. Schwimmbadweg, Hotline: 01 71-7 77 41 17 Öffnungszeiten: Mo –Di 9 –19 Uhr, Mi 9 –20 Uhr, Do 11–19 Uhr, Fr–So 9 –19 Uhr, bei ungünstiger Witterung 9 –12 Uhr. www.todtmoos.de ■ wehr: Frei- und Hallenbad Freibad im Sommer: Riesen-Spaß-Rutsche, Sprungtürme, Kinderparadies und großzügige Liegewiese. Hallenbad im Winter: Kostenlose Sonnenwiese & Solarium.

Frankenmatt 10, Tel. 0 77 62-80 85 55; www.wehr.de

ReGeLMäSSiGe

VeRANSTALTuNGeN ■ Bad Säckingen Geführte Touren mit dem Sportverein Harpolingen, ab Dorfplatz Harpolingen ���� ����������������������������������������������������������������� Mo 18 Uhr, Mi 19 Uhr, Di und Fr 8 Uhr Nordic-Walking-Lauftreff mit der Nordic-Walking-Schule (N.W.S.) Bad Säckingen, Grundkenntnisse erforderlich, Badmattenhalle �������������������������������� Mi 18:30 Uhr Offener Nordic-Walking-Treff und Kurse für Jedermann mit dem Cross Sport Bad Säckingen e. V., Tel. 0 77 61-87 03 �����������Di 8:30 – 10 Uhr, Mi 19 – 20:30 Uhr Nordic-Walking-Kurs mit der Nordic-Walking Schule (N.W.S.) Bad Säckingen, Tel. 0 77 61- 46 83 (AB)�����������������������������������������������������������������������Sa 10 –12 Uhr Jedermann-Wassergymnastik in der Aqualon Therme, Teilnahme ist im ThermenEintrittpreis enthalten ����������������������Mo 10:30 Uhr, Mi + Fr 10:30 und 11:30 Uhr ���������������������������������������������������������������������������������� Di + Do 16:30 und 17:30 Uhr Trainingsfahrten des Radsportvereins Bad Säckingen, ab Autohaus Gottstein, Tel. 0 77 61-22 50 ����������������������������������������������������������������� Sa 13 Uhr, So 10 Uhr Trainingsfahrten der Radlerfreunde Bad Säckingen, ab Hotel am Hochrhein, Mai bis September ������������������������������������������������������ So 9:30 Uhr, Mi 17:30 Uhr MTB für ambitionierte Fahrer, Fahrzeit 2–4 Std., Bistro am Schöpfebach, Tel. 0 77 63-60 10 ������������������������������������������������������������������������������������� So 10 Uhr Tao-Defence, Schnupperkurse Qi Gong, Shiatsu und Akupressur, ASB St. Fridolin (Lohgerbe 19), Tel. 0 77 64-92 07 49 �������������������������������������������������� Mi 19:15 Uhr Rudern auf dem Rhein, für Mitglieder von Ruderclubs und -vereinen, Ruderclub Bad Säckingen, Bootshaus am Rhein, Tel. 0 77 61-93 30 17 Sa 14 Uhr, So 11 Uhr Kostenloser Rehasport, Reha Aktiv Plus Bad Säckingen e.V., Tel. 0 77 61-13 38, Rücken Fit Kurse ���������������������������������� Mo 17:30 Uhr, Di 9:30, 10:30 und 18 Uhr ���������������������������������������������������������������������������������� Fr 9:30, 10:30, 17 und 18 Uhr Wirbelsäulengymnastik, Workout24, Tel. 0 77 61-13 38 ������������� Mo 19:30 Uhr Fitnessführerschein, Workout24, Tel. 0 77 61-13 38 �������������������������� Sa 11 Uhr Bogenschießen, Offenes Training Bogen-Recurve, Tel. 01 51-51 25 46 33 ������������������������������������������������������������ Mi 17 – 20 Uhr, Anfänger Mo 16 – 17 Uhr Tausch von Postkarten, Briefen und Briefmarken, Klinik St. Marienhaus, Tel. 0 77 61 – 78 23 �������������������������������� jeden 1� Sonntag im Monat 9 – 12 Uhr Kinder- und Jugendhauscafé, Tel. 0 77 61-36 10��������������� Mi + Fr 15 – 20 Uhr ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� Do 15 – 19 Uhr YoungStars Hochrhein, Café und Treffpunkt für lesbische, bi und schwule Jugendliche + junge Erwachsene bis 20 Jahre �����jeden 1� Sonntag 16 – 19 Uhr

Yoga / Entspannung

Mitternachtssport, Turnhalle Scheffelgymnasium, für Jugendliche ab 14 Jahren ���������������������������������������������������������������������������������������������� 14-tägig Fr 21:30 Uhr Offenes Klettern, Kinder- und Jugendhaus, Tel. 0 77 61-36 10 ����������� Mo 19 Uhr Kinderfreizeit auf dem Ponyhof, für Kinder bis 12 Jahre, Tel. 01 76-78 29 35 73 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� Sa 10 – 12 Uhr Reitstunden für Kinder von 5 –11 J., Tel. 0 77 63-70 21����Mo 14 Uhr, Fr 15 Uhr Kino im Gloria-Theater, Tel. 0 77 61-64 90�������������������������������������������Mi 20 Uhr Skatabend, Restaurant Zum Fährmann, Tel. 0 77 61-9 24 20, ab 19 Uhr Preisjass ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������Fr 18:30 Uhr Seidenmalen, Villa Berberich, Tel. 0 76 25-5 94, Anmeldung erforderlich �����������������������������������������������������������������������������������14-tägig Mi 8:45 – 11:45 Uhr Malkurs für Aquarell, Villa Berberich, Tel. 0 77 61-48 85, Anmeldung erforderlich, ������������������������������������������������������������������������������������������������������ Di 19:00 – 21 Uhr Aquarell- und Acryl-Malkurs, Villa Berberich, Tel. 0 76 23-5 03 49, Anmeldung erforderlich ����������������������������������������Mo 14:30 – 16:30 Uhr, Mi 16:15 – 18:15 Uhr �������������������������������������������������������������������� Do 14:30 – 16 Uhr und 16 – 17:30 Uhr Acryl-Workshop, Villa Berberich, Tel. 0 76 23-5 03 49, Anmeldung erforderlich ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� Fr 14 – 18 Uhr Tai-Chi, Villa Berberich, Tel. 0 77 61-36 58, Anmeldung erforderlich, Kurs Fortgeschrittene ���������������������������������������������������������������������������Do 18:15 – 19:15 Uhr Holzschnitzen, Villa Berberich, Tel. 0 77 61-9 98 89 46 und 07 7 62- 5 71 42, Anmeldung erforderlich ������������������������������������������������������������������������������� Fr 19 – 21 Uhr Foto Club und Video AG, Villa Berberich, Tel. 0 77 61-49 25, Anmeldung erforderlich, ������������������������������������������������������������������� jeden 2� Freitag im Monat ab 20 Uhr Aktiv-Abend der Mineralienfreunde, Villa Berberich, Tel. 01 72-7 57 09 41, Anmeldung erforderlich ���������������������������� jeden 3� Freitag im Monat ab 19 Uhr Holzschnitt und andere Druckverfahren, Villa Berberich, Tel. 0 77 63-72 20, Anmeldung erforderlich ������������������������������������������������������������������� Mi 19 – 21 Uhr ■ Bernau Offenes Atelier im Annehof Töpfern, Anmeldung und Infos bei Eva Stoll, Tel.: 0 76 75-3 88, Annehof, Ortsteil Dorf ���immer am Donnerstag ab 14:00 Uhr ■ görwihl Seniorengymnastik im Pfarrsaal Görwihl, Anmeldung: Tel. 0 77 54-75 83, Kosten 3 k�������������������������������������������������������������������������������������������������Di 15 Uhr Nordic Walking Touren, Treffpunkt am Waldrand Günnetsmättle (Görwihl), nur bei guter Witterung������������������������������������������������������������������������������Di 18:30 Uhr Speckführung in der Metzgerei Boll Görwihl, Anmeldung: Tel. 0 77 54-2 26 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Di 16 Uhr ■ häuSern Kraftwerkbesichtigung im Kraftwerk Schwarzabruck �������������������������������������������������������� Di 10 Uhr und Do 14 Uhr (außer Feiertags) ■ herriSchried Med. Qi-Gong, Atem- und Rückenübungen mit Frau Simon in der Rotmooshalle Herrischried (keine Gymnastik in den Ferien) Kosten: auf Anfrage. �����������������������������������������������������������������������������������������������Mo 18:30 – 19:30 Uhr Boule-Spielen beim Boule Platz im Freizeitzentrum, Infos: Freimut Maass, Tel. 0 77 64-5 54 / Kinder sind kostenlos ���������������������������������������������� Di + Do 18 Uhr Kindertanz ab 3 Jahren, Jazz- und moderner Ausdruckstanz für Jugendliche und Erwachsene. Probestunde kostenlos. Anmeldung: Ippers-Marohn, Tel. 0 77 64-93 28 00 �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������Do 14:30 – 19:30 Uhr Bogenschießen, Anmeldung in der HWS Sport- und Erlebniswelt bei Holger Wycisk, Tel. 0 77 64-13 12

25 ■■ höchenSchwand Öffentliche Leihbücherei, kath.

Pfarrzentrum, Kirchstr.���Mo + Do 16 –18 Uhr Frühgymnastik im Sportraum der St.-Georg-Kliniken Di + Do 7 Uhr Zumba zu Latino-Rhythmen im Hotel adenia ������� Di + Do 20 Uhr Happy dancing Tanztee mit Livemusik in der Georgsklause, Mi - So 15 -17 Uhr Live Musik und Tanz in der Georgsklause, ����������������������������Mi - So 19-24 Uhr Damensauna im Sauna & Fitness SPA im Natursportzentrum, mit Gästekarte Ermäßigung, Tel. 0 76 72-4 81 96 89 ����������������������������������������Mi 13:00 –17:30 Uhr Gemeinsames Singen im Aufenthaltsraum der St.-Georg-Kliniken Mi 19 – 20 Uhr Nordic Walking und Joggen mit dem WSC ab Haus des Gastes, �����Fr 19 Uhr Tennisschule im Tenniscenter Tennishalle oder Tennis-Freiplätze Höchenschwand.

Tenniskurse jeder Art. Tel. 01713184044 oder 07672-48180 nach Absprache Minigolf beim Haus des Gastes, Ausleihe der Schläger zu den Öffnungszeiten der Tourist-Info und dem Restaurant Hacho-Stube.

■ iBach Nordic-Walking-Treff des SC-Ibach für alle Interessierten ab Schorrmättleplatz Oberibach, nur bei gutem Wetter, Info: Speicher, Tel. 0 76 72-12 54 ���Mo 19 Uhr� ■ laufenBurg Laufenburger Wochenmarkt auf dem Rathausvorplatz ������ Fr 8:30 – 12:30 Uhr Stadtbücherei Laufenburg, Hauptstraße 30 �������������������������Mo 10 – 11:30 Uhr ����������������������������������������������������������������������������������������������������������Do 15 – 19 Uhr Schiffsrundfahrt auf dem Rhein, Anlegestelle Andelsbachmündung ���������������������������������������������������������������������������������������������� Mi und So 14:30 Uhr� ■ Murg Bücherei im Alten Rathaus ��������������������������������������������������������� Mi 17 – 19 Uhr Kräuterwanderung mit dem Apotheker nach telefonischer Anmeldung 0 77 63-67 77, kostenfrei ���������������������������������������������������Mi 14 Uhr oder nach Vereinbarung

Hunderudeltreff in Immeneich, Albtalhalle, Kontakt unter Tel. 0 77 55-93 80 32 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Mi 16:30 Uhr Minigolfanlage im Naturpark Menzenschwand, Schläger-/Ballausgabe während der Öffnungszeiten der Tourist Information Menzenschwand. Tel. 0 76 75-92 38 11 ��������������������������������������������� Mo – Fr 9 –12 Uhr + 15 –18 Uhr, Mi + Sa 9 –12 Uhr Sonntag / Feiertag nach telefonischer Reservierung am Vortag möglich !!!

Zusätzlich: von Dienstag – Sonntag ab 9 – Uhr an der Rezeption des Hotel Gasthof Waldeck möglich.

Romantische Beleuchtung der Albschlucht mit Wasserfällen in Menzenschwand. Bitte automatische Abschaltung beachten �� Mi, Sa, So 20:30 –22 Uhr Supp‘Kultur im Bergbeizli Kuckuck in Menzenschwand: der Kuckuck öffnet seine Pforten für spannende Vorträge und interessante Themen. Nach einer schmackhaften Suppe kommen Wissenschaftler, Künstler, Dichter, Forscher und andere Kenner der Region zu Wort und Bild. Den Schluss bildet ein passendes Dessert� �������������������������������������������������������������������1� Dienstag eines geraden Monates ■ todtMooS Yoga am Bach, Tel. 0 76 74-9 24 89 69, Termine und Preise unter: www.yoga-am-bach.de ����������������������������������� Mo – Sa Speckseminar mit dem singenden Wirt, Treffpunkt Mattenhof in Hintertodtmoos, Anmeldung bitte bis 12 Uhr, Tel. 0 76 74-3 67 ���������������������������������� Di + Fr 13 Uhr Geführte Mountain-Bike-Tour, Treffpunkt Kurhaus Wehratal, Anmeldung bis 12 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 0 76 74-9 06 00, Mountain-Bikes können für diese Tour geliehen werden ������������������������������������������������������������������������������ Di 15 Uhr „Ausflug in das Reich der Bienen“ für Kinder und Erwachsene, Treffpunkt: Hansjörg Kaiser, Mattenweg 8, Hintertodtmoos, Anmeldung bis zum Vortag, 17 Uhr bei der Tourist-Info, 0 76 74-9 06 00, Kostenbeitrag 3 k �����Mi 10 –11 Uhr Fußball für jedermann ab 18 Jahren, Treffpunkt Turnhalle Kurhaus Wehratal ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Mi 19 Uhr Todtmooser Wochenmarkt auf dem Sparkassenplatz ����������� Do 8:30 –13 Uhr Kutschfahrt (halbstündlich) Anmeldung bei der Tourist-Info bis 17 Uhr am Vortag, Tel. 0 76 74-9 06 00, Treffpunkt: am Kurhaus Wehratal, Kostenbeitrag: Erwachsene 5 k, Kinder 3 k, mit Todtmooser Gästekarte frei ����������������������������������� Do 14 Uhr Tanzlokal Schwarzwaldspitze und Tippi-Musik-Pub ����������� Fr + Sa ab 19 Uhr Infos: www.schwarzwaldspitze.de Sternegucken Himmelsbeobachtungen mit Profiteleskop unter fachkundiger Führung – nur auf Anmeldung bis 2 Tage im Voraus unter: info@gasthaus-sternwarte.de oder 0 76 74-92 49 44. Treffpunkt: Gasthaus Sternwarte, Gatterweg 18, 79682 TodtmoosSchwarzenbach ���������������������������������������������������������������������������������� So ab 20 Uhr Minigolf beim „Alten Kurpark“, bei schlechtem Wetter bleibt der Platz geschlossen �����������������������������������������������������������������������������������������������������täglich ab 10 Uhr

Senioren-Themennachmittag, Gasthaus Engel, Niederhof ��� jeden1� Do 15 Uhr ■ rickenBach Buurewägele: Verkauf regionaler Produkte, Dorfplatz Rickenbach �����������������������������������������������������������������������������������������������������������Fr 14 – 17 Uhr ■ St. BlaSien Bogenschießen/Schießen Schützenhaus St. Blasien ����������������������� Do 20 Uhr Damensauna im Radon Revital Bad Menzenschwand ���������������� Mi 17 – 21 Uhr Freitagsmarkt erlebnis- und einkaufstag für die ganze Familie auf dem Sparkassenvorplatz ����������������������������������������������������������������������������������������� 8 –13 Uhr Katholische öffentliche Leihbücherei im Haus des Gastes St. Blasien ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������Di + Do 14 – 17 Uhr Katholische öffentliche Leihbücherei St. Martin, Menzenschwand ���������������� �������������������������������������������������������������������������������� Di 16 – 18 Uhr, Do 19 – 20 Uhr Yoga in St. Blasien, Menzenschwanderstraße 20, Informationen und Anmeldungen: Tel. 01 76-56 71 67 07 nach 17 Uhr ���������������������������������������������������� Mi 18:30 Uhr

nordic walking

KALENDER

VERANSTALTuNGS

■ dAchSberg 18:00 Abendwanderung des Natur- und Wandervereins Dachsberg mit Wanderführer Bernhard Kaiser „Rund um den Kaiser-Rudolf-Platz“ mit Verweilen auf dem Platz zur Beobachtung des Feuerwerks zum Schweizer Nationalfeiertag, TP Rathausplatz Wittenschwand zur Bildung von Fahrgemeinschaften zum Ausgangspunkt, keine Teilnahmekosten ■ häuSern 15:00 „Grüezi Schweiz“-Woche Bezirksmusikfest im Festzelt beim Kur- und Sporthaus.

15–21 Uhr Non-Stop-Blasmusik: Jugendkapelle Amrigschwand-Tiefenhäusern, Jugendkapelle Grafenhausen, Trachtenkapelle Obermettingen und Trachtenkapelle Berau. Eintritt frei.

Hans-Thoma-Laien-Bühne

Samstag, 1. August ■ Albbruck Donnerstag, 30. Juli bis Samstag 15. August Albbrucker Ferienmaus – Sommerferienprogramm für Kinder mit vielen abwechslungsreichen Programmpunkten, Informationen und Anmeldung im Rathaus bei Frau Eckert (Tel. 0 77 53-9 30-1 04) ■ bAd Säckingen 10:30 Geführter Rundgang durch die Altstadt: Treffpunkt: Haupteingang Münster Eintritt 5 k, erm. 3 k (Rentner, Schwerbehinderte, Schüler bis 15 J.), Kurgäste und Einwohner von Bad Säckingen mit Nachweis frei, Infos: Tel. 0 77 61-5 68 30 12:00 Frisch. Lecker. Einzigartig. Barbecue im Knöpfle, Restaurant Knöpfle, Preis: 29 k 17:00 Frisch. Lecker. Einzigartig. Barbecue im Knöpfle, Restaurant Knöpfle, Preis: 29 k ■ bernAu 20:15 Theater, Hans-Thoma-Laien-Bühne, Kurhaus Bernau, Ortsteil Innerlehen„Ferien mit der Schwiegermutter“, Ärger mit den Campingnachbarn und jede Menge Streitereien – ein idyllischer Urlaub sieht anders aus.

In dem Schwank „Schöne Ferien“ von Bernd Gombold wird die HansThoma-Bühne Bernau mit viel Witz und Pointen zeigen, was im Urlaub so alles schief gehen kann.

KONUS

Gratis

mit Bus & Bahn

!

Alle Urlaubsgäste können mit ihrer „KONUS-Gästekarte“ kostenlos mit Bus und Bahn im gesamten Schwarzwald fahren!

KONUS – das ist die kostenfreie Nutzung des ÖPNV für Schwarzwaldurlauber. Ein optimaler Service für ihren Urlaub: Ausflug, Wanderung, Besichtigungstour, Stadt- und Einkaufsbummel oder ihr ganz persönliches Schwarzwalderlebnis. Selbst größere Tagesausflüge durch den Schwarzwald, an den Kaiserstuhl oder nach Basel sind möglich.

Wo erhalten Sie die KONUS-Gästekarte?

Mit der Anmeldung bei ihrem Gastgeber in den beteiligten Urlaubsorten erhalten Sie die Schwarzwald-Gästekarte. Die Gästekarte ist mit dem KONUS-Symbol versehen und wird damit, neben vielen anderen Leistungen, zum Freifahrschein.

■ häuSern „Grüezi Schweiz“-Woche 15:00 Kindernachmittag mit Kindertraktorenrennen am Kur- und Sporthaus.

Teilnahme frei.

16:00 11. Deutsch-Schweizerischer Holzfällerwettbewerb auf der Festwiese beim Kur- und Sporthaus. Teilnahme frei.

21:00 VIERA BLECH - Blasmusik der Spitzenklasse aus Tirol im Festzelt am Kur- und Sporthaus im Rahmen des Bezirksmusikfestes. Vorverkauf: 10 EUR, Abendkasse: 12 EUR. Karten erhältlich u. a. bei der Tourist-Information Häusern.

■ herriSchried 19:00 Freilichtspiel „Dichter und Heidewiib“ von Gerhard Jung mit der Freilichtbühne Klausenhof in Herrischried-Großherrischwand ■■ höchenSchwAnd 09:00 Flohmarkt auf dem Parkplatz Haus des Gastes.

10–12 „Besuch bei der Bergwacht“, Treffpunkt bei der Bergwacht/Natursportzentrum, Kids ab 7 J., kostenfrei.

14:00 Kräuterwanderung mit der Naturheilpraktikerin M. Balmer. Treffpunkt Hotel adenia. Ende ca. 16:15 Uhr in Tiefenhäusern. Rückfahrt mit dem Bus. Kostenbeitrag 10 k, Voranmeldung bis Freitag 16 Uhr Tourist-Information.

18:00 „Hockete am Lagerfüür“ am alten Rathaus mit dem Gemischten Chor Amrigschwand. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Findet bei jedem Wetter statt.

■ lAufenburg 20:00 Trio „Neuklang“, Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“, Konzert und Milonga, Rehmann-Museum/CH, Eintritt für beide Veranstaltungen 25 k, Anmeldung und Info Buch&Café am Andelsbach, Tel. 0 77 632 11 55 20:00 Festival „Junge Klassik“, Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“ – Kammermusikabend mit Lorenz Chen (Violine), Natalia Dauer (Violoncello) und Gabriela Fahnenstiel (Klavier), Schlössle Laufenburg, Eintritt 15 k/ermäßigt 12 k), Package für beide Konzertabende 24 k, Vorverkauf: Wichtig: Die Daten und Angaben auf der Gästekarte im Durchschreibeverfahren dürfen auf keinen Fall verändert oder überschrieben werden.

Die Gästekarte wird sonst ungültig und Sie werden bei Benutzung in Bus und Bahn zum Schwarzfahrer!

Die KONUS-Gästekarte gilt im Zeitraum ihres Aufenthaltes nach Ankunft direkt als Fahrausweis in allen Bussen und Zügen der teilnehmenden Verkehrsverbünde. Ausgenommen sind IC/EC und ICE-Verbindungen sowie die Nutzung von Bergbahnen. Gültig nur in der 2. Klasse und nur in Verbindung mit einem Lichtbildausweis. Weitere Infos und Unterlagen erhalten Sie in den Tourist-Informationen.

Ihre Gastgeber und Tourist-Informationen * noch nicht in den Orten Albbruck, Görwihl, Laufenburg, Murg verfügbar

27

Festival „Junge Klassik“ in Laufenburg

■ häuSern 11:00 13:30 14:00 15:00 13:00

„Grüezi Schweiz“: Bezirksmusikfest Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein Hartschwand-Rotzingen, Gesamtchor der Bezirksmusikvereine an der Kirche, Festumzug mit den Bezirksmusikvereinen, Trachtengruppen und Oldtimern, Konzerte der Bezirksmusikvereine im Festzelt. „Grüezi Schweiz“: Verkaufsoffener Sonntag. Ein Teil der Häusermer Geschäfte hat von 13 bis 18 Uhr für Sie geöffnet.

■ herriSchried 18:00 Freilichtspiel „Dichter und Heidewiib“ von Gerhard Jung mit der Freilichtbühne Klausenhof in Herrischried-Großherrischwand ■■ höchenSchwAnd Tourismus u. Kulturamt Laufenburg/D, Tel. +49 77 63-8 06 51 und 8 06 49, willkommen@laufenburg-baden.de.

■ rickenbAch 18:00 Spannerfest Schinzeguggis Bergalingen Salpeterer Stein Bergalingen ■ St. blASien 11:00 Mit Hochdruck in St. Blasien – vor der Parfümerie Schneider und 14:00 vor dem Café Ell, 4 Künstler – Eine Kunstaktion – zum 20. Bildhauersymposium 2015, Wir drucken mit einer Strassenwalze die Wasserläufe am Hochrhein. Josef Briechle, Johannes Köpfer, Ulrike Wasmer-Ludwig, sharima Fritz Will.

13:00 Schleifchenturniere – Der Tennisclub Menzenschwand veranstaltet auch dieses Jahr wieder das beliebte Schleifchenturnier auf den Tennisplätzen beim Rehbach Vorderdorf, 79837 St. Blasien-Menzenschwand.

20:15 Internationale Domkonzerte 2015 Chor- und Orgelkonzert – Singakademie Stuttgart. Wir bitten Sie um einen Beitrag von mindestens 10 k zur Finanzierung der Domkonzerte nach dem Konzert an den Domausgängen.

Danke ■ todtmooS 17:00 Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr Todtmoos Feuerwehrolympic – Gaudiwettkampf 19:00 Unterhaltungsabend mit den Kapellenberg-Musikanten beim Feuerwehrgerätehaus

Sonntag, 2. August ■ bAd Säckingen 09:00 Aqualon-Sonntagsbrunch: Frühstücksbuffet mit verschiedenen warmen Speisen und Salatauswahl, Aqualon Therme, Anmeldung erforderlich! Tel.: 0 77 61-5 60 80 10:30 Promenadenkonzert im Schlosspark: mit dem Musikverein Hütten, Eintritt frei ■ bernAu 20:15 Theater, Hans-Thoma-Laien-Bühne, Kurhaus Bernau, Ortsteil Innerlehen „Ferien mit der Schwiegermutter“, Ärger mit den Campingnachbarn und jede Menge Streitereien – ein idyllischer Urlaub sieht anders aus.

In dem Schwank „Schöne Ferien“ von Bernd Gombold wird die Hans-ThomaBühne Bernau mit viel Witz und Pointen zeigen, was im Urlaub so alles schief gehen kann.

■ dAchSberg 09:00 Naturpark-Brunch auf dem Bauernhof, Bärenhof Dachsberg-Wilfingen, Tel. 0 77 55-4 57, Anmeldung bis 31. Juli erforderlich, Infos bei der Anmeldung www.baerenhof-dachsberg.de ■ görwihl 11:00 Füürwehr-Hock der Feuerwehrabteilung Strittmatt, Frühschoppen der Trachtenkapelle Strittmatt, Nachmittagskonzert der Trachtenkapelle Altenschwand, beim Feuerwehrhaus in Strittmatt

10:00 Sonntagkonzert mit der „Trachtenkapelle Höchenschwand“, im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes. Eintritt frei.

17:30 Familien-Kino „Baymax“ Animationsfilm von Disney über die SuperheldenAbenteuer eines Jungen und seines Erste-Hilfe-Roboters-im Haus des Gastes.

FSK 6 Jahre, 102 min. Kostenbeitrag.

20:00 Kino im Haus des Gastes „Monsieur Claude und seine Töchter“, Multikulti-Komödie um ein Paar, dessen vier Töchter alle Männer aus anderen Kulturkreisen heiraten. ohne FSK, 97 min. Kostenbeitrag.

■ lAufenburg 11:00 Tango-Frühstück, Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“, Laufenbrücke, Teilnahme 8 k, Anmeldung und Info Buch&Café am Andelsbach, Tel. 0 77 63-2 11 55 17:00 Festival „Junge Klassik“, Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“ – Soloabend mit Lorenz Chen (Violine), Natalia Dauer (Violoncello) und Gabriela Fahnenstiel (Klavier), Schlössle Laufenburg, Eintritt 15 k/ermäßigt 12 k), Package für beide Konzertabende 24 k, Vorverkauf: Tourismus u. Kulturamt Laufenburg/D, Tel. +49 77 63-8 06 51 und 8 06 49, willkommen@laufenburg-baden.de.

■ St. blASien 10:00 Geißenfest – Bergmesse mit Pater Schaller SVD am Geißenstall mit Festzelt beim Krunkelbachweg (Menzenschwand-Hinterdorf) ■ todtmooS 10:00 Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr Todtmoos 11:00 Frühschoppenkonzert mit der Trachtenkapelle Präg 14:30 Jugendfeuerwehr in Aktion – Schauübung 10:00 –12:00 und 14:00 –16:00 Uhr Yoga am Bach für Fortgeschrittene (4 Std.) Todtmoos Rütte, Anmeldung, Tel. 0 76 74-9 24 89 69 ■ weilheim 14:00 Dorfsingen mit dem Männerchor Bannholz auf der Wiese von Frau Schwarz in Brunnadern. Gemütlicher Nachmittagshock, kulinarisch versorgt mit köstlichen Speisen und Getränken durch die Landfrauen Brunnadern-Remetschwiel.

Die Veranstaltung findet nur bei schönem Wetter statt. Der Eintritt ist frei.

Montag, 3. August ■ bAd Säckingen 16:00 Münsterführung: Führung durch das barocke St. Fridolinsmünster mit Besichtigung der Krypta, Treffpunkt vor dem Münster, Teilnahme kostenlos 20:00 Begleiten Sie den Nachtwächter auf seinem Rundgang durch die historischen Gassen, Treffpunkt: St. Fridolinsmünster, 5 k, mit Gästekarte 3 k, Mindestteilnehmer 10, Anmeldung: Tel. 0 77 61-14 34 ■ bernAu 10:00 Töpfern für Kinder im Annehof, bis 12 Uhr, weitere Tage bis Mittwoch, Infos und Anmeldung bei Eva Stoll, Tel.: 0 76 75-3 88, Annehof, Ortsteil Dorf ■ görwihl 18:00 Füürwehr-Hock der Feuerwehrabteilung Strittmatt, Handwerkerhock mit der Formation „Happy Shakers“, beim Feuerwehrhaus in Strittmatt

VerAnStAltungSkAlender August 2015 ■■ höchenSchwAnd 10:00 –11:30 „Designe deine Tasche“ Treffpunkt HdG, Kids von 6 –10 J., Kostenbeitrag.

16:00 Vortrag „Was ist Krebs?“ von Dr. Mosel, im Vortragsraum der Georgsklause.

■ lAufenburg 14:00 Kunstworkshop für Kinder ab 7 Jahren: Rund um Skulptur, Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“, Rehmann-Museum/CH, Teilnahme 3,50 k, Anmeldung und Info unter Tourismus- und Kulturamt, Tel. 0 77 63-8 06 51 ■ St. blASien 14:00 Stadtrundgang mit Gästebetreuer Uwe Spittler. Der Rundgang ist als Information über St. Blasien zu verstehen, bei dem Sehenswürdigkeiten und wichtige Gebäude vorgestellt werden. Treffpunkt Haus des Gastes St. Blasien. Anmeldung erforderlich bis 11:30 Uhr Tel. 0 76 52-12 06 85 50.

Kinder 1 k, Erwachsene mit Gästekarte 2 k, Erwachsene ohne Gästekarte 3 k Gäste mit der Hochschwarzwald Card frei.

17:30 Sperlichs Kinderkino Baymax Kinderfilm und um 20 Uhr wird der Film Monsieur Claude und seine Töchter für Erwachsene gezeigt.

Treffpunkt: Kurhaus Menzenschwand.

■ todtmooS 15:00 Museumsführung für Kinder, Treffpunkt Heimatmuseum 20:00 Im festlichen Glanz von Trompete und Orgel in der katholischen Wallfahrtskirche.

B. Kratzer (Trompete) und P. Theis (Orgel) präsentieren glanzvolle Trompetenkonzerte und virtuose Orgelwerke. Eintritt: Erwachsene 16 k, Schüler/Studenten 10 k, mit Todtmooser Gästekarte frei

dienstag, 4. August ■ bAd Säckingen 18:45 Aqua Zumba mit Maria Richter: Mitzubringen sind Badesachen, Getränke, Handtuch etc. Der Kurs kann bei schlechtem Wetter kurzfristig abgesagt werden. Die Teilnahme des Zumba-Kurses erfolgt auf eigene Gefahr! Waldbad Infos: Tel. 0 77 61-93 87 87, Kosten: 10 k/8 k mit bereits gelöstem, Eintritt im Waldbad ■ bernAu 10:00 Familienwandung im Zauberwald, mit Liane Schmidt, Infos bei der Touristinfo, Tel.: 0 76 75-16 00 30, Treffpunkt Loipenhaus, Ortsteil Oberlehen ■■ höchenSchwAnd 11:00 Vortrag – mit Dipl. Psychologin „Meine Stärken: Schutzfaktoren für die Gesundheit“, im Vortragsraum der Georgsklause.

15:00 „Auf dem Weg zum urwald“– Für wanderfreudige neugierige Kids ab 10 Jahren und Erwachsene. Voranmeldung Gehzeit 1 1/2 Std., Dauer ca.

3 Std., Voranmeldung bis 11 Uhr – Mindestteilnehmerzahl. Treffpunkt: Wanderparkplatz Schwarzabruck bei Brenden.

15:30 Schwarzwälder Kirschtorten Kurs. Einschl. 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Schwarzwälder Kirschtorte 5,50 k. Dauer ca. 1 Stunde. Voranmeldung im Hotel Nägele bis 12 Uhr 0 76 72-9 30 30.

19:00 Geführte Gesundheitswanderung, Mobilität, Kräftigung, Dehnen, alles rund um die Gesundheit, mit Beate Jacoby, Heilpraktikerin, Gesundheitswanderführerin, Dauer ca. 2,5 Stunden, Kostenbeitrag 5 k, Treffpunkt HdG. Anmeldung bis Montag 16 Uhr. ■ ibAch 10:00 –13:00 Wir bauen ein Wildbienenhotel, Ibacher Kinderferienprogramm

28 mit dem Ökomobil aus Freiburg und den Ibacher Landfrauen, (Kinder 8 –12), Info & Anmeldung bis 1. August Tel 0 76 72-9 01 70, Kosten 5 k, TP: Parkplatz Kohlhütte, Oberibach 20 –21:30 Zentrum Neuenzell Ibach, Tanz und Bewegung am Abend mit Frouke E. Kuiken, Kosten 15 k, Info und Anmeldung: 0 76 72-12 83 oder info@ neuenzell.de, www.neuenzell.de ■ St. blASien 13:30 Wanderung zu den Tiefbrunnen Auf den Spuren des Menzenschwander Heilwassers. Mindestteilnahme 5 Personen. Anmeldung erforderlich bis 11:30 Uhr unter Tel. 0 76 52-12 06-85 50. Treffpunkt: Tourist Information Menzenschwand.

18:45 Vortrag aus der Reihe Supp‘Kultur 2015 Aus dem Leben und Werk der Brüder Winterhalter – vom armen Bauernbub zum gefeierten Portraitmaler.

Menzenschwand, Café und Bergbeizle „Zum Kuckuck“, Hinterdorfstaße 58, 79837 Menzenschwand.

20:15 Internationale Domkonzerte 2015 – Orgelkonzert / Davide Pinna (Sassari).

Wir bitten Sie um einen Beitrag von mindestens 10 k zur Finanzierung der Domkonzerte nach dem Konzert an den Domausgängen. Danke ■ todtmooS 09:15 Geführte Tageswanderung „Auf dem Schluchtensteig von St.Blasien nach Todtmoos“ Anmeldung bis zum Vortag, 17 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 0 76 74-9 06 00, Treffpunkt Kurhaus Wehratal. Bitte Konus-Gästekarte mitbringen für die Hinfahrt mit dem Bus. 10:00–11:30 Holzschindeln bemalen für das Lebkuchenhaus. Geeignet für Kinder ab 5 Jahre, Treffpunkt: Kurhaus Wehratal, Anmeldung bis zum Vortag, 17 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 0 76 74-9 06 00, Kostenbeitrag für Schindel: 1 k

Mittwoch, 5. August ■ bernAu 13:00 Wandern mit dem Schwarzwaldverein, Grillwanderung an der Rot Kreuz Hütte, Grillgut bitte mitbringen, Führung Paul Köpfer, Tel. 0 76 75-6 03, Treffpunkt Wanderparkplatz Rotes Kreuz, an der L 146 Richtung Todtmoos 14:30 Kinderprogramm im Heimatmuseum Resenhof, heute machen wir Freundschaftsbändchen und Traumfänger aus Naturmaterialien, Unkostenbeitrag 3 k zzgl. Eintritt, Anmeldung: resenhof@dorfart.de oder Tel. 0 76 7516 00 40 ■ dAchSberg 16:00 Auf den Spuren des Bergbaus, Bergbauexkursion auf dem Gelände der ehemaligen Friedrich-August-Grube oberhalb des Klosterweihers bei Dachsberg-Wittenschawnd mit Naturführer Oberer Hotzenwald H. M. Peter, Familien 9 k, www.moor-und-mehr.de 19:00 Inglutsetzen des Dachsberger Kohlenmeilers 2015 mit musikalischer Umrahmung auf dem Waldsportplatz Wolpadingen, mit den Dachsberger Brauchtumsköhlern und Landrat Dr. Martin Kistler 20:00 „Rübezahl“ Theateraufführung der Theaterfreunde Dachsberg im Festzelt beim Kohlenmeiler auf dem Waldsportplatz Wolpadingen, Eintritt auf Spendenbasis, im Anschluss Bewirtung und musikalische Unterhaltung.

Auf den Spuren des Bergbaus

29 ■■ höchenSchwAnd 13:30 Gäste-Erlebnis-Wanderung ab Haus des Gastes zur Domstadt St. Blasien.

Wanderzeit ca. 2,5 Std., Rast und Einkehr in St. Blasien. Rückfahrt mit Bus – KONUS-Gästekarte. Voranmeldung 0 76 72-4 81 80.

14:00 Schnupper-Klettern im Natursportzentrum mit dem Gästebetreuer.

Kostenbeitrag. Kids ab 10 J., Voranmeldung bis 12 Uhr 0 76 72-4 81 80.

16:00 Vortrag „Behandlung Chron. Atemwegserkrankung-chron. Bronchitis-COPD Lungenemphysem“, Teil 2, von Dr. Müller, im Vortragsraum der Georgsklause.

19:00 Abendwanderung ab Haus des Gastes, ca. 1,5 Std. Voranmeldung bis 12 Uhr – Tourist-Information 19:30 Galakonzert der Tenöre „Die schönsten Melodien der Welt“ aus Oper, Operette, Musicals – im Haus des Gastes, Kartenvorverkauf.

■ lAufenburg 16:30 Ronja Räubertochter, Kinder-Theater Fiesemadände Oberkirch, Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“, Schüüre/CH, Eintritt 3,50 k, Tickets und Info Buch&Café am Andelsbach, Tel. 0 77 63-2 11 55 ■ St. blASien 10:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Treffpunkt: Haus des Gastes. Kosten: Kinder 1 k, Erwachsene mit Gästekarte 2 k, Erwachsene ohne Gästekarte 3 k,Gäste mit der Hochschwarzwald Card frei.

13:30 Schnupperklettern am Kletterturm in Höchenschwand. Kostenbeitrag: 12 k inkl. Klettermaterial und Betreuung. Voranmeldung erforderlich bis 11:30 Uhr unter Tel. 0 76 52-12 06-85 50 19:30 Geführte Abendwanderung mit Gästebetreuer Uwe Spittler. Mindestteilnahme 5 Personen. Anmeldung bis 16:30 Uhr Tel. 0 76 52-12 06-85 50.

Treffpunkt: Weißensteinklinik ■ todtmooS 15:00 Kräutererlebnis-Treff. Wissenswertes, Nützliches und Interessantes über heimische Kräuter direkt vor unserer Tür, Dauer ca. 2 Stunden, Treffpunkt: Am Tannenhof, Sonnenweg 22 15:00 Märchenhafte Kochstunde (ab 4 Jahre), Treffpunkt: Kurhaus Wehratal.

Anmeldung bis zum Vortag, 17 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 0 76 74-9 06 00, Kostenbeitrag: 3 k, mit Todtmooser Gästekarte – frei 15:00–17:00 LabybrinthReise für Kinder. Kinder von (6 –10 Jahre) können die mystische Welt des Labyrinth und der Kelten kennen lernen. Sandra Neuhold, Am Beerenbühl 8, Todtmoos. Bitte anmelden unter: 01 73-4 53 15 92. Bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung nicht statt, Kostenbeitrag: 10 k

donnerstag, 6. August ■ herriSchried 08:00 Krämermarkt auf dem Le Castellet Platz in Herrischried ■■ höchenSchwAnd 10 –12 „Spaß beim Spielen mit Andrea“ Treffpunkt HdG, Turnschuhe nicht vergessen, Kids von 5 –10 J., kostenfrei.

15:00 DRK-BlutspendeTag im Haus des Gastes.

19:30 „Bestrickende Abende…“ – umgarnen der Linde beim Hotel adenia mit strick-und häkelfreudigen Menschen und unterhaltsamen Erzählungen, bei jeder Witterung.

■ ibAch 20 – 21:30 Zentrum Neuenzell, Ibach, Achtsamkeit in Stille mit Silka Neumeister, Kosten 10 k, Info und Anmeldung: 0 76 72-12 83 oder info@neuenzell.de, www.neuenzell.de ■ lAufenburg 20:00 Dreisam – Jazz ohne Grenzen, Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“, Stadthalle Laufenburg/CH, Eintritt 23/19 k, Tickets und Info unter Tourismus- und Kulturamt, Tel. 0 77 63-8 06 51, ticket-regional.de ■ St. blASien 14:00 Bogenschießen Tourist Information Menzenschwand. Voranmeldung erforderlich bis 11:30 Uhr unter Tel. 0 76 52-12 06-85 50.

17:00 Geführte Wanderung zur Tierlache Beobachtungsstation „Erlebnis Rotwild“.

Treffpunkt: Tourist Information St. Blasien ■ todtmooS 15:00 Backen einer Schwarzwälder Kirschtorte, Treffpunkt Café Zimmermann, Kostenbeitrag einschl. 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Schwarzwälder Kirschtorte 6,50 k Anmeldung bis 12 Uhr im Café Zimmermann, Tel. 0 76 74-9 05 70

Freitag, 7. August ■ bAd Säckingen 17:00 Frisch. Lecker. Einzigartig.: Barbecue im Knöpfle, Restaurant Knöpfle, Preis:29 k 17:30 Aqualon – Barbecue Buffet: Salatbuffet und verschiedene Grillspezialitäten, Aqualon Therme ■ bernAu 19:30 Kurkonzert „Feierabendmusik“, mit dem Musikverein Bernau Außertal, Treffpunkt Rathausplatz, von dort Abmarsch in den Kurpark, Kurparkpavillon (bei schönem Wetter) sonst bei ungünstiger Witterung gleich im Kurhaus Bernau, Ortsteil Innerlehen ■■ höchenSchwAnd 10 –12 „Minigolf-Turnier“, Treffpunkt HdG, Kids von 5 –10 J., kostenfrei.

20:15 Abschlusskonzert der 16. Internationalen Sommersingwoche in der katholischen Kirche St. Michael. Eintritt frei.

■ lAufenburg 20:00 Kabarett Peter Spielbauer – Alles Bürste, Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“, Stadthalle Laufenburg/CH, Eintritt 16/14 k, Tickets und Info unter Tourismus- und Kulturamt, Tel. 0 77 63 8 06 51, ticket-regional. de ■ St. blASien 10:45 Kinder-und Jugendführung im Dom „Komm mit und staune“ Domführung für Kinder. Alle Kinder und Jugendliche ab 7 Jahre sind eingeladen. Kosten: Erwachsene mit Gästekarte 2 k, Erwachsene ohne Gästekarte 3 k,Gäste mit der Hochschwarzwald Card frei. Kinder u. Jugendliche bis 16 frei. Treffpunkt: Tourist Information 13:30 Nachmittagswanderung auf „Menzos Wegen“ lernen Sie die Eigenart und die Besonderheiten des Menzenschwander Tals kennen. Mindestteilnahme: 5 Personen. Anmeldung erforderlich bis 11:30 Uhr unter Tel. 0 76 52-12 06-85 50 14:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Treffpunkt: Haus des Gastes. Kosten: Kinder 1 k, Erwachsene mit Gästekarte 2 k, Erwachsene ohne Gästekarte 3 k,Gäste mit der Hochschwarzwald Card frei.

■ todtmooS 10 –12 Spiel- und Bastelrunde. Gemeinsam suchen wir große und kleine Steine, die wir dann kunterbunt bemalen und gestalten. Treffpunkt: Kurhaus Wehratal, Anmeldung bis zum Vortag, 17 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 0 76 74-9 06 00, Kostenbeitrag: 3 k, mit Todtmooser Gästekarte – frei

Samstag, 8. August ■ bAd Säckingen 10:00 Zweibrückenschwimmen: Start ist oberhalb des Pontoniershauses in Mumpf/Schweiz. Die Schwimmstrecke misst 3,5 km. Startzeiten sind zwischen 10:30 und 15 Uhr. Anmeldungen sind in Mumpf ab 10 Uhr möglich.

Die Fähre Bad Säckingen – Mumpf ist in Betrieb, Erwachsene: 10 k, Kinder bis 15 J.: 7 k 10:30 Geführter Rundgang durch die Altstadt: Treffpunkt: Haupteingang Münster Eintritt 5 k, erm. 3 k (Rentner, Schwerbehinderte, Schüler bis 15 J.), Kurgäste und Einwohner von Bad Säckingen mit Nachweis frei, Infos: Tel. 0 77 61-5 68 30 11:30 Orgelmusik zur Marktzeit: St. Fridolinsmünster, Eintritt frei – Kollekte 12:00 Frisch. Lecker. Einzigartig. Barbecue im Knöpfle, Restaurant Knöpfle, Preis: 29 k

VerAnStAltungSkAlender August 2015 17:00 Frisch. Lecker. Einzigartig. Barbecue im Knöpfle, Restaurant Knöpfle, Preis: 29 k ■ bernAu 20:00 67. Hans Thoma Tag, Festzelt am Sportplatz, Festauftakt mit Volksmusik und Trachtentanz, mit dem Musikverein Bernau und der Trachtengruppe Bernau 21:15 Alpenrock- & Showtanz Party, mit der „Partyband Alpenhohl“, den „Rock’n Boogie Devils“ und dem Jazz-Tanz-Club Dachsberg ■■ höchenSchwAnd

30 14:30 Festumzug mit den Bernauer Vereinen von der Pfarrkirche St. Johann, Ortsteil Innerlehen zum Festzelt 15:00 Alemannischer Festnachmittag mit Blasmusik, Gesang, Tanz, Mundart mit den Bernauer Trachtenvereine im Festzelt 16:30 Musikalischer Ausklang mit der Kapelle „Heilig’s Blechle“ 14:00 Bernaus Handwerk zum Holzschneflertag, bis Ende September Ausstellung Forum erlebnis:holz, Ortsteil Oberlehen ■ dAchSberg

22. Höchenschwander Schlemmermeile mit Spezialitäten der örtlichen Gastronomie, ab 11 Uhr, unterhaltsamer Live-Musik, Kinderpark, Sommernacht Höhenfeuerwerk.

10:00 Brauchtumssonntag am Dachsberger Kohlenmeiler auf dem Waldsportplatz Wolpadingen, Eintritt frei, Festgottesdienst, Kunsthandwerker- und Bauernmarkt, Frühschoppenkonzert, Bewirtung, Nachmittagsunterhaltung, Ponyreiten, www.dachsberg.de

■ lAufenburg

■ görwihl

14:30 Öffentliche Stadtführung, Treffpunkt: Laufenplatz/CH, Erw. 10 CHF, Kinder 12–16 J. 6 CHF, ohne Anmeldung, Info unter Tourismus- und Kulturamt, Tel. 0 77 63-8 06 51

10:00 Grillhock des Sängerbund Frohsinn Görwihl an der Sägmooshütte Görwihl

■ St. blASien

13:00 Wanderung auf dem 7- Moore- Pfad im Hotzenwald, ca. 9 km. Organisation: Schwarzwaldverein Häusern. Wanderführerin: Brigitte Lörtzing, Tel: 0 76 72-4 81 98 71.

09.00 Gleitschirmfliegen in Menzenschwand Schnupperkurs, Grundkurs und Höhenausbildung in der Flugschule AirPower. Anmeldung Tel. 01 60-97 32 45 12 20:15 Internationale Domkonzerte 2015 – Freiburger Spielleyt. Wir bitten Sie um einen Beitrag von mindestens 10 k zur Finanzierung der Domkonzerte nach dem Konzert an den Domausgängen. Danke ■ todtmooS 11–19 „Oldtimertag – Alles was Räder hat“. Eine Live-Band spielt an verschiedenen Stellen im Ort, Aktives Todtmoos e.V., Sparkassenplatz und Ortskern von Todtmoos.

Sonntag, 9. August ■ bAd Säckingen 09:00 Aqualon-Sonntagsbrunch: Frühstücksbuffet mit verschiedenen warmen Speisen und Salatauswahl, Aqualon Therme, Anmeldung erforderlich! Tel. 0 77 61-5 60 80 10:30 Promenadenkonzert im Schlosspark: mit dem Original Bergland Trio, Eintritt frei

■ häuSern

■■ höchenSchwAnd 22. Höchenschwander Schlemmermeile mit Spezialitäten der örtlichen Gastronomie, verkaufsoffener Sonntag des Einzelhandels mit Gewinnspiel. 10 Uhr Kurkonzert mit der „Rolling Phones Blasmusik“ aus der Schweiz, im Kurgarten, Live- Musik, Kinderpark, Autoshow.

■ ibAch 9:30 –15 Zentrum Neuenzell, Tageskochseminar Fit in den Tag – Start in den Tag mit einem vitalen Vollwertfrühstück, mit Ulrike A. M. Silberbauer, Kosten 60 k inkl. Kursunterlagen, Lebensmittel u. Getränke, Info und Anmeldung: 0 76 72-12 83 oder info@neuenzell.de, www.neuenzell.de ■ lAufenburg 20:00 Pippo Pollina & Palermo Acoustic Quintet, Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“, Stadthalle Laufenburg/CH, Eintritt 25/22 k, Tickets und Info unter Tourismus- und Kulturamt, Tel. 0 77 63-8 06 51, ticket-regional. de

■ bernAu

■ St. blASien

67. Hans Thoma Tag 09:00 Festlicher Kirchgang mit den Bernauer Trachtenvereine 09:30 Ökumenischer Festgottesdienst mit dem Kirchenchor Bernau in der Pfarrkirche St. Johann, Ortsteil Innerlehen 10:30 Festakt im Kurpark, Ortsteil Innerlehen, unter Mitwirkung der Bernauer Trachtenvereine, Verleihung „Hans-Thoma-Preis“ an Andrea Zaumseil, anschließend Ausstellungseröffnung im Hans-Thoma-Kunstmuseum 11:30 Frühschoppenkonzert mit den „Bötzberg Musikanten“ im Festzelt am Sportplatz

■ todtmooS

Bötzberg Musikanten

09.30 Wanderung – Auf dem Lebküchlerweg Genießerpfad in Todtmoos, mit Start beim Schwimmbad. Wanderung mit dem Schwarzwaldverein Ortsgruppe St. Blasien. Wanderführer. Ursula Haselwander und Heide Gulich. Treffpunkt: Torbogen Rathaus.

05:00 Sonnenaufgangswanderung zum Hochkopfgipfel mit anschließendem Frühstück im Rütte-Pavillon, Kostenbeitrag für das Frühstück: 4 k pro Person, Anmeldung bis zum Vortag, 12 Uhr bei der Tourist-Info, Treffpunkt: Skiliftparkplatz Todtmoos-Strick 11:00 –12:30 und 14:00 –15:30 Uhr Yoga am Bach für Anfänger (4 Std.) Todtmoos Rütte, Anmeldung, Tel. 0 76 74-9 24 89 69 13:00 Wanderung mit dem Schwarzwaldverein, Rundwanderweg AfterstegKnöpflesbrunnen Alm – Aftersteg, Strecke ca. 7,5 km, Gehzeit ca. 2,5 Std., Wanderführer: Kurt Priller, Tel. 0 76 74-12 17 15:30 Kirchenführung barocke Wallfahrtskirche mit Frau Dr. Gertrud Freitag, Treffpunkt vor der Kirche

Montag, 10. August ■ bAd Säckingen 20:00 Begleiten Sie den Nachtwächter auf seinem Rundgang durch die historischen Gassen, Treffpunkt: St. Fridolinsmünster, 5 k, mit Gästekarte 3 k, Mindestteilnehmer 10, Anmeldung: Tel. 0 77 61-14 34

31 ■ bernAu 13:30 Wandern mit dem Schwarzwaldverein, Hähnchen- und Strübliwanderung zum Hans-Thoma-Festzelt, Führung Hildegard Kaiser, Tel. 0 76 75-2 33, Treffpunkt Sportzentrum Spitzenberg, zwischen den Ortsteilen Dorf und Innerlehen 67. Hans Thoma Tag, 14:30 Kindernachmittag im Festzelt am Sportplatz 16:00 Handwerker-Hock 19:00 Fröhlicher Festausklang mit dem „Trio Wälderbuebe“ ■■ höchenSchwAnd 14 –17 „Pimp deinen Stuhl“ gestalte deinen Stuhl, Treffpunkt Hotel adenia, Kids 7–12 J., Kostenbeitrag 5 k.

16 –22 Handwerkerhock zum Abschluss der Schlemmermeile beim Cafe Dorfschmiede. Tanz, Live-Musik und Unterhaltung.

16:00 Vortrag „Koronare Herzkrankheit“ von Dr. Rüger, im Vortragsraum der Georgsklause.

■ St. blASien 14:00 Stadtrundgang mit Gästebetreuer Uwe Spittler. Der Rundgang ist als Information über St. Blasien zu verstehen, bei dem Sehenswürdigkeiten und wichtige Gebäude vorgestellt werden. Treffpunkt Haus des Gastes St. Blasien. Anmeldung erforderlich bis 11:30 Uhr Tel. 0 76 52-12 06 85 50.

Kinder 1 k, Erwachsene mit Gästekarte 2 k, Erwachsene ohne Gästekarte 3 k, Gäste mit der Hochschwarzwald Card frei.

■ todtmooS 09:00 unterwegs auf wilden Wegen. Auf schmalen, abenteuerlichen Pfaden, abseits der Wanderautobahnen. Infos beim Wanderführer: Andreas Wagner Tel. 01 71-4 58 23 02, Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr bei der Tourist-Info, Tel.0 76 74-9 06 00,Treffpunkt: Kurhaus Wehratal 17:00 KAKERLAKI – Clowntheater für Kinder und Familien mit den Clowns Beppo und Ferdinant im „Alten Kurpark“, bei ungünstiger Witterung im Kurhaus Wehratal, Eintritt frei 20:00 Panflöte und Gitarre Konzert mit Matthias Schlubeck und Eva Beneke in der katholischen Wallfahrtskirche. VVK/Abendkasse Erwachsene 12 k /14 k, Schüler/Studenten/Behinderte 8 k/10 k, mit Todtmooser Gästekarte frei

dienstag, 11. August ■ bAd Säckingen 18:45 Aqua Zumba mit Maria Richter: Mitzubringen sind Badesachen, Getränke, Handtuch etc. Der Kurs kann bei schlechtem Wetter kurzfristig abgesagt werden. Die Teilnahme des Zumba-Kurses erfolgt auf eigene Gefahr! Waldbad Infos: Tel. 0 77 61-93 87 87, Kosten: 10 k/8 k mit bereits gelöstem, Eintritt im Waldbad ■ bernAu 10:00 Familienwandung im Zauberwald, mit Liane Schmidt, Infos bei der Touristinfo, Tel. 0 76 75-16 00 30, Treffpunkt Loipenhaus, Ortsteil Oberlehen ■■ höchenSchwAnd 10:00 –12:00 „Tannenzäpfle Geo-Cache“ Treffpunkt HdG, anschl. Eis essen im Cafe Dorfschmiede, Kids ab 8 J., kostenfrei.

11:00 Vortrag mit Dipl. Psychologin „Krankheitsbewältigung: Umgang mit Angst und Depressivität“ im Vortragsraum der Georgsklause.

14:00 –15:00 „Let´s dance“ – Spaß mit Zumba, Treffpunkt Hotel adenia, Kids ab 10 J., kostenfrei.

19:00 Geführte Gesundheitswanderung, Mobilität, Kräftigung, Dehnen, alles rund um die Gesundheit, mit Beate Jacoby, Heilpraktikerin, Gesundheitswanderführerin, Dauer ca. 2,5 Stunden, Kostenbeitrag 5 k, Treffpunkt HdG. Anmeldung bis Montag 16 Uhr. ■ ibAch 14:00 –16:00 Waschtag wie in früheren Zeiten, Ibacher Kinderferienprogramm mit den Ibacher Landfrauen (Kinder 6 –10 jüngere nur in Begleitung der Eltern), Info & Anmeldung bis 10. August Tel. 0 76 72-9 01 70, Kosten 3 k, TP: Parkplatz Rathaus Oberibach

Internationale Domkonzerte St. Blasien | Victor Urbán, Orgel 20 – 21:30 Zentrum Neuenzell Ibach, Tanz und Bewegung am Abend mit Frouke E. Kuiken, Kosten 15 k, Info und Anmeldung: 0 76 72-12 83 oder info@neuenzell.de, www.neuenzell.de ■ St. blASien 13:30 Geo Caching – In den Wäldern der Mönche Begleitete GPS-Schatzsuche für Familien rund um St. Blasien. Kostenbeitrag pro Familie 5 k. Anmeldung erforderlich bis 11:30 Uhr unter Telefon 0 76 52-12 06-85 50. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien.

15:00 Clowntheater Kakerlaki Heute sind die Clowns Beppo und Ferdinand zu Gast im Kurhaus Menzenschwand. Für Kinder ab 4 Jahren. Kosten 2 k 20:15 Internationale Domkonzerte 2015 – Orgelkonzert, Victor Urbán (MexicoCity). Wir bitten Sie um einen Beitrag von mindestens 10 k zur Finanzierung der Domkonzerte nach dem Konzert an den Domausgängen. Danke ■ todtmooS 10:00 –11:30 Holzschindeln bemalen für das Lebkuchenhaus. Geeignet für Kinder ab 5 Jahre, Treffpunkt: Kurhaus Wehratal, Anmeldung bis zum Vortag, 17 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 0 76 74-9 06 00, Kostenbeitrag für Schindel: 1 k 13:30 Geführte Wanderung zum Rheintalblick, Dauer: ca. 3–4 Std., Treffpunkt Kurhaus Wehratal, Mindestteilnehmerzahl: 5 15:30 –16:30 Kinder backen Brötchen, Treffpunkt Café Zimmermann. Anmeldung bis zum Vortag, 17 Uhr, bei der Tourist-Info, Tel. 0 76 74-9 06 00. Mindestalter: 4 Jahre, Mindestteilnehmerzahl: 8, Kostenbeitrag 5 k 17:30 Familienkino auf Großbildleinwand, „Paddington“ im Kurhaus Wehratal, Eintritt 5 k, mit Todtmooser Gästekarte frei 20:00 Kinofilm auf Großbildleinwand „Madame Mallory und der Duft von Curry“ – Komödie im Kurhaus Wehratal, Eintritt 6 k, mit Todtmooser Gästekarte frei

Mittwoch, 12. August ■ bAd Säckingen 19:00 Konzert für Panflöte und Harfe: Evangelische Stadtkirche Bad Säckingen, Eintritt frei – Spende willkommen ■ bernAu 10:00 Wandern mit dem Schwarzwaldverein, vom Wiedner Eck nach St. Trudpert, KONUS (dieser Zusatz bedeutet, dass teilweise mit öffentlichen Verkehrsmittel gefahren wird, deren Nutzung für gemeldete Feriengäste mit Gästekarte kostenlos ist), Fahrgemeinschaften und Bus, Führung Ursel Oberbichler, Tel. 0 76 75-5 20, Treffpunkt Sportzentrum Spitzenberg, zwischen den Ortsteilen Dorf und Innerlehen 14:00 Wandern mit dem Schwarzwaldverein, Seniorenwanderung, Auskunft Kurt Köpfer, Tel. 0 76 75-7 05

VerAnStAltungSkAlender August 2015

32

14:30 Kinderprogramm im Heimatmuseum Resenhof, heute: Malen mit Hans Thomas Motiven, Unkostenbeitrag 3 k zzgl. Eintritt, Anmeldung: resenhof@ dorfart.de oder Tel.: 0 76 75-16 00 40 ■ dAchSberg 16:00 Auf den Spuren des Bergbaus, Bergbauexkursion auf dem Gelände der ehemaligen Friedrich-August-Grube oberhalb des Klosterweihers bei Dachsberg-Wittenschawnd mit Naturführer Oberer Hotzenwald H. M. Peter, Familien 9 k, www.moor-und-mehr.de ■■ höchenSchwAnd 10 –11:30 „Bastel dein Freundschaftsband“ Treffpunkt HdG, Kids ab 6 J., Kostenbeitrag 2 k.

13:30 Gästewanderung ab Haus des Gastes zum Brauerei-Gasthof Waldhaus.

Wanderzeit ca. 2,5 Std., Einkehr in Waldhaus. Rückfahrt mit Bus – KONUSGästekarte. Voranmeldung 0 76 72-4 81 80.

14:00 Schnupper-Klettern im Natursportzentrum mit dem Gästebetreuer.

Kostenbeitrag. Kids ab 10 J., Voranmeldung bis 12 Uhr. 0 76 72-4 81 80.

16:00 Vortrag „Sarkoidose“ von Dr. Müller, im Vortragsraum der Georgsklause.

19:00 Abendwanderung ab Haus des Gastes, ca. 1,5 Std. Voranmeldung bis 12 Uhr – Tourist-Information.

■ murg 13:00 Vaude Mountainbike Trans Schwarzwald, Ankunft 1. Etappe von Engen ■ St. blASien 10:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Treffpunkt: Haus des Gastes. Kosten: Kinder 1 k, Erwachsene mit Gästekarte 2 k,Erwachsene ohne Gästekarte 3 k, Gäste mit der Hochschwarzwald Card frei.

13:30 Schnupperklettern am Kletterturm in Höchenschwand. Kostenbeitrag: 12 k inkl. Klettermaterial und Betreuung. Voranmeldung erforderlich bis 11:30 Uhr unter Tel. 0 76 52-12 06-85 50 19:30 Geführte Abendwanderung mit Gästebetreuer Uwe Spittler. Mindestteilnahme 5 Personen. Anmeldung bis 16:30 Uhr Tel. 0 76 52-12 06-85 50.

Treffpunkt: Weißensteinklinik ■ todtmooS 09:00 unterwegs auf wilden Wegen. Auf schmalen, abenteuerlichen Pfaden, abseits der Wanderautobahnen. Infos beim Wanderführer: Andreas Wagner Tel. 01 71-4 58 23 02, Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 0 76 74-9 06 00,Treffpunkt: Kurhaus Wehratal 13:30 Geführte Familienwanderung. Geeignet für Kinder ab 5 Jahre, Treffpunkt: Kurhaus Wehratal, Anmeldung bis 12 Uhr am selben Tag bei der Tourist-Info, Tel. 0 76 74-9 06 00, Dauer: ca. 2–3 Std. Bitte Konus-Gästekarte mitbringen!

15:30 Glasbläservorführung mit Reinhard Börner im Heimatmuseum (bis 16:15 Uhr) Eintritt: mit Gästekarte 2 k, ohne Gästekarte 3 k, mit Todtmooser Gästekarte frei 20:00 Konzert mit dem Akkordeonorchester Herrischried im „Alten Kurpark“ bei ungünstiger Witterung im Kurhaus Wehratal, Eintritt frei

Kräuterweihe in der Ibacher Pfarrkirche am 15. August

donnerstag, 13. August ■ görwihl 15:00 Kakerlaki Kindertheater in der Aula der Werkrealschule Görwihl ■■ höchenSchwAnd 14:00 „Kleine Pizzabäcker ganz groß“ Treffpunkt Hotel Cortina, Kids ab 6 J., Kostenbeitrag 3 k.

19:30 „Bestrickende Abende…“ – umgarnen der Linde beim Hotel adenia mit strick-und häkelfreudigen Menschen und unterhaltsamen Erzählungen, bei jeder Witterung.

20:00 Sprechkunst – Literarisches-sprechkünstlerisches Programm mit Gedichten von E. Kästner von Thomas Pforte, im kleinen Saal im Haus des Gastes, Kostenbeitrag.

■ ibAch 20:00 –21:30 Zentrum Neuenzell Ibach, Kreative Körperarbeit „Was mich bewegt“ mit Silka Neumeister, Kosten 15 k, Info und Anmeldung: 0 76 72-12 83 oder info@neuenzell.de, www.neuenzell.de ■ murg 09:30 Vaude Mountainbike Trans Schwarzwald, Abfahrt 2. Etappe nach Grafenhausen ■ St. blASien 14:00 Bogenschießen Tourist Information Menzenschwand. Voranmeldung erforderlich bis 11:30 Uhr unter Tel. 0 76 52-12 06-85 50 ■ todtmooS 16:00 Bergwerksführung für Kinder. Geeignet für Kinder ab 6 Jahre. Bitte unbedingt warme Kleidung und gutes Schuhwerk mitbringen, Treffpunkt vor dem Bergwerk

Freitag, 14. August ■ bAd Säckingen 17:00 Frisch. Lecker. Einzigartig. Barbecue im Knöpfle, Restaurant Knöpfle, Preis: 29 k 19:00 Lesung in fremden Gärten: Die Veranstaltungen finden nur bei trockenem Wetter statt. Nähere Informationen zum Veranstaltungsort und zur Anmeldung erhalten Sie unter 0 77 61-38 29, Lesung aus dem Roman von Rachel Joyce: Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry, Eintritt frei ■ herriSchried 19:30 Platzkonzert mit der Trachtenkapelle Herrischried auf dem Le Castellet Platz (nur bei schönem Wetter) ■■ höchenSchwAnd 13:30 Schwarzwälder Speckwanderung ab Haus des Gastes. Kostenbeitrag, Voranmeldung bis 12 Uhr – 0 76 72-4 81 80.

■ lAufenburg 20:00 I Pelati delicati – Musikkabarett, Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“, Stadthalle Laufenburg/CH, Eintritt 18/15 k, Tickets und Info unter Tourismus- und Kulturamt, Tel. 0 77 63-8 06 51, ticket-regional.de

33 ■ St. blASien 10:45 Domführung für Kinder „Komm mit und staune“ Nicht nur für Bläsmer und Touristen werden Domführungen angeboten, auch die Jüngsten und Jungen sollen nicht zu kurz kommen! Geeignet ist die Führung für Kinder ab 7 bis 16 Jahre. Erwachsene mit Gästekarte 2 k, Erwachsene ohne Gästekarte 3 k, Gäste mit der Hochschwarzwald Card frei. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren frei . Treffpunkt: Haus des Gastes.

13:30 Geführte Nachmittagswanderung auf dem Klosterweg – Windbergschlucht – Häusern – Obere Albtalschanze – Tiefenhäuser Moor – Tiefenhäusern (Einkehr). Rückfahrt mit dem Linienbus mit Konus-Gästekarte gratis. Rückkehr ca. 18:00 Uhr. Anmeldung erforderlich bis 11:30 Uhr unter Tel. 0 76 52-12 06-85 50. Mind. Teilnehmer 5. Pers. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien.

14:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Treffpunkt: Haus des Gastes. Kosten: Kinder 1 k, Erwachsene mit Gästekarte 2 k, Erwachsene ohne Gästekarte 3 k, Gäste mit der Hochschwarzwald Card frei.

■ todtmooS 09:00 unterwegs auf wilden Wegen. Auf schmalen, abenteuerlichen Pfaden, abseits der Wanderautobahnen. Infos beim Wanderführer: Andreas Wagner Tel. 01 71-4 58 23 02, Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 0 76 74-9 06 00,Treffpunkt: Kurhaus Wehratal 10:00 –12:00 Spiel- und Bastelrunde „Wir basteln unsere eigenen kleinen Laternen. Treffpunkt: Kurhaus Wehratal, Anmeldung bis zum Vortag, 17 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 0 76 74-9 06 00, Kostenbeitrag 3 k, mit Todtmooser Gästekarte frei 15:00 Geführte Wanderung auf dem „Energiepfad“ Besichtigung Biomasseheizwerk bei der Wehratalhalle und Wasserkraftwerk in Todtmoos-Höfle mit anschließender kleiner Wanderung, Treffpunkt Kurhaus Wehratal, Anmeldung bis zum Vortag, 17 Uhr bei der Tourist-Information, Tel. 0 76 74-9 06 00.

15:00 –17:00 Einführung in die „Keltische LabyrinthReise“. Entdecken Sie die mystische Welt des Labyrinths, das schon die alten Druiden für ihre Rituale benutzten. Sandra Neuhold, Am Beerenbühl 8, Todtmoos. Bitte anmelden unter: 01 73-4 53 15 92, Kostenbeitrag: 10 k

Samstag, 15. August ■ bAd Säckingen 10:30 Geführter Rundgang durch die Altstadt: Treffpunkt: Haupteingang Münster Eintritt 5 k, erm. 3 k (Rentner, Schwerbehinderte, Schüler bis 15 J.), Kurgäste und Einwohner von Bad Säckingen mit Nachweis frei, Infos: Tel. 0 77 61-5 68 30 12:00 Frisch. Lecker. Einzigartig.: Barbecue im Knöpfle, Restaurant Knöpfle, Preis: 29 k 17:00 Frisch. Lecker. Einzigartig.: Barbecue im Knöpfle, Restaurant Knöpfle, Preis: 29 k 18:00 Soul, Pop und Jazz: mit Celine Huber & Oliver Fabro, Restaurant Knöpfle, Eintritt frei 19:30 Rod Mason and his Hot Five: Schlosspark Open-Air, VVK bei allen Geschäftsstellen der Badischen Zeitung und unter www.reservix.de, Eintritt: 25 k, ermäßigt 22 k ■ bernAu 12:00 Holzschneflertag/ Naturparkmarkt Gelände Heimatmuseum Resenhof, Ortsteil Oberlehen. Rund um den historischen Resenhof im Ortsteil Oberlehen und im modernen Forum erlebnis:holz lässt es sich zwischen mehr als 30 Markt- und Infoständen von 12–17 Uhr genussvoll schlendern. Bei Kräuterfrauen kann man Kräutersalz machen, sich beim Naturpark Südschwarzwald über die Region informieren. Im Festzelt gibt es Mittagsgerichte von Naturpark-Wirten, Kaffee, Kuchen und Musik. An diesem Wochenende lädt auch das gemeinnützige Samariterlager im Ortsteil Weierle Liebhaber von Second-Hand-Möbeln zum Tag der offenen Tür ein.

18:00 Musik im Zauberwald – ein Sommernachtstraum, Kinderkonzert, mit Musikerensemble (Gitarre, Geige, Panflöte, Percussion) mit Kindern, am Hexenhäusle auf der Wiese, Begrüßung um 17:30 Uhr am Infopavillon, Infos: K.Kemming, Tel. 0 76 75-10 91, bei Regenwetter findet die Veranstaltung im Kurhaus, Ortsteil Innerlehen statt

■ görwihl Fuulbachhüttenfest der Oberwihler Hexegugger an der Fuulbachhütte in Oberwihl ■ ibAch 15:00 Kräuterweihe in der Ibacher Pfarrkirche, Festgottesdienst Mariä Himmelfahrt, anschl. Kräuterverkauf und Kaffee & Kuchen im Ibacher Pfarrgarten, Veranstalter: Ibacher Landfrauen ■ lAufenburg 18:00 Vernissage Kunstausstellung „BIEN CuIT“ Keramik in der zeitgenössischen Kunst, Skulpturen und Objekte, Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“, Rehmann-Museum/CH, Eintritt frei, anschließend Sommerfest im Skulpturengarten. Ausstellung bis 29. Dez. Eintritt 6 k.

■ St. blASien 09.00 Gleitschirmfliegen in Menzenschwand Schnupperkurs, Grundkurs und Höhenausbildung in der Flugschule AirPower. Anmeldung Tel. 01 60-97 32 45 12 20:15 Internationale Domkonzerte 2015 – Chor- und Orgelkonzert – Chöre „Viva la musica“ und „Appassionata“ (Cluij – Napoca, Rumänien. Wir bitten Sie um einen Beitrag von mindestens 10 k zur Finanzierung der Domkonzerte nach dem Konzert an den Domausgängen. Danke BIEN CUIT – Objekte von Selina Baumann

34

VerAnStAltungSkAlender August 2015 ■ todtmooS

■ häuSern

20:00 Lichterfest im „Alten Kurpark“, Einlass ab 19 Uhr. Lichter, Lampions, Feuerwerk und ein buntes Unterhaltungsprogramm mit dem Musikverein Todtmoos-Weg, der Trachtengruppe Todtmoos und der Trachtenkapelle Todtmoos. Eintritt: Erwachsene 2 k, Kinder (bis 16 Jahren) und mit Todtmooser Gästekarte frei

11:00 Kurkonzert mit dem Harmonika Orchester Häusern bei schönem Wetter auf der Terrasse des Hotels Albtalblick, bei ungünstiger Witterung im Kur- und Sporthaus. Sie hören einen breiten Melodienstrauß mit Stücken von klassisch bis modern. Gäste und Einheimische herzlich willkommen! Eintritt frei.

Sonntag, 16. August ■ bAd Säckingen 09:00 Aqualon-Sonntagsbrunch: Frühstücksbuffet mit verschiedenen warmen Speisen und Salatauswahl, Aqualon Therme, Anmeldung erforderlich! Tel. 0 77 61-5 60 80 10:30 Promenadenkonzert im Schlosspark: mit den Rhy Buebe aus Stein in der Schweiz, Eintritt frei ■ bernAu 10:00 Holzschneflertag/ Naturparkmarkt Heimatmuseum Resenhof, Ortsteil Oberlehen. Rund um den historischen Resenhof im Ortsteil Oberlehen und im modernen Forum erlebnis:holz lässt es sich zwischen mehr als 30 Marktund Infoständen von 10:00 bis 17:00 Uhr genussvoll schlendern.

Es ertönen Alphornklänge, bei Kräuterfrauen kann man Kräutersalz machen, sich beim Naturpark Südschwarzwald über die Region informieren. Im Festzelt gibt es Mittagsgerichte von Naturpark-Wirten, Kaffee, Kuchen und Musik.

An diesem Wochenende lädt auch das gemeinnützige Samariterlager im Ortsteil Weierle Liebhaber von Second-Hand-Möbeln zum Tag der offenen Tür ein

■■ höchenSchwAnd 10:00 Sonntagskonzert mit dem „Blechbläser Quintett Brassant“ im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes, Eintritt frei.

10:00 Gourmet Wanderung – geführte Exkursion rund um Höchenschwand, nach der Wanderung werden die Köstlichkeiten im Hotel adenia zubereitet und gekostet. Preis pro Person: 25 k, Voranmeldung bis Freitag 16 Uhr, 0 76 72-4 81 80, Mindestteilnehmer.

13:00 „Blümchen-Turnier“ des TC Höchenschwand (Tennisturnier mit Partnerauslosung) für Jedermann. Anmeldung bis 14.8. im Clubhaus im Natursportzentrum. Kostenbeitrag 6 k.

■ lAufenburg 15:00 Öffentliche Graf Hans-Tour, Treffpunkt: Codmananlage, Erw. 15 k, Kinder 6 –14 J. 7 EUR, Anmeldung Tourist-Info 0 77 63-8 06 51 19:30 Jugend-Sinfonieorchester Aargau „unerhört“, Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“, Kirche St. Martin, Luttingen, Eintritt 25/ 15 k, Tickets und Info Tourismus- und Kulturamt, Tel. 0 77 63-8 06 51 ■ todtmooS 09:00 Patrozinium in der Wallfahrtskirche Festgottesdienst mit Kräuterweihe, anschließend Prozession 11:30 –18:00 Pfarrfest im Pfarrzentrum Frühschoppenkonzert mit der Trachtenkapelle Todtmoos, Bewirtung, Basar u. Bücherflohmarkt

Montag, 17. August ■ bAd Säckingen 20:00 Begleiten Sie den Nachtwächter auf seinem Rundgang durch die historischen Gassen, Treffpunkt: St. Fridolinsmünster, 5 k, mit Gästekarte 3 k, Mindestteilnehmer 10, Anmeldung: Tel. 0 77 61-14 34 ■ görwihl

■ dAchSberg

Fuulbachhüttenfest der Oberwihler Hexegugger an der Fuulbachhütte in Oberwihl

07:00 Frühstückswanderung des Natur- und Wandervereins Dachsberg mit Wanderführer Thomas Römmelt, TP: Parkplatz Gasthaus Hirschen, Wolpadingen, keine Teilnahmekosten, Frühstück auf eigene Rechnung.

■■ höchenSchwAnd

■ görwihl Fuulbachhüttenfest der Oberwihler Hexegugger an der Fuulbachhütte in Oberwihl

16:00 Vortrag – „Chron. Atemwegserkrankung-Asthma bronchiale“ Ursachen/ Diagnose/Therapie“, von Dr. Müller, im Vortragsraum Georgsklause.

■ St. blASien 14:00 Stadtrundgang mit Gästebetreuer Uwe Spittler. Der Rundgang ist als Information über St. Blasien zu verstehen, bei dem die Sehenswürdigkeiten und wichtigen Gebäude vorgestellt werden. Treffpunkt Haus des Gastes St. Blasien. Anmeldung erforderlich bis 11:30 Uhr Tel. 0 76 52-12 06 85 50.

Kinder 1 k, Erwachsene mit Gästekarte 2 k, Erwachsene ohne Gästekarte 3 k, Gäste mit der Hochschwarzwald Card frei.

■ todtmooS 15:00 Museumsführung für Kinder, Treffpunkt Heimatmuseum

dienstag, 18. August ■ bAd Säckingen 18:45 Aqua Zumba mit Maria Richter: Mitzubringen sind Badesachen, Getränke, Handtuch etc. Der Kurs kann bei schlechtem Wetter kurzfristig abgesagt werden. Die Teilnahme des Zumba-Kurses erfolgt auf eigene Gefahr! Waldbad Infos: Tel. 0 77 61-93 87 87, Kosten: 10 k/8 k mit bereits gelöstem, Eintritt im Waldbad ■ bernAu 10:00 Familienwandung im Zauberwald, mit Liane Schmidt, Infos bei der Touristinfo, Tel. 0 76 75-16 00 30, Treffpunkt Loipenhaus, Ortsteil Oberlehen

35 ■■ höchenSchwAnd 11:00 Vortrag – mit Dipl. Psychologin „Meine Stärken: Schutzfaktoren für die Gesundheit“, im Vortragsraum der Georgsklause.

14:00 –15:00 „Let´s dance“ – Spaß mit Zumba, Treffpunkt Hotel adenia, Kids ab 10 J., kostenfrei.

15:00 „Auf dem Weg zum urwald“– Für wanderfreudige neugierige Kids ab 10 Jahren und Erwachsene. Voranmeldung Gehzeit 1 1/2 Std., Dauer ca.

3 Std., Voranmeldung bis 11 Uhr – Mindestteilnehmerzahl. Treffpunkt: Wanderparkplatz Schwarzabruck bei Brenden.

15:30 Schwarzwälder Kirschtorten Kurs. Einschl. 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Schwarzwälder Kirschtorte 5,50 k. Dauer ca. 1 Stunde. Voranmeldung im Hotel Nägele bis 12 Uhr 0 76 72-9 30 30.

19:00 Geführte Gesundheitswanderung, Mobilität, Kräftigung, Dehnen, alles rund um die Gesundheit, mit Beate Jacoby, Heilpraktikerin, Gesundheitswanderführerin, Dauer ca. 2,5 Stunden, Kostenbeitrag 5 k, Treffpunkt HdG. Anmeldung bis Montag 16 Uhr. ■ ibAch 20:00 –21:30 Zentrum Neuenzell Ibach, Tanz und Bewegung am Abend mit Frouke E. Kuiken, Kosten 15 k, Info und Anmeldung: 0 76 72-12 83 oder info@neuenzell.de, www.neuenzell.de ■ St. blASien 13:30 Wanderung zu den Tiefbrunnen Auf den Spuren des Menzenschwander Heilwassers. . Mindestteilnahme 5 Personen. Anmeldung erforderlich bis 11:30 Uhr unter Tel. 0 76 52-12 06-85 50. Treffpunkt: Tourist Information Menzenschwand.

20:15 Internationale Domkonzerte 2015 – Orgelkonzert mit Professor Bernhard Marx im Dom. Wir bitten Sie um einen Beitrag von mindestens 10 k zur Finanzierung der Domkonzerte nach dem Konzert an den Domausgängen.

Danke ■ todtmooS 09:30 Geführte Tageswanderung zum Holzer Kreuz. Wanderstrecke ca.15 –17 km, Anmeldung bis zum Vortag, 17 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 0 76 74-9 06 00, Treffpunkt Kurhaus Wehratal. Bitte Konus-Gästekarte mitbringen – für die Busfahrt 10:00 –11:30 Holzschindeln bemalen für das Lebkuchenhaus. Geeignet für Kinder ab 5 Jahre, Treffpunkt: Kurhaus Wehratal, Anmeldung bis zum Vortag, 17 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 0 76 74-9 06 00, Kostenbeitrag für Schindel: 1 k

Mittwoch, 19. August

Jeden Donnerstag: Töpfern im Annehof in Bernau (siehe Regelmäßige Veranstaltungen) 16:00 Vortrag „Schmerz“ mit Dr. Buchbender; im Vortragsraum der Georgsklause.

19:00 Abendwanderung ab Haus des Gastes, ca. 1,5 Std. Voranmeldung bis 12 Uhr – Tourist-Information.

19:30 Abendkonzert mit dem „Musikverein Aispel-Rohr“ im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes, Eintritt frei.

■ ibAch 14:00 –17:00 Wanderung zur Friedrich-August-Grube, Ibacher Kinderferienprogramm mit Naturführerin Oberer Hotzenwald Irmtraud Zehetner Kinder 10 –13), mit Steinesammeln und -bearbeiten, Info & Anmeldung bis 17.

August Telefon 0 76 72-9 01 70, Kosten 5 k ■ St. blASien 10:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Treffpunkt: Haus des Gastes. Kosten: Kinder 1 k , Erwachsene mit Gästekarte 2 k, Erwachsene ohne Gästekarte 3 k, Gäste mit der Hochschwarzwald Card frei.

13:30 Schnupperklettern am Kletterturm in Höchenschwand. Kostenbeitrag: 12 k inkl. Klettermaterial und Betreuung. Voranmeldung erforderlich bis 11:30 Uhr unter Tel. 0 76 52-12 06-85 50 19:30 Geführte Abendwanderung mit Gästebetreuer Uwe Spittler. Mindestteilnahme 5 Personen. Anmeldung bis 16:30 Uhr Tel. 0 76 52-12 06-85 50.

Treffpunkt: Weißensteinklinik

■ bernAu

■ todtmooS

10:00 Wandern mit dem Schwarzwaldverein, zum Blößling, Rucksackverpflegung, Führung Heinz Schemel, Tel. 0 76 75-92 91 27, Treffpunkt Sportzentrum Spitzenberg, zwischen den Ortsteilen Dorf und Innerlehen 14:30 Kinderprogramm im Heimatmuseum Resenhof, heute machen wir Bürsten oder/und gestalten solche, Unkostenbeitrag 3 k zzgl. Eintritt, Anmeldung: resenhof@dorfart.de oder Tel. 0 76 75-16 00 40

15:00 Kräutererlebnis-Treff. Wissenswertes, Nützliches und Interessantes über heimische Kräuter direkt vor unserer Tür, Dauer ca. 2 Stunden, Treffpunkt: Am Tannenhof, Sonnenweg 22 20:00 Konzert mit dem Gospelchor „Happy People“ im „Alten Kurpark“, bei ungünstiger Witterung im Kurhaus Wehratal, Eintritt frei

■ dAchSberg 16:00 Auf den Spuren des Bergbaus, Bergbauexkursion auf dem Gelände der ehemaligen Friedrich-August-Grube oberhalb des Klosterweihers bei Dachsberg-Wittenschawnd mit Naturführer Oberer Hotzenwald H. M. Peter, Familien 9 k, www.moor-und-mehr.de ■■ höchenSchwAnd 10:00 –11:30 „Der Weg des Trinkwassers“ für interessierte Kids ab 8 J., Treffpunkt HdG, kostenfrei.

13:30 Gästewanderung ab Haus des Gastes nach Häusern vorbei an der Wittlisberger Annakapelle. Wanderzeit ca. 2,5 Std., Einkehr in Häusern. Rückfahrt mit Bus – KONUS-Gästekarte. Voranmeldung 0 76 72-4 81 80.

14:00 Schnupper-Klettern im Natursportzentrum mit dem Gästebetreuer.

Kostenbeitrag. Kids ab 10 J., Voranmeldung bis 12 Uhr. 0 76 72-4 81 80.

donnerstag, 20. August ■■ höchenSchwAnd 14:00 –16:00 „Entdecke den Wald mit dem Förster“ Waldquiz, Treffpunkt Kreuzstein, Kids ab 8 J., kostenfrei.

20:00 Video-Film „100% Schwarzwald“ Hommage an eine l(i)ebenswerte Region, im Haus des Gastes. Eintritt frei.

■ ibAch 20:00 – 21:30 Zentrum Neuenzell, Ibach, Achtsamkeit in Stille mit Silka Neumeister, Kosten 10 k, Info und Anmeldung: 0 76 72-12 83 oder info@neuenzell. de, www.neuenzell.de ■ St. blASien 14:00 Bogenschießen Tourist Information Menzenschwand. Voranmeldung

VerAnStAltungSkAlender August 2015 erforderlich bis 11:30 Uhr unter Tel. 07652-1206-8550.

17:00 Geführte Wanderung zur Tierlache Beobachtungsstation „Erlebnis Rotwild“.

Treffpunkt: Tourist Information St. Blasien.

20:30 Abendkonzert mit dem Gesangverein „Eintracht“ im Radon Revital Bad in Menzenschwand.

36

Institung für Strömungskunde, Herrischried

■ todtmooS 15:00 Backen einer Schwarzwälder Kirschtorte, Treffpunkt Café Zimmermann, Kostenbeitrag einschl. 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Schwarzwälder Kirschtorte 6,50 k Anmeldung bis 12 Uhr im Café Zimmermann, Tel. 07674-90570

Freitag, 21. August ■ bAd Säckingen 17:00 Frisch. Lecker. Einzigartig.: Barbecue im Knöpfle, Restaurant Knöpfle, Preis: 29 EUR 17:30 Aqualon – Barbecue Buffet: Salatbuffet und verschiedene Grillspezialitäten, Aqualon Therme ■■ höchenSchwAnd 15:00 Clowntheater Kakerlaki „Heimlich–unheimlich-Geisterstunde bei den Kakerlakis“ im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes, Eintritt frei.

■ St. blASien 10:45 Kinder-und Jugendführung im Dom „Komm mit und staune“ Domführung für Kinder. Alle Kinder und Jugendliche ab 7 Jahre sind eingeladen. Kosten: Erwachsene mit Gästekarte 2 k, Erwachsene ohne Gästekarte 3 k, Gäste mit der Hochschwarzwald Card frei. Kinder u. Jugendliche bis 16 frei. Treffpunkt: Tourist Clowntheater Kakerlaki Information St. Blasien.

13:30 Nachmittagswanderung auf „Menzos Wegen“ lernen Sie die Eigenart und die Besonderheiten des Menzenschwander Tals kennen. Mindestteilnahme: 5 Personen. Anmeldung erforderlich bis 11:30 Uhr unter Telefon 07652/1206-8550 14:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Treffpunkt: Haus des Gastes. Kosten: Kinder 1 EUR, Erwachsene mit Gästekarte 2 EUR, Erwachsene ohne Gästekarte 3 EUR, Gäste mit der Hochschwarzwald Card frei.

17:30 Sperlichs Kinderkino Rico, Oskar und die Tieferschatten Kinderfilm im Kurhaus Menzenschwand um 20.00 Uhr wird der Film Hirschen für Erwachsene gezeigt 19:00 Abendkonzert der Trachtenkapelle - Musikverein Menzenschwand e.V.an der Sprungschanze „Spießhorn“ in Menzenschwand.

■ todtmooS 08:00 Kraftwanderung: Feuer und Eis (halbtags) Begegnung mit unseren keltischen Urahnen in der Umgebung von Todtmoos. Anmeldung u. Information: 0162-104689, Christiane Hammer, MatriHaus, Todtmoos-Rütte, Kostenbeitrag: 14 EUR 10:00–12:00 Spiel- und Bastelrunde. Kleine Kinderolympiade mit lustigen Disziplinen: Tannenzapfen-Weitwurf, Eierlaufen, Baumstumpf-Stehen usw. Treffpunkt: Kurhaus Wehratal, Anmeldung bis zum Vortag, 17 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 07674-90600, Kostenbeitrag: 3 EUR, mit Todtmooser Gästekarte frei Nachtflohmarkt Aktives Todtmoos e.V. in der Hauptstraße

Samstag, 22. August ■ Albbruck 15:00 Dünnefäscht der Landfrauen Unteralpfen beim Pfarrheim Unteralpfen

■ bAd Säckingen 10:30 Geführter Rundgang durch die Altstadt: Treffpunkt: Haupteingang Münster Eintritt 5 EUR, erm. 3 EUR (Rentner, Schwerbehinderte, Schüler bis 15 J.), Kurgäste und Einwohner von Bad Säckingen mit Nachweis frei, Infos: Tel. 07761-56830 12:00 Frisch. Lecker. Einzigartig. Barbecue im Knöpfle, Restaurant Knöpfle, Preis: 29 EUR 17:00 Frisch. Lecker. Einzigartig. Barbecue im Knöpfle, Restaurant Knöpfle, Preis: 29 EUR ■ bernAu Originelle Nachtwanderung mit dem Harten Kern ■ herriSchried 14:00 –17:30 Führung beim Institut für Strömungswissenschaften beim Stutzhofweg 11, Anmeldung: 07764-93330, Kosten 6 EUR, nicht für Kinder unter 12 Jahren ■■ höchenSchwAnd 19:30 Einmaliges Sonder-Live-Konzert mit dem „World famous Glenn Miller Orchestra“ directed by Will Salden - im Haus des Gastes, Kartenvorverkauf.

■ ibAch 10:00 –15:00 Kräuterexkursion mit Kräuterfachfrau Marlene Müller, im Anschluss an das Sammeln der Kräuter Zubereitung eines Kräutermenüs, mehr Info & Anmeldung (Mindestteilnehmerzahl 5 Pers.) Tel 07672/2980 www. vedaenergeticum.com ■ St. blASien 9.00 Gleitschirmfliegen in Menzenschwand Schnupperkurs, Grundkurs und Höhenausbildung in der Flugschule AirPower. Anmeldung Tel. 016097324512 20:15 Internationale Domkonzerte 2015 - Chor- und Orgelkonzert – Ars Cantata Zürich. Wir bitten Sie um einen Beitrag von mindestens 10 Euro zur Finanzierung der Domkonzerte nach dem Konzert an den Domausgängen.

Danke

Sonntag, 23. August ■ bAd Säckingen 09:00 Aqualon-Sonntagsbrunch: Frühstücksbuffet mit verschiedenen warmen Speisen und Salatauswahl, Aqualon Therme, Anmeldung erforderlich! Tel. 07761/56080 10:30 Promenadenkonzert im Schlosspark: mit den Staufberg Musikanten aus der Schweiz, Eintritt frei ■ bernAu 06:00 Wandern mit dem Schwarzwaldverein, Hochgebirgstour in Elm im Glarnerland, Führung Joachim Kaiser, Tel.: 07675 515, swv-bernau@gmx. de, Fahrgemeinschaften, Treffpunkt Firma Schmid-Volk, Gewerbegebiet Weierle, Ortsteil Weierle, Ersatztermin 30.8.2015

37 ■ häuSern 13:00 Wanderung auf dem Hotzenwald-Höhenweg, ca. 9,5 Kilometer lang.

Organisation: Schwarzwaldverein Häusern. Wanderführerin: Rösle Schmidt, Tel. 0 76 72 / 14 63 ■■ höchenSchwAnd 10:00 Sonntagskonzert mit dem „MV - TK Häusern“ im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes, Eintritt frei.

■ ibAch 09:30 –15:00 Zentrum Neuenzell, Tageskochseminar Vegetarisch vollwertige Sommer-Schlemmerküche zum Kennenlernen mit Ulrike A.M. Silberbauer, Kosten 60 EUR inkl. Seminarunterlagen, Lebensmittel u. Getränke, Info & Anmeldung 07672.1283 oder info@neuenzell.de, www.neuenzell.de ■ St. blASien 09:45 Wanderung - Vom Äulemer Kreuz nach St. Blasien. Durch das Rotwildgebiet Südschwarzwald zur Schnepfhalde. Wanderung mit dem Schwarzwaldverein Ortsgruppe St. Blasien. Wanderführer. Armin Schäuble. Treffpunkt: Zentraler Busbahnhof.

■ todtmooS 10:45 Konzert mit der Big-Band „Chirpy-Horns“ im „Alten Kurpark“, bei ungünstiger Witterung im Kurhaus Wehratal, Eintritt frei

Montag, 24. August ■ bAd Säckingen 20:00 Begleiten Sie den Nachtwächter auf seinem Rundgang durch die historischen Gassen, Treffpunkt: St. Fridolinsmünster, 5 EUR, mit Gästekarte 3 EUR, Mindestteilnehmer 10, Anmeldung: Tel. 07761-1434 ■ bernAu 10:00 Töpfern im Annehof, bis 12 Uhr, weitere Tage bis Mittwoch, Infos und Anmeldung bei Eva Stoll, Tel.: 07675/388, Annehof, Ortsteil Dorf ■■ höchenSchwAnd 14:00 –15:30 „Spannende Geschichten“ Vorlesenachmittag, Treffpunkt Bücherei, für Kids von 4-6 J., kostenfrei.

16:00 Vortrag „Leukämie und Lymphome“ von Dr. Cheveresan, im Vortragsraum der Georgsklause.

■ St. blASien 14:00 Stadtrundgang mit Gästebetreuer Uwe Spittler. Der Rundgang ist als Information über St. Blasien zu verstehen, bei dem Sehenswürdigkeiten und wichtige Gebäude vorgestellt werden. Treffpunkt Haus des Gastes. Anmeldung bis 11.30 Uhr Tel. 07652/1206 8550. Kinder 1 k, Erwachsene mit Gästekarte 2 k, Erwachsene ohne Gästekarte 3 k, Gäste mit Hochschwarzwald Card frei.

dienstag, 25. August ■ bernAu 10:00 Familienwandung im Zauberwald, mit Liane Schmidt, Infos bei der Touristinfo, Tel.: 07675/16 00 30, Treffpunkt Loipenhaus, Ortsteil Oberlehen ■■ höchenSchwAnd 10:00 –11:30 „Besuch auf dem Bauernhof“ Treffpunkt am Villingerhof/Frohnschwand, Kids ab 5 J., kostenfrei.

11:00 Vortrag mit Dipl. Psychologin „Krankheitsbewältigung: Umgang mit Angst und Depressivität“ im Vortragsraum der Georgsklause.

19:00 Geführte Gesundheitswanderung, Mobilität, Kräftigung, Dehnen, alles rund um die Gesundheit, mit Beate Jacoby, Heilpraktikerin, Gesundheitswanderführerin, Dauer ca. 2,5 Stunden, Kostenbeitrag 5 EUR, Treffpunkt HdG. Anmeldung bis Montag 16 Uhr. ■ ibAch 20:00 –21:30 Zentrum Neuenzell Ibach, Tanz und Bewegung am Abend mit Frouke E. Kuiken, Kosten 15 EUR, Info und Anmeldung: 07672.1283 oder info@neuenzell.de, www.neuenzell.de

■ St. blASien 13:30 Geo Caching - In den Wäldern der Mönche Begleitete GPS-Schatzsuche für Familien rund um St. Blasien. Kostenbeitrag pro Familie 5.-EURuro.

Anmeldung erforderlich bis 11.30 Uhr unter Telefon 07652/1206-8550.

Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien.

20:15 Internationale Domkonzerte 2015 - Orgelkonzert / Eiko Maria Yoshimura (Orgel). Wir bitten Sie um einen Beitrag von mindestens 10 Euro zur Finanzierung der Domkonzerte nach dem Konzert an den Domausgängen. Danke ■ todtmooS 10:00 –11:30 Holzschindeln bemalen für das Lebkuchenhaus. Geeignet für Kinder ab 5 Jahre, Treffpunkt: Kurhaus Wehratal, Anmeldung bis zum Vortag, 17 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 07674-90600, Kostenbeitrag für Schindel: 1 EUR 13:30 Geführte Wanderung rund um den Kirchberg, Dauer: ca. 3-4 Std., Treffpunkt Kurhaus Wehratal, Mindestteilnehmerzahl: 5 15:30 –16:30 Kinder backen Brötchen, Treffpunkt Café Zimmermann. Anmeldung bis zum Vortag, 17 Uhr, bei der Tourist-Info, Tel. 07674-90600. Mindestalter: 4 Jahre, Mindestteilnehmerzahl: 8, Kostenbeitrag 5 EUR 17:30 Familienkino auf Großbildleinwand, „Rico, Oskar und die Tieferschatten“ im Kurhaus Wehratal, Eintritt 5 EUR, mit Todtmooser Gästekarte frei 20:00 Kinofilm auf Großbildleinwand „Hirschen“ – Komödie im Kurhaus Wehratal, Eintritt 6 EUR, mit Todtmooser Gästekarte frei

Mittwoch, 26. August ■ bernAu 13:00 Wandern mit dem Schwarzwaldverein, Dreihüttenwanderung in Todtmoos, Führung Sue Timm, Tel. 07674 20 53 188 oder 0179 21 85 074, Fahrgemeinschaften, Treffpunkt Wanderparkplatz, Loipenhaus, Ortsteil Oberlehen 15:00 die Kakerlakis kommen, Clowntheater für groß und klein mit Clown Beppo und Ferdinand, im Pavillon im Kurpark, Ortsteil Innerlehen ■ dAchSberg 16:00 Auf den Spuren des Bergbaus, Bergbauexkursion auf dem Gelände der ehemaligen Friedrich-August-Grube oberhalb des Klosterweihers bei Dachsberg-Wittenschawnd mit Naturführer Oberer Hotzenwald H. M. Peter, Familien 9 EUR, www.moor-und-mehr.de ■■ höchenSchwAnd 13:30 Gästewanderung zum Tiefenhäusener Moor, ab Haus des Gastes. Wanderzeit ca. 2,5 Std., Einkehr in Frohnschwand. Rückfahrt mit Bus – KONUSGästekarte. Voranmeldung 07672/48180.

14:00 Schnupper-Klettern im Natursportzentrum mit dem Gästebetreuer.

Kostenbeitrag. Kids ab 10 J., Voranmeldung bis 12 Uhr. 07672/48180.

15:00 „Greifvogel-Flugshow“, Treffpunkt Sportplatz/Natursportzentrum, bei schlechtem Wetter am 27.8., Erw. 6 EUR, Kids ab 5 Jahre 4 EUR.

VerAnStAltungSkAlender August 2015

Seniorenblaskapelle Höchenschwand

38 Freitag, 28. August ■ bAd Säckingen 17:00 Frisch. Lecker. Einzigartig.: Barbecue im Knöpfle, Restaurant Knöpfle, Preis: 29 EUR ■■ höchenSchwAnd 10-12 „Minigolf-Turnier“, Treffpunkt HdG, Kids von 5-10 J., kostenfrei.

13:30 Schwarzwälder Speckwanderung ab Haus des Gastes. Kostenbeitrag, Voranmeldung bis 12 Uhr – 07672/48180.

19:30 Kräuterbummel mit der Naturheilpraktikerin M. Balmer. Treffpunkt Hotel adenia. Kostenbeitrag 8,00 EUR, Voranmeldung bis Donnerstag 16 Uhr Tourist-Information.

16:00 Vortrag „Krebs und Lymphödem“, von Frau Dr. Rüger, im Vortragsraum der Georgsklause.

19:00 Abendwanderung ab Haus des Gastes, ca. 1,5 Std. Voranmeldung bis 12 Uhr - Tourist-Information 19:30 Abendkonzert mit der „Senioren Blaskapelle Hochschwarzwald“ im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes, Eintritt frei.

■ St. blASien 10:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Treffpunkt: Haus des Gastes. Kosten: Kinder 1 EUR, Erwachsene mit Gästekarte 2 EUR, Erwachsene ohne Gästekarte 3 EUR, Gäste mit der Hochschwarzwald Card frei.

13:30 Schnupperklettern am Kletterturm in Höchenschwand. Kostenbeitrag: 12.- EUR inkl. Klettermaterial und Betreuung. Voranmeldung erforderlich bis 11.30 Uhr unter Tel. 07652/ 1206-8550 19:30 Geführte Abendwanderung mit Gästebetreuer Uwe Spittler. Mindestteilnahme 5 Personen. Anmeldung bis 16.30 Uhr Tel. 07652-1206-8550.

Treffpunkt: Weißensteinklinik ■ todtmooS 15:30 Glasbläservorführung mit Reinhard Börner im Heimatmuseum (bis 16:15 Uhr) Eintritt: mit Gästekarte 2 EUR, ohne Gästekarte 3 EUR, mit Todtmooser Gästekarte frei

donnerstag, 27. August ■ herriSchried 15:00 Kakerlaki / Kindertheater in der Rotmooshalle Herrischried

19:30 „bienvenue“-Geselliges Beisammensein zur Pflege der Partnerschaft mit Arradon, Treffpunkt im Hotel adenia, Gäste herzlich willkommen-Unterhaltung in französischer Sprache.

20:00 Geführte Vollmondwanderung mit kleiner Sternekunde und Klaus Hansen /Fotograf auf dem Höchenschwanderberg, Anmeldung erforderlich. Kostenbeitrag 5 EUR. ■ St. blASien 10:45 Domführung für Kinder „Komm mit und staune“ Nicht nur für Bläsmer und Touristen werden Domführungen angeboten, auch die Jüngsten und Jungen sollen nicht zu kurz kommen! Geeignet ist die Führung für Kinder ab 7 bis 16 Jahre. Erwachsene mit Gästekarte 2.- EUR, Erwachsene ohne Gästekarte 3.- EUR, Gäste mit der Hochschwarzwald Card frei. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren frei . Treffpunkt: Haus des Gastes.

13:30 Geführte Nachmittagswanderung auf dem Klosterweg - Windbergschlucht - Häusern - Obere Albtalschanze - Tiefenhäuser Moor- Tiefenhäusern (Einkehr).

Rückfahrt mit dem Linienbus mit Konus-Gästekarte gratis. Rückkehr ca. 18:00 Uhr. Anmeldung erforderlich bis 11:30 Uhr unter Tel. 07652/1206-8550. Mind.

Teilnehmer 5. Pers. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien.

14:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Treffpunkt: Haus des Gastes. Kosten: Kinder 1 EUR, Erwachsene mit Gästekarte 2 EUR, Erwachsene ohne Gästekarte 3 EUR, Gäste mit der Hochschwarzwald Card frei.

Samstag, 29. August

■■ höchenSchwAnd

■ Albbruck

17:30 Familien-Kino „Rico, Oskar und die Tieferschatten“ bester kinderfilm 2015, um die Abenteuer eines Berliner Jungen, der einem berüchtigten Entführer auf der Spur ist. Im Haus des Gastes. Ohne FSK, 96 min. Kostenbeitrag.

20:00 Kino im Haus des Gastes „Hirschen“ - Ungewöhnliche Komödie über ein österreichisches Dorf, das gegen seinen wirtschaftlichen Untergang ankämpft.

Ohne FSK, 131 min, Kostenbeitrag.

10:00 36. Internationales Auto-Cross-Rennen des Stock-Car-Clubs Albbruck an der Rennstrecke in Schachen

■ ibAch 20:00 – 21:30 Zentrum Neuenzell Ibach, Kreative Körperarbeit „Was mich bewegt“ mit Silka Neumeister, Kosten 15 EUR, Info und Anmeldung: 076721283 oder info@neuenzell.de, www.neuenzell.de ■ St. blASien 14:00 Bogenschießen Tourist Information Menzenschwand. Voranmeldung erforderlich bis 11:30 Uhr unter Tel. 07652/1206-8550.

■ todtmooS 16:00 Bergwerksführung für Kinder. Geeignet für Kinder ab 6 Jahre. Bitte unbedingt warme Kleidung und gutes Schuhwerk mitbringen, Treffpunkt vor dem Bergwerk

■ bAd Säckingen 10:30 Geführter Rundgang durch die Altstadt: Treffpunkt: Haupteingang Münster Eintritt 5 EUR, erm. 3 EUR (Rentner, Schwerbehinderte, Schüler bis 15 J.), Kurgäste und Einwohner von Bad Säckingen mit Nachweis frei, Infos: Tel. 07761-56830 12:00 Frisch. Lecker. Einzigartig. Barbecue im Knöpfle, Restaurant Knöpfle, Preis: 29 EUR 15:00 Stadtführung mit dem „Trompeter von Säckingen” - Eine Stadt wird zur Bühne, Anmeldung und Infos: Tourismus GmbH Bad Säckingen und Hallwyler Hof (an der Holzbrücke) Treffpunkt: Haupteingang Fridolinsmünster, Preis 8 EUR, mit Gästekarte: 6 EUR 17:00 Frisch. Lecker. Einzigartig. Barbecue im Knöpfle, Restaurant Knöpfle, Preis: 29 EUR

39 Sonntag, 30. August ■ Albbruck 10:00 36. Internationales Auto-Cross-Rennen des Stock-Car-Clubs Albbruck an der Rennstrecke in Schachen ■ bAd Säckingen 09:00 Aqualon-Sonntagsbrunch: Frühstücksbuffet mit verschiedenen warmen Speisen und Salatauswahl, Aqualon Therme, Anmeldung erforderlich! Tel.: 07761/56080 10:30 Promenadenkonzert im Schlosspark: mit den Argovia Musikanten aus der Schweiz, Eintritt frei ■■ höchenSchwAnd 10:00 Sonntagskonzert mit dem „Musikverein Bauen“, aus der Schweiz, im Haus des Gastes. Eintritt frei.

Sommerwerkstätte Menzenschwand am Sonntag, 30. August

10:00 Kreativmarkt der Landfrauen mit Pflanzenshow im Foyer Haus des Gastes.

Verkauf von selbst hergestellten Erzeugnissen und Geschenkartikeln durch den Landfrauenverein Höchenschwanderberg.

■ lAufenburg

■ lAufenburg 15:00 Öffentliche Graf Hans-Tour, Treffpunkt: Codmananlage, Erw. 15 EUR, Kinder 6-14 J. 7 EUR, Anmeldung Tourismus- und Kulturamt 07763 80651St. Blasien29.8.

■ St. blASien

14:30 Öffentliche Stadtführung, Treffpunkt: Laufenplatz/CH, Erw. 10 CHF, Kinder 12-16 J. 6 CHF, ohne Anmeldung, Info unter Tourismus- und Kulturamt, Tel. 07763 80651 ■ St. blASien 10:00 Sommerwerkstätte Menzenschwand Handwerk, Kunsthandwerk und Kunst im Alten Steinbruch - Werkstätte zum Mitmachen und Schauen. Alter Steinbruch, Menzenschwand, 79837 St. Blasien-Menzenschwand

10:00 Sommerwerkstätte Menzenschwand Handwerk, Kunsthandwerk und Kunst im Alten Steinbruch - Werkstätte zum Mitmachen und Schauen. Alter Steinbruch, Menzenschwand, 79837 St. Blasien-Menzenschwand

17:30 20. Internationales Bildhauersymposium St. Blasien: Begrüßung der Künstler/innen im Haus des Gastes St. Blasien.

19:15 Festgottesdienst Ewige Anbetung in der Pfarrkirche St. Martin in Menzenschwand.

10.45 Konzert mit den Vierteleschlotzern im „Alten Kurpark“, bei ungünstiger Witterung im Kurhaus Wehratal, Eintritt frei

■ todtmooS 13:00 Wanderung mit dem Schwarzwaldverein. Vom Heimatmuseum Hüsli nach Balzhausen (Einkehrmöglichkeit) über Faulenfürst und Amertsfeld zurück zum Brauerei Gasthof Rothaus, Gehzeit: ca. 2 Std., Wanderführer: K. Priller, Tel. 07674-1217, Treffpunkt: Busbahnhof, Fahrgemeinschaften

■ todtmooS

11:00 Wanderung mit dem Schwarzwaldverein. Von Hinterzarten über das Löffeltal zur Ravennaschlucht und über Breitnau zurück. Wanderführer: Gisela Bächle, Tel. 07674-8182, Anmeldung erwünscht, Treffpunkt: Busbahnhof, Fahrgemeinschaften

Montag, 31. August ■ bAd Säckingen 20:00 Begleiten Sie den Nachtwächter auf seinem Rundgang durch die historischen Gassen, Treffpunkt: St. Fridolinsmünster, 5 EUR, mit Gästekarte 3 EUR, Mindestteilnehmer 10, Anmeldung: Tel. 07761-1434 ■■ höchenSchwAnd 16:00 Vortrag - „Was ist Krebs“, von Dr. Mosel, im Vortragsraum der Georgsklause.

■ St. blASien 10:00 20. Internationales Bildhauersymposium St. Blasien ■ todtmooS Gesundheitswoche /Aktives Todtmoos e.V. vom 31.8. bis 5.9. täglicher Frühsport, Blutspende, Kräuterführung, Kräuterwanderung für Kinder, Nordic Walking mit Wassertreten, geführte Mountainbike-Touren, Tag des offenen Matrihauses Rütte, Vortragsreihe in der Klinik Wehrawald und im kath. Pfarrzentrum Todtmoos 15:00 Museumsführung für Kinder, Treffpunkt Heimatmuseum

Die Vierteleschlotzer

16:00 Kirchenführung barocke Wallfahrtskirche und Pfarrhaus mit Dr. Gertrud Freitag, Treffpunkt vor der Kirche

B SCHWANEN reggers

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;

HOCHTAL - SPA

Breggers Schwanen Franz Bregger TodtmooserstraĂ&#x;e 17 79872 Bernau-Oberlehen Tel.: +49 (0) 7675 / 348

e wand.d ensch h c e o arkt-h Frohnschwand uernm

a

www.b

(direkt an der B 500)

www.breggers-schwanen.de

original

FERIEN â&#x20AC;&#x201C; nicht nur in der Ferne GĂśnnen Sie sich eine kleine Auszeit in unserem Hochtal Spa mit Panoramablick.

Zur Erholung brauchen Sie nur Ihre eigene Badekleidung â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Ihren Aufenthalt erhalten Sie von uns eine Badetasche mit HandtĂźchern, Bademantel und Badeschuhen.

Montag â&#x20AC;&#x201C; Donnerstag: 10 bis 19 Uhr (Voranmeldung) Bis zu 5 Stunden SPA-Genuss fĂźr 30,â&#x20AC;&#x201C; Euro pro Person, inklusive Hochtal-Saunawelt, Panoramapool, Fitnessraum, Liegewiese, Ruheräume und Erlebnisduschen.

Zur Erfrischung: Bio-Tee, Mineralwasser und frisches Obst Massagetermine auf Anfrage

GenieĂ&#x;en Sie auf Voranmeldung unser 4-GANG ABENDMENĂ&#x153;

in der Zeit von 18:00â&#x20AC;&#x201C;20:30 Uhr Telefon: 0 76 75 / 348 o der rezeption@breggers-schwanen.de

Baden ¡ Saunieren ¡ Wellness ¡ Therapie

Schwarzwälder Spezialitäten

. . . und vieles mehr!

Unsere Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Sa. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr

Frohnschwand 17 79862 HĂśchenschwand Tel. (0 77 55) 83 52

FĂźr jeden Anlass das besondere Geschenk: Holzspielwaren Dekorationsartikel Haushaltsartikel Porzellan & Metalldeko Holzschmuck Kuckuckuhren Vogelhäuser Schnitzereien KrippenďŹ guren Ställe & ZubehĂśr und vieles mehr

Wir haben unser Sortiment erweitert: Lassen Sie sich Ăźberraschen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Weierle ¡ GewerbestraĂ&#x;e 1 ¡ 79872 Bernau im Schwarzwald Tel. 07675/530 ¡ Fax-/1307 ¡ heike@holzgeschenke-bernau.com 79837 St.Blasien-Menzenschwand Telefon +49 (0) 76 75 / 92 91 04 www.radonrevitalbad.de täglich von 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 Uhr

Besuchen Sie die Werke eines der bekanntesten deutschen Maler des Mi Fr 10.30 - 12.00 14.00 - 17.00 19.- Jahrhunderts, derund Hans-Thomafeiertags,Sa/So 11.30 - 17.00 Preisträger und von Karl Hauptmann. *! +))*( / 0 (& + && ($ ! & $ '&

--- ! &) *!'% %+) +%

Bärenhof â&#x20AC;&#x201C; Hofladen Bär Hans-JĂśrg Birkenstr. 6 79875 Dachsberg- Wilfingen Tel: 07755/ 457 www.baerenhof-dachsberg.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo, Di, Fr: 13.00 bis 18.00 Uhr Mi, Do: 10.00 bis 16.00 Uhr; Sa 10.00 bis 14.00 Uhr Jetzt schon vormerken: 02.08.2015

Brunch auf dem Bauernhof von 9 bis 13 Uhr Anmeldung bis 30.07.2015 Weitere Veranstaltungen und Infos auf www.baerenhof-dachsberg.de

Yoga am Bach

Am BeerenbĂźhl 5 79682 Todtmoos

Sabine KĂźhner

www.yoga-am-bach.de info@yoga-am-bach.de 0170-494 6883 oder 07674-92 48 969

Hans Thoma Preis 2015: Andrea Zaumseil, ab 9.8.

Sehen Sie Leben und Arbeiten wie vor ! & " -" " &) ! & ,'( (+& 200 Jahren im Schwarzwald !( & "% !- (.- $ $ * Mittwoch bis Sonntag -'!&* +& ( "* * ! & 14.00 - 17.00 Uhr

Iyengar Yoga in Todtmoos-RĂźtte Tägl. Kurse, Yoga â&#x20AC;&#x201C; Sonntage, Yoga â&#x20AC;&#x201C; Ferien

) &!' - 0 (& + ($ ! & $ '&

' (

--- ( ) &!'

Holzschneflertag & Naturparkmarkt 15./16.8.15

)" !*" & " #+&)*! & - (#$" ! !) $ +))* $$+& & +& +))* $ $+& & .+ +&* () !" $" ! & ! % & ) &!' - 0 (& + ($ ! & $ '&

--- ( ) &!'

Bernauer Kunsthandwerk zum Holzschneflertag

Elsbeth Lauber HauptstraĂ&#x;e 59 | D-79664 Wehr Telefon 0 77 62 / 83 79 | Telefax 0 77 62 / 83 12 www.lauber-moden.de | info@lauber-moden.de

Wir fĂźhren Mode von:

ST CLOUD mode-design