\Z()I;Ir() Volvo Car Corporation EEC nr
. E6*94/20*0151*00 : 10. O0 KN
Val-eur-D-waarde Val.eur-S-waarde Max.
+
i:
N" : 1169
voLvo Tlpe : s80 4D/ 4P
ZS t<g
D,lode1:1999
:1800 kg
Coryosition
SamenstelJ-ing 1 trekhaak ref.1169 1 bol-stang T43M006 of T35M006 4 bouten l4\2x40 1 veiligheidsschakel 6 bouten M12-35 2 bouten (-f) M12-35 + moeren 2 bouten M12-35 + moeren 10 snapmoeren NFJ 2OO4-4 10 bolkopvijzen met kruisindruk
1 attelage ref.1169 1 í* l I tige-boule T43M006 ou T35M006 (*) 4 bouten ML2x4O (*) 1 anneau de sécurité (A-C) 6 boulons Ml-2-35 a (B) boulons (-f) M12-35 + écrous (c') 2 boulons M12-35 + écrous NJF 2004-4 1 0 écrous pince auto-freinés pressee 1 0 vis à Èéte ronde avec rondelle à empreinte cruciform
(*) í *l Í *l
(A-c) (B) (c')
@6)
@
@ I
I
L,
I i
.\
I
t
{ i<)
,a
TREKTIAKEN ry
ATTEI,AGES
GDÍÍ N.V. Hoogunolenwegel 23 B-8 790 ÏIAREGEM Tel -32 (0) 56,/60.42.1,2 Fax 32(0)56l60.01.93
=
ïl
-l -l
: =
-
=
t=
{
El
7l
= a = é
{
n
g
= ; -3 ;L .' ;
= _
o
= l;
J
nl sË#l
6 É
q
í
X
'
-
'
.
:
'
c
'
=
>É,
X
É
x
=
=
'
=
-
:
-
q
3
9 Ë È : i s
p
E X
-
f
X
-
o
- ' J. r -i
L
o s a a
a
-
u
G
!
d
:
r
.
o S
"- v- È l
-
4
4!
f,
à - c = =
o P
i
;= e* 3=
.
=
ta:a;';
: . J v Y = -
e +! : 1 Ê : 6 _ . : c - r u d
Y V .
: t < d . É . L
Y A n Í
i
> a
'
:
L
_;
r
: !
L =
!
-
=
/
-
@
Y
ê
a
".,
-
r
-
-
mËl
=
e)
\
6
À t q
!
c O
o Í o p t u 0 H
a o q . ! v d q q 6 0 i À ! a o É C O O P O O ^ O E T d 0 O o E ! ! D 0 0 c b ! Ê o
. u ! o À À q 0 T C O >
e, dl
í
r, o I
0 o
!
o F >
^ g . d
U O - o q
o ! ! .
o
E É J 6 O >
6 0 ^ b a €
c À^-
O O q C t 6 O -
N
O
E
o
d
.
Q O
(
À A o
I
È
c d 6
a b o 6
^ c
g!
l ! d
0
o À 9 0 E ) 6
0
o U
! o 4
o 4
u É .
,qi€ +-:i 'ï
o o
,?
-<^.
2Ê;
0
o
o . i
o Ê J . a 0 0 ! E ! o > o
! o o . i o N
É > -
c o
3q
ë{l
d
! ! o o .
d
q o
! o É
.
( o
0
H À À A 4
l
' d 0
o 6
d C O
it
d
a Ui 'l
g 0
LIt\È 4 o
, í
. a u T C o D É C O o > e.4 o p o.d À É d s . c s U { {It \ 4 ! c q, ! a É o q o o À o d .ÈÊ 0 0 t { o , ! { d À0 tr O 4 ! ! ! o o À ! À o o E $ o À a
u
9
d
::
f.;
=
trn É \ o c H O O o o q c O U 4 d o o 4 I D i € À 4 6 c E I d 1 ' ' t o q q 3 ^ ' d O q o ^ H r o d u - ó - { Ê o u u ! O O O ó 0 > !d d o c c o 4 0 0 É Ê-4Á o o t olJ o o 1t O.O 0 E o 9 u o o d 0 u i r 4 ,o q! .d q 0 o6 0 ! . J D O d O ! 0 4 0 a . d 4 ! o o o ! D > c o p s 0 D .i o h. : o á É N
al
, i
o
óe<Ë
>c=
;
o i ilË
6
=
O
Y r
o o o o
a , l
-b o aa
o o
d
o
0 4
o
o . q ^
o o o
p-4 o o É o o 0 v!l
À
0
0 g
r o
o !o q
d ^
> o A A
^o^,o
3": ?Ë,Ió
€
a
o c * { o É , e q o C O . d ! 6 . 0 q ! q D Q 4 0 0 H o u i ! ! 4 . d O q t d s t À ! o c c r 6 o q )
3 .sl
@O
U
F 3
=&l
c_ _l ecl
K.9oÈ F
-Yi c: z
:
U o
ó O á . d l q - 9
E
.a
^
6 0 q
o t
d
Àí
9 0
> o c
À
o
-'l
Ê c l gcl = - - sl l
= È
- 4
! u o f o !
ï-F--!-
o
d O - À . 4 ! o
! o o !
q
U ó
o 9
!
X
O
9 9 = Ë
: Ë í ) = . =
oIJ C l o d
s
o s l 'a - d l= l u L l c c l
- ' = ! 9 àl > oX
x =
I
=q
S-l
) 5 = Y
4 0 o q b 4 a c.É q O . n o Q.o c '
0 !
:i aè
! o T
O o
@ @ ^ 0 1 J N O T
N 4 ! - 4 a
I
r\J
r i
1
0
!
n _rJ
o
q
d !
n\
F 9 t Q
í
U
t{
\)À
c 0
@
É O 'i !
Í
s b
c
0 0 0 0 b > ! 6 ! C . á 0 C ! c o o o o b s o É À c o . d ! ' i
ot
tl .l !
0 !
;É * q d ,
o
: B ; ;
()
N_
c
. a c c Q - 4 I c o o ! ! 0 t
H Hg frl
v
T
)
! ó o 4 q ! o . A - A
ó É 4 o Á
0 u 0 ! n i 3 ! o >
,
i z
è{
Ê
0 0 o c c Ê . á c 6 0 . d > ! @ C H d o ! . d i C ! o ! o o x t p c ! o o 0 - o c u . i ! 6 N C O ! O p
!
o
.
a c o c q D .4.4 ! q o ! 0 0 0 5 o ! ( o > E Z A U U ! 6 0 o o d
c
!
x
ó ; ó J , _ t i --z ó à =
! o
O o o ! . a Í q u Q O
=
á
o
=
. Í-
^ , = = L
Y^4 = ó ? ; ; *- . : K 9p
,d
-
FI
\ !
á !
o ! 4 C E Á d - i 0 > o o ^ ! a q 0 ! I f c o * C O i . 4 C q o N q ! ! ! x o o 6 ! d o d a a > E
s o o o 0 A d 4
H
! o
q a ! 0 O !
0 T
o
q
O
zPl ..- ;l è r l c:l
Ë el e = l
O
. o Y ^ . > q 7 a =
:J^!
ó - L r ï . J - ;= I j o { d
o ) { @
l
. o o c - 4 ! O C 4 x o 0
A
J
i v
1
= - : ! 6 . a = = ) b q v o i
=
àP'. F '
; 7 . . . . ; = =
. )
a
. - o
-
bíb
- . 9 b = = - : {: = 9 ?- =
4 - : " C8
;Il
; .
=
€Ël
P - 9 .
6
-q:,a
^
3
mE
€
z : q :
= : .: F ; : - s Ë r Y
l o ol E = l
l
=
ó a C
:
6
ó= <
È.ë:Er u
' É: 3a 1l
E
t tL
! F o
=
2
r " : à
=-
! s 3 , s ;
ë <
é . 2 1
-
=S
'6
-
:á
=È
>-3q ' c
Ê-,
.,
F
Q
=
i,;>
=,;
o
' Ë o
:
l
i :
9
r v 2 . = í . -: ru t
q $ei
è.i)
-:1=
!
y
!r "
E
q -
:
L l C o = o 6 = F = E í , u - -
u
-
*Ë
=
O
N
z <
@
Y
€
I
=
=
-
o _ = @ o
-
-4'J
':
" Ë 3 =
í - y
or
=o = o
ó - ê E
?1
à :-3 --9.9 ; È
=
á
-
e
- s '
o< o -
á
= ! p 9 , = : c
- -
]
d
^
è ==l ó g . - a A i - : : ; Ê r , - . q U 1 ; ]
t - Í t z P . =u i
2_
:
=
L
;
9
ó
!
-
N
a
=- - u . Y ; c ; , 9
,C
7
!
Y
r
F
r
- J
: 9 o
ó . : ó
: a .
=
;
c
,=
ts! =
l 2 c E x o = @
; :
!
o
o O = u ; *
-
>
E:
i l N
>
3
3
9
= =
*
:=z iEíaÉ; Ê
:
>
C
L
' . P =
ê ; .
-
= =f
- . =3
($
I
-
7
a
i a p
n
-
Z s . - = I = i o 4 ?
= o -
> o
/,
! ó . = @v--
Í=
l
{
z-=; ..7ziyÉ
c
= r
o
= ^ ? . ' . -
"
=
D
=
c a
ó :E l r
-
L
:
?u
'ê =
9
o
= o !
a
l =
't F-
=
Í
; o
5 s
;
_
c
-
-
i
- á :
a
o
a
;
á.-' L
r
.
: i
i
= - = o l :
.
ó )
-
o
: =
' = j
)
e tr =
A -
l
tl
;
6
9 o ,
i
!
. = 6
l
3 ;l
,
C
C 9
o \f
:
:
?
=
=
ll
':7
s E,r:
ï
t
l
7l l
c Ê
,
r, ! - o
:
l 'l
=
."
=
>
l
)
=
l
=
:
=
e
!
-
.
.
. 9
.t
. . ó = ' - = =
=l
0
o U o
À 6 O o o !
> o o b o c á 4 7 @ o !.Q -
o
o !
o
.À
O
o
u I
o
o
o À o E 4 u (
O ! ! ! o
À E
x
0 , t o a < t o
: 3
o i > 0 !
q
o
! r d
! o b á É o
!
o q
o
o
6 €
6 b o c > i
o
a
5 v
o c > o € 0 a ! i
.r €!
o
E
u !
o s o c o o
, 4 . a
f 0 r
o 6 o ] À . o 3 r
t ! E x o
ê
E o c t 0 ! 4 p A
J
o
j !
Ë ï 8
o
o ! o o ' > n
o
g
o t
> i
9t : 93
Ê - o a 3
d d H o 0 ( d
oC e 0 a
o
a
o
O q D o >
r ! 8
{ o o !
o
u o
9
t u D '
4 ! O ).4 q 4
o
, c !
o { p o !
o o
o
o o c ! o ! ! ! d I J O s
O U o l d 0
o
n o r o 0 0 c o o i
! ' í ! o s o o o ó o À Í A
c >
!
a o
D
,d
{
ó n c e
c o
a
! u o o ! o 9 .
r ! a t 3 s ! 'r. ta o J O C . q l a í ! D
1 8: 8 t 3 ? t > > o ! a 4 e