зима 2019/2020 Постоянным клиентам бесплатно
Путеводитель по миру красоты
ПЕРСОНА
ФОКУС
БРЕНД
ЭКСПЕРТ
Дива Аннели Пеэбо
Кожа и стресс Косметические масла
Victoria Vynn
Пробиотики в косметике
АННЕЛИ ПЕЭБО Счастье в кусочке пирога
Hind 2.99 €
4 741485 027576
Classic Line
ПРИВЕТСТВИЕ 3
Как встать с кресла-качалки?
К
4
8
13
4 Аристократическая красота Аннели Пеэбо 8 Бактерии в баночке с кремом 10 7 чудес cовременного лазерного лечения 13 Ногти как звезды 16 Стресс, который написан на лице 18 Хвала маслам
Издатель Tradehouse OÜ | info@tradehouse.ee Главный редактор Эвелин Паас Исполнитель Sisuturundus24.ee Отпечатано Printall
Реклама turundus@tradehouse.ee Тексты Эвелин Паас, Кадри Кютт, Криста Киии, Дагмар Рейнолт, Криста Киин Оформление Ахто Мери Фото Лаура Страндберг, Айвар Кулламаа, Tradehouse Фото на обложке Лаура Страндберг
Цены, указанные в журнале, действуют в представительских магазинах Tradehouse Ilukaubamaja в Таллинне, Тарту, Пярну и Нарве, а также в интернет-магазине www.tradehouse.ee. Цены указаны в евро. Использование материалов издания разрешено только с указанием прямой ссылки на первоисточник. Журнал не несет ответственности за содержание рекламных текстов и использование языка.
ЗИМА 2019/2020 г.
ак всегда, в конце года мы вспоминаем, каким он был для нас, что может принести новый год, а самые смелые из нас дают громкие обещания. С новогодними обещаниями хорошо то, что в январе так много энтузиастов, что на мгновение возникает ощущение, будто вся Эстония пробежит полный марафон, будет есть только здоровую пищу и обретет внутренний баланс. К счастью, есть те, кто действительно достигает целей, поставленных 1 января. Обещания, обещаниями, но не может ли быть так, что внутренний SWOT работает стабильно в течение всего года? Подведение промежуточных итогов, новые миницели, завершение дел и новые начинания, небольшие премии и неудачи – они всегда с нами и являются частью нашей повседневной жизни. В какой-то мере я считаю себя человеком, который слишком много думает, анализирует и беспокоится. Хотя бывают ситуации, когда я рискую и действую, не задумываясь ни на секунду. И неизвестно, что лучше. Жизнь полна сюрпризов, и даже при самом тщательном планировании что-то может пойти не так, как ожидалось. Один тренер очень точно подметил, что волноваться - это все равно, что качаться на кресле-качалке: это позволяет вам чем-то заниматься, но не продвигает вперед. Нужно уметь позволять вещам и ситуациям просто быть, и отказаться от того, что вы не можете контролировать. Жить в текущем моменте, думать позитивно и наслаждаться жизнью - это мое новогоднее обещание. Уважаемые читатели, желаю вам маленьких побед и красивых моментов каждый день. Поздравляю всех с новым 2020 годом.
4 ПЕРСОНА
Аристократическая красота
АННЕЛИ ПЕЭБО Выглядеть свежо и блистать красотой Аннели Пеэбо помогают хорошие гены, кусок пирога, семья и возможность полностью посвятить себя работе, то есть музыке. ТЕКСТ: Дагмар Рейнолт | ФОТОГРАФИИ: Лаура Страндберг | СТИЛИСТ: Ауликки Пунисте
«М
оя работа – моя терапия – если я хочу снять стресс, я пою», – весело говорит Аннели. Женщина, которая известна нам, прежде всего, как оперная певица и актриса, также получила педагогическую профессию. Наша беседа раз проходит между ее уроками пения. Работу музыканта и певицы в том виде, как это делает Аннели, можно назвать профессиональным спортом. «В нашей профессии важны форма, техника и подготовка. Только владея правильной техникой и постоянно упражняясь можно удержаться на рынке. Конечно, также необходим фокус и умение его выбрать», – говорит она. Однако тот факт, что работа является средством для снятия стресса, не означает, что Аннели не уделяет времени себе. Она любит массажа и рекомендует его всем, а также не пренебрегает косметическими процедурами.
ВРЕМЯ ДЛЯ СЕБЯ Темп жизни Аннели стали таким, что массажистке приходится приезжать к ней домой, но всякий раз, когда у нее появляется такая возможность, Аннели наслаждается уютными спавыходными вдали от дома. Двухдневный отдых в спа-центре – это один из тех подарков, которые любят ей делать ее подруги. Поскольку рабочие дни Аннели могут длиться с девяти утра до 11 вечера, она часто выкраивает время для других занятий за счет сна. Сон важен для нее, но в наиболее напряженные периоды только пять часов в день. «Никто в это
не верит, но это так», – признается Аннели. Это выигранное время дает возможность провести время со своей семьей. «Я хочу отправлять детей в школу и видеть их. Я лучше встану пораньше, чтобы позавтракать с ними или обнять их перед тем, как они уйдут в школу», – говорит она.
ВЕНСКАЯ КРОВЬ С рождением детей роль семьи в жизни Аннели выросла. «Работа мамой меня значительно изменила. Я наслаждаюсь как временем, проведенным с семьей, так и работой. Хорошо, что я могу совмещать и то, и то», – говорит она. Когда у Аннели еще не было детей, она нередко уезжала из дома на полгода, объезжая за это время половину мира. Сейчас старается сохранить баланс, поскольку добавились и другие обязанности. «Я наслаждаюсь компанией моих четырех мужчин», – делится своими чувствами Аннели на фоне лая четвертого мужчины в семье – пса Рамсеса. Ее семью объединяет страсть к теннису. «Мы уже могли бы открыть наш семейный клуб», – смеется она. Дома телевизор постоянно включен на какой-нибудь спортивный канал, передающий очередной теннисный матч, а дети играют уже на профессиональном уровне. Сыновья впитали музыку с молоком матери. Продолжат ли они ей заниматься, покажет время. «Я не хочу заставлять их делать это, но они день за днем слышат меня и моих студентов на сцене и это оставляет свой след. В их жилах течет венская кровь – никто не знает, когда она даст о себе знать», – размышляет Аннели. ЗИМА 2019/2020 г.
ЗИМА 2019/2020 г.
ПЕРСОНА 7
Сегодня дети больше сосредоточены на изучении языка и спорте. «Они сами выберут свой путь в жизни», – утверждает певица. Для Аннели дети стали частью женской зрелости и источником позитивных эмоций. «В этой роли ты настолько меняешься как женщина! Это необходимо. Женщины, и в частности певицы, бизнес-женщины, не бойтесь осуществить себя в роли матери!»
ВРЕМЯ, ПРОВЕДЕННОЕ НА ГРЯДКАХ И НА КУХНЕ Аннели не упускает ни одну возможность заняться хобби, на которое в молодости оставалось не так уж много времени. Настоящее счастье пришло, когда Аннели достроила дом в Вене. Певица говорит, что в свободное время она любит делать все то, что делают обычные люди: читать и вкусно поесть, а также смотреть развлекательные передачи. «Мне нравится работать в саду, копаться в земле. Здесь, в Австрии, это вполне возможно. Настоящее наслаждение доставляет и выращивание пряных трав у себя в саду. Если к концу дня удастся приготовить из всего выросшего на собственной грядке вкусный обед, то, можно сказать, жизнь удалась», – смеется она. Аннели также говорит, что общение с природой опускает ее с небес на землю. В Австрии любят поесть, а в последнее время в Вене все чаще можно увидеть здоровую пищу и разнообразные вариации традиционных блюд. «Конечно, в Вене едят не только венский шницель, но и овощи, рис и гречку». «Когда у меня спрашивают, как мне удается сохранять сияние, то я всегда отвечаю, что иногда лучше съесть пару кусочков торта и весить на пару килограмм больше. Морщины разглаживаются и цвет лица улучшается». Аннели признает, что хотя она обожает венские кулинарные изыски, приходится следить за своим весом и здоровьем. Тем не менее, она при желании позволяет себе все и, как большинство австрийцев, считает, что самое главное – полученное от вкусной еды хорошее настроение.
НАУЧИТЬСЯ ДИЗАЙНУ ИНТЕРЬЕРОВ МОЖНО И ПУТЕШЕСТВУЯ Говоря о хобби, Аннели не может не упомянуть вязание. «Я очень люблю вязать, хотя времени на это нет». В молодости она носила только сделанные своими руками вязаные вещи. Уже более десяти лет Аннели занимается дизайном интерьеров. «Мне нравится заниматься дизайном интерьеров. Можно сказать, что это и хобби, новая профессия. Многие друзья и знакомые просят у меня совета и помощи», – говорит она. Аннели начала с собственного дома, который на многих произвел неизгладимое впечатление. – «Я всегда остаюсь при своем мнении, и люди довольны тем, что у меня получается. Если вы спросите, где я этому обучилась, то ответ будет прост – путешествуя». Аннели объездила весь мир, видела множество различных интерьеров и везде она запечатлевала наиболее яркие примеры дизайна. Помимо этого, она любит разглядывать посвященные интерьерам журналы и черпать из них вдохновение. Аннели не большой сторонник скандинавского стиля. «Стекло, бетон, алюминий не по мне. Они делают помещения холодными и неуютными, – рассказала певица, которой нравится все натуральное. – Я люблю природные материалы, дерево и камень. Мне нравятся широкие лестницы, тепло ЗИМА 2019/2020 г.
камина и люстры. Я сама жила в таком интерьере и не откажусь от него. Из этих же предпочтений я исхожу, создавая интерьер знакомым».
УЧИТЕЛЬ, КОТОРЫЙ ЗАСТАВЛЯЕТ РАСКРЫВАТЬСЯ ДУШУ Аннели не только поет и играет на сцене, но и занимается обучением коллег и учеников. «В один прекрасный момент я поняла, что нужно смотреть шире. Не только стараться сохранить свой голос, но и научить других сохранять и развивать его, – говорит Аннели. – Я помогаю другим, делясь своим опытом». Говоря о своей преподавательской деятельности, Аннели отмечает, что ей приходится одновременно быть учителем, доверенным лицом и мотиватором. «Я должна суметь убедить других, что в нашей профессии нужно быть свободным в душе. Ведь только так можно добиться звучания именно своего голоса. Это как оголиться перед публикой. Мои ученики должны быть готовы к этому, чтобы стать лучшими певцами».
ВЫСОКАЯ КУЛЬТУРА И ЭТИКЕТ Аннели, которая много путешествовала по миру, считает своим домом, но ее корни в Эстонии. «Мне нравится высокая венская культура, вежливость и этикет. На бал они едут в двуколках, танцуют классические танцы, а дамы одеты красивые длинные вечерние платья , – рассказывает певица. –Я думаю, что это одна из вещей, которая сделала меня тем, кем я являюсь сегодня». Смеясь, Аннели добавляет, что любит Рождество, весь блеск и красоту, которая приходит с праздниками. «Раз в год можно украсить дом огнями, петь красивые песни, украсить комнаты и предпринять что-нибудь интересное вместе с близкими, – отметила она. – Аристократическая вежливость и отзывчивость отражают душу, подчеркивая внутреннюю красоту человека». Это, пожалуй, то, о чем стоит задуматься каждому. TH
Бактерии в баночке с кремом Вероятно, многие из нас слышали о пробиотиках, живых молочнокислых бактериях, которые положительно влияют на работу желудка и кишечника, а также помогают функционированию нашей иммунной системы. Но чем они могут быть полезны для кожи?
А
ТЕКСТ: Эвелин Кивило-Паас
птекари и врачи рекомендуют принимать пробиотики в качестве пищевой добавки во время и после окончания приема антибиотиков для восстановления нормальной микрофлоры кишечника, а также чтобы защитить желудок от чужеродных бактерий и способствовать лучшему пищеварению во время путешествий. Основная задача полезных бактерий - поддерживать баланс микроорганизмов, которые живут в нашем организме. Преобладание полезных бактерий в организме способствует хорошему обмену веществ и выздоровлению от болезней, поднимает иммунитет, а также помогает организму производить необходимые витамины и жирные кислоты.
БАКТЕРИИ БЫЛИ ПОМЕЩЕНЫ В БАНКУ С КРЕМОМ Ученые постоянно проводят различные исследования, чтобы определить возможности и реальное влияние полезных организм человека.
Пятнадцать лет назад использование бактерий в дерматологии и косметической промышленности для устранения различных проблем с кожей резко возросло. Пробиотическая косметика изначально разрабатывалась для чувствительной кожи, чтобы способствовать ее здоровой микрофлоре, уменьшить воспаление, Карин Мяги раздражение и покраснение, а также поддерживать упругость и увлажнять кожу. По словам Карин Мяги, тренера и консультанта Biodroga, косметика с пробиотическим эффектом является прогрессивной тенденцией. «Эти косметические средства рекомендуются при проблемной, чувствительной и подверженной стрессу коже», - утверждает Мяги. Также считается, что они помогают справиться с угрями, ЗИМА 2019/2020 г.
ТРЕНД: ПРОБИОТИКИ 9
ЧТО ЕСТЬ ЧТО? ПРОБИОТИКИ являются полезными живыми микроорганизмами, которые размножаются в благоприятной жизненной среде и предотвращают распространение вредных бактерий. Многие полезные бактерии (такие как молочнокислые бактерии) в процессе своей жизнедеятельности также производят (молочную) кислоту, что отрицательно влияет на размножение и рост вредных бактерий. Кроме того, хорошие бактерии способны поддерживать нашу иммунную систему. ПРЕБИОТИКИ являются пищей для пробиотиков и поддерживают их рост. ПОСТБИОТИКИ представляют собой соединения, продуцируемые полезными бактериями (например, молочная кислота, уксусная кислота, витамины, антимикробные пептиды, а также ферменты и пептиды, выделяющиеся при разложении мертвых бактериальных клеток). Они помогают создать идеальную среду обитания для оптимального микробиома кожи.
розацеа, грибком, воспалением, псориазом и дерматитом, а также помогают ухаживать за увядающей кожей. Некоторые эксперты утверждают, что их эффективность можно сравнить с привычными методами лечения кожи, такими как гормональные и антибиотические кремы.
РАЗНООБРАЗНАЯ МИКРОФЛОРА КОЖИ Что бактерии делают на нашей коже? Микрофлора кожи богата и разнообразна. Для поддержания баланса влаги и защитной функции здоровая кожа имеет слегка кислую среду (около 5,5 рН). «Кожа имеет удивительно тонкий слой гидролипидов, основная функция которых – защищать кожу. Гидролипидный слой образуется в результате выделения пота и кожного сала, – объясняет Карин Мяги. – На одном квадратном сантиметре кожи живут сотни микробов, одни из которых полезны для ее здоровья, а другие нет». Некоторые бактерии образуют защитный слой на коже, защищая ее от сухости, проникновения и воздействия окружающей среды. Кроме того, здоровая микрофлора кожи осложняет жизнь бактерий, вызывающих воспаление, препятствуя распространению патогенных микроорганизмов и повреждению клеток. Когда количество полезных бактерий уменьшается, а вредные бактерии начинают доминировать, бактериальная экосистема выходит из равновесия, и тогда, по словам Мяги, начинают появляться проблемы с кожей, такие как прыщи, раздражение, шелушение и чрезмерная чувствительность. Воспаление способствует более быстрому старению кожи. При небольшим покраснении и воспалении коллаген защищен эффективнее и кожа стареет медленнее. Клетки кожи могут без проблем обновляться, и кожа выглядит свежей и здоровой.
КАКИЕ БАКТЕРИИ ДОБАВЛЯЮТСЯ В КРЕМЫ? Естественная среда обитания молочнокислых бактерий находится в полости рта, кишечнике и влагалище, где они живут и размножаются. Возникает вопрос: если живые молочнокислые бактерии нанести на кожу, становится ли она для них средой обитания, и как долго они могут выживать на коже? По словам Карин Мяги, для поиска ответов все еще нужны исследования и доказательства. Так что же стоит за словом «пробиотическая косметика»? В действительности, термин «пробиотик» используется ЗИМА 2019/2020 г.
в косметической промышленности гораздо шире, чем предполагает его значение (буквально «для жизни»). Так называемый пробиотический уход за кожей может состоять из симбиоза про-, пре- и постбиотиков. Молочнокислые бактерии в процессе своей жизнедеятельности производят органические кислоты и спирт, которые делают крем более кислым. Поэтому в дерматологической промышленности используется микрокапсуляция бактерий. При нанесении крема на кожу микрокапсулы разрушаются, и на кожу попадают живые молочнокислые бактерии. Такие кремы обладают доказанным противоугревым действием.
ЖИВЫЕ И МЕРТВЫЕ Однако, согласно различным исследованиям, индустрия красоты использует очень мало живых молочнокислых бактерий в косметике. «Ошибочное представление о том, что в продуктах присутствуют живые молочнокислые бактерии, связано с тем, что производители часто не могут объяснить, в какой форме молочнокислые бактерии добавляются в продукты, или что продукт функционирует как пребиотик», объясняет Карин Мяги. Средства по уходу за кожей часто называют пробиотическими даже тогда, когда содержащиеся в них ингредиенты не являются живыми пробиотическими бактериями, но содержат вещества, полученные из них. Таковы, например, инактивированные и мертвые бактерии, которые более стабильны, чем живые клетки, и, следовательно, лучше подходят для использования в индустрии красоты и здоровья кожи. Такие бактерии могут прикрепляться к клеткам кожи и предотвращать проникновение в них патогенных бактерий. Они также могут стимулировать выработку антимикробных пептидов в клетках, что помогает уменьшить или предотвратить рост патогенных микроорганизмов на коже. Продукты, содержащие такие экстракты, оказывают благотворное влияние на лечение прыщей, уменьшают покраснение и улучшают защитный барьер кожи.
РЕШЕНИЕ ВАШИХ ПРОБЛЕМ С КОЖЕЙ Наиболее известными конечными продуктами метаболизма пробиотических бактерий являются молочная кислота и гиалуроновая кислота, а также уксусная кислота, диацетил, пептидогликан и липотексоевая кислота, которые в настоящее время широко используются в косметической промышленности. Молочная кислота обладает антиоксидантными и омолаживающими свойствами, положительно влияющими на здоровье кожи, улучшает цвет лица, а также подходит для чувствительной кожи, так как не вызывает раздражения. Гиалуроновая кислота является мощным средством поддержания водного баланса кожи. Обнаружено, что экстракты молочнокислых бактерий помогают уменьшить сухость кожи и поддержать ее естественный защитный барьер, а также уменьшить чувствительность кожи и повысить ее сопротивляемость различным воздействующим на кожу факторам. Какие же существуют дополнительные преимущества неактивных и живых бактерий, улучшающих состояние нашей кожи? На что еще способны пробиотики? Научный мир постоянно работает над этим. TH
10 ФОКУС: ЛАЗЕР
7 чудес cовременного лазерного лечения Лазерные технологии пришли, чтобы потрясти мир красоты, находящийся в вечной погоне за молодостью. Сколько лет современная лазерная технология может стереть с вашего лица? Что она способна сделать с пигментными пятнами или шрамами?
В
ТЕКСТ: Криста Киин
се чаще для устранения различных проблем с кожей используется лазерная технология, которая способна уменьшить морщины, шрамы, нарушения пигментации и выровнять тон кожи. Также при помощи лазера можно улучшить эластичность и эстетический вид кожи. Например, Пилле Кирьянен фраксель терапия даже была названа самым большим прорывом в борьбе с признаками старения. О возможностях лазерной терапии для улучшения внешнего вида кожи и о том, что следует учитывать при проведении лазерной процедуры, расскажут Пилле Кирьянен (P K), пластический и реконструктивный хирург частной больницы Kotka, и Брет Калдвеэ (B K), врач в сфере эстетической медицины. Какое время года лучше всего подходит для выполнения лазерных процедур? B K: После многих лазерных процедур следует избегать интенсивного солнечного света, поэтому идеальный период для их проведения – это начиная с осени и до ранней весны, когда мало солнечного света. Следует иметь в виду, что УФА-излучение проходит через окна и вызывает нарушения пигментации. Осенне-зимний период также подходит для лазерного удаления волос на больших участках кожи, поскольку летний загар сошел, и можно применить лазер большей мощности. Если пациент слишком смуглый, используется лазерный луч меньшей мощности и результат может быть не таким хорошим. Какие существуют современные возможности улучшения внешнего вида кожи при помощи лазера? В К: Мы используем три разных лазера: фракционный лазер Nd: YAG и IPL-фототерапию. Фракционный лазер может улучшить качество кожи в более глубоких ее слоях. Обычно его используют для возраста 40+. P К: С помощью фракционного лазера мы, по сути, вызываем так называемые контролируемые ожоги в самом глубоком слое кожи. Было обнаружено, что фракционный лазер работает так же, как и ранее применяемая абляционная лазерная терапия, которая полирует кожу. Однако период
Брет Калдвеэ
восстановления тогда был дольше, покраснение сходило не так быстро и был риск снятия слишком глубокого слоя кожи. Инновационные технологии позволяют клиенту быстрее восстановиться и не вызывают долговременного покраснения. После процедуры кожа становится более свежей, гладкой и упругой, черты лица смягчаются, а тон кожи
выравнивается. B K: Фракционный лазер эффективен при лечении рубцов. В идеале лечение следует начать сразу же после заживления раны, поскольку терапия позволяет коже вырабатывать новый, здоровый типичный для кожи коллаген коллаген и удалять коллаген, образующийся при рубцах. Хорошие результаты показывает лечение шрамов от акне и от ветряной оспы у взрослых. При лечении рубцов следует иметь в виду, что результаты будут видны не сразу, а после продолжительного курса и зачастую при комбинировании разных методов. Какие проблемы с кожей можно решить с помощью лазера Nd: YAG? B K: Все сосудистые образования: сосудистые сетки, вишневая ангиома, выступающие кровеносные сосуды на крыльях носа и щеках. Лазер применяется также при варикозном расширении вен на ногах. P K: Nd: YAG лазер нацелен на гемоглобин, то есть, пигмент, который переносит кислород в крови. При воздействии лазера температура внутри кровеносного сосуда повышается, так что белки в стенке кровеносного сосуда коагулируют. Некоторые изменения видны сразу после процедуры, но, как правило, результаты появятся в течение 6-8 недель. При необходимости процедуры повторяются. Против чего эффективна IPL-фототерапия? B K: Чаще всего она используется для лечения розацеа с эритемой и увеличенными капиллярами. Лекарства в таких случаях не помогают. Технология IPL также используется для фотоомоложения кожи, удаления пигментных пятен на лице, шее, области декольте, руках и запястьях. Прежде всего, можно удалить солнечные лентиго и осветить мелазмы. В ЗИМА 2019/2020 г.
ФОКУС: ЛАЗЕР 11
ЗИМА 2019/2020 г.
12 ФОКУС: ЛАЗЕР
большинстве случаев процедуры необходимо повторить. Вы также можете использовать IPL для коррекции темных кругов под глазами. Р К: Фотоомоложение улучшает и разглаживает текстуру кожи лица, эту процедуру можно начать делать в возрасте ближе к 30 годам и даже в возрасте 50+. Одним из вариантов процедуры IPL является удаление волос из подмышек, области бикини, ног, верхней губы, подбородка, линии роста волос – везде, где могут расти раздражающие вас волосы. Можно ли комбинировать различные лазерные процедуры? P К: Да, можно. Например, в некоторых случаях мы комбинируем IPL-фототерапию и лазер Nd:YAG. Например, так нам удалось сделать ярко выраженное синее пятно практически невидимым. Различные лазерные устройства комбинируются также при лечении телеангиэктазии. Часто кожа обрабатывается разными лазерами в ходе одной процедуры – это дает кумулятивный эффект. Для омолаживающих процедур можно сочетать терапию IPL с фракционным лазером. Какие мифы о лазерах вы слышали? Р К: Одно из самых распространенных убеждений заключается в том, что лазерную эпиляцию нужно делать поздней весной, чтобы к пляжному сезону ноги и область бикини были гладкими. На самом деле между процедурами должны быть большие интервалы, и в этот период загорать нельзя. Другая городская легенда связана с солнцезащитными кремами. Большинство проблем, которые требуют омолаживающих процедур, вызвано солнцем. Если отправиться сразу после процедуры загорать, то результат окажется кратковременным и появится риск возникновения пигментации после процедуры. Какие существуют противопоказания к проведению лазерных процедур? Р К: На результат лазерной терапии могут повлиять некоторые лекарства. Например, кортикостероиды. Для системного лечения акне используется производное витамина А, что повышает фоточувствительность кожи. Если проходить процедуру лечения акне, то врач должен знать, продолжается ли лечение, потому что эффект сохранится после процедуры. Нестероидные противовоспалительные препараты (ибупрофен) действуют как противовоспалительное средство, но во время лазерной процедуры в коже вызываются именно воспалительные процессы. Таким образом, если человек принимает противовоспалительные препараты, они эффект от лазера будет более скромным, чем можно было бы ожидать. Фракционная лазерная терапия не проводится пациентам с гипертрофическими (келоидными) рубцами, поскольку это может способствовать их увеличению. В таком случае применяется комбинация различных методов лечения рубцов (таких как стероиды или лечение давлением) и лазерной терапии. Противопоказанием является сахарный диабет, который, возможно, уже привел к системным осложнениям. Следует также соблюдать осторожность при нарушениях свертываемости крови. B K: Из используемых лекарств следует упомянуть антибиотик доксициклин, который делает кожу значительно более чувствительной к свету. Поэтому перед началом
процедуры необходимо выяснить весь анамнез пациента, а врач должен знать, какое лекарство не совместимо с лазерной процедурой. Какого прогресса достигли лазерные технологии? P К: Лазеры становятся все более точными, световая энергия все лучше попадает в цель, увеличивая вероятность того, что мы достигнем ожидаемого результата и нанесем меньше вреда окружающим тканям. В IPL-фототерапии стали использоваться более короткие импульсы, что позволяет за короткий промежуток времени передавать очень сильный импульс. Если же световой импульс имеет более длительную продолжительность, мы можем с большей вероятностью повредить окружающие ткани. Фракционный лазер позволяет нанести контролируемое повреждение кожи таким образом, что она заживает быстрее и покраснение проходит быстрее – ранее оно могло не сходить целых полгода, а теперь исчезает за несколько дней. Насколько безопасны лазерные процедуры? Р К: В частной больнице Kotka лазерные процедуры проводят только врачи. Технически, процедуру может провести медсестра или косметолог, но у доктора есть возможность адекватно оценить состояние кожи перед процедурой, и он больше знает об изменении параметров лазера и комбинировании процедур. В некоторых случаях перед процедурами необходимо сначала вылечить герпес или прыщи, и врачи могут сразу выписать необходимые лекарства. Дерматолог оценит ситуацию и в случае необходимости назначит предварительное и последующее лечение. B K: То же самое относится, например, к розацеа, где в первую очередь следует оценить, можно ли лечить конкретный подтип розацеа лазером. Если воспаление сильное, нам сначала нужно снять его, и только после этого мы можем продолжить лечение светом или лазером. Как часто можно проводить различные лазерные процедуры? В К: В среднем между двумя разными процедурами должно пройти от 1 до 1,5 месяцев. Исключение составляет удаление волос, которое требует, чтобы волосы выросли до нужной фазы. Кроме того, при использовании лазера Nd: YAG требуется более длительный интервал между процедурами, чтобы можно было оценить полученный результат. На сколько лет я могу помолодеть с помощью лазерных омолаживающих процедур? B К: Иногда кажется, что некоторые пациенты без хирургического вмешательства помолодели на 10 лет. В то же время необходимо понимать, что изменения не происходят после одной или двух процедур. Требуются неоднократные посещения и комбинации процедур (ботокс, филеры, фототерапия и лазерная терапия), а также подобранная пациенту схема лечения. TH
!
Также посетите канал доктора Брет Калдвеэ на YouTube, Dr Bret, на котором она регулярно делится видео-советами на тему здоровья кожи.
ЗИМА 2019/2020 г.
Ногти как звезды Victoria Vynn – это бренд, предлагающий продукты и средства по уходу за ногтями, который всего за три убедил мастеров ногтевого сервиса в 40 странах мира использовать их продукцию. Как им это удалось? ТЕКСТ: Эвелин Кивило-Паас
Б
ренд Victoria Vynn родился весной 2016 года. «Victoria Vynn – это бренд, который любит женщин, – объясняет Дагна Вотч, менеджер Victoria Vynn по маркетингу. – Для нас каждая женщина является звездой, независимо от того, 18 ей или 80». Вся продукция предназначена для тех женщин, которые ценят свою красоту и хотят заботиться о себе. Бренд Victoria Vynn был создан в Америке только для европейского рынка. «В настоящее время продукция бренда в основном поставляется в Европу, в незначительном объеме – в Африку и Азию. В Америке бренд не продается», – говорит Мари Лийс Тандре, менеджер по продукции Tradehouse, импортера бренда Victoria Vynn. Разлив продукта в бутылки осуществляется Польше. Маркетингом, продажей и рекламными материалами также занимается польская команда.
VICTORIA VYNN В ТАЛЛИНЕ После запуска своих первых продуктов в 2016 году, бренд Victoria Vynn начал свое путешествие по всему миру, представляя свой бренд на различных ярмарках красоты. ЗИМА 2019/2020 г.
VICTORIA VYNN ◊ В конце 2015 года была основана Vynn Group. ◊ Весной 2016 года родился бренд Victoria Vynn и на рынке появилась основная продукция по уходу за ногтями: гель-лаки, базы и финиш-гели. ◊ Летом 2016 года была запущена инновационная линия Pure. ◊ В 2017 году была выпущена абсолютно уникальная система Victoria Vynn Mega Flexible System. ◊ В 2018 году компания Victoria Vynn стала первым производителем, выпустившим на европейский рынок систему гелей Master Gel для моделирования и дизайна ногтей. ◊ В 2018 году портфель продукции пополнился средствами по уходу за руками и телом.
Помимо прочего, команда присутствовала на таких известных мероприятиях мира красоты, как Bologna Cosmoprof, Dubai Beautyworld, interCHARM в Москве и киеве, Düsseldorf Beauty, чтобы убедить мастеров ногтевого сервиса по всей Европе попробовать продукцию бренда и начать ее использовать. Вскоре после выхода бренда Victoria Vynn на рынок, стало проводиться обучение инструкторов. Сейчас к программе, в которой в начале участвовало всего
ОПЫТ ЭКСПЕРТОВ
Очарована покрывающими свойствами и составом Ану Пяхн, тренер Victoria Vynn и мастер ногтевого сервиса Прошлым летом я случайно увидела продукты Victoria Vynn в Инстаграмме. Мне очень понравились оттенки их гельлаков, и я в тот же день заказала несколько Ану Пяхн продуктов. После того, как я попробовала с ними работать, я была просто очарована свойствами гель-лаков и их составом. Я восхищаюсь простотой этих продуктов и красивыми визуальными эффектами. Не нужно думать о том, что к чему подходит, все продукты комбинируются между собой. Они очень устойчивы! Больше всего я ценю возможность быстро и качественно выполнять свою работу. Например, удобно гель-лаки Pure gel можно наносить на четыре ногтя одновременно, не опасаясь подтекания лака сбоку. Компания всегда предлагает поддержку и обучение. Мой фаворит – Boost Base, незаменимый продукт для натуральных ногтей. Я использую его для клиентов с ломкими ногтями. База Mega Base позволяет создавать ровную поверхность и гарантировать, что ноготь будет выглядеть естественно. Коллекция Cat Eye дает потрясающий эффект, а с помощью Blur Ink можно без особых усилий создать уникальный дизайн.
Победа во времени и качестве Олеся Марамзин, тренер Victoria Vynn и мастер ногтевого сервиса Основным преимуществом бренда Victoria Vynn является его конкурентоспособная цена, высокое качество, полный и разнообразный ассортимент продукции. Мои клиенты больше всего хвалят масло для ногтей 5 Oils Complex, увлажняющий и Олеся Марамзин восстанавливающий скраб для рук и тела, а также увлажняющий и омолаживающий крем для рук и тела. Я в восторге от дизайнерских решений и богатого выбора цветов. Продукты серии Pure стоит попробовать людям с чувствительной кожей или аллергией. База Boost Base идеально подходит для наращивания и укрепления поврежденных ногтей. В работе моим безусловным фаворитом является серия Pure Creamy Hybrid за его безопасный для здоровья состав, кремообразную консистенцию и самовыравнивающийся пигмент. Этот материал легко контролировать на ногтях во время работы. И мастер ногтевого сервиса, и клиент выигрывают во времени и качества.
ЗИМА 2019/2020 г.
БРЕНД 15
восемь человек, присоединилось 70 инструкторов из 15 европейских стран. Более того, инструкторы Victoria Vynn принимают участие в соревнованиях мастеров ногтевого сервиса и других конкурсах по дизайну ногтей, занимая призовые места. Этой осенью команда Victoria Vynn провела в учебном центре Tradehouse в Таллинне большой тренинг-семинар для специалистов и мастеров ногтевого сервиса. «Каждый такой семинар уникален, и его всегда посещают от 100 до 500 человек. Эти мероприятия дают прекрасную возможность пообщаться с салонами красоты и мастерами, а также получить обратную связь о нашей продукции,» – объясняет Дагна Вотч. «Дни семинаров полны веселья, соревнований и призов, а также мастер-классов, на которых вы можете поделиться необходимыми для повседневной работы знаниями», – заявила Дагна на семинаре в Таллинне.
БЕСКОНЕЧНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ Продукция Victoria Vynn предназначена, в первую очередь, для профессионального использования в салонах. Товары Victoria Vynn в настоящее время продаются в 40 странах, включая Южную Корею, Объединенные Арабские Эмираты и Турцию. Линия премиум-класса бренда Pure Creamy Hybrid включает гибридные лаки нового поколения. С помощью всего двух очень тонких слоев лака вы можете добиться идеального цвета ногтей и сохранить естественный вид маникюра. В линейку гибридных лаков Gel Polish входит более 240 оттенков, которые сохнут как под светодиодными, так и под ультрафиолетовыми лампами. Многофункциональные базовые гели Mega Base можно использовать для создания любого дизайна, восстановления ногтей и улучшения их
Любовь с первого взгляда Трийну Райг, тренер Victoria Vynn и мастер ногтевого сервиса Несколько лет назад я увидела в соцсетях видео, в котором рассказывалось об обработке края ногтя с помощью базы Victoria Vynn My Base Mega Base. Я была действительно поражена, поскольку на тот момент у меня не хотел держаться ни один гель-лак. Однако эта база была Трийну Райг очень стойкая, но в то же время достаточно эластичная. Я должна была попробовать это! Это была любовь с первого взгляда! При создании своей продукции Victoria Vynn учитывает всех. Компания уделяет особое внимание разработкам, и перед выпуском новых продуктов проводит всестороннее тестирование. Большим плюсом является то, что разработчики все чаще задумываются о защите ногтей и щадящем влиянии лака на ногтевую пластину и на здоровье самих мастеров. Средства изготавливаются из самых чистых и, по возможности, натуральных компонентов. Некоторые примеры: 9 Oil Complex является на 99% натуральным, пыль, образующаяся во время работы с акриловым гелем Master Gel, не летает, а оседает, и тем самым практически не попадает в дыхательные пути.
ЗИМА 2019/2020 г.
ТОП ПРОДАЖ 3 1. База Mega Base 2. Финиш-гель No Wipe Gloss Тоp 3. Лаки Pure Creamy Hybrid и Gel Polish.
внешнего вида. Они позволяют удлинять естественную ногтевую пластину до 7 мм. Одним из самых уникальных и инновационных продуктов серии является сохнущий на воздухе праймер для гель-лака Tape Bond, который действует как двухсторонняя клейкая лента. Он обеспечивает отличную адгезию и максимальную прочность верхнего слоя. Моделирующие гели Build Gel легко наносятся и имеют стабильную консистенцию средней плотности. Одним из самых инновационных продуктов Victoria Vynn является система маникюра Master Gel. «Она сочетает в себе лучшие свойства геля и акрила и не имеет их недостатков», – говорит Дагна Вотч. Помимо этих линий, ассортимент продукции Victoria Vynn включает широкий выбор продуктов и аксессуаров для украшения ногтей.
ХИТ ИЗ ХИТОВ При создании новых продуктов команда Victoria Vynn черпает вдохновение в мире моды и цветовых тенденций, всегда учитывая потребности и пожелания своих клиентов. Каждый год Victoria Vynn выпускает три сезонные коллекции, и всегда у них есть специальная линия-сюрприз. «В этом году огромный успех имели коллекции Gel Polish Stone Cat Eye и Gel Polish Carat», – говорит Дагна Вотч. Наиболее инновационными продуктами Victoria Vynn менеджер по маркетингу считает серию Master Gel, красящие пигменты High Pigment, дизайнерские лаки со спецэффектом Blur Ink и пудру для ногтей Metallic Art. Dusts с очень мелкой структурой и металлическим блеском. «Сейчас мы работаем над одним особенно интересным продуктом, но пока я не могу сказать, что это. В любом случае, мы надеемся, что ему будет сопутствовать успех. Так что следите за новинками».
КАЖДЫЙ, КТО ПРОБУЕТ, ПОКУПАЕТ СНОВА И СНОВА Менеджер по продукции Мари Лийс Тандре видит в системе Master Gel будущее ногтевой индустрии. «Эта технология позволяет наращивать ногти намного быстрее, чем обычные гелевые ногти, поскольку пасту легче обрабатывать и моделировать. Master Gel высыхает под лампой, а не на воздухе, как акрил. Поэтому не возникает неприятного запаха мономера». В чем феномен продуктов Victoria Vynn? «Это продукты, которые действительно работают!», – говорит менеджер по продукции Мари Лийс Тандре. «Я работаю в сфере ногтевого сервиса уже 10 лет и никогда раньше не встречала продуктов такого качества. Стоит попробовать их один раз, и все – вы больше не можете без них обходиться». На проводившемся в октябре в учебном центре Tradehouse тренинге для мастеров ногтевого сервиса представители бренда раздали участникам большое количество продукции бесплатно. «Это была не маркетинговая уловка, когда реализуется оставшаяся продукция. Тот, кто хоть один раз с ней работал, гарантированно купит ее снова», – говорит Мари Лийс Тандре. TH
16 КОЖА И СТРЕСС
Стресс, который написан на лице Быстрый темп жизни, темное время года, резкие перемены, потеря близкого человека или расставание – все это влияет на нас и оставляет следы на нашей коже. Но что делать, если эти следы нам не нравятся?
Н
ТЕКСТ: Дагмар Рейнолт
икто из нас не любит внезапных перемен или утомительного ритма жизни, также это плохо переносит и наша кожа. Весь испытываемый нами дискомфорт и стресс, который сопутствует ему, проявляется на лице. Появившееся за одну ночь шелушение, шероховатость кожи, прыщи или неожиданный избыток кожного сала на лбу – все это может быть результатом стресса. Точно так же могут появиться покрасневшие и болезненные пятна или морщины и темные круги под глазами.
«ЭФФЕКТ ИЗЮМА» Инга Раа, косметолог салона красоты Ella Beauté, признает, что состояние нашего сознания и внешний видом кожи тесно связаны. Все, что мы испытываем и ощущаем, отражается на физическом состоянии нашего тела, и в основном на лице. Часто за жалобой на проблемную кожу следует ответ косметика: это может быть вовсе не так! «Кожа может стать проблемой вследствие напряженной работы, навалившегося груза повседневных забот и вечеринок», – говорит косметик. Источники стресса, которые влияют на нашу кожу – это неизбежное влияние нашей жизни: изменения в окружающей среде, изменения после рождения детей, даже путешествия и т. д. Вечеринки, которые мы посещаем на выходных, не снимают напряжение, а, наоборот, действуют как дополнительный стресс для кожи лица. В результате появляются мешки и темные круги под глазами и столь нежелательные новые морщины на лице. «За бурную вечеринку и бессонную ночь мы расплачиваемся «эффектом изюма». Кожа настолько обезвоживается, что на лице появляются мелкие поверхностные морщины», – говорит Инга Раа. Кожа некоторых людей от стрессовых ситуаций становится грубой, как наждачная бумага, появляются темные круги под глазами, а цвет лица становится тусклым. Однако, вовремя изменив образ жизни и обеспечив коже
5 ПРИЗНАКОВ, КАК РАСПОЗНАТЬ СТРЕСС КОЖИ ◊ Прыщи вдоль овала лица, на лбу и подбородке. ◊ Сухие пятна и покраснение на подбородке. ◊ Ощущение стянутости кожи и шершавые пятна. ◊ Зуд. ◊ Чувствительная и склонная к раздражению кожа.
правильный уход, возможно придать уставшей коже снова сияющий вид.
ПРЫЩИ В ЛЮБОМ ВОЗРАСТЕ Гормоны сильно влияют на нашу кожу. Прыщи беспокоят не только подростков. Они знакомы всем возрастным группам: 10, 15 и 35+. Женщины, у которых нарушен гормональный баланс осле родов или вследствие приема контрацептивов, неожиданно могут обнаружить на своем лице прыщи и комедоны на лице. «Иногда на лице появляются только черные и белые угри или отдельные комедоны, которые не вызывают у женщины никакого беспокойства. Они могут пройти сами, но в худшем случае оставленные без внимания закупоренные поры могут привести к бактериальному воспалению», - говорит Инга Раа. Ни в коем случае нельзя выдавливать прыщи ногтями и пальцами, это может только усугубить ситуацию.
КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ, ВЫЗВАННЫЕ СТРЕССОМ Все чаще в своей работе Инга Раа сталкивается с вызванным стрессом покраснением кожи и прыщами, или с розацеа. Как правило, она проявляется в виде покрасневшей кожи, мелких красных пузырьков и тонких красных нитей на лице. Отеки, покраснение под глазами, постоянное воспаление сетчатки также являются симптомами розацеа. Розацеа невозможно вылечить, но ее можно взять под контроль и уменьшить проявление с помощью косметических средств Стресс может привести к развитию многих серьезных кожных заболеваний. Одним из них является псориаз, причинами появления которого могут быть генетика и влияние окружающей среды. Также было обнаружено, что псориаз связан с трудными периодами в жизни, когда происходит накопление проблем, развод, или случается горе. Большинство людей с псориазом отмечают, что во время наиболее стрессовых ситуаций болезнь обостряется. «В этих случаях псориаз чаще появляется на голове и лице», говорит косметолог.
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА СТРЕССОВОЙ КОЖЕЙ Кожа некоторых людей более пористая и жирная, у других она более тонкая и сухая. Стресс может привести к чрезмерной жирности кожи, потери ее эластичности, гиперчувствительности и чрезмерной сухости. Если вы неправильно ухаживаете за жирной кожей, отчаянно стараясь устранить ее жирность, то пересушивание ЗИМА 2019/2020 г.
КОЖА И СТРЕСС 17
может вызвать обратную реакцию, и кожа начнет выделять больше кожного сала. В основе красивой коже лежит ее чистка. Инга Раа рекомендует мытья лица водой использовать тоник, который может предотвратить раздражение кожи. «Хорошо, если вы знаете, как ухаживать за кожей, но иногда лучше обратиться для снятия стресса за помощью к профессионалу», – говорит Инга Раа. Для разных типов кожи и стрессовой кожи косметик рекомендует процедуры с использованием средств, содержащих кислоту. Ежемесячная механическая чистка может не дать результата. Подходящий кислотный пилинг очищает, исправляет дефекты кожи и восстанавливает жизненные силы.
У МУЖЧИН ТОЖЕ БЫВАЕТ ПРОБЛЕМНАЯ КОЖА! Проблемы с кожей существуют не только у женщин, но и у мужчин. Кожа женщин склонна к большей шероховатости и сухости, мужчины же больше страдают от прыщей и забитых пор, на которые они не обращают внимания. Дерматит и сухость кожи у мужчин появляются именно в темный осеннезимний период. «Мужчины мало пользуются кремом и тониками, – говорит Ингрид Раа. – Но их кожа нуждается именно в увлажняющем уходе». Инга Раа рекомендует вам заранее подготовить кожу к темному времени года. «Витамины группы В и магний можно начинать принимать заранее. Я сама принимаю их курсом каждый год, – говорит она. – В результате сон придает бодрости, кожа становится лучше, а проблемы меньше раздражают и влияют на настроение». ЗИМА 2019/2020 г.
При стрессовой коже, особенно после использования кремов с антибиотиками, или при гиперчувствительной коже косметик рекомендует в течение определенного времени пользоваться содержащими пробиотики кремами для лица. «Про- и пребиотики в этой ситуации – отличная помощь коже лица, так как они хорошо успокаивают кожу и восстанавливают ее флору».
НЕПРАВИЛЬНОЕ ПИТАНИЕ ТАКЖЕ ОТРАЖАЕТСЯ НА ЛИЦЕ Если у вас проблемы с кожей, вам следует обратиться за советом к профессионалам – косметологам и дерматологам. Желательно оценить состояние кожи при помощи специального аппарата, чтобы определить потребности именно вашей кожи. Многие салоны красоты и аптеки предлагают услугу диагностики кожи. Неправильное питание способно также стать причиной стресса кожи и вызвать определенные проблемы. «Некоторые продукты могут оказывать серьезное влияние на вашу кожу – вызвать экзему или зуд. Но если вы перестанете употреблять неподходящую вам еду, вы исключаете последствия», – отмечает Инга Раа. Косметик убеждена, что умеренные занятия спортом всегда пойдут на пользу. «Упражнения на свежем воздухе также приносят пользу коже лица. Если вы будете проводить много времени на свежем воздухе в выходные, на следующей неделе ваше лицо будет непременно сиять, – утверждает Инга Раа. – Для красоты и сияния нам нужен кислород и сон. Сон и чистый воздух, умеренное потребление жидкости, хорошая еда и спокойный образ жизни - это основа хорошего здоровья. Массаж и косметология, тренировки и положительные эмоции снимут напряжение». TH
18 ФОКУС: КОСМЕТИЧЕСКИЕ МАСЛА
ХВАЛА МАСЛАМ Масла становятся все более популярными в косметических ритуалах по уходу за кожей. И на это есть причины! Масла легкие и питательные. Ценность им придает идеальная текстура, позволяющая быстро проникать глубоко в кожу.
Н
ТЕКСТ: Криста Кийн
ельзя отрицать, что масла являются любого типа, даже для склонной к покраснению одним из самых неправильно жирной коже. понимаемых продуктов по уходу за КАЖДОМУ СВОЕ МАСЛО кожей. Считается, что они делают кожу жирной и блестящей. Это миф! При «Вязкость, аромат, скорость впитывания правильном использовании масла питают и влияние на кожу растительных масел и защищают кожу, выравнивают и смягчают различны, – говорит Иреэн Рейландт, волосы. руководитель отдела красоты и здоровья Наша кожа нуждается в масле, чтобы Biomarket. – Содержащиеся в натуральных поддерживать здоровый баланс и не становиться растительных маслах жирные кислоты похожи на Иреэн Рейландт те, которые содержатся в нашей коже, и поэтому слишком сухой. Чрезмерная сухость способствует появлению морщин. Использование масла помогает хорошо распознаются ею. Масла эффективны для увлажнить кожу лица и защитить ее от вредного воздействия восстановления кожи и поддержания водного баланса». окружающей среды. Хорошие масла подходят для кожи Чтобы узнать, какое масло использовать в тот или ЗИМА 2019/2020 г.
ФОКУС: КОСМЕТИЧЕСКИЕ XXXXXXXXXXXXXXXX МАСЛА 19
РАСПРОСТРАНЕННЫЕ МАСЛА И ИХ СВОЙСТВА МИНДАЛЬНОЕ МАСЛО – используется для сухой и чувствительной кожи и в продуктах по уходу за кожей для всей семьи. Поддерживает способность кожи удерживать влагу. МАСЛО ЖОЖОБА – сохраняет эластичность кожи, слегка подтягивает кожу и поддерживает ее защитные функции. МАСЛО АВОКАДО – стимулирует регенерацию кожи и поддерживает ее естественную защиту. Также защищает очень сухую кожу от потери влаги. АБРИКОСОВОЕ МАСЛО – поддерживает эластичность, разглаживает и смягчает кожу. АРГАНОВОЕ МАСЛО – масло с антиоксидантными свойствами используется в основном для ухода за волосами, а также для ухода за зрелой кожей. МАСЛО СЕМЯН ГРАНАТА – масло с очень хорошими антиоксидантными свойствами, идеально подходит для зрелой кожи и кожи с первыми признаками старения. МАСЛО МАКАДАМИИ – одно из самых дорогих и роскошных масел в мире косметики. Очень шелковистая текстура масла, которая идеально справляется с признаками старения. МАСЛО ШИ – отлично подходит для очень сухой и раздраженной кожи, так как эффективно помогает удерживать в ней влагу.
иной момент, Иреэн Рейландт рекомендует следить за потребностями кожи лица и следовать рекомендациям производителей. «Иногда масла плохо впитываются. Это может свидетельствовать о том, что в данный момент для ухода за лицом лучше использовать имеющие более легкую текстуру сыворотку или крем, содержащие масло и другие ингредиенты, которые помогают средству впитываться». Для очень сухой кожи великолепно подойдут комбинации разных масел. Рецепты, составленные грамотно, предлагают оказывающие разное действие комплексы масел, некоторые из которых впитываются очень быстро, другие постепенно в течение более длительного периода, а третьи остаются на поверхности кожи, обеспечивая дополнительную защиту ослабленному или поврежденному поверхностному слою. Иреэн Рейландт отметила, что утверждение, якобы масло не подходит для жирной кожи и забивает поры, является мифом. Например, в ассортименте средств по уходу за лицом Dr. Hauschka содержится специальное нормализующее масло для лица, сочетание в котором растительных масел и экстрактов обеспечивает баланс кожи, помогает уменьшить выработку кожного сала и сузить поры. Выбирать стоит натуральные растительные масла высокого качества и избегать минеральных масел.
УВЕЛИЧЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ Масло или содержащие масло средства следует наносить на чистую w. Масла для тела рекомендуют наносить после умывания, еще лучше – после бани, на влажную кожу. Таким образом они впитываются особенно быстро, не пачкают одежду и оставляют кожу шелковистой и мягкой. Основное назначение масла для волос – интенсивно питать и оживлять локоны. Широко распространена многовековая традиция наносить на волосы кокосовое и аргановое масло. «Масло для волос можно использовать в качестве эффективной процедуры перед мытьем. Для этого желательно оставлять масло на голове не менее получаса или даже на всю ночь», – говорит Иреэн Рейландт. В результате волосы становятся мягкими, шелковистыми и блестящими. Небольшое количество масла можно нанести ЗИМА 2019/2020 г.
на высушенные полотенцем волосы после мытья. В южных странах кокосовое масло также широко используется для защиты волос от солнца.
ПРОТИВ ЗИМЫ И ТЕМНОТЫ В прохладное время года коже, несомненно, потребуется больше внимания и поддержки. Кожу следует увлажнить изнутри. Для этого желательно пить достаточно воды и добавлять в пищу растительные масла. Снаружи же важно обеспечить эффективную защиту кожи. В этом вам помогут масла. «Нанесение масла при этом на лицо или тело легким поглаживанием сделает его шелковистым и придаст бодрости через прикосновения, – отмечает Ирин Рейландт. – Эфирные масла часто используются в маслах для лица и тела, аромат которых обеспечивает душевное спокойствие и хорошее самочувствие, что создает ощущение нахождения в защитном коконе в холодную, темную и холодную погоду». Как для больших, так и для маленьких членов семьи, Иреэн Рейландт рекомендует эфирное масло лаванды для расслабляющего и спокойного сна. Его можно использовать, например, вечером в аромалампе или добавить капельку на подушку, в воду для ванны или, смешав с базовым маслом, в средства по уходу за кожей. «Во время своего визита в Эстонию опытный эксперт Анусати Тумм, работающий у известного европейского производителя органических эфирных масел, дал один совет, как пережить темную зиму в наших широтах. Хорошее настроение поддержит яркое эфирное масло бергамота. Я следую этой рекомендации в течение многих лет и добавила немного жасмина к бергамоту. Настроение, действительно, улучшается!» – подтверждает Иреэн Рейландт. TH
НОВЫЙ ТРЕНД ИЗ КОРЕИ ГИДРОФИЛЬНОЕ МАСЛО Уже много лет Корея предлагает множество инновационных тенденций в сфере ухода за кожей. Одной из последних являются гидрофильные масла, используемые для снятия макияжа. «Гидрофильное масло растворяется в воде, а не отталкивает ее, как обычные масла», – объясняет Елена Андрусенко, представитель The Skin House Estonia.
Елена Андрусенко
Гидрофильное масло состоит из смеси растительных или синтетических масел и эмульгатора, который делает масло гидрофильным. При соприкосновении с водой это масло растворяется и становится молочной жидкостью, или эмульсией, которая растворяет косметику. Гидрофильное масло способно удалить даже самые стойкие косметические средства, в том числе и те, которые глубоко проникли в поры кожи. Гидрофильное масло можно использовать двумя способами. 1. Нанесите масло на лицо и помассируйте руками. Затем добавьте немного воды, которая превращает масло в эмульсию. Еще немного помассируйте кожу, а затем смойте. 2. Смешайте масло на ладони с водой и нанесите полученную эмульсию на лицо и помассируйте. Затем смойте. Гидрофильные масла также подходят для жирной кожи. Они растворяют избыток кожного сала, предотвращая появление блеска. В отличие от обычных масел и средств для снятия макияжа, гидрофильное масло не впитывается в кожу, поэтому грязь и вредные вещества на лице не проникают в кожу с помощью средства для снятия макияжа. Это также является причиной, почему не рекомендуется удалять макияж с обычными маслами.