ยกDESCUBRE San Diego! la diversiรณn en Washington
Jalisco
Monumental Destinos de ida y vuelta
EDITOR: En esta edición dirigimos nuestros reflectores a la segunda ciudad más grande de California, San Diego. La ciudad no sólo ofrece un ambiente relajado y placentero, sino justifica, a través de sus playas y atracciones para toda la familia, el por qué debe considerarse como punto clave cuando se visita el estado más rico de Estados Unidos. Buscamos eliminar las etiquetas que señalan a Washington como una ciudad envuelta en la burocracia y gente conservadora, para mostrar lo mejor del mundo en una capital, con una gran oferta cultural y gastronómica. Conscientes de que nuestro estado, Jalisco, también ofrece una amplia oferta turística, incluso a sus mismos habitantes, nos dimos a la tarea de buscar municipios, fuera del Área Metropolitana de Guadalajara, que pueden visitarse en un mismo día, sí, de ida y vuelta. Finalmente, te compartimos que Tour Media está de manteles largos al sumar a un nuevo integrante a la familia. Tour Trade es una nueva revista especializada para los agentes de viajes del occidente del país, la cual llega a cubrir uno de los faltantes en la industria turística, un medio que contribuya en los esfuerzos que realizan los destinos y los operadores turísticos.
Directorio: Director General Héctor Fabio Rizzo Lozano fabio@tourmagazine.mx Presidente Héctor Fabio Rizzo Jasso Director Editorial José Lorenzo Figueroa Cornejo Co-editor Thelma Gust Ramos thelma@tourmagazine.mx Consejo Editorial Rodolfo González Reyes Javier Medina Loera Editor Adjunto Anette Meier Hernández Erick David Lozano Garza Alejandro López González Diseño Gráfico y Editorial Jessica Robledo Guerrero Ventas contacto@tourmagazine.mx Fotografía Portada San Diego Colaboradores José Antonio López Sosa Raul Martin López Ana Lucia Cervantes Mauro Hernandez Erick Sandoval Ivan Shamir Anibal Chong Armando Rizzo Lorena Bracho Ramón Godinez Noemi Ontiveros Jurídico Adriana Mojarro Rentería Distribución SEPOMEX (Servicio Postal Mexicano)
Tour Magazine, edición 26. Septiembre – Octubre 2017. Publicación bimestral. Emitida y publicada por Tour Media Editorial S de R.L. de C.V., bajo licencia de sus titulares. Editor responsable: José Lorenzo Figueroa Cornejo. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido y fotografías sin previa autorización por escrito de el editor. El contenido de los artículos no refleja necesariamente la opinión de los editores. Las imágenes proporcionadas por las marcas, tiendas, boutiques, restaurantes, spas, hoteles y otros establecimientos se publican en calidad de cortesía, por lo que se infiere que estas ya han cubierto legal y monetariamente sus derechos patrimoniales. Reserva de Derechos al uso exclusivo del título número 04-2010-111110441400-102, expedida por la Dirección de Reservas de Derechos del Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de titulo y contenido expedido por la Secretaría de Gobernación: No. 16285 Domicilio de la publicación y distribución: Justo Sierra #3176. Col. Vallarta San Jorge. Guadalajara, Jalisco. C.P. 44690 Tel. (33) 3123-1321 contacto@tourmagazine.mx
Tour Media Editorial Justo Sierra #3176 Col. Vallarta San Jorge. C.P. 44690 Guadalajara, Jalisco, México Tel. (33) 3123.1321
O D NI
E T N
CO
.
Pág
6
6
ES/ s V E BR vante LAS ias rele c Noti
20 .
Pág
O/
20
IEG
D SAN
.
Pág
L
CA UTA B A
38
38 Escríbenos tus sugerencias y comentarios a:
contacto@tourmagazine.mx Síguenos en facebook!!
www.facebook.com/tourmagazine
. Pรกg
Y IDA E D LTA VUE
40
40
.
Pรกg
TON
G HIN
S WA
P
รกg.
56
AA D A AP E ESC TIMOR BAL
56
DC
46
46
Las Breves
Diversión sin límite en Orlando Las nuevas atracciones de parques temáticos: Volcano Bay, el nuevo parque acuático de Universal; Pandora –The World of AVATAR, la nueva sección de la película en Animal Kingdom; Kraken, la primera montaña rusa con realidad virtual que jugará con los sentidos como nunca antes; el LEGO NINJAGO World, la nueva tierra inmersiva donde los niños podrán convertirse en ninjas, y Héroes y Leyendas, una novedosa área del Kennedy Space Center Visitor Complex, donde los visitantes podrán experimentar las emociones y los peligros de las primeras misiones de Estados Unidos al espacio.
Aeroméxico y Delta trazan nuevas rutas Grupo Aeroméxico y Delta Airlines anunciaron, en el marco de su nuevo acuerdo de colaboración conjunta, nuevas rutas y más frecuencias para sus clientes que viajan entre México y los Estados Unidos. Durante este año, ambas aerolíneas abrirán cinco nuevas rutas e incorporarán nuevas frecuencias en cuatro mercados aprovechando la experiencia conjunta que ambas aerolíneas tienen en los mercados, de negocios y placer. Estos esfuerzos forman parte de los primeros beneficios que los clientes podrán disfrutar gracias al acuerdo, al ofrecer mejores opciones de viaje, aumentar destinos, frecuencias y horarios.
Chicago rompe récord de turistas El alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, y David Whitaker, Presidente y CEO de Choose Chicago, informaron que el número de visitantes a la ciudad de Chicago en el primer trimestre alcanzó un récord de 10.51 millones, un aumento de 3.5 por ciento en comparación con el primer trimestre de 2016. Los resultados se basan en el desempeño que se obtuvo durante 2016, cuando 54.1 millones de personas visitaron Chicago. Los resultados también acercan aún más la ciudad a alcanzar la meta que tiene el alcalde de alcanzar 55 millones de visitantes al año para 2020. Chicago recibió 52.55 millones de visitantes nacionales y un estimado de 1.56 millones de extranjeros en 2016. En ese año, la industria turística de Chicago generó aproximadamente 145,137 empleos (3.3 por ciento de aumento) y 15 mil millones de dólares en gastos de turismo directo (2.6 por ciento de incremento); eso es un aumento de casi 17.000 nuevos empleos desde que el alcalde Emanuel asumió el cargo.
Crecen 170% viajes de México a Canadá Canadá registró un crecimiento de 170% en sus reservas desde México, a partir de la anulación de la visa el pasado mes de diciembre en comparación con el mismo periodo del año anterior. Los principales destinos de los viajeros mexicanos en Canadá, basado en las reservas de Bedsonline, son Vancouver, Toronto, Montreal, Whistler y Quebec, con una media de estancia de 3 noches. México como mercado emisor ocupa la primera posición en la lista de países que abastecen Canadá de turistas, seguido de España, Canadá y Estados Unidos. Paralelamente a este incremento en el volumen de reservas, se ha producido, también, un cambio en la anticipación de la compra con un crecimiento significativo de 75% en las reservas a corto plazo (4-14 días de antelación) y last minute (0-3 días de antelación).
7
Pág.
Alaska Airlines anuncia vuelos de CDMX Alaska Airlines anunció los itinerarios para vuelos del Aeropuerto Internacional Benito Juárez de la Ciudad de México a Los Ángeles, San Francisco y San Diego. Desde su fusión con Virgin America, Alaska Airlines ha anunciado un crecimiento sin precedentes en la costa oeste de Estados Unidos, añadiendo 37 nuevos destinos. Los vuelos saliendo de la Ciudad de México serán operados con aviones Boeing 737 y Embraer 175, ambos eficientes en el consumo de combustible. Ya abordo, los huéspedes disfrutarán del servicio que ha hecho famosa a Alaska y que le ganado diversos premios y reconocimientos. El sistema Alaska Beyond Entertainment ofrece películas gratis directo en los equipos (computadoras, tabletas o teléfonos) propios de los huéspedes. Entre otras amenidades, los huéspedes de Alaska también disfrutarán de una selección de alimentos y bebidas inspirada por chefs locales, asientos de piel, y conexiones eléctricas en cada asiento.
En Los Ángeles #TodosSonBienvenidos Descubra Los Ángeles, la organización de marketing oficial de la ciudad, está mostrando al mundo que #TodosSonBienvenidos. En días pasados, más de 1,000 angelinos formaron parte en crear los letreros de bienvenida más grandes en la historia, brindándoles la bienvenida a visitantes de todo el mundo con un cálido mensaje de amor y unidad. Los voluntarios sincronizaron y escribieron “Bienvenidos” en cuatro idiomas: español, chino, inglés y árabe, creando un espectacular show al estilo de un estadio. El visual y espectacular show de solidaridad fue visto desde el aire por visitantes procedentes en vuelos de diferentes puntos del mundo y que fue capturado en video por parte de la Secretaría de Turismo y Convenciones de Los Ángeles.
Celebran década gastronómica Mistura, la feria gastronómica más importante de América Latina que se lleva a cabo en Lima, Perú, cumple diez años y lo celebra por todo lo alto en una nueva sede: el histórico distrito del Rímac, dueño de una tradición milenaria y cuna del criollismo musical y gastronómico. Para celebrar esta primera década, vuelve a su esencia en un campo ferial con un ambiente más cálido y cercano a la gente. Del 26 de octubre al 5 de noviembre, el Club Revólver será el escenario de la tradicional feria, que busca seguir construyendo una identidad cultural acercando a los asistentes al sabor de cada región del país. En esta edición se renovará la propuesta gastronómica, con nuevos restaurantes participantes y tendencias contemporáneas.
Blindan boletos para Rusia 2018 Con el objetivo de evitar fraudes en los boletos para el mundial de Rusia, MATCH Hospitality es la única empresa que mantiene de manera exclusiva y a nivel mundial los derechos por parte de la FIFA para el Programa Oficial de Hospitality de la Copa Mundial de FIFA Rusia 2018. (www.fifa.com/hospitality) Las únicas maneras de adquirir boletos para asistir al Mundial de la FIFA es a través de MATCH Hospitality y/o su agente autorizado (en México la única empresa es Mundomex) o a través de la página de FIFA.com para el boletaje sin hospitality. No existe ninguna empresa o agencia que tenga o vaya a tener derechos o que tenga la manera legal y autorizada de comercializar paquetes que incluyan boletos a los partidos; cualquier empresa o persona que lo haga está poniendo en riesgo el acceso a los partidos del mundial, actualmente se encuentran un gran número de empresas aparentemente confiables comercializando viajes con los boletos incluidos, mismas que se consideran fraudulentas y han sido reportadas a las autoridades competentes. Esta información se puede validar directamente en la página de FIFA.com Los clientes que adquieran supuestos paquetes con boletos de agencias no autorizadas, corren un gran número de riesgos, desde tener sus boletos invalidados, no poder acceder al estadio, consecuencias legales en Rusia al ser boletos revendidos, acceder al estadio, pero en una categoría distinta a la adquirida.
Abre sus puertas One Guadalajara Expo Diez años de conectar a Guadalajara y Panamá
One Hoteles abre las puertas a su quinto desarrollo en Jalisco, en una de las ciudades más emblemáticas y con mayor crecimiento económico del país, Guadalajara. Con esta apertura, suman 43 el número de Hoteles en operación de esta marca en todo el territorio nacional. Con una inversión superior a los 32 millones de pesos, One Guadalajara Expo es un hotel amigable con el medio ambiente, por ello es 100% libre de humo. Cuenta con 126 habitaciones, ideales para descansar cómodamente en un ambiente moderno y cálido. Entre sus servicios, cuenta con internet inalámbrico, café de cortesía las 24 horas, centro de negocios; así como sala de juntas y terraza. Además, ofrece desayuno caliente incluido en la tarifa.
Hace 10 años, la aerolínea panameña Copa Airlines realizó la primera conexión sin escalas entre Guadalajara y Panamá. Desde entonces, la aerolínea abrió una nueva posibilidad de conectividad, no sólo para los Jaliscienses, sino para toda la región occidente del país. Mauro Arredondo, gerente general de la aerolínea en México, destacó que hace una década no existía un antecedente de alguna aerolínea de América Latina que ofreciera un vuelo sin necesidad de pasar por la Ciudad de México para llegar a Panamá, partiendo desde Guadalajara. “Creemos que el darle la facilidad al cliente de que no tenga que ir a la Ciudad de México para hacer un vuelo internacional, aporta muchísimo valor en términos de tiempo, de recursos, de comodidad; no sólo para el pasajero de negocios, que es muy cuidadoso con sus tiempos, sino también para la gente que va de vacaciones o a visitar a su familia”, señaló Arredondo. Destacó que llegando a Panamá, las posibilidades de conexión son a más de 55 ciudades en América Latina, las principales capitales de todos los países de Latinoamérica, Sudamérica, Centroamérica y el Caribe.
Llega la feria del turismo a Washington Con cerca de 6,000 delegados entre compradores de todo el mundo, proveedores y periodistas, se llevo a cabo por primera vez en Washington DC, el IPW 2017, la feria de turismo más importante de Estados Unidos, en la que se tuvieron lugar más de 110,000 citas de negocios en el Walter E. Washington Convention Center. Christopher L. Thompson, presidente y CEO de Brand USA, destacó los buenos resultados que la entidad que dirige ha obtenido en los últimos cuatro años: un aumento de 4,3 millones de visitantes internacionales, un incremento en el gasto de 13,6 billones de dólares de parte de los turistas y un impacto de 29,5 billones de dólares en la economía del país. El IPW 2018 será la edición número 50 y tendrá lugar en Denver, Colorado, del 19 al 23 de mayo.
15
Pรกg.
México, entre los tres destinos favoritos A unos pasos de Disney A menos de ocho minutos de Disney California Adventure Park, se encuentra Residence Inn Anaheim Maingate, un hotel que se caracteriza por la comodidad y la conveniencia mientras se explora el fabuloso parque de diversiones y la ciudad de Anaheim. Los huéspedes podrán disfrutar de una acogedora estancia en algunas de las suite del hotel, las cuales cuentan con cocina grande y amplio espacio para descansar después de un largo recorrido por Disney. Por las mañanas, ofrecen a sus clientes el desayuno bufé gratis, para que después den comienzo a su aventura por Anaheim. Este hotel cuenta con servicio de traslado al parque o, si lo desea el huésped, puede dejar su automóvil en el hotel sin ningún costo extra.
Pág.
16
Bedsonline ha revelado sus datos de reserva para este verano, donde México se mantiene otro año más como tercer destino más de mandado a nivel global en comparación con el año anterior. Para los destinos dentro de México, Cancún consigue escalar una posición adelantando a Riviera Maya y situarse como el primer destino elegido para las vacaciones de verano con un fuerte incremento de un 17% en ventas totales. Le siguen Riviera Maya, Puerto Vallarta, Mazatlán y Ciudad de México como destinos preferentes.
SeaWorld estrena nuevo tour
Los visitantes de SeaWorld Orlando ahora tendrán la oportunidad de experimentar a las impresionantes ballenas del parque, de una manera completamente nueva. El Killer Whale Up-Close Tour ofrece a los visitantes la oportunidad de conocer a las orcas del parque de manera nunca antes vista en el parque. Durante el tour, que se lleva a cabo todos los días, los instructores de SeaWorld comparten historias e información sobre las orcas, demuestran cómo las ballenas participan en las sesiones de atención médica, cómo discuten sus hábitos de alimentación y mucho más. El tour interactivo y atractivo también les da a los participantes la oportunidad de usar las manos en una sesión con las ballenas, junto a un entrenador.
San Miguel de Allende, atractivo mundial De nueva cuenta, San Miguel de Allende, Guanajuato, está en la mira a nivel mundial gracias a que la revista Travel + Leisure ha nombrado al destino como la Mejor Ciudad del Mundo. Vale resaltar que en 2013 ganó el reconocimiento como la Ciudad número 1 del Mundo por Condé Nast Traveler. Fernando Olivera, secretario de Turismo de Guanajuato, señaló que es importante entender la dinámica mundial de la industria, donde las personas comienzan a voltear a los destinos culturales, en los que pueden descubrir y tener experiencias vivas en la gastronomía, el patrimonio y la cultura. El galardón fue entregado el 26 de julio en la Premiación de Travel + Leisure World’s Best Awards en Nueva York.
Destaca turismo mexicano El lanzamiento de la nueva campaña y plataforma web del movimiento “Viajemos Todos por México” estuvo a cargo del secretario de Turismo de México, Enrique de la Madrid Cordero, quien consideró que nuestro país está viviendo uno de los mejores momentos en materia de turismo. “Somos el octavo país con más turismo en el mundo. Estoy convencido que de mantener este nivel podríamos llegar a ser el séptimo en esta administración”, dijo Madrid Cordero. Comentó que la nueva página web tiene el objetivo de convertirse en un referente al facilitar la búsqueda de destinos y promociones turísticas. Asimismo, señaló que con esta campaña se pretende llegar a diversos sectores de la población, entre ellos los millennials y adultos mayores.
Pág.
18
SAN DIEGO, JOYA DE CALIFORNIA Por Fabio Rizzo
Cuando se planea un viaje a California es muy común, primero, pensar en la ciudad de Los Ángeles o San Francisco, después en ciudades como Sacramento, Beverly Hills o San Diego, esta última una de las más espectaculares del estado más rico de Estados Unidos. Hoy en día, San Diego es una de las mejores ciudades para vivir en el país vecino, pues cuenta con un clima perfecto todo el año, es una ciudad moderna en constante crecimiento y, algo muy importante, es muy fácil viajar desde México vía Tijuana.
CBX (CROSS BORDER EXPRESS) El puente CBX es el puente elevado -único en el mundo- que une el aeropuerto de Tijuana con San Diego para pasajeros con boletos de avión llegando a Tijuana. Es importante saber que la única manera de utilizar el puente es al llegar de tu vuelo (cuentas con un par de horas para que sea efectivo). Al llegar al aeropuerto de Tijuana es muy importante seguir los señalamientos de reclamo de equipaje y los letreros de CBX, ya que si por error sales del aeropuerto, ya no podrás cruzar el puente. Una vez teniendo tu maleta, sigues los señalamientos rumbo a EU y en menos de 10 minutos estarás cruzando a los Estados Unidos. En verdad, es sorprendente lo rápido que cruzas la frontera. Una vez llegando al otro lado, te encontrarás con migración y aduana. Es igual que en cualquier aeropuerto, y el proceso debe tomarte no más de 10 minutos. Al salir, te toparás con una pequeña terminal que cuenta con restaurante, módulos de renta de autos y los servicios de transporte que te llevan al centro de San Diego o San Ysidro.
Existen varias maneras de comprar tus boletos para cruzar el puente, una es mediante los sitios internet de las aerolíneas como Aeroméxico, Interjet y Volaris, o directamente en los módulos de atención en el aeropuerto. Costo: $16 usd viaje sencillo $30 usd viaje redondo Explorar los diversos barrios costeros, urbanos e interiores de San Diego, cada uno con su propio sabor, te permiten conocer todo lo que esta ciudad tiene para ofrecer, desde su personalidad hasta su gastronomía y arte urbano. Sitios como el barrio mexicano Barrio Logan, que palpita con el arte moderno (resaltan los murales colosales del Parque Chicano). El Liberty Public Market es un nuevo concepto de centro de comida artesanal, por lo que no dejes de probar los platillos de la firma Cali Baja y su exquisita cocina, degustar en uno de los cientos bares de cervezas artesanales y vinos embotellados en la región.
Isla de Coronado Considerada una de las zonas más prestigiosas por su ambiente exclusivo y alta categoría, la Isla de Coronado es una ciudad ubicada dentro del condado de San Diego. Entre los hoteles más exclusivos de la zona están la Glorietta Bay Inn y el Hotel de Coronado, el cual destaca por su arquitectura victoriana. Los turistas pueden disfrutar del skyline de la ciudad, de la playa Coronado de arena blanca -con 2.5 kilómetros de longitud- y admirar las maniobras de los surfistas.
Puente Coronado Si tuviéramos que definir en dos palabras al Puente de Coronado, sería: enorme e impactante. Su vista es impresionante desde cualquier ángulo. Conocido también como Puente del Coronado, atraviesa la Bahía de San Diego, conectando a la ciudad de San Diego con la Isla de Coronado.
San Diego Zoo Visitar el San Diego Zoo puede ser toda una experiencia, ya que es uno de los zoolรณgicos mรกs grandes del mundo, con una gran variedad de actividades para realizar con la familia o amigos. Albergan mรกs de 3.700 animales de 650 especies diferentes.
Balboa Park Uno de los parques urbanos más grandes de Estados Unidos lo puedes ver en San Diego. Balboa Park es una impresionante área verde llena de museos interesantísimos para visitar. Después de un largo día en la ciudad, no hay nada mejor que relajarse en este gran jardín urbano, donde puedes pasear, visitar museos y descubrir un gran jardín botánico.
Old Town Localizado en el casco antiguo de San Diego, Old Town es un parque estatal, además de área protegida, cuyo su objetivo es preservar el pueblo viejo, donde nació la ciudad de San Diego y donde se asentaron los primeros europeos. Actualmente, esas antiguas casas de adobe se han convertido en museos, boutiques y hasta en un hotel.
El Liberty Public Market es un nuevo centro de comida artesanal.
Gaslamp Quarter y Belmont Park.
Gaslamp Quarter Es un barrio histórico de 16 manzanas ubicado en el Downtown de la ciudad de San Diego. Además de pasear por sus calles, realizar algunas compras, comer o cenar en restaurantes de moda y tomar una copa por la noche con un gran ambiente, podemos admirar sus edificios antiguos desde tiendas antiguas a hoteles victorianos. El barrio gana belleza por la noche al estar iluminado por las farolas de gas que encontramos en las aceras.
Belmont Park Un sitio que fusiona la diversión y la convivencia familiar. Con ingreso y estacionamiento gratuito y una oferta gastronómica barata, este parque de diversiones tiene una variedad de juegos mecánicos y atracciones. Uno de los puntos de referencia más icónicos del parque es la montaña rusa Giant Dipper, cuya curvas dominan la silueta del parque y es posible verla desde antes de entrar.
Visitar el museo del portaaviones USS Midway En servicio desde 1945 hasta 1992, el Museo USS Midway fue el portaaviones que más tiempo ha permanecido activo de todo el mundo. Actualmente, está abierto para que visitantes vean aviones navales que fueron utilizados en la Segunda Guerra Mundial y en la Operación Tormenta del Desierto. Los turistas podrán subir y explorar las naves, manejar un simulador de vuelo, escuchar grabaciones de conversaciones de pilotos militares y admirar otras exhibiciones exclusivas del museo.
Viajar con niños a San Diego Viajar con menores de edad es una muy buena opción, ya que en esta ciudad encontrarás un montón de atractivos que les van a fascinar tanto adultos como niños. Un viaje familiar a San Diego puede ser una gran experiencia, porque podrás visitar lugares como el San Diego Zoo, Legoland o SeaWorld, disfrutar de playas impresionantes o, simplemente, caminar por una ciudad maravillosa y descubrirla con toda la familia. San Diego es conocido por sus playas, parques temáticos y un clima inigualable todo el año.
Kid Kingdom Como ha pasado en años anteriores, San Diego extiende una invitación a todos los pequeños exploradores para que disfruten del Kids Free San Diego en octubre. Durante todo el mes, los pequeños serán tratados como la realeza, con entradas gratuitas a las atracciones, las comidas y muchos otros grandes beneficios en toda la ciudad. Con más de 100 comercios participantes, disfrutarán de una experiencia única.
Frente del portaaviones te encuentras con esta famosa escultura “Unconditional Surrender”, que representa la Historia del Beso. La estatua original mide 25 pies de altura.
Homenaje al beso El 14 de Agosto de 1945 se anunciaba en Estados Unidos el final de la Segunda Guerra Mundial, y dos desconocidos en medio de ese ambiente de alegría y desenfreno se dan este espectacular beso que, posteriormente, daría la vuelta al mundo.
Legoland El mundo de LEGO cobra vida en este parque de diversiones. Con más de 60 juegos mecánicos, espectáculos y atracciones inspiradas en el famoso juguete de bloques para armar figuras impresionantes, Legoland se divide en varias zona temáticas: Pirate Shores, Dino Island, Fun Town y Castle Hill. Adultos y grandes podrán disfrutar de las atracciones, como pasear en el barco pirata LEGO, construir y armar su propio coche de carreras, así como transitar entre edificios, monumentos y animales.
SeaWorld Más allá de figurar como un inmenso acuario, SeaWorld San Diego es un sitio que cuenta con una gran variedad de actividades y atracciones, que convierten a este sitio en un parque temático que le apuesta a la diversión y la educación. Además de pasar un día divertido en familia, visitar SeaWorld es una excelente manera de conocer la vida marítima, pues cuenta con un centro de investigación pionero en el ámbito de la vida de los animales marinos.
Pág.
34
35
Pรกg.
HOTELES QUE RECOMIENDO The Catamaran Resort & Spa 3999 Mission Blvd, San Diego, CA 92109 https://www.catamaranresort.com/ Glorietta Bay Inn 1630 Glorietta Blvd, Coronado, San Diego, CA 92118 https://www.gloriettabayinn.com/
Hospedarse en San Diego La mejor zona para hospedarte en la ciudad es Downtown o el conocido distrito de Gaslamp Quarter. A diferencia de muchas otras ciudades, quedarte en el centro es una excelente opción, independientemente de si vas de negocios o de viaje familiar. Esta zona es muy conveniente y se concentran atractivos turísticos, como tiendas, restaurantes, bares y hoteles. Existen otros lugares muy turísticos y populares donde muchos prefieren hospedarse en San Diego. La zona más importante es el área de La Jolla, un distrito más exclusivo situado al norte y que cuenta con unas playas muy hermosas. Otro lugar es Mission Valley, situado cerca del famoso Old Town de San Diego. Otro donde encuentras resorts muy exclusivos es en la isla de Coronado. Pero zonas como Mission Bay, Chula Vista y Little Italy, al igual son espacios que los mexicanos recurren mucho, ya que están muy cerca de las atracciones de la ciudad.
Paradise Point Resort & Spa 1404 Vacation Rd, San Diego, CA 92109 https://www.paradisepoint.com/ Hilton Garden Inn & Homewood Suites 2137 Pacific Hwy, San Diego, CA 92101 https://www.sandiegohiltonhotels.com/ Hotel Karlan San Diego 14455 Peñasquitos Dr, San Diego, CA 92129 https://www.hotelkarlan.com/ Homewood Suites by Hilton Hotel Circle/ Area Sea World 2201 Hotel Circle South, San Diego, CA 92108 https://www.homewoodhotelcircle.com/ Homewood Suites by Hilton Mission Valley/ Area Zoo 445 Camino del Rio South, San Diego, CA https://www.HWsuitesSanDiego.com/ Residence Inn Marriott / Chula Vista 2005 Center Park Road Chula Vista, San Diego, CA 91915 https://www.marriott.com/sanvr Doubletree by Hilton / Hotel Circle 1515 Hotel Circle South, San Diego, CA 92108 https://www.doubletreehotelcircle.com/
Hay algo que se cocina en San Diego Ha habido una revolución del sabor en San Diego y tiene un nombre: Cali Baja. La cocina cobró vida con la colaboración de chefs de ambos lados de la frontera, combinando la escena Baja-Med de México con el énfasis de California en ingredientes frescos y locales.
La cerveza artesanal La experiencia de cerveza artesanal es enorme en esta región, con más de 120 cervecerías, innumerables bares de cerveza y una cultura de la cerveza que es innegablemente local. Incluso, tiene un estilo de la firma la Costa Oeste de estilo IPA , conocida por su sabor amargo y fuerte.
Atómica **** Lorraine Broughton es una espía de alto nivel del MI6 que se traslada a Berlín tras la caída del muro para acabar con una peligrosa red de espionaje que acaba de asesinar a un agente encubierto que era su compañero y que, ahora, amenaza con revelar las identidades del resto de informadores de las agencias de inteligencia del mundo occidental. Para evitar que esto ocurra, Lorraine deberá formar equipo con el jefe de la sección de la capital alemana, David Percival. Entre los dos tendrán que desatar todo su arsenal de habilidades para acabar con el inminente peligro que asecha a todos los agentes encubiertos en plena Guerra Fría.
Transformers: El último caballero *****
Dos especies en guerra, una de carne y hueso, y la otra de metal. El mundo ha cambiado por completo. La Tierra es un lugar desolado, plagado de edificios destruidos y donde los seres humanos luchan por sobrevivir al conflicto que la humanidad mantiene con los robots alienígenas. Izabella es una de las muchas personas cuya vida cambió drásticamente con la llegada de los extraterrestres. La joven, que se ha adaptado completamente a su nueva vida en las calles, se unirá a Cade Yeager para hacer frente al peligroso desafío que tienen por delante. Y es que, ante dos mundos que colisionan y solo uno de ellos sobrevivirá.
La seducción **** Un soldado de la unión es herido de gravedad durante la guerra civil estadounidense, pero, tras ser encontrado por una joven, es acogido y protegido en la escuela femenina en la que ella estudia. Allí se recuperará mientras acaba con la tranquilidad del lugar, pues intentará seducir a las mujeres que allí residen. Aunque, tras un terrible accidente, su situación se complicará todavía más y terminará cambiando su actitud.
Mi nueva yo **** Una madre de dos hijos se acaba de separar y decide iniciar una nueva vida en Los Ángeles. Los acontecimientos dan un giro inesperado cuando permite que tres atractivos jóvenes se muden a vivir a su casa.
Guardianes ****
Guardianes cuenta la historia de un equipo de héroes reunidos durante la Guerra Fría para combatir a un supervillano cuya marcha sobre Moscú es inevitable, principalmente porque ha logrado deshabilitar toda maquinaria, disminuyendo así al servicio militar. El equipo de héroes se llama los Guardianes y cada uno cuenta con un poder único.
La carga ***
Mujer en llamas **** Cuenta la historia de una madre que hace lo imposible por rescatar a su hija, que ha sido secuestrada en un centro comercial.
Finales del siglo XVI. Un indio y una española de la nobleza atraviesan la vasta geografía del nuevo mundo en busca de justicia. Durante el frenético recorrido las tensiones y diferencias entre ellos se suavizan y lazos afectivos emergen. Después de la guerra del Mixtón, un levantamiento de los indios contra los españoles invasores, Francisco Tenamaztle, líder del levantamiento y primer guerrillero de América Latina, es apresado y espera ser juzgado. Al temer una gran revuelta, los Españoles deciden trasladar a Tenamaztle a España donde será juzgado por el Consejo de Indias, el cual podría ordenar su ejecución.
Por Thelma Gust Ramos
De ida y vuelta
Conocer la riqueza cultural, social y arqueológica de diversos municipios que no pertenecen al Área Metropolitana de Guadalajara puede ser más sencillo de lo que tú crees. A unas cuantas horas de la metrópoli, municipios como Chapala, Tequila, Tepatitlán de Morelos, San Juan de los Lagos, Arandas y Lagos de Moreno albergan diversos recintos históricos que se suman al enorme escenario cultural en la entidad. Las diversas actividades culturales dan tono y sabor a las tradiciones de los municipios — algunos denominados pueblos mágicos—, como carnavales, ferias gastronómicas, charreadas, entre otras fiestas populares. A continuación, te presentamos algunos municipios que dan identidad al estado, que resguardan tradiciones que sellan la riqueza cultural y que se pueden visitar de ida y vuelta.
Rinconcito del amor
50.4 kilómetros (GDL-Chapala) A cuarenta minutos del Área Metropolitana de Guadalajara se encuentra el lago más grande del país y uno de los más hermosos a nivel nacional, el lago de Chapala. Con una amplia oferta turística y gastronómica en su malecón, denominado el rinconcito del amor, Chapala es considerado el primer proyecto turístico exitoso en el país, incluso antes que Acapulco y Puerto Vallarta. Chapala cuenta con un mercado de artesanías que brinda gran variedad de piezas provenientes de distintos estados de la entidad, como Oaxaca y Michoacán, mientras que en su oferta gastronómica sobresalen los charales, los cocteles y la nieve de garrafa. Otros sitios turísticos imperdibles en este
Pág.
40
Chapala municipio, además de la vista al enorme lago, son la Antigua Estación del Ferrocarril y las fincas ubicadas en sus angostas calles, las cuales se visten de tradición durante Fiestas Patrias y Día de Muertos.
La Ruta del Tequila se trata de un circuito de municipios que rodean al Volcรกn de Tequila, donde es posible observar hermosos paisajes cubiertos de agaves.
Pรกg.
42
Entre agaves
68 kilómetros (GDL-Tequila)
tequila
Existe una ruta para conocer la riqueza cultural y natural que define a la bebida más famosa de México, el Tequila. La Ruta del Tequila se trata de un circuito de municipios que rodean al Volcán de Tequila, donde es posible observar hermosos paisajes cubiertos de agaves. La Ruta del Tequila, que representa una parte importante de la aportación turística de México, está conformada por el municipio de Arenal, Amatitán, Tequila, Magdalena, San Juanito de Escobedo, Etzatlán, Ahualulco y Teuchitlán. La ruta se puede recorrer en vehículo o en los recorridos en tren que ofrecen las fábricas tequileras. En el municipio de Tequila, que se encuentra a una hora del Área Metropolitana de Guadalajara, se puede visitar varias fabricas tequileras y haciendas, monumentos a los héroes nacionales y locales, así como la plaza principal del pueblo mágico.
Tradición en los Altos
188 kilómetros (GDL-Arandas) Toda la región de los Altos de Jalisco (tanto sur y norte) es considerada la cuna de las tradiciones mexicanas con mayor representación a nivel nacional, como la producción del tequila y la charrería. Municipios como Tepatitlán de Morelos, San Juan de los Lagos, Arandas y Lagos de Moreno mantienen fuertemente arraigadas sus costumbres, por lo que los carnavales, desfiles de caballos y las ferias son celebraciones populares imperdibles. A dos horas del Área Metropolitana de Guadalajara aproximadamente, estos municipios resguardan su historia colonial, tradiciones prehispánicas, haciendas y casonas. En San Juan de los Lagos se puede admirar su centro histórico, en Lagos de Moreno y Arandas se pueden visitar sus haciendas y las casas construidas de cantera rosa, mientras que en Tepatitlán de Morelos se puede conocer sobre la producción avícola, considerada la más grande del país.
Los Altos
Pequeño, pero inspirador 156 kilómetros (GDL-San Gabriel)
El municipio de San Gabriel, ubicado a dos horas y media del Área Metropolitana de Guadalajara, vio nacer a grandes talentos, como el tenor, actor y fraile José Mojica, así como el compositor Blas Galindo. Fue inspiración para diversas obras del escritor Juan Rulfo, quien vivió durante su niñez en este municipio. Sus impresionantes templos, lugares históricos, bosques y monumentos religiosos hacen de este municipio un lugar de ensueño. En antiguos vestigios, San Gabriel guarda historias de grandeza en sus haciendas que han dejado una larga historia local, como la hacienda Guadalupe, la Sauceda y San José. Las casas de adobe adornan las calles de la ciudad y los templos construidos en siglos pasados dejan ver las tradiciones y creencias de los pobladores. Aunque sea de ida y de vuelta, una de las actividades obligadas es subir el Cerro Viejo, donde se encuentra el monumento a Cristo Rey, obra construida en 1950.
W Por. José Antonio López Sosa
WASHINGTON D.C., lo mejor del mundo en una capital
Pág.
46
La arquitectura de los grandes imperios de la historia está reproducida en la capital de los Estados Unidos. Una ciudad, que fue planeada para representar la idea de una gran nación, yace entre memoriales y edificios con motivos grecorromanos, conservando áreas verdes y centros de divulgación artística y cultural.
C
sitios icónicos
Contraria a la idea de que Washington D.C. es una ciudad llena de burocracia, gente conservadora que se circunscribe a entidades de gobierno, esta urbe ha crecido vertiginosamente no sólo en cuanto al número de personas, sino con relación a la actividad lúdica, artística y cultural. No importa quien more la Casa Blanca, millones de personas han crecido en todos los sentidos en esta ciudad y, hoy en día, es una de las más visitadas en la Unión Americana. Los parques y memorias son imponentes, lo mismo que el Capitolio y la Casa Blanca; sin embargo, estos sitios icónicos son sólo el principio de una experiencia gastronómica, histórica y artística que se puede tener al recorrer las calles de D.C. de norte a sur. Durante el verano, igual que el resto de la costa este de los Estados Unidos, hay decenas de festivales donde la gente celebra el tiempo de calor, con conciertos, exposiciones de arte y actividades al aire libre. La gastronomía es un elemento de vanguardia en D.C., pues hay todo un movimiento culinario con base en la cerveza artesanal, destilados locales y vinos traídos del norte, que se consolidan en una oferta muy amplia, con cocineros locales que ponen énfasis en productos y fusiones internacionales, muy lejos de las papas y las hamburguesas que caracterizan mundialmente a la gastronomía de los Estados Unidos.
Sin lugar a dudas, es complicado encontrar hotel en D.C. en cualquier época del año, aunque prácticamente todas las cadenas internacionales operan aquí. Lo más recomendable es reservar con mucha anticipación y explorar también las propiedades que Airbnb tiene disponibles en la región. Comparando costo y calidad es posible encontrar muy buenas tarifas, ya sea en hoteles o en casas de renta. Tres hoteles que te recomendamos hospedarte por su ubicación y calidad son: Liaison Capitol Hill D.C. – A 100 metros del Capitolio. The Embassy Row Hotel – Hotel Boutique en Dupont Circle Marriott Marquis Washington D.C. – A un costado del centro de convenciones.
Washington D.C. tiene una robusta infraestructura turística, hay recorridos a pie, en segway y en helicóptero, desde el más austero hasta el más lujoso dependiendo de lo que el viajero busque. Una ciudad cosmopolita tiene la misma diversidad turísticamente hablando. Hay decenas de empresas receptivas que se pueden contratar
de forma independiente, mediante una página de Internet o una agencia de viajes para agendar experiencias únicas en la capital de los Estados Unidos. Esta ciudad tiene tres aeropuertos que le sirven, el Ronald Reagan, siendo el más cercano al centro de la ciudad (que no tiene vuelos internacionales con excepción de Canadá); el Dulles, que tiene varios vuelos directos a México, y el de Baltimore, un poco más lejano que con conexiones, pero ofrece muy buenas tarifas a distintos puntos de la República Mexicana. Los tres aeropuertos tienen una robusta infraestructura que los hace seguros y eficientes. El crecimiento en oferta de asientos ha sido sustancial en los tres, al punto que compiten por convencer al viajero de usar sus instalaciones para llegar a la capital estadounidense. Los deportes también son un atractivo para los visitantes, el futbol americano (Redskins), el béisbol (Nationals), el hockey sobre hielo (Capitals) y el futbol soccer (Washington Spirit) son elementos fundamentales en la vida deportiva de esta ciudad. Sus aficionados contagian el júbilo y convierten a estos recintos deportivos en lugares de convivencia familiar para locales y visitantes.
M
Los museos reflejan la realidad del mundo, no necesariamente tan sólo de este país.
M
Los museos son punto y aparte, pues hay gente que viaja expresamente de distintos continentes a visitar los museos en D.C. Son fuera de lo común y tocan temas controvertidos y espinosos para una sociedad conservadora, como lo es la estadounidense en general, y reflejan la realidad del mundo, no necesariamente tan sólo de este país. La gran mayoría de museos son con entrada gratuita. Washington D.C. es una ciudad digna de visitarse, no solamente para el viajero que quiere conocer a los Estados Unidos, sino para aquel que busca respuestas del mundo entero. Uno de los aspectos que distingue a Washington D.C. es que tiene el complejo de museos más grande del mundo. El Instituto Smithsonian, una conglomeración de dieciséis parques y edificios.
Museo Smithsonian de Historia Natural Este museo del Smithsonian aguarda más de 125 millones de especímenes. Aquí trabaja el equipo más grande de expertos en historia natural del mundo, para divulgar las maravillas de nuestros planeta Tierra: plantas, minerales, fósiles, animales y restos de los inicios de la humanidad. Dirección: 10th St. & Constitution Ave. NW Washington D.C., 20560. Precio: Entrada gratuita. Horario: de lunes a domingode 10.00h a 17.30h.
49
Pág.
Museo Nacional del Aire y el Espacio
Otra de las joyas del Smithsonian, el Museo Nacional del Aire y el Espacio, un museo que comenzó como almacén para los aviones de la Segunda Guerra Mundial, ahora alberga la mayor colección de aviones y naves espaciales del mundo, casi todas originales y las que no, réplicas exactas. Dirección: 600 Independence Ave SW Washington D.C., 20560. Precio: Entrada gratuita. Horario: de lunes a domingo de 10.00h a 17.30h.
Museo del Arte y la Cultura Afroamericana
Como su nombre indica, este museo está especializado en el arte africano y tiene la finalidad de preservar el legado de los hombres y mujeres afroamericanos que han formado parte de la comunidad de Estados Unidos. En el Museo de la Cultura Afroamericana se guarda el testimonio de la historia y la lucha por los derechos de los afroamericanos en obras de arte, documentos y exposiciones que te harán testigo de una de las más importantes historias de América, para que nunca se nos olvide el sueño de Martin Luther King. Dirección: 1000 Jefferson Dr SW Washington D.C., 20004 Precio: Entrada gratuita. Horario: de lunes a domingo de 10.00h a 17.30h.
Museo Internacional del Espionaje
Uno de los museos más jóvenes y pintorescos de Washington, ha costado más de 40 millones de dólares y contado con la ayuda de ex agentes de la CIA para la documentación de la historia del espionaje. Aunque hay que pagar entrada, vale la pena disfrutar de esta colección con más de 600 objetos históricos de la era del espionaje. ¡Además cuenta con testimonios de espías reales! Dirección: 800 F St NW Washington D.C., 20004 Precio: 21.95$ adultos / 14.95$ niños Horario: de lunes a domingo de 10.00h a 18.00h.
Museo de los Indios Americanos
Es el museo más representativo de arte nativo de los Indios Americanos. A diferencia de lo que su nombre pudiera sugerir, no difunde la cultura, lengua o modo de vida de los primeros pobladores de América, sino que transmite sus creencias y valores a través de piezas artísticas, que son ¡más de un millón! Dirección: 4th St & Independence Ave SW Washington D.C., 20560. Precio: Entrada gratuita. Horario: de lunes a domingo de 10.00h a 17.30h.
Monumentos y edificios obligados pARA visitar ABRAHAN LINCOLN MEMORIAL MONUMENTO A WASHINGTON MONUMENTO DE THOMAS JEFFERSON MEMORIAL NACIONAL A LA II GUERRA MUNDIAL MONUMENTO A MARTIN LUTHER KING UNION STATION LA CASA BLANCA
W
El Monumento a Washington es la característica más prominente en el paisaje de D.C., gran obelisco blanco que hace referencia a George Washington, primer presidente de los Estados Unidos
El Monumento a Lincoln es un bello edificio de mármol blanco de diseño Griego Clásico, situado en el extremo oeste del Mall, cerca de la orilla del Río Potomac y el Puente del Arlington Memorial. Cuenta con una estatua de mármol de 6 metros de altura de la imagen de Abraham Lincoln sentado.
El Capitolio se encuentra sobre una
pequeña colina en el lado este del Mall. Es un bello edificio blanco de diseño Griego clásico, el cual está cubierto en el centro por un gran domo central con pórticos de columnas, una grandiosa escalinata y dos alas. El ala sur alberga a la Cámara de Representantes y el ala norte al Senado de los Estados Unidos.
Union Station está situada en el corazón de Capitol Hill, en el área metropolitana de Washington. Es la estación de trenes más transitadas de Estados Unidos y una de las estaciones más bellas del mundo. Destaca su notable fachada clásica, sus boutiques y variedad de restaurantes.
Escapada a Baltimore Por. Alejandro López
A pesar de ser una ciudad histórica de los Estados Unidos y contar con uno de los puertos marinos más grandes de la costa este del territorio americano, muy pocas veces pensamos en Baltimore. Por su cercanía (60 km al norte de Washington DC.) decidí extender dos días de mi viaje e ir a visitar esta ciudad. Tuve la suerte de conocer la famosa estación de trenes “Union Station”, en Washington DC, un edificio espectacular lleno de restaurantes y boutiques. Es como un centro comercial moderno con estación de trenes. Cada hora sale un tren (AMTRAK) rumbo a Nueva York que para en Baltimore, así que es muy conveniente y toma alrededor de 45 minutos el trayecto. Al estar de visita en Baltimore, lo más recomendable es moverte en transporte público o taxis-uber. Su antiguo puerto interior (Inner Harbor), recientemente remodelado, es el principal atractivo de la ciudad. Es un parque urbano frente al mar, que la ciudad reactivó para convertirlo en su centro de entretenimiento y área comercial por excelencia, contando con gran cantidad de restaurantes, museos, comercios y hoteles. Los lugares más importantes para visitar son: • El Museo para Niños Port Discovery • El Acuario Nacional • El Centro de Ciencias de Maryland • La embarcación marina Cutter Taney • El barco-faro Chesapeake
Fells Point, Little Italy y Harbor East: Desde el Inner Harbor, sigue el río hacia el este y en pocos minutos llegarás a otros de los barrios interesantes en la ciudad. Podrás pasear por sus calles, llenas de restaurantes tradicionales, bares y boutiques comerciales; es todo un deleite.
Si eres aficionado a los deportes: Dependiendo de la temporada del año que visites, esta ciudad es fanática por sus equipos de béisbol, Orioles de Baltimore, y su equipo de futbol americano Los Cuervos (The Ravens). Ambos tienen muchísimos aficionados con un súper ambiente, y los estadios están muy cerca del centro y del Inner Harbor, en Camden Yards. ¡Una experiencia auténtica en tu viaje a Baltimore!
Dónde dormir en Baltimore:
Te recomiendo buscar un hotel cerca del Inner Harbor, Fells Point o Harbor East. Así podrás desplacerte con facilidad caminando a todos los atractivos que están en la zona. Un hotel muy conveniente y con un servicio de primera es el hotel Kimpton Monaco Baltimore. Este magnifico hotel boutique, excelentemente ubicado, se encuentra a tan sólo unas cuadras del Inner Harbor y del centro comercial Galleria. Un edificio antiguo de 1906 y cuenta con 200 habitaciones de lujo. Además de ser premiado como uno de los mejores hoteles de la ciudad, es una excelente opción para los viajeros de placer. Este hotel es frecuentado por viajeros de negocios, por su cercanía con el centro de convenciones de Baltimore.
Pág.
56