14° Festa del Paese di Sarentino Per la 14° edizione della “Festa del Paese di Sarentino” le società partecipanti della Val Sarentino presenteranno un programma molto vasto e attraente, che si svolgerà nelle vie storiche e sulle piazze pittoresche del centro di Sarentino Paese. La musica dal vivo sarà per tutti i gusti, a partire da quella tradizionale e folcloristica, come Vollbluet, Die lustigen Sarner, Duo Südtirol, Die jungen Bolgstoanar o Die Klausner fino ai ritmi moderni di Marvin B, Bad Jokers, Rantanplan e vari DJ. I piatti preparati dai vari stand saranno squisiti e meritano di essere assaggiati. Un vasto programma per bambini, giochi e altri intrattenimenti accontenteranno soprattutto tutte le famiglie. Tutti i Sarentinesi sono lieti di darVi il benvenuto per la 14° edizione di questa splendida festa!
Sabato, 18 luglio 2015 Ore 17.00
Apertura della festa con sfilata per il paese. Partenza del corteo in Via Europa (Castello “Kellerburg”). Raduno per il corteo alle ore 16.30.
Partecipanti al corteo • Banda Musicale di Sarentino • Sindaco del Comune di Sarentino Franz Locher • Presidente del comitato organizzatore, Egon Holzmann
Apertura ufficiale della festa con brindisi in Piazza Posta. Seguiranno marce della Banda Musicale di Sarentino. Divertimento con musica, animazioni per bambini, danza e assaggi presentati dai vari stand fino alle ore 2.00.
Domenica, 19 luglio 2015 Dalle ore 10.00 Mattinata con musica, divertimenti, giochi e specialità gastronomiche. Durata della festa fino alle ore 24.00.
18.-19.07.
2015
14. Sarner Dorffest 14° Festa del Paese a Sarentino
14. Sarner Dorffest
Schützenkompanie Sarntal
Tischtennis-Club Sarnthein
Sarner Thermik Haie
Parkplatz / Piazzetta Milchbar - Gänsbacher
Kirchplatz / Piazza Chiesa
Postplatz / Piazza Posta
Spezialitäten: Strauben, Sarner Krapfen mit Marmelade oder Mohn, Striezl mit Speck, Bratrippen, Bratwürste, Weißwürste mit Brezel, Schweinsschopf, Bier, Weißbier, verschiedene Säfte, Liköre Samstag: 18.00 – 01.00 Uhr: Schützen-DJ Sonntag: 11.00 – 18.00 Uhr: Musik mit der Gruppe „Die Klausner“ Verschiedene Geschicklichkeitsspiele, Laserschussanlage im Zelt.
Spezialitäten: Truthahnschnitzel mit Beilage, Schweinsschopf mit Beilage, Bratrippen, Bratwürste, Meraner Würste, Weißwürste, Brathuhn, Pommes, verschiedene Liköre, Cuba, Schwarzer Flieger, spezielle Biere. Samstag: 21.00 – 01.00 Uhr: Musik mit Marvin B Sonntag: 10.00 – 14.00 Uhr: Musik mit der Gruppe „Die jungen Bolgstoanar“ (Frühschoppen), 17.00 – 23.00 Uhr: Musik mit Rantanplan, große Lotterie mit fantastischen Preisen!
Tandemflug und Helirundflug. Infos unter 348 5520945 (Martin Stauder) oder am Feststand. Spezialitäten: Wiener mit Kartoffelsalat, Fliegernudeln, Wild Spare Ribs, Pizza, Bier, Hefe-Bier, Radler, Getränke, Mineral, Flieger, Cuba Samstag: 20.00 – 01.00 Uhr: DJ Max Sonntag: 10.00 – 14.00 Uhr: Frühschoppen mit volkstümlicher Musik, 18.00 – 23.00 Uhr: DJ.
Specialità: Bistecche di tacchino con contorno, piatto di maiale con contorno, costolette alla griglia, salsiccie alla griglia, salsiccie “Meraner”, salsiccia “Weißwurst”, pollo allo spiedo, patate fritte, liquori, cuba, cocktail “Schwarzer Flieger”, birre speciali. Sabato: ore 21.00 – 01.00: Musica con Marvin B Domenica: ore 10.00 – 14.00: Musica con il gruppo “Die jungen Bolgstoanar” (mattinata), ore 17.00 – 23.00: Musica con Rantanplan, grande lotteria con fantastici premi!
Volo con parapendio tandem o un volo in elicottero. Informazioni e prenotazioni presso il nostro stand o telefonicamente sotto il no. 348 5520945 (Martin Stauder). Specialità: bistecca alla Milanese, pasta del pilota, Wild Spare Ribs, pizza, birra, birra al lievito, “Radler”, bevande, acqua minerale, cocktail “Flieger”, cuba libre. Sabato: ore 20.00 – 01.00: DJ Max Domenica: ore 10.00 – 14.00: mattinata con musica folcloristica, ore 18.00 – 23.00: DJ.
Bauernjugend Sarntal
Sarner Tischfußballclub
Die Spinnar
Weitlabplatzl / Piazzetta “Weitlabplatzl”
Kirchplatz / Piazza Chiesa
Postplatz / Piazza Posta
Spezialitäten: Strauben, Sarner Krapfen, Striezl mit Speck, Weißwurst (nur beim Frühschoppen am Sonntag), Liköre, Cocktails Samstag: 19.00 – 01.00 Uhr: Live-Musik mit dem Duo Südtirol Sonntag: 18.00 – 24.00 Uhr: Live-Musik mit der Gruppe „Die jungen Bolgstoaner“, Schätz- und Unterhaltungsspiel, Nagelstock.
Spezialitäten: Truthahnschnitzel mit Beilage, Schweinsschopf mit Beilage, Bratrippen, Bratwürste, Meraner Würste, Weißwürste, Brathuhn, Pommes, verschiedene Liköre, Cuba, Schwarzer Flieger, spezielle Biere. Samstag: 21.00 – 01.00 Uhr: Musik mit Marvin B Sonntag: 10.00 – 14.00 Uhr: Musik mit der Gruppe „Die jungen Bolgstoanar“ (Frühschoppen), 17.00 – 23.00 Uhr: Musik mit Rantanplan, Tischfußballspiel.
Spezialitäten: FORST-Bier, Hefe, Cuba, Flieger, Cocktail „Spinnar“ und „Abspritzer“, Mineral, Cola, Säfte Samstag: 20.00 – 01.00 Uhr: DJ Max Sonntag: 10.00 – 14.00 Uhr: Frühschoppen mit volkstümlicher Musik, 18.00 – 23.00 Uhr: DJ.
(Drachen Flieger/Paragleiter Club) (Club deltaplano e parapendio)
Misuri Pampa Wiese Kellerburg / Prato Castello “Kellerburg”
Beim 14. Sarner Dorffest bieten mehrere Sarner Vereine in den historischen Gassen und auf malerischen Plätzen im „Dorf“ Sarnthein ein attraktives Programm. Musikalisch kommt das Publikum voll auf seinen Geschmack. Von traditioneller, volkstümlicher Musik, wie Vollbluet, Die lustigen Sarner, Duo Südtirol, Die jungen Bolgstoanar oder Die Klausner bis hin zu den modernen und fetzigen Rhythmen von Marvin B, Bad Jokers, Rantanplan und verschiedene DJs, wird der Bogen weit gespannt. Auch in Sachen kulinarische Spezialitäten zeigt sich das 14. Sarner Dorffest von seiner besten Seite: „Giggrlar“, Schweinsstelzen, Sarner Strauben, Striezl mit Speck, Sarner Krapfen, Weißwurst oder Spare Ribs lassen wirklich jeden Gaumen erfreuen. Originelle Spiele und Attraktionen werden vor allem die Kinderherzen höher schlagen lassen. Die Sarner freuen sich, ihr traditionelles Dorffest mit Gästen aus Nah und Fern zu feiern.
Specialità: “Strauben”, Krapfen alla marmellata o papavero, “Striezl” con speck, costolette alla griglia, salsiccie alla griglia, piatto con carne di maiale, salsiccia “Weißwurst” con brezel, birra, birra al lievito, bevande, liquor. Sabato: ore 18.00 – 01.00: “Schützen-DJ” Domenica: ore 11.00 – 18.00: Gruppo musicale “Die Klausner” Vari giochi di abilità, poligono di tiro con laser (in tenda).
Samstag, 18. Juli 2015 17.00 Uhr
Eröffnung des 14. Sarner Dorffestes mit Festzug von der Kellerburg ausgehend. Aufstellung zum Festzug um 16.30 Uhr.
Teilnehmer am Festzug • Musikkapelle Sarnthein • Bürgermeister der Gemeinde Sarntal, Franz Locher • Präsident des Sarner Dorfvereines, Egon Holzmann
Offizielle Eröffnung mit traditionellem Bieranstich mit den Ehrengästen und Marschmusik der MK Sarnthein. Festbetrieb mit Musik, Kinderanimationen und verschiedenen Attraktionen sowie kulinarischen Spezialitäten bis 2.00 Uhr.
Sonntag, 19. Juli 2015 ab 10.00 Uhr Frühschoppen mit Musik. Festbetrieb mit musikalischen Darbietungen für jeden Geschmack, Spielen und kulinarischen Spezialitäten von 10.00 bis 24.00 Uhr.
Specialità: “Strauben”, “Krapfen”, “Striezl” con speck, “Weißwurst“ (solo mattinata di domenica), liquori, cocktail Sabato: ore 19.00 – 01.00: Musica con il complesso “Duo Südtirol” Domenica: ore 18.00 – 24.00: Musica con gruppo “Die jungen Bolgstoaner”, gioco di divertimento e gioco con i chiodi.
Specialità: Bistecche di tacchino con contorno, piatto di maiale con contorno, costolette alla griglia, salsiccie alla griglia, salsiccie “Meraner”, salsiccia “Weißwurst”, pollo allo spiedo, patate fritte, liquori, cuba, cocktail “Schwarzer Flieger”, birre speciali. Sabato: ore 21.00 – 01.00: Musica con Marvin B Domenica: ore 10.00 – 14.00: Musica con il gruppo “Die jungen Bolgstoanar” (mattinata), ore 17.00 – 23.00: Musica con Rantanplan, divertimento con giochi di calcetto.
Specialità: Birra FORST, birra al lievito, Cuba, “Flieger”, cocktail “Spinnar” e “Abspritzer“, acqua minerale, Coca Cola, bevande Sabato: ore 20.00 – 01.00: DJ Max Domenica: ore 10.00 – 14.00: mattinata con musica folcloristica, ore 18.00 – 23.00: DJ.
Spezialitäten: Hamburger, Brathuhn, Currywurst, Bratwurst, Wiener mit Kartoffelsalat, Wiener im Brot, Weißwurst mit Brezel (Sonntag), Pommes Frites, hausgemachte Kuchen, Kaffee, Mineralwasser, Säfte, Hugo, Wein, Bier, alkoholfreies Bier, Flieger, Flying Hirsch, Misuri Pampa Drink, Liköre. Samstag: 17.00 – 21.00 Uhr: DJ, 21.00 – 01.00 Uhr: Bad Jokers Sonntag: 10.00 – 15.00 Uhr: Die lustigen Sarner, 15.00 – 19.00 Uhr: DJ, 19.00 – 24.00 Uhr: Vollbluet Spiele: Schöne Preise bei der Stopselwand Kinderprogramm: 2 Hüpfburgen, Kinderschminken, Clown. Specialità: hamburger, pollo alla griglia, salsiccie al curry, salsiccie alla griglia, bistecca milanese, panino con bistecca milanese, salsiccia “Weißwurst” con brezel (domenica), patate fritte, torte fatti in casa, caffè, acqua minerale, succhi, “Hugo”, vino, birra, birra analcoolica, cocktail “Flieger”, “Flying Hirsch”, Misuri Pampa Drink, liquori. Sabato: ore 17.00 – 21.00: DJ, ore 21.00 – 01.00: Musica con il complesso “Bad Jokers” Domenica: ore 10.00 – 15.00: Musica con il gruppo “Die lustigen Sarnar”, ore 15.00 – 19.00: DJ, ore 19.00 – 24.00: Musica con il complesso “Vollbluet” Giochi: Splendidi premi da vincere con il gioco “tirare il tappo” Programma bambini: 2 castelli gonfiabili, truccarsi per bambini, pagliaccio.