20 minute read
INCOGNITO
L’hospitalité tropicale au Costa Rica
Spectaculaire. Les murs en béton ont été laissés bruts pour mieux compléter les composants intérieurs, comprenant les matériaux, l’eau et la végétation. Réfléchissant. Dans le hall, l’œuvre au plafond se reflète dans le miroir d’eau au sol, comme un symbole de connexion, de cyclicité et de développement.
CETTE MAGNIFIQUE ARCHITECTURE FAIT PARTIE D’UN CONCEPT DE TROIS VILLAS SINGULIÈRES ET D’UN PAVILLON TROPICAL EN PLEIN CŒUR DE LA JUNGLE COSTARICAINE AVEC VUE SUR L’OCÉAN PACIFIQUE. VISITE GUIDÉE.
1
2
Quand un investisseur souhaite créer un lieu où « les visiteurs se confondent avec la nature environnante, se vident l’esprit, vivent à la fois luxe et aventure », cela donne Art Villas Resort. Pur dépaysement pour une retraite en pleine jungle, à proximité de la ville d’Uvita au sud du Costa Rica, nichée sur une colline surplombant la plage Hermosa. Ce projet d’ensemble est l’œuvre de trois studios d’architecture pour trois demeures dispersées sur un peu plus de deux hectares : Refuel works (Art Villa), Archwerk (Coco Villa et pavillon Wing) et Formafatal (Atelier Villa) en charge également du design d’intérieur et de la forme finale du concept global. Sans oublier la vision de l’Atelier Flera, paysagiste. Celle qui nous intéresse particulièrement est Art Villa, la première architecture à être érigée.
3 4
5
1Bouffée d’air. Pour le paysagiste, la végétation est ce qui relie les bâtiments dans un complexe. Il a ainsi joué avec le roucou, un arbuste typique de la région. 2Tranquille. Le mobilier sur mesure a été créé par le studio d’architecture et de design intérieur Formafatal. 3Épure. Conçues par Formafatal, les grandes étagères en teck se fondent dans les matériaux comme l’acier et le lin, qui dominent les intérieurs. 4Convivial. Dans l’espace de vie totalement ouvert, le béton, l’acier et le bois exotique créent un décor à la fois brut et luxueux. Suspensions Baxter Bell de Paola Navone. 5Essence. À l’extérieur, le sol de la terrasse s’habille d’un bois ipé et de noyer du Brésil.
1
2 3
1Luxuriant. Le motif jungle aquarelle peint à la main sur le dosseret de la cuisine constitue un énième point fort des intérieurs. 2Sculptural. Les fauteuils Duna Lounge Chair de Mula Preta Design en lattes de bois naturel rappellent le paysage environnant. 3Confortable. Le salon spacieux et verdoyant, attenant à la salle à manger et à la cuisine, pétille par ses couleurs.
© photos BoysPlayNice
Splendeur apaisante
Ce monolithe en béton de 570 m², sur deux niveaux, comprend des espaces communs décloisonnés (hall, salon, cuisine avec salle à manger, terrasse couverte bordée par la piscine). Mais aussi cinq chambres avec salles de bains privatives, une salle de jeux pour les enfants et un espace de gym et de danse. L’architecte tchèque Dagmar Stepanova de Formafatal impose le style dès l’entrée, misant sur la générosité de l’espace et une impression de zen où béton, acier, teck et lin créent un environnement à la fois brut et luxueux. La plupart des pièces viennent d’artisans locaux et tchèques, avec des meubles conçus sur mesure. L’équipe s’inspire non seulement de la jungle sauvage environnante, mais aussi du travail de l’architecte brésilien Paulo Mendez da Rocha. Art Villa dégage ainsi toute cette beauté organique, sauvage et luxuriante, qui parvient à faire vibrer l’atmosphère et la couleur de l’Amérique centrale.
LA CRÉATIVITÉ DE PROXIMITÉ
L’entreprise familiale conçoit et agence des meubles de cuisine, de salle de bains et des dressings depuis près de trente ans. Pago 64 garantit une fabrication locale à un prix accessible.
Tous les meubles sont fabriqués dans leur atelier. Du design contemporain au plus classique en s’adaptant à chaque demande, sans limite. Tous les matériaux sont travaillés avec soin pour proposer un mobilier sur mesure, selon un budget maîtrisé.
L’originalité. PAGO64 ne propose pas de créations standardisées : tout est unique et authentique.
ARTISAN I AGENCEUR
100 % PAYS BASQUE
Pago 64
Gamarthe / 05 59 37 16 91 contact@pago64.com
Le Forum
Rue Arnaud Detroyat Bayonne / 05 59 15 73 91
pago64.com
Bien-être. Les chambres et leurs salles de bains privatives sont dotées au sol de carreaux de ciment décoratifs, fabriqués sur mesure. Luminaires Shibari de Bomma.
Géométrie claire et nette au Portugal
SURPLOMBANT LA CITÉ HISTORIQUE DE BRAGA, CETTE CONSTRUCTION CONTEMPORAINE COMBINE VOLUMES HORIZONTAUX ET VERTICAUX. L’INTÉRIEUR FAIT ÉCHO À LA SIMPLICITÉ ET LA RIGUEUR ARCHITECTURALE.
Horizon Le studio L2C Arquitetura a orienté les bâtiments de façon à optimiser les vues et se couper du voisinage.
Tigré La piscine est sublimée par le luxueux marbre peau de tigre d’Estremoz, avec fond blanc et veines brunes bien définies.
La maison se situe à quelques encablures du sanctuaire de Bom Jesus do Monte, dans le nord du Portugal. Classé au patrimoine mondial de l’Unesco, ce lieu de pèlerinage affiche un style essentiellement baroque, dont l’escalier des Cinq Sens constitue l’œuvre majeure. Les édifices religieux en granit s’enveloppent de façades en plâtre blanchies à la chaux et de maçonneries en pierres apparentes. La proximité du site pittoresque et la vue dominante sur la ville de Braga ont joué un rôle prépondérant dans le projet conduit par le studio L2C Arquitetura.
Intimité Placés dos à la rue, les volumes horizontaux tissent un cocon qui protège l’intimité de la famille.
Extension Un système mécanisé permet d’ouvrir complètement les baies vitrées pour prolonger l’habitation vers l’extérieur.
Vertical Par sa taille et son imposante matérialité, le volume à double hauteur signale sa fonction d’entrée.
Continuité Tout comme la piscine, le sol de la terrasse revêt de grandes dalles en marbre peau de tigre Estremoz.
Discrétion Pas de luminaires ostentatoires : la maison se pare essentiellement d’un éclairage led intégré conçu par Mileto Light Design.
Luminosité Un vaste puits de lumière, protégé par un garde-corps vitré, a été créé dans le couloir d’accès aux chambres.
Lignes horizontales et verticales
L’architecte Luis Cunha a conçu la forme et les ouvertures de l’habitation, la disposition et l’orientation, de manière à préserver l’intimité de la famille et à optimiser les vues extérieures. Les volumes placés horizontalement connectent l’intérieur avec l’environnement tandis que la "boîte" verticale, qui abrite l’entrée, rappelle que la maison se dresse sur deux étages. Les chambres et leurs salles de bains privatives se nichent en haut et les pièces à vivre en bas. Plus au nord, côté rue, la cuisine communique directement avec le jardin, la salle à manger, le garage, la buanderie, les vestiaires et l’espace fitness. Deux pièces dévolues aux enfants – pour les études et le multimédia – complètent l’ensemble.
© photos Ivo Tavares Studio
Majestueux La hotte et le support en marbre Silver Roots de 2 cm d’épaisseur font de la cheminée l’élément phare de l’espace de vie. Chaleureux Les placards de la cuisine sont constitués de noyer américain et la table à manger de granit Taj Mahal.
SPAS I SAUNA, HAMMAM BRASERO I PISCINE UNE INVITATION AU VOYAGE
www.eauetplaisir.fr
Marbre précieux et bois noble
Le design intérieur, orchestré par L2C Arquitetura, a privilégié l’utilisation de matériaux naturels, tels que la pierre et le bois. Le marbre dolomitique de Volakas apporte sa blancheur veinée de gris et le marbre Amani diffuse son éclat bronze. Le chêne confère son authenticité et le noyer américain son puissant ton brun chocolat. La décoration et le mobilier fait sur mesure, mis en œuvre par Casa Marques Interiores, s’inscrivent dans la continuité esthétique du projet : boiserie et minéralité s’y expriment avec une clarté formelle et volumétrique. L’intérieur luxueux mais sans ostentation est souligné par une lumière travaillée selon les besoins et les caractéristiques de chaque espace. La dynamique lumineuse offre ainsi à la demeure une scénographie qui change au gré du cadran solaire.
Cosy Le coin salon, placé sous de hauts plafonds, se pare d’un canapé en cuir confectionné par Casa Marques Interiores.
1Studieux La salle d’études des enfants est équipée d’un mobilier créé sur mesure en chêne naturel.
2Coffre L’escalier en impose avec sa montée coffrée en noyer américain rehaussée d’un gardecorps en verre.
3
3Projection Une salle multimédia insonorisée accueille un home cinéma et des fauteuils aux généreuses proportions. 1 2
1
1Élégance Composé de dolomite, le marbre de Volakas extrait en Grèce présente un fond blanc veiné de crème, noisette et gris clair. 2Précieux La salle de bains parentale revêt un marbre Amani dont la tonalité gris bronze produit un effet visuel randiose. 3Écho L’ameublement réalisé sur mesure s’inscrit dans la continuité du projet en arborant des lignes simples et rigoureuses. 2
3
3 1 2 1Rectangle Le travail sur la luminosité se matérialise ici par une fenêtre rectangulaire au ras du sol dans le couloir menant aux chambres.
2Standing Habillé d’un parquet en chêne naturel, le dressing du couple impressionne par sa superficie et sa capacité de rangement.
3Doux nid À l’étage supérieur, les chambres imprégnées de tons et matières naturels disposent toutes d’un balcon.
AGENCE MC GARRY SAUVAGE
CRÉATIVITÉ ET RIGUEUR FONT LA PAIRE
Le duo formé par Constance Mc Garry et Marcus Sauvage permet d’imaginer des projets d’architecture d’intérieur sans limites.
Expertise. L’agence Mc Garry Sauvage est spécialiste de l’aménagement intérieur, de petits et grands volumes. C’est ensemble qu’ils ont créé l’agence Mc Garry Sauvage, chacun apportant sa sensibilité : Constance Mc Garry compte une longue expérience dans l’aménagement d’espaces de vente pour marques de luxe et Marcus Sauvage a longtemps aiguisé sa polyvalence avant de s’associer à son amie d’école. Leurs savoir-faire s’adressent aussi bien aux particuliers qu’aux professionnels. À l’écoute de leurs clients, ils ont à cœur de proposer des projets qui correspondent à leurs envies, leur budget et leurs contraintes de calendrier.
DEUX VISIONS COMPLÉMENTAIRES
Dans un premier temps, les deux associés dressent ensemble le cahier des charges puis chacun réalise un plan initial d'aménagement, sans se concerter. Ainsi, deux propositions sont soumises au client, selon deux approches différentes. C’est sur cette base que le projet défi nitif est fi nalisé et le chantier lancé. L’agence Mc Garry Sauvage accomplit un reporting photo hebdomadaire des travaux, coordonne les différents métiers qui se succèdent sur le site et livre une réalisation aux fi nitions irréprochables.
Agence Mc Garry Sauvage
Paris – Hossegor agence-mcgarry-sauvage.com hello@agence-mcgarry-sauvage.com 06 79 66 39 94 06 73 93 89 29
Tanière bohème au pays des cowboys
DANS LES COLLINES DU TEXAS, CETTE MAISONNETTE LUXUEUSE ET DESIGN BAPTISÉE PEACHED CASITA RÉPOND À LA QUESTION : COMMENT VIVRE GRAND DANS UN PETIT ESPACE ?
Végétalisation L’aménagement paysager se compose de plantes autochtones : yuccas, herbe à plumes mexicaine, aloe vera, agave bleu ou encore cactus.
Plouf Écologique et durable, le bois Kebony bordant la piscine s’intègre joliment dans l’ambiance moderne bohème de la maison. L e projet s’inscrit dans la quête d’un mode de vie plus minimaliste et proche de la nature. Située près de la ville texane de Dripping Springs, l’habitation de 52 m2 a été conçue et bâtie par sa propriétaire, l’architecte d’intérieur Kim Lewis. Malgré sa modeste superficie, la Tiny house (mini-maison) ne donne pas l’impression d’être minuscule. Son plan en L lui confère une grande fonctionnalité : ses deux unités – l’une accueillant la cuisine et le salon, l’autre la chambre et la salle de bains – sont reliées par un passage couvert formant un vaste patio.
Un teint de pêche
Pour chaque projet, l’architecte d’intérieur entend « raconter une histoire dans un espace donné ». À ce titre, elle aime utiliser des matériaux de récup’, des matières naturelles et des objets chinés. Une démarche qui, selon Kim Lewis, répond à une préoccupation environnementale tout en donnant une personnalité à un lieu. La maison s’appelle Peached Casita en raison de sa teinte pêche. Le reste de la palette puise dans les tons terre, sable, rouille ou bleu, reflétant les couchers de soleil du désert et les mers subtropicales caractéristiques de la région.
Accordéon En repliant ses vantaux, la baie en accordéon crée une véritable expérience de vie intérieur-extérieur.
La casita en mode nomade
Kim Lewis et son époux ont vécu pendant deux ans dans la Peached Casita avant de s’installer dans un foyer mieux adapté à leur famille grandissante. En raison du fort attachement voué à la maisonnette, ils l’ont apportée avec eux et placée sur le terrain de leur nouvelle demeure. Mais quelle fonction lui donner : un bureau à domicile ? Une guesthouse ? Un studio d’art ? Le couple a finalement opté pour une location saisonnière.
Écrin paisible et romantique
Mais avant de louer le logement, Kim Lewis et son mari ont décidé d’installer une piscine ronde ceinturée d’une terrasse. Pour le revêtement extérieur, le choix s’est porté sur du bois Kebony en raison de sa capacité à résister à la chaleur et au soleil intenses du Texas. L’apparence moderne de ce matériau qui acquiert une élégante patine gris argenté avec le temps, a également contribué à séduire l’architecte d’intérieur. Désormais disponible à la location, la Peached Casita offre à ses convives une parenthèse de quiétude au cœur de la nature texane.
TERRES BOHÈMES
DOUCEUR ET ROMANTISME
Dans son atelier, Stéphanie Vallée réécrit la nature pour la figer avec délicatesse dans la céramique.
© photos Kristian Alveo
Fantaisie La griffe de l’architecte Kim Lewis se reconnaît notamment par une utilisation audacieuse des couleurs.
Rétro Dans la salle de bains, une baignoire sur pieds accueille une douche équipée d’un pommeau effet pluie. Judicieux Dans la grande chambre parentale, la tête du lit queen size est formée par le manteau d’une cheminée.
PUBLI-REPORTAGE © photos Marina Picon, Terres Bohèmes
Les tons sont neutres et naturels, les dessins réalisés avec finesse pour reproduire des motifs floraux, des formes de feuilles, mais aussi des broderies d’antan. L’atelier Terres Bohèmes fleure bon l’ancien temps, sans nostalgie pour autant. C’est ici que Stéphanie Vallée crée sous la marque
Melle Lily Céramique, de la vaisselle, des objets de décoration, des luminaires, des couronnes de fleurs… Tout ce qui attise son imagination et raconte son univers poétique et bohème.
Terres Bohèmes
646 avenue des Rémouleurs 40150 Soorts-Hossegor 06 20 75 78 66 terres_bohemes_hossegor mellelily.ceramique
MAISONS GÉVA
CRÉATEUR DE MAISONS À VIVRE
Maisons Géva vous guide pour construire une villa originale à votre image, refl et de vos aspirations.
Depuis plus de cinquante ans, le constructeur déploie son expérience pour concevoir des espaces à vivre, lumineux et confortables. Chaque projet est une nouvelle aventure pour laquelle
Maisons Géva offre un accompagnement sur mesure. Le savoir-faire des concepteurs permet de dessiner des plans qui traduisent vos souhaits, pour être ensuite concrétisés par une équipe d’artisans confi rmés.
ORIGINALITÉ ET QUALITÉ
Les constructions sont conçues avec des matériaux minutieusement choisis et des installations parfaitement aux normes : une qualité à l’image du soin apporté au suivi de chaque dossier. Grâce à son bureau d’études interne, Maisons Géva a également la capacité de conduire des projets de rénovation pour aménager, agrandir, restructurer votre maison ou votre appartement. Le constructeur combine un sens du service performant de proximité avec ses clients grâce à ses trois agences réparties sur le territoire.
Maisons Géva
35 avenue du Maréchal Leclerc 40130 Capbreton / 05 58 35 14 66 Résidence Le Goya Avenue Saint-Vincent-de-Paul 40100 Dax / 05 58 74 13 96 11 place Raymond Poincaré 40000 Mont-de-Marsan / 05 58 75 29 38 www.maisons-geva.fr / contact@maisons-geva.fr
Compétences. Maisons Géva mobilise ses experts pour réaliser chaque projet avec un résultat à la hauteur de vos ambitions.
Baroque Star de la salle à manger, la suspension Brass 96 en laiton mat martelé à la main de Paola Navone pour Gervasoni.
Subtilité Dans la cuisine, les couleurs subtiles cohabitent avec les lignes nettes et régulières d’un mobilier atypique.
Fantaisie et poésie en Bohême
À PRAGUE, CET APPARTEMENT PLUS QUE CENTENAIRE A RETROUVÉ SES VINGT ANS. LES MATÉRIAUX, COULEURS, TEXTURES ET MOBILIER COMPOSENT AUJOURD’HUI UNE ESTHÉTIQUE LUDIQUE ET ROMANTIQUE.
1
2
3 4
1Ludique. Les formes simples et massives du fauteuil Roly Poly (Driade) s’inspirent de l’art brut et du primitivisme chers au designer Faye Toogood. 2Reflet. Parmi les souhaits exprimés par les propriétaires : s’équiper d’un îlot de cuisine à l’allure de miroir. 3Nuances. Gris, moutarde, rose poudré… le couloir puise dans une palette tendre. Suspension Taraxacum 2 chez Flos. 4Artistique. Le coin bureau se pare des panneaux en tissu confectionnés par le studio Geometr. Chaise Masculo chez Gubi.
Capitale de la Tchéquie et de l’ancien royaume de la Bohême, Prague a su garder intacte la richesse architecturale bordant la rivière Vlatva. Sur la rive gauche du cours d’eau, le quartier historique de Bubeneč comprend l’île impériale et le parc Stromovka, jadis réserve de chasse à courre royale. C’est dans ce secteur très prisé des Pragois que s’est opéré le lifting d’un appartement de 123 m2. L’architecte d’intérieur Martina Homolková, fondatrice du studio Malfinio, a gravé son empreinte sur un foyer couvant un couple, ses deux enfants et leur matou.
Démolir pour agrandir
Le projet devait concilier des paramètres contradictoires en conférant fonctionnalité et interconnexion à une habitation compacte. Comme de nombreux logements du début du XXe siècle, celui-ci additionnait les petites pièces. Le studio Malfinio a commencé par supprimer un mur pour créer l’espace de vie central qui s’ouvre désormais sur la chambre des enfants. La démolition a permis de simplifier les schémas de circulation et d’agrandir la salle de bains. Dans cette métamorphose, Martina Homolkov a privilégié des matériaux à l’aspect brut : finitions en ciment, en acier inoxydable poli ou brossé et métal bleui. Le chêne composant le parquet et des meubles apporte une touche de chaleur, et les panneaux en MDF verni une note de modernité.
Pureté De la table basse Stella de Jiří Krejčík à l’étagère en MDF verni de Martina Homolková, le mobilier s’habille de blanc. Architecture typée avec le canapé et le pouf Togo chez Ligne Roset.
Distribution La démolition d’un mur a permis de créer un espace central et de modifier les schémas de circulation de l’appartement.
Étoiles Sur le cahier des charges des clients figuraient des carreaux de ciment avec des étoiles à quatre branches.
Béton Le sol apporte une note de couleurs dans l’atmosphère sobre créée par la finition murale en ciment.
Restriction Un grand lit, un banc, une étagère… la chambre parentale devait combiner compacité et fonctionnalité.
Cosy Les chambres d’enfants revêtent des matériaux et tons naturels. Un lit cabane trône sur le parquet en chêne blanchi.
Lumière, miroir, couleur
Plusieurs chapitres du cahier des charges se sont écrits sur des bases très concrètes. Les clients désiraient en effet s’entourer d’un carrelage en ciment avec motifs étoilés, d’un îlot de cuisine à l’effet miroir et de quelques pièces de mobilier ramenées dans leurs valises. Considérant la lumière comme un pilier de l’aménagement intérieur, le studio Malfinio a déployé un large éventail d’éclairages dans le but à la fois de tisser des ambiances spécifiques à chaque espace et de mettre en valeur certains meubles de caractère. Le couloir se pare de miroirs, de couleurs et de carreaux aux dessins dépareillés qui offrent un dégradé de gris, d’ocre moutarde et de rose poudré. Un look pas toujours sage qui témoigne du « design résolument ludique » voulu par Martina Homolkov. Un grain de poésie avec les suspensions en laiton martelé, un brin de fantaisie avec les fauteuils en forme de cuvette et le tour est joué !
