PO R
43
D E NT R O
Mais um encontro
ano 10 • out/nov/dez
Ganhadoras dos prêmios da inic social que ar iativa re 1500 brinqu cadou edos
da família FISK Sotaques diferentes de todo o Brasil se misturaram no Playcenter no dia 18 de setembro. No 23º Encontro Nacional de Alunos da FISK, franqueados, alunos e professores de todo o país curtiram as atrações do parque ao som de “Cartas para você” e outros sucessos da banda teen NXZero. Os músicos reconhecem a importância de um segundo idioma e estão gravando um CD em espanhol para agradar os fãs da América Latina. “É essencial aprimorar outras línguas para ampliar o repertório e receber bem a galera de fora que curte o nosso som”, disse o vocalista Di Ferreiro.
Opinião de franqueado
O encontro não motiva só crianças, mas também os franqueados que trocam ideias pedagógicas e de gestão. Caroline Costa gerencia duas unidades em Curitiba, Paraná, e chama atenção para a visibilidade que o evento traz. Segundo ela, o encontro é muito comentado e os alunos que participam mal podem esperar pelo ano seguinte. Selma Frazão, diretora da unidade Anchieta no Rio de Janeiro há um ano, já sente que pode se beneficiar do encontro para captar clientes. “Alguns alunos trouxeram amigos que têm grande propensão a se tornarem meus clientes depois”. Para Elvio Peralta, Diretor Superintentendente da Fundação, o evento traz à tona o “DNA” comum a todas as escolas da rede. “Quando nos reunimos, percebemos a força do nosso grupo”.
nesta edição
encontro,
Black Eyed Peas,
Paella, dinheiro extra, futebol,
segundo idioma,
patrocínio,
Windows, shows,
acampamento
LT UR A D I CA S C U
IS
Carreiras
Monitore essa ideia!
you rock Que o Rock In Rio volta ao Brasil em 2011 já não é mais novidade para ninguém, certo? Mas não será preciso esperar até lá para assistir a grandes shows por aqui. Um dos mais comentados é o do Black Eyed Peas. O quarteto norte-americano passa
por Fortaleza (15/10), Recife (17/10), Salvador (19/10), Brasília (22/10), Rio (24/10), Belo Horizonte (26/10), Porto Alegre (29/10), Floripa (1/11) e Sampa (4/11). Além da banda, outros artistas internacionais farão em solo brasileiro apresentações que prometem.
Fique de olho no calendário! Rage Against The Machine Joss Stone Linkin Park Incubus Green Day Jamiroquai Snow Patrol Jonas Brothers Smashing Pumpkins
9 de outubro 10 de outubro 12 de outubro 12 de outubro 13, 15, 17 e 20 de outubro 16 de outubro 16 de outubro 6, 7 e 9 de novembro 20 de novembro
Fazenda Maeda – Itu (SP) Fazenda Maeda – Itu (SP) Fazenda Maeda – Itu (SP) Fazenda Maeda – Itu (SP) RS, RJ, DF, SP Chácara do Jockey - SP Chácara do Jockey - SP SP – RJ – RS Playcenter - SP
Vai uma paella? Em espanhol, um dos encontros consonantais mais comuns é o “ll”. No entanto, a pronúncia pode variar bastante de um país para o outro. No Chile, na Argentina, na Espanha (e até em regiões diferentes dentro deste país) é possível encontrar uma fonética diferenciada. O “ll” para os espanhóis tem som de “lh”. Para os argentinos, por exemplo, tem som de “dj”. Segundo Josefina Ordóñez, professora do departamento pedagógico da Fisk, não existe uma forma mais correta em relação à pronúncia. “É como no Brasil, em que você reconhe-
ce um gaúcho, um pernambucano, um mineiro, alguém do interior de São Paulo apenas pelo jeito de falar. Não existe um porquê. Simplesmente é assim em cada lugar. Mas é bom estar de olho nas variações”, alerta. Veja o significado de algumas palavras com “ll” Palavra llamar lluvia silla billete callado cebolla sello
Significado chamar chuva cadeira bilhete/ticket ou entrada calado/quieto cebola selo de carta
O período de férias é uma ótima oportunidade para quem deseja trabalhar e ganhar um dinheiro extra. Você, que é comunicativo e não consegue ficar parado, já pensou em trabalhar como monitor de acampamento? Algumas empresas recrutam especificamente quem tem um segundo idioma, pensando justamente em viagens internacionais e atividades fora do país. Então, prepare seu inglês e esteja disposto a aprender muito, desde gírias até palavras que você jamais imaginou precisar. Marcela Ávila Correa, atualmente monitora do NR Acampamentos, investiu nessa e, aos 25 anos, embarcou para atuar como Au pair, programa em que é possível trabalhar, cuidando de crianças em lares estrangeiros. Ela já falava inglês, mas sentia necessidade de melhorar sua fluência e reduzir o accent. Ficou três meses na casa de uma família e seguiu para Minnesota. “Trabalhei em lojas e em car wash. Gostei muito da experiência, embora seja trabalhoso divertir a garotada por lá”, descontrai.
esportes
DIFERENTES SOTAQUES NOS GRAMADOS A Fisk está cada vez mais presente no mundo dos esportes. No Brasileirão 2010, Avaí, Grêmio Prudente e Ceará estampam a logomarca do Centro de Ensino em seus uniformes. Os três times são destaque no maior campeonato de futebol do país que terá seu término apenas em dezembro. Até lá, muita bola ainda vai rolar pelos gramados. Para os torcedores de plantão, seguem algumas curiosidades:
Avaí
Fundado em 1923, o Leão da Ilha tem uniforme azul e branco e, como não poderia deixar de ser, um leão como mascote do time. Foi o único representante catarinense nos
campeonatos brasileiros de 2009 e 2010. Seu estádio é conhecido como “Ressacada” e entre os ídolos estão os goleiros Eduardo Martini, o uruguaio Jorge Fossati, o meia Zenon e o atacante Vandinho.
Ceará
Adversário do Santos no milésimo jogo de Pelé, o time nasceu em 1914. Tem o apelido e o mascote mais queridos do Brasil: vovô. Batizado no início como Rio Branco Football Club, seu primeiro uniforme era diferente do atual alvinegro: lilás e branco. Tem a maior torcida de Fortaleza. É o único time cearense a conquistar um pentacampeonato estadual de forma consecutiva e o mais recente a
fechar patrocínio com a Fisk. Ídolos do passado: Cláudio Adão, Gildo (atacantes) e Lula Pereira (zagueiro).
Grêmio Prudente
Surgiu em 1989, em Barueri. Foi campeão em sua 1ª participação na Copa São Paulo de Futebol Júnior (2001). Conquistou a A-2 do Paulista, em 2006, e o Torneio do Interior, em 2008. Mudou-se, ao final de 2009, para Presidente Prudente, na região do Pontal do Paranapanema, mas o mascote – uma abelha – continua firme e forte como ícone do clube. Os grandes nomes que já defenderam a equipe são os artilheiros Val Baiano e Pedrão.
7 tecnolo
gu g ia + P ortu
ês
se vira no
– A versão 3.11 difundiu os conceitos de janela e de área de trabalho, itens que organizam os aplicativos de forma prática.
Nova febre entre os amantes da computação, o Windows 7 foi lançado em julho do ano passado em substituição ao Vista. Em pouco mais de um ano, apesar das costumeiras resistências por parte de alguns, tornou-se o principal aliado de diversas empresas em função de suas incrementadas ferramentas. A maioria dos PCs e laptops de última geração já vem com o sistema operacional instalado. Para quem ainda resiste em migrar do Vista para a nova versão, é bom agilizar a mudança. Segundo Leonardo Nunes, gerente de TI da Amerinode, uma das maiores empresas de telecomunicações do país, o domínio do Windows 7 conta muito na hora de selecionar um candidato. “O Windows 7 foi feito para integração total à web e ao ambiente wireless. Além disso, atualizações para o sistema anterior tendem a acabar, portanto, estar atualizado é responsabilidade de todos.” Pensando nisso, a FISK acaba de lançar o curso de Windows 7 para quem deseja compreender melhor os novos recursos e extrair do sistema a máxima performance, seja no uso doméstico ou profissional. Foi a família Windows que introduziu interfaces gráficas nos sistemas que, até o começo dos anos 90, eram baseados em comandos de texto.
Completamente reformulado, o
Windows 95
dava início à era Plug and Play, que detectava o hardware automaticamente.
O Windows 98 e o 98 SE
eram mais leves e seguros.
EXPEDIENTE
O Windows XP, a evolução mais estável do anterior, é muito utilizado ainda hoje.
O Windows Vista veio com reformulação gráfica, facilidades para a internet, mas “pesado” demais.
A Microsoft, então, se apressou em criar o Windows 7, mais leve e amigável.
O Fisk Por Dentro é uma publicação da Fundação Richard H. Fisk • Presidente: Richard H. Fisk • Projeto Editorial: Trama Comunicação • Diretora de Redação: Leila Gasparindo (MTb 23.449) • Editora-chefe: Helen Garcia (MTb 28.969) • Editor: Adriano Zanni (MTb 34.799) • Redação: Juliana Lanzuolo e Rafael Gonçalves • Conselho Editorial: Christian Ambros, Lucas Gualberto, Antônio Bennati, Tatiane Varon e Camila Vasconcelos • Projeto gráfico: Arthur Siqueira • Diagramação: Arthur Siqueira • Telefone: 0800 773-Fisk (3475) • E-mail: fiskpordentro@fisk.com.br