Óçìåßùìá ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ÊÜèå öïñÜ ðïõ öôÜíïõìå óôçí Ýêäïóç åíüò íÝïõ ôåý÷ïõò ôïõ ðåñéïäéêïý ÍÅÁÐÏËÉÔÉÊÁ áéóèáíüìáóôå ìéá áíáêïýöéóç ðïõ åßìáóôå óå èÝóç íá åêðëçñþóïõìå áõôüí ôïí óôü÷ï. Ç Ýêäïóç ôïõ ðåñéïäéêïý áðïôåëåß ôçí êïñõöáßá öñïíôßäá ôïõ óõëëüãïõ, ãéáôß åßíáé ôï ìïíáäéêü Ýíôõðï ðïõ áíáöÝñåôáé óå èÝìáôá ðïõ áöïñïýí ôç ÍåÜðïëç. Êáé óå áõôü, ìðïñïýí íá áíáðôõ÷èïýí èÝìáôá áíáìíÞóåùí Þ óýã÷ñïíá èÝìáôá ðïõ ðñÝðåé íá áðáó÷ïëïýí ôïõò ìüíéìïõò êáôïßêïõò áëëÜ êáé üóïõò æïõí åêôüò ÍåÜðïëçò. Ôï ðåñéïäéêü ìáò åßíáé Ýôïéìï íá öéëïîåíÞóåé ôéò óêÝøåéò êáé ðñïôÜóåéò êÜèå Íåáðïëßôç ðïõ óôï÷åýïõí óôçí áíáâÜèìéóç ôçò ÍåÜðïëçò, ïéêïíïìéêÞ, ðïëéôéóôéêÞ, êïéíùíéêÞ ê.ë.ð. Äõóôõ÷þò ç áíôáðüêñéóç åßíáé ìéêñÞ, áêüìç êáé áðü áíèñþðïõò ðïõ áó÷ïëÞèçêáí ìå ôá êïéíÜ Þ Ý÷ïõí ôçí åõèýíç ôþñá. Áí ïé Üíèñùðïé áõôïß ðïõ âéþíïõí ôç óçìåñéíÞ ðñáãìáôéêüôçôá ôçò ÍåÜðïëçò, óôÝñåøáí áðü éäÝåò, ôüôå ôï ìÝëëïí äåí åßíáé åõïßùíï. Ï óýëëïãïò áðïóêïðåß óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÄÞìï ÂïÀïõ, ôç ÄçìïôéêÞ êïéíüôçôá ÍåÜðïëçò, ôïõò ðïëéôéóôéêïýò, áèëçôéêïýò êáé Üëëïõò óõëëüãïõò ôçò ÍåÜðïëçò. Ôï ðåñéïäéêü åßíáé óôç äéÜèåóç ôïõ êÜèå óõëëüãïõ ãéá íá öéëïîåíÞóåé óôéò óåëßäåò ôïõ ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõò. Åìåßò óôï ðñïçãïýìåíï ôåý÷ïò êÜíáìå Ýíá áöéÝñùìá óôï ÄåñìåôæÞê ôùí Äáñäáíáëßùí, ðïõ åß÷å ìéá åîáéñåôéêÞ áðÞ÷çóç óôïõò áðïãüíïõò ôùí ïéêïãåíåéþí ðïõ åß÷áí åãêáôáóôáèåß óôç ÍåÜðïëç. Óôï ðáñüí ôåý÷ïò êÜíïõìå Ýíá áöéÝñùìá óôçí ºìåñá ôïõ Ðüíôïõ êáé ôï áöéåñþíïõìå óôéò ïéêïãÝíåéåò ôùí Ðïíôßùí ðïõ åãêáôáóôÜèçêáí óôç ÍåÜðïëç ìåôÜ ôïí îåñéæùìü áðü ôçí ðáôñßäá ôïõò. Ôçí þñá áõôÞ, ðïõ ãñÜöïíôáé áõôÝò ïé óêÝøåéò, ðëçñïöïñçèÞêáìå üôé ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï ôïõ ÄÞìïõ ÂïÀïõ, ìå ìéêñÞ ðëåéïøçößá, áëëÜ êáé ìå áðïõóßá ôçò ìåßæïíïò áíôéðïëßôåõóçò, ðïõ ïöåéëüôáí óå Üëëïõò ëüãïõò, áðÝññéøå áßôçìá ôïõ óõëëüãïõ ðïõ åß÷å õðïâëçèåß áðü ôï ðñïçãïýìåíï Ä.Ó. ãéá ôçí áíÝãåñóç ìíçìåßïõ ðåóüíôùí ôïõ 53ïõ Ó.Ð. óôç ÍåÜðïëç. Ìáò èëßâåé ç áðüññéøç ôïõ áéôÞìáôïò, áëëÜ éäéáßôåñá ìáò óôåíá÷ùñåß ôï áéôéïëïãéêü ôçò áðüññéøçò. Åëðßæïõìå üôé ï ÄÞìáñ÷ïò ê. Ëáìðñüðïõëïò áëëÜ êáé ôá ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ èá åðáíåîåôÜóïõí ôçí áðüöáóç ðïõ Ýëáâáí. Ìå ôéò ðáñáðÜíù óêÝøåéò, åõ÷üìáóôå óå üëïõò ôïõò áíáãíþóôåò ôïõ ðåñéïäéêïý, ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôïõ óõëëüãïõ, ÊÁËÏ ÊÁËÏÊÁÉÑÉ. Êáëïýìå üëïõò, íá åðéóêÝðôïíôáé ôáêôéêÜ ôç ÍåÜðïëç, íá ðñïìçèåýïíôáé ðñïúüíôá ðïõ ðáñÜãåé ï ôüðïò ìáò ãéá íá êéíåßôáé ç áãïñÜ. Åðéóêåöôåßôå ôéò ôáâÝñíåò, ôéò êáöåôåñßåò, ôá êáöåíåßá, øùíßóôå áðü ôá êáôáóôÞìáôá ôçò êáé áöÞóôå êÜðïéá áðü ôá ÷ñÞìáôá óáò óôç ÍåÜðïëç. ÔÁ Å×ÅÉ ÁÍÁÃÊÇ. ÔÝëïò, ðáñáêáëïýìå üëïõò, üóïõò ëáìâÜíïõí ÔÁ ÍÅÁÐÏËÉÔÉÊÁ, íá ÊÁÔÁÂÁËÏÕÍ ÔÇÍ ÓÕÍÄÑÏÌÇ ÔÏÕÓ. Ï óýëëïãïò ôï Ý÷åé áíÜãêç ãéá íá óõíå÷ßóåé ôçí ýðáñîÞ ôïõ êáé ôçí Ýêäïóç ôïõ ðåñéïäéêïý. ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ êáëïýìå ôïõò êáôïßêïõò ôïõ ÅÎÙÔÅÑÉÊÏÕ íá áíôáðïêñéèïýí Üìåóá, ãéáôß ìå ëýðç ìáò, èá äéáêüøïõìå ôçí áðïóôïëÞ ôïõ ðåñéïäéêïý. ÊÁËÏ ÊÁËÏÊÁÉÑÉ!
ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ Ç ÏÉÊÏÃÅÍÅÉÁ, Ï ÑÏËÏÓ ÔÇÓ ÊÁÉ Ç ÊÑÉÓÇ ÐÏÕ ÄÉÅÑ×ÅÔÁÉ ........................................................................................3 ÓÔÉ×ÏÉ ÓÕÌÐÁÔÑÉÙÔÙÍ ÌÁÓ............................................... 5 ÉÓÔÏÑÉÁ ÔÇÓ ÅÍ ËÅÉØÉÓÔÉÙ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ ÔÏÕ ÁÃÉÏÕ ÐÍÅÕÌÁÔÏÓ ............................................................................................6 ÂÉÁ....................................................................................................8 Ï ÊÁÈÇÃÇÔÇÓ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ÊÏÍÔÏÓ ÊÁÉ ÔÏ ÅÑÃÏ ÔÏÕ ÓÔÏÍ ÁÈËÇÔÉÓÌÏ ...............................................................9
Ï ÓÔÉÂÏÓ ÓÔÇ ÍÅÁÐÏËÇ...................................................... 10 ÔÁ ÃÇÐÅÄÁ ÔÇÓ ÍÅÁÐÏËÇÓ ....................................................16 ÈÅÌÉÓÔÏÊËÇÓ ÐÁÍÔÅËÇÓ ....................................................17 ÌÉÁ ÅÐÉÓÊÅØÇ ÓÔÏ ËÁÔÏÌÅÉÏ ÔÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ ...............18 Ç ÉÌÅÑÁ ÔÏÕ ÐÏÍÔÏÕ............................................................. 20 ÍÅÊÑÏËÏÃÉÅÓ/ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÅÓ ÅÍÉÓ×ÕÓÅÉÓ/ ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ/ ÄÙÑÅÅÓ.......................................................... 22-26 Ç ÍÅÁÐÏËÇ ÊÁÉ Ç ÁÍÁÓÅËÉÔÓÁ ÐÑÉÍ ÔÏ 1850............ 30
Åðßêáéñá èÝìáôá
!
Ç ÏÉÊÏÃÅÍÅÉÁ, Ï ÑÏËÏÓ ÔÇÓ ÊÁÉ Ç ÊÑÉÓÇ ÐÏÕ ÄÉÅÑ×ÅÔÁÉ Ôï êáëýâé åßíáé ôüðïò ãéá ôüóç åõôõ÷ßá, üóï êáé ôï áíÜêôïñï. ×ÁÌÉËÔÏÍ
Ä
éáíýïõìå åðï÷Þ ðïëëáðëþí êñßóåùí: êñß óç ðïëéôéêÞ, ïéêïíïìéêÞ, èñçóêåõôéêÞ, êñß óç áîéþí, ïéêïãåíåéáêÞ êñßóç ê.ë.ð. Ïé ðáñáäïóéáêÝò áîßåò ðÜíù óôéò ïðïßåò óôçñßæïíôáí ç ðïñåßá ìáò óôç æùÞ áìöéóâçôïýíôáé êáé áðïññßðôïíôáé ÷ùñßò í áíôéêáèßóôáíôáé ìå íÝåò. Êé áõôü áõîÜíåé ôçí áíáóöÜëåéá êáé áâåâáéüôçôÜ ìáò ãéá Ýíá êáëýôåñï áýñéï. Áíôßèåôá ç ãç ìáò áðåéëåßôáé ïëïÝíá êáé ðåñéóóüôåñï áðü ìéá ïéêïëïãéêÞ Þ ðõñçíéêÞ áõôïêáôáóôñïöÞ ÷ùñßò, ðáñÜ ôéò ðñïóðÜèåéåò, ôá óõíÝäñéá, ôéò óõóêÝøåéò, ôéò áðïöÜóåéò ðïõ ðáßñíïíôáé (êáé ðïõ äåí ôçñïýíôáé) íá Ý÷åé ãßíåé êÜðïéá ó÷åôéêÞ ðñüïäïò ãéá ôçí áíá÷áßôéóç ôùí äõï áõôþí ìåãÜëùí êáêþí ðïõ ìáò áðåéëïýí. Æïýìå ÷ùñßò éäáíéêÜ ðïõ äßíïõí ÷ñþìá êáé íüçìá êáé ðñïóáíáôïëéóìü óôïõò óôü÷ïõò ìáò. Ç ðñüïäïò ôïõ ðïëéôéóìïý, ìå ôéò åíôõðùóéáêÝò êáôáêôÞóåéò ôïõ, åß÷å êáé Ý÷åé êáé ôç èåôéêÞ êáé ôçí áñíçôéêÞ ôçò ðëåõñÜ. Âåëôßùóå áðü ôç ìéá ìåñéÜ ôéò õëéêÝò óõíèÞêåò ôçò æùÞò ìáò êé áðü ôçí Üëëç ìáò Üöçóå ãõìíïýò ðíåõìáôéêÜ êáé çèéêÜ. Ç ëåãüìåíç áðåëåõèÝñùóç äå ìáò Ýêáíå ðåñéóóüôåñï åõôõ÷éóìÝíïõò. ÁõîÜíïíôáò ôéò õëéêÝò ìáò áíÜãêåò ìïíïðþëçóå ôçí ÝãíïéÜ ìáò óôçí áðüêôçóÞ ôïõò, áöÞíïíôáò ôçí øõ÷Þ ìáò Üäåéá. Ï ðïëéôéóìüò ü÷é ìüíï äåí åîÜëåéøå ôïõò ðïëÝìïõò, áíôßèåôá ôïõò Ýêáíå ðéï åðéêßíäõíïõò êáé ðéï êáôáóôñåðôéêïýò ìå ôá íÝá ïðëéêÜ óõóôÞìáôá ðïõ åöïäßáóå ôïõò åìðüëåìïõò. ¢ëëùóôå, ðïôÝ óôçí éóôïñßá ôçò áíèñùðüôçôáò ç áãùíßá êáé ôï Üã÷ïò äåí åß÷áí ôéò äéáóôÜóåéò ðïõ Ý÷ïõí óÞìåñá. Ï ðïëéôéóìüò áãíüçóå ôïí Üíèñùðï. Ï äéêüò ìáò ÐëÜôùíáò åß÷å åðéóçìÜíåé: Åßíáé áäýíáôï íá âåëôéùèåß ï êüóìïò áí äåí âåëôéùèïýí ðéï ðñéí ïé Üíèñù-
ðïé ðïõ ôïí áðïôåëïýí . Ï äå éáôñïöéëüóïöïò ÁëÝîçò ÊáñÝë ãñÜöåé êÜðïõ: Ï ðïëéôéóìüò óêïðü ðñÝðåé íá Ý÷åé ü÷é ôçí ðñüïäï ôùí åðéóôçìþí êáé ôùí ìç÷áíþí, áëëÜ ôïõ áíèñþðïõ . ÁíÜëïãåò ãíþìåò ãéá ôçí áìöéóâçôïýìåíç áîßá ôïõ ðïëéôéóìïý Ý÷ïõí åêöñÜóåé êáôÜ êáéñïýò êáé äéá÷ñïíéêÜ êïñõöáßïé äéáíïïýìåíïé áð üëï ôïí êüóìï. Ç ðñüïäïò ôçò ðëçñïöïñéêÞò ìå ôï äéáäßêôõï Ý÷åé ìåôáôñÝøåé üëïí ôïí ðëáíÞôç óå ìéá ãåéôïíéÜ. Ìáò âïçèÜ áõôü íá óõíåéäçôïðïéÞóïõìå ðüóï üìïéïé êáé ðüóï êïíôÜ åßìáóôå ïé Üíèñùðïé ðÜíù êáé ðÝñá áðü ôéò öõëåôéêÝò, çèéêÝò êáé èñçóêåõôéêÝò äéáöïñÝò ðïõ ìáò ÷ùñßæïõí. Ðüóï ìïéÜæïõìå. Ðüóï êïéíÞ åßíáé ç ìïßñá ìáò. Èá ðåñßìåíå êáíåßò üôé áõôÞ ç óõíåéäçôïðïßçóç èá óõíôåëïýóå óôçí êáôÜñãçóç ôùí êÜèå ëïãÞò óõíüñùí ðïõ ìáò ÷ùñßæïõí. Êé üìùò äå âïÞèçóå ó÷åäüí êáèüëïõ óôç âåëôßùóç ôùí áíèñùðßíùí ó÷Ýóåùí. Ôï äéáäßêôõï êáôÜíôçóå öïñÝáò ðáãßäùí ãéá ìéêñïýò êáé ìåãÜëïõò. Ãé áõôü óõíéóôÜôáé ìå ðñïóï÷Þ ç ÷ñÞóç ôïõ. Êñßíáìå óêüðéìï íá ðñïôÜîïõìå áõôÞ ôçí åéóáãùãÞ ãéá íá äåßîïõìå ôï ðëáßóéï, ôéò óõíèÞêåò, ìÝóá óôéò ïðïßåò êáëåßôáé íá ëåéôïõñãÞóåé ç ïéêïãÝíåéá. Åðüìåíï íá õðïóôåß ôçí êñßóç ðïõ ðåñíÜåé óÞìåñá. Ç ïéêïãÝíåéá áðïôåëåßôáé áðü ôï ôñßðôõ÷ï: ðáôÝñáò, ìçôÝñá, ðáéäéÜ. ¸íá áíäñüãõíï ÷ùñßò ðáéäéÜ äå óõíéóôÜ ïéêïãÝíåéá. Áí ôï æåõãÜñé áäõíáôåß íá ôåêíïðïéÞóåé ìðïñåß êáé ðñÝðåé íá ðñïâåß óôçí õéïèåóßá. Åßíáé ðñïôéìüôåñç ç õéïèåóßá áðü ôçí åîùóùìáôéêÞ ãïíéìïðïßçóç. Ç ôåëåõôáßá ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåé åðéðëïêÝò ÷ùñßò áðïôÝëåóìá. Åßíáé ãåíéêÜ ðáñáäåêôü üôé ãïíåßò (ðáôÝñáò, ìçôÝñá) äåí åßíáé åêåßíïé ðïõ ãåííïýí, áëëÜ åêåßíïé ðïõ ìåãáëþíïõí ðáéäéÜ.
" Ôï ìåãÜëùìá ôùí ðáéäéþí áðáéôåß áóöáëþò ìéá óåéñÜ áðü öñïíôßäåò, üìùò ðëçñþíåôáé áðü ôéò ðñáãìáôéêÝò ìïíáäéêÝò óõãêéíÞóåéò ðïõ ìáò ÷áñßæåé ç áíáôñïöÞ ôïõò, ç óõíôñïöéÜ ôïõò, ôá ëïãÜêéá ôïõò. Ìéá ðáñïéìßá ëÝãåé: ÐïëëÜ ðáéäéÜ ðïëëÝò öñïíôßäåò, êáíÝíá ðáéäß êáìéÜ åõôõ÷ßá . Åßíáé ãåãïíüò üôé ôüóï ï Üíôñáò, üóï êáé ç ãõíáßêá ïëïêëçñþíïíôáé óáí Üíèñùðïé ìÝóá óôçí ïéêïãÝíåéá. Áêüìá êé Ýíáò ðÜìðëïõôïò êé Ýíáò ðñßãêçðáò êáôáöåýãåé óôçí ïéêïãÝíåéá ãéá íá óõìðëçñùèåß ç åõôõ÷ßá ôïõ. Ç ïéêïãåíåéáêÞ óôÝãç åßíáé ôï éåñü êáôáöýãéï ôçò æùÞò ìáò. Ï ðïëýò Ãêáßôå Ýëåãå: Åõôõ÷éóìÝíïò åßíáé åêåßíïò, åßôå âáóéëéÜò åßíáé åßôå ÷ùñéêüò ðïõ âñßóêåé çóõ÷ßá óôï óðßôé ôïõ . Ç Åêêëçóßá èåùñåß ôï ãÜìï ìõóôÞñéï (Ýíá áðü ôá åöôÜ ìõóôÞñéá) êáé ôïí åõëïãåß. Äåí êáôáíïïýìå ãéáôß ìåñéêïß ðñïôéìïýí ôïí ðïëéôéêü ãÜìï. Óåâüìáóôå ôï äéêáßùìá ôçò åðéëïãÞò ôïõò, áëëÜ ï ÷ñéóôéáíéóìüò åßíáé ç èñçóêåßá ôçò áãÜðçò êáé ç åõëïãßá ôçò ðñÝðåé íá åßíáé åðéèõìçôÞ. ¢ëëùóôå ï èñçóêåõôéêüò ãÜìïò åßíáé êáé óõíäåäåìÝíïò ìå ôçí ðáñÜäïóç. Ôéò ðáñáäüóåéò ðñÝðåé íá ôéò ôçñïýìå ãéáôß áõôÝò êáèïñßæïõí ôçí éäéáéôåñüôçôá ôçò ôáõôüôçôÜò ìáò óáí Üôïìá, áëëÜ êáé óáí ëáü. Óôçí åðï÷Þ ìáò ç ïéêïãÝíåéá âÜëëåôáé áðü ðáíôïý. Áìöéóâçôåßôáé ç áîßá ôçò. Ôá äéáæýãéá äßíïõí êáé ðáßñíïõí êáé ìÜëéóôá, ôåëåõôáßá, ìå ðñùôïâïõëßá ôùí ãõíáéêþí. ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ ðáéäéÜ ðïõ ìåãáëþíïõí óå ìïíïãïíéêÝò ïéêïãÝíåéåò, äçëáäÞ ìüíï ìå ôïí ðáôÝñá Þ ìüíï ìå ôç ìçôÝñá. Ãéá íá ìåãáëþóïõí üìùò öõóéïëïãéêÜ ÷ñåéÜæïíôáé êáé ôïõò äýï ãïíåßò. Ï ÷ùñéóìüò ôùí ãïíÝùí ôïõ ôá ðëçãþíåé èáíÜóéìá. Óôçí ðáôñßäá ìáò äõóôõ÷þò äéáðéóôþíåôáé ìåãÜëç êáêïìåôá÷åßñéóç ðáéäéþí áðü ôïõò ßäéïõò ôïõò ãïíåßò. Ôï êñÜôïò äåí åõáéóèçôïðïéåßôáé êáèüëïõ ãéá ôçí ðñïóôáóßá áõôþí ôùí ðáéäéþí, üðùò óõìâáßíåé óå Üëëåò ÷þñåò ôçò Åõñþðçò. Åõôõ÷þò õðÜñ÷ïõí êÜðïéåò éäéùôéêÝò ðñùôïâïõëßåò, üðùò ôï ×áìüãåëï ôïõ Ðáéäéïý êáé Üëëåò ðïõ ðáñÝ÷ïõí êÜðïéá ðñïóôáóßá ÷ùñßò üìùò íá áñêïýí ãéá íá êáëýøïõí ôï ìåãÜëï êåíü. Ôá ðáéäéÜ ãéá íá ìåãáëþóïõí öõóéïëïãéêÜ ÷ñåéÜæïíôáé ôçí Üíåõ üñùí áãÜðç ìáò. ÐñÝðåé íá ãíùñßæïõìå üôé äåí õðÜñ÷ïõí êáêÜ ðáéäéÜ. ÕðÜñ÷ïõí ìüíï êáêïß ãïíåßò. Êáé åßíáé êáêïß ïé ãïíåßò ðïõ èåùñïýí ôá ðáéäéÜ ôïõò êáêÜ. ¼ôáí ôï ðáéäß ðáñïõóéÜæåé ðñïâëÞìáôá óõìðåñéöïñÜò ðïõ îåöåýãïõí áðü ôï öõóéïëïãéêü, áíôéäñïýí áðüôïìá, äåí óõíåñãÜæïíôáé ê.ëð., ïé êáëïß ãïíåßò óôåíá÷ùñéïýíôáé, ïé êáêïß ãïíåßò èõìþíïõí. Ïé êáëïß ãïíåßò êÜíïõí áõôïêñéôéêÞ ìÞðùò áðü êÜðïéï äéêü ôïõò ëÜèïò, áðü äéêü ôïõò öôáßîéìï, óõìðåñéöÝñåôáé Ýôóé ôï ðáéäß ôïõò. Ãéáôß ôá ðáéäéÜ Ýñ÷ïíôáé óôïí êüóìï ÷ùñßò íá ãíùñßæïõí ôé åßíáé
êáëü êáé ôé êáêü. ×ùñßò íá ãíùñßæïõí ôïõò êáíüíåò óõìðåñéöïñÜò ðïõ åðéêñáôïýí óå êÜèå êïéíùíßá. Ïé ãïíåßò áíáëáìâÜíïõí ìå õðåõèõíüôçôá ôï ñüëï íá äéáìïñöþóïõí ôçí ðñïóùðéêüôçôá ôïõ ðáéäéïý ôïõò êáé íá ôï ðñïóáíáôïëßóïõí óôç æùÞ. Ìåãáëþíïíôáò ôï ðáéäß èá ðñÝðåé íá ðñïóáñìïóôåß óôïí ðåñéâÜëëïíôá êïéíùíéêü ÷þñï. Í áíïßîåé ôï äéêü ôïõ äñüìï. Íá ðáëÝøåé êáé íá äéêáéùèåß. Ïé ãïíåßò ðñÝðåé íá åßíáé êïíôÜ ôïõ, íá ôï óõìâïõëåýóïõí, íá ôï åíèáññýíïõí, íá ôï âïçèïýí. Ôï ó÷ïëåßï ëåéôïõñãåß óõìðëçñùìáôéêÜ. ÐáñáëáìâÜíåé Ýíá ðáéäß ìå äéáìïñöùìÝíç ôçí ðñïóùðéêüôçôÜ ôïõ. Åßíáé ãåíéêÜ ðáñáäåêôü üôé ôá èåìÝëéá ãéá ôç äéáìüñöùóç ôïõ ÷áñáêôÞñá, ôçò ôáõôüôçôáò êáé ôçò ðñïóùðéêüôçôáò ôïõ ðáéäéïý ãßíåôáé óôá ðñþôá 5 ÷ñüíéá. Ç äéáðáéäáãþãçóÞ ôïõ èá ðñÝðåé íá áñ÷ßæåé áðü ôç ãÝííçóÞ ôïõ. ¼,ôé åßìáé Þ åëðßæù íá ãßíù ôï ÷ñùóôÜù óôç ìçôÝñá ìïõ Ýëåãå ï Á. Ëßíêïëí. ÊÜðïéá ìçôÝñá ñþôçóå Ýíá äéåèíïýò öÞìçò ðáéäáãùãü êáé øõ÷ïëüãï: Ôï ðáéäß ìïõ åßíáé 5 åôþí, áðü ðüôå ðñÝðåé íá áñ÷ßóù ôç äéáðáéäáãþãçóÞ ôïõ; Êáé ç áðÜíôçóç ðïõ ôçò äüèçêå: Êõñßá ìïõ, ÷Üóáôå Þäç 5 ÷ñüíéá . Íá ìçí îå÷íÜìå üôé ôï ðáñÜäåéãìá äéäÜóêåé ðéï ðïëý áðü ôá ëüãéá. Ïé íïõèåóßåò êáé ôï ðáñÜäåéãìá ðÜíå ìáæß. Ôï ðáéäß ìåãáëþíåé ìå åðáßíïõò êáé åíèáññýíóåéò êáé ü÷é ìå êáôáêñßóåéò. Ôï ðáéäß âáäßæåé ðñïò ôç æùÞ ìÝóá áðü ôçí ðáôñéêÞ êáé ìçôñéêÞ óôïñãÞ. Ïé ãïíåßò ðïõ Ý÷ïõí ðáéäéÜ, üóåò äõóêïëßåò êé áí óõíáíôÞóïõí óôç æùÞ ôïõò, ðáñáìÝíïõí åõôõ÷éóìÝíïé. Ç ïéêïãÝíåéá êáôáîéþíåôáé ìå ôçí ôåêíïðïßçóç. Åßíáé ðáñáäåêôü üôé ç ïéêïãÝíåéá áðïôåëåß ôï êýôôáñï ôçò êïéíùíßáò, ôï ïõóéáóôéêü ôçò óôïé÷åßï. ¼ôáí ç ïéêïãÝíåéá ðåñíÜåé êñßóç áõôÞ áìåôÜêëçôá ìåôáäßäåôáé êáé óôçí êïéíùíßá. ºóùò èá ðñÝðåé íá áíáæçôÞóïõìå êáé í áðïäþóïõìå ôï ðñüâëçìá ôçò ðïëéôéêÞò êáé ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ðïõ ìáóôßæåé ôç ÷þñá ìáò êáé åõñýôåñï, üëï ôïí êüóìï, óôçí êñßóç ôçò ïéêïãÝíåéáò. ¢ëëùóôå ìÝóá áðü õãéåßò ïéêïãÝíåéåò äéáìïñöþíïíôáé ïé õãéåßò ðíåõìáôéêÜ êáé çèéêÜ Üíèñùðïé. Êáé áðü áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò ìðïñïýìå íá åëðßæïõìå üôé èá Ýñèåé ç áëëáãÞ ðïõ èá äéêáéþóåé ôéò ðñïóäïêßåò ìáò ãéá Ýíá áýñéï ðïõ èá ïäçãÞóåé óå óõíáäÝëöùóç üëùí ôùí áíèñþðùí, óå ìéá êïéíùíßá ÷ùñßò áíéóüôçôåò êáé äß÷ùò áíôéäéêßåò. Ãéáôß äéüñèùóç ôçò êïéíùíßáò ÷ùñßò ôïõò óùóôïýò áíèñþðïõò äå ãßíåôáé. Êáé ïé óùóôïß, ïé ÷áñéóìáôéêïß Üíèñùðïé âãáßíïõí ìÝóá áðü óùóôÝò êáé õãéåßò ïéêïãÝíåéåò. ÌÞðùò ðñÝðåé íá äïýìå ôï ðñüâëçìá ôçò êñßóçò êáé áð áõôÞ ôç äéÜóôáóç; Íá åðéóôñÝøïõìå óôçí ïéêïãÝíåéá. Ôï áðáéôïýí ïé êáéñïß. ÁÑÇÓ ÊÁÍÄÇËÁÐÔÇÓ
#
Áí áãáðÜò Áí áãáðÜò ï äñüìïò óïõ èá íáé ãåìÜôïò ÷Üñç êáé èá óçêþíåéò ôçò æùÞò áíÜëáöñá ôá âÜñç. Ôçí åõôõ÷ßá ðïõ ðïèåßò ôüôå èá íéþóåéò ìüíï üôáí ôïí ðüíï ô áëëïíïý êÜíåéò äéêü óïõ ðüíï.
Áí áãáðÜò ëõôñþíåóáé áð ôçò æùÞò ôá ðÜèç êáé ìéá ãáëÞíç áðëþíåôáé ìåò óôçò øõ÷Þò ôá âÜèç. Áí áãáðÜò áëçèéíÜ ôï íéþèåéò, ôï ãíùñßæåéò üôé óôï äñüìï ôïõ Èåïý êáèçìåñéíÜ âáäßæåéò.
Óõíïäïéðüñïé åßìáóôå ìå ôï óõíÜíèñùðü ìáò ãé áõôü ðñÝðåé íá âÜëïõìå êáé óôü÷ï êáé óêïðü ìáò íá ãßíåé ðñÜîç ôçò æùÞò ôï áãáðÜôå áëëÞëïõò êáé í áãáðïýìå ðÜíôïôå å÷èñïýò, üðùò êáé ößëïõò.
Ç áãÜðç åßíáé ðñïóåõ÷Þ ðïõ óôï Èåü ìáò öÝñíåé, ðñïóöÝñåé ðåñéóóüôåñá áðü áõôÜ ðïõ ðáßñíåé. Óôéò äõóêïëßåò ôçò æùÞò, óå êÜèå ìáò ïäýíç åßíáé ôï áíôéöÜñìáêï ðïõ èåñáðåßá äßíåé.
Áí áãáðÜò ç áãÜðç óïõ óå óå ãõñßæåé ðÜëé êáé ç ÷áñÜ óïõ ãßíåôáé áêüìá ðéï ìåãÜëç, íéþèåéò ôïí Þëéï ðéï ëáìðñü óôïí ïõñáíü íá ëÜìðåé êáé íá öáíôÜæïõí ðéï ãëõêÜ äÜóç, âïõíÜ êáé êÜìðïé.
Áí áãáðÜìå áëçèéíÜ, ó üëç ôçí ïéêïõìÝíç êáé ìå øùìß êáé ìå åëéÜ èÜìáóôå åõôõ÷éóìÝíïé, ãéáô åßíáé áõôáðüäåéêôï ðùò óôç æùÞ åôïýôç ðïôÝ äå öÝñíïõí ôç ÷áñÜ ç äüîá êáé ôá ðëïýôç.
Ìå ôçí áãÜðç ï ïõñáíüò óôç ãç ìáò êáôåâáßíåé êé ïé Üíèñùðïé ìå ôï Èåü íéþèïõìå åíùìÝíïé. ¼ôáí ì áãÜðç óìßãïõìå ïé Üíèñùðïé ôá ÷Ýñéá èá öÝããïõíå óôïí ïõñáíü ðéï öùôåéíÜ ô áóôÝñéá.
Áí ç áãÜðç åðéêñáôåß ó ÁíáôïëÞ êáé Äýóç, äå èá õðÜñ÷ïõí ðüëåìïé, äå èá õðÜñ÷åé êñßóç, äå èá õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé óôïí êüóìï íá ðåéíÜíå, ãéáôß ôçò ãçò ôá áãáèÜ êïéíÜ ãéá üëïõò èá íáé.
Ç áãÜðç ðïõ ðñïóöÝñåôáé ôßðïôå äåí êïóôßæåé êé üìùò ìéáí Üññçôç ÷áñÜ óå üëïõò ìáò ÷áñßæåé. Ìéá áðëÞ óå üëïõò ãýñù ìáò áí ëÝìå êáëçìÝñá èá íéþèïõìå ðéï üìïñöá ïëüêëçñç ôç ìÝñá.
¸÷åé ç æùÞ ðïëëÞ ïìïñöéÜ, áí èåò íá ìç ôç ÷Üóåéò, ðñÝðåé ì áãÜðç áëçèéíÞ íá ôçíå ðëçóéÜóåéò, ìå ÷áìïãÝëéï ðÜíôïôå ôïõò Üëëïõò í áíôéêñýæåéò êáé ãéá ôï ãåíéêü êáëü íá ôñÝ÷åéò, íá öñïíôßæåéò.
Áí áãáðÜò, áí ó áãáðïýí, áí üëïé áãáðïýìå èá îçìåñþóåé ç áõãÞ åêåßíç ðïõ ðïèïýìå, üðïõ ç ãç ðáñÜäåéóïò ãéá üëïõò ìáò èá ãßíåé êáé èá åðéêñáôåß ðáíôïý öéëßá êáé åéñÞíç.
ÁÑÇÓ ÊÁÍÄÇËÁÐÔÇÓ
$
ÉÓÔÏÑÉÁ ÔÇÓ ÅÍ ËÅÉØÉÓÔÉÙ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ ÔÏÕ ÁÃÉÏÕ ÐÍÅÕÌÁÔÏÓ (ÔÏÕ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÁÈ.ÆÇÓÏÐÏÕËÏÕ)
Éåñïò Íáüò Áãßïõ Ðíåýìáôïò Ðñï åêáôüí åôþí, ßóùò êáé ðëÝïí, ç ðÝôñá ç ìåãÜëç ç ïðïßá åõñßóêåôáé åéò ôçí åêêëçóßáí ôïõ Áãßïõ Ðíåýìáôïò õðÞñ÷åí åéò ôçí èÝóéí ôçò êáé Þôï óêåðáóìÝíç ìå ìéêñÜí ôéíá ðôù÷éêÞí óôÝãçí êáé ìßáí êáíäÞëá êáé êçñßá Üíáðôáí ïé ôüôå ïëßãïé ÷ñéóôéáíïß. Ïëßãá âÞìáôá ðñïò ôï êáôçöïñÝò ìÝñïò, íïôßùò, åõñßóêïíôï ôá ìåãÜëá êïíÜêéá êáé óðßôéá ôïõ Íôåìßñ âÝç oíoìáæüìåíoõ. Åê ðáñáäüóåùò êáé äéáäüóåùò ëÝãïõí üôé ï âÝçò êáé ç ïéêïãÝíåéÜ ôïõ Ýâëåðáí Üó÷çìá ïíåßñáôá êáé óõ÷íÜ Ýðáó÷áí áðü áóèåíåßáò êáé ùò öáíáôéêïß ïé Ôïýñêïé xoôæÜäåò ôïõ åíÝðíåõóáí ôçí éäÝáí üôé áéôßá åßíáé áõôÞ ç ðÝôñá ôçí ïðïßáí Ý÷ïõí ïé ÷ñéóôéáíïß. (Óçì. Ð. Æçóïðïýëïõ: ÁõôÞí ôçí ðÝôñá, ðïõ âñßêåôáé áêüìç åêåß, ôçí Ý÷ù åðéóêåöèåß ðñï 5-6 åôþí. ÐïëëÜ áðü ôá ìåôáëëéêÜ íïìßóìáôá ðïõ áêïõìðïýí åðÜíù ôçò ïé ðéóôïß, êñáôéïýíôáé áðü ìéá ìáãíçôéêÞ äýíáìç êïëëçìÝíá óôçí åðéöÜíåéÜ ôçò). Ï Íôåìßñ ÂÝçò ôüôå, ùò äéçãïýíôï ïé ãåñïíôüôåñïé ðñïò ôïõò ãïíåßò ìáò, äéÝôáîåí ôáò áìÜîáò ôïõ êáé ðÞñáí ôçí ðÝôñáí êáé ðÞãáí êáéôçí Ýññéøáí åéò ôïí ÁëéÜêìïíá ðïôáìüí, áëë ç ðÝôñá, ðñéí íá åðéóôñÝøç ç Üìáîá, Þëèåí åéò ôçí èÝóéí ôçò. Ôïýôï åðáíåëÞöèç ôñåéò öïñÜò êáé ç ðÝôñá Þëèå ðÜëé üðïõ Þôáí. Ï Íôåìßñ âÝçò Þôï ï éó÷õñüôåñïò âÝçò ôçò Åðáñ÷ßáò Áíáóåëßôóçò êáé óõíÜìá [êáé] äéïéêçôÞò áõôÞò (ìïõäßñçò)(2). ¢ìá åßäåí ï Íôåìßñ âÝçò üôé åßíáé ðëÝïí áäýíáôïí íá ãßíç åêåßíï ðïõÞèåëåí êáé áðü öüâïí êéíïýìåíïò ÷Üëáóåí ôá êïíÜêéá êáé ôá óðßôéá ôïõ êáé ôá ìåôÝöå-
ñåí åéò ôï áðÝíáíôé ìÝñïò ôïõ ëÜêêïõ, åêåß ðïõ åõñßóêïíôáé ôá ëåãüìåíá óðßôéá ôïõ Áëâáíïý XáìæÜ âÝç. Ôá óðßôéá áõôÜ, üôáí ðáñåäüèç ç Èåóóáëßá(3) êáé Þëèå ï óôñáôüò åéò Ëåéøßóôé, [êáé] åðåéäÞ Þóáí áêáôïßêçôá, ôá äéüñèùóáí êáé ôá åíïéêßáóáí ïé áðüãïíïé ôïõ Íôåìßñ âÝç åéò ôïí PåôæÝð ðáóÜí êáé äéÝìåíáí(4) ôá óôñáôéùôéêÜ ãñáöåßá. Óçìåéþóáôå äå üôé êáíåßò áðü ôçí ïéêïãÝíåéáí ôïõ Íôåìßñ âÝç äåí åß÷åíìåßíåé ðáñÜ ìüíïí Ýíáò áíåøéüò ôïõ, ×á ßäÜñ âÝçò oíoìáæüìåíoò, üóôéò ôåëåõôáßùò åß÷åí ãßíåé êáé õðïõñãüò ôùí óôñáôéùôéêþí ôçò Ôïõñêßáò(5). ÊáôÜ ôá 1878-80 Þëèåí ðñþôçí öïñÜí ôáêôéêüò óôñáôüò ôïõñêéêüò åéò ôçí Åðáñ÷ßáí ìáò ìåôÜ ôïí Ñùóïôïõñêéêüí Ðüëåìïí, åíþ ðñéí äåí åãíþñéæáí ïé Üíèñùðïé êáé ôá ìÝñç ìáò ôé åßäïò Þôáí ï óôñáôüò, äéüôé ìüíïí óôßöç Áëâáíþí âáóéâoæoýêùí(6) äéÜ ðëéÜôóéêá åãíþñéæoí. Éåñüò Íáüò Áãßïõ ÍéêïëÜïõ ¢ìá Þëèåí ï óôñáôüò ìå ôçí áñ÷çãßáí åíüò Ìðßíìðáóç (÷éëéÜñ÷ïõ)(7) Óéáêßñ ÅöÝíäç oíoìáæüìåíoõ [êáé], åðåéäÞ äåí õðÞñ÷áí ïéêÞìáôá íá äéáìåßíç, Ýóôçóáí ôáò óêçíÜò åéò ôïí áíáìåôáîý8 ÷þñïí ôïõ Áãßïõ Ðíåýìáôïò êáé <ôçò> åêêëçóßáò Áãßïõ ÍéêïëÜïõ, ôïõò äå áðïðÜôïõò ôïõ óôñáôïý Ýêáìáí ðëçóßïí ôïõ Áãßïõ Ðíåýìáôïò. Ôáýôá åãÝíïíôï ôï 1880-1881, ïðüôå [êáé] åß÷åí ï ðáôÞñ ìïõ ìáãáæß åéò Ëåéøßóôé êáé åõñéóêüìçí åêåß êáé åßäïí ôá åîÞò: Ï ìáêáñßôçò Ðáðáãåþñãéïò(9) ÂëÜ÷ïò, áíôéðñüóùðïò ôïõ Ìçôñïðïëßôïõ Óéóáíßïõ, êáé ï Íéêüëáïò ÐáðáäÜêçò áðü ôïí Íôüëïí, áãÜò ôüôå (ìÝëïò ôïõ óõìâïõëßïõ åéò ôïí êáúìáêÜìç), Þëèïí êáé êáé ðÞñáí êáé ôïí ìáêáñßôçí ðáôÝñá ìïõ, üóôéò Þôï êáé áõôüò áãÜò, äçë. ìÝëïò ôïõ óõìâïõëßïõ ôïõ Åéñçíïäéêåßïõ, êáé ìåôÝâçóáí íá åðéóêåöèþóéí ôïí Óéáêßñ åöÝíôçíìðßíìðáóçí(10). ¹ôï äå þñá ìåôÜ ìåóçìâñßáí êëßíïõóá ðñïò ôï åóðÝñáò. Åãþ Ýìåéíá ìüíïò óôï ìáãáæß. ÌåôÜ ìßáí êáé çìßóåéáí þñáí âëÝðù íá Ýñ÷åôáé ï ðáôÞñ ìïõ ìüíïò Ýíôñïìïò êáé áñxßæåé íá ìå äéçãåßôáé: ÌåôÝâçìåí åéò ôçí óêçíÞí ôïõ ìðßíìðáóç, åêáèÞóáìåí, ìáò ðñïóÝöåñáí êáöÝ êôë. êáé åêåß üðïõ ïìéëïýóáìåí Ýñ÷åôáé ìßá ëÜìøéò óáí áóôñáðÞ Üíåõ êñüôïõ êáé üëïé ðÝóáìåí êÜôù áðü ôá êáèßóìáôá Ýíôñïìïé èáõìÜæoíôåò ôß èá ãßíç êáé åõèýò ç ëÜìøéò å÷Üèç. ÁìÝóùò óçêùèÞêáìåí, åâãÞêáìåí Ýîù ôçò óêçíÞò, ðáñåôçñÞóáìåí üëïí ôïí oñßæoíôá êáé åßäïìåí üôé
% ïõäÝí óýííåöïí õðÞñ÷åí. Ï ïõñáíüò<Þôï> êáèáñüôáôïò êáé ìåô ïëßãïí <åèåÜèçóáí> èáõìÜæoíôåò, ùò êáé çìåßò, êáé ôéíåò áîéùìáôéêïß ïé ïðïßïé åõñÝèçóáí åêåß. Ìåô ïëßãáò çìÝñáò åßäïìåí êáðíïýò áðü ôï ¢ãéïí Ðíåýìá, üðïõ Ýêáéãåí åêåßíï ôï õðüóôåãïí ïðïý åóêÝðáæåí ôçí ðÝôñáí. Äéåäüèç äå ôï åîÞò: Åéò ôïí ìðßíìðáóç Óéáêßñ åöÝíôçí åéò ôï üíåéñïí åöÜíç üôé áðÝíôáíôé áðü ôïí ëüöïí êáé áðÝíáíôé ôïõ ðïôáìïý ÁëéÜêìïíïò ðáñÜ ôï ÷ùñßïí Âñáôßíé(11) åß÷åí ðáñïõóéáóèåß å÷èñéêüò óôñáôüò äåêÜêéò ðåñéóóüôåñïò áðü ôïí éäéêüí ôïõ êáé Ýðåìøåí áðåóôáëìÝíïí êáé åðëçñïöïñÞèç üôé èá áñ÷ßóç ï ðüëåìïò, íá åßíáé Ýôïéìïò. Ùò åñþôçóáí ôïí å÷èñéêüí óôñáôüí ðïßá åßíáé ç áéôßá ôïõ ðïëÝìïõ, ôïí åâåâáßùóáí üôé áéôßá åßíáé ïé áðüðáôïé ôïõ óôñáôïý êáé, Üí èÝëïõí ôçí åéñÞíçí, íá ôïõò óçêþóïõí áðü åêåß. Ï Óéáêßñ åöÝíôçò ï ìðßíìðáóçò èá ôï åäéçãÞèç åéò ôïõò ðåñß áõôüí êáé áðü ëüãïí óå ëüãïí ôï Ýìáèáí ïé öáíáôéêïß xoôæÜäåò êé Ýâáëáí êé Ýêáõóáí ôï ¢ãéïí Ðíåýìá. Êáôüðéí, ìåôÜ Ýíá Ýôïò, ðáñåäüèç ç Èåóóáëßá óôçí ÅëëÜäá êáé ï èåóóáëéêüò ôïõñêéêüò óôñáôüò ìåôåöÝñèç åéò Ëåéøßóôé (íõí ÍåÜðïëéò) ìå áñ÷çãüí ôïí PåôæÝð ðáóÜí. Ï äå ðïëéôéêüò ðáóÜò ìïõôåóáößñçò(12), ï ïðïßïò åëÝãåôï ×áëßë ðáóÜò ìåôÝöåñåí ôáò ðïëéôéêÜò áñ÷Üò ôçò Ëáñßóçò åéò ôá ÓÝñâéá. Ïé äýï áõôïß áñ÷çãïß çèÝëçóáí íá åõðñåðßóïõí êáé ôáò äýï êùìïðüëåéò, êáé ôï Ëåéøßóôé êáé ôá ÓÝñâéá. Åöñüíôéóáí äéÜ ó÷ïëåßá, ôá ïðïßá äåí åß÷ïí ùò ôüôå ïé Ôïýñêïé, äéÜ êáëëùðéóìüí êáé äé Üëëá êáëÜ ðñÜãìáôá. ÇèÝëçóáí íá ìåãáëþóïõí ôáò ðüëåéò, äéÜ íá ðñïóåëêýóïõí íá êáôïéêÞóïõí êáé ÷ñéóôéáíïß êáëþí ïéêïãåíéþí, íá ìåôáöÝñïõí óôï Ëåéøßóôé êáé ôçí Ìçôñüðïëéí. Ï Äåóðüôçò êáé ïé ðáñåõñåèÝíôåò ÷ñéóôéáíïß åöÜíçóáí ðñüèõìïé, ìå ôçí äéáöïñÜí, üìùò åßðåí ï Ìçôñïðïëßôçò åéò ôïõò äõï ðáóÜäåò, üôé ïé ÷ñéóôéáíïß [äéÜ] íá êáôïéêÞóïõí åéò ôï Ëåéøßóôé åßíáé ðñüèõìïé, áëëÜ ðñÝðåé íá Ý÷ïõí êáé åêêëçóßáí íá åêôåëïýí ôá èñçóêåõôéêÜ ôïõò êáèÞêïíôá. Äéüôé Äåóðüôçò ÷ùñßò åêêëçóéÜí ãßíåôáé; Ôüôå ïé ðáóÜäåò åßðïí åéò ôïõò âÝçäåò ôïõ Ëåéøéóôßïõ: Í á [ôïõò] ðáñá÷ùñÞóåôå <åéò) ôïõò ÷ñéóôéáíïýò <÷þñïí) äé åêêëçóßáí. ÅðåéäÞ åíôüò ðüëåùò äåí Þèåëïí ïé xoôæÜäåò êáé ïé öáíáôéêïß âÝçäåò, áðåöÜóéóáí êáé ôïõò õðÝäåéîáí ôï ìÝñïò ôïõ Áãßïõ Ðíåýìáôïò. Áí êáé äåí Þôï ðïëý êáôÜëëçëïí, ïé ÷ñéóôéáíïß ôï åäÝ÷èçóáí ùò ðëçóéÝóôåñïí áðü ôçí åêêëçóßáí ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ ðïõ Þôï 15 ëåðôÜ Ýîù áðü ôçí ðüëéí. Ôïýôï ðëçñïöïñçèÝíôåò êáé õðïêéíïýìåíïé áðü ôïõò öáíáôéêïýò ìðÝçäåò ïé xoôæÜäåò áìÝóùò óõíÞèñïéóáí Üôáêôá óôïé÷åßá êáé öáíáôéêïýò xoôæÜäåò êáé ìåôÝâçóáí åéò ôï ¢ãéïí Ðíåýìá, óõíÞèñïéóáí ðÝôñåò êáé îýëá êáé Þñ÷éóáí íá Kôßæoõí ôæáìß, ëÝãïíôåò [üôé]: Ôïýôï ôï ìÝñïò åßíáé éäéêüí ìáò êáé ôï åß÷áìåí ôæáìß, äåí åðéôñÝðïìåí åêêëçóßáí . Êáé ï Äåóðüôçò, ï ïðïßïò åß÷å ìåôáöÝñåé ôçí Ìçôñüðïëéí áñêåôü äéÜóôçìá åéò ôï Ëåéøßóôé, ôçí ìåôÝöåñåí êáé ðÜëéí åéò ôçí ÓéÜôéóôáí. ¼ôáí äå óõíÜ-
÷èçêáí ïé Ôïýñêïé åéò ôï ¢ãéïí Ðíåýìá êáé, êôßóáíôåò êÜôé ôï ðñü÷åéñïí, áíÝâç ï õéüò ôïõ ÌÝñêá Tåñæß ï ïðïßïò ùò ðñþôïò xüôæéáò åöþíçóåí åðÜíù åéò ôçí ðÝôñáí ôïõ Áãßïõ Ðíåýìáôïò ôï ÁëÜé÷ðåñ(13) (ðñïóåõ÷Þ ôïõñêéêÞ) êáé Ýâáëå ôï äåîß ÷Ýñé óôï áõôß, üðùò âÜæoõí ïé xoôæÜäåò üôáí öùíÜæoõí ôï ÁëÜé÷ðåñ, Ýðåóåí ï ÷üôæáò êÜôù. ÁìÝóùò ôïí ðÞñáí, ôïí ìåôÝöåñáí óôï óðßôé ôïõ êáé Ýêôïôå, üôáí Ýâãáéíå Ýîù êáé ðåñðáôïýóå, ôï ÷Ýñé ôïõ ôï åß÷å ðÜíôïôå óçêùìÝíï êáé áêïõìðïýóå óôï áõôß ôïõ êáé Ýôñåìå ìå ôïí ëáéìü ôïõ óôñáâùìÝíïí, óáí íá Þôáí óôïí ìéíáñÝ íá öùíÜæç ôï ÁëÜé÷ðåñ. Ôïí Xüôæá ôïí ãíùñßæù êÜëëéóôá [üóôéò] áöïý Ýêáõóáí óôï Ëéáøßóôé ôá óðßôéá, ðÞãå(14) óôá ÃñåâåíÜ êáé êáôïßêçóå <åêåß) ìÝ÷ñéò üôïõ Ýãéíå ç áíôáëëáãÞ êé Ýöõãå. Ôïýôá Ýãéíáí åðß ôùí çìåñþí ìïõ, ôá ïðïßá åßäïí ìå ôá ìÜôéá ìïõ, ôá èáýìáôá. Äéüôé ïé Ôïýñêïé ôïõ Ëåéøéóôßïõ äåí åðÝôñåðïí ðëçóßïí ôçò ðüëåùò åêêëçóßáí ïýôå <êáé) óÞìáíôñïí áêüìç. Ìüíïí ï Äåóðüôçò Óéóáíßïõ, ï ÁëÝîáíäñïò(15), áõôüò Þôï ôï öüâçôñïí åéò ôïõò ôüôå öáíáôéêïýò Ôïýñêïõò. Éó÷õñüò -êáé ìüíïí áõôüò- åíüóù Ýæç åêñÝìáóåí óÞìáíôñïí åéò ôïí ¢ãéïí Íéêüëáïí ôïõ Ëåéøéóôßïõ, Üí êáé ìáêñÜí, êáé áõôüò ìüíïò óõíáèñïßóáò áðü ôá ÷ùñßá ðïëëïýò ÷ñéóôéáíïýò åôÝëåóåí ëåéôïõñãßáí êáé öïñåìÝíïò ôá éåñÜ ôïõ Üìöéá êáé áêïëïõèïýìåíïò áðü ðëÞèïò ÷ñéóôéáíþí áðÝñáóåí ó÷ßóáò ôá óïêÜêéá ôïõ Ëåéøéóôßïõ êáé åóôÜèç åéò ôï ìåãÜëï ôæáìß åìðñïóôÜ êáé åäåÞèç õðÝñ ôïõ ÓïõëôÜíïõ êáé ïé Ôïýñêïé äåí åôüëìçóáí ôßðïôå. ÌÜëéóôá äå Ýíáò, ïíïìáæüìåíïò ÂåëÞò Ðåôóßëçò, ôïí ïðïßïí åíèõìïýìáé, ãÝñùí öáíáôéêüò, åêÜèçôï Ýìðñïóèåí ôçò ðüñôáò ôïõ êïíáêßïõ Êåñßì âÝç êáé áðåñíïýóå ï ÁëÝîáíäñïò öïñåìÝíïò ìå ôçí ðïìðÞí, êáé äåí åóçêþèç, ï ÂåëÞò, êáé ï Äåóðüôçò ôïí Ýäùêåí êÜíá äõü ôñåéò ìå ôçí ñÜâäïí êáé ôïí áíÜãêáóå íá óçêùèÞ. Ïé äå Üëëïé Ôïýñêïé åóéùðïýóáí áðü ôïí öüâïí ôïõò. Óçìåéþóáôå äå üôé ôïí Äåóðüôçí, ôïí ÁëÝîáíäñïí, ôïí öáñìÜêùóáí åéò ÓéÜôéóôáí. Ó÷üëéá ôïõ êåéìÝíïõ 1. Ï 1. Íáüò Áãßïõ Ðíåýìáôïò âñßóêåôáé óôï ÂÁ Üêñï ôçò Í åáðüëåùò (óå ìéêñÞ áðüóôáóç áðü ôá ôåëåõôáßá óðßôéá). 2. Ï äéïéêçôÞò ôïõ êáæÜ (Åðáñ÷ßáò) ëåãüôáí åðß ôïõñêïêñáôßáò êáúìáêÜìçò.Ï ìïõäßñçò Þôáí ìéêñüôåñïò óôï áîßùìá.Ôïõñê. mûdßr: äéïéêçôÞò íá÷éÝ (nahiye) Nahiye: äÞìïò, êïéíüôçò 3. Ç Èåóóáëßá åëåõèåñþèçêå ôï 1881. Ôüôå ïé õðçñåóßåò ðïõ åß÷áí ôçí Ýäñá ôïõò óôç Èåóóáëßá (ËÜñéóá ê.á.) ìåôáöÝñèçêáí óôá ÓÝñâéá (Ýäñá óáíôæáêßïõ) êáé óôï Ëåéøßóôé, ðïõ Þôáí Ýäñá ôïõ êáæÜ Áíáóåëßôóáò. Áõôü åß÷å ùò áðïôÝëåóìá íá áíáâáèìéóôïýí ïé äýï áõôÝò ðüëåéò. 4. äéÝìåíáí ôá óôñáôéùôéêÜ ãñáöåßá: óôåãÜóôçêáí, åãêáôáóôÜèçêáí ôá óôñáôéùôéêÜ ãñáöåßá. 5. Ðñïöáíþò åßíáé áõôüò ðñïò ôéìÞí ôïõ ïðïßïõ ï óéäçñïäñïìéêüò óôáèìüò óôçí ÁóéáôéêÞ Êùíóôáíôé-
& íïýðïëç öÝñåé ôï üíïìÜ ôïõ. ¼ðùò êáé ç ãýñù ðåñéï÷Þ. 6. âáóéâïæïýêïé: Üôáêôïé óôñáôéþôåò (ôïõñê. bazibozuk = Üôáêôïò, ðïëéôéêüò, ìç óôñáôéùôéêüò) 7. ìðßìðáóçò (ôïõñê. binbazi) = ÷éëßáñ÷ïò, ôáãìáôÜñ÷çò 8. ïñèüôåñá: åéò ôïí ìåôáîý ôùí åêêëçóéþí Áãßïõ Ðíåýìáôïò êáé Áãßïõ ÍéêïëÜïõ ÷þñïí. 9. Áíôß ôïõ ïñèïý ðáðá-Ãåþñãéïò, áöïý Þôáí éåñÝáò. 10. binbazi (ìðßíìðáóçò): ÷éëßáñ÷ïò, ôáãìáôÜñ÷çò (ôïõñê. bin = ÷ßëéá). 11. Âñáôßíé: ôï óçìåñéíü ÷ùñéü ÁëéÜêìïíáò êïíôÜ óôç ÍåÜðïëç Âïéïõ, äßðëá óôïí ðïôáìü ÁëéÜêìïíá. Áðü Âñáôßíé ìåôïíïìÜóôçêå óå Ðáëéïýñé êáé áñãüôåñá óå ÁëéÜêìïíá. 12. ìïõôåóáñßöçò: äéïéêçôÞò óáíôæáêßïõ (ôïõñê. mutasauif: äéïéêçôÞò óáíôæáêßïõ Þ ìïõôåóóáñéöëéêßïõ, áíôéóôïé÷åß ðñïò ôï íïìÜñ÷ç· mutasauiflik = óáíôæÜêéïí). 13. ÁëÜé÷ðåñ: áíôß ôïõ ïñèïý Allah vere: ï èåüò íá äþóåé, ìáêÜñé 14. Óôï ÷ö.: åß÷å ðçãáßíåé 15. Ï Ìçôñïðïëßôçò Óéóáíßïõ êáé Óéáôßóôçò ÁëÝîáíäñïò ËÜóêáñéò êáôáãüôáí áðü ôá ØùìáèåéÜ (ÕøùìÜ-
èåéá) ôçò Êùíóôáíôéíïõðüëåùò. ¹ôáí ðôõ÷éïý÷ïò ôçò ÈåïëïãéêÞò Ó÷ïëÞò ×áëêåßò, ìåôåêðáéäåýôçêå åðß ôåôñáåôßá óôç Ñùóßá êáé äéáôÝëåóå êáèçãçôÞòêáé äéåõèõíôÞò ôçò Ðáôñéáñ÷éêÞò ÌåãÜëçò ôï ÃÝíïõò Ó÷ïëÞò. ¹ôáí åðßóçò áðü ôá éäñõôéêÜ ìÝëç ôïõ åí Êùíóôáíôéíïõðüëåé Åëëçíéêïý Öéëïëïãéêïý Óõëëüãïõ (1861). Ôï 1864 åêëÝ÷ôçêå Ìçôñïðïëßôçò Óéóáíßïõ êáé Óéáôéóôçò. ÕðÞñîå äõíáìéêüò êáé éäéáßôåñá äñáóôÞñéïò Áñ÷éåñåýò ìå ðëïýóéá åêðáéäåõôéêÞ, êïéíùíéêÞ êáé åèíéêÞ äñÜóç. Åðß ôùí çìåñþí ôïõ ÷ôßóôçêå óôç Ëåéøßóôá (ÍåÜðïëç ÂïÀïõ) êùäùíïóôÜóéï êáé ôïðïèåôÞèçêáí êáìðÜíåò ðáñÜ ôéò áíôéäñÜóåéò ôùí ìðÝçäùí ôçò Áíáóåëßôóáò. Åðßóçò, êáé ôï êùäùíïóôÜóéï óôçí ÊÜôù ÓéÜôéóôá (ÃåñÜíåéá) ïëïêëçñþèçêå ôï 1865, åðß áñ÷éåñáôåßáò ÁëåîÜíäñïõ. Ç ðïëõó÷éäÞò äñÜóç êáé ãåíéêÜ ç äõíáìéêüôçò êáé ôï èÜññïò ôïõ åîÞãåéñáí ôïõò Ôïýñêïõò ôçò ðåñéï÷Þò ìå áðïôÝëåóìá íá ôïí äçëçôçñéÜóïõí ôï 1869 óå çëéêßá ìüëéò 40 åôþí. (Âë. ó÷åôéêÜ Áíáóôáóßïõ Í. ÄÜñäá, Ç ÅðéóêïðÞ-Ìçôñüðïëç Óéáíßïõ êáé Óéáôßóôçò, Èåóóáëïíßêç 2006, ó. 86 ê.å.). Áðü ôï Âéâëßï:Áöçãçìáôéêáß Óçìåéþóçò Êùíóôáíôßíïõ Æçóüðïõëïõ
Âßá ÅéñÞíç, åøéèýñéóå ðåèáßíïíôáò ç Âßá. Êáé ôï êåöÜëé ãýñéóå, áõôü ðïõ ìå ìáíßá ôï ðïëÝìçóå ìå ãíþóç, åéò ôá ìÜôéá íá ìçí âëÝðåé, öùíÜæïíôáò ì áðüãíùóç ìéá Üëëç Âßá äñÝðåé. Ðñþôç åãþ ôï Üñ÷éóá ôåëåéùìü äåí Ý÷åé. Ãéá ìßóïò ðÜíôá ðÜó÷éæá áãÜðç óáí ðñïÝ÷åé. ¼óï æùíôáíÞ èá ìÝíù êáé ïñßæù ìå ìðïõíéÜ èá ÷áñÜóóù ðåðñùìÝíï óôïí êáçìÝíï ôï íôïõíéÜ. Ç ÷áñÜ Þ ç áãÜðç üóï êáé áí ðñïóðáèåß íá ÷ñõóþóåé, âñå, ôï ÷Üðé, ç âßá åßíáé Ýíá óðáèß. Ìå óçìÜäéá ðïõ ÷áñÜóóåé, åéò ôç ãëþóóá Þ ôï âëÝììá, ôç æùÞ èá ôçí ôáñÜóóåé ìå áíÜäï÷ï ôï øÝìá. Ìå óáêßäéï óôçí ðëÜôç åéò ôïõ ìßóïõò ôçí êñáéðÜëç, á÷, ìùñÝ åðáíáóôÜôç, ìå êïõêïýëá óôï êåöÜëé
ãéá Üëëïèé âßáò ôõöëÞò, ìç ôõ÷üí êáé óå éäïýí, íá áéóèÜíåóáé áóöáëÞò, óá íá óå îåðñïâïäïýí. ÂÜëôå ôþñá êáôÜ ìÝñïò ìßóïò, ðÜèïò êáé óáëïýò êé üôáí Ýëèåé èåñìü èÝñïò íá ôñõãÞóåôå êáëïýò, íá ôïõò ðßíåôå ÷åéìþíá íá æåóôáßíïõí óùèéêÜ, âÜëóáìï ç áíåìþíá, ìÝëé êáé ìõñùäéêÜ. Óáí ç âßá ôåëåéþíåé, ç ÷áñÜ êõñéáñ÷åß, ôçí êáñäéÜ äåí ôç ìáôþíåé êÜèå åßäïõò ôáñá÷Þ. Ôï êáëü êáé ç áãÜðç áãêáëéÜ êõñéáñ÷ïýí, ôï êáõôü ñïõöïýí óéíÜðé óôçí øõ÷Þ íá åõöñáíèïýí. Ôá êáëÜ øçëÜ óôïí Þëéï ÷áßñïíôáé, ÷áìïãåëïýí óôïõ êüóìïõ ôï âáóßëåéï Üóðñåò ìÝñåò ðñïêáëïýí. ¢öçóå ôï ðõñ íá ãßíåé öùò, ôç ëÜâá ðç÷ôü ìÝëé êáé ìç ñùôÜò ãéáôß êáé ðþò. Ôï Öùò ÅéñÞíç èÝëåé. ×ñõóÜöçò Ãéþôçò (Íéêüëáïò Â. ÂáëêÜíïò)
'
!
"
#
$
Ôá ãÞðåäá ôçò ÍåÜðïëçò
Ì
éêñÜ ðáéäéÜ óáí Þìáóôáí êÜèå áëÜíá óå êÜèå ãåéôïíéÜ Þôáí Ýíá ãÞðåäï ãéá ôá ðáé÷íßäéá ìáò ðïõ êýñéá Þôáí ôï ðïäüóöáéñï. Óôç äéêÞ ìáò ãåéôïíéÜ ôï ãÞðåäï (ðáéäéêü ðÜñêï ãéá üëá) Þôáí óôïõ ÊáíÝôá. ¹ôáí ôï óðßôé åãêáôáëåéììÝíï êáé áõëÞ ìå äñüìï âüëåõå êáëÜ. Ðáßæáìå óå ìßá åóôßá ìå üñéá âÝâáéá. Óôç ìßá ìåñéÜ ç Óïöïýëá, ç ìéêñÞ áäåëöÞ áðü Ýíáí ðáß÷ôç êáé óôçí Üëëç ç æáêÝôá ôçò. Ðáßæáìå äéåêäéêïýóáìå ôçí íßêç êáé ðñïóÝ÷áìå êáé ôçí ìéêñÞ. Åß÷áìå êáé êáíïíéóìïýò. Ôñßá êüñíåñ Ýíá ðÝíáëôé. Ïé ìåãÜëïé åß÷áí ïìÜäá ôïí ÁëéÜêìùíá ðïõ Ýðáéæå óå ãÞðåäï. Ôï ðñþôï ãÞðåäï Þôáí óôçí Ýîïäï ðñïò ôï Ôóïôýëé, óôï óõíåñãåßï, üðïõ ìåôÜ Ýãéíáí äýï óôñáôüðåäá, ôï óõíåñãåßï êáé ï üñ÷ïò. Ôá óôñáôüðåäá áíÜãêáóáí ôçí ïìÜäá íá áëëÜîåé ôçí Ýäñá ôçò. Ôï Üëëï ãÞðåäï Þôáí óôá áëþíéá óôá ðüíôéá. Óôçí Ýîïäï ãéá ôï Ðõëùñß óå Ýíá ÷Ýñóï ÷þñï ü÷é éäéáßôåñá åðßðåäï, üðïõ ôï êáëïêáßñé ãéíüôáí ç óéôïóõãêÝíôñùóç (ôá óôÜñéá óå äåìÜôéá) êáé ìåôÜ ôçí ðáôüæá êáé ôï áëþíéóìá Ýìåíáí ôá õðüëïéðá áðü ôá Ü÷õñá. Ôá Ü÷õñá ðïõ ìÝíáí ôá êáßãáíå ôá êáèáñßæáíå êáé ãéíüôáí ãÞðåäï ðïäïóöáßñïõ. Ôá äïêÜñéá (ü÷é ìüíéìá) Þôáí áðü äýï êÜèåôá ìåãÜëá äïêÜñéá, ìå ïñéæüíôéï äýï ôñé÷éÝò áðü ãÜéäáñï ôåíôùìÝíåò ìå ôï ó÷åôéêü ôïõò âÝëïò. Ôá óïýô ðÝñéî ôçò ôñé÷éÜò Þôáí Üãñéï èÝìá áíôéäéêßáò ôùí ðáéêôþí, áí ðåñíïýóå áðü ðÜíù, áí Þôáí áðü êÜôù, äçëáäÞ Üïõô Þ ãêïë. Ãßíáí ðïëëïß áãþíåò, ìå ôï Ôóïôýëé, ôï Ðõëùñß, ôç ÓéÜôéóôá êáé êõñßùò ìå ôï óôñáôü. Óôçí ÍåÜðïëç Þôáí ôÝóóåñéò ìïíÜäåò óôñáôïý. Ôï Óõíåñãåßï, ï ¼ñ÷ïò, ôá ËÏÌ êáé ôá ÌïõëÜñéá. ÔÝóóåñéò ïìÜäåò ìÜíé-ìÜíé êáé ï ÁëéÜêìùíáò ðÝíôå ðïõ øá÷íáí ãÞðåäï, èÝëáí ôçí Ýäñá ôïõò. ÐáñÜëëçëá ìå ôá áëþíéá ãßíïíôáí êáé áãþíåò óôá éóÜäéá ôïõ ÁëéÜêìùíá ðñïò ôï Âñáôßíé. Ôï ðïäüóöáéñï åßíáé âáóéëéÜò êáé ìÜëéóôá ìïíáäéêüò ðïõ Ý÷åé áßìá êüêêéíï. Ïé ïìÜäåò ðÝíôå, ÷ñåéáæüôáí Ýíá ãÞðåäï. Ïé ðïäïóöáéñüöéëïé ðßåæáí ôïõò ðñïåóôïýò êáé ôïõò êïôóáìðÜóéäåò íá äþóïõí êÜðïéï ÷þñï. Ôüôå, ìüëéò Ýìðáéíåò óôçí ÍåÜðïëç áñéóôåñÜ õ-
ðÞñ÷å Ýíá åãêáôáëåéììÝíï ðñïðïëåìéêü êåñáìïðïéü, ôïõ Êüêáëç. Ðáñá÷ùñÞèçêå ìå êïõâÝíôá ï ÷þñïò ãéá ãÞðåäï. ¹ñèå ìßá ìðïõëíôüæá áðü ôï óôñáôü Þ áðü ôçí Íïìáñ÷ßá êáé éóïðÝäùóå Ýíá ÷þñï ãéá ãÞðåäï. Êáëüò ÷þñïò ìå óôáèåñÝò ðñïïðôéêÝò. ×áñÜ-÷áñÜ ìåãÜëç ãéá ìéêñïýò êáé ìåãÜëïõò. Ãßíáí áãþíåò êáé óôçí äéÜñêåéá ôïõò õðÞñîáí äýï ðïäïóöáéñéóôÝò óôç èÝóç ôïõ áñéóôåñïý ìðáê ðïõ ðåôïýóáí óôï ëÜêï êåñáìéäïêüìáôá ðïõ åéäéêÜ óå êåßíï ôï ÷þñï Þôáí áôåëåßùôï íá êáèáñéóèåß ôï ãÞðåäï. Äåí êñÜôçóå ðïëý áõôÞ ç ÷áñÜ êáé Üëëáîå ç êáôÜóôáóç. Ç Ýíùóç ôïõ ÂïÀïõ åß÷å äýíáìç êáôáðÜôçóå ôïí ÷þñï ìå ôéò åõëïãßåò ôùí áñ÷þí êáé Ý÷ôéóå óÞìåñá ôçí áðïèÞêç ðïõ óÞìåñá åßíáé êÝíôñï áíáøõ÷Þò. Ôï ãÞðåäï, èá äïýìå åßðáí. ¹ôáí ç ÍåÜðïëç ôï ÷ùñéü ìáò ðïõ äåí íïéÜóôçêå ãéá ôï ãÞðåäï ãéá ôïõò íÝïõò. ÁõôÞ ç ÍåÜðïëç ðïõ ëßãï áñãüôåñá, Ýêïøå ôïí ôåñÜóôéï ðëÜôáíï êáé óôçí ðëáôåßá Ý÷ôéóå áóôõíïìéêü óðßôé. Ôé øÜ÷íïõìå Üñáãå, Üóôï íá ðÜåé. ¢íôå íá ãßíåé ôï ãÞðåäï ðéï ðÝñá, ðéï ðÝñá ï ôåñÜóôéïò ëÜêïò. Ìéá ìðïõëíôüæá, äýï ìðïõëíôüæåò êáé Üëëåò ðïëëÝò ôïõ óôñáôïý, ôçò ÌÏÌÁ, ôçò Íïìáñ÷ßáò óå âÜèïò ÷ñüíïõ, ðÜëáéøáí êáé êÜíáí ãÞðåäï. Åêåßíá ôá ÷ñüíéá ôá ÷ñüíéá ôçò ÷ïýíôáò Þôáí ðñüåäñïò Ýíáò êáëüò êýñéïò ðïäïóöáéñüöéëïò. ÐñïóðÜèçóå, Ýóôçóå åíÝäñá óôïí áñ÷çãü ôïõ áèëçôéóìïý (êÜèå ÷ùñéü êáé ãÞðåäï êÜèå ðüëç êáé óôÜäéï), ôïí õðïäÝ÷èçêå óôï äñüìï ìðñïóôÜ áðü ôï ãÞðåäï. Ï äéêüò óáò óáí êáôÝâçêå êÜôù åõèõôåíÞò êáé åðéâëçôéêüò, ïßäå êáé åßðå ( Þìïõí åêÝé êáé ôïí Üêïõóá): ´´Ðñüåäñå áõôü äåí ìðïñåß íá ãßíåé ãÞðåäï, îÝ÷íáôï. ÂñÝò åßêïóé óôñÝììáôá óå ßóï ìÝñïò êáé óïõ óôÝëíù ôá ëåöôÜ íá ôá áãïñÜóåéò´´. ¸ãéíå Ýôóé, áãïñÜóôçêáí åßêïóé Ýíá ìéóü óôñÝììáôá óôçí Üëëç ðëåõñÜ ôçò ÍåÜðïëçò ðñïò ôï Ôóïôýëé, äåîéÜ. ¸öõãå ï ôüôå áñ÷çãüò ôïõ áèëçôéóìïý ôçò ÅëëÜäïò, áëëÜ ôá ÷ùñÜöéá áãïñÜóôçêáí. Áõôïß ðïõ ôá ðïýëçóáí ðÞñáí êáëÜ ëåöôÜ. ¸öõãå êáé ï êáëüò ôüôå ðñüåäñïò êáé ãéá ôá ÷ùñÜöéá êáíåßò äåí íïéáæüôáí, ìç óôåíá÷ùñçèïýí êáé áõôïß ðïõ ôá ðïýëçóáí êáé ôá Üñðáîáí, ãéáôß ôá êáëëéåñãïýóáí óáí íá Þôáí äéêÜ ôïõò. Óôá ÷ñüíéá ðïõ ðåñðáôïýóáí êáé óå ìßá åðéôñïðÞ ãéá ôï ãÞðåäï, äýï ôï øáîáí, ãßíáí êáêïß êáé áíÜãêá-
% óáí ôïõò êáôáðáôçôÝò êáé ôïõò õðïóôçñéêôÝò ôïõò íá åãêáôáëåßøïõí ôéò êáëëéÝñãåéåò. Ï ÷ñüíïò äå óôáìáôÜ, ï Ýíáò ðñüåäñïò ï Üëëïò ÄÞìáñ÷ïò ðñüêáíáí êáé Ýãéíáí êÜðïéåò äïõëåéÝò. ÏñéïèåôÞèçêå ï óôßâïò êáé êÜôé Üëëá. ¸ìåéíå óôÜóéìï êáé ôþñá áí õðÜñîïõí êáé âñï÷Ýò ðïëëÝò, èá ãßíåé ôÝëìá üðùò Þôáí êáé ï ìýëïò ôïõ Ôüãêá, ðáëáéÜ. Åßðáìå ÍåÜðïëç, ôé ðåñéìÝíåé êáíåßò. ¸ôóé Ýìåéíå ç Ýäñá óôï ãÞðåäï ðïõ Ý÷ïõ-
ìå óÞìåñá. Áîéïëïãüôáôï êáé áîßæïõí Ýðáéíïé óå üëïõò ðïõ ôï öñüíôéóáí êáé ôï áíÝäåéîáí. Ç ïìÜäá, êáëÞ, áëëÜ ü÷é ï ÁëéÜêìùí áðü ôï 1926, Üëëç ¸íùóç ìå ðáßêôåò áðü üëï ôï ÄÞìï ÂïÀïõ, áëëÜ ìå ìéêñÞ Þ êáèüëïõ âïÞèåéá áðü ôïõò Íåáðïëßôåò. ÐÜìå êáé åäþ ðáãêïóìéïðïßçóç, ðÜìå ÷ùñßò óõíáéóèçìáôéóìïýò ÷ùñßò äåóìïýò êáé äåóÞìáôá, Ýóôù áñêåß ðïõ ðÜìå êáé õðÜñ÷ïõìå. Ð. ×´´ðáõëßäçò
ÈåìéóôïêëÞò ÐáíôåëÞò Áêïýìå ãýñù ìáò êáé áðü ôá ìÝóá åíçìÝñùóçò ðñüóùðá íá ôéìïýíôáé áðü ôçí ðïëéôåßá ãéá ôéò ðñïóöïñÝò ôïõò óå äéÜöïñïõò ôïìåßò, üðùò ðñýôáíçò, óõããñáöåßò, êáëëéôÝ÷íåò , áèëçôÝò,ìïõóéêïýò, äéêçãüñïõò,ðïëéôéêïýò ê.á., ùò çèéêÞ éêáíïðïßçóç ãéá ôï Ýñãïò ôïõò äßíïíôáò ôïõò ìåãÜëç êïéíùíéêÞò áîßá. ´Åôóé, ìå ôçí óêÝøç áõôÞ, áðïöÜóéóá íá ãñÜøù ëßãá ëüãéá ãéá Ýíáí óõìðïëßôç ìáò ï ïðïßïò ðÝñáóå áðü ôïí ôüðï ìáò, ôçí ÍåÜðïëç, áðü Ýíáí ÷üñï Üãíùóôï ãéá ðïëëïýò, ãíùóôü ãéá åêåßíïõò ðïõ ôïí Üêïõãáí ìÝóá óôïí Éåñü Íáü ôïõ ôüðïõ ìáò ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ ùò ÉåñïøÜëôç. Èá ìéëÞóù ãéá ôïí ê. ÈåìéóôïêëÞ ÐáíôåëÞ êáé èá áíáöÝñù ëßãá ëüãéá ãéá ôç æùÞ ôïõ êáé ôï áèüñõâï Ýñãï ôïõ óôçí øáëôéêÞ ôÝ÷íç, ùò åëÜ÷éóôï öüñï ôéìÞò ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ. Ï ôüðïò ìáò åßíáé øáëôïìÜíá, üðùò ãíùñßæåôáé. ´Å÷åé áíáäåßîç êáé Üëëá ôáëÝíôá óå Üëëïõò ôïìåßò Üó÷åôá åÜí äåí Ý÷ïõí ôéìçèåß üðùò ôïõ áñìüæåé. Ï ê. ÈåìéóôïëÞòÐáíôåëÞò ãåííÞèçêå óôç ÍåÜðïëç óôéò 21 Ìáñôßïõ 1932. Ïé ãïíåßò ôïõ, Ãåþñãéïò êáé èåïðïýëá, Þñèáí ðñüóöõãåò áðü ôç Íôåñìéôæßêé ôçò ÌéêñÜò Áóßáò ôï 1922 ìå ôçí áíôáëëáãÞ ôùí ðëçèõóìþí. ÅãêáôáóôÜèçêá óôçí ÍåÜðïëç óå ðñïóöõãéêü óðßôé ðïõ ôïõò äüèçêå ôüôå. ´Çôáí ôï ôñßôï ðáéäß ðïëõìåëïýò ïéêïãÝíåéáò. Ôï 1945 ðÝèáíå ï ðáôÝñáò ôïõ êáé ç ïéêïãÝíåéÜ ôïõ áíáãêÜæåôáé íá åðéâéþóåé äïõëåýïíôáò ï êáèÝíáò üðùò ìðïñïýóå. Áðü ðïëý ìéêñüò ôïõ Üñåóå íá ðçãáßíåé óôçí åêêëçóßá, ôüôå ëåéôïõñãïýóå ç Áãßá ÔñéÜäá, üðïõ åêåß óôï áíáëüãéï Þôáí ï èåßïò ôïõ ÊïóìÜò ÈåìéóôïêëÝïõò, áäåëöüò ôçò ìçôÝñáò ôïõ, ï ïðïßïò åîõðçñåôïýóå ôïí Íáü ùò äåîéüò ÉåñïøÜëôçò ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá, üôáí ÉåñÝáò ôçò ðüëçò Þôáí ï ÐáôÞñ Èåüäùñïò, ãéá üóïõò ôïõò èõìïýíôáé. Áêïëïõèþíôáò ôïí, ìõÞèçêå íùñßò óôçí øáëôéêÞ ôÝ÷íç êáé ðÜíôá ðÞãáéíå äßðëá óôï øáëôÞñé. Óýìöùíá ìå ôçí êüñç ôïõ ôçí ×ñõóÜíèç, èõìÜôáé üôé ðÜíôá áðü ôüôå, ç øáëôéêÞò ôÝ÷íç Þôáí ãé áõôüí Ýíá ìåñÜêé ðïõ ôïí óõíüäåõå óôçí êáèçìåñéíÞ ôïõ æùÞ . ´¼ôáí äïýëåõå, âÜöïíôáò óðßôéá, êáèþò Ýìáèå ôçí ôÝ÷íç ôïõ Åëáéï÷ñùìáôéóôÞ, ðÜíôá åß÷å äßðëá ôïõ Ýíá ôñáíôæéóôïñÜêé êáé Üêïõãå åêêëçóéáóôéêïýò ýìíïõò, øÝëíïíôáò êáé ßäéïò. ÊÜðïôå ôïí Üêïõóå óôçí åêêëçóßá ï ôüôå ÉåñÝáò ÐáôÞñ Ãåäåþí êáé ôïí ðáñüôñõíå íá áíáëÜâåé êáèÞêïíôá øÜëôç. Ðáñ üëïõò ôïõò åíäïéáóìïýò, ãéáôß äåí åßíáé åýêïëï ðñÜãìá íá áíáëÜâåéò ôÝôïéá ìåãÜëç åõèýíç, Ýãéíå äïêéìáóôéêÜ ãéá ðåñßðïõ äýï ìå ôñßá ÷ñüíéá áñéóôåñüò ÉåñïøÜëôçò.´¼ôáí áðï÷þñçóå ï ôüôå äåîéüò ÉåñïøÜëôçò ôïõ Íáïý ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ, ï ê.ÓùôÞñéïò ÃêÜãêáò, êáé áõôüò áðü ôçí ÍåÜðïëç, áíÝëáâå, ìå ôéò åõëïãßåò ôïõ Ðáôñüò ÓÜââá Îáíèüðïõëï, ôï Áíáëüãéï, êáé áðü ôüôå êáé ãéá 30 ðåñßðïõ Ýôç õðçñÝôçóå ôçí Åêêëçóßá ìáò ìå ðïëëÞ åõóõíåéäçóßá, õðåõèõíüôçôá êáé ìå ìåñÜêé êáé ÷ùñßò íá Ý÷åé éäéáßôåñåò ìïõóéêÝò ãíþóåéò , Þôáí áõôïäßäáêôïò, óôÜèçêå åðÜîéá ó áõôü ôï ìåãÜëï, ãé áõôüí, Ýñãï.´Ïðïôå Ýâñéóêå ëßãï ÷ñüíï êáé êáôÝâáéíå óôçí Èåóóáëïíßêç, áãüñáæå âéâëßá êáé êáóóÝôåò ìå ýìíïõò åêêëçóéáóôéêïýò ãéá íá ìðïñåß íá ìåëåôÜ ôá êåßìåíá. ÌåãÜëç ðñïóèÜèåéá ãéá ôá äåäïìÝíá ôçò åðï÷Þò êáé åéäéêÜ óôçí ðåñéï÷Þ ìáò. ÐÜíôá ôï ÓÜââáôï ôï âñÜäõ Üíçãå ôá âéâëßá ôïõ ãéá íá ðñïåôïéìáóôåß ãéá ôçí Èåßá Ëåéôïõñãßá ôçò ÊõñéáêÞò, êáé ãéá ôéò ÌåãÜëåò ÅïñôÝò. Ï Èåüò üìùò Üëëá ðñïíïÞóå ãé áõôüí. ´¼ôáí ðñïóâëÞèçêå áðü ôçí áóèÝíåéá ðïõ ëÝãåôáé óêëÞñõíóç êáôÜ ðëÜêáò, äåí ðôïÞèçêå áëëÜ óõíÝ÷éóå, ìÝ÷ñé ðïõ ç áññþóôéá ðåßñáîå ôéò öùíçôéêÝò ôïõ ÷ïñäÝò.Ôüôå äÞëùóå ðáñáßôçóç. ´Çôáí ôï 1998. Áðü ôüôå Üêïõãå ðÜíôá øáëìïýò áðü ôï ôñáíôæéóôïñÜêé ôïõ, ðïõ Þôáí á÷þñéóôç óõíôñïöéÜ ôïõ, Þ ðáñáêïëïõèïýóå áðü ôçí Ôçëåþñáóç áíáìåôÜäïóç ôçò Èåßáò Ëåéôïõñãßáò. Ç øáëôéêÞ Þôáí ðÜíôá Ýíá áðü ôá ðñÜãìáôá ðïõ áãáðïýóå ðïëý ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò æùÞò ôïõ. ´Åöõãå áðü êïíôÜ ìáò óôéò 11 Áðñéëßïõ 2015, áðüãåõìá ôïõ ÌåãÜëïõ ÓáââÜôïõ. ÌåãÜëç ôéìÞ ôïí Ýêáíå ï Èåüò ãéá íá ôïí õìíåß ìå ôçí ÷áñáêôçñéóôéêÞ öùíÞ ôïõ åêåß øçëÜ. Áéùíßá ôïõ ç ìíÞìç. Áíþíõìïò.
&
ÉóôïñéêÜ
'
ÁöéÝñùìá óôéò ïéêïãÝíåéåò ôùí êáôïßêùí ôçò ºìåñáò ðïõ åãêáôáóôÜèçêáí óôç ÍåÜðïëç (Ìå óôçí óõíäñïìÞ ôïõ Êþóôá ÂñÜêá)
Ç ÉÌÅÑÁ ÔÏÕ ÐÏÍÔÏÕ Óå áðüóôáóç ðåñßðïõ 80 ÷éëéïìÝôñùí íïôéïáíáôïëéêÜ ôçò Ôñáðåæïýíôáò âñéóêüôáí ç Éìåñá Ýíá áðü ôá áíèçñüôåñá ÷ùñéÜ ôïõ Ðüíôïõ. Ç èÝóç ôçò ºìåñáò Þôáí ïñåéíüôáôç. Ôá âïõíÜ ôçò åßíáé óõíÝ÷åéá ôçò éóôïñéêÞò ïñïóåéñÜò ÈÞ÷ç (áëëéþò Áã.Ðáýëïò Þ Æýãáíá) áðü ôçí ïðïßá ïé Ìýñéïé ôïõ Îåíïöþíôá áíôßêñéóáí ôçí èÜëáóóá. Åßíáé êôéóìÝíç óôéò ðëåõñÝò äýï õøùìÜôùí êÜôù áðü ôá ïðïßá ðåñíÜåé ï ðïôáìüò ÃéáãëÞäåñå ðáñáðüôáìïò ôïõ ×áñóéþôç ðïôáìïý. Ç èÝóç ôçò Þôáí ìåóçìâñéíÞ. Ôï êëßìá ôçò ºìåñáò ëüãù ôïõ ìåãÜëïõ õøïìÝôñïõ, ðåñß ôá 1500 ìÝôñá, Þôáí îçñü êáé õãéåéíüôáôï êáé ãéá ôï ëüãï áõôü ç ºìåñá ìáæß ìå ôï ãåéôïíéêü ÷ùñéü ôçò ôçí Êñþìíç áðïôåëïýóáí ðåñßöçìá èÝñåôñá ôá ïðïßá åðéóêÝðôïíôáí ïéêïãÝíåéåò ôçò Ôñáðåæïýíôáò. Ç ºìåñá ðåñéåëÜìâáíå ðÝíôå óõíå÷üìåíåò åíïñßåò êáé Üëëåò ôñåéò óå áðüóôáóç ìéóÞò ó÷åäüí þñáò áðü ôï êåíôñéêü ÷ùñéü. Óôçí ðëåõñÜ ôïõ 1ïõ õøþìáôïò âñßóêïíôáí ïé ðáñáêÜôù åíïñßåò. 1) ÔóáêáëéíÜíôùí êáé ×áëäïãéáííÜíôùí ( ç ïíïìáóßá ×áëäïãéáííÜíôùí ßóùò Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ïìþíõìç åðéöáíÞ ïéêïãÝíåéá ôçò Ôñáðåæïýíôáò ôçò åðï÷Þò ôùí Êïìíçíþí). 2) ÆõôñÜíôùí ðïõ ðåñéåëÜìâáíå ôéò åíïñßåò ÊéñìáíÜíôùí, ÐïõôÜíôùí, ÐáíôæÜíôùí êáé ÁëçðáóÜíôùí. 3) Êáèçìåñåôßùí, ÔóáóìÜíôùí,ÊùóôáêÜíôùí, ÃáãÜíôùí êáé ÌáëôÜíôùí. Óôçí ðëåõñÜ ôïõ 2ïõ õøþìáôïò âñßóêïíôáí ïé åíïñßåò 4) ÃéáííÜíôùí 5) ÆïõâáêÜíôùí. ÅêáôÝñùèåí ôïõ êåíôñéêïý ÷ùñéïý åðßóçò
êáé óå áðüóôáóç ìéóÞò ó÷åäüí þñáò âñßóêïíôáí ðñïò ÁíáôïëéêÜ ç åíïñßá Ìáíäñßá , ÄõôéêÜ ç åíïñßá ËåéâÜäé êáé Íüôéá óå áðüóôáóç ìßáò þñáò ç åíïñßá ÈùìÜíôùí. Åêêëçóéáóôéêþò õðáãüôáí óôçí Ìçôñüðïëç ×áëäßáò áðü ôçí Ýäñá ôçò ïðïßáò ôçí Áñãõñïýðïëç áðåß÷å 30 ÷éëéüìåôñá. Ç Éìåñá åß÷å ðëçèõóìü ðåñßðïõ 500 ïéêïãåíåéþí, ïé ïðïßåò üìùò ðåñéïñßóèçêáí óå ôñéáêüóéåò êáôÜ ôïí Á´ Ðáãêüóìéï Ðüëåìï êáé óå 120 ðåñßðïõ ôçí ðåñßïäï ôçò áíôáëëáãÞò. Ïé êÜôïéêïé ôçò ºìåñáò Þôáí üëïé ÅëëçíéêÞò êáôáãùãÞò åêôüò áðü ìåñéêïýò ôçò áðïìáêñõóìÝ-
íçò åíïñßáò ÈùìÜíôùí (ïé ïðïßïé Þôáí åîéóëáìéóìÝíïé ÷ñéóôéáíïß). Ëüãù ôïõ ïñåéíïý åäÜöïõò ðïëëïß êÜôïéêïé áíáãêÜæïíôáí íá ìåôáíáóôåýïõí ðñïêåéìÝíïõ íá ìðïñïýí íá óõíôçñïýí ôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò. Ðïëëïß ëßãïé óõíôçñïýíôáí áó÷ïëïýìåíïé ìå ôçí ãåùñãßá êáé ôçí êôçíïôñïößá êáèþò êáé ìå ôïðéêü ìéêñïåìðüñéï. Ç ìåôáíÜóôåõóç êáôáñ÷Þí ãéíüôáí óôï åóùôåñéêü êõñßùò óôéò ðüëåéò Áñãõñïýðïëç , Åñæåñïýì , ÅñæéãêéÜí, êáé ÌáëÜôåéá. Åêåß áðáó÷ïëïýíôáí êõñßùò ìå ôçí ìåôáëëïõñãßá , ôçí ïéêïäïìéêÞ ôÝ÷íç êáé äéÜöïñåò Üëëåò áó÷ïëßåò. Áðü ôïí Ñùóóïôïõñêéêü Ðüëåìï üìùò ôïõ 1878 ç ìåôáíÜóôåõóç óôñÜöçêå ðñïò ôçí Ñùóßá êõñßùò óôéò ðåñéï÷Ýò ôçò Êñéìáßáò êáé ôïõ ÊáõêÜóïõ. Åêåß äéáôçñïýóáí êõñßùò ðáíôïðùëåßá êáé áñôïðïéåßá. Ç ºìåñá óýìöùíá ìå ôéò ãíùóôÝò äéáôÜîåéò ôùí ðñïíïìßùí áðïëÜìâáíå ðëÞñç áõôïäéïßêçóç. Ìå êáèïëéêÞ åôÞóéá øçöïöïñßá åêëÝãïíôáí åðôáìåëÞò Äçìïãåñïíôßá ôçò ïðïßáò ðñïÀóôáôï ï Ìïõ÷ôÜñçò , áíôéðñüóùðïò ôïõ ÷ùñéïý áðÝíáíôé óôéò ÔïõñêéêÝò Áñ÷Ýò, êáèþò êáé ôñéìåëÞò Åöïñßá ôïõ ó÷ïëåßïõ. ÊÜèå åíïñßá åß÷å êáé ôçí Åêêëçóßá ôçò ç ðáëáéüôåñç üëùí Þôáí ôçò Ðáíáãßáò ôçò åíïñßáò ÆçôñÜíôùí. Êôßóôçêå ôï 1673 üðùò áíáöåñüôáí óôï çìåñïëüãéï ôçò. Ïé íáïß ôùí Üëëùí åíïñéþí Þôáí ï íáüò ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ ôçò åíïñßáò Êáèçìåñåôßùí, ï íáüò Áãßïõ Äçìçôñßïõ ôçò åíïñßáò ×áëäïãéáííÜíôùí, ï íáüò Áãßïõ Âáóéëåßïõ ôçò åíïñßáò ÃéáííÜíôùí, ï íáüò Áãßïõ Ãåùñãßïõ Ëåéâáäßïõ, ï íáüò Áãßïõ Ãåùñãßïõ ÆïõâáêÜíôùí , Áãßïõ Êùíóôáíôßíïõ ÆïõâáêÜíôùí, Áãßïõ Êùíóôáíôßíïõ
ÈùìÜíôùí êáé Ôñéþí Éåñáñ÷þí óôçí åíïñßá Ìáíäñßá. ¢îéá ìíåßáò åßíáé êáé ç ìïíÞ ôïõ Áãßïõ ÉùÜííç ç ïðïßá Þôáí ìïíáóôÞñé êáëïãñéþí ôçò åðï÷Þò ôùí Êïìíçíþí. Ï íáüò ôçò ôïõ Áãßïõ ÉùÜííç êôßóôçêå üðùò áíáãñÜöïíôáí óå ìáñìÜñéíç ðëÜêá óôïí íÜñèçêá ôï 1854. Óôçí ßäéá èÝóç õðÞñ÷å ï ðáëáéüò íáüò äéáêïóìçìÝíïò ìå âõæáíôéíÝò åéêüíåò, åíþ ïé ðáëéïß êÜôïéêïé áíÝöåñáí üôé óå ôïß÷ï ôïõ íáïý åêåßíïõ Þôáí ÷áñáãìÝíï êáé ôï üíïìá ôçò Áõôïêñáôüñéóóáò ôùí Êïìíçíþí, Èåïäþñáò. ÔÝëïò îå÷ùñéóôÞ èÝóç óôçí ºìåñá êáôåß÷å ç ó÷ïëÞ ôçò. Âñßóêïíôáí óôï êÝíôñï ôïõ ÷ùñéïý êáé êôßóôçêå ìåôáîý 1872 -1875 áðü ÷ñÞìáôá ðïõ óõãêåíôñþèçêáí áðü åñÜíïõò. ÐñùôïìÜóôïñáò ôïõ Ýñãïõ Þôáí ï Áðüóôïëïò Ìáõñïìáôüðïõëïò ï ïðïßïò Ýäùóå óôï êôßñéï ôï ó÷Ýäéï ôïõ ó÷ïëåßïõ ôùí Ðáôñþí , óôï ïðïßï êáé åß÷å åñãáóèåß êáôÜ ôçí áíïéêïäüìçóç ôïõ. Ç ó÷ïëÞ ôçò ºìåñáò åß÷å áðïêôÞóåé ðïëý êáëÞ öÞìç óå üëç ôçí åðáñ÷ßá ôçò Ìçôñüðïëçò ×áëäßáò ôçò ïðïßá Þôáí ç 2ç ó÷ïëÞ ìåôÜ ôï ÇìéãõìíÜóéï ôçò Áñãõñïýðïëçò. ¼ëá ôá ðáñáðÜíù üìùò Ýëáâáí ôÝëïò ìåôÜ ôçí ÌéêñáóéáôéêÞ Åêóôñáôåßá ôçí êáôáóôñïöÞ ðïõ áêïëïýèçóå êáé ôçí õðïãñáöÞ ôçò ÓõíèÞêçò ôçò ËùæÜííçò êáé ôçò áíôáëëáãÞò ôùí ðëçèõóìþí. Ïé ïéêïãÝíåéåò ðïõ åß÷áí áðïìåßíåé ðëÝïí óôï ÷ùñéü ( áöïý ðïëëÝò åß÷áí Þäç ìåôáíáóôåýóåé óôçí Ñùóóßá, êáé ðïëëïß Üíôñåò êõñßùò åîïíôþèçêáí óôá ôïõñêéêÜ ôÜãìáôá åñãáóßáò) áíáãêÜóèçêáí ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ Ýôïõò 1924 íá Ýñèïõí óôçí ÅëëÜäá. Ìå ôïí åñ÷ïìü óôçí ÅëëÜäá åãêáôáóôÜèçêáí óå ôñåéò ðåñéï÷Ýò. Óôï Ðáíüñáìá Èåóóáëïíßêçò , óôïõò Ôïîïôåò ÎÜíèçò êáé óôçí ÍåÜðïëç ÊïæÜíçò.
ÁãïñÜæïíôáé ÷ùñÜöéá óôç ÍåÜðïëç - Áçäïíï÷þñé - ÊáëëéóôñÜôé - ÐåñéóôÝñá Ëïõêüìé. Ðëçñïöïñßåò ôçë.: 001781-8943952 (ÁÌÅÑÉÊÇ)
ÔÇË. 2310 230742
Ôïí áãþíá ôïí êáëüí çãþíéóìáé, ôïí äñüìïí ôåôÝëåêá, ôçí ðßóôéí ôåôÞñçêá, ëïéðüí, áðüêåéôáß ìïé ï ôçò äéêáéïóýíçò óôÝöáíïò ïí áðïäþóåé ìïé Êýñéïò åí åêåßíç ôç çìÝñá. ´Ôéìïè. ä´7-8 Ôï ÓÜââáôï 6 Éïõíßïõ (Áðüäïóéò ôçò ÅïñôÞò ôçò ÐåíôçêïóôÞò) åêïéìÞèç êáé åôÜöç óôç ÍåÜðïëç ï ÐïëõóÝâáóôïò ÃÝñïíôáò Áñ÷éìáíäñßôçò ÄçìÞôñéïò Êïõñôæüãëïõ óå çëéêßá 95 åôþí. Ï ÐáôÝñáò ÄçìÞôñéïò ãåííÞèçêå óôéò áëçóìüíçôåò Ðáôñßäåò ôï 1920 êáé ïé ãïíåßò ôïõ ÈùìÜò êáé ÅëÝíç, ìéêñü ðáéäÜêé ôï Ýöåñáí óôçí ÅëëÜäá ìå ôçí áíôáëëáãÞ ôùí ðëçèõóìþí. ÌåôÜ áðü áñêåôÞ ðåñéðëÜíçóç óôçí Ìáêåäïíßá êáé áöïý åêïéìÞèç ç ìçôÝñá ôïõ ç ïéêïãÝíåéá ôïõ åãêáôáóôÜèçêå óôçí ÐëáôáíéÜ ÂïÀïõ. Ôá ðáéäéêÜ ôïõ ÷ñüíéá üðùò êáé üëùí ôùí áíèñþðùí åêåßíç ôçí åðï÷Þ Þôáí äýóêïëá. Ðáíôñåýôçêå ìå ôçí ÁëåîÜíäñá ÆïõëéÜìç áðü ôç ÓôÝñíá ÂïÀïõ ìå ôçí ïðïßá áðÝêôçóå ôñåéò ãéïõò. Ôïí ÉùóÞö, ôï ÈùìÜ êáé ôï Âáóßëç. Öïßôçóå óôï êáôþôåñï Åêêëçóéáóôéêü ÖñïíôéóôÞñéï óôçí ÊïæÜíç ìÝóá óå äýóêïëåò óõíèÞêåò ÷ùñßò öáãçôü êáé ðïëëÝò êáêïõ÷ßåò. Ôï 1948 êáé óå çëéêßá 28 åôþí ÷åéñïôïíÞèçêå äéÜêïíïò óôï Íáü Aãßáò ÔñéÜäïò ÍåÜðïëçò áðü ôïí ìáêáñéóôü ìçôñïðïëßôç Óéóáíßïõ êáé Óéáôßóôçò ÉÜêùâï Êëéïìâñüôïõ êáé ôïí ßäéï ÷ñüíï áðü ôïí ßäéï Ìçôñïðïëßôç ÷åéñïôïíÞèçêå ðñåóâýôåñïò óôïí Íáü Áãßïõ Áèáíáóßïõ Ôóïôõëßïõ. Äéïñßóôçêå ÅöçìÝñéïò óôéò åíïñßåò Áãßïõ Áèáíáóßïõ ÁîéïêÜóôñïõ êáé Áãßïõ ÍéêïëÜïõ ÊëÞìáôïò. Ôá ðñþôá ÷ñüíéá ìå ôï ãáúäïõñÜêé ôïõ äéÝíõå ôçí áðüóôáóç áðü ôçí ÐëáôáíéÜ Ýùò ôï êëÞìá ãéá íá ðïéìÜíåé ôéò åíïñßåò ôïõ ìÝóá óôéò äýóêïëåò êáéñéêÝò óõíèÞêåò ôïõ ×åéìþíá. Áñãüôåñá êáé ðáñÜ ôéò áíôéññÞóåéò ôçò ÐñåóâõôÝñáò ôïõ êáé ôçò ïéêïãÝíåéáò ôïõ áíáãêÜóôçêáí íá ìåôáêïìßóïõí óôçí ÍåÜðïëç ãéá íá åßíáé ìéóÞ ç áðüóôáóç äéáäñïìÞò ðñïò ôéò åíïñßåò ôïõ. Áðü ôïõò åíïñßôåò ôïõ áãáðÞèçêå éäéáßôåñá êáé ï ßäéïò öñüíôéæå ìå êÜèå ôñüðï ãéá ôéò ðïéìáíôéêÝò ôïõò áíÜãêåò. ÅðÝëõå åéñçíéêÜ ôéò äéáöïñÝò ðïõ åíäå÷ïìÝíùò åß÷áí êáé óõììåôåß÷å óôéò ÷áñÝò êáé óôéò ëýðåò ôïõò ùò ï äéêüò ôïõò Üíèñùðïò. ÁíÝãåéñå ôïí Åíïñéáêü Íáü Áãßïõ ÍéêïëÜïõ ÊëÞìáôïò óôç äýóêïëç ìåôáðïëåìéêÞ åðï÷Þ. Ðåñßðïõ åßêïóé ÷ñüíéá äéáêüíçóå ôï Áîéüêáóôñï êáé ôï ÊëÞìá êáé ðáñÝìåéíå ìÝ÷ñé óÞìåñá óôéò êáñäéÝò áõôþí ôùí áíèñþðùí ç áãÜðç êáé ï óåâáóìüò , áíáãíùñßæïíôáò üôé åßíáé ï äéêüò ôïõò ðáðÜò. Ôï 1968 êëÞèçêå áðü ôïí Ìáêáñéóôü Ìçôñïðïëßôç Ðïëýêáñðï Ëéþóç íá ðñïóöÝñåé ôéò õðçñåóßåò ôïõ ùò ÉåñÝáò óôçí ÉåñÜ ÌïíÞ ÊïéìÞóåùò ôçò Èåïôüêïõ ÌéêñïêÜóôñïõ üðïõ êáé åêåß åñãÜóôçêå ãéá ôçí äéáêïíßá ôùí áíèñþðùí ðïõ öéëïîåíïýíôáí óôá Éäñýìáôá
ôçò ÉåñÜò ÌïíÞò. ¸ãéíå ãíùóôüò áðü ðïëëïýò áíèñþðïõò êáé áãáðÞèçêå áðü áõôïýò. Ëßãï áñãüôåñá êáé ãéá óýíôïìï äéÜóôçìá ðñüóöåñå ôéò õðçñåóßåò ôïõ óôçí Åíïñßá Áãßïõ Ãåùñãßïõ ÍåÜðïëçò êáé áðü ôï 1972 äéïñßóôçêå óôéò åíïñßåò Áãßïõ ÍéêïëÜïõ Áçäïíï÷ùñßïõ êáé Áãßïõ Ãåùñãßïõ Êáëëéóôñáôßïõ. Ìå ôï Éåñáôéêü ôïõ ðáñÜóôçìá åíÝðíåå ôïí óåâáóìü êáé ôçí áãÜðç óôï ×ñéóôü êáé ôçí åêêëçóßá. Ìå ôçí ðáôñéêÞ ôïõ áõóôçñüôçôá áëëÜ óõã÷ñüíùò êáé ìå ôçí öéëéêÞ ôïõ ïéêåéüôçôá Þôáí ï ðáôÝñá ï áäåëöüò êáé ï ößëïò üëùí ôùí åíïñéôþí. ÅñãÜóôçêå ãéá ôçí áíáêáßíéóç êáé ôçí åõðñÝðåéá ôùí åêêëçóéþí . ÁãáðÞèçêå éäéáßôåñá áðü üëïõò ôïõò åíïñßôåò êáé áðïëÜìâáíå ôï óåâáóìü êáé ôçí áãÜðç üëùí. Ãéá ôéò õðçñåóßåò ôïõ óôçí åêêëçóßá ôéìÞèçêå ìå ôá Ïößêéá ôïõ Ïéêïíüìïõ êáé ôïõ Ðñùôïðñåóâýôåñïõ áðü ôïí Ìáêáñéóôü Ìçôñïðïëßôç Óéóáíßïõ êáé Óéáôßóôçò Áíôþíéï êáèþò åðßóçò Ýëáâå êáé ôçí éäéüôçôá ôïõ Ðíåõìáôéêïý ÐáôÝñá Åîïìïëüãïõ. Ôï Ýôïò 1988 óõíôáîéïäïôÞèçêå êáé ìáæß ìå ôçí ðñåóâõôÝñá åðéóêÝöôçêáí ôéò ÇÐÁ êáé ôïí ÊáíáäÜ íá äïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò ÈùìÜ êáé ÉùóÞö ðïõ æïýóáí åêåß ìå ôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò. ÐáñÝìåéíáí åêåß ãéá áñêåôü äéÜóôçìá äéüôé êáé ùò óõíôáîéïý÷ïò ï ÐáôÞñ ÄçìÞôñéïò ðñüóöåñå ôéò õðçñåóßåò ôïõ óôçí Åêêëçóßá, áãáðÞèçêå áðü ôïí åêåß Åëëçíéóìü êáé áðÝêôçóå éó÷õñïýò äåóìïýò öéëßáò ìå ôïõò áðüäçìïõò Ýëëçíåò. Ï ßäéïò Þèåëå íá ðáñáìåßíåé üìùò ç ðñåóâõôÝñá ÁëåîÜíäñá äåí ìðïñïýóå íá ìåßíåé ðåñéóóüôåñï ìáêñéÜ áðü ôçí ÍåÜðïëç. ÅðéóôñÝöïíôáò áðü ôçí ÁìåñéêÞ óõíÝ÷éóå íá ðñïóöÝñåé ôéò õðçñåóßåò ôïõ óôçí Åêêëçóßá ëåéôïõñãþíôáò üðïõ õðÞñ÷å êåíü êáé áíÜãêç. Áðü ôï 1996 Ýùò êáé ôï 1998 åîõðçñåôïýóå ôçí Åíïñßá Áãßáò ÔñéÜäïò ÁëéÜêìïíïò ðïõ äåí åß÷å ÉåñÝá êáé áãáðÞèçêå éäéáßôåñá áðü ôïõò êáôïßêïõò êåñäßæïíôáò ôçí áãÜðç êáé ôï óåâáóìü ôïõò. Ôï Ýôïò 2000 åêïéìÞèç ç ÐñåóâõôÝñá ôïõ êáé ï ßäéïò Ý÷áóå ôï ðïëýôéìï óôÞñéãìá ôïõ êáé ôïí óõíïäïéðüñï ôçò æùÞò ôïõ. ¼ìùò ç áãÜðç ôïõ óôïí ×ñéóôü êáé ôçí Åêêëçóßá ôïí êñÜôçóáí óôá ðüäéá ôïõ, óõíÝ÷éóå íá ëåéôïõñãåß, íá åðéóêÝðôåôáé ôá ìïíáóôÞñéá ôçò ðåñéï÷Þò êáé íá öñïíôßæåé êÜèå Üíèñùðï ðïõ ìÜèáéíå üôé åß÷å áíÜãêç. Ôï ðñï÷ùñçìÝíï ôçò çëéêßáò ôïõ ôïí Ýêáíå íá ìåßíåé êïíôÜ óôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ ìéêñüôåñïõ ãéïõ ôïõ Âáóßëç óôçí ÐôïëåìáÀäá üðïõ êáé åêåß ãíùñßóôçêå ìå ôïõò Éåñåßò áãáðÞèçêå áðü áõôïýò, üôáí ìðïñïýóå ëåéôïõñãïýóå óå êåíÝò åíïñßåò êáé áíÝðôõîå ìéá áîéüëïãç ÉåñáðïóôïëéêÞ äñÜóç âïçèþ-
!
ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÅÓ ÅÍÉÓ×ÕÓÅÉÓ ÌÅËÙÍ ÊÁÉ ÖÉËÙÍ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ Åõ÷áñéóôïýìå üëïõò ôïõò áíáãíþóôåò ôùí Íåáðïëßôéêùí ðïõ öñüíôéóáí ãéá ôçí êáôáâïëÞ ôçò ïéêïíïìéêÞò åíßó÷õóçò ðñïò ôï óýëëïãï. Ôïíßæïõìå, üôé åßíáé ï ìüíïò ïéêïíïìéêüò ðüñïò, ðïõ èá ìáò åðéôñÝøåé, íá óõíå÷ßóïõìå ôçí Ýêäïóç ôïõ ðåñéïäéêïý ìáò. ÁÌÐÐÅ Á.Ô.Å ÁíáóôáóéÜäïõ Áëßêç Áðïóôïëßäïõ Ìáßñç Áðïóôïëïðïýëïõ ÅëéóÜâåô Áöïé Óôáìðïëïý Ï.Å ÂñÜêáò Êùíóôáíôßíïò ÃÝñïíôá-Ôóéðßäïõ Óßôóá ÃåùñãéÜäçò ×áñÜëáìðïò ÃõöôÜêçò ÁíäñÝáò ÄÜööáò ÉùÜííçò ÄåëçðÜëëá ÉùÜííá Äéáìáíôüðïõëïò Íéêüëáïò Åììáíïõçëßäïõ Ñïýëá Èùßäçò Ãåþñãéïò Êáñáâáóßëçò ÊõñéÜêïò ÊáñáäÞìïò ÅëåõèÝñéïò ÊáñáêáôóÜíçò Èåïäùñïò Êáñáìðïõãéïýêá Åõáããåëßá Êáñïýëéá-Ãéáííïõëïýäç ÊéêÞ Êßôóéïò ×ñÞóôïò Êïôóåëßäïõ ×ñõóáõãÞ Êïõëïýóéáò Ãñçãüñéïò Ëáìðñüðïõëïò Ãåþñãéïò
100 50 20 10 50 50 50 50 20 40 50 20 20 20 20 20 20 10 30 30 50 20 20
íôáò óõíáíèñþðïõò ôïõ êáèþò åðßóçò åîïðëßæïíôáò ìå äéÜöïñá õëéêÜ ôá ìïíáóôÞñéá ôçò Ìçôñüðïëçò ìáò êáé ôéò ìéêñüôåñåò åíïñßåò ìáò . Ôï Ýôïò 2001 Ýëáâå óôçí ÉåñÜ ÌïíÞ Ìåôáìïñöþóåùò ôïõ ÓùôÞñïò Äñõïâïýíïõ ôï Ïößêéïí ôïõ Áñ÷éìáíäñßôïõ óå ÷çñåßá áðü ôïí Ìáêáñéóôü Ìçôñïðïëßôç Óéóáíßïõ êáé Óéáôßóôçò Áíôþíéï. Ç ðñïóöïñÜ ôïõ ðñïò ôïí áíáãêåìÝíï Üíèñùðï êáé ôçí Åêêëçóßá åðåõëïãÞèçêå áðü ôïí ¢ãéï Èåü. ÔéìÞèçêå ìå åõëïãçìÝíá ãåñÜìáôá. Æïýóå ìáæß ìå ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ ãéïõ ôïõ Âáóßëç óôçí ÐôïëåìáÀäá êáé óôç ÍåÜðïëç ãéá íá âëÝðåé ôïõò áíèñþðïõò ôïõ üðùò Ýëåãå. Ç íýöç ôïõ Ãåùñãßá Üãñõðíç íïóïêüìá óôï ðëåõñü ôïõ ìÝ÷ñé ôï ôåëåõôáßï ëåðôü ôçò åðßãåéáò æùÞò ôïõ, öñüíôéóå íá ìç ôïõ ëåßøåé ôßðïôå. Ôá Ýôç ôçò æùÞò ôïõ õðÞñîáí ðïëëÜ êáé êáëÜ . ÃåìÜôá åêôßìçóç, áãÜðç, óåâáóìü êáé áíáãíþñéóç áðü üëïõò ôïõò áíèñþðïõò. ¼ðùò ï ßäéïò ìå äéáâåâáßùóå öåýãù éêáíïðïéçìÝíïò êáé åõ÷áñéóôçìÝíïò áðü üëïõò êáé áðü üëá . Ç ðßóôç ôïõ óôïí ¢ãéï Èåü, âÝâáéç, éó÷õñÞ êáé áðüëõôç. Ìå ðüèï êáé ÷áñÜ ðåñßìåíå ôïí Áñ÷Üããåëï ôïõ Èåïý íá ôïõ ðñïóöÝñåé ôçí Áãßá øõ÷Þ ôïõ êáé íá âñåèåß åíþðéïí ôïõ
Ìáíôæïýêáò Ãåþñãéïò Ìáõñßäçò ÄçìïóèÝíçò Ìåëéäïíéþôçò Âáóßëåéïò ÌðáëôáôæÞò ÓôÝëéïò Ìðüæá ÄÞìçôñá Ìðüìðáò ÈùìÜò Íôüãêá ÉùÜííá Ðáìðïõêßäçò ×áñÜëáìðïò Ðáðáäüðïõëïò ÊõñéÜêïò Ðáðáäïðïýëïõ-ÔóáãáëÜ Áíèïýëá ÐáðáëÜìðñïõ Åõèýìéïò ÐáñáëÞ Áíáóôáóßá ÐáñáëÞ ÂáóéëéêÞ Ðáó÷Üëçò ÁèáíÜóéïò Óêüôç-Êáñáìðáîüãëïõ ÄùñïèÝá Óüñïãêáò Ãåþñãéïò Óôáèïðïýëïõ Åõäïîßá Ôåëéïãëáíßäçò ×ñÞóôïò Ôæáêüðïõëïò ÁèáíÜóéïò ÔæÜìðïò Âáóßëåéïò Ôïõëéïðïýëïõ-Ðßêïõëá ÅëÝíç Ôóïëáêüðïõëïò ×ñÞóôïò ×áñáëáìðßäçò Éùáêåßì
10 50 10 200 20 50 10 20 30 50 20 10 20 20 20 50 50 10 20 10 50 20 10
Åðïõñáíßïõ Èõóéáóôçñßïõ öïñþíôáò ôçí õðÝñëáìðñç ÉåñáôéêÞ ôïõ óôïëÞ êáé ëåéôïõñãþíôáò ìáæß ìå ôïõò Áãßïõò. Ç êçäåßá ôïõ üðùò êáé ç æùÞ ôïõ Ýãéíå ìå ìåãáëïðñÝðåéá. Ôï ðñùß ôïõ ÓáââÜôïõ 6/6/2015 ìåôáöÝñèçêå ôï ëåßøáíï ôïõ óôï Íáü ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ. ÔåëÝóèçêå Èåßá Ëåéôïõñãßá êáé óôéò 1.00 ì.ì. åøÜëç ç åîüäéïò áêïëïõèßá ÷ïñïóôáôïýíôïò ôïõ ÓåâáóìéïôÜôïõ Ìçôñïðïëßôç ìáò Óéóáíßïõ êáé Óéáôßóôçò ê.ê. Ðáýëïõ êáé 18 ÉåñÝùí ôçò Ìçôñïðüëåùò ìáò êáé ôçò ÐôïëåìáÀäáò. Ï Óåâáóìéüôáôïò Ìçôñïðïëßôçò ìáò óôçí åðéêÞäåéï ïìéëßá ôïõ åîÞñå ôï Ðíåõìáôéêü Ýñãï ôïõ Ðáôñüò Äçìçôñßïõ êáé ôüíéóå ôç äüîá ðïõ ôïí ðåñéâÜëëåé ôþñá åíþðéïí ôïõ Åðïõñáíßïõ Èõóéáóôçñßïõ. ÓåâáóôÝ ìáò ÃÝñïíôá áíáðáýïõ Åí ÅéñÞíç óôç ÷þñá ôùí æþíôùí üðïõ ôùí åïñôáæþíôùí Þ÷ïò ï ÁêáôÜðáõóôïò. Íá Ý÷ïõìå ôçí åõ÷Þ óïõ. Ôá ðáéäéÜ óïõ, Ôá åããüíéá óïõ, Ôá äéóÝããïíá óïõ êáé üëá ôá ÐíåõìáôéêÜ óïõ ÔÝêíá. Ðñùôïðñåóâýôåñïò ÔñéáíôÜöõëëïò Æçêüðïõëïò
" ÃÉÁ ÊÅÉÍÏÕÓ ÐÏÕ ÖÅÕÃÏÕÍ:
ÓÔÇ ÌÍÇÌÇ ÔÏÕ ÂÏÚÙÔÇ ÉÁÔÑÏÕ
ÍÉÊÏËÁÏÕ ÊÏÕÔÓÏÕÖËÉÁÍÉÙÔÇ ÁÐÏ ÔÏ ÌÅËÉÄÏÍÉ ÂÏÚÏÕ ÊÏÆÁÍÇÓ Ìå ðïëëÞ áãÜðç êáé ðüíï øõ÷Þò êÜíù áõôü ôï áöéÝñùìá - ñåðïñôÜæ óôï ðåñéïäéêü ÍÅÁÐÏËÉÔÉÊÁ , óôç ìíÞìç ôïõ áãáðçôïý ìáò ÷åéñïõñãïý Éáôñïý, Íßêïõ Êïõôóïõöëéáíéþôç áðü ôï Ìåëéäüíé ÂïÀïõ êáé áðïöïßôïõ áðü ôï éóôïñéêü ÃõìíÜóéï Ôóïôõëßïõ. Ï ãíùóôüò ó üëïõò ôïõò Âïúþôåò êáé ü÷é ìüíï ×åéñïõñãüò Éáôñüò, åíôåëþò áðñüóìåíá êáé îáöíéêÜ, áðåâßùóå ôï ðñùß ôçò ÐÝìðôçò 19-3-2015, óôï Íïóïêïìåßï ôïõ óõìðáôñéþôç ìáò êáé Åèíéêïý åõåñãÝôç Í. ÐÁÐÁÃÅÙÑÃÉÏÕ áðü ôç ÓéÜôéóôá, üðïõ íïóçëåýïíôáí êáé áðü ôï ïðïßï åß÷å óõíôáîéïäïôçèåß, ðñéí áðü äýï ÷ñüíéá ðåñßðïõ. Ç êçäåßá ôïõ Ýãéíå ôçí åðüìåíç ìÝñá, ÐáñáóêåõÞ 20-3-2015 þñá 12.00 ôï ìåóçìÝñé, óôïí Éåñü Íáü ÁíáóôÜóåùò ôïõ Êõñßïõ (ÊïéìçôÞñéá ÈÝñìçò). Óôçí åîüäéá áêïëïõèßá, åêôüò ôùí Üëëùí éåñÝùí, óõììåôåß÷å êáé ï ðáôÞñ ÔñéáíôÜöõëëïò Æçêüðïõëïò áðü ôï ÊáëëéóôñÜôé ÂïÀïõ, Èåïëüãïò ÊáèçãçôÞò-ðñùôïðñåóâýôåñïò, ðïõ Þôáí åöçìÝñéïò ðñéí áðü äõï ÷ñüíéá óôïí Éåñü Íáü Åéóïäßùí ôçò Èåïôüêïõ, ôçò éäéáßôåñçò ðáôñßäáò ôïõ ìåôáóôÜíôïò, íõí åöçìÝñéïò ôïõ Éåñïý Íáïý Áãßïõ Ãåùñãßïõ Íåáðüëåùò ÂïÀïõ. ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôçò íåêñþóéìçò áêïëïõèßáò, ï óõìðáôñéþôçò ìáò áðü ôï ÊñõïíÝñé (ÄÝâëá) ÂïÀïõ ê. Êùí/íïò Êáñáìüó÷ïò, ×åéñïõñãüò Éáôñüò, ößëïò êáé óõíÜäåëöïò ôïõ Íßêïõ, áðçýèõíå ðñïò ôïí åêëéðüíôá, ìå ôçí ìåóôïý ðåñéå÷ïìÝíïõ åðéêÞäåéï ïìéëßá ôïõ, ôï ÕÓÔÁÔÏ ÁÍÔÉÏ . Óôçí êçäåßá ðáñÝóôçóáí êáé ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò, ïé ê.ê. óõíÜäåëöïé ôïõ Éáôñïý áðü ôï Íïóïêïìåßï ÐÁÐÁÃÅÙÑÃÉÏÕ : ×ñÞóôïõ Êùíóôáíôßíïò, ÅõáããÝëïõ ÉùÜííçò, ÓêÜíäáëïò ÉùÜííçò, Óáêåëëáñßïõ Âáóßëåéïò, ÁìâñïóéÜäçò ÄçìÞôñéïò, Óôåñãßïõ ÄçìÞôñéïò, ×áôæçèåüêëçôïò Åõèýìéïò, ÌåôáîÜò Óðýñïò, Ìðüñáâïõ-Ìåúôáíßäïõ Ìáñßá, Âåêüðïõëïò ÄçìÞôñéïò, ÊïõìáäñÜêç Áíáóôáóßá, ÂáëÜíïò Íéêüëáïò, Ìõêïíßïõ Ðáýëïò, Âüôóçò ÉùÜííçò. ¼ëïé ïé óõããåíåßò ôçò ïéêïãÝíåéáò, ðïëëïß óõã÷ùñéáíïß ôïõ, ðïëëïß ãíùóôïß êáé ößëïé êáé ðÜñá ðïëëïß Âïúþôåò ôïí áðï÷áéñÝôçóáí êáé ôïõ åõ÷Þèçêáí üðùò ï ÐáíÜãáèïò Èåüò ôïí êáôáôÜîåé ÅÍ ÓÊÇÍÁÉÓ ÄÉÊÁÉÙÍ . Óôç óõíÝ÷åéá üëï ôï åêêëçóßáóìá åí ðïìðÞ óõíüäåõóå ôï Ãéáôñü ìáò óôçí ôåëåõôáßá ôïõ êáôïéêßá. Áêïëïýèçóå äåîßùóç (êáöÝò êáé ãåýìá) óôï êÝíôñï, ðïõ ðáñÝèåóå ç ïéêïãÝíåéá. ÁÍÔÉÏ ÃéáôñÝ ìáò Íßêï: Äåí ðÝèáíåò, áðëÜ Ýöõãåò áðü ôçí ðñïóùñéíÞ åðßãåéá æùÞ êáé ðÞãåò óôçí áéùíéüôçôá. ÌåôáâÝâçêåò áðü ôïí èÜíáôïí åéò æùÞí áéþíéïí , êáôÜ ôç ñÞóç ôïõ Åõáããåëßïõ. ÊÁËÏ ÓÏÕ ÔÁÎÉÄÉ ÃÉÁÔÑÅ ÌÁÓ ÆÇÓÇÓ ×ÁÓÉÙÔÇÓ Óõíô/÷ïò ÄÜóêáëïò (Åðßôéìïò Ðñüåäñïò ôçò ÂïúáêÞò Åóôßáò Èåó/íßêçò)
Ç ÅÐÉÊÇÄÅÉÏÓ ÏÌÉËÉÁ ÔÏÕ ê. ÊÙÍ/ÍÏÕ ÊÁÑÁÌÏÓ×ÏÕ Ößëå Íßêï, Åê ìÝñïõò ôçò êëéíéêÞò ðïõ åñãÜóôçêåò ôçí ôåëåõôáßá 15 ÷ñüíéá êáé åê ìÝñïõò ôùí ÷åéñïõñãþí ôïõ Íïóïêïìåßïõ Ðáðáãåùñãßïõ èá Þèåëá ðñáãìáôéêÜ ìå ðüíï øõ÷Þò íá óïõ áðåõèýíù ôïí ôåëåõôáßï ÷áéñåôéóìü. Ãéá åìÜò üëïõò äåí Þóïõí ìüíï Ýíáò óõíåñãÜôçò áëëÜ Ýíáò ðïëý êáëüò ößëïò. Ï ðñÜïò óïõ ÷áñáêôÞñáò, ç åéëéêñßíåéÜ óïõ, ç õðåõèõíüôçôÜ óïõ, ç ôéìéüôçôÜ óïõ êáé ç áõôáðÜñíçóÞ óïõ óôç äïõëåéÜ óå Ýêáíáí üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ü÷é ìüíï áãáðçôü, áëëÜ êáé áîéïóÝâáóôï ðñüóùðï. Ãéá ôïí êÜèå Ýíáí áðü åìÜò õðÞñîåò ï ê. Êïõôóïõöëéáíéþôçò, ï êýñéïò Íßêïò, ï ößëïò Íßêïò. Éäéáßôåñá ãéá ìÝíá Þóïõí ï ðáëéüò óõìöïéôçôÞò, ï óõìðáôñéþôçò áðü ôçí ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá, ï ðéóôüò óõíåñãÜôçò üôáí îáíáâñåèÞêáìå ìáæß óôçí ÷åéñïõñãéêÞ êëéíéêÞ ôïõ íïóïêïìåßïõ ÖñÜãêùí êáé âáóéêüò ðõëþíáò êáé õðïóôçñéêôÞò ôçò ìåôáöïñÜò ìáò óôï Íïóïêïìåßï Ðáðáãåùñãßïõ. ¼ðùò Þóïõí áðåëåõèåñùìÝíïò áðü ìéêñïøõ÷ßåò êáé ìéêñüôçôåò, áíáëÜâáìå ìáæß ôï ñßóêï íá óôÞóïõìå êáé íá ëåéôïõñãÞóïõìå ôçí êëéíéêÞ áðü ôçí ïðïßá êáé óõíôáîéïäïôÞèçêåò. ÌðáóìÝíïò óôç æùÞ áðü ôçí öïéôçôéêÞ óïõ çëéêßá, ìå üëåò ôéò äõóêïëßåò ôçò åðï÷Þò Ýìáèåò íá åêôéìÜò ôï óùóôü êáé ôï äßêáéï. ¸ìáèåò íá äéáêñßíåéò ôéò ðñáãìáôéêÝò áîßåò ôçò æùÞò, íá ôéìÜò ôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ êáé íá áãáðÜò ôá ðáéäéÜ óïõ êáé ôçí ðñüïäü ôïõò. ¼ëá áõôÜ Þôáí ðïõ ìáò åêìõóôçñåõüóïõí óôéò áôÝëåéùôåò þñåò ðïõ Þìáóôáí óôç äïõëåéÜ, óôçí êëéíéêÞ Þ óôï ÷åéñïõñãåßï. ¼ëç óïõ ç åðáããåëìáôéêÞ óôáäéïäñïìßá Þóáí áðïêëåéóôéêÜ äéêü óïõ äçìéïýñãçìá, äéêüò óïõ êüðïò. Êáé ðáñÜ ôçí åðáããåëìáôéêÞ óïõ åîÝëéîç äåí Ýðáøåò ðïôÝ íá åßóáé ï Íßêïò áðü ôï Ìåëéäüíé ÂïÀïõ, ï Üíèñùðïò ï ïðïßïò öñüíôéæå êáé åîõðçñåôïýóå üëïõò ôïõò ößëïõò áðü ôçí ðåñéï÷Þ êáé ü÷é ìüíï, ï Üíèñùðïò óôïí ïðïßï ðñïóÝ-
# ôñå÷áí üëïé üôáí åß÷áí ðñüâëçìá. Ößëå Íßêï, öåýãïíôáò áðü ôçí ÊëéíéêÞ, ìå ôçí óõíôáîéïäüôçóÞ óïõ, Ýìåéíå ç èÝóç óôçí ãùíéÜ óôçí êïõæßíá üðïõ ðßíáìå óôïí êáöÝ ìáò êåíÞ, áëëÜ îÝñáìå üôé êÜèå öïñÜ ðïõ ìáò åðéóêåðôüóïõí Þôáí ðÜíôá êñáôçìÝíç ãéá åóÝíá, ãéá ôïí êýñéï Íßêï, üðùò óå áðïêáëïýóáí ïé íåüôåñïé. Ôþñá ðéá ðïõ îÝñïõìå üôé äåí èá îáíÜñèåéò ðñáãìáôéêÜ ìáò ðïíÜåé ðïëý. Íá åßóáé óßãïõñïò üôé áðü ôçí êáñäéÜ ìáò äåí èá öýãåéò ðïôÝ.
ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÁ Ï Óýëëïãïò Íåáðïëéôþí Èåóóáëïíßêçò åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ôçí ê. Íôßíá ÁúíôæÞ - Êïõôóïõöëéáíéþôç ãéá ôç äùñåÜ ôùí åêáôü (100) ÅÕÑÙ, ðïõ êáôÝèåóå óôï ôáìåßï, óôç ìíÞìç ôïõ áðïâéþóáíôïò óõæýãïõ ôçò Éáôñïý Íßêïõ Êïõôóïõöëéáíéþôç áðü ôï Ìåëéäüíé ÂïÀïõ.
Ç øõ÷ç áõôïõ åí áãáèïéó áõëéóèçóåôáé Èëßøç êáé ðÝíèïò ãÝìéóå áð´ Üêñç ùò Üêñç óôï ìéêñü ÷ùñéü Ìåëéäüíé, üôáí Ýöôáóå ç åßäçóç ôçò êïßìçóçò ôïõ ãéáôñïý Íßêïõ Êïõôóïõöëéáíéþôç. Ôï óýíôïìï äéÜóôçìá áóèåíåßáò ôïõ ìáò Ýêáíå íá áíçóõ÷ïýìå êáé íá ðñïóåõ÷üìáóôå. ¼ëïé ìáò üìùò ðéóôåýáìå üôé èá âãåé íéêçôÞò áðü áõôÞ ôç äïêéìáóßá ôçò õãåßáò ôïõ. Äåí ìðïñïýóáìå íá ðéóôÝøïõìå üôé ï Üíèñùðïò ï ïðïßïò ìÝ÷ñé ôþñá ìáò Ýäéíå äýíáìç êáé áßóèçóç áóöÜëåéáò óôá äéêÜ ìáò ðñïâëÞìáôá õãåßáò èá Ýöåõãå ôüóï ãñÞãïñá êáé ÷ùñßò óïâáñÞ áéôßá áðü êïíôÜ ìáò. ¼ìùò ôï ó÷Ýäéï ôïõ Èåïý Þôáí äéáöïñåôéêü êáé ìáò óôÝñçóå ðñüùñá áðü ôçí óõíôñïöéÜ ìáò ôïí áåßìíçóôï áäåëöü ìáò Íéêüëáï. Ðñéí äýï ÷ñüíéá óõíôáîéïäïôÞèçêå áðü ôï Íïóïêïìåßï Ðáðáãåùñãßïõ Èåóóáëïíßêçò, üðïõ åêåß äéáêñßèçêå ùò åîáßñåôïò ÷åéñïõñãüò áëëÜ êáé óõã÷ñüíùò êáé áðëüò êáé åéëéêñéíÞò Üíèñùðïò. ÓõíäõÜæïíôáò óôï ðñüóùðï ôïõ ôçí åðéóôÞìç êáé ôçí áðëüôçôá, ôçí éáôñéêÞ õðåõèõíüôçôá ìå ôçí áíèñùðéÜ êáé êáèéåñþíïíôáò ï ßäéïò Ýíá äéêü ôïõ ôñüðï éáôñéêÞò ðñïóöïñÜò üðùò åßðå óôçí åîüäéï áêïëïõèßá ï óõíÜäåëöïò ôïõ éáôñüò Ä/íôÞò ôçò ´×åéñïõñãéêÞò ÊëéíéêÞò ê. Êáñáìüó÷ïò. Ï áåßìíçóôïò Íßêïò õðÞñîå êáý÷çìá ãéá ôï ÷ùñéü ôïõ ôï Ìåëéäüíé. ¼ëïé ãíþñéæáí üôé Þôáí ðáéäß áãñïôéêÞò ïéêïãÝíåéáò ðïõ êáôÜöåñå ðáñÜ ôéò äýóêïëåò óõíèÞêåò ôçò åðï÷Þò íá óðïõäÜóåé, íá äéáêñéèåß ùò êáëüò êáé ÷ñÞóéìïò Üíèñùðïò êáé åðéóôÞìïíáò, åîáéñåôéêüò ïéêïãåíåéÜñ÷çò êõñßùò äå áðëüò êáé êáôáäåêôéêüò ðñïò ôïõò ðÜíôåò. ÅîáéñåôéêÜ ôáðåéíüò êáé åõèýò ðïõ üôáí ôïí ãíþñéæåò, áíáñùôéüóïõí áí áõôüò Þôáí ï åðþíõìïò ÷åéñïõñãüò Êïõôóïõöëéáíéþôçò. Áãáðïýóå éäéáßôåñá ôï ÷ùñéü ôïõ ôï Ìåëéäüíé êáé ôçí ðáôñßäá ôïõ ôï Âüéï. ¼÷é ìüíï ãéá ôá üóá ðñüóöåñå óôï ÷ùñéü êáé ôçí åêêëçóßá ôïõ Ìåëéäïíßïõ áëëÜ êõñßùò ãéá ôçí âïÞèåéá ôïõ êáé ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ óôïõò áíèñþðïõò. Ðïéïò Ìåëéäïíéþôçò åß÷å ðñüâëçìá êáé äå êáôÝöõãå êáé äå âïçèÞèçêå áðü ôï Íßêï. Ðïéïò Áëéáêìïíßôçò äåí êáôÝöõãå óå áõôüí üôáí åß÷å áíÜãêç. Ãé áõôü âñáâåýôçêå êáé ìå ôïõò Üëëïõò ãéáôñïýò ôïõ ÁëéÜêìïíá áðü ôï Óýëëïãï Áëéáêìïíéôþí Èåóóáëïíßêçò. Êáé ðïéïò âïúÜôçò ðïõ ôïí ãíþñéæå äåí âïçèÞèçêå áðü áõôüí ìå êÜèå ôñüðï. Èá ðáñáìåßíïõí áíåîßôçëá ÷áñáãìÝíåò óôï ìõáëü ìïõ ç ÷áñÜ ìå ôçí ïðïßá ìáæß ìå ôç óýæõãï ôïõ ê. Íôßíá êáé ôá ðáéäéÜ Êùí/íï êáé Áèáíáóßá åðéóêåðôüôáí ôï ÷ùñéü êáé áí Þôáí äõíáôü ìÝóá óå ëßãç þñá íá äïõí êáé íá óõíáíôÞóïõí ôïõò ðÜíôåò. Óå êÜèå ðáíçãýñé êáé óå êÜèå åêäÞëùóç ôïõ ÷ùñéïý ðáñÜ ôï âåâáñçìÝíï ðñüãñáììá ôïõ öñüíôéæå íá ìç ëåßðåé áðü ôï ÷ùñéü êáé áõôü ìáò Ýäéíå éäéáßôåñç ÷áñÜ ðïõ ôïí åß÷áìå êïíôÜ ìáò. ¼ìùò ï Üãéïò Èåüò áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò ôçò ðñïóöïñÜò ãñÞãïñá ôïõò êáëåß êïíôÜ ôïõ ãéá íá ìåóéôåýïõí áðü Üëëç ðéï êïíôéíÞ èÝóç ãéá üëï ôïí êüóìï. ¸ôóé êáé ôï Íßêï ôçí ÐÝìðôç 19 Ìáñôßïõ ôïí êÜëåóå êïíôÜ ôïõ êáé ôïí óôÝñçóå áðü ôç äéêÞ ìáò óõíôñïöéÜ. Ôçí ÐáñáóêåõÞ 20 Ìáñôßïõ ôï ìåóçìÝñé Ýãéíå ç êçäåßá óôá ÊïéìçôÞñéá ÁíáóôÜóåùò ôïõ Êõñßïõ óôç ÈÝñìç Èåóóáëïíßêçò. ÐëÞèïò áðü óõããåíåßò, ößëïõò êáé óõã÷ùñéáíïýò, ÂïúÜôåò, Èåóóáëïíéêåßò óõíáäÝëöïõò ôïõ éáôñïýò êáé åõåñãåôçìÝíïõò áðëïýò áíèñþðïõò, áðï÷áéñåôÞóáìå êáé ðñïðÝìøáìå ðñïò ôïí êýñéï ôçò æùÞò êáé ôïõ èáíÜôïõ ôï Íßêï. Åõ÷üìáóôå ç ìíÞìç ôïõ íá åßíáé áéùíßá, ï ¢ãéïò èåüò íá êáôáôÜîåé ôçí øõ÷Þ ôïõ ìåôÜ ôùí Áãßùí êáé íá óôåßëåé ôçí åî ýøïõò ðáñçãïñßá óôç óýæõãï ôïõ Íôßíá êáé ôá ðáéäéÜ ôïõ Êùí/íï êáé Áèáíáóßá íá Ý÷ïõí ôçí åõ÷Þ ôïõ êáé íá äéáðñÝøïõí êáé áõôÜ. Ï Êùí/íïò ùò Éáôñüò ï ïðïßïò ëßãåò ìÝñåò ðñéí ôçí êïßìçóç ôïõ ðáôÝñá ôïõ Ýëáâå ôï ðôõ÷ßï ôïõ êáé ç Áèáíáóßá ùò öáñìáêïðïéüò ç ïðïßá óðïõäÜæåé óôçí öáñìáêåõôéêÞ ó÷ïëÞ. ÉåñÝáò ÔñéáíôÜöõëëïò Æçêüðïõëïò
$ ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ ÃÅÍÍÇÓÅÉÓ
ÅðåéäÞ ðïëëïß áíáãíþóôåò ôïõ ðåñéïäéêïý åêöñÜæïõí áðïñßá, ãéá ôï ëüãï ðïõ äåí äçìïóéåýïíôáé ãåííÞóåéò ðáéäéþí ðïõ ðñáãìáôïðïéïýíôáé óå êÜèå ôñßìçíï, äéåõêñéíßæïõìå ôá åîÞò. Ôá ðáéäéÜ, üðùò åßíáé ãíùóôü, ãåííéïýíôáé óå ðüëåéò ðïõ äéáèÝôïõí äçìüóéï ìáéåõôÞñéï Þ éäéùôéêÝò êëéíéêÝò êáé ç ëçîéáñ÷éêÞ ðñÜîç ãÝííçóçò ãßíåôáé õðï÷ñåùôéêÜ óôçí ðüëç ðïõ ãåííÞèçêå. Êáôüðéí ï êÜèå ãïíéüò åããñÜöåé ôï ðáéäß óôçí ïéêïãåíåéáêÞ ôïõ ìåñßäá, ðïõ ôçñåßôáé óôá äçìïôïëüãéá ôïõ ÄÞìïõ ÂïÀïõ. ¸ôóé áõôÜ ôá óôïé÷åßá äåí ìðïñïýí íá óõãêåíôñùèïýí êáé áõôüò åßíáé ï ìïíáäéêüò ëüãïò ðïõ äåí áíáöåñüìáóôå óå ãåííÞóåéò. ÐÜíôùò, åßíáé óßãïõñï üôé ãåííéïýíôáé ðáéäéÜ óôç ÍåÜðïëç.
ÃÁÌÏÉ
Êáñýäáò ÐÝôñïò ôïõ ÈùìÜ ìå Ãêüãêïëá Èåïäþôá ôïõ Áñãõñßïõ ÍåÜðïëç.
ÂÁÐÔÉÓÅÉÓ
Íáóéüðïõëïò Ãåþñãéïò ôïõ Ãñçãïñßïõ ÍåÜðïëç. Ìáëéêéþóçò Ðáíáãéþôçò-¢ãéò ôïõ Ñùìáíïý-ÄéïãÝíç ÍåÜðïëç. Ìðïñôïõæïýäçò-Ëïñôïõæïýäçò Ðáíáãéþôçò ôïõ Êùíóôáíôßíïõ ÍåÜðïëç. Ñåæíéþôç ÆùÞ ôïõ ×ñÞóôïõ ÍåÜðïëç.
ÈÁÍÁÔÏÉ
Ôáêïõñßäïõ ×áôæçðáõëßäïõ Ðáíôüðïõëïò Ëáìðñüðïõëïò ×áôóéáðïóôïëßäïõ Êáñáíéêüðïõëïò ÌáêñÞ ÐÝôóéïò ÐáíôåëÞò ÊïõÚìôæüãëïõ ÐëéÜìðáò ×ùìáôÜò ×áôæçëéÜäçò Èåïäùñüðïõëïò ×áôæÞ ÓéùìÜäç ÊïíôïíÜóéïõ Ìåëëßäïõ Êïõñôæüãëïõ
ÁñéÜäíç Åëåõèåñßá ÄçìÞôñéïò ÈùìÜò Óïößá Ãåþñãéïò ÅéñÞíç ÄçìÞôñéïò ÈåìéóôïêëÞò ÄçìÞôñéïò ÐáíôåëÞò ÊõñéÜêïò ÉùÜííçò Êùí/íïò Åõôõ÷ßá Åõäïêßá ÆùÞ Ìáñßá ÄçìÞôñéïò
ôïõ ×áñáë. ôïõ ÆÞóç ôïõ Öùôßïõ ôïõ Ãåùñãßïõ ôïõ Êùí/íïõ ôïõ Åììáí. ôïõ Ðáíáã. ôïõ Áðïóô. ôïõ Ãåùñ. ôïõ Éùáí. ôïõ Áðïóô. ôïõ ÉùÜííç ôïõ Áíáóô. ôïõ ÉùÜííç ôïõÍéêïëÜïõ ôïõ ×ñÞóôïõ
25/3/2015 27/3/2015 29/3/2015 30/3/2015 1/4/2015 1/4/2015 4/4/2015 9/4/2015 11/4/2015 14/4/2015 27/4/2015 12/5/2015 12/5/2015 14/5/2015 17/5/2015 20/5/2015 31/5/2015 1/6/2015 6/6/2015
ÐëáôáíéÜ ÍåÜðïëç ÊñõïíÝñé ÊëÞìá ÐëáôáíéÜ ÊëÞìá Ôñáðåæßôóá Äñõüâïõíï ÍåÜðïëç ÐåðïíéÜ Äñõüâïõíï ÐëáôáíéÜ ÍåÜðïëç Áóðñïýëá ÐåñéóôÝñá Óêáëï÷þñé ÐåñéóôÝñá Ðõëùñß ÍåÜðïëç
åôþí 89 >> 88 >> 99 >> 74 >> 82 >> 78 >> 63 >> 61 >> 83 >> 89 >> 80 >> 87 >> 88 >> 92 >> 89 >> 89 >> 84 >> 96 >> 94
ÄÙÑÅÅÓ
Ôï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï ôïõ óõëëüãïõ åêöñÜæåé ôç óõìðáñÜóôáóÞ ôïõ óôïí ðüíï ôùí ãïíéþí, áäåëöþí êáé ëïéðþí óõããåíþí, åý÷åôáé áéùíßá ôç ìíÞìç ôùí äéêþí ôïõò áíèñþðùí êáé åõ÷áñéóôåß ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç. Ìå ôç óõìðëÞñùóç ôùí 23 ÷ñüíùí áðü ôï èÜíáôï ôïõ áãáðçìÝíïõ ìáò ãéïõ êáé áäåëöïý Âáóéëåßïõ (Billy) Ôóïýìá êáôáèÝôïõìå ôï ðïóü ôùí 50 Åõñþ õðÝñ ôïõ óõëëüãïõ. ÃéÜííçò-Ðïëõôßìç-Óôáýñïò Ôóïýìáò. Ç ¼ëãá ÐáñáëÞ- ×ñéóôïöõëëÜêç êáôÝèåóå õðÝñ ôïõ óõëëüãïõ ìáò ôï ðïóü ôùí 50 Åõñþ óôç ìíÞìç ôïõ ðáôÝñá ôçò ÁëÝîáíäñïõ ÐáñáëÞ êáé ôùí áãáðçìÝíùí ôçò åîáäÝëöùí Ðáíáãéþôç ÐáñáëÞ êáé Âáóéëåßïõ Ôóïýìá. Ç Ñïýëá Åììáíïõçëßäïõ êáôÝèåóå õðÝñ ôïõ óõëëüãïõ ìáò ôï ðïóü ôùí 50 Åõñþ óôç ìíÞìç ôçò íïíÜò ôçò ÁëåîÜíäñáò ÁëåîáíäñÜôïõ- Ñïõìåëéþôç. Ìå ôç óõìðëÞñùóç Ýîé (6) ÷ñüíùí áðü ôï èÜíáôï ôïõ áãáðçìÝíïõ ôïõ áíéøéïý ÊËÅÁÍÈÇ, ï Èåüäùñïò ÊáôóéêÜò, êáôÝèåóå õðÝñ ôïõ óõëëüãïõ ôï ðïóü ôùí 50 Åõñþ. Óôç ìíÞìç ôïõ áãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ êáé ðáôÝñá ÈÙÌÁ ÊÁÑÁÌÇÔÏÐÏÕËÏÕ êáôáèÝóáìå õðÝñ ôïõ óõëëüãïõ ôï ðïóü ôùí ðåíÞíôá (50) Åõñþ.
%
&
ËÏÕÊÏÕÌÁÄÅÓ-ÊÁÖÅÓ-ÐÉÔÅÓ-ÓÁÍÔÏÕÉÔÓ ÐÉÑÏÓÊÉ - ÓÁËÁÔÅÓ - ÐÉÔÓÅÓ ÏÕÆÏ - ÊÑÁÓÉ - ÌÐÕÑÁ ÔÓÁÉ - ×ÕÌÏÉ DONUTS ËÁÌÐÑÉÁÍÉÄÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ Éïõóôéíéáíïý 8 & ÂåíéæÝëïõ ãùíßá Ôçë.: 2310 221516
'
!
Ç ÍåÜðïëç êáé ç Áíáóåëßôóá ðñéí ôï 1850 ÅðéìÝëåéá ÈùìÜ Â. Æéþãá ÅéóáãùãÞ åðéìåëçôÞ Ôï ÷ùñéü ìïõ, ç ÄñïóïðçãÞ (ðñþçí ÊÜíôóéêï) ôïõ ÄÞìïõ Êüíéôóáò Éùáííßíùí, ðáëéü ìáóôïñï÷þñé, åõñéóêüìåíï ðñþôï ðÜíù óôï üñéï Ìáêåäïíßáò-Çðåßñïõ åðß ôïõ ïäéêïý Üîïíá ÍåÜðïëç-ÐåíôÜëïöïò-Êüíéôóá, åß÷å áíÝêáèåí ó÷Ýóåéò ìå ôçí åõñýôåñç åðáñ÷ßá ÂïÀïõ (ðñþçí Áíáóåëßôóá). ÌÝóù áõôÞò, ïé ìáóôüñéêåò ðáñÝåò êáôÝâáéíáí óôç ëïéðÞ Ìáêåäïíßá ãéá íá åñãáóôïýí, ãé áõôü ç åðáöÞ ôïõò ìå ôïõò êáëïýò êáé áãáèïýò áíèñþðïõò ôçò äéáôçñÞèçêå åðß áéþíåò. Ôá ïíïìáóôÜ ðáæÜñéá óôï Ôóïôýëé êáé ôç ÍåÜðïëç ðÜíôá ôá åðéóêÝðôïíôáí. Ôþñá, ç åí ìÝñåé íåüôåõêôç áìáîéôÞ ïäüò Êüíéôóá-Äïôóéêü-ÃñåâåíÜ Üëëáîå ìåñéêþò áõôü ôï ðÝñáóìá, ÷ùñßò íá ìåôáâÜëëåé ôá áìïéâáßá óõíáéóèÞìáôá ôùí êáôïßêùí. Ðþò üìùò Þôáí ç ÍåÜðïëç (ðñþçí Ëåøßóôá) êáé ç ðåñéöÝñåéÜ ôçò (ðñþçí Áíáóåëßôóá) ðñéí ôï 1850; Ôüôå ðåñéçãÞèçêå ôç Äõô. Ìáêåäïíßá ï Âáó. ÍéêïëáÀäçò, ëï÷áãüò Ìç÷áíéêïý, áðåóôáëìÝíïò áðü ôï åëëçíéêü Õðïõñãåßï Óôñáôéùôéêþí õðü ôïí óôñáôçãü Óðýñï ÌÞëéï (1800-1880), ìå óêïðü íá êáôáãñÜøåé óôïé÷åßá ÷ñÞóéìá óå Ýíáí ìåëëïíôéêü ðüëåìï ìå ôçí Ôïõñêßá, ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç ôùí âüñåéùí åëëçíéêþí åðáñ÷éþí. Ìåôáîý Üëëùí, óôï ÷åéñüãñáöï âéâëßï ðïõ Ýãñáøå1, õðÜñ÷åé êáé áíáöïñÜ óôçí ôüôå ìéêñÞ êùìüðïëç Ëåøßóôá (Þ Áíáóåëßôóá) ôïõ 1850, ôçí ïðïßá åðéóêÝöôçêå ðñïåñ÷üìåíïò åê ÊáóôïñéÜò, ìå ðïëëÜ åíäéáöÝñïíôá óôïé÷åßá, (êïéíùíéêÜ, äéïéêçôéêÜ, èñçóêåõôéêÜ, óõãêïéíùíéáêÜ, ðáñáãùãéêÜ, ê.ëð.), ÷ñÞóéìá óôïõò ôüôå óôñáôéùôéêïýò êáé Üêñùò åíäéáöÝñïíôá óôïõò ôùñéíïýò åñåõíçôÝò. Ôï ó÷åôéêü áðüóðáóìá êáôá÷ùñåßôáé áìÝóùò ðéï êÜôù áõôïëåîåß, ãñáììÝíï ìïíïôïíéêÜ ðëÝïí. Áí êáé åßíáé óå êáèáñåýïõóá ôçò ôüôå åðï÷Þò, åßíáé ðëÞñùò êáôáíïçôü. (óåë. 608 Ýùò óåë. 613 ôïõ âéâëßïõ)
. § 92 [Êùìüðïëéò Ëåøßóôá]. Åê ðñþôçò ðñïóâïëÞò ï îÝíïò ôñïìÜæåé åíþðéïí ôçò áèëßáò èÝáò ôçò êùìïðüëåùò, ôçí ïðïßáí Áíáóåëßôæáí2 êáëïýóéí åê ôïõ ïíüìáôïò ôçò åðáñ÷ßáò, Ëåøßóôá3 äå ëÝãåôáé êáô éäßáí. 250 ìåãÜëá êáé ìéêñÜ, óåóáèñùìÝíá üìùò êáé áçäÞ êôßñéá óõãêñïôïýóé ôçí êùìüðïëéí ôáýôçí, ùí ôá 200 ìùáìåèáíéêÜ, ôá äå ëïéðÜ áèéããáíéêÜ. ¸ëëçíåò äå õðÜñ÷ïõóé ìüíïí ÷áôæÞäåò. Ôæáìßá ôéíá, Ýí äéïéêçôéêüí êáôÜóôçìá êáß ôéíåò åôïéìüññïðïé ìåãÜëáé ïéêßáé êïóìïýóé ìáêñüèåí ôçí èÝáí áõôÞò· áëëÜ ôï åóùôåñéêüí ôçò Üèëéïí, áé ïäïß ñõðáñáß, ç äå áåñãßá ôùí êåíïäüîùí êáé ìçäáìéíþí áõôÞò êáôïßêùí ðñïóâÜëëïõóé èáíáôçöüñùò ôïí îÝíïí Üìá åéóåëèüíôá. [ÊÜôïéêïé Áíáóåëßôæçò | Âáëëá÷Üäåò]. Ïé ìùáìåèáíïß ôçò êùìïðüëåùò ôáýôçò ùò êáé ôùí ðÝñéî ÷ùñßùí, åéóß Ôïýñêïé ìüíïí êáô üíïìá, äéüôé ïõäÝ ôçí ôïõñêéêÞí ãëþóóáí ãíùñßæïõóéí, ïõäÝ ôá Þèç êáé Ýèéìá áõôþí äýíáíôáé íá ìéìçèþóé. ÊáôÜãïíôáé õðü åîùìïôþí ÅëëÞíùí, ïßôéíåò ðñï 200 ðåñßðïõ åôþí, ïõ÷ß âßá, áëëÜ ðñïóçëéôéóìþ åîþìïóáí. Äýï åîùìüôáé ôçò åðï÷Þò åêåßíçò ïíüìáôé ÓéíÜí Ôóáïýóçò êáé ×ïõóåÞí Ôóáïýóçò, êáôáãüìåíïé åê ôïõ ðëçóßïí åñÞìïõ ÷ùñßïõ Ëïýöñé, åêðáéäåõèÝíôåò êáé êáôç÷çèÝíôåò åðß ôéíá Ýôç åéò Êùíóôáíôéíïýðïëéí, ìåôÝâçóáí åíôáýèá ðïéÞóáíôåò ðïëëïýò ðñïóçëýôïõò (ùò óõíÝâç êáé åéò ÃñåâåíÜ). Âáèìçäüí åðïëëáðëáóéÜóèçóáí, Ý÷ïíôåò äÝëåáñ ôçí áóõäïóßáí êáé ô Üëëá ôïõ êáôáêôçôïý ðëåïíåêôÞìáôá, êáé ôïéïõôïôñüðùò ç ðüëéò çõîÞèç êáé ðïëëÜ ðÝñéî ÷ùñßá óõíåêñïôÞèçóáí Üðáíôá êáôùêïéìÝíá õðü åîùìïôþí ÅëëÞíùí, ÷áéñüíôùí ôïí ôßôëïí Âáëëá÷Üäåò (ìá ôïí Èåüí!), ùò ìç ãíùñéæüíôùí Üëëçí ôïõñêéêÞí ëÝîéí. Ïé áðüãïíïé ôùí äõï äéáëçöèÝíôùí ðñùôáèëçôþí ÷áßñïíôåò ìÝ÷ñé ôçò óÞìåñïí ôïí ôßôëïí âÝçäåò, ç äå åðßäïîïò áñéóôïêñáôßá ôïõ ôüðïõ ôïýôïõ åðïëëáðëáóéÜóèç åðß ÁëÞ-ÐáóéÜ ôùí Éùáííßíùí, üôå, äéá íá ðñïóëÜâç ôçí ÷þñáí ôùí õðü ôï óêÞðôñïí ôçò äåóðïôåßáò ôïõ, åðéäáøßëåõóåí áõôïßò ôßôëïõò, êáðåôáíÜôá êáé ôçí áóõäïóßáí åéò Üðáóáí ôçí êùìüðïëéí. Õðü ôïéáýôáò åðüøåéò êáé õðü áðåßñïõò ðåñéðïéÞóåéò ôùí Ôïýñêùí, êïéíÜò åéò ôïõò ðñïóåñ÷ïìÝíïõò ôç áëçèåß ôïõ ÌùÜìåè èñçóêåßá, ïé íÝïé âÝçäåò êáôÞíôçóáí ôïóïýôïé ôõñáííßóêïé ôùí ìåñþí ôïýôùí, ïßôéíåò áí êáé åôáðåéíþèçóáí Þäç åíþðéïí ôïõ ÉåíôæéìÜôé-×áúñéÝ, êáé åéò öüñïõò õðåâëÞèçóáí, äéáôçñïýóé ìïëïíôïýôï ôçí áñ÷áßáí áõôþí èñáóýôçôá ùò ðñïò ôïõò ÷ñéóôéáíïýò. Ïé ðëåßóôïé üìùò åéóß ðåíÝóôáôïé êáé åßíáé ðåñßåñãïí íá áêïýç ôéò ôïí ÁëÞ-âÝçí áðïôåéíüìåíïí ðñïò ôïí Ìå÷ìÝô-âÝçí êáé ëÝãïíôá, ðÜìå Ìå÷ìÝô-âÝç ãéá îýëá Þ ãéá öñýãáíá; . Äåí óõìâáßíåé üìùò ôï áõôü êáé åéò ôïõò êáôïßêïõò ôùí ÷ùñßùí. ÅõÜãùãïé êáé öéëüîåíïé åéò Üêñïí, êñýðôïõóé ìüíïí ôáò ãõíáßêáò ùò Ôïýñêïé, êáôÜ äå ôá ëïéðÜ óõìðåñéöÝñïíôáé ùò ïé ¸ëëçíåò, êáé åßíáé äýóêïëïí íá äéáêñßíç ôéò áõôïýò, åÜí äåí öÝñùóé ôï ëåõêüí êÜëõììá åðß êåöáëÞò. Ôá ÷ùñßá ôùí äéáêñßíïíôáé ïõ÷ß õðü Ôóáìßùí êáé ìéíáñÝäùí äéüôé
! óðáíßùò õðÜñ÷ïõóé ôïéáýôá, áëë åê ôïõ ýøïõò åí ù êåßíôáé ôá ðáñÜèõñá ôùí ïéêçìÜôùí ôùí êáé ôá ðåñéöñÜãìáôá ôùí ãõíáéêåßùí êáôïéêéþí. ÁðÜóáò ó÷åäüí ôáò ãáßáò ôçò åðáñ÷ßáò ôáýôçò êáôÝ÷ïõóéí ïé åîùìüôáé ïýôïé, åêôüò ïëßãùí åðÜêñùí êáé áìðåëþíùí, ïé ïðïßïé áíÞêïõóéí åéò ôïõò ¸ëëçíáò· ùò åê ôïýôïõ ïé ôåëåõôáßïé áðïäçìïýóéí åéò ôçí áëëïäáðÞí ìåôåñ÷üìåíïé äéÜöïñá Ýñãá êáé ðñï ðÜíôùí ôçí ôåêôïíéêÞí, ãíùóôïß õðü ôï üíïìá Ìáóôüñïé Áíáóåëéôæéþôáé. Ç êáèáñÜ åëëçíéêÞ ãëþóóá ôçí ïðïßáí Üðáíôåò ïìéëïýóéí,, (Þôéò äéáöÝñåé åðß ðïëý ôùí Üíù ìåñþí ôçò Ìáêåäïíßáò), áðïäåéêíýåé üôé ïýôïé åéóß ìÝëïò áíáðüóðáóôïí ôïõ Ýèíïõò ôïýôïõ, ìç äéáöÝñïí åéìÞ êáôÜ ìßáí îÝíçí èñçóêåßáí, ôçò ïðïßáò ïõäÝ ôçí éóôïñßáí, ïõäÝ ôçí äéäáóêáëßáí, ïõäÝ ôçí êáôÞ÷çóéí ðïôÝ Þêïõóáí. ¸í óåëÜì í áëÝêéïõì , Ýí âáëëá÷Ü êáé Ýí ìåñ÷áìðÜñ , áðïôåëïýóé ôïí ôïõñêéóìüí ôùí· åéò äå ôá ôóáìßá ðñïóêõíïýóéé ìéìïýìåíïé ìüíïí ôïí éìÜìçí ùò ôüóïé ðßèçêåò. Áðåíáíôßáò ãíùñßæïõóé ðüôå åßíáé ÐÜó÷á, ðüôå ç äåßíá åïñôÞ, ðüôå ç ôåóóáñáêïóôÞ, ôé óçìáßíåé Ýêáóôïí, ôé ç èñçóêåßá ôïõ ×ñéóôïý, ôé åêêëçóßá êáé ôé Üãéïé. ÄéÜöïñá äå áíÝêäïôá áõôþí ìáñôõñïýóé ôï ãåëïßïí ôïõ èñçóêåýìáôüò ôùí. Åñùôçèåßò ôéò åÜí åßíáé Ôïýñêïò, áðåêñßèç Ôïýñêïò åßìáé, ìá ôçí ÐáíáãéÜ! . Ôñùò ôõñß âñå ÁëÞ; ü÷é êé åßí ÐáñáóêåõÞ . Ïìíýïõóé óõíÞèùò ôïõò ÷ñéóôéáíéêïýò üñêïõò, ùò ð.÷. ìá ôïí ¢ãéï ÄçìÞôñç! , ìá ôçí ÁãéÜ ÐáñáêåõÞ! , ê.ëð. [Ðëçèõóìüò åîùìïôþí Áíáóåëßôæçò]. Ï áñéèìüò ôùí åîùìïôþí ôïýôùí êáè üëçí ôçí åðáñ÷ßáí Áíáóåëßôæçò êáé Ãñåâåíþí, óõìðïóïýôáé åéò 5.000 ïéêïãåíåéþí, ðëåßóôïé ôùí ïðïßùí åéóßí åìðåéñïðüëåìïé ìåí, ìç Ý÷ïíôåò üìùò áëçèÝò èñÞóêåõìá, äåí Ý÷ïõóé ìçäÝ öñïíÞìáôá. ¼,ôé äå öáßíåôáé ðáñÜäïîïí åßíáé ç êëßóéò áõôþí õðÝñ ôùí ÅëëÞíùí, äéÜ ôå ôçí öõóéêÞí áõôþí óôïñãÞí êáé äéá ôçí ôáõôüôçôá ôùí óõìöåñüíôùí êáôÜ ôïõ ôõñÜííïõ. Ç êùìüðïëéò Ëåøßóôá åßíáé Ýäñá Ìïõäßñç êáé ÊáääÞ, õðáãïìÝíç åéò ôïí ÊáúìáêÜìçí Êáóôïñßáò. Ôá äå ðñïúüíôá ôïõ ôüðïõ åéóß äçìçôñéáêïß êáñðïß ìüíïí. §93. [ÄéÜöïñïé ïäïß åê Ëåøßóôáò]. ..
Óçìåéþóåéò åðéìåëçôÞ 1.
Åßíáé ôï ÷åéñüãñáöï âéâëßï ÓôñáôéùôéêÞ Ãåùãñáößá ôçò åõñùðáúêÞò Ôïõñêßáò, êáé éäßùò ôùí ïìüñùí ôçò ÅëëÜäïò åðáñ÷éþí, Þôïé Èåóóáëßáò, Ìáêåäïíßáò, Çðåßñïõ êáé Áëâáíßáò, óõíôåôáãìÝíç åðß ôç âÜóåé ðåñéçãÞóåùí êáé äéáöüñùí Üëëùí ðëçñïöïñéþí - åí ÁèÞíáéò 1851 , ôïõ ëï÷áãïý Ìç÷áíéêïý Âáó. ÍéêïëáÀäç. Ôï âéâëßï áõôü åêäüèçêå ôï 1851, ìå ëéíïôõðßá, óå åëÜ÷éóôï áñéèìü áíôéôýðùí, êáé åßíáé ðëÝïí óðÜíéï êáé äõóåýñåôï. 2. Ç ïíïìáóßá Áíáóåëßôóá Þôáí üíïìá ôçò åðáñ÷ßáò êáé Ý÷åé ìéêôÞ åëëçíïóëÜâéêç óýíèåóç. Ç ëÝîç óçìáßíåé ðñïò ôïõò åðÜíù áãñïýò Þ ðñïò ôá åðÜíù ÷ùñéÜ , [êáôÜ ôï ó÷Þìá ôùí óëáâïãåíþí Æáãüñé (= ðñïò ôá üñç) êáé ÆÜëïããï (= ðñïò ôïõò ëüããïõò)], êáé óõíßóôáôáé áðü ôï Åëë. áíÜ (= ðñïò ôá Üíù, åðÜíù) êáé ôï ðáë. Óë. seljce (= áãñüò, áãñïéêßá, ìéêñÜ êþìç) < ðáë. Óë. selj/selo (= áãñüò, ÷ùñéü, ÷þñá), êáé åßíáé áðü ôéò óðÜíéåò ìßîåéò åôåñïåèíþí ëÝîåùí, üðùò ð.÷. ôï ÐáëéïóÝëé ôçò åðáñ÷ßáò Êüíéôóáò. ÕðïèÝôù üôé áíáöÝñåôáé óôá ðÜìðïëëá (ìç åðßðåäá) ÷ùñÜöéá Þ óôá ðïëõÜñéèìá ÷ùñéÜ, ðïõ üëá ôïõò êåßíôáé åðÜíù óôéò ôåñðíÝò êáé ïìáëüôáôåò ðëáãéÝò ôçò åõñýôåñçò åê ÷èáìáëþí ëüöùí ðåñéï÷Þò. ÕðÝñ ôçò áíùôÝñù åñìçíåßáò óõíçãïñïýí êáé ïé ãñáöÝò ¢íù Óåëßôóá êáé ¢íù Óåëéôóéþôåò ïé ïðïßåò ðáñáäßäïíôáé áðü ôïí Â.Ä. Æþôï-Ìïëïóóü, [ Äñïìïëüãéïí ôçò åëëçíéêÞò ÷åñóïíÞóïõ , ôüì. Ä´, ôåý÷. ô, åí ÁèÞíáéò 1887, óåë. 253]. 3. Ôï ïéêùíýìéï Ëåøßóôá > Ëáøßóôá öÝñåé ôç óëÜâéêç ðåñéåêôéêÞ êáôÜëçîç -ista/-iºta > Áëâ. -ishta, ïðüôå áðü áõôÞí ôç ãëþóóá èá ðñïÝñ÷åôáé, üðùò êáé Üëëá ïìïéüëçêôá ïéêùíýìéá óôï ÷þñï ôçò Äõô. Ìáêåäïíßáò, ð.÷. ÓéÜôéóôá. Åñìçíåýåôáé áðü ôï ðáë. Óë. ljepj (= ùñáßïò, åõåéäÞò, êüóìéïò, åõðñåðÞò, Óåñâ. lep) > ðáë. Óë. ljepçati/ljepçai (= ùñáßïò, üìïñöïò, ëáìðñüò) > Óåñâ. ljepºi/lepota (= ïìïñöéÜ, êÜëëïò) êáé ljepºati (= êïóìþ, êáëëùðßæù). Åê ôïõ èÝìáôïò ljepç-/ljepº- ?áé ôçí êáôÜëçîç -ista/-iºta ãåííÜôáé ç ëÝîç Ljepº-ista > Ëåøßóôá/Ëáøßóôá, ìå ôç óõíÞèç ôñïðÞ ôïõ je/e óå ja/a, êáé óçìáßíåé êþìç ðïõ Ý÷åé ðïëëïýò üìïñöïõò | ðëÞèïõóá ìå ùñáßïõò . ¼ëá äåß÷íïõí üôé ïé åðÞëõäåò ÓëÜâïé ôïõ ìåóáßùíá èá âñÞêáí åäþ ìéá êþìç ìå ìáêñüóùìïõò êáé üìïñöïõò êáôïßêïõò, üðùò Þóáí ïé áñ÷áßïé Ìáêåäíïß/Ìáêåäüíåò - [åê ôïõ äùñéêïý áñ÷. Åëë. ìÜêïò (= ìÜêñïò, ìÞêïò)] - êáé ôçí ïíüìáóáí Ýôóé óôç ãëþóóá ôïõò. Äõóôõ÷þò, ïé éóôïñéêÝò ãñáöÝò äåí äéÝóùóáí ôï ðñüôåñï åëëçíéêü ôçò üíïìá. Óå áíôßèåóç ìå áõôÜ, ôï 1850 ç êþìç Ëåøßóôá åß÷å êáôáíôÞóåé Ýíá Üèëéï ôïõñêï÷þñé, ÷ùñßò ¸ëëçíåò êáôïßêïõò, üðùò ðñïêýðôåé áðü ôï äçìïóéåõüìåíï åäþ áðüóðáóìá ôïõ Â. ÍéêïëáÀäç. Ç ãñáöÞ Ëåéøßóôá/Ëåéøßóôç Þ Ëéøßóôá/Ëéøßóôç êáé ç áíáãùãÞ ôçò óôï óëÜâéêï èÝìá lips- ôïõ åëëçíïãåíïýò ðáë. Óë. lipsati (= ëåßðåéí, äåí åßíáé åäþ, Âïõëã. lipsvam) > ðáë. Óë. lipsa (= öèïñÜ, üëåèñïò, áöáíéóìüò), óå óõíäõáóìü ìå ôç óëÜâéêç ðåñéåêôéêÞ êáôÜëçîç -ista/-iºta, äåí äßäåé ëïãéêÞ åñìçíåßá. Ôï áõôü óõìâáßíåé êáé áí èåùñçèåß ùò áõôïýóéá åëëçíéêÞ ëÝîç, ðáñáãüìåíç áðü ôï ëåßðù/Ýëåéøá , ìå ôïí ðñüóèåôï ëüãï üôé ç ëÝîç ëåéøßóôç/ëéøßóôç åßíáé ðáíôåëþò áäüêéìç óôçí åëëçíéêÞ.
ÁèÞíá, 15-03-2015 ÈùìÜò Â. Æéþãáò Óõíôáî. Ðïëéôéêüò Ìç÷áíéêüò Email: thovaziogas@gmail.com