Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 1
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 2
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 3
Trรกfico y Transporte - 3
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 4
4 - Trรกfico y Transporte
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 5
Trรกfico y Transporte - 5
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 6
6 - Trรกfico y Transporte
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 7
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 8
8 - Trรกfico y Transporte
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 9
Trรกfico y Transporte - 9
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 10
EN LA ESCUELA IBA A HABER UNA FIESTA Y LA MADRE TERESA, LA DIRECTORA, ENVÍO UN RECADO A LAS MAMÁS PARA QUE FUERAN DISFRAZADAS Y DIVIRTIERAN A SUS HIJOS. LLEGADO EL DÍA DE LA FIESTA, SE ABRE EL TELÓN DEL TEATRO ESCOLAR Y EMPIEZAN A DESFILAR LAS SEÑORAS CON DISFRACES PROPIOS DE LA OCASIÓN: UNA MAMÁ IBA DE CONEJITA, OTRA DE RATONCITA, OTRA DE FLORCITA, Y ASÍ. DE PRONTO, ANTE LA CONSTERNACIÓN DE LAS MAESTRAS Y LAS DEMÁS SEÑORAS, APARECE EN ESCENA UNA MAMÁ QUE LLEVABA FALDA HASTA EL MUSLO, BLUSA CON ESCOTE MUY PRONUNCIADO, MEDIAS NEGRAS DE MALLA CON RAYA ATRÁS, BOLSA DE LENTEJUELA, ZAPATOS DE TACÓN DORADO CON CORDONES HASTA LAS PIERNAS, BOA DE PLUMAS Y FUMANDO EN LARGA BOQUILLA. AL ACABAR LA REPRESENTACIÓN LA DIRECTORA CORRE, DESOLADA, Y LE RECLAMA A LA SEÑORA: - ¿QUÉ DISFRAZ ES ESE, SEÑORA? ¿POR QUÉ VINO USTED ASÍ?
- MADRE, VINE DISFRAZADA DE LO QUE USTED ME DIJO EN EL RECADO QUE ME MANDÓ. VINE DISFRAZADA DE PUTA FINA. - ¡DE PITUFINA, SEÑORA!, EXCLAMA LA MONJA, ¡DE PITUFINA! ******* UN HOMBRE TACAÑO FUE A UNA IGLESIA Y LE DIJO A DIOS: POR FAVOR DIOS MÍO MIRA QUE FALTAN TRES MESES PARA QUE ME CASE Y NO TENGO DINERO POR FAVOR HAZ QUE ME SAQUE LA LOTERÍA, Y ASÍ PASÓ EL TIEMPO Y CUANDO FALTABAN DOS MESES PARA SU BODA VUELVE A IR EL HOMBRE A LA IGLESIA Y LE DICE A DIOS: POR FAVOR DIOS MÍO MIRA QUE SÓLO ME QUEDAN DOS MESES PARA CASARME HAZ POR FAVOR QUE ME SAQUE LA LOTERÍA. ASÍ PASÓ EL TIEMPO HASTA QUE QUEDABA UN SOLO MES Y VA EL HOMBRE DE VUELTA A LA IGLESIA Y LE DICE A DIOS: POR FAVOR DIOS MÍO MIRA YA SÓLO ME QUEDA UN MES PARA CASARME HAZ QUE ME SAQUE LA LOTERÍA, EN ESO SE HABRÉ EL CIELO Y SE ESCUCHA UNA VOZ QUE LE DICE: ¡PRIMERO COMPRA EL BOLETO!
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 11
Trรกfico y Transporte - 11
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 12
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 13
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 14
14 - Trรกfico y Transporte
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 15
Trรกfico y Transporte - 15
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 16
16 - Trรกfico y Transporte
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 17
Trรกfico y Transporte - 17
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 18
18 - Trรกfico y Transporte
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 19
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 20
20 - Trรกfico y Transporte
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 21
Trรกfico y Transporte - 21
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 22
22 - Trรกfico y Transporte
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 23
Trรกfico y Transporte - 23
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 24
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 25
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 26
26 - Trรกfico y Transporte
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 27
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 28
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 29
Trรกfico y Transporte - 29
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 30
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 31
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 32
32 - Trรกfico y Transporte
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 33
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 34
34 - Trรกfico y Transporte
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 35
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 36
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 37
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 38
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:56 PM Page 39
Trรกfico y Transporte - 39
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:57 PM Page 40
40 - Trรกfico y Transporte
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:57 PM Page 41
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:57 PM Page 42
42 - Trรกfico y Transporte
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:57 PM Page 43
Trรกfico y Transporte - 43
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:57 PM Page 44
44 - Trรกfico y Transporte
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:57 PM Page 45
PORTADA: MILLIANS AIR CONDITIONING INSIDE COVER: ZULUETA
3- ONE STOP TRUCK PARTS 4- I.M.G. INTERNATIONAL COMMERCE
5- 4 TRUCKS
6- SARRIAS TRUCK
7- THE WORLD OF TRUCK 8- BJ RETREADER 9-- ACF
10- R & G DIESEL HEAD 10-- CHISTES
11-TRUCKERS CHOICE
INSURANCE & PERMITS
12- CITI CARS
13- E & E FINANCIAL SERVICES 14- RUSH PETERBILT 15- GEMCAP 16- BIG RIG
17- MILLIANS REPAIR AND SALES AIR CONDITIONING
18- HERNANDEZ TRUCK SALES
19-HERNANDEZ TRUCKS SALES
20- GH FACTOR
21- SELECT TRUCKS
22- HERNANDEZ TRUCK SALES
22- SOPA DE LETRAS.
23- ESCRITO
24-USA TRANSEQUIPMENT
25- USA TRANSEQUIPMENT
26- U-TARPS
27- GEMCAP
28- BUSINESS CARD
29- MAUDLIN INTERNATIONAL 30- IMG
31- REDCREATIVE CORP
32- PRECIO DEL PETROLEO
33- PUBLICIDAD DE TRAFICO 34- DIESEL PARTS. 35- DIESEL PARTS.
36- CHICA DE TRAFICO 37- CHICA DE TRAFICO
38- HONDCUB TRUCK PARTS 39- RUSH PETERBILT 40- ORACION
41- MAX THERMO SALES 42- RUSH PETERBILT
43- PUBLICIDAD DE TRAFICO 44- CLASIFICADOS 45- SUMARIO
46 - PANTHER BRAKE
INSIDE BACK COVER:
Welcome to Trafico y Transporte The #1 Spanish magazine for advertising in the Transportation Industry in The U.S.A.
Somos La Revista # 1 Mensual del Transportista en Miami, Florida USA con la mejor presentación en toda la Nacion. Trafico y Transporte, nuestra revista es gratuita para el Transportista. Puede adquirirla en: los Truck Stops, Puertos, Dealers, Truck Wash y los lugares relacionados con el transporte. Podra ver los anuncios, de todo lo relacionado al mundo del Transporte con mas de 75,000 lectores en el web mundialmente. Busquela Hoy! Tráfico y Transporte has over 75,000 viewers with indispensable high-quality information on the major issues and advertising and the NEW Web Site 100% over last year final quarter. We are Committed To our customers to give the best opportunity in world wide potential sales with your advertising in our publication. Tráfico y Transporte # 1 Director Revista Tráfico:
Manuel Neira: 1-888-406-2287 Director - Sales Representative: Mariela Legra: (786) 970-1204
PANTHER BRAKE
mariela@traficoytransporte.com
www.traficoytransporte.com
BACK COVER:
USA TRANSEQUIPMENT
Diseño Gráfico: Red Creative Corp. www.redcreativecorp.com • info@redcreativecorp.com
Tráfico y Transporte Publishing Inc. Toda publicidad presentada por esta revista de trafico y Transporte, es completamente pagada por sus clientes, por tanto no somos responsables de ninguna clase de error o por anuncio ofrecidos de nuestra empresa anunciante. Trafico y Transporte es una revista mensual, distribuida por Trafico y Transporte Inc. Todo su contenido sin exception, tiene el derecho de autor. Se prohibe su reproduction total o partial sin la autorización de la editorial. La violación al código de protección de las obras intelecturales es un delito penado por la ley.
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:57 PM Page 46
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:57 PM Page 47
Rev179-MAY-2019_Layout 1 4/29/2019 12:57 PM Page 48