VI SONO TANTI MOTIVI PER FARE REVISIONARE LA VOSTRA CISTERNA DA MIGROL.
• • • • • • •
LA REVISIONE DELLA CISTERNA EFFETTUATA DA MIGROL PROTEGGE IL VOSTRO BRUCIATORE E L’AMBIENTE.
Per ridurre il rischio di danni al bruciatore. Per contare sempre su una sicurezza di funzionamento costantemente elevata. Per evitare probabili rischi di responsabilità. Per utilizzare la vostra scorta di calore per anni senza problemi. Per permettere al vostro impianto di conservare a lungo il suo valore. Per affidare la responsabilità a MIGROL, un’azienda specializzata. Perché per MIGROL lavorano esclusivamente revisori di cisterne con diploma federale.
Il vostro specialista di cisterne è proprio vicino a voi. SAN GALLO 071 288 20 20 BASILEA 061 639 90 80 ZURIGO 044 495 13 33 AARAU 062 824 01 01 ZUGO LUCERNA 041 318 01 40 041 318 01 40 BERNA/FRIBURGO GLARONA COIRA 026 684 80 80 055 640 88 55 081 253 04 04 LOSANNA 021 623 33 33 LUGANO TUTELA AMBIENTALE 091 910 50 50 GINEVRA SICUREZZA DI SION 022 307 57 57 FUNZIONAMENTO 027 322 13 33
CONSERVAZIONE DEL VALORE Telefonate ad uno dei numeri sopracitati o semplicemente allo 0844 000 000 e verrete messi in contatto con il Servizio ordini di olio combustibile e cisterne più vicino della regione. Saremo lieti di ricevere la vostra chiamata!
Ulteriori informazioni su Internet: www.migrol.ch
Editore: MIGROL AG · Tanktechnik · Badenerstrasse 569 · 8048 Zurigo
REVISIONI E RISANAMENTI DI CISTERNE
LA REVISIONE DELLA CISTERNA IMPLICA IN MEDIA UNA MEZZA GIORNATA DI LAVORO …
… LA SOSTITUZIONE DELL’IMPIANTO DELLA CISTERNA: UN PICCOLO PATRIMONIO.
La manutenzione a regola d’arte degli impianti delle cisterne vi risparmia brutte sorprese.
Aiutateci a proteggere le nostre falde acquifere.
I riscaldamenti a olio combustibile funzionano, di solito, in modo perfetto. L’olio combustibile, essendo sostanza organica, è tuttavia sottoposto ad un processo di invecchiamento. Sebbene questo tipo di olio possa essere conservato di solito per anni, nella cisterna può formarsi una miscela corrosiva di condensa e morchia. I bruciatori di ultima generazione reagiscono, infatti, in modo piuttosto sensibile e possono subire guasti. Proprio come per le auto, un’assistenza tecnica regolare all’impianto della cisterna garantisce un funzionamento sicuro e senza problemi, affinché possiate sempre contare sul calore della vostra cisterna. La manutenzione serve inoltre al mantenimento del valore del vostro impianto e vi protegge da spese inaspettate.
revisione della cisterne avviene quanto segue: l’olio combustibile viene estratto mediante pompaggio e depositato temporaneamente altrove; la cisterna viene accuratamente ripulita, sgrassata e ispezionata per vedere se è danneggiata. La morchia e la condensa presenti vengono separate dall’olio combustibile pulito e smaltite in modo ecologico. Alle cisterne d’acciaio viene inoltre applicato un nuovo strato protettivo per proteggere l’acciaio lucido dalla corrosione. L’olio combustibile viene rimesso nella cisterna e l’impianto riattivato a regola d’arte. Alla fine, le tubature del bruciatore vengono risciacquate e sfiatate. Questo «grande servizio tecnico» garantisce impianti di cisterne sicuri e senza problemi, riducendo il rischio di un funzionamento non corretto del bruciatore.
L’acqua è il nostro alimento più importante. La Svizzera sarà tra breve l’unico Paese del mondo, nel quale è possibile bere l’acqua del rubinetto senza scrupoli. Pertanto, il proprietario della cisterna contribuisce personalmente alla conservazione dell’acqua, elemento vitale, impedendo all’olio combustibile di arrivare alle falde acquifere e all’acqua superficiale. Gli impianti delle cisterne devono essere quindi controllati regolarmente, sottoposti a manutenzione e fatti funzionare in modo perfetto. Il proprietario è responsabile degli impianti di cisterne difettosi, dei quali deve infatti rispondere in caso di guasto.
Tutti i servizi in una volta. MIGROL, la più grande azienda di olio minerale completamente svizzera, è il vostro partner di fiducia competente per tutte le questioni riguardanti l’impianto della vostra cisterna. La lunga esperienza, e il profondo know-how dei nostri specialisti nel settore della tecnica delle cisterne e delle norme per la tutela delle acque, vi offrono la garanzia di un servizio tecnico di risanamento a regola d’arte. E tutto questo al prezzo conveniente di MIGROL.
Che cosa succede durante la revisione della cisterna? La revisione della cisterna è un servizio tecnico di responsabilità. È nel vostro interesse affidare questo lavoro ad un’azienda specializzata con esperienza. Riassumendo in modo semplice, durante la
a: consigli MIGROL Fate fare i! tutelatev ne alla io una revis rna ogni te is c a tr s o v i. n n a 10
Buono a sapersi.
Non importa se possedete una cisterna d’acciaio, o un impianto con cisterna piccola di plastica: il funzionamento perfetto dell’impianto è una vostra responsabilità. Una revisione periodica e dal prezzo conveniente è garanzia di sicurezza e permette di mantenere il valore del vostro impianto, evitando eventuali rischi di responsabilità.
Le revisioni delle cisterne MIGROL con pulizia interna vengono eseguite anche in inverno. Senza spese aggiuntive, mettiamo una quantità di olio combustibile in una cisterna provvisoria, in modo da non dovere spegnere il riscaldamento durante i lavori. La revisione della cisterna con pulizia interna dura per impianti fino a 10.000 litri circa una mezza giornata, per impianti più grandi è necessario calcolare più tempo. Dopodiché avrete 10 anni senza problemi, fino alla revisione successiva.
Per MIGROL lavorano in tutta la Svizzera esclusivamente revisori di cisterne con diploma federale.
Approfittate dei tanti vantaggi. Nel vostro interesse ordinate l’olio combustibile contemporaneamente al conferimento dell’ordine di revisione o di risanamento della cisterna. In questo modo i lavori di risanamento e la consegna dell’olio combustibile possono essere coordinati in modo eccellente, inoltre, su richiesta, grazie al prezzo giornaliero fisso siete assicurati contro un eventuale aumento dei prezzi del petrolio.
Punti CUMULUS gratis! È possibile solo da MIGROL: approfittate dei punti Bonus CUMULUS. In veste di cliente privato vedrete accreditato un punto Bonus CUMULUS per ogni Fr. 2.–, alla revisione o al risanamento della cisterna. Al momento del conferimento dell’ordine indicate il numero di CUMULUS.