№ 2 / июль 2006
Участие компании «Беннинг Пауэр Электроникс» в выставке «Elcom Ukraine» 10-13 апреля 2006 года в Киеве в выставочном комплексе «КиевЭкспоПлаза» состоялась выставка «Elcom Ukraine», в которой приняли участие различные компании Украины, представляющие сферу энергетики, в том числе и наша компания. На выставке было предложено много различных решений гарантированного питания для промышленности и энергетики. Стенд нашей компании, который был размещен в немецком павильоне, представил как уже
UKRAINE
ООО «БЕННИНГ ПАУЭР ЭЛЕКТРОНИКС» ул. Семьи Сосниных, 3 03148 г. Киев, УКРАИНА тел +380 44 501 40 45 факс: +380 44 273 57 49 E-Mail: info@benning.ua; www.benning.ua
широко используемые в Украине системы бесперебойного питания, так и новинки. Посетители выставки смогли в полной мере ознакомиться с продукцией преобразовательной техники BENNING, которая широко эксплуатируется на предприятиях сфер энергетики и промышленности в Украине. Особое внимание специалистов привлек представленный впервые на отечественном рынке источник бесперебойного электропитания серии ENERTRONIC L 3-3 мощностью 200 кВА, построенный по новейшей технологии IGBT преобразования (статью об этом устройстве вы найдете в
этом номере PowerNews). Мы выражаем благодарность всем тем, кто посетил наш стенд. А если вам это сделать не удалось, или если вы заинтересовались нашей продукцией, мы предлагаем ознакомиться на нашем сайте www.benning.ua с новым оборудованием, спектром услуг, предоставляемых компанией Benning, а также новинками в области гарантированного электропитания, внедряемыми нашей компанией в производство. Семинар на тему «Новые разработки преобразовательного оборудования для атомной энергетики» 08-09 июня 2006 года наша компания совместно с компанией НАЭК «Энергоатом» провела семинар на тему «Новые разработки преобразовательного оборудования компании “Theо Benning Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co.KG”». На семинаре присутствовали представители атомных станций, проэктных институтов, дирекции НАЭК «Энергоатом», компаний, заинтересованных в данной области.
Стенд нашей компании на «Elcom Ukraine» 1
сети и воздействия на другие подключённые нагрузки. При работе с резервным генератором, нет необходимости в запасе по мощности. “ENERTRONIC” позволяет применять генератор, превосходящий по мощности номинал в 1,2 раза против 2-2,5 при использовании тиристорных ИБП. Участники семинара на набережной Днепра Были заслушаны доклады представителей завода по новым разработкам выпрямителей и инверторов, о проблемах эксплуатации ЩПТ и потребностях их модернизации, после чего состоялась дискуссия и обмен мнениями о перспективах развития сервисного обслуживания оборудования “Benning”. Участники семинара обсудили вопросы о процедуре сертификации нового оборудования, произведен анализ надежности оборудования разных производителей. В результате дискуссий было решено целесообразным компании «Беннинг Пауер Електроникс» пройти квалификацию поставщика услуг для НАЭК Энергоатом. Так же было одобрено решение об организации сервисного центра «Беннинг» в Украине на базе дочернего предприятия. После докладов и дискуссий участники семинара имели возможность задать интересующие их вопросы непосредственно представителям завода на прогулочном теплоходе на Днепре во время запланированной культурной программы.
(более подробно www.energoatom.kiev.ua)
160 ... 200 кВА см.
Новые источники бесперебойного питания для промышленности серии “ENERTRONIC”, производства компании «Беннинг» В предыдущем выпуске новостей мы рассказали Вам о новом выпрямителе серии “ТРАНЗОТРОНИК”, выпущенным компанией «Беннинг» на основе IGBT технологии. Сегодня речь пойдёт об ИБП, состоящего из IGBT инвертора и выпрямителя. В сравнении с 6-импульсными и 12-импульсными тиристорными выпрямителями, ИБП серии “ENERTRONIC” имеют коэффициент мощности pf = 0,99. Данная особенность позволяет, к примеру, потреблять из сети на ~10% меньший ток. Экономия на электроэнергии составляет около 9 600 гривень в год при нагрузке 80кВА по сравнению с обычными тиристорными ИБП. Коэффициент нелинейных искажений (THD) менее 5%. Нет загрязнения
1800
800 1000 Внешний вид ИБП серии “ENERTRONIC” Используемая температуро-зависимая схема охлаждения, с расположением вентиляторов во входном потоке воздуха, позволила увеличить срок эксплуатации вентиляторов более чем в три раза. Для ещё большей надёжности применено резервирование вентиляторов. Силовой модуль может быть полностью выдвинут для обеспечения лёгкого доступа к IGBT – элементам и замены вентиляторов. Все ИБП имеют встроенный сервисный байпас, как опцию, внешний сервисный байпас, что 2
позволяет проводить регламентные работы без отключения потребителей. ИБП позволяет проводить следующие работы с аккумуляторной батареей (АКБ): - проведение теста цепи АКБ при включении и по расписанию, - ограничение зарядного тока АКБ, температурную компенсацию заряда АКБ, защиту АКБ от глубокого разряда, - мониторинг ёмкости АКБ во время заряда и разряда с определением оставшегося времени автономной работы, программно настраиваемый тест ёмкости АКБ разрядом постоянным током и возвратом энергии в сеть с возможностью записи значений. К другим преимуществам IGBT технологии следует также отнести удобство контроля и мониторинга, великолепные коммутационные характеристики, высокую надёжность (допустимо прохождение вдвое большего тока без изменения характеристик напряжения), великолепные массогабаритные параметры.
Система SlimLine (FlatRack) Одним из наиболее новых видов продукции, выпускаемой компанией «Theo Benning Elektrotechnik und Elektronik GmbH Co&KG»(Германия), является система SlimLine (FlatRack) интегрированная система электропитания постоянного тока, разработанная для приложений малой и средней мощности, широко использующихся в телекоммуникации. Данный образец доступен как для ознакомления на настоящем сайте так и в офисе компании «Беннинг» в Украине. SlimLine – интегрированная система электропитания постоянного тока разработана для обеспечения электропитанием постоянного напряжения систем передачи волоконных линий связи малой и средней мощности, контроллеров, базовых станций мобильной связи и другого телекоммуникационного оборудования. Система электропитания постоянного тока SlimLine состоит из следующих компонентов: установочная корзина для монтажа (3) 9 выпрямителей, выпрямительных модулей 48В/30А/1500Вт, контроллера
Основные технические характеристики ИБП “ENERTRONIC”: ENERTRONIC L 3-3 60 80 120 160 200 Номинальная мощность (кВА) 60 80 120 160 200 Вход 3 x 400 V ± 15 %, 50 Hz ± 5 % КНИ по входу <5% Входной коэфф. мощности >= 0,99 Выход 3 x 400 V ± 1 % static КПД 93% 94% 94% 93% 94% (online, 100% нагрузка)
Зависимость мощности на выходе от входного напряжения МСU, системы дистрибуции для подключения нагрузки до 4,5кВт или до 13,5 кВт, защиты аккумуляторных батарей от глубокого разряда, шины негарантированных нагрузок (PLD) и автоматов аккумуляторных батарей. Компактный дизайн позволяет осуществлять монтаж данной системы в шкафы совместно с телекоммуникационным оборудованием.
Внешний вид системы SlimLine Интегрированная система электропитания постоянного тока SlimLine универсальна в монтаже: допускается настенный вариант размещения, в наружных шкафах (оutdoor cabinet), в существующих отсеках шкафов. Расширенные возможности контроллера позволяют реализовывать местный и удалённый контроль через модем, HTML и SNMP протоколы.
3
Особенности системы SlimLine: • Широкий диапазон входного напряжения (100-264В) • Высокий КПД (до 92%) в т.ч. при малых нагрузках • Простая инсталляция и обслуживание благодаря использованию архитектуры «hot plug» • Возможность использования стандартного контроллера MCU 100 либо MCU 2500 • Диапазон температур эксплуатации от -33 до +75°С • Температурная компенсация заряда аккумуляторных батарей • Защита аккумуляторных батарей от глубокого разряда • Шина негарантированных нагрузок
Отличительной особенностью данной системы является высокая плотность энергии сосредоточенная в компактном объеме.
оборудования. Крайне важным является качественное гарантийное обслуживание, консультации, обучение Заказчика. Сервисное обслуживание включает в себя предпродажную подготовку оборудования, тестирование, консультации при монтаже и установке, гарантийное и послегарантийное обслуживание, ремонт. Мы выполняем полное техническое сопровождение поставляемого оборудования: сервис, профилактический мониторинг, консультации. Под руководством Юрия Васильевича работает сильная команда опытных
профессионалов, готовых в любой момент предоставить услуги нашим заказчиками. Наши специалисты отличаются высоким профессионализмом, быстротой и эффективностью работы. Телефон горячей линии: 501-40-45 либо (050) 386-19-81; email: service@benning.ua
Эволюция систем электропитания Benning по мощностям Открытие сервисного центра 1 июня в нашей компании начало работу новое подразделение – отдел сервисного обслуживания. Возглавил его опытный сотрудник, специалист с многолетним стажем, Щур Юрий Васильевич. Главная цель работы отдела – качественное обеспечение сервисного обслуживания оборудования Benning. Предоставление услуг заказчику не ограничивается поставкой и монтажем
Щур Юрий Васильевич, руководитель сервисного отдела
4