Όσο Ό σ ο μμεε θάβ θά θάβουνε, ά βοο υ ν εε,, εγ άβο εγώ γώ ώ θα θ α φφυτρώνω υτ υτρ τρών ρώ ώ νω
Μ ν άτ ικη Μηνιά Μηνιάτικη κ ηηλεκτρονική ηλεκτρ λεκτ εκ ρρονική ονική ν κήή έκδοση έέκδ σ το τ Πανελλήνιου του Πανε Π νελλήν ήήνιου Σωματείου Σωμ τεί Σωμα Σ είου ί Θεάτρ Θεάτρου Θεάτ Θεά ά ρροουυ Σκιών Σκ ών Περίοδος Γ’ Τεύχος 98 Φεβρουάριος 2016
Εθνικό Ιστορικό Μουσείο
“Το Θέατρο Σκιών στην Ελλάδα”
ΕΚΘΕΣΗ
Από Δεκέμβριο 2015 έως Ιούνιο 2016
Προσκλήσεις ενδιαφέροντος, χωρίς ενδιαφέρον
ΕΡΤ, ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ ΠΑΙΔΙΑ
Δεν μπορεί να μην μπει, στον πειρασμό, και ο πιο καλόπιστος, ύστερα, μάλιστα, από τη σωρεία διορισμών των στενών συγγενών και φίλων, ακόμα και α’ και β’ βαθμού συγγενείας υπουργών, (πράγμα παράνομο, ακόμα και σε μετακλητές θέσεις), δεν μπορεί, λέω, να υποθέσει ότι και η πρόσκληση ενδιαφέροντος, για εξωτερικές παραγωγές στην ΕΡΤ, δεν προκηρύχτηκε για τους ημέτερους ΣΥΡΙΖΑίους και «αλληλέγγυους». Το Σωματείο μας, ανταποκρινόμενο στην πρόσκληση ενδιαφέροντος, με αριθμό πρωτοκόλλου 901 της 16ης Νοεμβρίου 2015, απέστειλε, ηλεκτρονικά και εμπρόθεσμα, στις 8 Δεκεμβρίου 2016, όπως η πρόσκληση απαιτούσε, πρόταση για την παραγωγή σειράς τηλεοπτικών εκπομπών, με αντικείμενο το Θέατρο Σκιών, παραγωγές, που έχουν σταματήσει να γίνονται από το 1995. Έκτοτε, καμία απάντηση, από την ΕΡΤ, για τη λήψη της πρότασης και τον αριθμό πρωτοκόλλου, τον οποίο η πρόταση αυτή έλαβε, για τη μελλοντική αναζήτηση της τύχης της πρότασης. Ακολούθησε δεύτερη ηλεκτρονική επιστολή, στις 4-1-2016, που παραθέτουμε, παρακάτω, η οποία, δια του Προέδρου, έκανε επιτακτική την ανάγκη μιας απάντησης και τον αριθμό πρωτοκόλλου, που η αίτηση του Σωματείου έλαβε. ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΡΤ Α.Ε.: Αξιότιμοι κύριοι και κυρίες, ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ και ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ! Την 8η Δεκεμβρίου 2016 και ώρα 00:55:06, σας αποστείλαμε εμπρόθεσμη πρόταση, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, για την εξωτερική παραγωγή τηλεοπτικών εκπομπών Θεάτρου ΣκιώνΚαραγκιόζη. Έκτοτε, δεν λάβαμε, εκ μέρους σας, κάποιο απαντητικό e-mail, που να βεβαιώνει για τη λήψη της πρότασης και σχετικό αριθμό πρωτοκόλλου, ώστε να μπορούμε να αναζητήσουμε ή να επικαλεστούμε την κατάθεση της σχετικής πρότασης. Παρακαλούμε να πράξετε τα δέοντα και νόμιμα, ώστε να υπάρχει η, μεταξύ μας, καλή πίστη και απόδειξη της εύρυθμης λειτουργίας και αξιοπιστίας της εταιρίας. Ευχαριστούμε θερμά, για το Πανελλήνιο Σωματείο Θεάτρου Σκιών, ο Πρόεδρος, Πάνος Καπετανίδης 4/1/2016 Ούτε αυτή η επιστολή είχε την τύχη απάντησης, μέχρι αυτήν τη στιγμή. Τονίζουμε, εδώ, ότι όλες οι υπηρεσίες του Δημοσίου, οι ΔΕΚΟ, αλλά και όσες έχουν δημόσιο χαρακτήρα, όπως η ΕΡΤ Α.Ε., υποχρεούνται να πρωτοκολλούν, όχι μόνο προτάσεις, ύστερα από δημόσια πρόσκληση ενδιαφέροντος, αλλά και οποιαδήποτε αλληλογραφία πολιτών. Δεν προχωράτε, καλά, κύριε Τσακνή, Πρόεδρε της ΕΡΤ Α.Ε., και κύριε Ταγματάρχη, Διευθύνοντα Σύμβουλε της ίδιας Α.Ε..
ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΤΕΥΧΟΥΣ Λεπτομέρεια από τον πίνακα «Αναπόληση». Ακρυλικό σε καμβά. Ζωγράφος: Άννα Μπενάκη Συλλογή Μιχάλη Ιερωνυμίδη
Μηνιάτικη ηλεκτρονική έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών Τζωρτζ 6 Αθήνα 106 77
Διόρθωση κειμένων: Θωμάς Αθ. Αγραφιώτης Εξώφυλλο: Λεπτομέρεια πίνακα Άννας Μπενάκη
ΕΚΔΟΤΗΣ: Πάνος Β. Καπετανίδης Τηλέφωνο: 210 46 16 664
Σελίδα
2
BA Σ σ τ ο Ι ΛΟ Π Σω Ι μ α τ ΤΑ είο
Την Πέμπτη 14 Γενάρη το απόγευμα έγινε στα γραφεία του Σωματείου το καθιερωμένο κόψιμο της πίτας. Το φλουρί κέρδισε ο Ιάσων Μελισσηνός που αναδείχθηκε ο τυχερός για το 2016 και απέσπασε το χειροκρότημα και τις ευχές των 27 παρευρισκομένων.
Σελίδα
3
Α Τ Ι Π Ο ο2 Λ ί Ι ε Σ τ BA Σωμα στο
Σελίδα
4
Στην εκδήλωσή μας παραβρέθηκαν όπως κάθε χρόνο εκπρόσωποι του αδελφού εξωραϊστικού συλλόγου Νεάπολης Εξαρχείων «Η Γειτονιά» με τον Πρόεδρο Χρήστο Μαμή και την Γραμματέα Λίλιαν Γαζή. Στους ξηρούς καρπούς προστέθηκαν και τα όμορφα ντόνατς που προσφέρανε ο Νίκος Αλεφραγκής και η Μαρία Κυριαζή ενώ ένα μπουκάλι τσίπουρο που έφερε ο Νικόλας Τζιβελέκης προστέθηκε στα υπάρχοντα ποτά, και έτσι η βραδιά αύξησε την ζεστασιά της και τις γεύσεις της. Γενικά ήμασταν μια ωραία ατμόσφαιρα… Και του χρόνου!!!
ΕΚΘΕΣΗ
Το θέατρο σκιών στην Ελλάδα Την έκθεση «Το Θέατρο Σκιών στην Ελλάδα» οργανώνει η Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος και το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο σε συνεργασία με το Κέντρο Βυζαντινών, Νεοελληνικών και Κυπριακών Σπουδών Γρανάδας και το Πανεπιστήμιο της Γρανάδας. Η έκθεση από πλευράς του Κέντρου πραγματοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος Αρχείο/Βάση Δεδομένων του Ελληνικού Θεάτρου Σκιών (www. centrodeestudiosbnch.com/gr/ teatro), το οποίο υλοποιείται με την ευγενική υποστήριξη του Ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος» και του Ιδρύματος «Κόσμος εν Αρμονία». Οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία μέσα από ένα μεγάλο αριθμό εκθεμάτων, περί τα 1000, που προέρχονται από ιδιωτικές συλλογές αλλά και Ιδρύματα, να σχηματίσουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για το Ελληνικό Θέατρο Σκιών. Στην έκθεση παρακολουθούμε: 1) Την ιστορική διαδρομή του από την Άπω Ανατολή έως τη σύγχρονη Ελλάδα, 2) Τα χαρακτηριστικά του: α) Τεχνική, δομή του έργου, πρόσωπα, β) Δραματουργία: παραδοσιακά έργα (κωμωδίες), ιστορικό δράμα (αρχαίο δράμα, Βυζάντιο, εθνικοί αγώνες), κοινωνικό δράμα, παραμυθόδραμα και 3) Τις επιδράσεις του στην πολιτιστική ζωή της νεότερης
Σελίδα
5
Ελλάδας: θέατρο, κινηματογράφο, εικαστικές τέχνες, γελοιογραφία, μικροτεχνία, αγγειοπλαστική, γραμματόσημα, λαχεία, σπιρτόκουτα και άλλα εφήμερα αντικείμενα. Μεταξύ των εκθεμάτων ξεχωριστή θέση κατέχουν 200 φιγούρες και σκηνικά του Ελληνικού Θεάτρου Σκιών που αποδίδουν κυρίως σκηνές από δημοφιλείς παραστάσεις. Έργα φιλοτεχνημένα από αναγνωρισμένους καλλιτέχνες καραγκιοζοπαίχτες, μεταξύ των οποίων ο Παναγιώτης Μιχόπουλος (1915-1985), ο Σωτήρης Σπαθάρης (1892-1973), ο Ευγένιος Σπαθάρης (1924-2009), ο Αντώνης Μόλλας (18751948), ο Δημήτρης Μόλλας (1917-1987), ο Γιώργος Χαρίδημος (1924-1996), ο Αβραάμ Αντωνάκος (1921-1998), ο Σπύρος Καράμπαλης (1924-1992), ο Σπύρος Κούζαρος, ο Κωνσταντίνος Κουτσουμπλής, ο Θανάσης Δεδούσαρος, ο Γιάννης Χατζής και ο Μιχάλης Χατζάκης. Φιλοξενούνται επίσης, από τις πινακοθήκες Χατζηκυριάκου-Γκίκα και Γιάννη Τσαρούχη του Μουσείου Μπενάκη και από τα αρχεία του Πανελληνίου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, του Συλλόγου Φίλων Γιάννη Σκαρίμπα και του Μουσείου Λαϊκής Τέχνης, συναφή με το θέμα έργα εκπροσώπων από το χώρο των Γραμμάτων και των Τεχνών όπως: Γιάννης Σκαρίμπας, Γιάννης Τσαρούχης, Γιώργος Σικελιώτης, Νίκος ΧατζηκυριάκοςΓκίκας, Αλέκος Φασιανός, Μίνως Αργυράκης, Γιάννης Μιγάδης, Μποστ, Ανδρέας Ταξιαρχόπουλος, Μπάμπης Αγγέλου, Άννα Μπενάκη, Γ. Τσούρης, Α. Λεβέντης, Κ. Κουγιουμτζής. Ιδιαίτερα ελκυστικοί για τα παιδιά είναι οι μπερντέδες όπου ζωντανεύουν σκηνές από δημοφιλείς παραστάσεις του Θεάτρου Σκιών με πρωταγωνιστή τον Καραγκιόζη. Συντελεστές: Η έκθεση πραγματοποιήθηκε από την Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος-Εθνικό Ιστορικό Μουσείο και το
Σελίδα
6
Κέντρο Βυζαντινών, Νεοελληνικών και Κυπριακών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Γρανάδας, υπό τη διεύθυνση του καθηγητή του Κέντρου Μόσχου Μορφακίδη, με το
συντονισμό της δρ. Παναγιώτας Παπαδοπούλου. Την έκθεση επιμελήθηκαν οι: Μιχάλης Χατζάκης, Παναγιώτης Μαζαράκης (υπεύθυνοι), Γιώργος Χατζάκης
Σελίδα
7
(καλλιτεχνική διεύθυνση), Σοφία Μιχοπούλου. Από το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο: Ιφιγένεια Βογιατζή (συντονισμός), Κωνσταντίνος Τσούρμας (επιμέλεια κατασκευών), Μάρκος Κουτσουλάφτης
(φωτισμοί), Νίκος Χατζής και Κώστας Γούσιος (τεχνική υποστήριξη). Τα εκθέματα προέρχονται από τις συλλογές: Μιχάλη Χατζάκη, Παναγιώτη Μαζαράκη, Σοφίας Μιχοπούλου, Μιχάλη Ιερωνυμίδη, Δημήτρη Φανάρα, Ελένης Αλεξάκη, Θανάση Σπυρόπουλου, οικογένειας Σπαθάρη, Γιάννη Χατζή, Ίριδας Κρητικού και Αικατερίνης Μυστακίδου και Ιδρυμάτων. Διάρκεια έκθεσης από το Δεκέμβριο του 2015 έως και τον Ιούνιο του 2016 Τρίτη – Πέμπτη 10:00 – 14:00, Παρασκευή10:00 – 18:00, Σάββατο – Κυριακή 10:00-14:00 Το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο βρίσκεται στο Μέγαρο Παλαιάς Βουλής, Σταδίου 13
Γενική είσοδος: 3 € Φοιτητές και άτομα άνω των 65 ετών: 1,50 € Κάτω των 18: ελεύθερη είσοδος Κυριακή: ελεύθερη είσοδος
Από το http://www.unblock.gr/ Στέλλα Μπεκιάρη 13 Ιανουαρίου, 2016 «Πολιτισμός Χωρίς σχόλια»
Σελίδα
8
ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ «ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Ο ΜΕΓΑΣ: ΕΝΑΣ ΘΙΑΣΟΣ ΔΙΟΝΥΣΙΑΚΩΝ ΧΑΡΤΟΝΟΜΟΥΤΡΩΝ»
του Γιάννη Σκαρίμπα Καθώς πρόβαλε, τον υποδέχτηκαν γέλια. Έκαμε δυο βήματα μικρού πουλιού, πηδηχτά, και οι σκιές των ξύλων του στο φως, περιστράφηκαν σαν πολλαπλές κεραίες πού - ανήσυχες - εξερεύνησαν τη σφαίρα. Αντίκρυα του, το Σαράι φωτοβόλαε.. Είδε τα πυκνά μπαλκονάκια του, τα μπιχλιμπιδωτά του καφάσια. Ένα λιανό - στον τρούλο του αψηλά - μισοφέγγαρο, νόμιζες πώς θα τόχαφτε μές στις δαγκάνες του - εν’ άστρο.. ο Καραγκιόζης, ξεράθηκε. Η μούρη του, η βλογιοκομμένη, η σκαμπρόζικη « έγεμε « κακεντρέχειας κι' απόψε.. Εκείνη του η φωτεινή κομπότρουπα στο κούτελο, πού δάγκωνε μια χάντρα... παρίστανε το μάτι του!. «Ω διάολε - τι θάκανε; Το χέρι του, το ένα- ως είδος καμιά τεθλασμένη αστραπής - έφταν' εκεί έως τις πατούσες του, ενώ - κοντό και ξερό - εκείνο τ' άλλο του, ήταν σαν κολλημένο του στο στήθος. Σαν τα πεντάδυμα δόντια καμακιού, πετάγονταν οι δαχτυλάρες του αποκείθες. Και κάτω το « κοινό « του, άδημόναε. Οι «μικροί» χαχάνιζαν.. «Μαμάκα.. (ακούστηκεν ένας πιτσιρίκος κειδά): η μούρη του δεν είναι σαν του σκύλου μας - ίδια; « Μα ο Καραγκιόζης δεν άκουε. Δε φαίνονταν να εννοεί, οΰδε να ξέρει. Στέκονταν αδιανόητος κι' άψυχος, σαν με καμιάν αιωνιότητα στο πνέμα... «Αξαφνα, κάτι σαν κόρδα κεϊθ' έσπασε. Τσαλίμικη, λυγερή και πασίχαρη, ακούστηκεν από μακριά, η φιλάνθρωπη φωνή του Χαντζαντζάρη. Τραγούδαε η γαργάρα έκανε ο άτιμος; σε ατλάζια, η πάνω σε καμβά κένταε άστρα; Πρόβαλε μάτια μ' γαλίφικος, χορευταράς, άγαπησιάρης. σαν τζίντζικας έβούϊζε καΐ πάλλονταν, σαν μπέμπης ξερενόταν στο χαβά του. «Έσφιγγε και με τα δυό του χέρια τη γενάδα του, κι' εσγουφτε έως το χούμα - κελαηδώντας. Απέ, βροντώντας καταγής και τα ποδάρια του, υψώνονταν σαν να ‘χε σούστες και στις φτέρνες.. Κέφι πού στο ‘χε ο κερατάς!. Σεβντάς ερωτικός πού τον εκούνα ! . . . «Ένας σειστής, ένας λυγιστής, ένας σκουφάτος. «Ένας μας κοντοβράκης γυναικάς αδιακρίτως τόπου, έθνους και θρησκείας. «Καλά και σώ-νει είχε απόφαση στήν Αγια Σοφιά - λέει - να γίνονταν κουμπές... Την αφεντομουτσουνάρα του, να ‘ρχονταν - λέει - νά τον προσκύναγαν - λέει Από Την έκθεση «Το θέατρο Σκιών στην τουρκοπούλες και ρωμιές ! . και - αχ του ! - γιαρέρεμ.. Ελλάδα» στο Εθνικό Ιστορικό Μουσείο. και γιαρέρεμ του.. - τουρκοπούλες και ρω-μιές! .. «.
Σελίδα
9
Από Την έκθεση «Το θέατρο Σκιών στην Ελλάδα» στο Εθνικό Ιστορικό Μουσείο.
Μπα πού κακοκαιρονάχε ο βοϊδάγγελος !. Μπα πού κακός του χρόνος του βλακέντιου! Του τράβαες λοιπόν μια κατραπακιά πα στο τσερβέλο του; Τούσκαες μια μπουνιάρα μες στη μούρη; Ό Καραγκιόζης, τινάχτηκε. Πρώτα ξεμπέρδεψε - με μικρό χορό - τα ποδάρια του, κι' ευθύς ύψωσε την - σαν τσακιστό μέτρο χερούκλα.. Σιχτίρ !. και Γκάπ!.. πάει η μάπα! — .. Βρε πού πανανάθεμά σε., με ξέρανες!. Βρε πού να σου κοπεί το χέρι απ’ τη ρίζα!. — Που πας; — Για σένα ρέ Καραγκιόζη μου έρχομαι.. «Άνοιξε Καραγκιοζάκι μου, η τύχη μας.. Θάμα μια δουλειά Καραγκιόζη ! — Λεφτά; — Λεφτά λέει!. Λίρα με ουρά Καραγκιόζη μου — λίρα... - «Α δεν έρχομαι!. Σπάστο!. — Γιατι βρε χαραμοφάη!., βρε τεμπέλη; — Γιατί; Γιατι άμα είναι όπως λες, θα κρέμουνται όξω άπ’ την τσέπα οι ουρές τους!. Και τότε ρε κοροΐδο, άντε πιάνε τους, αυτούς πού θα τις τραβάν., κι' όπου φύγει!..
Ή Αυτού παμΜεγαλειότης ο λαός ---Καραγκιόζης ο Μέγας! --- με την συμπεπιεσμένη πατροπαράδοτη λόρδα του, με σύξυλη την κρεμμυδοχαρούσα του λίμα (« Βρε γυναίκα, κάπου βρίσκονταν ένα κρομμύδι εκειδά. Δε μου το φέρνεις να φάω το ψωμί μου; — «Ααααααχ Καραγκιόζη μου το περιδρόμιασε το Κολλητήρι ψες βράδυ!. Δε γίνονταν ζάπ άν δεν το ’τρωγε! —Βρε το άτιμο!.. Φρούτο για φρούτο δεν αφήνει στον οίκον !) Αυτός, πού δλοι μας, οι άμπελοφιλόσοφοι — εμείς, χωράμε στο πιο μικρό του τσεπάκι. Αυτός κι' η παρέα του - ένας ξεβίδωτος θίασος, χωρατατζής, θεοτούμπης. Κάτι Διονυσιακά, φιαχμένα (λες από καρπαζιές) χαρτονόμουτρα, σε κάνα εργοστάσιο... αστείων! Πλάσματα από χοντρό χαρτι καί ζυμόκολλα, να δέρνουνται, να τραγουδάν, να θυμώνουν. και να’ναι (..μανιβέλα πού τούς χρειάζεται) βέβαια, ότι σκότωσαν τον όφι!. Μουτσούνες του ψαλιδιού, και να γλείφονται ότι η Φατμέ χανούμ τσού ερωτεύτη!. Η Φατμέ - άλλη ετούτη!. Μια ερωτουλού μεσονύχτισσα, ν' άργολαβίζει τούς άντρες! Βεζυροπούλα, μοναχοκόρη, μυγάγγιαχτη και να παραθυροξενυχτεΐ στο Σαράι: και να στηθοκρεμιέται από κει για τα γλυκά μάτια όποιου να’ναι. — «Αχ πέταξε μου μια βελονίτσα Φατμέ μου. — Από τόσο ψηλά! και μεσάνυχτα! Πώς θα τη βρεις Καραγκιόζη ; — ..Καρφίτσωσέ την σ’ ένα καρβέλι! Αυτούνην τη ματσαγγόνα που αλλιώς, εξόν προφίλ, της δεν την είδε. Μόνο το’να της μάτι πάντα φαίνεται, μόνο το’να της χέρι πάντα γλέπεις. Πρώτα κουνιέται για να πει κι' από κοντά η φωνή της βγαίνει. σαν θε να πάει λιγάκι μπρος, κοντοπηδάει - πισωπατάει να επιστρέψει. Κι' όταν ν' αντιπεράσει θε κανείν, πέφτει με την κοιλιά., να βγει όπισθέ του. (Τότε, πλάτη με πλάτη οι δυο τους στέκονται!.) την αρωτάς και σ' απαντεί και κραίνει σου, όπως εσύ μόνον κουνιέσαι. Κι' όταν γελάει, το κάνει αυτό, όπως εσύ τσακίζεσαι στα δυο και σκύβεις χάμω να’βρεις κάτι. σε διπλοτριπλοχαιρετάει, σου γλυκοψιλοκραίνει, και σε γλυκοτριανταφυλλοανησπάζεται σαν λύσεις το αίνιγμά της: «Λησταί περιεκύκλωσαν την πόλιν. Η μεν πόλις έξήλυεν από παράθυρα, οι δε κάτοικοι συνελήφθησαν. Τιείναι;» — Τήρα τήρα τήρα τιλιέει Καραγκιόζ'! Μην παλαβώθηκε;
Σελίδα
10
(— Τιείναι;) — Σάν τι όρε άνηψούδι μ' νάν'; — .. Θειε — Ούώχ, οντάς μ' λιέει θείγιου, ζουρλαινουμιιι! — .. Θείε, να στο πω Θα μου δώσεις και μένα; — Ακ' ακ' τιμ' λιέει!. Ίδώ αμέσως θα σε φλέψου δυο σκαρέλια π' έχ' στο σλάχι μ'. Απέ, με του γάμ' δυο κεσέμια! — Σγούψε λοιπόν να στο πω: Η . . μπαζίνα. — Τι μ' λ ιέ ς!. Κί δεν Από Την έκθεση «Το θέατρο Σκιών στην Ελλάδα» το’ξερα!. στο Εθνικό Ιστορικό Μουσείο. — (-Τι είναι λοιπόν Γιωργάκη μου - τιείναι;) — ..Χάϊ χάΐ ούρέ τσούμπρα!. Ιτμάσου! θα σε πάω ψηλά στ' «Άγραφα, να χουρτάσ' κλωτσοτυρ'. Του «νήμα» του ξέρ' η ..μπαζίνα, μουρή είνι! «Θέατρον των Σκιών» κι' όλας λέγεται. Τρέμουν πίσω απ' την « πάνα» τα φώτα τους. Tρελαίνουν τα ντιγκιτίσματα απ’ όξω. Τετράδυμοι και σαν φτερά ανεμόμυλων «σαρώνουν» των ξυλαριών τους οι ίσκιοι. Κι’ αυτοί; Καθώς τούς κουνάει (μέσα, αόρατος - στά ξύλα του καρφωτούς ο Σπαθάρης) αυτοί χαρτονένοι κι’ επίπεδοι - κοντοπηδάν σαν σπουργίτες.. ο Καραγκιόζης γιατρός!. με γραμματικό του τον Χαντζαντζάρη - όπισθέ του. Ψηλού καπέλου στην κούτρα του στράφτει του ολόρθη μια ρίγα... «Σκιστή» βελάδα σαν χελιδονουρά - πίσω τ' έχει. Και μόλις, τώρα, έξ «Εσπερίας» αφίχτηκε! να - τώρα «εξετάζει» έμβριθώς το Πασόπουλο. Μετά - στην πλάτη μπουνιές, το ακροάται «ο ντοκτόρ!. Άπε, άλλες δυο τρεις - πανωτές. και σπαρταράει το καυμένο: Iχ... Iχ.. Iχ.. — Σκασμός! — (θα με τον σκοτώσεις τον υίόν ιατρέ !) — ..Eντεροκολοειδής πλεμονίτις !. Βήξε ρέ ! — Γκούχ... γκούχ... γκούχ... — Δυνατότερα., δυνατότερα μπαγάσα! — Γκοοοοουούχ… Γκοοοοουούχ.. — .. Μετά κερατοειδούς μελιγγίτιδος ! — (Από μωρό με ήταν ιατρέ μου φιλάσθενος) — Ναι, το διέγνωσα. Απο νοέμβριον ακόμα, ήταν χλάπας! — (Μα δεν με έγεννήθη Νοέμβριον, άλλά Σεπτέμβριον) — Σιωπή ανεπιστήμων!. Λέγω, ότι από την κοιλιά τής Βεζύραινας όταν αυτό ήταν ακόμα νοέμβριον... — (.. «Εμβρυον» εννοείτε ιατρέ;)
Σελίδα
11
— Τον περίδρομο ! — (Τι ιατρικά να τον δώσω;) — Εις χάπια, μια οκά ταραμά!. θα τον φασκιώστε, γυμνόν, σε εί'κοσι μέτρα τσερότο. Δυό νύχτες, να κοιμηθεί επί πάγου ! — (Συνταγή, θα με δώσεις ιατρέ;) — Βεβαιότατα. την υπαγορεύω λατινιστιστο βοηθό μου: Χαντζαντζάρουμ.. γραψάρουμ.: Προσεξάρουμ μή μας πάρουμ χαμπαράρουμ και μας τελειωσάρουμ στις μπαστουνάρουμ!. — Καραγκιοζάρουμ το ταχυτάρουμ το παραδάρουμ να λακισάρουμ πριν μας πιασάρουμ !. — (Και σε οφείλω λίρες ιατρέ;) — Ογδομήκοντα! Κι’ έκτρωμα λιμασμένο το ρύγχος του, ήταν σαν να τον ουράνιο γλόμπο οσμιζόταν!. Και δόστου να’χει: Ο Καραγκιόζης καραβοκύρης (το δε φορτίο., χρυσόξυλο!) ο Καραγκιόζης.. γαμπρός, με τον καπετάν Γκρή για κουμπάρο. Γραμματικός ο Καραγκιόζης - υπαίθριος: — Ογιά ορέ — γράφε —.. Τι να γράφω — Γράφε ορέ — Θά σε πατάω σαν το γάτα ! —.. Λέγε μου ντε — τι να γράφω; — Ογιά ορέ σκυλομούτρ'. Συ'σαι γραμματικά και χαλεύεις εγώ να σου λέω; Γράφεις για Οχι; (Γκάπα γκουπα γκάπα γκουπα!.) — Ωχ!. Ωχ., γράφω Βεληγκέκα μου — γράφω... — Πρά ορε πρά!. Ετσι μπράβο.. Μπόλκο μελάν' — Μπόλκο Βεληγκέκα μου μπόλκο!. να χύσω και την καλαμαριά στο χαρτί; — Να το χύνεις ορέ — να το χύνεις... Ααααα!. Ααααα! Χαϊχάϊ!.. έτσι μπράβο! — Να φτύσω απάνω; — Είν’ καλά; — Ακω λέει!.. Είναι μούρλια! — Πώ να το φτύνει ορέ μπίρο μ' — Λοιπόν έτοιμο. Πάρτο τώρα. — .. Διάβασε μου το! — .. Τίιιι; — Να μου το μολογάς ορέ μπίρο μ' — τι λιέει; —.. Μά.. δέ μουπες! — Ιγώ ορέ τσανακογλύφτ' να σ' λιέου; Νά νά νά... γκάπα -γκούπα.. γκάπα γκούπα !.. γκάπα γκούπα !.. — Ωχ ώχ... ώχ'. Μωρέ τις τρώω κι' εγώ, αλλά μου δίνει κι ’αυτός! — Ιστορίες!. ο Καραγκιόζης φούρναρης, ο Καραγκιόζης σοφέρ !.. και πότε να γίνεσαι πλούσιος (λίρα με ουρά!) στο μομέντο, και πότε να τρως το ξύλο της χρονιάς σου. «Η, για μιά - πεσκέσι - χήνα ψητή (κι' αυτή κλεμμένη απ’ το φούρνο)., ν' άλλαξοπιστάει ο Βεζίρης. Και τότε να ιδείς ο Καραγκιόζης, χαρές!. Ν' ανοίγουν και να το ευλογάν τα ουράνια, Κι' αυτός, πα στη
Σελίδα
12
φουρνάρικη φτιάρα του να παίρνει και το ψιμάρνι του.. θείου: — Μην αϊκούσω το κά και το φά! — Άστο να το φουρνίσω σου λέου. — Μόν' μη μ' πεις πως κάηκε η φαγώθηκε! Είπαμε : «Καραγκιόζης ο Μέγας». Ιστορίες με φούντα. «Όλα νιτερέσια και πράγματα, κι’ όλα μπερδεμένα κι’ αβέβαια που να τραβάς τα μαλλιά σου ! Υπόθεσις, περιστατικά και απρόοπτα, μέσα σ' ένα μαλλιβράσι ψεμάτων... ο φάντης με το ρετσινόλαδο σύντεκνοι... ο παπάς με το λοχία α-μπρατσέτους.. Κι' άλλου να γλέπεις — συ — τόνειρο κι’ αλλού να σου σκάει — σου — το θάμα! — Μπρε — μπρε !. τι με λέγεις ! — — ... να σε βράσω ! — Σωστά με το λές Καραγκιόζη; — .. Ζύγισε το Πασά μου! Και τράβα κορδέλα. ο Οβριός, ο Μορφονιός και ο Σταύρακας (..αμάν Βαγγελίστρα μου!) ο «Μεγαλέξανδρος ο Μακεδόνας» κι' ο Νιόνιος ο Διονύσιος Άντζουλος του Αγαθού ποτε Αγγέλου! Ήλιος μας και τρισήλιος μας πού έλούστηκε κι' έπρόβη.. Πρώτος του Τσάντε τζόγιας μας και φιόρο τοΰ Λεβάντε!.. με την καπελλαδούρα του κι' άνθος τρελλό στο πέτο... Ποιος Δαίμων!.. Ποία Τύχη!.. Ποιος της απορίας του θά του’λυνε τον γρίφο.. Έτσι μάλιστα πού την κοπανιαντάρει του το «ούτι» έτσι καλέ θεέ, πού το κόντρα μπάσο του μαντζόρε του την σκάει: Άχ γιατι νά σε γνωρίσει; σε Κεφαλωνιτοπουλα του - Ζακυνθιανή Κυρά του!.. και σεν' Αγιομαυρίτισσα που πήρες την καρδιά του!. και ιδές μπρέ τι σύμπτωση: Και μετά την γνωριμίαν παρευθύς να σ’ ερασθει νέϊνενέϊ.. νενενέϊ.. νενενάϊνα... πααααααρευθύς παρευθύς να σ' ερασθεί !..
Από Την έκθεση «Το θέατρο Σκιών στην Ελλάδα» στο Εθνικό Ιστορικό Μουσείο.
Πουλιά του κάμπου, πάπιες του γιαλού!. Μπούκλες μαλλιά και μαύρα μάτια... Συ γιορτινό του ξύπνημα, πού η γλύκα σου τρελαίνει, ν' αλλάζουνε οι κοπελιές κι' ο Αγιος να σημαίνει — κι' ο Άγιος να σημαίνει!.. « Θέατρον ο Καραγκιόζης». Και πήγε το ΄59.. στο Παρίσι! Une visite de reclame! Κι' έδωσε μερικές παραστάσεις στο «άψυχο» Φεστιβάλ των Εθνών. Ο Καραγκιόζης στις δόξες του. Σπασμωδικά, σαν να δεχόταν γουλιές - γουλιές τη ζωή, διαμορφώθηκε τέλος η φιγούρα του, κάτι μεταξύ., κούτσουρου και σκύλου: «Βουλεβοΰ.. πατσατσιέν;» «Εφεγγαν οι ραφές των ρούχων του στο φως. Το μάτι του το.. ηλεκτρικό, το υπερφίαλο, κύτταε από περιωπής τούς Φρανζέζους: Κρεμυδάσσιον .. σκορδαλιέν μον αμί!.. Μπακαλιαράμπλ ντί μπουνιάρος !... «Για τέσσερις μέρες, όσο κράτησαν οι παραστάσεις του Θεάτρου Σκιών (έγραφε - μέσα στ’ άλλα - μετά τον εδώ γυρισμό του, ο Μίνως Αργυράκης - «Ελευθερία» 7-6-59) ο Σωτήριος και ο Ευγένιος Σπαθάρης, μαζί με τούς οργανοπαίχτες Νικόλαο Βίλα, Γιάννη Τζόβενο και Αριστείδη Μόσχο έφτιαξαν την ιδανικότερη και τελειότερη πρεσβεία στο Παρίσι. Οι Σπαθάρηδες, υπήρξαν πραγματικά οι αληθινοί πνευματικοί ακόλουθοι του ελληνικού πνεύματος. Ποιο φράκο, ποιο μετάλλιο, ποιος επίσημος τίτλος θα είχε αυτή τη θεϊκή ικανότητα να μεταδώσει αυτό το πνεύμα με τέτοια αμεσότητα κατευθείαν στο Γαλλικό κοινό;»... Γιάννης Σκαρίμπας
Σελίδα
13
Καραγκιοζο-σταυρόλεξο
ΛΥ Σ Η τ ε ύ χ ο υ ς 9 7
Θέλετε να συμβάλλετε στην οικονομική στήριξη του Σωματείου;
Μπορείτε να κάνετε κατάθεση στην Τράπεζα Eurobank, Αριθμός λογαριασμού: 0026.0062.17.0200632294 IBAN: GR0802600620000170200632294
Σελίδα
14
Καραγκιοζο-σταυρόλεξο τεύχους 98
“Πονηρός πράκτωρ Καραγκιόζης”
ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ 3. Υποδύεται τον Νιόνιο 4. Υποδύεται το Κολλητήρι 5. Η εταιρεία παραγωγής της ταινίας 6. Υποδύεται τον Μπαρμπαγιώργο 9. Υποδύεται τον Πασά 10. Ο σεναριογράφος της ταινίας 11. Υπεύθυνος για τα ντεκόρ της ταινίας
ΚΑΘΕΤΑ 1. Υποδύεται την Αγλαΐα 2. Ο σκηνοθέτης της ταινίας 3. Έγραψε τη μουσική της ταινίας 7. Υποδύεται την Βεζυροπούλα 8. Υποδύεται τον Χατζηαβάτη 9. Υποδύεται τον Καραγκιόζη 11. Υποδύεται τον Βεληγκέκα
Σελίδα
15
ΤΑΞΙΔΙΑ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ «Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΜΑΣ»
Σαν σήμερα: Φεβρουάριος 2010
Σαν σήμερα: Φεβρουάριος 2010 Φωτορεπορτάζ, από την κοπή πίτας, έξι χρόνια πριν, την Τρίτη 12 Ιανουαρίου 2010, συνοδευόμενο, από το εξής κείμενο: «Η Βασιλόπιτα του Καραγκιόζη. Τριάντα κομμάτια πίτα κόπηκαν στην πίτα του Καραγκιόζη, που κόπηκε στο Σωματείο μας, την Τρίτη 12 Γενάρη, στα γραφεία του Σωματείου μας. Τιμή, για μας, ήταν η παρουσία του Προεδρείου του αδελφού Συλλόγου Νεάπολης-Εξαρχείων «Γειτονιά», με επικεφαλής τον Πρόεδρο Νίκο Καλτσούνη, τη θρυλική Γραμματέα Κάτια Σαββίδου και την Ταμία Βίκη Τσιάρα, που ήταν η «συντυχερή» της βραδιάς, αφού το μαχαίρι του Προέδρου Πάνου Καπετανίδη, που έκοβε τη βασιλόπιττα, έκοψε, στη μέση, το χρυσό φλουρί, ανάμεσα στο κομμάτι της και εκείνο του καραγκιοζοπαίχτη Μιχάλη Ταυλάτου. Στην εκδήλωσή της κοπής της πίτας, εκτός τους πολλούς νέους, παραβρέθηκε, από τους βετεράνους καραγκιοζοπαίχτες, και το επίτιμο μέλος μας, Μίμης Μάνος-Αθανασίου». Στις φωτογραφίες, εντοπίζεται, εκτός των άλλων, και ο αείμνηστος Βασίλης Ταυλάτος, πατέρας του καραγκιοζοπαίχτη Μιχάλη Ταυλάτου.
Γίνε μέλος του Σωματείου, με ένα “κλικ”! Κ ά νο ν τ α ς η λ ε κ τ ρ ο ν ι κ ή α ί τ η σ η σ τ ο : http://www.karagkiozis.com/somateio/
Σελίδα
16
«ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΠΑΛΑΜΠΑΝΗΣ:
ΔΑΣΚΑΛΟΣ, ΦΙΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ»
Τον Γιώργο τον Μπαλαμπάνη τον γνώρισα, μέσα από τη μητέρα μου, την Σοφούλα. Για μένα, ο Γιώργος ο Μπαλαμπάνης ήταν ένας από τους μεγαλύτερους Πατρινούς καραγκιοζοπαίχτες και ένας μεγάλος πυλώνας για το Θέατρο Σκιών, διότι είχε μαθητεύσει σε πάρα πολλούς, αξιόλογους και παλιούς, καραγκιοζοπαίχτες της Πάτρας, ενώ, από τα λεγόμενα του ίδιου, σε ηλικία 15 ετών, είχε γνωρίσει και τον παππού μου, τον Ντίνο Θεοδωρόπουλο, στο Θεοδωροπούλειο Θέατρο Σκιών. Ο Γιώργος ήταν ένας πολύ αδικημένος καλλιτέχνης, τον οποίο πάρα πολλοί, δυστυχώς, τον εκμεταλλεύτηκαν. Ήταν, όμως, ένας άνθρωπος άδολος, ανεξίκακος, μεγαλόψυχος και συγχωρούσε τα πάντα. Τα τελευταία δεκαεπτά χρόνια της ζωής του, ο Γιώργος έμενε, στο Θέατρο, που είχε ιδρύσει η μητέρα μου, η Σοφούλα, στην οδό Ολύμπου 6, στην Πάτρα, πίσω από το Σκαγιοπούλειο. Εκεί, ήταν το ορμητήριο του Γιώργου, όπου είχε βρει τη γαλήνη και τη χαρά της ζωής του. Μαζί με την Σοφία και μένα, γυρνάγαμε ολόκληρη την Ελλάδα, με διάφορες παραστάσεις, που παίζαμε, από το παραδοσιακό ρεπερτόριο, αλλά και από το ρεπερτόριο του Ντίνου Θεοδωρόπουλου. Για μένα, ο Γιώργος ο Μπαλαμπάνης υπήρξε, σε όλα αυτά τα χρόνια, δάσκαλος, συνεργάτης και καλός φίλος. Έμαθα μεν, την τέχνη του Θεάτρου Σκιών, μέσα από την Σοφία, αλλά πήρα και πολλά πράγματα, μέσα από τη συνεργασία μου, με τον Γιώργο. Η πρώτη φορά, που βοήθησα τον Γιώργη, ήταν στον Πύργο Ηλείας. Εκεί, στην ηλικία των 18 ετών, ένιωσα ένα δέος, από τις φωνές, που έκανε ο Γιώργος, από το πώς έπαιζε τα έργα του, αλλά και από το πώς απέδιδε όλο το σενάριο και τους τύπους του νεοελληνικού Θεάτρου Σκιών. Από τον Γιώργο, έμαθα να παίζω πολλά έργα και, κυρίως, ηρωικά έργα. Πήρα, επίσης, πολλά στοιχεία αλλαξοφωνίας, υποκριτικής, μιμητικής, αλλά και αυτοσχεδιασμού, από τον Γιώργο, αλλά αυτό που θυμάμαι, πιο πολύ, ήταν αυτό που, μου έλεγε για τη φωνή: «Η φωνή του Καραγκιόζη πρέπει να είναι η δική σου, χωρίς καμία παράλλαξη». Αυτό το τόνιζαν, επίσης, τόσο η μητέρα μου, όσο και ο παππούς μου, σύμφωνα με τις διηγήσεις της. Κατά τον Μπαλαμπάνη, αυτό ήταν κάτι, που του είχε πει και ο ίδιος ο Ντίνος Θεοδωρόπουλος, έξω από το σπίτι του, κατά τις συζητήσεις, που είχανε, στην οδό Ολύμπου. Εκεί, ευτυχώς ή δυστυχώς, η μοίρα θέλησε να ζήσει, αλλά και να πεθάνει, ο Γιώργος ο Μπαλαμπάνης, όπως και ο παππούς μου, που εγώ δεν είχα προλάβει, αλλά έχω μάθει πολλά, για αυτόν,
τα πάντα, από τη μητέρα μου και από το αρχειακό υλικό, που μου έχει αφήσει η ίδια, σαν παρακαταθήκη. Μετά από τον πρόωρο θάνατο της Σοφίας, συνέχισα τις παραστάσεις, μαζί με τον Γιώργη, ο οποίος, όμως, έχανε, σταδιακά, τη ζωντάνια του. Η απουσία της ήταν καταλυτική, για τον ίδιο, ο οποίος, όμως, παρέμεινε θεματοφύλακας της παράδοσης του Θεοδωρόπουλου και πιστός μου συνεργάτης. Πολλές φορές, μάλιστα, σε περίπτωση δικής μου απουσίας, έπαιζε την παράσταση, που είχαμε κλείσει, με βοηθό τη γυναίκα μου, Γιώτα. Αυτό, που θέλω να τονίσω, είναι πως, παρά τις προσπάθειες, που κάναμε, εγώ και ο Γιώργος, και παρά τον κοινό μας αγώνα, υπήρχε και υπάρχει, ακόμα, ένα αρνητικό κλίμα και μια τάση υπονόμευσης της καλλιτεχνικής μας δράσης, χωρίς να έχουμε ενοχλήσει, ποτέ, κανέναν. Ο Γιώργος είχε μεγάλη πικρία, για το τελευταίο φεστιβάλ, που είχε οργανωθεί στην πόλη της Πάτρας, τον Απρίλιο του 2014, στο οποίο δεν τον αφήσανε να συμμετάσχει και να τιμήσει, με μία παράσταση, τον Γιάνναρο, του οποίου ήταν βοηθός. Έφυγε, έτσι, με μια μεγάλη θλίψη και με την κουβέντα: «Θα τα ξαναπούμε», κατά την τελετή λήξης του φεστιβάλ. Την ίδια πικρία είχα βιώσει και ο ίδιος, όταν μου είχαν υποσχεθεί ένα φεστιβάλ, αφιερωμένο στη μνήμη της Σοφίας, τη μοναδική γυναίκα καραγκιοζοπαίχτρια, κάτι που, όμως, ακόμα, δεν έγινε. Είμαι πικραμένος και από συναδέλφους, που δεν ήρθαν, στην κηδεία και το 40/μερο μνημόσυνο του Γιώργου. Ωστόσο, οφείλω να τονίσω ότι, κατόπιν επικοινωνίας μου, με τον Πρόεδρο του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, Πάνο Καπετανίδη, τα έξοδα της κηδείας του Γιώργου καλύφτηκαν, από το Σωματείο, το οποίο, με τόση αγάπη, ο ίδιος ο Γιώργος υποστήριζε και βοηθούσε, επί πολλά χρόνια. Τις τελευταίες του στιγμές τις έζησα ο ίδιος, από κοντά. Τον βρήκα, στο Θεοδωροπούλειο, άρρωστο και αδύναμο, αν και αυτός επέμενε ότι ήταν καλά. Αμέσως, τον πήγα στο Νοσοκομείο του Ρίου, όπου οι γιατροί έκαναν τα πάντα, για να τον βοηθήσουν, επί δύο μήνες. Μετά από το χειρουργείο, ο Γιώργος πήρε εξιτήριο και παίξαμε την τελευταία του παράσταση, στην κατασκήνωση του Αιγίου. Εκεί, ο Γιώργος ήταν μελαγχολικός, με μάτια, όλο θλίψη, αλλά έκανε τα πάντα, για να ψυχαγωγήσει τα παιδιά και να ολοκληρώσει, με επιτυχία, την παράσταση. Δυστυχώς, μετά από δυο μήνες, ξαναπήγαμε, στο νοσοκομείο. Η κατάσταση, πια, ήταν μη αναστρέψιμη, αλλά οι γιατροί τόνιζαν ότι δεν είχαν ξαναδεί τέτοιον ασθενή, που να διασκεδάζει όλους τους κλινήρεις και να είναι ευδιάθετος, σαν να μην επρόκειτο να πεθάνει, αν και, κατά βάθος, έβλεπα πως είχε διαισθανθεί το τέλος του. Αυτό το τελευταίο το τονίζω, διότι, δύο μέρες, πριν πεθάνει ο Γιώργος, όταν πήγα, στο νοσοκομείο, για να τον δω, μου ζήτησε το διαβατήριό του. Τον ρώτησα, χαριτολογώντας, αν ετοιμαζόταν, για ταξίδι. Και μου απάντησε ότι δεν ήθελε το ίδιο το διαβατήριο, όσο τη φωτογραφία της Σοφίας, την οποία είχε φυλαγμένη, μέσα στις σελίδες του. Προσωπικά, ένιωθα και νιώθω τον Γιώργο, σαν οικογένεια, κάτι που είμαι βέβαιος πως ένιωθε και ο ίδιος, για εμάς. Είναι μια μεγάλη απώλεια, όχι μόνο για την Πάτρα και το Θέατρο Σκιών, αλλά και για μένα, γιατί έχασα τον καλύτερο συνεργάτη, αλλά και φίλο μου. Τέλος, θέλω να πω ότι είμαι σίγουρος πως η Σοφία και ο Γιώργος, κάπου εκεί ψηλά, είναι παρέα, με βλέπουνε και μου δίνουνε δύναμη, να συνεχίσω το έργο, που μου έχουνε, από κοινού, αναθέσει. Θέλω να ξέρουνε, πάντα, ότι οι φωνές τους θα ακούγονται, μέσα από τη φωνή μου… Αιωνία τους η μνήμη! Νίκος Θεοδωρόπουλος
Σελίδα
17
ΤΑ ΕΚΑΤΟ ΤΕΥΧΗ
ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΤΟΥ Π. Σ. Θ. Σ.
«Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΜΑΣ» του Θωμά Αθ. Αγραφιώτη
Α) Ιανουάριος 2007 (τεύχος 1)- Οκτώβριος 2009 (τεύχος 28) Σημείωση 1η: Κατά την παρουσίαση των τευχών, για πρακτικούς λόγους, κρίθηκε αναγκαίο να παραλειφθεί η δημοσίευση ορισμένων διαφημιστικών καταχωρίσεων ή ανακοινώσεων (για παραστάσεις, συνδρομές κτλ.). Σημείωση 2η: Μέσα στις παρενθέσεις, δηλώνεται ο αριθμός σελίδας/ων. ΤΕΥΧΟΣ: 1 ΜΗΝΑΣ: Ιανουάριος 2007 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 8 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Εισαγωγικό Σημείωμα του εκδότη Πάνου Καπετανίδη (1) *** Οι αποφάσεις της Γενικής Συνέλευσης της 25ης Νοέμβρη 2006: Η σύνθεση του νέου Διοικητικού Συμβουλίου του Π.Σ.Θ.Σ. (2) *** Πρόβλημα η φετινή μεγάλη απεργία των εκπαιδευτικών (φθινόπωρο 2006): Εγκύκλιος Υπουργείου Παιδείας για αναπλήρωση χαμένων ωρών και οι σχετικές ενέργειες του Διοικητικού Συμβουλίου του Π.Σ.Θ.Σ. (2-4) *** ΙΚΑ: Ένα ένσημο ανά ημέρα απασχόλησης: ΙΚΑ-Πάνος Καπετανίδης. Ο αγώνας δικαιώνεται: Το έγγραφο της Διοίκησης του ΙΚΑ (5-7) *** Παράσταση: Χάρτινος θίασος και νυχτερινός Καραγκιόζης (5 και 8) *** Ο Καραγκιόζης μόνιμος κάτοικος Θησείου (8) ΣΧΟΛΙΟ: «Σύνθεση του νέου Διοικητικού Συμβουλίου από τις εκλογές της 25ης/11/2006: Πρόεδρος, ο Πάνος Καπετανίδης. Αντιπρόεδρος, ο Γιάννης Νταγιάκος. Γενικός Γραμματέας, ο Άθως Δανέλλης. Ταμίας, ο Ηλίας Καρελλάς. Μέλος και Β΄ Αντιπρόεδρος, με αρμοδιότητες προβλημάτων εκτός Αττικής, ο Κώστας Μακρής» (σελ. 3). *** ΤΕΥΧΟΣ: 2 ΜΗΝΑΣ: Φεβρουάριος 2007 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 5 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Ξαναλειτουργεί η Επιτροπή Δοκιμασίας Καραγκιοζοπαίχτη (1) *** Πολιτιστική Χορηγία (τροπολογία του νομοσχεδίου) (2) *** Νέο είδος επικοινωνίας (2) *** Ανακοίνωση για το Ψηφιακό Φωτογραφικό Αρχείο του Π.Σ.Θ.Σ. (3)
Σελίδα
18
*** Μουσεία Θεάτρου Σκιών (3) *** Πού παίζεται Καραγκιόζης; (4-5) ΣΧΟΛΙΑ: «Πρόσκληση Ενδιαφέροντος: Στις 20 Φεβρουαρίου 2007 και ώρα 5 το απόγευμα, θα διεξαχθούν εξετάσεις νέων καραγκιοζοπαιχτών, ενώπιον της Επιτροπής Δοκιμασίας Καραγκιοζοπαίχτη. Την επιτροπή αποτελούν οι καραγκιοζοπαίχτες: Γιάνναρος Μουρελάτος, Θανάσης Σπυρόπουλος, Μίμης Μάνος (Αθανασίου), Τάκης Παλαιοθόδωρος, Φώτης Πλέσσας. Αναπληρωματικά μέλη: Άθως Δανέλλης και Πάνος Καπετανίδης. Η Επιτροπή, που συστήνεται με ευθύνη του Δ.Σ. του Σωματείου, ύστερα από πάρα πολλά χρόνια, θα εξετάσει, με βάση το καταστατικό, την καλλιτεχνική δεξιοτεχνία, την άρθρωση, την ορθοφωνία και τη μιμική ικανότητα του υποψήφιου καραγκιοζοπαίχτη» (σελ. 1). Τελικά, η σύνθεση της επιτροπής διαφοροποιήθηκε, σε σημαντικό βαθμό, με αρκετές απουσίες, αλλά και με την καταλυτική παρουσία του καραγκιοζοπαίχτη Βάγγου Κορφιάτη. Σκίτσο του Γιώργου Βουλγαράκη (σελ. 2), τότε Υπουργού Πολιτισμού της κυβέρνησης της Νέας Δημοκρατίας, ο οποίος, κατά τη διάρκεια της θητείας του, έδωσε υποσχέσεις, που δεν τήρησε, για την ενίσχυση του Π.Σ.Θ.Σ.. Η πολιτική του σταδιοδρομία έληξε, άδοξα για τον ίδιο, μετά από λίγο καιρό και με το ξέσπασμα του σκανδάλου της Ι.Μ. Βατοπεδίου. *** ΤΕΥΧΟΣ: 3 ΜΗΝΑΣ: Μάρτιος 2007 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 6 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Ξαναλειτούργησε η Επιτροπή Δοκιμασίας καραγκιοζοπαίχτη (1-6) ΣΧΟΛΙΑ: «Στις 20 Φεβρουαρίου 2007 και ώρα 5 το απόγευμα, στο θέατρο του Θανάση Σπυρόπουλου, στην Ανάκασα, διεξάχθηκαν ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ νέων καραγκιοζοπαιχτών, ενώπιον της Επιτροπής Δοκιμασίας Καραγκιοζοπαίχτη. (…) Την Επιτροπή απετέλεσαν οι καραγκιοζοπαίχτες: Βάγγος Κορφιάτης, Θανάσης Σπυρόπουλος, Μίμης Μάνος (Αθανασίου) και Φώτης Πλέσσας. Αναπληρωματικό μέλος: ο Πάνος Καπετανίδης. Υπήρξαν 12 ενδιαφερόμενοι, από τους οποίους κρίθηκαν ικανοί οι εξής έξι (αλφαβητικά): 1) Τάσος Γεωργίου, 2) Κωνσταντίνος Κουτσουμπλής, 3) Μιχάλης Ταυλάτος, 4) Χάρης Μπιλλίνης, 5) Αντώνης Παντιώρας, 6) Χρήστος Πλέσσας» (σελ. 1). «Εκφράζοντας την αγωνία και την αγάπη, για την τέχνη του Θεάτρου Σκιών, στις 20 Φλεβάρη, παραβρέθηκαν πολλά μέλη-μη διαγωνιζόμενα, άλλοι, για να παρακολουθήσουν τη διαδικασία, άλλοι, για να βοηθήσουν διαγωνιζόμενους. Με τη δοκιμασία της “δοκιμασίας”, άλλωστε, όλοι, καραγκιοζοπαίχτες, βοηθοί και φίλοι, και γενικά το Σωματείο μας, αποκτούν μια διαφορετική οντότητα. Οντότητα, που θα επιτρέψει
Σελίδα
19
περισσότερες διεκδικήσεις και βελτίωση του επαγγέλματος» (σελ. 2). «Πολλά είχαν να πουν ο πρώην Πρόεδρος του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών και οικοδεσπότης Θανάσης Σπυρόπουλος και ο νυν Πρόεδρος Πάνος Καπετανίδης. Άλλωστε, οι ευκαιρίες να συναντηθούν δεν είναι πολλές. Και όλα αυτά, υπό το βλέμμα του Επίτιμου Προέδρου του Σωματείου Βάγγου Κορφιάτη, που, ακούραστα, δίνει το παρών, σε κάθε μεγάλη στιγμή του Σωματείου» (σελ. 3). «Ο δάσκαλος Βάγγος, όχι μόνο κόσμησε την Επιτροπή, αλλά και πλούτισε, με τη σοφία του, τόσο τους παρευρισκομένους, όσο και την υπόλοιπη Επιτροπή. Πάντα χρήσιμος, με τα αποφθέγματά του, το αστείρευτο πνεύμα του και τη βαρύτιμη ιστορία του, είπε και το εξής: Δεν λεγόμαστε “καραγκιοζοπαίχτες”, αλλά “καλλιτέχνες Θεάτρου Σκιών”. Ο Καραγκιόζης, που παίζουμε, είναι, απλά, ο πρωταγωνιστής. Αν δηλαδή λεγότανε Βρασίδας ο πρωταγωνιστής, θα λεγόμασταν “Βρασιδοπαίχτες”. Και έσκασαν όλοι στα γέλια» (σελ. 6). *** ΤΕΥΧΟΣ: 4 ΜΗΝΑΣ: Μάιος 2007 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 7 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Ενδέκατο Φεστιβάλ «Λόφου Στρέφη» (1-2) *** Όγδοο Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου Σκιών Σμύρνης (3) *** Ψηφιακό Φωτογραφικό Αρχείο του Π.Σ.Θ.Σ. (4) *** Σύσταση Εθνικού Κέντρου Θεάτρου και Χορού: Οι θέσεις της Αντιπολίτευσης και η Παρέμβαση του Υπουργού Πολιτισμού (4-6) *** Μάθετε για τα «Δομημένα Ομόλογα» (7) ΣΧΟΛΙΑ: «Όλοι, σήμερα, μετράνε τους φίλους τους. Και αν τους βρουν λίγους, προσπαθούν να τους αυγατίσουν. Έτσι κι εμείς, το Πανελλήνιο Σωματείο Θεάτρου Σκιών, ψάχνουμε για φίλους. Όχι ατομικούς, αλλά συλλογικούς. Όταν γνωριστήκαμε με τον Πολιτιστικό Σύλλογο Εξαρχείων-Νεάπολης “Γειτονιά”, πριν 11 χρόνια, καταλάβαμε ότι έχουμε να κάνουμε με φίλους και αναζητήσαμε τρόπους συνεργασίας. Καρπός αυτής της αναζήτησης είναι το 11ο πενθήμερο Φεστιβάλ Καραγκιόζη, που, από κοινού, οργανώνουμε στην Αθήνα, στο πανέμορφο και αναξιοποίητο θεατράκι του λόφου του Στρέφη» (σελ. 1). «Είναι έτοιμος ο ψηφιακός δίσκος, που περιλαμβάνει όλο το φωτογραφικό αρχείο του Σωματείου, από το 1985 και μετά, και που είναι στη διάθεση των μελών του Σωματείου. Το “σκανάρισμα” του φωτογραφικού υλικού έκανε ο Κωνσταντίνος Κουτσουμπλής, μέλος του Καλλιτεχνικού Συμβουλίου του Σωματείου, ενώ ο εμπλουτισμός θα είναι διαρκής και από τα αρχεία μελών, που επιθυμούν να συμβάλλουν στη δημιουργία ενός ηλεκτρονικού άλμπουμ φωτογραφιών, σχετικών με την τέχνη και τους καραγκιοζοπαίχτες» (σελ. 4). *** ΤΕΥΧΟΣ: 5 ΜΗΝΑΣ: Ιούνιος 2007 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 6 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Το Δ.Σ. του Σωματείου στον Βουλγαράκη: 5.000 ευρώ η οικονομική ενίσχυση για το 2007: Το υπόμνημα του Π.Σ.Θ.Σ. (1-3) *** Πρόγραμμα του 11ου Φεστιβάλ Λόφου Στρέφη (3) *** Ας θυμηθούμε: Ποιοι έφυγαν από κοντά μας, πριν χρόνια (4)
Σελίδα
20
*** Οι στόχοι του Π.Σ.Θ.Σ. για τη χειμερινή σαιζόν (4) *** Αλλαγή Δημάρχων-Αλλαγή καραγκιοζοπαιχτών; (5-6) ΣΧΟΛΙΑ: Τονίζονται (σελ. 3) η «εγκαρδιότητα της υποδοχής του Δ.Σ. του Σωματείου», από τον Γιώργο Βουλγαράκη, η «απροσποίητη εγκαρδιότητα και το φιλικό κλίμα», που δημιούργησε ο Υπουργός, η «ακρίβεια στο ραντεβού, με μόνο 10 λεπτά καθυστέρηση», το «ευθύ απροσχημάτιστο έως “αριστοφανικό” λεξιλόγιό του», οι «στοχευμένες αντιπροτάσεις του» και ο χρόνος, «που διέθεσε στο ραντεβού» (40 λεπτά). Όπως θα αποδειχθεί, όμως, όλα τα παραπάνω ήταν παραπλανητικά. «Είναι γεγονός πως αναγνωρίστηκε, από όλους τους συναδέλφους μας, στο Σωματείο, που επισκέφτηκαν το θεατράκι, αλλά και από επισκέπτες-παραθεριστές, που ρωτήθηκαν, ότι ο Τάκης Παλαιοθόδωρος αναβάθμισε, με το ταλέντο του και την ποιότητά του, το θεατράκι του Καραγκιόζη, στο Λουτράκι. Οφείλουμε, λοιπόν, να σας τονίσουμε ότι ο Τάκης Παλαιοθόδωρος είναι, σήμερα, ένας μοναδικός καλλιτέχνης του είδους και, όπως μέχρι πέρσι, τίμησε το θεατράκι σας με τη δουλειά του, ελπίζουμε να συνεχίσει και τη φετινή σαιζόν, για το καλό του Καραγκιόζη και την άρτια ψυχαγωγία των μικρών και μεγάλων θεατών και θαυμαστών του». Ο Πρόεδρος Πάνος Καπετανίδης και ο Γενικός Γραμματέας Άθως Δανέλλης (σελ. 6), με αφορμή το, τότε, ενδεχόμενο αντικατάστασης του καραγκιοζοπαίχτη Τάκη Παλαιοθόδωρου, από το Δήμο Λουτρακίου. *** ΤΕΥΧΟΣ: 6 ΜΗΝΑΣ: Σεπτέμβριος 2007 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: «Σπαθάρεια 2007» (1-2) *** Ψηφίστε μας, για να σας επιχορηγήσουμε: Μια από τα ίδια (3) *** Εκλογές και φωτιές, εναντίον καλλιτεχνών (3) ΣΧΟΛΙΑ: «Το Δ.Σ. του Σωματείου μας, ύστερα από τη συνάντηση με τον Υπουργό Πολιτισμού κ. Γιώργο Βουλγαράκη, στις 5 Ιούνη, επεξεργάστηκε πρόταση για ένα μήνα, 31 παραστάσεις αφιερωμένες στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών και με άξονα 4 πόλεις: Την Αθήνα, την Πάτρα, την Θεσσαλονίκη και το Ηράκλειο. Το ύψος του προϋπολογισμού, για το καλλιτεχνικό μέρος (καραγκιοζοπαίχτες και βοηθούς) ανέρχεται στις 61.000 ευρώ. Στην αναμονή της απάντησης, προκηρύχτηκαν οι εκλογές. Εντωμεταξύ, δεν επιτεύχθηκε ούτε η εκταμίευση της οικονομικής ενίσχυσης προς το Σωματείο των 5.000 ευρώ, που είχε ήδη υπογράψει ο Υπουργός, με το αιτιολογικό ότι περίμεναν κάποια χρήματα. Στις συνεχείς οχλήσεις του Προέδρου, προς την κα. Ελένη Σουράνη, ιδιαιτέρα του Υπουργού, για θέματα
Σελίδα
21
Συλλόγων-Σωματείων, (που παραβρισκόταν και στη συνάντηση), απάντησε, τηλεφωνικά, στις 21 Αυγούστου και μάλιστα στις 4 το απόγευμα. Ανέφερε στον Πρόεδρο ότι ο Υπουργός έκανε δεκτή την πρόταση για τις 31 παραστάσεις, στις 4 πόλεις, μόνο που χρειάζεται να ξαναβγεί η Νέα Δημοκρατία, να ξαναείναι ο κ. Βουλγαράκης Υπουργός και τότε, όλα θα γίνουν. Κατά τη γνώμη μας, ο Υπουργός είναι έκθετος, απέναντί μας, τουλάχιστον για την οικονομική ενίσχυση, που μας υποσχέθηκε (και σιγά την ενίσχυση)» (σελ. 3). «Οι ματαιώσεις των εκδηλώσεων, από άκρη σε άκρη, σε ένδειξη πένθους ή για να αποστείλουν τα χρήματα της δαπάνης, για τις εκδηλώσεις, στους πυρόπληκτους, δεν δημιουργεί οικονομικό πρόβλημα, σε μια σειρά από καλλιτέχνες, που περίμεναν και, ίσως, είχαν υπολογίσει, σε αυτά τα χρήματα, από τις ματαιωμένες εκδηλώσεις, για τις ίδιες ανάγκες, με τους πυρόπληκτους; Από τη μια, οι εκλογές, στις 16 Σεπτέμβρη, μήνας φορτωμένος, σε εκδηλώσεις, από την άλλη, η φωτιά, από την άλλη, καμία μέριμνα για τους καλλιτέχνες» (σελ. 3). *** ΤΕΥΧΟΣ: 7 ΜΗΝΑΣ: Οκτώβριος 2007 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 6 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: «Και μιλάει και λαλάει» σε DVD ΔΩΡΕΑΝ (1-3) *** Έκθεση φιγούρας στην Πάτρα (4) ***
Συνέβη στην Κύπρο (4) *** Η πολιτιστική κληρονομιά του κ. Βουλγαράκη (5-6) ΣΧΟΛΙΑ: «Την τηλεοπτική παραγωγή “Και μιλάει και λαλάει”, που γύρισε το Σωματείο μας, για λογαριασμό της τότε ΕΤ-2 (σημερινή ΝΕΤ), το 1994, θα διανείμει, δωρεάν, πολύ σύντομα, η εφημερίδα “Ελεύθερος Τύπος”. (…) Η ΕΡΤ Α.Ε., που έχει την αποκλειστικότητα διάθεσης για 40 χρόνια, (κάτι που προκύπτει, άλλωστε, και από τη σύμβαση Αριθμός 65 της 10/8/1994, που είχε υπογραφεί, μεταξύ της ΕΡΤ και όλων των συντελεστών της εν λόγω σειράς), παρόλα αυτά ζήτησε τη συγκατάθεση του Σωματείου μας και ήδη ψηφιοποιεί την εικόνα, για να γίνει DVD. (…) Η εφημερίδα έχει δεσμευτεί να αποστείλει το σύνολο της έκδοσης, στο Σωματείο μας, για το αρχείο του» (σελ. 1). Τελικά, η εν λόγω πρωτοβουλία της εφημερίδας θα στεφθεί από αποτυχία, ως προς το τελικό καλλιτεχνικό αποτέλεσμα. Σκίτσο του Μιχάλη Λιάπη (σελ. 5), νέου Υπουργού Πολιτισμού της κυβέρνησης της Νέας Δημοκρατίας, από την κυβέρνηση, που προέκυψε, μετά τις εκλογές της 16ης Σεπτέμβρη 2007. Ο νέος Υπουργός, κατά τη διάρκεια της θητείας του, αποδείχθηκε κατώτερος των προσδοκιών και αδιαφόρησε για τις υποσχέσεις του πρώην Υπουργού, Γιώργου Βουλγαράκη, απέναντι στο Π.Σ.Θ.Σ.. Όλοι οι σχεδιασμοί, λοιπόν, έμειναν, τελικά, στο ράφι. Ωστόσο, αμφότεροι οι Υπουργοί, σε σύντομο χρονικό διάστημα, είδαν την πολιτική τους καριέρα να καταρρέει, μαζί με την κυβέρνησή τους, καθώς πολιτικά σκάνδαλα επρόκειτο να κυριαρχήσουν, στο προσεχές κυβερνητικό στρατόπεδο. *** ΤΕΥΧΟΣ: 8 ΜΗΝΑΣ: Νοέμβριος 2007 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 8 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Στις 24 Νοέμβρη, Η Γενική Συνέλευση (1) *** Μετά από… χρόνια, ο χορός των καραγκιοζοπαιχτών (2)
Σελίδα
22
*** Έκθεση του Σωματείου, στην Πάτρα (2-4) *** Θεσσαλονίκη: Δημήτρια 2007 (5) *** Γέμισε η Ελλάδα από “άσχετους” «καραγκιοζοπαίχτες» (5-6) *** Ο Καραγκιόζης της Κύπρου ταξιδεύει, στο Ιράν: Με το Θέατρο Σκιών του Χριστόδουλου Πάφιου (7) *** «Ο χαμένος Καραγκιόζης και η “γατόφιλη Φιλιππινέζα”» από το blog του Νίκου Δήμου (7-8) ΣΧΟΛΙΟ: «Η ετήσια Γενική Συνέλευση των μελών του Σωματείου μας θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 24 Νοεμβρίου 2007. Στη συνέλευση αυτή, θα γίνει ο απολογισμός δράσης του Δ.Σ.. (…) Στη συνέλευση αυτή, θα γίνει και η εκλογή νέου Καλλιτεχνικού Διευθυντή και Καλλιτεχνικού Συμβουλίου της Εθνικής Σκηνής Θεάτρου Σκιών. Είναι γεγονός ότι η τακτική έκδοση της ηλεκτρονικής μας εφημερίδας, μας έδωσε την ευκαιρία, βεβαίως, να γνωστοποιούμε σχεδόν το σύνολο της δράσης του Δ.Σ. και γενικότερα του Σωματείου. Θα ήταν και ευχής έργο, αν τα αγαπητά μέλη μας έστελναν και τις δικές τους προτάσεις, οι οποίες θα δημοσιευόντουσαν και θα έδιναν το έναυσμα για διάλογο και ζυμώσεις πάνω στις προτάσεις αυτές. Ευχόμαστε αυτό να γίνει στο μέλλον. (…) Η εκλογή, για Καλλιτεχνικό Συμβούλιο, γίνεται, κάθε τέσσερα χρόνια, και συμπίπτει με τις εκλογές Δ.Σ., κάθε δεύτερη διετία» (σελ. 1). *** ΤΕΥΧΟΣ: 9 ΜΗΝΑΣ: Δεκέμβριος 2007 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 8 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Η πρώτη απεργία του κλάδου: Τετάρτη 12 Δεκέμβρη (1-2) *** Γενική Συνέλευση της 24ης/11/2007 (3) *** Μετά από… χρόνια, ο χορός των καραγκιοζοπαιχτών (4) *** «Ιστορικό του νεοελληνικού Θεάτρου Σκιών» του Θωμά Αθ. Αγραφιώτη (5-7) *** Κύτταρο Live Χαΐνηδες: Η Κάθοδος των Σαλτιμπάγκων (7) *** Ευχετήρια χριστουγεννιάτικη κάρτα του Σωματείου (8) ΣΧΟΛΙΑ: «Στο ασφαλιστικό, ύστερα από παλινωδίες και ατομικό δικαστικό αγώνα, το τμήμα “Ειδικών Θεμάτων” δεν εφαρμόζει, για όλους, ευνοϊκή δικαστική απόφαση και απαιτεί να κάνει δικαστήριο, στο ΙΚΑ, ο κάθε καραγκιοζοπαίχτης, ατομικά. (…) Οι Έλληνες καραγκιοζοπαίχτες, με απόφαση του Πανελληνίου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, θα συμμετάσχουν στην πανελλαδική απεργία, την Τετάρτη 12 Δεκέμβρη, στο πλευρό της ΓΣΕΕ
Σελίδα
23
και της ΑΔΕΔΥ, για το ασφαλιστικό, κηρύσσοντας 24η αποχή από την εργασία τους. Θα συμμετάσχουν και στη συγκέντρωση διαμαρτυρίας, στο Πεδίο του Άρεως, με προσυγκέντρωση, στην είσοδο των γραφείων του Σωματείου (Τζωρτζ 6-Πλατεία Κάνιγγος, ώρα 10 π. μ.)» (σελ. 2). Τελικά, ο αρμόδιος Υπουργός της κυβέρνησης Καραμανλή, Βασίλης Μαγγίνας, θα παραιτηθεί, λίγες μέρες μετά και για λόγους ευθιξίας, κατόπιν δημοσιευμάτων, σχετικά με την πολεοδομική νομιμότητα της οικίας του. «Σύνθεση του νέου Καλλιτεχνικού Συμβουλίου από τις εκλογές της 24ης/11/2007: Καλλιτεχνικός Διευθυντής της Εθνικής Σκηνής Θεάτρου Σκιών, ο Κωνσταντίνος Κουτσουμπλής. Μέλη Καλλιτεχνικού Συμβουλίου, οι: Τάσος Γεωργίου, Χάρης Μπιλλίνης, Παναγιώτης Χατζηαναγνώστου, Τάκης Κωστιδάκης, Απόστολος Γραβάνης, Σωκράτης Κοτσορές» (σελ. 3). *** ΤΕΥΧΟΣ: 10 ΜΗΝΑΣ: Ιανουάριος-Φεβρουάριος 2008 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 9 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Πώς να περισσέψουν 5.000 ευρώ για το Σωματείο (1-3) *** Θανάσης Σπυρόπουλος: «Ένας ζωντανός θρύλος του Ελληνικού Θεάτρου Σκιών». Αφιέρωμα-Συνέντευξη στον Κωνσταντίνο Κουτσουμπλή (3-6) *** «Ο Καραγκιόζης και η ρεμπέτικη μουσική» του Σωκράτη Κοτσορέ (7) *** Αναβάλλεται ο χορός των καραγκιοζοπαιχτών (8) *** «Ο Καραγκιόζης ως παιδικό θέαμα» του Θωμά Αθ. Αγραφιώτη (8-9) ΣΧΟΛΙΑ: «Ειλικρινά. Αν, στις 5 Ιούνη 2007, που, σαν Δ.Σ., χάναμε την ώρα μας, (άσε πόσες ώρες για το κλείσιμο του ραντεβού), με τον, τότε, Υπουργό Βουλγαράκη, γνωρίζαμε αυτά που ξέρουμε σήμερα, για τον Ζαχόπουλο, ειλικρινά, δεν θα επιδιώκαμε αυτό το ραντεβού» (σελ. 1). Φωτογραφία του Χρήστου Ζαχόπουλου (σελ. 1), πρώην Γενικού Γραμματέα του Υπουργείου Πολιτισμού. Η απόπειρα αυτοκτονίας του, την Πέμπτη 20
Σελίδα
24
Δεκεμβρίου 2007, θα σηματοδοτήσει την αρχή του τέλους, για τη δεύτερη θητεία της κυβέρνησης Καραμανλή. «Όταν πήγαινα σε κάθε χωριό πριν παίξω, έψαχνα να βρω ποιανού είναι το τάδε όμορφο ή παράξενο σπίτι, τίνος είναι ο τάδε γάιδαρος, ποιανού κατοίκου το σκυλί δημιουργεί προβλήματα, ποια οικογένεια έχει πολλά παιδιά και ποια όχι. Έτσι, την ώρα της παράστασης: Κοπέλα: Αχ καλέ, δεν μπορώ να κάνω παιδιά, τι να κάνω; Καραγκιόζης: Δεν κάνεις παιδιά; Στον Γιώργο (που είχε επτά παιδιά στο χωριό)! Στον Γιώργο… το σακάκι του να σου βάλει πάνω σου θα γεννήσεις! Το καφενείο που γινότανε η παράσταση σειόταν από τα γέλια των θεατών. Επίσης, αυτό το στοιχείο της σάτιρας σε συνδυασμό με τη δημιουργία εντυπωσιακών παραστάσεων από τη μυθολογία και τα παραμύθια, με έκαναν να επιβιώσω και να πετύχω στους συναγωνισμούς με τους άλλους συναδέλφους-κολοσσούς εκείνης της εποχής» (Θανάσης Σπυρόπουλος, σελ. 4). *** ΤΕΥΧΟΣ: 11 ΜΗΝΑΣ: Μάρτιος 2008 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 9 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Έκτακτη Γενική Συνέλευση (19/4/2008), για την τροποποίηση του καταστατικού του Π.Σ.Θ.Σ. (1) *** Άρχισαν τα VCD (1) *** «Ψυχοπαιδαγωγική θεώρηση του Θεάτρου Σκιών I» του Θωμά Αθ. Αγραφιώτη (2-3) *** Θέατρο Σκιών: «Δυο Πακέτα Τσιγάρα» του Ηλία Καρελλά (3) *** Εθνικό Θέατρο: Παιδικό Στέκι-Σκηνή, με τον Άθω Δανέλλη (4) *** Προτάσεις του Δ.Σ., προς τα μέλη, για την τροποποίηση του καταστατικού του Π.Σ.Θ.Σ. (4-9) ΣΧΟΛΙΑ: «Το Δ.Σ. του Σωματείου, ύστερα από 15 χρόνια, και για την καλύτερη λειτουργία του φορέα, έκρινε απαραίτητη την τροποποίηση ορισμένων άρθρων του καταστατικού του, στην κατεύθυνση του εκσυγχρονισμού του Σωματείου στην νέα εποχή, με γνώμονα την προστασία της μοναδικής στο είδος της Παραδοσιακής Λαϊκής μας Τέχνης» (σελ. 1). «Άρχισε η διανομή των παραστάσεων της παραγωγής του Σωματείου “Και μιλάει και λαλάει”, από τον “Ελεύθερο Τύπο” του Σαββάτου. Οι παραστάσεις είναι σε μορφή VCD, χαμηλής απόδοσης και συνοδεύονται και από μια αφισέτα. Δυστυχώς, δεν ακολουθήθηκαν οι υποδείξεις του Σωματείου, προς την ΕΡΤ Α.Ε., για αναφορά όλων των συντελεστών της παράστασης. Και η αναφορά, ακόμα, του Σωματείου, αναφέρεται, μόνο, στο ντοσιέ των 6 διπλών VCD στην έκδοση της 9ης/2/2008. Το να μην αναφέρονται, έστω, οι καραγκιοζοπαίχτες αποτελεί σοβαρό ατόπημα. Θα εξεταστεί η περίπτωση αγωγής, για αυτές τις παραλείψεις» (σελ. 1). *** ΤΕΥΧΟΣ: 12 ΜΗΝΑΣ: Απρίλιος 2008 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 7 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: 28 Μαρτίου: Παγκόσμια Μέρα Θεάτρου Σκιών (1-3) *** «Ψυχοπαιδαγωγική θεώρηση του Θεάτρου Σκιών
Σελίδα
25
II» του Θωμά Αθ. Αγραφιώτη (3-4) *** Τιμητικές συντάξεις σε ανθρώπους των γραμμάτων και τεχνών (5-7) ΣΧΟΛΙΟ: «Όπου συναντάω, με τις παραστάσεις μου, ανθρώπους γεννημένους, γύρω στο 1950, μου ψιθυρίζουν, με πολλή συγκίνηση και νοσταλγία, ότι στις αναμνήσεις τους, έχουν εικόνες από προσπάθειες να παίξουν οι ίδιοι, στη γειτονιά τους, Θέατρο Σκιών, όταν ήταν μικροί. Προσπάθειες, όμως, που στην πλειοψηφία τους, είχαν άδοξο τέλος, με το κάψιμο του σεντονιού της μαμάς, από το κερί, που χρησιμοποιούσαν, για το φωτισμό του μπερντέ. Από άκρη σε άκρη της Ελλάδας, αλλά και της απόδημης ομογένειας, που έζησε τα μικρά της στην Ελλάδα, η ίδια και απαράλλαχτη ιστορία! Λες και αντάμωσε ο ένας τον άλλον! Κι όμως, τόσο μακριά ο ένας από τον άλλο. Τι ενώνει όλους αυτούς τους ονειροπόλους, σημερινούς, μεσήλικες; Τι τους κάνει να λένε και να ξαναλένε αυτήν την τόσο ίδια και τόσο τρυφερή, ρομαντική ιστορία; (…) Να γιατί θεωρήθηκε σκόπιμο να αφιερώσουμε μια ειδική μέρα, στην ενθύμηση για αυτή την παγκόσμια τέχνη, που οι ρίζες της φτάνουν στην πρώτη στιγμή, που ο άνθρωπος αντίκρισε τη σκιά του. Να γιατί το Πανελλήνιο Σωματείο Θεάτρου Σκιών, που ιδρύθηκε το 1925 και του οποίου έχω την τιμή να είμαι Πρόεδρος, αποφάσισε να προτείνει στους παγκόσμιους φορείς Θεάτρου Σκιών και στην Ουνέσκο, να αφιερωθεί η επόμενη μέρα από την Παγκόσμια Μέρα Θεάτρου, δηλαδή η 28η Μαρτίου, λίγες μέρες μετά το γιορτασμό της Εθνικής Παλιγγενεσίας, σαν η Παγκόσμια Μέρα Θεάτρου Σκιών. Ζητούμε τη συμπαράσταση οποιουδήποτε παράγοντα έχει τρόπο να βοηθήσει, στην καθιέρωση και προβολή αυτού του πρώτου γιορτασμού, στην Ελλάδα» (Πάνος Καπετανίδης, σελ. 1-3). *** ΤΕΥΧΟΣ: 13 ΜΗΝΑΣ: Μάιος 2008 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 7 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Δωδέκατο Φεστιβάλ Λόφου Στρέφη- Από 23-27 Ιούνη: Δηλώστε Συμμετοχή! (1) *** «Ψυχοπαιδαγωγική θεώρηση του Θεάτρου Σκιών III» του Θωμά Αθ. Αγραφιώτη (2-3) *** Τροποποιημένα άρθρα νέου καταστατικού (3-5) *** Ο θησαυρός μας σε ψηφιακή απεικόνιση: Άρχισε από το Καλλιτεχνικό Συμβούλιο, η φωτογράφιση του αρχείου φιγούρων του Σωματείου (6) *** Εθνικό Θέατρο: «Αίας» του Σοφοκλή. Συμμετέχει και ο καραγκιοζοπαίχτης Άθως Δανέλλης (7) ΣΧΟΛΙΟ: «Το Καλλιτεχνικό Συμβούλιο, με απόφασή του, εφαρμόζοντας και παλιότερη απόφαση του Δ.Σ., άρχισε, την Δευτέρα 5 Μάη, την ψηφιακή φωτογράφιση του ανεκτίμητης καλλιτεχνικής αξίας υλικού από φιγούρες, που προέρχεται από την αγορά των φιγούρων της αείμνηστης οικογένειας Καράμπαλη, αλλά και παλιότερο υλικό, από φιγούρες, που ήταν στην κυριότητα του Σωματείου. Παράλληλα, δημιουργείται και ένα “ηλεκτρονικό αρχείο”, με την πλήρη καταγραφή του σπάνιου αυτού ιστορικού υλικού, με κάθε λεπτομέρεια, όπως μέγεθος, υλικό κατασκευής, πιθανή χρονολογία κατασκευής και, φυσικά, τον καλλιτέχνη κατασκευαστή. Στην προσπάθεια της πρώτης καταγραφής αξίζει να σημειωθεί ότι συμμετείχαν οι: Κωνσταντίνος Κουτσουμπλής, Σωκράτης Κοτσορές, Τάσος Γεωργίου και Χάρης Μπιλλίνης. Τη φωτογράφιση έκανε ο Βασίλης
Σελίδα
26
Καπετανίδης. Το υλικό αυτό, πέρα από τη σπουδαιότητα, σαν ντοκουμέντο καταγραφής, θα αποτελέσει και το “μεσίτη”, για περαιτέρω αξιοποίηση του θησαυρού του Σωματείου, π.χ., για εξεύρεση εκδοτικού οίκου, για την έκδοση λευκώματος ή την έκδοση ημερολογίου και, γενικά, τρόπους, που θα κάνουν γνωστή την ύπαρξη τού ιστορικού μας Σωματείου, στο ευρύ κοινό, και φυσικά, θα φέρει και έσοδα» (σελ. 6). *** ΤΕΥΧΟΣ: 14 ΜΗΝΑΣ: Ιούνιος 2008 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 17 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Δωδέκατο Φεστιβάλ Λόφου Στρέφη: 23-27 Ιούνη: Πρόγραμμα (1-2) *** Βάγγος (2-4) *** «Ψυχοπαιδαγωγική θεώρηση του Θεάτρου Σκιών IV» του Θωμά Αθ. Αγραφιώτη (4-5) *** Γιάνναρος (5-7) *** «Η Κοκκινοσκουφίτσα, ο Καραγκιόζης και ο… Μέγας Αλέξανδρος»: μια απάντηση του καραγκιοζοπαίχτη Θωμά Αθ. Αγραφιώτη (8-12) *** 4οι Αγώνες Ελληνικού Θεάτρου Σκιών Πάτρας: Προκήρυξη (13-17) ΣΧΟΛΙΑ: «Το φετινό 12ο Φεστιβάλ είναι αφιερωμένο στο μεγάλο καραγκιοζοπαίχτη Βάγγο» (σελ. 1). Κατά τη διάρκεια της διεξαγωγής του Φεστιβάλ, προς τιμήν του Βάγγου, την Τετάρτη 25 Ιουνίου, ο τιμώμενος καλλιτέχνης “έφυγε”, αφήνοντας, ως παρακαταθήκη, ένα μεγάλο καλλιτεχνικό έργο. «Η Δημοτική Επιχείρηση Πολιτιστικής Ανάπτυξης Πάτρας (Δ.Ε.Π.Α.Π.) προκηρύσσει τους 4ους Αγώνες Ελληνικού Θεάτρου Σκιών, που θα πραγματοποιηθούν, από 25 έως 28 Σεπτεμβρίου 2008, στην πόλη των Πατρών, με στόχο την ανάδειξη και ανανέωση του Ελληνικού Θεάτρου Σκιών. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλλουν την αίτηση συμμετοχής και τα δικαιολογητικά τους στη γραμματεία της Δ.Ε.Π.Α.Π.» (σελ. 13). Ο θεσμός διεκόπη, για διάφορους λόγους, μέχρι το 2014, όταν ακολούθησε η (κατά πολλούς) προβληματική επαναλειτουργία του, με τη διεξαγωγή των αμφιλεγόμενων 5ων Αγώνων Ελληνικού Θεάτρου Σκιών. *** ΤΕΥΧΟΣ: 15 ΜΗΝΑΣ: Ιούλιος-Αύγουστος-Σεπτέμβριος 2008 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 9 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Αφιέρωμα στον Βάγγο Κορφιάτη, τον αγαπημένο μας Επίτιμο Πρόεδρο, που έφυγε από κοντά μας: «Η Παράσταση Τελείωσε»! (1) *** Άτιτλο κείμενο του Γιάννη Χατζή για τον Βάγγο (2) *** «Το Τελευταίο Αντίο» του Πάνου Καπετανίδη (3-4) *** Δελτίο Τύπου για το θάνατο του Βάγγου (5) *** Το βιογραφικό του Βάγγου (5-6)
Σελίδα
27
*** «Ένα γλυκό e-mail» της Ανθούλας Χοτζάκογλου (7) *** Ανασύνθεση Διοικητικού Συμβουλίου (7) *** «Το Θέατρο Σκιών, ως αντικείμενο και μέσο διδασκαλίας, στη σχολική τάξη» του Θωμά Αθ. Αγραφιώτη (7-8) *** Άδειες για τα σχολεία (9) ΣΧΟΛΙΟ: «“Η παράσταση τελείωσε”! Αυτήν τη φράση, γραμμένη σε μια παλιά ρεκλάμα, θα διάβαζε όποιος περνούσε από την οδό Κινικίου 29Β, στις 25 Ιούνη, όπου ήταν το σπίτι του αγαπητού μας Βάγγου. Το είχε ζητήσει ο ίδιος. Ο ίδιος, μάλιστα, είχε υπαγορεύσει στους οικείους του και όλες τις θλιβερές λεπτομέρειες, για την έξοδό του, προς την αιωνιότητα, αρκετό καιρό πριν, από τη στιγμή, που κατάλαβε ότι η παράσταση της ζωής του τελείωνε» (σελ. 1). *** ΤΕΥΧΟΣ: 16 ΜΗΝΑΣ: Οκτώβριος 2008 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 7 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Πάτρα: Ολοκληρώθηκαν οι τέταρτοι «Αγώνες» Ελληνικού Θεάτρου Σκιών (1-3) *** «Το δραματολόγιο του Καραγκιόζη, ως μέσο ψυχαγωγίας, στο σχολείο» του Θωμά Αθ. Αγραφιώτη (4) *** Πόλεμος… σκιών: Ο Καραγκιόζης στην Ουνέσκο (5) *** Δυστυχώς, επτωχεύσαμεν: Από το κακό στο χειρότερο, πηγαίνουν, σε αυτήν τη χώρα, οι σχέσεις της Πολιτείας με τον Πολιτισμό (5-6) *** «Ο Μεγαλέξανδρος και ο καταραμένος Δράκος» (6-7) *** Ο Καραγκιόζης… στο Ιντερνέτ (7) ΣΧΟΛΙΑ: «Με επιτυχία, ολοκληρώθηκαν οι 4οι Αγώνες Ελληνικού Θεάτρου Σκιών, που πραγματοποιήθηκαν, από την Πέμπτη 25 μέχρι και την Κυριακή 28 Σεπτεμβρίου, στο Παλαιό Αρσάκειο της Πάτρας. Τους Αγώνες διοργάνωσε η ΔΕΠΑΠ, στο πλαίσιο δράσεων της Αντιδημαρχίας Πολιτισμού του Δήμου Πατρέων» (σελ. 2). Δυστυχώς, δεν υπήρχε ανάλογη συνέχεια, μέχρι το 2014, όταν διεξήχθησαν, με μεγάλη καθυστέρηση, οι (αμφιλεγόμενης επιτυχίας, κατά πολλούς) 5οι Αγώνες Ελληνικού Θεάτρου Σκιών. «Στην αντεπίθεση, φαίνεται πως περνά η Τουρκία, όσον αφορά τη “διαμάχη” της, με την Ελλάδα, για την προέλευση των γνωστών πρωταγωνιστών του Θεάτρου Σκιών, Καραγκιόζη και Χατζηαβάτη. Σε αυτό το πλαίσιο, το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού της Τουρκίας ετοιμάζεται να διεκδικήσει αυτές τις δύο φιγούρες, ως τούρκικες, ενώπιον της ΟΥΝΕΣΚΟ και της σύμβασης, για το 2009, για την καταγραφή της πολιτιστικής κληρονομιάς» (σελ. 5). Την ώρα, που η γειτονική χώρα ετοίμαζε το σχετικό φάκελό της, η Ελλάς κοιμόταν… *** ΤΕΥΧΟΣ: 17 ΜΗΝΑΣ: Νοέμβριος 2008
Σελίδα
28
ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 13 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Γενική Συνέλευση και αρχαιρεσίες, στο Σωματείο: Σάββατο 22 Νοέμβρη (1) *** Αντιπαράθεση Νο 2: Ελληνικού-Τούρκικου Καραγκιόζη (1) *** «Ο Καραγκιόζης, στα σχολικά βιβλία: Φυσικά Ε΄ Τάξης Δημοτικού» του Θωμά Αθ. Αγραφιώτη (2-4) *** Πέθανε ο Metin And (4-5) *** «Η άλλη πλευρά του Αιγαίου: Τα κιουτσέκια» του Ηλία Πετρόπουλου (5-10) *** 40 χρόνια από τη δολοφονία και το θάνατο του Τσε Γκεβάρα (10-11) *** 27η Νοέμβρη: Παγκόσμια Ημέρα για το Θέατρο στην Εκπαίδευση (11) *** 28η Οκτώβρη 1940: Επέτειος του ΟΧΙ- Πώς το είπε το Άγιο Όρος (12-13) ΣΧΟΛΙΟ: «Την 1η Οκτωβρίου, απεβίωσε ο καθηγητής Metin And, σε ηλικία 81 χρονών. Μια από τις πιο σημαντικές προσωπικότητες, στην έρευνα, γύρω από τις παραστατικές τέχνες της Τουρκίας. Γεννήθηκε, το 1927, στην Κωνσταντινούπολη. Δίδασκε στο Πανεπιστήμιο της Άγκυρας. Ασχολήθηκε, συστηματικά, με όλες τις εκδηλώσεις του λαϊκού πολιτισμού της Τουρκίας και μεταξύ αυτών, φυσικά, με τον Καραγκιόζη και το Θέατρο Σκιών, για το οποίο έγραψε την κλασική μελέτη “Karagoz Turkish Shadow Theatre”, η οποία εκδόθηκε, στα αγγλικά, το 1975 (και εμπλουτισμένη, το 1979), γνωρίζοντας στους δυτικούς την τουρκική παράδοση του μπερντέ» (σελ. 4). *** ΤΕΥΧΟΣ: 18 ΜΗΝΑΣ: Δεκέμβριος 2008 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 6 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Εκλογές στο Σωματείο μας (1) *** 9 γειτονιές ξυπνούν: Έκθεση κούκλας από το τμήμα του Ιωνικού Συνδέσμου (15-21/12/2008) (1) *** Το Υπουργείο Πολιτισμού (Λιάπης) ανακάλεσε επιχορήγηση 1.500 ευρώ: Η γαλάζια γελοιότητα σε συνέχειες (1) *** «Ο Καραγκιόζης, στα σχολικά βιβλία: Γλώσσα Α΄ Τάξης Δημοτικού» του Θωμά Αθ. Αγραφιώτη (2) *** Παρουσίαση: Θίασος Ηλία Καρελλά (3-4) ***
Σελίδα
29
Η απόφαση του Υπουργού Πολιτισμού (5) *** Διημερίδα Ε.ΚΕ.ΘΕ.Χ.: Παιδί-Θέατρο-Χορός (6) ΣΧΟΛΙΟ: «Υποψήφιοι (με τη σταυροδοσία) για το Δ.Σ. ήταν: Πέτρος Γιωργανιός, 12 σταυρούς. Άθως Δανέλλης, 15 σταυρούς. Σοφία Θεοδωροπούλου-Καλογερά, 3 σταυρούς. Πάνος Καπετανίδης, 14 σταυρούς. Ηλίας Καρελλάς, 16 σταυρούς. Κώστας Μακρής, 9 σταυρούς. Γιάννης Νταγιάκος, 6 σταυρούς. (…) Την Δευτέρα 8 Δεκέμβρη, θα συνεδρίαζε το νέο Δ.Σ., για να συγκροτηθεί, σε σώμα, αλλά, λόγω των συγκρούσεων των διαδηλωτών, σώμα με Σώμα, για τη δολοφονία του νεαρού μαθητή Αλέξη Γρηγορόπουλου, από τον ειδικό φρουρό-καουμπόυ της ΕΛ.ΑΣ., η συνεδρίαση αναβλήθηκε. Όταν ηρεμήσει η Αθήνα, από τα γεγονότα, και γίνει δυνατή η συνεδρίαση, θα εκδοθεί έκτακτο τεύχος της ηλεκτρονικής μας εφημερίδας. Προτείνουμε & ευχόμαστε: Αγώνες χωρίς βία». Και μία φωτογραφία: «Το βλαστάρι που κόπηκε και η ανοησία που μένει» (σελ. 1). *** ΤΕΥΧΟΣ: 19 ΜΗΝΑΣ: Ιανουάριος 2009 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 6 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Το νέο Δ.Σ. του Σωματείου (1-2) *** Πιάσανε οι κατάρες: Έφυγε ο “απολίτιστος” Υπουργός Πολιτισμού (1) *** Εγκρίθηκε η τιμητική σύνταξη του Τάκη Παλαιοθόδωρου (1-3) *** «Ηπειρώτικο Θέατρο Σκιών: Διακόσια χρόνια Καραγκιόζη, στα Ιωάννινα» του Θωμά Αθ. Αγραφιώτη (3-5) *** «Ο Καραγκιόζης, στα σχολικά βιβλία: Γλώσσα Β΄ Τάξης Δημοτικού- Ανθολόγιο Α΄ & Β΄ Τάξης Δημοτικού» του Θωμά Αθ. Αγραφιώτη (5-6) *** Μουσείο- Θέατρο Σκιών Χαρίδημος (6) ΣΧΟΛΙΑ: «Στην πρώτη συνεδρίασή του (ύστερα από την αναβολή, που έγινε, πριν τις γιορτές, λόγω των επεισοδίων), το νέο Δ.Σ. συγκροτήθηκε, σε σώμα, βάσει του καταστατικού. Έτσι: ΠΡΟΕΔΡΟΣ επανεξελέγη ο Πάνος Καπετανίδης. Αντιπρόεδρος, ο Άθως Δανέλλης. Γενικος Γραμματέας, ο Πέτρος Γιωργανιός. Ταμίας, ο Ηλίας Καρελλάς. Β΄Αντιπρόεδρος, με αρμοδιότητα θεμάτων επαρχίας, ο Κώστας Μακρής» (σελ. 1). «Ένα χρόνο, έμεινε (ευτυχώς), στο τιμόνι του Υπουργείου Πολιτισμού (που μας αφορά), ο Μιχάλης Λιάπης (ξάδερφος του πρωθυπουργού). Θα θυμούνται, όσοι διάβασαν το προηγούμενο τεύχος, την απάντηση του εν λόγω Υπουργείου, με την υπογραφή του Λιάπη, για την ανάκληση της επιχορήγησης του “αστρονομικού ποσού” των 1.500 ευρώ, που μας είχε βγάλει, ύστερα από παρέμβασή μας, ο προηγούμενος Υπουργός της Νέας Δημοκρατίας, Βουλγαράκης. Νέος Υπουργός του πολύπαθου Υπουργείου Πολιτισμού είναι ο Αντώνης Σαμαράς (βουλευτής Μεσσηνίας, ο άνθρωπος που είχε “ρίξει” τον Κωνσταντίνο Μητσοτάκη» (σελ. 1). *** ΤΕΥΧΟΣ: 20 ΜΗΝΑΣ: Φεβρουάριος 2009 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 9 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Η πίττα του Σωματείου (1)
Σελίδα
30
*** Τρίτη 3 Μάρτη: Επιτροπή Κρίσεως Καραγκιοζοπαίχτη και… γλεντάκι (1) *** Κορινθιακό Θέατρο «Βασίλης Ρώτας» και Σάββας Γκιτζάρης (2-3) *** «Ο Καραγκιόζης, στα σχολικά βιβλία: Γλώσσα Γ΄ Τάξης Δημοτικού» του Θωμά Αθ. Αγραφιώτη (4-5) *** «Το Θέατρο Σκιών στην Μακεδονία I: Από την Ντόλιανη στην Κοζάνη» του Θωμά Αθ. Αγραφιώτη (6-7) *** «Θέατρο του Λαού» του Ι.Μ. Παναγιωτόπουλου, εφημερίδα «Ελευθερία», Κυριακή 13 Οκτωβρίου 1963 (8-9) ΣΧΟΛΙΟ: «Αιτήσεις, με επιστολή προς το Δ.Σ. του Σωματείου και με e-mail, μέχρι τις 20 Φεβρουαρίου. Απαραίτητη προϋπόθεση οι ενδιαφερόμενοι να είναι μέλη του Σωματείου και να έχουν πληρώσεις τις συνδρομές τους, μέχρι και τον Φλεβάρη 2009. Με απόφαση του Δ.Σ. (με βάση και το νέο καταστατικό), η Επιτροπή Κρίσεως Καραγκιοζοπαίχτη αποτελείται από 6 έγκριτους καραγκιοζοπαίχτες και ένα διακεκριμένο ηθοποιό. Τακτικά Μέλη: 1) Θανάσης Σπυρόπουλος, 2) Μίμης Αθανασίου (Μάνος), 3) Φώτης Πλέσσας, 4) Γιάννης Νταγιάκος, 5) Τάκης Βαμβακίδης. Αναπληρωματικά μέλη: 1) Πάνος Καπετανίδης, 2) Κώστας Μακρής» (σελ. 1). Τελικά, ο ηθοποιός Τάκης Βαμβακίδης δεν συμμετείχε, λόγω έκτακτης καλλιτεχνικής υποχρέωσης, οπότε, όπως προβλεπόταν, αναπληρώθηκε από τον Κώστα Μακρή. *** ΤΕΥΧΟΣ: 21 ΜΗΝΑΣ: Μάρτιος 2009 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: 28 Μάρτη: Ο 2ος γιορτασμός της «Παγκόσμιας Μέρας Θεάτρου Σκιών». Μήνυμα του Προέδρου Πάνου Καπετανίδη (1 και 7) *** «Καλό ταξίδι, Σοφούλα» του Πάνου Καπετανίδη (1-2) *** Στη μνήμη της Σοφίας Καλογερά ΘεοδωροπούλουΦραγκοπούλου (2) Σοφία Καλογερά (Θεοδωροπούλου)Φραγκοπούλου (3) *** Εξετάσεις νέων καραγκιοζοπαιχτών, στο Σωματείο μας (4) *** Κάνε και εσύ κάτι, για το σωματείο σου… (4) *** Γλέντι «Ρεφενέ»: Μια εκδήλωση, που δεν πέτυχε (5) *** Ο Καραγκιόζης, στο Μπαράκι του Βασίλη, Διδότου 3, Κολωνάκι (6) Μουσείο Ελληνικών Λαϊκών Οργάνων, Διογένους 1-3, Αθήνα (6)
Σελίδα
31
*** «Ο δάσκαλός μου, Μάνθος Αθηναίος» του Αποστόλη Γραβάνη (8) *** «Ο Χαρίλαος Πετρόπουλος στην Θεσσαλονίκη» του Θωμά Αθ. Αγραφιώτη (9) «Εκεί, που ο λαός γελάει, με την καρδιά του», εφημερίδα «Μακεδονία», Κυριακή 12 Αυγούστου 1929 (10) ΣΧΟΛΙΟ: «Σε ζεστό κλίμα, έγιναν και φέτος οι εξετάσεις, μπροστά στην Επιτροπή Δοκιμασίας Καραγκιοζοπαίχτη. (…) Από τους 8 υποψήφιους καραγκιοζοπαίχτες, δοκιμάστηκαν οι επτά και θεωρήθηκαν ικανοί, να αποκτήσουν την ιδιότητα του καραγκιοζοπαίχτη, οι παρακάτω έξι: Νίκος Αλεφραγκής, Θωμάς Αθ. Αγραφιώτης, Άγγελος Αλιμπέρτης, Σωκράτης Κοτσορές, Μπάμπης Ρουμελιώτης και Δήμος Βουγιούκας» (σελ. 4). *** ΤΕΥΧΟΣ: 22 ΜΗΝΑΣ: Απρίλιος 2009 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Για τη Σοφούλα! Την Κυριακή 5 Απρίλη, τελέστηκε το 40θήμερο μνημόσυνο της Σοφούλας: Σοφούλα ΚαλογεράΘεοδωροπούλου (1-3) *** Η επιστολή της Οργανωτικής Επιτροπής των 4ων Αγώνων Θεάτρου Σκιών, στον Δήμαρχο Πατρέων, Ανδρέα Φούρα, για την πρωτόγνωρη καθυστέρηση καταβολής των χρηματικών βραβείων και αμοιβών (1-2) *** Πρόταση για τις εκδηλώσεις του 4ου Διεθνούς Φεστιβάλ Θεάτρου Σκιών: Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου Σκιών 2009 (3-5) *** «Το Θέατρο Σκιών στην Μακεδονία III: Οι καραγκιοζοπαίχτες της Θεσσαλονίκης και της Μακεδονίας» του Θωμά Αθ. Αγραφιώτη (6-8) *** «Ο Καραγκιόζης, στα σχολικά βιβλία: Γλώσσα Ε΄ Τάξης Δημοτικού» του Θωμά Αθ. Αγραφιώτη (8-9) *** «Καραγκιόζης, αυτός ο… γνωστός μας» της Δήμητρας Κοκκωτάκη, εφημερίδα «Ριζοσπάστης», Κυριακή 27 Αυγούστου 1978 (10) ΣΧΟΛΙΟ: «Σοφούλα Καλογερά-Θεοδωροπούλου: Κόρη του μεγάλου καλλιτέχνη των σκιών Ντίνου Θεοδωρόπουλου, αγάπησε τον Καραγκιόζη, με μεγάλο πάθος, αφού, από μικρή, έζησε, μέσα στη σκηνή, με τον πατέρα της, πολλές εμπειρίες. (…) Είναι η μοναδική Ελληνίδα καραγκιοζοπαίχτρια, στην Ελλάδα. (…) Η Οργανωτική Επιτροπή του θεσμού (…) προτίθεται να διοργανώσει τιμητική εκδήλωση, στη μνήμη της, στο πλαίσιο του 4ου Διεθνούς Φεστιβάλ Θεάτρου Σκιών, που διοργανώνει η Αντιδημαρχία Πολιτισμού Δήμου Πατρέων και η ΔΕΠΑΠ» (σελ. 2-3). Το συγκεκριμένο αφιέρωμα, ωστόσο, παραμένει, ακόμα, στα χαρτιά. *** ΤΕΥΧΟΣ: 23 ΜΗΝΑΣ: Μάιος 2009 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 7 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Έκτακτο Παράρτημα: Έφυγε από τη ζωή, ο δάσκαλος Ευγένιος Σπαθάρης (1) ***
Σελίδα
32
13ο Αθηναϊκό Φεστιβάλ Λόφου Στρέφη (1) *** Πρόταση, στο Δήμο Λουτρακίου, για επαναλειτουργία του θεάτρου (2) *** 30 και 31 Μαΐου: Διήμερο Φεστιβάλ Θεάτρου «Φούρνος» (3) *** Έχουμε Γράμμα και η Απάντηση, με θέμα μια παλιότερη δημοσίευση της εφημερίδας, σχετικά με τους «Άσχετους Καραγκιοζοπαίχτες» (3-4) *** «Ο Καραγκιόζης, στα σχολικά βιβλία: Θεατρική Αγωγή Ε΄ και ΣΤ΄ Τάξης Δημοτικού» του Θωμά Αθ. Αγραφιώτη (5-6) *** 12 χρόνια, χωρίς τον Στάμο Γενεράλη (6) *** «Τα Αιωνόβια», εφημερίδα «Σκριπ», Παρασκευή 13 Ιουλίου 1912 (7) ΣΧΟΛΙΟ: «ΕΚΤΑΚΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: 9 Μαΐου, ώρα 11.55. Αργά τη νύχτα του Σαββάτου 9 Μάη, πέθανε ο αγαπημένος μας Ευγένιος Σπαθάρης, που νοσηλευόταν στο νοσοκομείο ΚΑΤ, με σοβαρή εγκεφαλική αιμορραγία, έπειτα από ατύχημα, που είχε, την Τρίτη, στο Ινστιτούτο Γκαίτε. Ο μεγάλος καλλιτέχνης του Ελληνικού Θεάτρου Σκιών έπεσε από τις σκάλες, κατά την προσέλευσή του, σε εκδήλωση του Ινστιτούτου, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί, σοβαρά, στο κεφάλι. (…) Στη γυναίκα του Φανή, στα παιδιά του Μένια και Σωτήρη και σε όλους τους οικείους του, το Δ.Σ. του Π.Σ.Θ.Σ. εκφράζει τη βαθιά του θλίψη και τα θερμά του συλλυπητήρια, εκφράζοντας σίγουρα και τα συναισθήματα όλων των μελών του» (σελ. 1). *** ΤΕΥΧΟΣ: 24 ΜΗΝΑΣ: Ιούνιος 2009 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 11 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: 13ο Αθηναϊκό Φεστιβάλ Λόφου Στρέφη (1) *** Ένας χρόνος, χωρίς τον Βάγγο (1) *** «Ο Ευγένιος Σπαθάρης, στην Θεσσαλονίκη: Νύχτες γεμάτες θάματα» του Γιάννη Χατζή (2-3) *** «Αντίο, Δάσκαλε» του Πάνου Καπετανίδη (4-6) *** Μικρό βιογραφικό για τη μεγάλη διαδρομή του Καλλιτέχνη (6-9) *** «Θρίαμβος του Ελληνικού Καραγκιόζη, στο Παρίσι: Ο Σπαθάρης, στο Θέατρο των Εθνών» του Μ. Αργυράκη, εφημερίδα «Ταχυδρόμος», Δευτέρα 15 Ιουνίου 1959 (10-11) ΣΧΟΛΙΑ: «Το φετινό Φεστιβάλ Λόφου Στρέφη, στο γνωστό θερινό θεατράκι, θα γίνει, από Δευτέρα 29 Ιούνη, μέχρι Παρασκευή 3 Ιούλη. Θα ήταν αφιερωμένο στους Μίμη και
Σελίδα
33
Κώστα Μάνο. Ο αιφνίδιος θάνατος, όμως, του μεγάλου μας Δασκάλου, Ευγένιου Σπαθάρη, ανέτρεψε το πρόγραμμα. Έτσι, με απόφαση του Δ.Σ. του Σωματείου μας, το 13ο Φεστιβάλ θα είναι αφιερωμένο, στη μνήμη του Ευγένιου Σπαθάρη, ενώ, την πρώτη μέρα, θα τιμηθεί, για την προσφορά του, στο Θέατρο Σκιών, ο βετεράνος καραγκιοζοπαίχτης Μίμης Μάνος, με την απονομή της τιμητικής διάκρισης του Επίτιμου Μέλους, όπως, αρχικά, είχε προγραμματιστεί» (σελ. 1). «Στην πορεία του χρόνου, θα συνειδητοποιήσουμε, περισσότερο, την απώλεια του Ευγένιου Σπαθάρη. Νοσταλγώντας το λευκό σεντονάκι του και τη λάμπα την τρελή, στα δύσκολα χρόνια, που έρχονται, θα καταλάβουμε πόσο πολύτιμα ήτανε, πόσο μεστά, σεμνά και απλά, όσο σεμνός και απλός ήταν και ο ίδιος» (Γιάννης Χατζής, σελ. 3). *** ΤΕΥΧΟΣ: 25 ΜΗΝΑΣ: Ιούλιος 2009 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 8 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: 13ο Αθηναϊκό Φεστιβάλ Λόφου Στρέφη: Από 29 Ιούνη, μέχρι 3 Ιούλη- Αφιέρωμα στον Ευγένιο Σπαθάρη (1) *** Στο νοσοκομείο, ο Μάνθος Αθηναίος (1) *** Επιχορήγηση, στο Σωματείο (1) *** «Οι Βυζαντινές Ρίζες του Θεάτρου Σκιών» του Θωμά Αθ. Αγραφιώτη (2-5) *** «Ε ρε, γλέντια!»: Δεκαπέντε παραστάσεις Θεάτρου Σκιών, αφιερωμένες στον Ευγένιο Σπαθάρη (Κηποθέατρο Δήμου Ζωγράφου) (6) *** Μίμης Μάνος, Επίτιμο Μέλος (6-7) *** Το 13ο Φεστιβάλ και η «Γειτονιά» (7) *** Υπό την αιγίδα του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων (7) *** «Σωρεία Εκδηλώσεων, στο Ινστιτούτο Γκαίτε: Το πρόγραμμα του Μαρτίου», εφημερίδα «Ελευθερία», Παρασκευή 3 Μαρτίου 1967 (8) ΣΧΟΛΙΟ: «Όπως ανακοινώθηκε, στον Πρόεδρο του Σωματείου μας, από το “Εθνικό Κέντρο Θεάτρου και Χορού” (ΕΚΕΘΕΧ) του Υπουργείου Πολιτισμού, εγκρίθηκε επιχορήγηση, ύψους 10.000 ευρώ. Ευχαριστούμε τον Υπουργό Πολιτισμού, κ. Αντώνη Σαμαρά, και τον Πρόεδρο του ΕΚΕΘΕΧ, κ. Γιώργο Δραγώνα» (σελ. 1). Η εν λόγω υπουργική δέσμευση, τελικά, τηρήθηκε. *** ΤΕΥΧΟΣ: 26 ΜΗΝΑΣ: Αύγουστος 2009 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 12
Σελίδα
34
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Ολοκληρώθηκε, με επιτυχία, το 13ο Αθηναϊκό Φεστιβάλ Λόφου Στρέφη: Υπό την αιγίδα του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων (1) *** Έχασε, τελικά, τη μάχη ο Μάνθος Αθηναίος (1) *** Πέθανε ο καραγκιοζοπαίχτης και Δάσκαλος Μάνθος Αθηναίος (2-3) *** Θέατρο Σκιών Χρήστος Πατρινός (4) *** «Ο Καραγκιόζης, στα σχολικά βιβλία του Δημοτικού Σχολείου: Συμπεράσματα-Προτάσεις» του Θωμά Αθ. Αγραφιώτη (5-6) *** «Γεμάτοι θύμισες και νοσταλγία για τον καλό μας Βάγγο» του Γιάννη Χατζή (7-10) *** Φωτορεπορτάζ για το 13ο Αθηναϊκό Φεστιβάλ Λόφου Στρέφη (11-12) ΣΧΟΛΙΑ: «Την πρώτη μέρα του Φεστιβάλ, τιμήθηκε, για τη συνολική προσφορά του, στο Θέατρο Σκιών, ο βετεράνος καραγκιοζοπαίχτης Μίμης Μάνος. Στη φωτογραφία, ο Πρόεδρος του Σωματείου, Πάνος Καπετανίδης, του επιδίδει την τιμητική πλακέτα» (σελ. 1). «Έχασε, τελικά, τη μάχη ο Μάνθος Αθηναίος: Ένα χρόνο μετά το θάνατο του Βάγγου, 50 μέρες μετά το θάνατο του Ευγένιου Σπαθάρη, ένας, ακόμη, μεγάλος δάσκαλος του Θεάτρου Σκιών, ο Μάνθος Αθηναίος, έφυγε από τη ζωή, τα ξημερώματα της Κυριακής 28 Ιούνη, σε ηλικία 84 ετών, ύστερα από σύντομη νοσηλεία στον “Ερυθρό Σταυρό”» (σελ. 1). *** ΤΕΥΧΟΣ: 27 ΜΗΝΑΣ: Σεπτέμβριος 2009 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 8 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Σπαθάρεια ’09: 10ο Φεστιβάλ Ελληνικού Θεάτρου Σκιών. Τιμητικό αφιέρωμα στον μεγάλο Δάσκαλο του Θεάτρου Σκιών, Ευγ. Σπαθάρη (1) *** Τιμητική σύνταξη στον Τάκη Παλαιοθόδωρο (1) *** Δύο επιχορηγήσεις, στο Σωματείο (1) *** «Ο Καραγκιόζης, στο 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Αφήγησης & Τεχνών του Λόγου» του Θωμά Αθ. Αγραφιώτη (1-2) *** «Καραγκιόζης, ένας κατατρεγμένος Έλληνας» του Θωμά Αθ. Αγραφιώτη (3-4) *** Πρόγραμμα και Πρόσκληση για τα Σπαθάρεια ’09 (5-8)
Σελίδα
35
ΣΧΟΛΙΑ: «Από τον ΟΠΑΠ (κοινωνικής Ο ευθύνης) το Σωματείο ευ μας έλαβε την πρώτη μ επιχορήγηση (1.500 επ ευρώ). Ευχαριστούμε ευ θθερμά τον ΟΠΑΠ και ευχόμαστε να συνεχίσει ευ αυτήν την πολιτική και α με μεγαλύτερα ποσά. μ Αναμένουμε και μια Α άλλη επιχορήγηση, ά από το Υπουργείο α Πολιτισμού, ύψους Π 110.000 ευρώ, που θα δδώσει μια μεγάλη α ανάσα στο Σωματείο» (σελ. 1). (σ «Ύστερα από π πολύ καιρό, εγκρίθηκε α από το Υπουργείο Π Πολιτισμού, η χχορήγηση τιμητικής σ σύνταξης, στον α αγαπητό μας Τάκη Π Παλαιοθόδωρο. Η τε τελική έγκριση δόθηκε, α από το Υπουργείο Ε Εθνικής Οικονομίας, ύύστερα από ομόφωνη α απόφαση της Επιτροπής Ε Εγκρίσεως Τιμητικών Σ Συντάξεων, μετά τη θετική εισήγηση το του Προέδρου του Σ Σωματείου, Πάνου Κ Καπετανίδη, ο οποίος εί είναι μέλος της π παραπάνω Επιτροπής. Τ Το εργαστήριο του Τ Τάκη Παλαιοθόδωρου, στο Αίγιο, επισκέφθηκε, στις 11 Αυγούστου, ο ίδιος ο Πρόεδρος και συγχάρηκε τον σπουδαίο αυτό λαϊκό καλλιτέχνη και συνάδελφο, τον οποίο τιμά, πλέον, και η Πολιτεία, για την πολύτιμη προσφορά του στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών» (σελ. 1). *** ΤΕΥΧΟΣ: 28 ΜΗΝΑΣ: Οκτώβριος 2009 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 6 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Ενώ το Ελληνικό κράτος κοιμάται, η Τουρκία δρα (1-2) *** Συλλεκτικό τεύχος της εφημερίδας μας, σε έντυπη μορφή (1)
Σελίδα
36
*** Δύο επιχορηγήσεις στο Σωματείο μας, ύστερα από 20 χρόνια (1) *** Ύμνος στη Σκιά: Έκθεση του Μουσείου Μπενάκη (2) *** «Το Θέατρο Σκιών στις Σχολικές & Πολιτιστικές Εκδηλώσεις Α΄- ΣΤ΄ Δημοτικού» του Θωμά Αθ. Αγραφιώτη (3-4) *** Κυκλοφόρησε ο νέος «Φαρφουλάς» (5-6) *** Η παρουσία των Σπαθάρηδων, στην Κύπρο (6) ΣΧΟΛΙΑ: «Η Τουρκία φαίνεται ότι κέρδισε μία μάχη, σε υποεπιτροπή της UNESCO, η οποία αναγνώρισε ότι η διάσημη φιγούρα του Θεάτρου Σκιών είναι τμήμα της τουρκικής και όχι της ελληνικής πολιτιστικής παράδοσης. Η υποεπιτροπή αυτή αποφάνθηκε ότι οι παραδοσιακές φιγούρες του Θεάτρου Σκιών, του Καραγκιόζη και του Χατζηαβάτη, αποτελούν κομμάτι της πολιτιστικής κληρονομιάς της Τουρκίας και όχι της Ελλάδας. (…) Η Ελλάδα θα συνεχίσει να κοιμάται;» (σελ. 1). Το θέμα αυτό εξελίχθηκε, σταθερά, μέχρι σήμερα, υπέρ της Τουρκίας και σε βάρος της Ελλάδας. «Δύο επιχορηγήσεις είναι, πλέον, στο ταμείο του Σωματείου. Η μία, από τον ΟΠΑΠ (1.500 ευρώ), και η άλλη, από το Υπουργείο Πολιτισμού, μέσω ΕΚΕΘΕΧ (10.000 ευρώ). Η τελευταία μπήκε στο ταμείο του Σωματείου μας, στις 28 Αυγούστου, σχεδόν μια βδομάδα, πριν την πρόωρη προκήρυξη των Εθνικών Εκλογών της 4ης Οκτωβρίου» (σελ. 1). *** «Το 11ο τεύχος (Σεπτέμβρη) του περιοδικού “Φαρφουλάς”, που κυκλοφορεί, είναι αφιερωμένο στον Καραγκιόζη και την αθάνατη τέχνη του Θεάτρου Σκιών. Το τεύχος συνοδεύει μία ειδική έκδοση της εφημερίδας του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών “Ο Καραγκιόζης μας”, με επιλογή κειμένων, που έχουν δημοσιευτεί, κατά καιρούς, στην ηλεκτρονική έκδοση της εφημερίδας» (σελ. 1). ΤΕΥΧΟΣ: Συλλεκτικό ΜΗΝΑΣ: Σεπτέμβριος (Φθινόπωρο) 2009 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 4 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: (από αναδημοσιεύσεις παλιότερων τευχών) 1ος Γιορτασμός της Παγκόσμιας Μέρας Θεάτρου Σκιών: Μήνυμα του Προέδρου του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών (1) *** Πόλεμος… σκιών: Ο Καραγκιόζης στην Ουνέσκο (2) *** Κάνε και εσύ κάτι, για το σωματείο σου... (3) *** «Γεμάτοι θύμισες και νοσταλγία για τον καλό μας Βάγγο» του Γιάννη Xατζή (2) *** Μάνθος Αθηναίος (2-3) *** «Ο δάσκαλός μου, Μάνθος Αθηναίος» του Αποστόλη Γραβάνη (3) *** «Αντίο, Δάσκαλε» του Πάνου Καπετανίδη (3) *** Μικρό βιογραφικό για τη μεγάλη διαδρομή του Ευγένιου Σπαθάρη (3) *** Θανάσης Σπυρόπουλος: «Ένας ζωντανός θρύλος του Ελληνικού Θεάτρου Σκιών». Αφιέρωμα-Συνέντευξη στον Κωνσταντίνο Κουτσουμπλή (4) *** Ο Καραγκιόζης στο ίντερνετ (4)
Σελίδα
37
Σελίδα
38