INCOGNITO

Paris : les codes haussmanniens

© photos Francis Amiand

SITUÉ FACE AU LOUVRE, CE SUBLIME APPARTEMENT DE 280 M² EST UNE RÉFÉRENCE TYPIQUE DU STYLE DE SARAH LAVOINE. CAP VERS PANAME.

Photos Francis Amiand

affichent la couleur

L’appartement, entièrement rénové par le Studio d'architecture Intérieure de Sarah Lavoine, arbore une très belle hauteur sous-plafond. Des moulures, un parquet point de Hongrie et des cheminées plantent le décor. Pour ce projet, la designer d’intérieur a souhaité casser les codes traditionnels du style haussmannien, en particulier dans sa colorimétrie. Une fois le seuil franchi, le premier salon – de télévision ou de musique – surprend par la puissance des tons : la pièce noire se pare d’un pan mural de couleur bleu Sarah et d’une grande photographie contemporaine. La salle à manger affirme encore davantage son identité par une série de cadres noirs, jaunes et blancs. Des murs très graphiques laissent l’imagination vagabonder vers Mondrian. Se dévoile ensuite un vaste salon blanc, à l’ambiance plus douce pour contraster avec les autres pièces vivantes et dynamiques, qui tisse une toile de fond idéale pour des œuvres d’art contemporain. Deux canapés signés Maison Sarah Lavoine, aux généreuses dimensions, structurent l’espace et apportent confort et élégance. Des jeux de miroirs, placés sur les embrasures de fenêtre, invitent les prunelles au voyage, de jour comme de nuit. Scintillement des étoiles, azur du ciel et majesté des jardins des Tuileries viennent s’y refléter. Un appartement totalement revisité et modernisé, tant photogénique que révélateur de la griffe Sarah Lavoine. 

Créer votre ambiance est tout un art

Ré_inventez votre intérieur !

Zago est née à Annecy, au coeur des Alpes françaises et puise ses inspirations aux quatre coins du monde.

Zago crée, pour tous ceux en quête d’inspirations, des collections audacieuses, originales et de caractère pour un intérieur à votre image et dans l’air du temps.

Notre mobilier prend vie chez vous et pour longtemps.

MOBILIER DÉCORATION

Faites le plein d’inspiration sur zago-store.com

ANNECY

84 Boulevard Costa de Beauregard 74600 Annecy

ANNEMASSE

32 Rue de la Résistance 74100 Annemasse

LYON

196 Route de Grenoble 69800 Saint-Priest

STRASBOURG

2-6 Rue de la Division Leclerc 67000 Strasbourg

Une villa corse à la poésie intemporelle

JUCHÉE SUR UNE COLLINE DE CALVI, LA SPLENDIDE RÉSIDENCE SECONDAIRE SURPLOMBE LA MER. LA DÉCORATION – INSPIRÉE DE L’ENVIRONNEMENT – PUISE DANS UNE TRAME NATURELLE.

Cryptique. Signée de l’architecte Philippe Charbonneau, la villa se pare de pierre et de teintes qui se fondent dans le paysage calvais. Détente. Au bord de la piscine et sur un sol en béton ciré, le bain de soleil Park Life chez Kettal.

Conçue par l’architecte Philippe Charbonneau, la villa traversante de 380 m2 bénéficie d’une situation exceptionnelle, face au bleu azur de la Méditerranée. C’est à l’équipe lyonnaise de BC Ateliers que les propriétaires ont confié l’aménagement complet de leur maison vouée à accueillir une myriade d’invités. Dans cette optique, l’agencement des pièces a été pensé dans un but de réception. Placé à l’étage, l’espace de vie jouit d’un panorama magique et d’une forte luminosité naturelle tandis qu’au niveau inférieur, les chambres profitent de la fraîcheur nocturne. Chaque coin nuit et sa salle de bains attenante sont séparés par des claustras d'échalas qui génèrent un joli jeu de transparence et de lumière. Disposant d’une terrasse privative, la master room offre quant à elle une vue sur la mer à couper le souffle. La volonté de vivre dedans-dehors en toutes saisons s’est notamment matérialisée par l’installation de grandes baies vitrées à galandage et coulissantes-pliantes. Séjour, cuisine et salle à manger embrassent désormais l’extérieur.

Panoramique Face à la banquette en rotin de Tine k Home, le ciel et la mer déploient un magnifique dégradé de bleu.

Trait d’union Le lien entre intérieur et extérieur a fait l’objet d’une profonde réflexion de façon à profiter du lieu en toutes saisons.

Photographie : Ethimo, Hut

En accord avec son biotope

En termes de décoration, les occupants souhaitaient conférer une âme à leur villa. Les architectes d’intérieur ont élaboré une atmosphère chaleureuse, à mille lieues de la froideur émanant parfois du design contemporain. Les matériaux bruts, inspirés de l'environnement local, ont été privilégiés : béton ciré, revêtements muraux en fibre naturelle, corde, bois brûlé, bois vieilli, lin, pierre, teintes sable et terre... Les accessoires jouent au diapason avec la palette de coloris ; ainsi, le gun métal se rencontre sur les robinetteries, les interrupteurs ou les luminaires. Pour Constance Berthier, fondatrice de BC Ateliers, « notre réflexion s'est portée sur l'harmonie des espaces, des matières, des éclairages pour obtenir un résultat élégant et authentique. Aujourd’hui, la villa est auréolée d’une personnalité et d’une poésie qui traversent les années. » 

Privé La coquette terrasse de la master room offre un agréable petit coin lecture ombragé. Fauteuil Vincent Sheppard.

In & out De larges baies vitrées permettent de profiter de la vue, été comme hiver. Rideaux en lin réalisé sur mesure par Home Sails.

Flambée Reconnaissables à leur esthétique unique, des foyers Focus réchauffent les soirées d’hiver ou d’intersaison. Fauteuil Caravane.

À la main Tricotées et crochetées, les suspensions Monsieur Tricot créent un jeu d’ombres et de lumières féerique. Canapés Bérangère Leroy.

1

2

1Fil conducteur. Les échalas de châtaigner se retrouvent à plusieurs endroits de la maison. Ici, en garde-corps de l’escalier. 2Minéralité. À l’image du plan de travail (en pierre de plan), la cuisine laisse la part belle aux teintes et matériaux naturels.

1

3 2

© photos Guillaume Grasset 1Élégance La salle de bains parentale arbore un sol et des murs en béton ciré. Vasques Ceramica Cielo et appliques DCW.

2Harmonie Le papier peint bois brûlé (Élitis) de la tête de lit se marie joliment avec la suspension en rotin noir (Ay Illuminate).

3Intimité Chaque chambre dispose de sa propre salle d’eau ou de bains. Dans la master room, une baignoire Porcelanosa.

CONCEPTEUR DE SALLES DE BAINS

750 M 2 DE SHOWROOM

© photos Luxproductions

Une résidence dans les dunes de la côte belge

L’ARCHITECTE OLIVIER DWEK RESSERRE LES LIENS ENTRE ARCHITECTURE ET NATURE AVEC LA RÉSIDENCE ZEELIED. UNE RÉALISATION APPELANT AU GRAND AIR ET AU RESSOURCEMENT DANS LES DUNES, AVEC VUE PANORAMIQUE SUR LA MER DU NORD.

Texte Nathalie Dassa - Photos Luxproductions

Credo Pour l’architecte Olivier Dwek : le bâti doit embrasser le cadre environnant.

Transparence La terrasse et le salon sont séparés par des murs vitrés, brouillant ainsi les frontières entre l’intérieur et l’extérieur.

1

2

1Œuvres d’art. Les tableaux abstraits de Günther Forg (Patrick De Brock Gallery) s’invitent sur les murs du salon de l’appartement au premier étage. 2Singulier. La table Goutte d’eau en bronze signée Ado Chale, entourée des emblématiques chaises Senate-committee de Pierre Jeanneret. Canapé

La résidence Zeelied fait partie des projets les plus discrets et sans doute les moins évoqués d’Olivier Dwek, que l’on suit de près depuis quelque temps maintenant. Cette conception est pourtant un petit morceau de bravoure. L’architecte belge parmi les plus créatifs de sa génération continue de transposer la tradition du modernisme et du minimalisme via une approche toujours inédite. Ce bâtiment isolé, à l’apparence d’une villa, est en réalité constitué de trois appartements distincts dans une volumétrie unique. Se dégage quelque chose de secret et d’exclusif dans ce projet, sis dans les dunes, à même le sable, donnant sur la mer du Nord. Mais c’est aussi le credo d’Olivier Dwek de placer l’environnement au cœur de ses recherches, conjuguant passé et présent, lumière et pureté des lignes.

3

Serpentine de Vladimir Kagan et tabourets Tripod Stool de Charlotte Perriand. 3Harmonieux. La plug table de Rick Owens fait la part belle à la salle à manger, dotée de chaises Typ de Pierre Jeanneret.

Épuré En arrière-plan de la salle à manger, le mur de l’espace cuisine est en Calacatta, grandes dalles veinées à effet marbre.

Pleins feux Les suspensions Beehive d’Alvar Aalto viennent illuminer la céramique de Takuro Kuwata.

Dialogue avec la nature

Comme de coutume chez ce passionné d’art, les œuvres de grands maîtres s’invitent dans les espaces, poussant même jusqu’à la structure du bâtiment aux allures cubiques dans un jeu de volumes décrochés. Dans cette simplicité formelle, faite de pierre naturelle au ton opalin, la résidence Zeelied embrasse totalement le cadre environnant. La lumière sublime l’aménagement du mobilier et des pièces d’art, quand l’éclairage extérieur habille les façades à la nuit tombée. À l’intérieur des appartements, d’une superficie de 200 m2 chacun, du mobilier signature de Vladimir Kagan, Charlotte Perriand, Pierre Jeanneret, Ado Chale ou encore Rick Owens. Si les espaces de vie sont dotés d’un parquet massif, les terrasses sont en pierre autrichienne. Le virtuose belge continue ainsi d’affirmer sa philosophie du bien-vivre en toute discrétion et intimité dans un cadre rassérénant. 

9 & 12 RUE DE LA PAIX - ANNECY +33 04 50 52 86 31

www.cuisinesvercauteren.com expo-vercauteren@orange.fr

carrelage-sanitaire-robinetterie-hydrothérapie

Que vous l’imaginiez plutôt classique, contemporaine où Design, dans nos espaces vous y trouverez tous les styles. MÉTRAL PASSY, L’EXPERT INCONTOURNABLE

© denisismagilov

métral HS.indd 1

À 20 min. de Genève

Autoroute Blanche A40 Sortie Scionzier

81 rue de la Plaine 74190 LE FAYET 04 50 47 01 01

Faites-vous du bien ! Matériaux nobles, coloris tendance, lignes épurées, design irréprochable… chez Au fil du Bain vous trouvez des espaces rêvés pour votre bien-être. Laissez libre cours à votre inspiration, plongez dans un univers d’élégance avec notre sélection des plus grandes marques de salles de bains.

Nos spécialistes sont à votre disposition pour vous guider dans votre quête du bien-être.

SALLE EXPO

CARRELAGES SANITAIRES

3 ADRESSES DE CHAMONIX À CHAMBÉRY

Détaxe à l’exportation

114 avenue du Mont-Blanc 74950 CLUSES-SCIONZIER 04 50 98 54 54

215 avenue Saint Simond 73100 AIX-LES-BAINS 04 79 35 06 73

au ldubain.fr

24/01/2019 11:38

SALLE EXPO. CARRELAGE SANITAIRE

www.metral-passy.fr aufildubain.fr

Faites-vous du bien !

Matériaux nobles, coloris tendance, lignes épurées, design irréprochable… METRAL PASSY Au fil du bain : des espaces rêvés pour votre bien-être. Laissez libre cours à votre inspiration, plongez dans un univers d’élégance avec notre sélection des plus grandes marques de sanitaire et carrelage. Nos spécialistes sont à votre disposition pour vous guider dans votre quête du bien-être.

En Californie, la grandeur retrouvée d’une maison de Craig Ellwood

LA RÉNOVATION PAR L’AGENCE WOODS + DANGARAN DE LA MOORE HOUSE, CONÇUE PAR L’ARCHITECTE EMBLÉMATIQUE CRAIG ELLWOOD EN 1965, RENOUE AVEC L’EXCELLENCE DU MODERNISME CALIFORNIEN.

Texte Nathalie Dassa - Photos Joe Fletcher

Vue panoramique Une piscine longiligne de 18 mètres a été construite, bordée d’une terrasse en béton avec un foyer d’arbres et de plantes. La maison rectangulaire de plainpied repose sur des fondations en blocs de béton avec des baies vitrées des deux côtés et une ossature en bois de séquoia. C raig Ellwood (1922-1992), dont on célèbre les cent ans de la naissance le 22 avril mais aussi les trente ans de sa mort le 30 mai à l’âge de 70 ans, a souvent été décrit comme le « Mies van der Rohe de la Californie » ou le « Cary Grant de l’architecture » . Des surnoms clinquants qui démontrent le style de vie de cet homme devenu l’un des principaux instigateurs de l’architecture californienne moderne au mitan du XXe siècle. Pas étonnant que l’agence Woods + Dangaran, basée dans la Cité des Anges, se soit chargée de rénover l’une de ses maisons, conçue en 1965, et dont les nouveaux propriétaires souhaitaient conserver le cachet originel. Depuis près de dix ans, Brett Woods et Joseph Dangaran font perdurer l’âme moderniste si caractéristique de l’identité culturelle de la Californie via leurs nombreux projets résidentiels. « L’enveloppe de la maison est améliorée pour préserver la longévité de la structure et répondre aux normes de performance contemporaines » explique le duo.

Esthétique conservée, confort de vie amélioré

La Moore House de 160 m2, sise à flanc de colline dans le quartier de Los Feliz à Los Angeles, redonne ainsi vigueur à la signature Craig Elwood dans une restauration extérieure et une rénovation intérieure des plus soignées. Une belle célébration de ce

© photos Joe Fletcher CONCEPT STORE LAC D’ANNECY

MOBILIER - CANAPE - LUMINAIRE - OBJETS ORIGINAUX

Route des écoles. Saint-Jorioz. 09 87 76 85 01 Suivez notre actualité sur www.interieur202.com

« Formes rectilignes, espaces ouverts, vastes baies vitrées célèbrent l'âme moderniste californienne »

Bassin d’ornement Des escaliers en bois mènent à un étang de carpes koï entouré d’une belle végétation locale.

Stylé. Canapé en cuir Arflex d’Umberto Asnago, table basse B&B Italia de Paolo Piva, fauteuils de Philippe Malouin, tables en marbre conçues par Woods + Dangaran et tapis tibétain fait main. Une étagère de rangements dissimulés fait la part belle aux livres et surtout aux vinyles avec cette superbe platine vintage. Convivial. La salle à manger se pare d’une grande table signée Rummler et de chaises en acier et cuir de la collection Wire d’Overgaard & Dyrman. Luminaire à contrepoids de Florian Schulz.

courant avant-gardiste d’après-guerre via sa forme rectiligne, ses espaces ouverts, ses baies vitrées et même son étang de carpes koï qui a été conservé. Les ajouts de la piscine et de la terrasse en béton renchérissent la vue sur l’aire métropolitaine de Los Angeles. La maison comprend un espace salon, salle à manger et cuisine décloisonné, une suite principale et une chambre d’amis avec leurs salles de bains respectives. Le tout dans un mélange bien pensé de mobilier moderniste et contemporain. L’utilisation des matériaux naturels l’est tout autant, avec le teck birman aux tons miel, les carreaux de céramique aux teintes terre, le verre nervuré, les marbres foncés et le granit noir. Tout fonctionne de concert pour sublimer cet art de vivre au XXIe siècle. 

www.woodsdangaran.com

Puits de lumière. La douche de la salle de bains principale revêt des carreaux de bronze métallique d’Ann Sacks, avec un sol en marbre poli de Verde Borgogna. En harmonie. La salle de bains des invités dévoile un comptoir en marbre Emperador et un mur de carreaux de porcelaine japonaise. Suspensions de Franck Ligtelijn.

© photos Joe Fletcher

Niveaux La demeure joue avec la pente de la colline, parfaitement adaptée aux contours du terrain. Elle varie entre des vues en hauteur orientées sud-est et souterraines, donnant sur l’ouest.

Nid de luxe dans les Cyclades

LE STUDIO D’ARCHITECTURE GREC REACT FAIT ENCORE PREUVE D’IMAGINATION AVEC THE NEST HOUSE, UN BÂTIMENT MINIMALISTE AUX FORMES GÉOMÉTRIQUES, SIS SUR L’ÎLE CYCLADIQUE DE PAROS.

Texte Nathalie Dassa - Photos Panagiotis Voumvakis

React Architects nous avait déjà séduits avec la Kite House. Parmi ses nombreux projets, l’agence, basée à Athènes et à Paros, propose une autre conception tout aussi idyllique : The Nest House (Le Nid). Ce bâtiment géométrique s’enracine dans le paysage aride de l’île la plus au centre de l’archipel grec, évitant le regroupement typique des maisons blanches de l’architecture locale. Le projet signé par Yiorgos Spiridonos et Natasha Deliyia tire son nom du site qui abritait une famille de perdrix, laquelle continue d’ailleurs à le considérer comme un nid. Un rendu sculptural avec des vues à 360°, situé dans le petit village d’Agios Ioannis à Kostos, au cœur de cette troisième plus grande île des Cyclades.

Langage architectural

La particularité de cette demeure de 185 m2 : les longs murs qui définissent les espaces de vie, mais aussi les passerelles, les cours fermées, les patios, les descentes et les escaliers de liaisons. Leurs formes en zigzag font référence aux murs en pierre sèche du paysage rural des Cyclades. L’architecture est intégrée dans des géométries paysagères “surélevées” par un mur blanc distinct qui se transforme en une façade, délimitant ainsi les différents niveaux et organisant les espaces de vie et les vues spectaculaires. À l’arrivée, tous les murs contribuent à créer une “coque” qui maintient un microclimat favorable à toutes les conditions météorologiques.

Géométrique Un mur blanc sert de façade délimitant les différents niveaux (surélevés et souterrains) tout en définissant les espaces et les perspectives environnantes.

Sérénité L’éclairage vient vêtir l’architecture au ciel couchant et illuminer la végétation sauvage caractéristique de la région parienne.

Rassérénant Entre repas et cocktails, la pergola en clayonnage invite les propriétaires et leurs convives à profiter de la beauté du paysage grec.

Harmonie Les murs angulaires ont une faible hauteur et entourent la cour centrale en suivant les proportions de l’architecture traditionnelle.

Végétation. L’architecture paysagère se limite aux cours entourées d’arbres fruitiers, quand le reste de la demeure profite du panorama naturel des Cyclades. Jeu de cadres. À l’extérieur, un long chemin de promenade nous invite à passer la porte au loin et à contempler l’infini de l’horizon marin. Immaculé. Les pièces à vivre comme les deux chambres principales, dans les tons gris et opalins, bénéficient de vues sur la mer, avec des fenêtres de tous côtés pour un bain de soleil permanent.

Profondeur Les pièces de la maison principale sont reliées par un long couloir, offrant des vues encadrées sur le cap Kefalos à Paros et sur Naxos.

Embrasser la nature

The Nest House comprend un salon et une cuisine décloisonnés ainsi que deux chambres principales, avec leur salle de bains attenante, et des perspectives sur la mer Égée. Un espace semi-enterré, dédié aux hôtes, se situe au niveau inférieur. Pour la palette de matériaux, les murs blancs sont complétés par des portes et des fenêtres en bois gris, tandis que les cours sont pavées de mosaïque et positionnées près des espaces de vie, s’accordant avec la pente naturelle. Un accent est également mis sur la “cinquième” élévation qui concerne les toits, s’adaptant tout autant au contexte. Ainsi, comme de coutume, les architectes tirent le meilleur parti des quatre points cardinaux pour rester en connexion avec l’environnement des Cyclades. 

Épuré La chambre principale forme, avec sa salle de bains séparée par un muret, un seul et même espace qui s’ouvre sur une cour privée.