AVET AG
Product Overview
Doc. 01012009
Inhaltsverzeichnis / Content / Contenu
Waxxer/Oiler/Roller Seite 4—9
DRIZZ®/ADOS Seite 10—18
Seite 20
Seite 21—35
2
Inhaltsverzeichnis / Content / Contenu
Seite 36
Seite 37—39
Seite 40—48
Seite 49
Seite 50
3
WAXXER
Beschichtungsgerät mit auswechselbaren Elementen, unabhängig vom Beschichtungsprodukt, keine Verschmutzung der Beschichtungsflüssigkeit. Zeitgewinn bis zu 40%! The unique floor finish applicator.For all floor finish products. 100% virgin floor finisher. Save up to 40% time. Système unique pour l‘application de cire et d‘autres produits. Flacon changeable. Economisez jusqu‘ à 40% de temps.
Waxxer 1.7l
Waxxer 2.5l
Waxxer Starterkit 40
Ecoquick
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box Palette
5.900.001 1.40m 1 70 units
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box Palette
5.900.005 1.40m 1 70 units
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box Palette
5.900.501 40cm / 1.40m 1 70 units
Info-Box Product Code Dimension Palette
5.900.251 60cm / 1.40m 70 units
Waxxer-Mopp
Waxxer Starterkit 60
Waxxer-Unit 1.7l
4
WAXXER Parts
Ventil valve
Flasche komplett bottle flacon
Flasche bottle flacon
Deckel cover couvercle
Info-Box Product Code Unit / Box Customscode
5.900.110 5 39249000
Info-Box Product Code Dimension
5.900.150 1.7l
Product Code Dimension
5.900.155 2.5l
Unit / Box
10
Info-Box Product Code Dimension
5.900.140 1.7l
Product Code Dimension
5.900.145 2.5l
Unit / Box
10
Info-Box Product Code Unit / Box
1.822.201 5
5
WAXXER Parts
Stielhalter G160 f端r Alustiele von D = ca. 23mm Broomstickholder for brooms with diam of ca. 23mm
Info-Box Product Code Unit / Box
2.156.001 100
Info-Box Product Code Dimension
1.610.405 40cm
Product Code Dimension
1.610.535 60cm
Unit / Box
20
Info-Box Product Code Dimension
1.127.400 40cm
Product Code Dimension
1.127.500 60cm
Unit / Box
50
Fixation de manche pour les manches de 23mm diam. environ
Ecoquick Velcroholder
Waxxer Mopp
6
Oiler
Das perfekte Gerät für die Einölung von Holzböden. Mit Flasche 1.7l und Verteildüse. The perfect applicator for woodden floors, with bottle 1.7l and distribution jet. L‘applicateur parfait d‘huile pour les sols en bois, bouteille 1.7 lires et buse.
Oiler 1.7l Oiler 2.5l
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box Palette
5.910.001 1.40m 1 70 units
7
Oiler Parts
VENTIL valve
Verteiler distributor distributeur
F채cherd체se jet buse
Info-Box Product Code Unit / Box
5.900.115 10
Info-Box Product Code Unit / Box
1.330.050 10
Info-Box Product Code Unit / Box
1.330.001 10
8
Roller Für das effiziente Erstauftragen von Beschichtungen auf Holz– und Hartböden. Gleichmässige Flüssigkeitsverteilung dank Spezial Y-Fix. Auch verwendbar mit den anderen Waxxerhaltern. For the efficient application of all coatings on wodden and other hard floors. Regular liquidity distribution with special Y-Fix. Multiple use with all other Waxxer frames. Pour l‘application efficace primaire des protections pour les revêtements sur des sols en bois et tous les autres sols durs. Distribution régulière grâce a la pièce Y-Fix.
Roller 1.7l
Info-Box Product Code Unit / Box Palette
5.900.185 1 70 units
Info-Box Product Code Unit / Box
5.900.132 5
Info-Box Product Code Unit / Box
1.330.120 10
Oiler Parts Ersatz-Walze roller-part cylindre
Y-Fix
9
DRIZZ® G
Das einzige Dosiersystem, das mit einer Flasche unter Druck arbeitet. Ideal für die ergonomische und ökonomische Reinigung grosser Flächen. DRIZZ® erlaubt den Einsatz aller Flachmopp– bis Cletthalter. The only dosage system working under pressure. Ideal for the ergonomic and economic cleaning of big surfaces. DRIZZ® can be integrated in any flatmopholder system. Le seul système de dosage qui travaille avec un flacon sous pression. Idéal pour le nettoyage ergonomique et économique de grandes surfaces. DRIZZ® peut être intégré sur tous les supports de lavage à plat.
Drizz® G – 260 Flasche 600ml bottle 600ml flacon 600ml
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
5.880.001 140cm 1
Drizz® G– 290 Flasche 900ml bottle 900ml flacon 900ml
Info-Box Product Code
5.880.002
Ecoquick 28 / 40 / 60
Info-Box Product Code Product Code Product Code Unit / Box
1.610.285 1.610.405 1.610.535 20
Ecostep 40 / 50
Info-Box Product Code Product Code Unit / Box
1.410.001 (40) 1.210.001.01 (50) 10
(28) (40) (60)
10
DRIZZ® F
Mit bodennaher Düse. Keine Aerosolbildung. Ergibt ein breites und gleichmässiges Sprühbild. Floorsprayjet directly on the frame. No aerosols. Excellent spraying picture. Buse de spray direct sur le support. Pas d‘aerosols. Structure de spray excellente.
DRIZZ® F-460 mit Kletthalter 40cm und Flasche 600ml with velcro holder 40cm and bottle 600ml avec support velcro 40cm et flacon 600ml
Info-Box Product Code Unit / Box Dimension Palette
5.850.460 1 140cm 70 units
DRIZZ® F-490 Flasche 900ml / bottle 900ml / flacon 900ml
Info-Box Product Code
5.850.490
DRIZZ® F-560 mit Kletthalter 60cm und Flasche 600ml with velcro holder 60cm and bottle 600ml avec support velcro 60cm et flacon 600ml
Info-Box Product Code Unit / Box Dimension Palette
5.850.560 1 140cm 70 units
DRIZZ® F-590 Flasche 900ml / bottle 900ml / flacon 900ml
Info-Box Product Code
5.850.590
Kein Verkauf in der Schweiz. Pas en vente en Suisse.
11
DRIZZ® FK
Mit bodennaher Düse und Klapphalter. Für alle Taschenbezüge. Floorsprayjet directly on the frame and foldable flatmopholder. For all mops with pockets. Buse de spray direct sur le support et pliable. Va pour toutes les franges à poches.
DRIZZ® FK-460 mit Klapphalter Ecostep 40cm und Flasche 600ml
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box Palette
5.860.460 140cm 1 70 units
DRIZZ® FK-490 Flasche 900ml / bottle 900ml / flacon 900ml
Info-Box Product Code
5.860.490
DRIZZ® FK-560 mit Klapphalter Ecostep 50cm und Flasche 600ml
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box Palette
5.860.560 140cm 1 70 units
Info-Box Product Code
5.860.590
with foldable flatmopholder Ecostep 40cm and bottle 600ml avec support pliable Ecostep 40cm et flacon 600ml
with foldable flatmopholder Ecostep 50cm and bottle 600ml avec support pliable Ecostep 50cm et flacon 600ml
DRIZZ® FK-590 Flasche 900ml / bottle 900ml / flacon 900ml
12
DRIZZ® FS
DRIZZ® FS-460 mit Bodenfugenbürste und Flasche 600ml
avec brosse et flacon 600ml
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box Palette
5.870.001 140cm 1 70 units
DRIZZ® FS-490 Flasche 900ml / bottle 900ml / flacon 900ml
Info-Box Product Code
5.870.002
Ersatzfugenbürste weiss neutral scrubber white brosse blanche
Info-Box Product Code
1.210.060
with scrubber and bottle 600ml
Parts
13
DRIZZ® F
DRIZZ® F-460 mit Padhalter und Flasche 600ml with padholder and bottle 600ml avec support pour pads et flacon 600ml
Brush Pad Pad für Randreinigungsgerät tiefenwirksames Brushmaterial
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box Palette
5.875.001 140cm 1 70 units
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
1.727.026 26.5x12.5cm 50
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
1.767.026 26.5x12.5cm 50
pad for scrubber pad spécial pour scrubber
Cluster Pad
14
Randreinigungsgerät upgrightscrubber / scrubber / porte pad
Randreinigungsgerät mit Stielhalter uprightscrubber with handle porte pad à manche
Randreinigungsgerät mit Handgriff uprightscrubber with handhold porte pad à main
Brush Pad Pad für Randreinigungsgerät tiefenwirksames Brushmaterial
Info-Box Product Code 1.320.001 Dimension 23,5 x 9.5 Unit / Box 10
Info-Box Product Code 1.320.101 Dimension 23,5 x 9.5 Unit / Box 10
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
1.727.026 26.5x12.5cm 50
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
1.767.026 26.5x12.5cm 50
pad for scrubber tampon brush pour porte pad
Cluster Pad tampon cluster pour porte pad
15
DRIZZ® Druckflaschen / pressurebottles / flacon à pression
Flasche Drizz, 600ml bottle 600ml flacon 600ml
Flasche Drizz, 900ml bottle 900ml flacon 900ml
Info-Box Product Code Product Code Product Code Product Code Unit / Box
5.811.601 blue 5.811.610 red 5.811.620 yellow 5.811.630 green 17
Info-Box Product Code Product Code Product Code Product Code Unit / Box
5.811.901 blue 5.811.910 red 5.811.920 yellow 5.811.930 green 20
16
ADOS G-200
Sehr leichtes Dosiersystem. Per Druckknopf am Stielgriff bringt der Silikonschlauch die Reinigungsflüssigkeit direkt vor den Halter. ADOS erlaubt den Einsatz aller Kletthalter. Very light dosage system. Through the pushbutton at the grip ot the handle the spezial silicon tube brings the liquid right in front of the holder. ADOS can be integrated in any clettmopholder system. Système de dosage très léger, en pressant le bouton à la poignée de la manche, le tuyau en silicone amène le liquide de nettoyage directement devant la manche. ADOS peut être intégré sur tous les supports avec réglettes. ADOS G-200 Alustiel mit Flaschenhalterung und Flasche 600ml, ohne Halter Alu handle with bottleholder and bottle 600ml, without holder
Info-Box Product Code Unit/Box Palette
5.800.001 1 70 units
Info-Box Product Code Product-Code Product-Code Uniit /Box
1.610.285 28cm 1.610.405 40cm 1.610.535 60cm 10
manche alu avec support bouteille et bouteille 600ml, sans support
EcoQuick mit Schnapper EcoQuick with snappers EcoQuick avec pastilles de maintien
17
ADOS
Flasche ADOS 600ml bottle 600ml flacon 600ml
Info-Box Product Code Product Code Product Code Product Code Unit / Box
5.800.101 blue 5.800.110 red 5.800.120 yellow 5.800.130 green 17
18
Handles and more
Alustiel 140 mit grauem Griff aus hautfreundlichem Santoprene. Der stabile Alustiel für alle Anwendungen.
Info-Box Product Code Unit / Box
1.210.003 25
Info-Box Product Code Unit / Box
1.310.003 25
Info-Box Product Code Unit / Box
1.210.010 10
Info-Box Product Code Unit / Box
2.155.050 1 Set
Info-Box Product Code Unit / Box
2.156.001 2x50
handle alu, grip in ergonomical santoprene grey, the real stable handle for every use manche alu, poignée en santoprène gris. Un manche stable pour toutes les applications.
Alustiel dreiteilig 140 handle alu in three parts manche alu en trois parts
Teleskopstiel Alu T140 telescopic handle alu T140 manche alu télescopique T140
Gerätehalter Wandmontagekit G155 Set à 2 Stk. inkl. Schrauben u. Dübel toolsholder wall-mount-kit G155 set with 2 pcs inkl. screws and dowel support manche mural G155 set à 2 pce, vis et chevilles inclus
Stielhalter G160 passt an jeden Alustiel von ca. 23,5 dm broomstick holder, fits on any broom of about 23,5mm diam. fixation du manche, fait pour tous les manches de 23,5mm diam. environ
19
Handles and more
MBS Systemtransporttasche blau mit Reissverschluss und verstellbarem Schultertragriemen
Info-Box Product Code Unit / Box
1.865.001 10
MBS System transportation bag blue with zip fastener and adjustable shoulder carrying strap MBS sac de transport, bleu, avec fermeture ĂŠclair et sangle
20
System EcoQuick system EcoQuick / système EcoQuick
EcoQuick mit Schnappern Leichter ergonomischer Clett-Halter, mit auswechselbaren Klettschienen Light and ergonomical flatmopholder with changeable clett stripes Support ergonomique léger avec réglettes picots interchangeables
EcoQuick mit Schnapper
Info-Box Product Code Product-Code Product-Code Uniit /Box
1.610.285 28cm 1.610.405 40cm 1.610.535 60cm 20
Info-Box EcoQuick without snappers Product Code Product-Code EcoQuick sans pastilles de Product-Code maintien Uniit /Box
1.610.281 28cm 1.610.401 40cm 1.610.531 60cm 20
EcoQuick with snappers EcoQuick avec pastilles de maintien
EcoQuick ohne Schnapper
Premium-Line Cluster Poly Clett 28/40/60 mit Klettrücken with clettstripes
Info-Box Product Code Product-Code Product-Code Unit /Box
1.767.028 28cm 1.767.040 40cm 1.767.050 60cm 50
Info-Box Product Code Product-Code Product-Code Unit /Box
1.117.028 28cm 1.117.040 40cm 1.117.050 60cm 50
avec bandes velcro
Premium-Line Poly Clett 28/40/60 mit Klettrücken with clettstripes avec bandes velcro
21
System EcoQuick
Premium-Line Flax Clett 40/50 Polyester und Flachs für schonende Reinigung von Parkett und Laminatböden
Info-Box Product Code Product-Code Unit /Box
1.777.040 40cm 1.777.050 50cm 50
Info-Box Product Code Product-Code Unit /Box
1.727.040 40cm 1.727.050 50cm 50
Info-Box Product Code Product-Code Unit /Box Min.order qty.
3.117.140 40cm 3.117.150 50cm 50 10 boxes
polyester and flax for cleaning of parquett flooring and laminates polyestre et lin pour les parquets et sols stratifiés
Premium-Line BrushPoly Clett 40/50 Polyestermicrofaser für rauhe und mikroporöse Böden polyestermicrofibre like little brushes for rough and microporous floors polyestre microfibre pour les sols rugueux
Basic-Line Micro Basic Clett 40/50 Microfasermop für den Grossverbraucher microfibre mop frange microfibre
22
System EcoQuick Microplast System EcoQuick Microplast / système EcoQuick Microplast
EcoQuick Microplast für den Gebrauch von Einwegtüchern for singel usw towels
Info-Box Product Code Dimension Unit /Box
1.610.705 40cm 20
Info-Box Product Code Dimension Unit /Box
4.400.185 46cm 100
pour des tissus d‘usage unique
DRIZZ posable 40 Einweg-MicorfaserReinigungstuch singel use microfibre towels tissus d‘usage unique jetable en microfibre
23
System Ecofoam system Ecofoam / système Ecofoam
Leichter ergonomischer Vliestuch-Halter, mit auswechselbarem Schaumstoff, ausgezeichnet haftenden Klettschienen mit Schnappern für Vliestücher, mit Kunststoffdrehgelenk. Light and ergonomical flatmopholder with changeable foam with clett stripes, snappers for fixing single use towels and turnable handle holder. Support ergonomique léger avec semelle mousse interchangeable complet de réglettes picots parfaitement adhérants, conçu avec pastilles de maintien gazes d‘usage unique et manche rotatif en polypropylène.
Schaumstoff zu Ecofoam foam mousse de rechange
Info-Box Product Code Product Code Product Code Unit /Box
1.610.825 1.610.845 1.610.850 10
28x10cm 40x10cm 53x10cm
Info-Box Product Code Product Code Product Code Unit /Box
1.116.928 1.116.940 1.116.953 10
28x13cm 40x13cm 53x13cm
24
System Ecolam system Ecofoam / système Ecofoam
Leichter ergonomischer Vliestuch-Halter, mit auswechselbarem LamelloClett, ausgezeichnet haftenden Klettschienen mit Schnappern für Vliestücher, mit Kunststoffdrehgelenk. Light and ergonomical flatmopholder with changeable LamelloClett with clett stripes, snappers for fixing single use towels and turnable handle holder. Support ergonomique léger avec LamelloClett interchangeable complet de réglettes picots parfaitement adhérants, conçu avec pastilles de maintien gazes d‘usage unique et manche rotatif en polypropylène.
LamelloClett mit Clettstreifen LamelloClett with clett stripes LamelloClett de rechange avec réglettes picots
Info-Box Product Code Dimension Unit /Box
1.615.535 53x10cm 10
Info-Box Product Code Dimension Unit /Box
1.620.530 53x10cm 10
25
Halter Ecostep 40 mit Mopps holder Ecostep 40 with mops / support Ecostep 40 avec franges
Ecostep 40 Info-Box Flachmopphalter in leichter, Product Code stabiler Kunststoffausführung, mit Unit / Box Kunststoffdrehgelenk
1.410.001 10
flatmopholder in light and stable polypropylene, with rotating fixation in polypropylene support léger et stable en polypropylène, avec fixation mouvante en polypropylène
Premium-Line Cluster Poly Slip 40 offene Aussenfransen. zwei Seitentaschen
Info-Box Product Code Dimension Unit /Box
1.765.040 40cm 50
Info-Box Product Code Dimension Unit /Box
1.116.040 40cm 50
outside loops cut, two pockets bouclettes extérieures ouvertes et deux poches
Premium-Line Poly Slip 40 100% Polyester – Rücken / back / dos = Viscose) Mopp aus Microfaser mit Wasserspeicher, offene Aussenfransen und zwei Seitentaschen pad in microfibre with water-reservoir, outside loops cut, two pockets frange en microfibre avec réservoir d‘eau, bouclettes extérieures ouvertes et deux poches
26
Halter Ecostep 40 mit Mopps holder Ecostep 40 with mops / support Ecostep 40 avec franges
Premium Line Active Slip 40 Mopp aus hochwertiger Aktivfaser, zum Aufnehmen von Staub, trocken oder feucht anwendbar, mit zwei Seitentaschen
Info-Box Product-Code Dimension Unit /Box
1.110.440 40cm 50
Flatmop in high quality activefibre, for dusting, dry or damp usag, with two pockets Frange en active-fibre de haute qualité, pour ramener la poussière, à utiliser sec ou humide, avec deux poches
Premium-Line Parkett Slip 40 Polyester und Flachs für schonende Reinigung von Parkett oder Laminatböden, mit zwei Taschen
Info-Box Product Code Dimension Unit /Box
1.775.040 40cm 50
Info-Box Product Code Dimension Unit /Box
1.110.007 40cm 50
Polyester and flax for high and nuturing cleaning of parquett flooring and laminates, with two pockets Frange en polyestre et lin pour les parquets et sois stratifiés.avec deux poches
Sani Slip 40 Cotton/Polyester/Viscose mit zwei Seitentaschen, Innenfranse geschlossen, Aussenfranse offen with two pockets, inside looped, outside looped cut avec deux poches, frange intérieure bouclée, extérieur ouverte
27
Halter Ecostep 50 mit Mopps holder Ecostep 50 with mops / support Ecostep 50 avec franges
Ecostep 50 Flachmopphalter in leichter, stabiler Kunststoffausführung, mit Kunststoffdrehgelenk
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
1.210.001.01 50cm 10
flatmopholder in light and stable polypropylene, with rotating fixation in polypropylene support léger et stable en polypropylène, avec fixation mouvante en polypropylène
Premium-Line Cluster Poly Slip 50 offene Aussenfransen. zwei Seitentaschen
Info-Box Product Code Dimension Unit /Box
1.765.050 50cm 50
Info-Box Product Code Dimension Unit /Box
1.116.050 50cm 50
outside loops cut, two pockets bouclettes extérieures ouvertes, deux poches
Premium-Line Poly Slip 50 100% Polyester – Rücken / back / dos = Viscose) Mopp aus Microfaser mit Wasserspeicher, offene Aussenfransen und zwei Seitentaschen pad in microfibre with water-reservoir, outside loops cut, two pockets frange en microfibre avec réservoir d‘eau, bouclettes extérieures ouvertes et deux poches
28
Halter Ecostep 50 mit Mopps holder Ecostep 50 with mops / support Ecostep 50 avec franges
Premium Line Active Slip 50 Mopp aus hochwertiger Aktivfaser, zum Aufnehmen von Staub, trocken oder feucht anwendbar, mit zwei Seitentaschen
Info-Box Product-Code Dimension Unit /Box
1.110.010 50cm 50
Info-Box Product Code Dimension Unit /Box
1.775.050 50cm 10
Info-Box Product Code Dimension Unit /Box
1.110.006 50cm 50
Flatmop in high quality activefibre, for dusting, dry or damp usag, with two pockets Frange en active-fibre de haute qualité, pour ramener la poussière, à utiliser sec ou humide, avec deux poches
Premium-Line Parkett Slip 50 Polyester und Flachs für schonende Reinigung von Parkett oder Laminatböden, mit zwei Taschen Polyester and flax for high and nuturing cleaning of parquett flooring and laminates, with two pockets Frange en polyestre et lin pour les parquets et sois stratifiés.avec deux poches
Sani Slip 50 Cotton / Polyester / Viscose mit zwei Seitentaschen, Innenfranse geschlossen, Aussenfranse offen with two pockets, inside looped, outside looped cut avec deux poches, frange intérieure bouclée, extérieur ouverte
29
Halter KombiQuick 45 mit Mopps holder KombiQuick 45 with mops / support KombiQuick 45 avec franges
KombiQuick 45 Flachmopphalter für Mopps mit Laschen und Taschen flatmopholder for mops with loops and pockets
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
1.210.002.01 50cm 10
support pour franges à poches et à languettes
Premium Line Cluster Poly Loop 45 Mopp mit Textillaschen und Clustereinlagen, Wasserreservoir und offene Aussenfransen
Info-Box Product Code Dimension Unit /Box
1.765.045 45cm 50
Info-Box Product Code Dimension Unit /Box
1.115.045 45cm 50
mop with textile loopfixation and Cluster material, water reservoir and outside looped cut frange avec languettes et matériel Cluster, réservoir d‘eau et bouclettes extérieures ouvertes
Premium-Line Poly Loop 45 100% Polyester – Rücken / back / dos = Viscose) Mopp mit Textillaschen, mit offener Aussenfranse mop with textile loopfixation, outside loops cut frange avec languettes et bouclettes extérieures ouvertes
30
Halter KombiQuick 45 mit Mopps holder KombiQuick 45 with mops / support KombiQuick 45 avec franges
Premium-Line Poly Slip 45 100% Polyester – Rücken / back / dos = Viscose)
Info-Box Product Code Dimension Unit /Box
1.116.045 45cm 50
Info-Box Product-Code Dimension Unit /Box
1.110.011 45cm 50
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
1.110.003 45cm 50
Mopp aus Microfaser mit Wasserspeicher, offene Aussenfransen und zwei Seitentaschen pad in microfibre with water-reservoir, outside loops cut, two pockets frange en microfibre avec réservoir d‘eau, bouclettes extérieures ouvertes et deux poches
Premium Line Active Slip 45 Mopp aus hochwertiger Aktivfaser, zum Aufnehmen von Staub, trocken oder feucht anwendbar, mit zwei Seitentaschen Flatmop in high quality activefibre, for dusting, dry or damp usag, with two pockets Frange en active-fibre de haute qualité, pour ramener la poussière, à utiliser sec ou humide, avec deux poches
Sani Loop 45 Cotton/Polyester/Viscose mit Textillaschen, Innenfranse geschlossen, Aussenfranse offen with textile loopfixation, inside looped, outside looped cut avec languettes en textile, frange intérieure bouclée, extérieur ouverte
31
Halter KombiQuick 45 mit Mopps holder KombiQuick 45 with mops / support KombiQuick 45 avec franges
Sani Slip 45 Cotton/Polyester/Viscose mit zwei Seitentaschen, Innenfranse geschlossen, Aussenfranse offen
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
1.110.002 45cm 50
with two pockets, inside looped, outside looped cut avec deux poches, frange intérieure bouclée, extérieur ouverte
32
Feuchtwischer / Dust mopping
Dustmopholder — Inox Halter aus Edelstahl, mit beidseitig abklappbarem Bügel und Kunststoffdrehgelenk dustmopholder in high-grade steel, with foldable bow on both sides and turnable fixation in polypropylene
Info-Box Product Code Product-Code Product-Code Unit /Box
1.211.040 40cm 1.211.060 60cm 1.211.080 80cm 10
Info-Box Product Code Product-Code Product-Code Product-Code Product-Code Unit/Box
1.113.040 1.113.060 1.113.080 1.113.130 1.113.160 10
support balayage humide en acier inox raffiné, pliable des 2 côtés, fixation mouvante en polypropylène
Feuchtwischbezug 100% Baumwolle dustmop 100% cotton frange, 100% coton
40cm 60cm 80cm 130cm 160cm
33
Pads
Premium Line Cluster Pad mit Vlieseinlage und Mittelloch 9cm
Info-Box Product Code Product-Code Product-Code with inner of viscose and whole 9cm Product-Code avec couche supplémentaire et Product-Code trou 9cm Product-Code Product-Code Product-Code Unit /Box
Premium Line Cluster Pad 43,2 Mikrofaser kombiniert mit abrasiven Polypropylenelementen, speziell geeignet für mikroporöse Feinsteinzeugböden
Info-Box Product Code Unit /Box
1.110.723 1.110.726 1.110.731 1.110.733 1.110.740 1.110.743 1.110.748 1.110.750 5
23cm 26cm 31cm 33cm 40,6cm 43,2cm 48cm 50,8cm
1.110.143 43.2cm 5
Microfibre convite with abrasive polypropylene for microporeous floors Microfibre combiné avec éléments polypropylène abrasives, spécialement efficace sur sols microporeux
34
Pads
Active Pad (100% Polyester) aus Activfaser für Einsatz mit der Einscheiben-Maschine, hochwertige Verarbeitung With activefibres for singlebrush and cleaning machines, high end quality en fibre active pour le nettoyage avec mono-brosses et autolaveuses, traitement de haute qualité
Info-Box Product Code Product-Code Product-Code Product-Code Product-Code Product-Code Product-Code Product-Code Product-Code Product-Code Product-Code Product-Code Product-Code Product-Code Unit /Box
1.110.022 1.110.023 1.110.026 1.110.028 1.110.033 1.110.035 1.110.038 1.110.040 1.110.043 1.110.046 1.110.048 1.110.050 1.110.053 1.110.059 30
22cm 23cm 26cm 28cm 33cm 35cm 38cm 40cm 43,2cm 46cm 48cm 50,2cm 53cm 60cm
Weitere Dimensionen auf Anfrage Further dimensions on request. Autres dimensions sur demande.
35
Standards
Halter für Kentuckymopp Kentucky mopholder
Info-Box Product Code Unit /Box
1.310.001 10
Info-Box Product Code Unit /Box
1.400.001 25
Info-Box Unit /Box
10
support Kentuckymop
Kentuckymopp mit Band, 400g, 100% Bauwolle Kentuckymop with ribbon, 400g, 100%cotton Kentuckymop avec cordon, 400g, 100% coton
Desinfektionstuch für Spitäler 1.112.000
disinfection towel for hospital bandeau de désinfection pour les hôpitaux
1.112.002
36
MaxxBucket
MaxxBucket extrem stabiler Fahreimer mit Presse, Kübelinhalt 30l very sturdy trolley with wringer, bucket 30l
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
2.130.001 50x40x71cm 1
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
2.130.010 50x40x35cm 1
Info-Box Product Code Unit / Box
1.210.004 1
seau à presse très stabile avec presse, seau à 30l
MaxxBucket ohne Presse without wringer sans presse
Presse wringer / presse
Presse M200 wringer M200 presse M200
37
SaniTop
SaniTop A1 Standard Fahreimer mit Presse, Kübelinhalt 18l. Eimer löst sich mit einfachem Druck auf die Fussraste aus dem Chassis.
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
2.100.101 38x37x63cm 1
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
2.100.101.00 38x37x40cm 1
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
2.122.010 18l 5
Trolley with wringer, bucket 18l. Bucket can be removed with a slight tap on the footpress. Seau 18l avec presse. Le seau peut être enlevé par pression sur la fermeture à pied. SaniTop A1 ohne Presse without wringer sans presse
Parts SaniTop Eimer verstärkt bucket strong seau renforcé
38
SaniDuo
SaniDuo A2 Standard Doppelfahreimer mit Presse, Eimerinhalt 18l double trolley with wringer, bucket 18l
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
2.100.201 40x58x75cm 1
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
2.100.201.01 40x58x75cm 1
Info-Box Dimension Unit / Box
18l 5
Info-Box Product Code Unit / Box
2.100.601 1
chariot à deux seaux 18l avec presse
SaniDuo A2 ohne Stossbügel without pushing bar sans timon
Parts SaniDuo Eimer bucket seau 2.118.010
2.118.001
Stossbügel pushing bar timon
39
PHAILON Trolley
Modulares Wagensystem, 100% rostfrei, leicht und ergonomisch, stabil, schnell und einfach montiert, ohne Schrauben Modular trolley system, 100% rustfree, light and ergonomical, high stability, fast and easily mounted, without screws Système chariot modulaire, 100% inoxydable, léger et ergonomique, très stable, vite et simple à monter, sans écrous
PHAILON Basic P100
PHAILON Basic P110
PHAILON Basic P200
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
2.200.310 40x60x100cm 1
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
2.200.311 40x60x100cm 1
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
2.200.320 86x60x100cm 1
40
PHAILON Trolley
PHAILON Basic P210
PHAILON Basic P220
PHAILON Basic P300
PHAILON Basic P400
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
2.200.321 86x60x100cm 1
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
2.200.322 117x60x100cm 1
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
2.200.301 117x60x100cm 1
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
2.200.340 117x60x100cm 1
41
PHAILON Trolley
PHAILON Basic P600
PHAILON System P1
PHAILON System P3
PHAILON System P5
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
2.200.360 117x60x100cm 1
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
2.200.343 117x60x100cm 1
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
2.200.304 117x60x100cm 1
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
2.200.306 117x60x100cm 1
42
PHAILON Trolley
PHAILON System P7
PHAILON System P8
PHAILON System P10
PHAILON System P12
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
2.200.303 117x60x100cm 1
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
2.200.305 160x60x100cm 1
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
2.200.344 86x60x100cm 1
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
2.200.345 117x60x100cm 1
43
PHAILON Trolley
PHAILON System P15
PHAILON System P18
X-Trolley blue inklusive Sammelbeutel including bag
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
2.200.363 117x60x100cm 1
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
2.200.313 86x60x100cm 1
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
2.300.100 64x64x93cm 1
sac inclus
44
Zubehör zu PHAILON Trolley Accessories / Accessoires
Eimer bucket seau 2.106.001
2.106.010
2.106.020
2.106.030
Eimer bucket seau 2.118.010
Info-Box Dimension Unit / Box
6l 10
Info-Box Dimension Unit / Box
18l 5
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
2.100.820 35l 1
Info-Box Product Code Unit / Box
2.100.811 1
2.118.001
Desinfektionswanne bassin of desinfection bac de désinfection
Sieb zu Desinfektionswanne press out sieve for bassin of desinfection grille d‘essorage pour bac de désinfection
45
Zubehör zu PHAILON Trolley Accessories / Accessoires
Wanne blau bassin blue bac bleu
Wannenhalter bassin holder support pour bac
Flaschenhalter bottle holder support pour bouteilles
Zus. Unterteilung add. subdivision séparation suppl.
Gerätehalter tool holder support manche
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
2.150.001 56 x 31cm 1
Info-Box Product Code Unit / Box
2.150.050 1
Info-Box Product Code Unit / Box
1.810.950 1
Info-Box Product Code Unit / Box
1.810.955 1
Info-Box Product Code Unit / Box
2.155.001 1
46
Zubehör zu PHAILON Trolley Accessories / Accessoires
Stielhalter G160 für Alustiele von D= ca. 23mm broomstickholder for brooms with diam of ca. 23mm
Info-Box Product Code Unit / Box
2.156.001 100
Info-Box Product Code Unit / Box
2.100.400 1
Info-Box Product Code Unit / Box
2.220.001 1
Info-Box Product Code Unit / Box
2.100.471 1
Info-Box Product Code Unit / Box
2.100.403 1
fixation de manche pour les manches de 23mm diam. environ
Sackhalterung 110l Alu waste bag holder 110l, alu support de sac 110l, alu
Gitterrost zu Sackhalterung support for waste bag grille pour support de sac
Umbaukit DoppelsackHalterung 2x70l conversion kit for double waste bag holder 2x70l kit de transformation pour double sac 2x70l
Sackhalterung 2x70l extra grosse Öffnung double waste bag holder 2x70l, big opening support de sac 2x70l, grande ouverture
47
Zubehör zu PHAILON Trolley Accessories / Accessoires
Gitterrost zu SackHalterung 2x70l, Big support for waste bag 2x70l, big
Info-Box Product Code Unit / Box
2.220.003 1
Info-Box Unit / Box
1
grille pour support de sac 2x70l, géant
Deckel zu Sackhalterung 110l cover for waste bag 110l 2.100.701
couvercle pour support sac 110l
2.100.704
Entsorgungsbeutel 110l grün waste bag 110l, green
Info-Box Unit / Box
1
sac à poubelle 110l, vert
2.100.755
Entsorgungsbeutel 70l gelb oder rot
Info-Box Unit / Box
1
waste bag 70l, yellow or red sac à poubelle 70l, jaune ou rouge
2.100.760
2.100.765
48
Microfaser-Tücher / -Handschuhe cloths and gloves / torchons et gants
Mikrofasertuch mit Randschutz, Struktur Frottée microfibre cloth, with reinforced border, structure frottée torchon en microfibre avec bordure renforcée, structure frottée Farbe gelb / yellow / jaune
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
1.119.110 40x40cm 10
Farbe grün / green / vert
Product Code
1.119.120
Farbe blau / blue / bleut
Product Code
1.119.130
Farbe rot / red / rouge
Product Code
1.119.140
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
1.115.826 23x16cm 50
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box
1.115.828 23x16cm 50
- weitere Tücher auf Anfrage - other cloths on request - autres torchons sur demande
MicroGlove umweltfreundlicher, beidseitig verwendbarer Microfaser-Handschuh mit hervorragender Reinigungsleistung für glatte Oberflächen ecologica,l two-fold usabel microfibre glove with perfect cleaning effect for smoth surfaces gant de nettoyage écologique microfibre de haute performance pour des surfaces lisses Cluster Glove Weiche Seite für glatte Oberflächen, Cluster Seite für strukturierte Flächen und Vertiefungen soft front for smoth surfaces, Cluster back side for structured and recesses surfaces face molle pour des surfaces unies, côté Cluster pour les surfaces structurées et approfondies
49
Safety
Warner - Set Ă 2 Einheiten mit Warnung in drei Sprachen bedruckt warner, with warning stamped in three languages
Info-Box Product Code Dimension Unit / Box Customscode
1.212.002 H=67cm 1 39249000
Info-Box Product Code Unit / Box
1.212.004 1
panneau avec avertissement en trois langues
Blinklicht inklusive Batterie flashlight with battery feu clignotant avec batteries
Gestalten Sie Ihren Individuellen Warner! Verlangen Sie ein Angebot. Make your warner individual! Ask for an offer. CrĂŠez votre panneau individuel! Demandez notre offre.
50
Eichwiesstrasse 9 P.O. Box 159 CH-8630 R端ti Switzerland Phone: +41 55 251 40 60 Fax: +41 55 251 40 61 E-Mail: info@avet.eu www.avet.eu
51