Catalogo final baixa by tramontinagr

TRAMONTINA EMPRESARIAL PROGRAMA 2016-2017

tramontina.com/empresarial QUE TAL FALAR DIRETAMENTE COM A TRAMONTINA? Com uma área especial em nosso site, você entra em contato diretamente com uma equipe preparada para ajudá-lo. Um jeito simples e rápido para você ter os melhores itens em seu estabelecimento. Acesse e confira!

LINHA EMPRESARIAL TRAMONTINA: GARANTIA DE BOM INVESTIMENTO Por mais empreendedor que fosse Valentin Tramontina ao fundar uma ferraria, é improvável que ele imaginasse que aquele pequeno negócio de Carlos Barbosa, no interior do Rio Grande do Sul, acabaria se transformando em um empreendimento sólido no Brasil e no mundo. Com 7 mil funcionários distribuídos em dez fábricas – oito no Rio Grande do Sul, uma em Belém (PA) e outra em Recife (PE) –, a Tramontina soma em seu portfólio aproximadamente 18 mil produtos em segmentos entre utensílios e equipamentos para cozinha, eletros, ferramentas para agricultura, jardinagem, manutenção industrial e automotiva, construção civil, materiais elétricos e móveis de madeira ou plástico. Um amplo catálogo comercializado em mais de 120 países. A diversidade de itens tem como ponto em comum o capricho e a atenção especial dados a cada peça que sai de suas fábricas. Com um design pensado para quem preza pelo conforto, pela praticidade e pela elegância – em qualquer ambiente –, os produtos Tramontina reforçam valores que acompanham a empresa em mais de um século de história. Todo esse cuidado resulta em peças únicas, produzidas com carinho e feitas para durar. É o prazer de fazer bonito traduzido em materiais que combinam a qualidade e a alta tecnologia com um design moderno e elegante. A Linha Empresarial Tramontina expressa esses valores em produtos desenvolvidos para quem exige o melhor. São facas, fogões, . congeladores, móveis, panelas e utensílios fabricados com a resistência e a performance exigidas em cozinhas profissionais. As peças foram pensadas para bares, restaurantes, pubs, hotéis e churrascarias, onde a praticidade, a facilidade de limpeza e o manuseio simplificado são elementos fundamentais. Além, é claro, da qualidade que dispensa apresentações: é a Tramontina levando, há mais de 105 anos, a presença única de sua marca a consumidores do Brasil e do mundo.

06 28 50 96 154 194

Cozinhas profissionais

Cubas e acessórios

Forno e fogão

Utensílios para cozinha

Servir

Steak

ÍNDICE

210 272 284 294 298 318

Serviço de mesa

Serviço para bar

Serviço para chá e café

Eletroportáteis

Móveis de plástico

Móveis de madeira

COZINHAS PROFISSIONAIS MOBILIÁRIO

REFRIGERAÇÃO

COCÇÃO

Experiência e compromisso com a inovação são as bases da linha de cozinhas profissionais da Tramontina para atender às exigências da gastronomia contemporânea.

LINHA EMPRESARIAL

COZINHAS PROFISSIONAIS

ALTA TECNOLOGIA E PRODUTOS INOVADORES UMA LINHA FUNCIONAL, QUE OFERECE SOLUÇÕES PARA AS MAIS DIVERSAS ÁREAS DO FOOD SERVICE.

s Cozinhas Profissionais Tramontina são efetivamente uma união perfeita entre tradição e inovação. A linha de equipamentos é fundamentada sobre raízes de conhecimento derivadas diretamente de profissionais que atuam no mercado italiano e internacional há 30 anos, levando assim a Tramontina a padrões de qualidade e eficiência extremamente elevados. O objetivo da Tramontina é oferecer equipamentos de alta tecnologia combinada com resistência e facilidade de manuseio para facilitar ao máximo o serviço dos chefs, garantindo também uma limpeza rápida e eficaz seguindo todas as normas higiênico-sanitárias em vigor no Brasil e na Europa. Todos os produtos elétricos possuem certificação do Inmetro

e são dotados de componentes para garantir a total segurança dos equipamentos. A linha de Cozinhas Profissionais Tramontina permite planejar uma cozinha que seja o cenário ideal para melhor expressar a criatividade culinária por meio de máquinas modernas, sólidas, funcionais e com um design extremamente cativante. As Cozinhas Profissionais Tramontina são projetadas para atender todos os tipos de empreendimentos do Food Service, oferecendo a escolha pelo padrão Gastronorm ou o padrão Euronorm, podendo assim ser parte do serviço em todo o segmento da alimentação fora do lar: restaurantes, padarias, confeitarias, hotéis, refeitórios, supermercados.

COZINHAS PROFISSIONAIS

COCÇÃO A bancada de trabalho ideal. Potência e solidez se unem nesta linha de produtos que forma o cenário ideal para o chef expressar sua criatividade.

MOBILIÁRIO

REFRIGERAÇÃO

Produtos planejados para se integrarem ao ambiente de trabalho, oferecendo uma base perfeita e funcional.

As ferramentas indispensáveis para um ambiente de trabalho eficiente e organizado, com a qualidade da marca Tramontina.

COMPOSIÇÃO

SOB MEDIDA Além dos móveis modulares, a Tramontina oferece a possibilidade de criar a própria cozinha, adaptando-se a cada necessidade.

COZINHAS PROFISSIONAIS

COCÇÃO O objetivo da linha de Cocção Tramontina é criar uma cozinha que seja uma bancada de trabalho perfeita, completa, com todos os equipamentos necessários para a realização de cada prato. Uma cozinha que seja o cenário ideal para melhor expressar a criatividade culinária por meio de máquinas modernas, sólidas e funcionais.

s cozinhas Tramontina tornam-se assim um todo com a mente do chef, apoiando-o nas diversas fases do trabalho, graças à habilidade especial de se adaptar a cada necessidade. As cozinhas Tramontina representam um parceiro excelente nesse sentido, capaz de garantir cozimento perfeito e melhores condições de trabalho. Potência e solidez em formas bonitas e funcionais: isso é a linha de Cocção da Tramontina. Uma mistura de desempenho e

POTÊNCIA

O desafio de todos os grandes restaurantes é conseguir combinar a excelência na cozinha com a eficiência da cozinha. Isso significa propor cardápios inovadores e sofisticados e, ao mesmo tempo, ser capaz de resistir a cargas de trabalho intensas. A linha de Cocção Tramontina é uma companheira fiel e incansável, mesmo nas situações mais críticas, graças ao elevado rendimento que lhe permite aproveitar toda a potência das máquinas para você lidar com tranquilidade nos momentos mais trabalhosos, sem que isso implique desperdiçar recursos nos momentos de trabalho reduzido. Os queimadores a gás são de alta potência, adequados às necessidades e modelos de equipamentos. Com Tramontina, você pode ir além da “cozinha habitual”.

ELEGÂNCIA A beleza das Cozinhas Profissionais Tramontina não está apenas na estética. Esta cozinha é realmente bonita de se ver, mas também eficiente para trabalhar, porque une as particularidades do acabamento à funcionalidade dos detalhes estruturais especialmente concebidos para torná-la prática, um valor agregado devido ao design no seu sentido mais puro. Nas Cozinhas Profissionais Tramontina nada é deixado ao acaso e tudo encontra o seu lugar dentro da ergonomia da estrutura. Sem mencionar o prazer e a

elegância para que o ato de cozinhar torne-se uma experiência emocional, com o suporte de equipamento de primeira classe. A alta gastronomia de hoje não faz a diferença somente na mesa, é também sinônimo de tecnologia e design. A linha de Cocção da Tramontina nasce exatamente para sustentar o trabalho de grandes restaurantes que fazem da fantasia do chef o segredo do próprio sucesso. Afinal, alta gastronomia significa também alto nível de instrumentos disponíveis para quem cozinha e convive com ela diariamente.

vantagem de trabalhar com uma ferramenta bonita e funcional. Um estilo que se destaca e que vai fazer a diferença.

PRODUTOS

A linha oferece uma gama extremamente diferenciada que compreende todos os equipamentos necessários para o ideal funcionamento de uma cozinha, com inúmeras variações para atender a todas as necessidades. Os produtos se diferenciam na Linha 900, para grandes estruturas com carga pesada de trabalho, e na Linha 700, que se aplica melhor a locais com espaço reduzido, garantindo mesmo assim um ótimo desempenho. Todos os produtos estão disponíveis também no formato TOP, para sobreposição em balcões ou bases refrigeradas. – – – – – – – – – – – – –

Fogões a Gás Fogões Elétricos Fogões Vitrocerâmicos Infravermelhos Fogões Vitrocerâmicos a Indução Fogões Franceses Chapas a Gás e Elétricas Char-Broilers com Pedras Vulcânicas Banhos-Maria Cozedores de Massa a Gás e Elétricos Fritadeiras a Gás e Elétricas Conservadores de Fritura Frigideiras Basculantes a Gás e Elétricas Caldeirões a Gás e Elétricos 11

REFRIGERAÇÃO Uma cozinha profissional não precisa apenas da habilidade dos seus chefs. Uma cozinha profissional exige equipamentos de qualidade e funcionais para fornecer produtos excelentes e um alto nível de serviço.

or essa razão, a Tramontina oferece uma linha de Refrigeração não apenas de máquinas que permitirão uma melhor conservação das preparações culinárias e de todos os alimentos que serão usados na elaboração, mas que são ferramentas que podem fazer da sua cozinha um ambiente de trabalho ideal e, acima de

tudo, organizado e eficiente. Graças às três linhas, Start, Harmony e Elite, você terá a oportunidade de escolher, entre vários produtos diferenciados, aquele que melhor atender às suas necessidades e com a certeza de adquirir sempre a qualidade e confiabilidade da Tramontina.

COZINHAS PROFISSIONAIS

Todas as máquinas são construídas para garantir a completa segurança alimentar, graças a uma estrutura capaz de manter a temperatura na parte interna da câmara praticamente constante ao longo de todo o tempo de serviço, oferecendo também uma economia de energia de 45,7% em comparação com o padrão de consumo médio (de acordo com pesquisa realizada no mercado europeu). O sistema de refrigeração monobloco permite manter a câmara totalmente livre de componentes da refrigeração, aumentando o espaço disponível para o armazenamento de

produtos e maximizando a eficiência na hora da limpeza. Esse sistema foi desenvolvido inclusive para agilizar ao máximo a manutenção dos equipamentos.

PRODUTOS – – – – –

Refrigeradores e Congeladores Balcões Refrigerados e Congeladores Horizontais Supercongeladores Vitrines Refrigeradas Balcões para Pizzarias

MOBILIÁRIO Mobiliário de aço inox. Uma linha funcional, que oferece soluções para as mais diversas áreas do food service.

om investimento na melhor tecnologia, a Tramontina passou a produzir em território brasileiro uma linha de Mobiliário de aço inox com acabamento exemplar unido a robustez e durabilidade. A linha dispõe de uma gama de produtos que asseguram uma enorme segurança, fácil higienização e a garantia de qualidade que a Tramontina sempre oferece.

Os produtos podem ser utilizados nos mais diversos segmentos, como: • Cozinhas Profissionais • Cozinhas Gourmet e Domésticas • Hospitais e Laboratórios • Oficinas • Indústrias Alimentícias • Garagens • Armazéns

COZINHAS PROFISSIONAIS

MESAS E BALCÕES

PIAS E LAVATÓRIOS

ARMÁRIOS

ESTANTES

PRATELEIRAS

CARRINHOS E LIXEIRAS

COMPOSIÇÃO

SOB MEDIDA

Para cada necessidade, uma composição de ambiente. Nós temos inúmeras soluções para otimizar sua produção.

lém dos móveis modulares, a Tramontina oferece a possibilidade de criar a própria cozinha segundo a necessidade de espaço e de fluxo de trabalho. A cozinha vira um local planejado feito sob medida e sem limite para a criatividade.

COCÇÃO

FOGÃO A GÁS COM BASE ABERTA

Fogão a gás, construído de aço inoxidável 304, com cantos arredondados para facilitar a limpeza. Plano hermético que impede a infiltração de sujeira e líquidos. O plano hermético diminui a perda de calor, aumentando a energia utilizada para aquecer o fundo da panela. Espessura do plano de 1,5 mm. Acendimento por chama piloto, que permite o fácil manuseio, mantendo o queimador pronto para o acendimento, evitando o uso de acendedores. Válvulas de segurança controladas por Termopar que são acionadas em casos de vazamentos de gás ou em casos em que a chama piloto acidentalmente se apaga. Queimadores com potências ajustáveis de 4 kW e 6 kW, com coroa única e em latão, mais resistentes e mais fáceis de higienizar. Possibilidade de fornecimento com forno a gás no padrão Gastronorm que permite o uso de cubas GN para o cozimento. Termopar de segurança que bloqueia o fornecimento do gás, caso a chama piloto se apague.

Fogão a gás 4 bocas com base aberta 67204/000 - FE072M00 Dimensão (c x p x a): 800 x 700 x 900 mm Potência Queimadores: – 2 Queimadores de 6 kW – 2 Queimadores de 4 kW Potência Total: 20 kW Consumo de Gás: – GLP: 2,116 mc/h – GN: 1,577 kg/h Peso Líquido: 85 kg Volume da embalagem: 0,8 m³

Fogão a gás 6 bocas com base aberta 67206/000 – FE073M00 Dimensão (c x p x a): 1200 x 700 x 900 mm Potência Queimadores: – 3 Queimadores de 6 kW – 3 Queimadores de 4 kW Potência Total: 30 kW Consumo de Gás: – GLP: 3,175 mc/h – GN: 2,366 kg/h Peso Líquido: 113 kg Volume da embalagem: 1,1 m³

COZINHAS PROFISSIONAIS

COCÇÃO

CHAPA A GÁS LISA Chapa a gás lisa, de ferro fundido de elevada espessura (15 mm) com alta condutividade térmica, bordas com canaletas para recolhimento da gordura. Estrutura com cantos arredondados para facilitar a limpeza. A chapa possui um termostato que permite manter a temperatura constante durante o cozimento de uma grande quantidade de produtos, evitando manipular o controlador de temperatura e garantindo o cozimento homogêneo dos alimentos. Possibilidade de fornecimento com chapa cromada que não enferruja, não mistura os sabores, tem função de antiaderência, que facilita a limpeza. Os queimadores tubulares de aço inox são dispostos embaixo do plano de cocção para garantir o aquecimento uniforme de todas as áreas da chapa. Recipiente removível de aço inox AISI 304 para recolhimento da gordura. Acendimento piezelétrico com chama piloto para agilizar o serviço. Pés com regulagem de altura para ajuste de nível. Termopar de segurança que bloqueia o fornecimento do gás, caso a chama piloto se apague.

Chapa a gás lisa com base aberta 67234/000 – FTG72MA0 Dimensão (c x p x a): 800 x 700 x 900 mm Potência Total: 14 kW Consumo de Gás: – GLP: 1,281 mc/h – GN: 1,104 kg/h Peso Líquido: 120 kg Volume da embalagem: 0,8 m³

COCÇÃO

COZEDOR DE MASSA

Cozedor de massa a gás, carga e descarga da água incorporadas no equipamento. Cuba de aço inox especial, AISI 316 l (conhecido pela forte resistência à corrosão). Construído com cantos internos arredondados para facilitar a limpeza. Com pressostato de segurança que bloqueia o fornecimento de gás caso falte água. Fervura da água garantida durante todo o período de atividade, sem perda de temperatura durante o cozimento do produto. Garante um resultado perfeito também com alimentos congelados. Cestas quadradas com cantos arredondados para otimizar o uso do espaço do reservatório, garantindo também uma higienização eficaz. Acendimento piezelétrico com chama piloto. Termopar de segurança que bloqueia o fornecimento de gás caso a chama se apague. Pés com regulagem de altura para ajuste de nível.

Cozedor de massa a gás 67252/000 – CPG71M01 Dimensão (c x p x a): 400 x 700 x 900 mm Potência Total: 9 kW Consumo de Gás: – GLP: 0,952 mc/h – GN: 0,710 kg/h Capacidade do Reservatório: 26 l Capacidade Específica: – Massa seca: 2,5 kg – Massa fresca: 4 kg Peso Líquido: 55 kg Volume da embalagem: 0,4 m³

COZINHAS PROFISSIONAIS

COCÇÃO

FRITADEIRA ELÉTRICA

Fritadeira elétrica com resistência apoiada no fundo interno do reservatório para otimizar o rendimento do equipamento. Zona fria para filtrar o óleo em compartimento apropriado, evitando o uso de água. Equipamento construído com cantos arredondados para facilitar a limpeza e evitar acidentes. Resistência movível para facilitar a higienização do reservatório. Sistema de descarte do óleo construído junto ao equipamento para garantir higiene e segurança nas operações de limpeza. Termostato de segurança que desliga a alimentação elétrica em caso de sobreaquecimento do óleo. . Dotada de termostato de segurança que é ativado em casos em que o primeiro termostato não funcione corretamente. Garante que o óleo não ultrapasse a temperatura de 180°C como especificado na Portaria CVS 5 n° 73 de 19/04/2013.

Fritadeira elétrica 67262/400 – FRE71M00 67262/700 – FRE71M00-62 Dimensão (c x p x a): 400 x 700 x 900 mm Potência Total: 10,5 kW Tensão Elétrica: – 380V 3N+T, 60 Hz – 220V 3N+T, 60 Hz Capacidade do Reservatório: 13,5 l Produtividade: 17 kg/h Peso Líquido: 50 kg Volume da embalagem: 0,4 m³

COCÇÃO

CHAR-BROILER COM PEDRAS VULCÂNICAS

Char-broiler com pedras vulcânicas construído de aço inoxidável 304 com cantos arredondados para facilitar a limpeza. Grelhas com regulagem de altura para perfeita cocção. Fornecido com borda antirrespingos. As pedras vulcânicas garantem uma temperatura homogênea em toda a superfície da grelha, com aquecimento que mantém o alimento suculento e fornece um gosto típico da brasa. Recipiente removível para recolhimento da gordura. Queimador de aço inox AISl 304, posicionado de modo a atingir uniformemente a base com pedras vulcânicas. Acendimento piezelétrico por chama piloto, que permite o fácil manuseio, mantendo o queimador pronto para o acendimento, evitando o uso de acendedores. Termopar de segurança que bloqueia o fornecimento do gás caso a chama piloto se apague.

Char-Broiler com pedras vulcânicas 67222/000 – GPG71M00 Dimensão (c x p x a): 400 x 700 x 900 mm Potência Total: 8 kW Consumo de Gás: – GLP: 0,847 mc/h – GN: 0,631 kg/h Peso Líquido: 55 kg Volume da embalagem: 0,4 m³

COZINHAS PROFISSIONAIS

REFRIGERAÇÃO

REFRIGERADORES PROFISSIONAIS Refrigerador profissional linha Start Eco Friendly, construído de aço inoxidável 304 com estrutura inteiriça, cantos internos arredondados para facilitar a limpeza. Totalmente Frost-Free. Testado com economia de energia 45,7% em comparação com o padrão de consumo médio. Possibilidade de fornecimento com guias para encaixe direto de GNs. Suportes das grelhas completamente desmontáveis e laváveis na máquina de lavar louças. Portas com fechamento automático e retenção a 90°. Pés com regulagem de altura para ajuste de nível. Sistema de refrigeração monobloco de alto rendimento (patenteado). Extrema facilidade para fazer reparos e manutenções. Ventilação interna indireta que não atinge diretamente o produto, evitando danificar os alimentos mais delicados. Utilização de gás refrigerante ecológico, livre de componentes prejudiciais ao meio ambiente (R404A). Sistema de ventilação que evita perda de ar frio na hora da abertura da porta. Ciclo de degelo automático a gás quente, mais veloz e muito mais econômico. Evaporação automática da condensação. Isolamento de poliuretano de alta densidade (40 kg/m³) com 75 mm de espessura nas paredes e 65 mm na porta. Vedação da porta com selo magnético. Nos congeladores o quadro da porta é dotado de resistência elétrica para evitar condensação e manter a borracha mais elástica, garantindo uma melhor vedação, sem perda de frio.

Refrigerador Profissional duas portas 67502/310 – AX141002-60 Temperatura: -2°+8°C Dimensão (c x p x a): 1500 x 820 x 2025 mm Potência Total: 570 W Tensão Elétrica: 220V, 60 Hz Capacidade: 1400 l Peso Líquido: 280 kg Volume da embalagem: 2,5 m³

Congelador Profissional duas portas 67502/601 – AX141004-60

Temperatura: -20°-10°C Dimensão (c x p x a): 1500 x 820 x 2025 mm Potência Total: 1000 W Tensão Elétrica: 220V, 60 Hz Capacidade: 1400 l Peso Líquido: 290 kg Volume da embalagem: 2,5 m³

REFRIGERAÇÃO

BALCÃO REFRIGERADO COM 4 PORTAS Balcão Refrigerado linha Start TX, construído de aço inoxidável 304 com estrutura inteiriça, com cantos internos arredondados para facilitar a limpeza. Espaço interno totalmente livre para o armazenamento de produtos. Possibilidade de fornecimento com gavetas de abertura total para facilitar o armazenamento de líquidos, com alças ergonômicas no padrão GN. Fornecido com guias para encaixe de GNs 1/1 ou grelhas revestidas em polietileno. Portas com fechamento automático e retenção a 90°. Pés com regulagem de altura para ajuste de nível. Tampo reforçado com MDP Ultra com espessura de 40 mm. Isolamento de poliuretano de alta densidade (40 kg/m³) com espessura de 50 mm. Ventilação forçada com aberturas especiais garante a máxima uniformidade da temperatura interna, deixando a câmara livre de evaporadores. Utilização de gás refrigerante ecológico, livre de componentes prejudiciais ao meio ambiente (R404A). Ciclo de degelo a gás quente, mais veloz e muito mais econômico. Evaporação automática da condensação. Vedação da porta com selo magnético.

Balcão refrigerado de encosto com 4 portas 67534/302 – TXMG3043-60 Temperatura: -2°+8°C Dimensão (c x p x a): 2250 x 700 x 850 mm Potência Total: 470 W Tensão Elétrica: 220V, 60 Hz Capacidade: 500 l Peso Líquido: 248 kg Volume da embalagem: 1,3 m³

COZINHAS PROFISSIONAIS

REFRIGERAÇÃO

SUPERCONGELADOR 5 GN Supercongelador linha Simply construído de aço inoxidável 304 com cantos internos arredondados para facilitar a limpeza. Dotado de programa para resfriamento e congelamento rápido. Possibilidade de programação ao tempo ou à temperatura. O resfriamento e o congelamento rápido podem ser efetuados em modalidade hard ou soft, dependendo da delicadeza do alimento, para manter a textura ideal. Fundo com dreno de água. Pés com regulagem de altura para ajuste de nível. Suportes das grelhas desmontáveis e laváveis na máquina de lavar louças. Portas com fechamento automático e retenção a 90°. Presença de sensor magnético que indica porta aberta para parar o ventilador do evaporador. Utilização de gás refrigerante ecológico, livre de componentes prejudiciais ao meio ambiente (R404A). Ciclo de degelo a gás quente, mais veloz e muito mais econômico. Material isolante de poliuretano de alta densidade (40 kg/m³) com espessura de isolação de 60 mm. Quadro da porta dotado de resistência elétrica para evitar condensação e manter a borracha mais elástica, garantindo uma melhor vedação sem perda de frio. Borracha da porta de alta vedação (selo magnético). Fita magnética na borracha e na canaleta do quadro da porta para proporcionar uma vedação mais eficiente. Sonda produto de série que mede a temperatura no coração do alimento. Após o término do ciclo de resfriamento rápido, o equipamento desliga automaticamente e mantém a temperatura.

Supercongelador 5 GN 67451/500 – ABV5024-60 Temperatura: +90°/+3°C - +90°/-18°C Dimensão (c x p x a): 784 x 800 x 900 mm Potência Total: 1250 W Tensão Elétrica: 220V, 60 Hz Capacidade: 100 l Peso Líquido: 110 kg Volume da embalagem: 0,56 m³

REFRIGERAÇÃO

PASS-THROUGH AQUECIDO Pass-Through para conservação de alimentos aquecido com uma porta de aço e uma porta de vidro. Aquecimento com ventilação forçada que garante a uniformidade de temperatura em toda a câmara. Suportes de aço inox para encaixe de cubas GN completamente desmontáveis para higienização. Portas com fechamento automático e retenção a 90°. Pés com regulagem de altura para ajuste de nível. Vidro duplo com gás isolante para evitar perda de calor. Isolamento de poliuretano de alta densidade (40 kg/m³) com 75 mm de espessura nas paredes e 65 mm na porta. Vedação da porta com selo magnético.

Pass-Through aquecido com uma porta de vidro 67681/813 – AP070004-60 Temperatura: +30°/+75°C Dimensão (c x p x a): 750 x 930 x 2025 mm Potência Total: 2200 W Tensão Elétrica: 220V, 60 Hz Capacidade: 700 l Peso Líquido: 130 kg Volume da embalagem: 1,3 m³

COZINHAS PROFISSIONAIS

REFRIGERAÇÃO

PASS-THROUGH REFRIGERADO

Pass-Through para conservação de alimentos refrigerados com uma porta de aço e uma porta de vidro. Suportes de aço inox para encaixe de cubas GN completamente desmontáveis para higienização. Portas com fechamento automático e retenção a 90º. Pés com regulagem de altura para ajuste de nível. Sistema de refrigeração monobloco de alto rendimento (patenteado). Extrema facilidade para fazer reparos e manutenções. Vidro duplo com gás isolante para evitar perda de frio. Ventilação interna indireta que não atinge diretamente o produto, evitando danificar os alimentos mais delicados. Utilização de gás refrigerante ecológico, livre de componentes prejudiciais ao meio ambiente (R404A). Sistema de ventilação que evita perda de ar frio na hora da abertura da porta. Ciclo de degelo a gás quente, mais veloz e muito mais econômico. Evaporação automática da condensação. Isolamento de poliuretano de alta densidade (40 kg/m³) com 75 mm de espessura nas paredes e 65 mm na porta. Vedação da porta com selo magnético.

Pass-Through refrigerado com uma porta de vidro 67681/212 – AP070002-60 Temperatura: 0°/10°C Dimensão (c x p x a): 750 x 930 x 2025 mm Potência Total: 350 W Tensão Elétrica: 220V, 60 Hz Capacidade: 700 l Peso Líquido: 130 kg Volume da embalagem: 1,3 m³

CUBAS E ACESSÓRIOS

LIXEIRAS

CUBAS

Confiabilidade e alta performance são os diferenciais da linha de cubas e acessórios da Tramontina, que traz soluções perfeitas para a montagem de cozinhas em hotéis, flats e muito mais.

CACHEPÔS E OUTROS ACESSÓRIOS

LINHA EMPRESARIAL

CUBAS E ACESSÓRIOS

CUBAS: O BRILHO E A FORÇA DO AÇO INOX

A LINHA DE CUBAS DA TRAMONTINA É FABRICADA DE AÇO INOX AISI 304, COM ACABAMENTO IMPECÁVEL.

Cubas Profissionais Dritta Pro.

Por possuírem formas retilíneas com raio de 25mm e válvula descentralizada, proporcionam maior espaço de trabalho, fácil limpeza e manutenção.

R 25

1,0

320

CAP.

48 L

400

AISI 304

150

DRITTA PRO 40 X 40 BL

Acabamento Scotch Brite Dimensões (mm)

Ref.

Emb.

Furo válvula (Ø)

Acessórios inclusos

94091/102

1/3

4 1/2”

Válvula de Ø 4 1/2 luxo

320

400

CUBAS E ACESSÓRIOS DRITTA PRO 50 X 40 BL

AISI 304

1,0

320

CAP.

61 L

Acabamento Scotch Brite

Dimensões (mm)

400

150

R 25

Ref.

Emb.

Furo válvula (Ø)

Acessórios inclusos

94092/102

1/3

4 1/2”

Válvula de Ø 4 1/2 luxo 500

320

DRITTA PRO 50 X 50 BL

AISI 304

1,0

320

CAP.

76 L

Acabamento Scotch Brite

Dimensões (mm)

500

150

R 25

Ref.

Emb.

Furo válvula (Ø)

Acessórios inclusos

94093/102

1/3

4 1/2”

Válvula de Ø 4 1/2 luxo 500

320

DRITTA PRO 60 X 50 BL

AISI 304

1,0

320

CAP.

91 L

Acabamento Scotch Brite

500

R 25

150

Dimensões (mm)

Ref.

Emb.

Furo válvula (Ø)

Acessórios inclusos

94094/102

1/3

4 1/2”

Válvula de Ø 4 1/2 luxo 600

DRITTA PRO 70 X 50 BL

AISI 304

1,0

320

CAP.

106 L

Acabamento Scotch Brite Dimensões (mm)

500

150

R 25

Ref.

Emb.

Furo válvula (Ø)

Acessórios inclusos

94095/102

1/3

4 1/2”

Válvula de Ø 4 1/2 luxo 20

700

320

MAXI CUBA 50 BS

AISI 304

0,8

210

CAP.

30 L

Acabamento: ver na tabela

Furo válvula (Ø)

Acessórios inclusos

94025/202

1/4

4 1/2”

Válvula de Ø 4 1/2 luxo

94025/207

1/4

3 1/2”

Válvula de Ø 3 1/2

Alto brilho

94025/102 94025/107

25 400

Emb.

Acetinado

400

R100 Ref.

125

Dimensões (mm)

500

210

MAXI CUBA 50 PLUS BS

AISI 304

1,0

240

CAP.

DIMENSOES mm

34 L A

Acabamento: ver na tabela

94026/202

1/3

4 1/2”

Válvula de Ø 4 1/2 luxo

94026/207

1/3

3 1/2”

Válvula de Ø 3 1/2

94026/102 94026/107

25 400

Acessórios inclusos

500

210

Furo válvula (Ø)

125

25 32

Emb.

Alto brilho

400

R100

Acetinado

400 500 240

Dimensões (mm)

Ref.

400 500 210

REF 94025 94026

CUBAS E ACESSÓRIOS

CALIFORNIA 15 FX - CUBA DE SOBREPOR

AISI 304

0,6

Acabamento acetinado Com furo Ø 35 mm para torneira Dimensões (mm)

Ref.

93931/122

Emb.

Furo válvula (Ø)

Acessórios inclusos

4 1/2”

Válvula de Ø 4 1/2 eco

LAVATÓRIO INDUSTRIAL

140

AISI 304

Acabamento acetinado Dimensões (mm)

Ref.

95000/001

Emb. 1

Furo válvula (Ø)

Acessórios inclusos

3”

Válvula de Ø 3, válvula de acionamento e bica com arejador

Válvula com fechamento automático Bica com arejador, sistema que mistura água com ar, reduzindo o consumo e o desperdício, além de manter um fluxo constante de água

DISPENSER PARA PAPEL-TOALHA

– Aço inox AISI 430 com espessura de 0,8 mm. – Acabamento Scotch Brite. – Para papel-toalha interfolhas de 3 ou 4 dobras. – Kit de instalação incluso. – Travas da tampa nas laterais.

Dimensões (mm)

Ref.

Unid.

Itens inclusos

94532/031

4 parafusos e 4 buchas

DISPENSER DE SABÃO OU ÁLCOOL DE AÇO INOX

111

– Produzido em aço inox AISI 304 com espessura de 0,8 mm e ABS. – Acabamento Scotch Brite. – Capacidade 1 L. – Kit de instalação incluso.

320

Fácil de ser abastecido. Conta com sistema de trava através de chave, na parte superior. Dimensões (mm)

Ref.

94532/032

Unid.

Itens inclusos

3 parafusos, 3 buchas, 2 chaves para abertura e fechamento

CUBAS E ACESSÓRIOS

LINHA EMPRESARIAL

CUBAS E ACESSÓRIOS

ACESSÓRIOS: COMPLEMENTOS ESSENCIAIS LIXEIRAS, CESTOS PARA PAPEL, CACHEPÔS, PORTA-EXTINTOR E PORTA-GUARDA-CHUVA SÃO ITENS INDISPENSÁVEIS PARA SEU NEGÓCIO.

BRASIL

Ref.

Unid.

94538/103 94538/105

12 l

Dimensões

20 l

Litros

Saco de lixo recomendado (L) 5*

Ø A mm

B mm

170

270

205

290

94538/112

255

400

15*

94538/120

295

460

30*

94538/130

295

655

50*

Tampa com ressalto Maior robustez

Ventosa na base

30 l

– Aço inox AISI 430 com espessura de 0,4 mm. – Acabamento polido. – Balde plástico removível. – Alça para transporte. – Tampa com ressalto estampado, para garantir maior robustez e melhorar o aspecto visual do produto.

ØA

*O tamanho do saco de lixo varia de acordo com o fabricante. 35

LIXEIRA COM PEDAL TIPO D

Fechamento suave

– Aço inox AISI 430 com espessura de 0,4 mm. – Acabamento Scotch Brite com tratamento antidigital. – Balde plástico removível. – Base plástica que evita danos ao piso.

45 l

Ref.

Unid.

94544/008 94544/045

Dimensões

Litros

Saco de lixo recomendado (L)

A mm

B mm

C mm

275

367

247

5 – 15*

470

680

300

50*

BRASIL PLUS

– Aço inox AISI 430 com espessura de 0,4 mm. – Acabamento Scotch Brite. – Balde plástico removível. – Alça para transporte.

ØA

Ref.

Unid.

94538/505 94538/512

12 l

Dimensões

Litros

B mm

1/6

205

290

1/4

255

400

15*

*O tamanho do saco de lixo varia de acordo com o fabricante. 36

Saco de lixo recomendado (L)

Ø A mm

Fechamento suave

CUBAS E ACESSÓRIOS

LIXEIRA RETANGULAR COM PEDAL

– Aço inox AISI 430 com espessura de 0,5 mm. – Acabamento Scotch Brite com tratamento antidigital. – Balde plástico removível com sistema de fixação do saco de lixo. – Acompanham adesivos - veja tabela. – Base plástica evita danos ao piso.

Simples 1x15 l

Dupla 2x15 l

Tripla 3x15 l A

Ref.

Unid.

94538/215

Dimensões

Litros

Adesivo

Saco de lixo recomendado (L)

360

1 x 15

15 - 20*

480

360

2 x 15

360

3 x 15

Papel, Plástico, Orgânico e Seco

15 - 20*

480

A mm

B mm

C mm

220

480

94538/230

410

94538/245

605

15 - 20*

*O tamanho do saco de lixo varia de acordo com o fabricante.

LIXEIRA AUTOMÁTICA EASY

– Aço inox AISI 430 com espessura de 0,4 mm. – Acabamento polido. – Balde plástico removível. – Lixeiras de 6 e 12 litros funcionam com 4 pilhas tipo AA (não fornecidas). – Lixeira 20 litros funciona com 4 pilhas tipo D (não fornecidas) ou fonte de alimentação bivolt automático (acompanha o produto).

ØC 306

94543/006 94543/012 94543/120

Dimensões

Litros

Ø246A

Saco de lixo recomendado (L)

Ø A mm

B mm

Ø C mm

D mm

246

261

–

246

441

–

15*

–

306

632

30*

632

Unid.

20 l

Ref.

12 l

441 B

LIXEIRA COM TAMPA BASCULANTE SWING

– Aço inox AISI 430 com espessura de 0,4 mm. – Acabamento polido.

12 l

20 l

30 l

Ø255A

Dimensões

Ref.

Unid.

Litros

Saco de lixo recomendado (L)

Ø A mm

B mm

94542/105 94542/112 94542/120 94542/130

189,5

202

255

282

15*

255

407

30*

255

600

50*

282 B

*O tamanho do saco de lixo varia de acordo com o fabricante.

TAMPA BASCULANTE DE EMBUTIR SWING

– Aço inox AISI 430 com espessura de 0,4 mm. – Acabamento polido. C

Ref.

Unid.

94542/000

ØB

Dimensões Ø A mm

Ø B mm

C mm

206

240

13,5

ØA

CUBAS E ACESSÓRIOS

LIXEIRA CÁPSULA COM TAMPA

– Aço inox AISI 430. – Corpo com espessura de 0,5 mm. – Base, aro e tampa em polipropileno.

Fixação do saco de lixo

Ref.

7l Polido

Unid.

10 l Scotch Brite

Dimensões Ø A mm

B mm

10 l Polido

15 l Scotch Brite

Litros

Saco de lixo recomendado (L)

Acabamento ØA

94540/002

203

262,5

Scotch Brite

94540/004

203

262,5

Polido

94540/006

203

340

Scotch Brite

94540/008

203

340

Polido

94540/010

203

495

30*

Scotch Brite

7l Scotch Brite

LIXEIRA CÁPSULA COM TAMPA BASCULANTE

– Aço inox AISI 430. – Corpo com espessura de 0,5 mm. – Tampa basculante com espessura de 0,4 mm. – Acabamento polido. – Base em polipropileno.

Unid.

Dimensões Ø A mm

B mm

n203

Litros

Saco de lixo recomendado (L)

315

Ref.

ØA

10 l

94540/020

203

232,5

94540/022

203

315

5 - 15*

*O tamanho do saco de lixo varia de acordo com o fabricante. 39

LIXEIRA CÁPSULA SEM TAMPA

– Aço inox AISI 430. – Corpo com espessura de 0,5 mm. – Acabamento Scotch Brite. – Base e argola em polipropileno. – Sistema para fixação do saco de lixo. Fixação do saco de lixo

Unid.

15 l

20 l

23 l

31 l

ØA n203

Dimensões Ø A mm

B mm

Cor

Litros

Saco de lixo recomendado (L)

94540/013

203

262,5

94540/014

203

340

5 – 15*

94540/015

203

495

30*

94540/016

203

650

50*

94540/017

250

495

40*

94540/018

250

650

50*

340

Ref.

10 l

LIXEIRA CÁPSULA DOTS

– Aço inox AISI 430 com espessura de 0,5 mm. – Acabamento polido. – Base em polipropileno. ØA n203

Ref.

Unid.

94540/030

315

10 l Dimensões Ø A mm

B mm

203

315

Litros

Saco de lixo recomendado (L)

LIXEIRA KONIKA – Aço inox AISI 430 com espessura de 0,4 mm. – Acabamento Scotch Brite. – Base e argola em polipropileno. – Argola removível para fixação do saco de lixo.

Ø257A

Unid.

94539/001

Dimensões Ø A mm

B mm

257

293

*O tamanho do saco de lixo varia de acordo com o fabricante. 40

Litros

Saco de lixo recomendado (L)

293

Ref.

12 l

CUBAS E ACESSÓRIOS

LIXEIRA CÁPSULA SELECTA PLUS COM TAMPA BASCULANTE

– Aço inox AISI 430. – Corpo com espessura de 0,4 mm. – Acabamento polido. – Base, aro e tampa em polipropileno. – Para diferentes tipos de lixo. – Acompanha adesivo - veja tabela.

40 l cada Dimensões

Litros

Saco de lixo recomendado (L)

50*

658

Papel

50*

658

Plástico

50*

310

658

Orgânico

50*

310

658

Metal

50*

94539/205

310

658

Vidro e Seco

50*

94539/206

310

658

Não Reciclável

50*

Unid.

Ø A mm

B mm

94539/200

310

658

94539/201

310

94539/202

310

94539/203

94539/204

Cor

ØA

Adesivo

Ref.

LIXEIRA CÁPSULA SELECTA PLUS

– Aço inox AISI 430. – Corpo com espessura de 0,4 mm. – Acabamento polido. – Base e aro em polipropileno. – Para diferentes tipos de lixo. – Acompanha adesivo - veja tabela.

40 l cada

Unid.

Dimensões Ø A mm

B mm

Cor

Adesivo

Litros

Saco de lixo recomendado (L)

50*

94539/220

310

658

94539/221

310

658

Papel

50*

94539/222

310

658

Plástico

50*

94539/223

310

658

Orgânico

50*

94539/224

310

658

Metal

50*

94539/225

310

658

Vidro e Seco

50*

94539/226

310

658

Não Reciclável

50*

ØA

Ref.

*O tamanho do saco de lixo varia de acordo com o fabricante. 41

LIXEIRA SELECTA

– Aço inox AISI 430 com espessura de 0,5 mm. – Acabamento Scotch Brite. – Base e argola em polipropileno. – 4 lixeiras para diferentes tipos de lixo. – Acompanham os adesivos para Papel, Plástico, Orgânico, Metal e Seco. – Sistema para fixação do saco de lixo. Fixação do saco de lixo

C 1130

ØA n250

4 x 31 l

94540/023

Dimensões A mm

B mm

C mm

250

650

1130

Litros

Saco de lixo recomendado (L)

31 (cada)

650

Unid.

Ref.

50*

INCENTIVE O DESCARTE CORRETO DO LIXO USANDO AS LIXEIRAS SELETIVAS DA TRAMONTINA. LIXEIRA KONIKA SELECTA

– Aço inox AISI 430 com espessura de 0,4 mm. – Acabamento Scotch Brite. – Base e argola em polipropileno. – Argola removível para fixação do saco de lixo. – Acompanham os adesivos para Papel, Plástico, Orgânico e Metal.

3 x 50 l

Ref.

Unid.

94539/003

Dimensões Ø A mm

B mm

C mm

375

621

1.211

*O tamanho do saco de lixo varia de acordo com o fabricante. 42

Litros

Saco de lixo recomendado (L)

100*

ØA

CUBAS E ACESSÓRIOS LIXEIRA KONIKA

– Aço inox AISI 430 com espessura de 0,4 mm. – Acabamento Scotch Brite. – Base e argola em polipropileno. – Argola removível para fixação do saco de lixo.

ØA n375.5

Ref.

Unid.

94539/002

Ø A mm

B mm

375

621

Litros

Saco de lixo recomendado (L)

100*

621.5

Dimensões

50 l

LIXEIRA KONIKA²

– Aço inox AISI 430 com espessura de 0,4 mm. – Acabamento Scotch Brite. – Base e argola em polipropileno. – Aramado interno com divisória para dois tipos de lixo. – Acompanha adesivo para lixo orgânico e seco.

ØA n375.5

Fixação dos sacos de lixo

Ref.

Unid.

94539/004

Ø A mm

B mm

375

621

Litros

Saco de lixo recomendado (L)

100*

621.5

Dimensões

25 l + 25 l

LIXEIRA INSTITUCIONAL

– Aço inox AISI 430 com espessura de 0,4 mm. – Acabamento polido.

ØA

30 l Ref.

Unid.

94540/037

Dimensões Ø A mm

B mm

255

600

Litros

Saco de lixo recomendado (L)

50*

*O tamanho do saco de lixo varia de acordo com o fabricante. 43

LIXEIRA SQUARE

– Aço inox AISI 430. – Corpo com espessura de 0,5 mm. – Tampa com espessura de 0,8 mm. – Acabamento polido. – Apoios de borracha na base que evitam danos ao piso. – Aramado interno para fixação do saco de lixo.

50 l

Ref.

Unid.

94539/020

Dimensões Ø A mm

B mm

C mm

304

254

705

Litros

Saco de lixo recomendado (L)

100*

LIXEIRA BELLA

– Aço inox AISI 430. – Corpo com espessura de 0,5 mm. – Acabamento Scotch Brite. – Possui 4 rodízios removíveis, para facilitar a movimentação. – Tampa em MDF com pintura. – Base em polipropileno. ØA

65 l

Ref.

94540/407

Unid. 1

Dimensões Ø A mm

B mm

400

650

*O tamanho do saco de lixo varia de acordo com o fabricante. 44

Litros

Saco de lixo recomendado (L)

100*

CUBAS E ACESSÓRIOS PORTA-GUARDA-CHUVA KONIKA

ØA n260

435

– Aço inox AISI 430 com espessura de 0,5 mm. – Acabamento Scotch Brite. – Inclui recipiente em polipropileno para retenção de água.

Ref.

Unid.

94540/601

Dimensões Ø A mm

B mm

260

435

Litros 20

20 l

PORTA-GUARDA-CHUVA CÁPSULA DRY COLOR

ØA n203

460

– Aço inox AISI 430 com espessura de 0,5 mm. – Acabamento Scotch Brite. – Base em polipropileno para retenção de água.

Ref.

Unid.

94540/602

Dimensões Ø A mm

B mm

203

460

Cor

Litros 15

15 l

PORTA-EXTINTOR SUPREMO

500

– Aço inox AISI 430 com espessura de 0,5 mm. – Acabamento Scotch Brite. – Inclui suporte para extintor em aramado preto. – Borda com perfil plástico. ØA n260

Ref.

94540/501

Unid. 1

Dimensões Ø A mm

B mm

260

500

CACHEPÔ BELT

– Aço inox AISI 430. – Corpo com espessura de 0,5 mm. – Possui 4 rodízios para facilitar a movimentação. – Uso interno. – Furação para saída de água. – Usar vaso plástico (não incluso). 18 kg

35 kg

75 kg Acabamento Polido Scotch Brite

Ref.

Unid.

Dimensões Ø A mm

B mm

Capacidade (kg)

Acabamento

ØA n400

320

380

94540/702

320

380

94540/703

400

370

94540/704

400

370

94540/705

500

470

94540/706

500

470

370

94540/701

CACHEPÔ BELT COLOR

– Aço inox AISI 430 com espessura de 0,5 mm. – Base em polipropileno. – Possui 4 rodízios para facilitar a movimentação. – Uso interno. – Furação para saída de água. – Usar vaso plástico (não incluso). Acabamento Polido Scotch Brite

Unid.

Dimensões Ø A mm

B mm

77 kg

Capacidade (kg)

Acabamento A n400

94540/707

320

370

94540/708

320

370

94540/709

400

94540/710

400

94540/711

500

490

94540/712

500

490

400

Ref.

37 kg

20 kg

CUBAS E ACESSÓRIOS

CACHEPÔ KONIKA

– Aço inox AISI 430. – Espessura de 0,5 mm. – Acabamento Scotch Brite. – Aramado interno para elevação do vaso plástico. – Usar vaso plástico (não incluso) dentro do cachepô. – Para uso interno.

ØA

Ref.

25 kg

Dimensões

Unid.

Ø A mm

B mm

Capacidade (kg)

94540/734

260

435

94540/735

260

570

20 kg

CACHEPÔ SQUARE

– Aço inox AISI 430. – Espessura de 0,8 mm. – Acabamento Scotch Brite. – Possui 4 rodízios para facilitar a movimentação. – Furação para saída de água. – Usar vaso plástico (não incluso) dentro do cachepô. – Para uso interno.

Unid.

Dimensões A mm

B mm

C mm

D mm

Capacidade (kg)

94540/718

410

400

330

350

94540/719

525

420

450

Ref.

A C

80 kg

50 kg

RALOS SLIM

Unid.

Dimensões (mm) CxLxA

94535/106

600 x 70 x 33

94535/108

800 x 70 x 33

94535/109

900 x 70 x 33

94535/110

1000 x 70 x 33

Ref.

– Aço inox AISI 304 | 1,0 mm. – Embalado em caixa de papelão.

RALOS SIMPLES

Ref.

94535/000 | Ø 100 mm 94535/001 | Ø 150 mm

94535/002 | 100 x 100 mm 94535/003 | 150 x 150 mm

– Aço inox AISI 304. – Emb. 12: Autosserviço (com cartela). – Emb. 50: A granel (com saco plástico).

Unid.

94535/000

94535/100

94535/001

94535/101

94535/002

94535/102

94535/003

94535/103

Dimensões (mm) Ø 100

Ø 150

100 x 100

150 x 150

PROTETOR PARA AR-CONDICIONADO

– Aço inox AISI 304 com espessura de 1,0 mm. – Acabamento Scotch Brite. – Kit de instalação incluso. – Não possui garantia contra corrosão.

Ref.

Unid.

94536/000 94536/001

Dimensões

Compatibilidade

L mm

A mm

P mm

950

660

450

7.000 BTUs 9.000 BTUs 12.000 BTUs

1075

854

550

18.000 BTUs 24.000 BTUs 30.000 BTUs

CUBAS E ACESSÓRIOS

ACESSÓRIOS

Pasta de limpeza para aço inox 94537/000

Conteúdo: 200 g Com suporte de gôndola Embalagem - 12 un.

Superinox 94537/003

Conteúdo - 300 g Emb. - 12 un.

Pasta de limpeza para superfície de vidro e vitrocerâmicos 94537/005 Conteúdo: 200 g Com suporte de gôndola Embalagem - 12 un.

Pasta de limpeza para aço Inox 94537/001 Conteúdo - 1 kg Emb. - 6 un.

Luva de microfibra para limpar aço inox 94537/004 Dimensões - 200 x 135 mm Apresentação - caixa litografada com 12 un.

F TRAVESSAS

ASSADEIRAS E FORMAS

FRIGIDEIRAS PROFISSIONAIS, PANQUEQUEIRAS E FRITADEIRAS

PANELAS DE PRESSÃO

Panelas, frigideiras, bowls, assadeiras e tudo que as cozinhas profissionais precisam para prestar o melhor serviço ao cliente. Os alimentos se tornam mais saborosos e os pratos ficam muito mais atraentes com a linha para Forno e Fogão, indispensável nos melhores restaurantes.

PANELAS, CAÇAROLAS E CALDEIRÕES

E FOGÃO

WOK, COZI-PASTAS, FERVEDORES E PAELLERA

FORNO

LINHA EMPRESARIAL

FORNO E FOGÃO

PERFORMANCE, DURABILIDADE E PRATICIDADE

CONHEÇA AQUI A COMPLETA LINHA DE PANELAS DA TRAMONTINA. DE AÇO INOX, AÇO INOX COM REVESTIMENTO CERÂMICO OU DE ALUMÍNIO COM REVESTIMENTO ANTIADERENTE, SÃO FABRICADAS COM AS MELHORES MATÉRIAS-PRIMAS.

LYON A Lyon é uma panela que funciona como um forno, você pode preparar tudo na boca do fogão. Fazer pães, carnes, bolos, pizzas e outras receitas saborosas, em menos tempo e de forma mais prática e saudável.

MAIS PRÁTICA

A distribuição uniforme do calor acelera o tempo de cozimento, economiza energia e torna possível o preparo de receitas em poucas etapas. Muitos alimentos que em uma receita comum precisariam de um pré-cozimento podem ser preparados diretamente na Lyon. Além de todo o diferencial e a versatilidade das panelas Lyon, você pode levá-las à mesa. Com design diferenciado e lindas cores, seus pratos ganharão destaque na hora das refeições, além de fazer com que os alimentos permaneçam quentes por mais tempo. Seus clientes vão adorar!

Gás

Elétrico

Vitrocerâmico (resistência elétrica)

Indução

Resistente à máquina de lavar louças

FORNO E FOGÃO

MAIS SABOR

A Lyon evita a perda de umidade dos alimentos durante o cozimento. Os pratos à base de massa ficam no ponto ideal, as carnes macias e suculentas e os bolos ficam fofos e não ressecam. A Lyon possui saliências internas na tampa que condensam o vapor do cozimento de maneira uniforme, e assim os alimentos cozinham no próprio suco, realçando seu sabor. Dessa forma, você pode até usar menos sal e outros condimentos.

MAIS QUALIDADE E ECONOMIA

Produzidas em alumínio forjado com cabos e pegadores de aço inox, a Lyon pode ser utilizada em todos os tipos de fogões, inclusive os de indução. Internamente — revestimento de antiaderente Starflon T5, um antiaderente de última geração. São quatro camadas, sendo a base reforçada com partículas cerâmicas, proporcionando mais durabilidade, maior antiaderência e alta resistência à corrosão. Externamente — revestidas em silicone ou em antiaderente Starflon T5.

MAIS SAUDÁVEL

Você não precisa usar óleo ou gordura no preparo dos pratos. Além disso, a Lyon permite que os pratos sejam preparados usando fogo baixo, o que conserva os nutrientes dos alimentos.

MAIS RÁPIDA E ECONÔMICA

Em função da maior espessura das paredes e da tampa, os alimentos são preparados muito mais rapidamente. Dessa forma, você economiza gás ou energia. Não é perfeita para os dias de hoje?

Camada final de antiaderente. Antiaderente com reforço cerâmico. Camada reforçada com partículas cerâmicas. Base cerâmica.

Base em alumínio. 53

LYON COM ACABAMENTO SILICONADO

Frigideira com cabo e alça 20930/130 20930/230 20930/730

Dimensão – Ø 30 cm Altura – 7,2 cm Espessura – 6,0 mm Capacidade – 4,4 l

Frigideira com alças 20931/132 20931/232 20931/732

Dimensão – Ø 32 cm Altura – 7,1 cm Espessura – 8,0 mm Capacidade – 4,6 l

Bistequeira 20935/128 20935/228 20935/728

Dimensão – 28 x 28 cm Altura – 5,4 cm Espessura – 6,0 mm Capacidade – 3,5 l

Caçarola com alças 20940/122 20940/124 20940/126 20940/130

20940/222 20940/224 20940/226 20940/230

Dimensão – Ø 22 cm Altura – 9,4 cm Espessura – 8,0 mm Capacidade – 3,0 l

Ø 24 cm 10,1 cm 8,0 mm 3,9 l

Ø 26 cm 11 cm 8,0 mm 5,0 l

Ø 30 cm 11,9 cm 8,0 mm 7,0 l

Panela com cabo 20941/120 20941/220 20941/720

20940/722 20940/724 20940/726 20940/730

Dimensão– Ø 20 cm Altura – 11 cm Espessura – 6,0 mm Capacidade – 2,9 l

FORNO E FOGÃO

Caçarola quadrada 20943/128 20943/228 20943/728

Dimensão – 28 x 28 cm Altura – 9,2 cm Espessura – 8,0 mm Capacidade – 5,6 l

LYON COCOTTE COM ACABAMENTO SILICONADO

Caçarola Cocotte 20940/110 20940/114

20940/710 20940/714

20940/210 20940/214

10 Dimensão – Ø 10 cm Altura – 4,6 cm Espessura – 4,5 mm Capacidade – 0,29 l

14 Ø 14 cm 6,5 cm 6,0 mm 0,8 l

LYON COCOTTE COM ACABAMENTO EXTERNO ANTIADERENTE STARFLON T5 Caçarola Cocotte 20960/010 20960/014 20960/410 20960/414

10 Dimensão – Ø 10 cm Altura – 4,6 cm Espessura – 4,5 mm Capacidade – 0,29 l

14 Ø 14 cm 6,5 cm 6,0 mm 0,8 l

SEPARADOR

Separador 20969/001

Dimensão – Ø 42,5 cm Espessura – 1,5 mm

20969/002

Dimensão – Ø 49,5 cm Espessura – 1,5 mm

LYON COM ACABAMENTO EXTERNO ANTIADERENTE STARFLON T5

Frigideira com cabo e alça 20950/030 Dimensão – Ø 30 cm 20950/430 Altura – 7,2 cm Espessura – 6,0 mm Capacidade – 4,4 l

Frigideira com alças 20951/032 Dimensão– Ø 32 cm 20951/432 Altura – 7,1 cm

Espessura – 8,0 mm Capacidade – 4,6 l

Bistequeira 20955/028 20955/428

Dimensão – 28 x 28 cm Altura – 5,4 cm Espessura – 6,0 mm Capacidade – 3,5 l

Caçarola com alças 20960/022 20960/422 20960/024 20960/424 20960/026 20960/426 20960/030 20960/430

22 Dimensão – Ø 22 cm Altura – 9,4 cm Espessura – 8,0 mm Capacidade – 3,0 l

24 Ø 24 cm 10,1 cm 8,0 mm 3,9 l

Panela com cabo 20961/020 Dimensão – Ø 20 cm 20961/420 Altura – 11 cm Espessura – 6,0 mm Capacidade – 2,9 l

Caçarola quadrada 20963/028 Dimensão – 28 x 28 cm 20963/428 Altura – 9,2 cm Espessura – 8,0 mm Capacidade – 5,6 l

26 Ø 26 cm 11 cm 8,0 mm 5,0 l

30 Ø 30 cm 11,9 cm 8,0 mm 7,0 l

FORNO E FOGÃO

TRIX COBRE

CORPO TRIPLO A linha de panelas Trix Cobre une design e tecnologia. O corpo triplo (cobre + alumínio + aço inox) distribui o calor para um melhor cozimento, e os cabos e alças fundidos e rebitados oferecem maior resistência e segurança ao manuseá-las.

Aço inox 18/10

Cabos e alças fixados com rebites de aço inox.

Cobre

Alumínio

Gás

Elétrico

Vitrocerâmico

Cabos e alças de aço inox fundido, acabamento preto fosco.

Resistente à máquina de lavar louças

Frigideira 62955/263 Dimensão – Ø 26 cm Altura – 4,6 cm Capacidade – 1,90 l Espessura – 2,6 mm

FORNO E FOGÃO

TRIX COBRE

Caldeirão 62945/243 Dimensão – Ø 24 cm Altura – 17,2 cm Espessura – 2,6 mm Capacidade – 7,70 l

Panela 62941/203

Dimensão – Ø 20 cm Altura – 10 cm Espessura – 2,6 mm Capacidade – 3,10 l

Caldeirão com cabo 62947/163 Dimensão– Ø 16 cm Altura – 11,2cm Espessura – 2,6 mm Capacidade – 2,20 l

Caçarola rasa 62943/203

62943/243

Dimensão – Ø 20 cm Altura – 10 cm Espessura – 2,6 mm Capacidade – 3,10 l

Ø 24 cm 10,2 cm 2,6 mm 4,45 l

A TRIX COBRE POSSUI DESEMPENHO EXCELENTE, COM UMA PERFEITA CONDUÇÃO DO CALOR EM FUNÇÃO DO CORPO TRIPLO.

Caçarola funda 62944/163

203

Dimensão – Ø 16 cm Altura – 9 cm Espessura – 2,6 mm Capacidade – 1,70 l

Ø 20 cm 11,2 cm 2,6 mm 3,50 l

Frigideira com cabo e alça 62940/303

Dimensão – Ø 30 cm Altura – 7,7 cm Espessura – 2,6 mm Capacidade – 5,10 l

FORNO E FOGÃO

TRIX AÇO CORPO TRIPLO A linha de panelas Trix une design e tecnologia. O corpo triplo (aço inox + alumínio + aço inox) distribui o calor para um melhor cozimento, e os cabos e alças fundidos e rebitados oferecem maior resistência e segurança ao manuseá-las.

2 3

Aço inox 18/10 Alumínio

Cabos e alças fixados com rebites de aço inox.

Aço inox 18/10

Gás

Elétrico

Vitrocerâmico

Indução

Cabos e alças de aço inox fundido.

Resistente à máquina de lavar louças

TRIX AÇO + CERAMIC

Frigideira cerâmica 264 62835/204

304

Dimensão – Ø 20 cm Altura – 3,5 cm Espessura – 2,6 mm Capacidade – 1,00 l

Ø 30 cm 4,8 cm 2,6 mm 2,60 l

Ø 26 cm 4,6 cm 2,6 mm 2,10 l

Frigideira funda cerâmica 264 62837/204

304

Dimensão – Ø 20 cm Altura – 5,2 cm Espessura – 2,6 mm Capacidade – 1,35 l

Ø 30 cm 6,7 cm 2,6 mm 3,70 l

Ø 26 cm 6,0 cm 2,6 mm 2,40 l

Wok ceramic 62838/324 Dimensão – Ø 32 cm Altura – 8,8 cm Espessura – 2,6 mm Capacidade – 5,20 l

Wok ceramic 62838/327

Dimensão – Ø 32 cm Altura – 8,8 cm Espessura – 2,6 mm Capacidade – 5,20 l

FORNO E FOGÃO TRIX AÇO

Frigideira 62835/203

263

303

Frigideira funda 62837/203

263

303

Dimensão – Ø 20 cm Altura – 3,9 cm Espessura – 2,6 mm Capacidade – 1,00 l

Ø 26 cm 5,00 cm 2,6 mm 2,10 l

Ø 30 cm 4,8 cm 2,6 mm 2,60 l

Dimensão – Ø 20 cm Altura – 5,2 cm Espessura – 2,6 mm Capacidade – 1,35 l

Ø 26 cm 6,00 cm 2,6 mm 2,40 l

Ø 30 cm 6,7 cm 2,6 mm 3,70 l

307

Frigideira funda antiaderente 267 307 62837/207

Frigideira antiaderente 267 62835/207 Dimensão – Ø 20 cm Altura – 3,9 cm Espessura – 2,6 mm Capacidade – 1,00 l

Ø 26 cm 5,0 cm 2,6 mm 2,10 l

Ø 30 cm 4,8 cm 2,6 mm 2,60 l

Dimensão – Ø 20 cm Altura – 5,2 cm Espessura – 2,6 mm Capacidade – 1,35 l

Ø 26 cm 6,0 cm 2,6 mm 2,40 l

Ø 30 cm 6,7 cm 2,6 mm 3,70 l

Frigideira 62835/265

Dimensão – Ø 26 cm Altura – 5 cm Capacidade – 2,10 l

Cabo soldado

Frigideira com cabo e alça 62820/303 Dimensão – Ø 30 cm Altura – 7,7 cm Espessura – 2,6 mm Capacidade – 5,10 l

Wok 62838/320 Dimensão – Ø 32 cm Altura – 8,8 cm Espessura – 2,6 mm Capacidade – 5,20 l

Wok 62838/326 Dimensão – Ø 32 cm Altura – 8,8 cm Espessura – 2,6 mm Capacidade – 5,20 l

Panela Cocotte

Caçarola Cocotte 62823/103

123

62821/103

123

Dimensão – Ø 10 cm Altura – 5,9 cm Espessura – 2,6 mm Capacidade – 0,45 l

Ø 12 cm 6,9 cm 2,6 mm 0,76 l

Dimensão – Ø 10 cm Altura – 5,9 cm Espessura – 2,6 mm Capacidade – 0,45 l

Ø 12 cm 6,9 cm 2,6 mm 0,76 l

Caçarola Cocotte Arcus 62443/100 Dimensão – Ø 10 cm Altura – 4,9 cm Espessura – 1,0 mm Capacidade – 0,35 l

62621/103

– Sem a tampa de aço inox.

FORNO E FOGÃO

Caldeirão com cabo 163 62827/143

Panela 62821/203

Dimensão – Ø 14 cm Altura – 10,2 cm Espessura – 2,6 mm Capacidade – 1,50 l

Dimensão – Ø 20 cm Altura – 10 cm Espessura – 2,6 mm Capacidade – 3,10 l

Ø 16 cm 11,2 cm 2,6 mm 2,20 l

Caldeirão 62825/243

Cozi-pasta 62834/243

Dimensão – Ø 24 cm Altura – 17,2 cm Espessura – 2,6 mm Capacidade – 7,70 l

Dimensão – Ø 24 cm Altura – 19,4 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 7,40 l

Caçarola rasa 62823/163

203

243

Caçarola funda 62824/163

203

243

Dimensão – Ø 16 cm Altura – 7,0 cm Espessura – 2,6 mm Capacidade – 1,30 l

Ø 20 cm 10 cm 2,6 mm 3,10 l

Ø 24 cm 10,2 cm 2,6 mm 4,40 l

Dimensão – Ø 16 cm Altura – 9,0 cm Espessura – 2,6 mm Capacidade – 1,70 l

Ø 20 cm 11,2 cm 2,6 mm 3,50 l

Ø 24 cm 13,2 cm 2,6 mm 5,80 l

PANELAS AÇO INOX

FUNDO TRIPLO

Dessa forma, o calor da chama se distribui por igual, deixando os alimentos muito mais macios e saborosos.

Aço inox 18/10

Aço inox magnético

Gás

Alumínio

Elétrico

Vitrocerâmico

Indução

Resistente à máquina de lavar louças

PROFESSIONAL

Cozi-vapore 62630/161

201

241

Cozi-pasta 62634/201

241

Dimensão – Ø 16 cm Altura – 9,0 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 1,60 l

Ø 20 cm 10,5 cm 0,7 mm 3,20 l

Ø 24 cm 13,2 cm 0,7 mm 5,60 l

Dimensão – Ø 20 cm Altura – 17,8 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 4,60 l

Ø 24 cm 20,8 cm 0,7 mm 8,00 l

FORNO E FOGÃO PROFESSIONAL

Panela Cocotte 62621/140

Panela 62621/161

62621/143 – Sem a tampa de aço inox.

62621/163/203/243 – Sem a tampa de aço inox.

Dimensão – Ø 14 cm Altura – 7,6 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 1,10 l

Caçarola rasa 62623/161 Dimensão – Ø 16 cm Altura – 7,6 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 1,40 l

Dimensão – Ø 16 cm Altura – 7,6 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 1,40 l

241

201

Ø 20 cm 9,7 cm 0,7 mm 2,90 l

Ø 24 cm 11,2 cm 0,7 mm 4,70 l

201

Caçarola funda 62624/161

201

Ø 20 cm 9,7 cm 0,7 mm 2,90 l

Dimensão – Ø 16 cm Altura – 9,8 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 1,80 l

Ø 20 cm 12,0 cm 0,7 mm 3,60 l

241

281

62624/241

281

Dimensão – Ø 24 cm Altura – 11,2 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 4,70 l

Ø 28 cm 12,3 cm 0,7 mm 7,10 l

Dimensão – Ø 24 cm Altura – 14,2 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 6,10 l

Ø 28 cm 14,5 cm 0,7 mm 8,40 l

62623/163/203/243/283

– Sem a tampa de aço inox.

62624/163/203/243/283

Caldeirão 62625/201

241

281

Caldeirão com cabo 62627/161

Dimensão – Ø 20 cm Altura – 15,1 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 4,60 l

Ø 24 cm 17,8 cm 0,7 mm 7,80 l

Ø 28 cm 20,0 cm 0,7 mm 11,90 l

Dimensão – Ø 16 cm Altura – 11,5 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 2,20 l

62625/203/243/283 – Sem a tampa de aço inox.

– Sem a tampa de aço inox.

62627/163 – Sem a tampa de aço inox. 67

Para manter as panelas novas por mais tempo, sugerimos: — Evitar batidas próximas ao fundo da panela; evite também quedas do produto. — Não colocar a panela (sem líquido) para secar sob a chama do fogão, seque-a apenas manualmente. — Não colocar a panela vazia sob o fogo em hipótese alguma. — Centralizar a chama do fogão em relação ao fundo da panela. Caldeirão 62648/200

Dimensão – Ø 20 cm Altura – 18,6 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 5,70 l

240

Ø 24 cm 21,9 cm 0,7 mm 9,60 l

280

Ø 28 cm 26,3 cm 0,7 mm 15,70 l

62648/203/243/283 – Sem a tampa de aço inox.

Caçarola rasa sem tampa 450 62643/400

Caldeirão sem tampa 62645/400

Caçarola rasa sem tampa 62644/360

Caldeirão sem tampa 62646/360

Dimensão – Ø 40 cm Altura – 19,8 cm Espessura – 1,20 mm Capacidade – 23,0 l

Ø 45 cm 22,8 cm 1,20 mm 35,0 l

Dimensão – Ø 40 cm Altura – 25,2 cm Espessura – 1,2 mm Capacidade – 30,0 l

Dimensão – Ø 36 cm Altura – 23 cm Espessura – 1,0 mm Capacidade – 22,30 l

Dimensão – Ø 36 cm Altura – 28,8 cm Espessura – 1,0 mm Capacidade – 28 l

Tampa 62649/400

450

Tampa 62639/360

Dimensão – Ø 40 cm Espessura – 1,0 mm

Ø 45 cm 1,0 mm

Dimensão – Ø 36 cm Espessura – 1,0 mm

FORNO E FOGÃO

Possui quatro recipientes, possibilitando o cozimento de quatro tipos de massa.

Alças para auxiliar no manuseio.

Alças tubulares de aço inox para manuseio profissional.

Furos para escorrer a água.

Gancho para apoiar na panela.

Cozi-pasta sem tampa 65620/411 Dimensão – Ø 30 cm Altura – 19,4 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 13,5 l – Sem fundo triplo.

Recipiente para cozi-pasta 62620/991

Dimensão – 19 x 26 cm Espessura – 0,6 mm Altura – 20,5 cm 69

PROFESSIONAL

Frigideira – sem fundo triplo 62636/261 Dimensão – Ø 26 cm Altura – 4,8 cm Espessura – 1,0 mm Capacidade – 2,00 l

Frigideira 62635/200

Dimensão – Ø 20 cm Altura – 4,5 cm Espessura – 0,8 mm Capacidade – 1,10 l

260

Ø 26 cm 5,0 cm 0,8 mm 2,00 l

300

Ø 30 cm 5,4 cm 0,8 mm 2,90 l

Frigideira funda 62637/200

Dimensão – Ø 20 cm Altura – 5,5 cm Espessura – 0,8 mm Capacidade – 1,35 l

Formato próprio para facilitar a preparação dos alimentos.

Fundo triplo.

Gás

Cabo fixado por meio de solda ponto.

Elétrico

Vitrocerâmico

Indução

260

Ø 26 cm 6,0 cm 0,8 mm 2,40 l

Cabo de aço inox tubular.

Resistente à máquina de lavar louças

300

Ø 30 cm 7,0 cm 0,8 mm 3,80 l

FORNO E FOGÃO

Frigideira cerâmica 62635/204

264

304

Frigideira funda cerâmica 62637/204 264

304

Frigideira antiaderente 62635/207 267

307

Frigideira funda antiaderente 62637/207 267

307

Dimensão – Ø 20 cm Altura – 4,5 cm Espessura – 0,8 mm Capacidade – 1,10 l

Dimensão – Ø 20 cm Altura – 5,5 cm Espessura – 0,8 mm Capacidade – 1,35 l

Dimensão – Ø 20 cm Altura – 4,5 cm Espessura – 0,8 mm Capacidade – 1,10 l

Dimensão – Ø 20 cm Altura – 5,5 cm Espessura – 0,8 mm Capacidade – 1,35 l

Ø 26 cm 5,0 cm 0,8 mm 2,00 l

Ø 26 cm 6,0 cm 0,8 mm 2,40 l

Ø 26 cm 5,0 cm 0,8 mm 2,00 l

Ø 26 cm 6,0 cm 0,8 mm 2,40 l

Ø 30 cm 5,4 cm 0,8 mm 2,90 l

Ø 30 cm 7,0 cm 0,8 mm 3,80 l

Ø 30 cm 5,4 cm 0,8 mm 2,90 l

Ø 30 cm 7,0 cm 0,8 mm 3,80 l

FORNO E FOGÃO SOLAR

Panela 62501/140

160

161*

200

201*

240

Caçarola funda 62504/160

161*

240

Caldeirão com cabo 62507/140

Dimensão – Ø 14 cm Altura – 7,6 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 1,10 l Dimensão – Ø 20 cm Altura – 9,7 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 2,90 l

Dimensão – Ø 16 cm Altura – 9,8 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 1,80 l Dimensão – Ø 24 cm Altura – 14,2 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 6,10 l

Dimensão – Ø 14 cm Altura – 10,7 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 1,50 l

Caçarola rasa 62503/160

161*

200

201*

241*

240

241*

280

281*

200

201*

Caldeirão 62505/200

240

280

241*

280

281*

62505/201*

241*

281*

160

161*

Caldeirão 62508/200

240

280

Ø 16 cm 7,6 cm 0,7 mm 1,40 l Ø 20 cm 9,7 cm 0,7 mm 2,90 l

Ø 16 cm 9,8 cm 0,7 mm 1,80 l Ø 24 cm 14,2 cm 0,7 mm 6,10 l

Ø 16 cm 11,5 cm 0,7 mm 2,20 l

Dimensão – Ø 16 cm Altura – 7,8 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 1,40 l

Ø 16 cm 7,6 cm 0,7 mm 1,40 l Ø 24 cm 11,2 cm 0,7 mm 4,70 l

Ø 20 cm 12 cm 0,7 mm 3,60 l Ø 28 cm 14,5 cm 0,7 mm 8,40 l

Ø 16 cm 11,5 cm 0,7 mm 2,20 l

Ø 24 cm 11,2 cm 0,7 mm 4,70 l

Ø 20 cm 12 cm 0,7 mm 3,60 l Ø 28 cm 14,5 cm 0,7 mm 8,40 l

Dimensão – Ø 24 cm Altura – 11,2 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 4,70 l

Dimensão – Ø 20 cm Altura – 15,1 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 4,60 l Dimensão – Ø 20 cm Altura – 15,1 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 4,60 l

Dimensão – Ø 20 cm Altura – 18,6 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 5,70 l

Ø 16 cm 7,8 cm 0,7 mm 1,40 l Ø 24 cm 11,2 cm 0,7 mm 4,70 l

Ø 24 cm 17,8 cm 0,7 mm 7,80 l Ø 24 cm 17,8 cm 0,7 mm 7,80 l

Ø 24 cm 22,0 cm 0,7 mm 9,60 l

Ø 20 cm 9,7 cm 0,7 mm 2,90 l Ø 28 cm 12,3 cm 0,7 mm 7,10 l

28 cm 20,0 cm 0,7 mm 11,90 l 28 cm 20,0 cm 0,7 mm 11,90 l

Ø 28 cm 26,5 cm 0,7 mm 15,70 l *Venda sem embalagem.

Frigideira Solar 62500/200

240

Dimensão – Ø 20 cm Altura – 7,2 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 2,10 l

280

Ø 24 cm 8,3 cm 0,7 mm 3,30 l

Ø 28 cm 9,0 cm 0,7 mm 4,80 l

Fervedor Solar 62512/140

Dimensão – Ø 14 cm Altura – 14,9 cm Capacidade – 2,10 l * fundo triplo

Fervedor Allegra 62664/120

Dimensão – Ø 13 cm Altura – 13,1 cm Espessura – 0,5 mm Capacidade – 1,40 l

Cozi-vapore Solar 62510/160

200

240

161*

201*

241*

Dimensão – Ø 16 cm Altura – 9,0 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 1,60 l

Ø 20 cm 10,5 cm 0,6 mm 3,20 l

Ø 24 cm 13,2 cm 0,6 mm 5,60 l

Dimensão – Ø 16 cm Altura – 9,0 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 1,60 l

*Venda sem embalagem.

Ø 20 cm 10,5 cm 0,6 mm 3,20 l

Ø 24 cm 13,2 cm 0,6 mm 5,60 l

FORNO E FOGÃO

Cozi-pasta Solar 62514/200

240

241*

Dimensão – Ø 20 cm Altura – 17,8 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 4,60 l

Ø 24 cm 20,8 cm 0,6 mm 8,00 l

Passador para massa Service 61422/201* Dimensão – Ø 20 cm Altura – 10 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 2,35 l

251* Ø 25 cm 12 cm 0,6 mm 4,75 l

A ESPAGUETEIRA SOLAR TEM TAMPA COM ENCAIXE PERFEITO E FUROS PARA ESCORRER A ÁGUA DA MASSA.

Espagueteira Solar 62517/241* Dimensão – Ø 24 cm Altura – 17,7 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 7,70 l

*Venda sem embalagem.

PANELAS DE PRESSÃO

SOLAR

Agilidade, segurança, economia e praticidade. Fabricada de aço inox, a panela de pressão Solar é isso e muito mais.

Pino indicador de pressão Válvula seletora de pressão

Trava de segurança Escape de segurança

Válvula de segurança

Panela de Pressão de aço inox Solar 223* 62516/222 62513/222

Recipiente para cozinhar no vapor

Capacidades

Dimensão – Ø 22 cm Espessura – 1,2 mm Capacidade – 6,0 l

Ø 22 cm 1,2 mm 6,0 l

Dimensão – Ø 22 cm Espessura – 1,2 mm Capacidade – 4,50 l

223*

62511/223*

Ø 22 cm 1,2 mm 4,50 l

Dimensão – Ø 22 cm Espessura – 1,2 mm Capacidade – 3,00 l

1 – Corpo 2 – Tampa 3 – Cabo inferior/corpo 4 – Cabo superior/tampa 5 – Alça 6 – Trava de segurança 7 – Pino indicador de pressão 8 – Válvula/seletora de pressão 9 – Indicador de pressão 10 – Válvula de segurança 11 – Escape de segurança 12 – Anel de vedação 13 – Cozi–vapore + base de apoio para acessórios 14 – Fundo triplo para difusão térmica

Anel de vedação 62516/970 Dimensão – Ø 22 cm Altura – 1,1 cm Assistências técnicas autorizadas, consulte relação no site da Tramontina: www.tramontina.com *Os modelos 62516/223, 62513/223 e 62511/223 não são acompanhados de cozi-vapore e base para acessório.

FORNO E FOGÃO

PANELAS DE PRESSÃO

VALÊNCIA

Desempenho e segurança são marcas registradas das panelas de pressão da linha Valência. Produzidas em alumínio, possuem acabamento externo polido e interno satinado, com um eficiente sistema de segurança.

Panela de Pressão de alumínio Valência 20562/024 20563/024 20564/024 Dimensão – Ø 24 cm Altura – 16,3 cm Espessura – 3,8 mm Capacidade – 7,0 l

Ø 24 cm 18,5 cm 3,8 mm 8,0 l

Ø 24 cm 23 cm 3,8 mm 10 l

Válvulas e sistemas de segurança: A – Válvula de trabalho: entrará em operação quando a panela atingir a pressão de trabalho. B – Sistema indicador de pressão: é um sistema visual que indica a situação da pressão interna e sua eventual tendência a aumentar.

Maior economia e praticidade Quando o vapor começar a ser liberado pela válvula de trabalho, o aquecimento poderá ser reduzido. Esse procedimento permitirá maior economia de energia.

C – Válvula de segurança: entrará em operação aliviando a pressão caso a válvula de trabalho esteja bloqueada. D – Abertura de segurança lateral: atuará caso a pressão interna da panela ainda continue aumentando. E – Válvula de segurança do fechamento: caso a panela não esteja adequadamente fechada, essa válvula não permitirá que a pressão interna eleve-se. *Consulte a relação de assistências técnicas autorizadas no site da Tramontina: www.tramontina.com

Garantia de 2 anos contra defeitos de fabricação.*

*Desde que mantidas as condições normais de uso. A garantia será válida mediante a apresentação da nota fiscal e uso das peças originais.

PANELAS DE PRESSÃO

VANCOUVER

Eficientes e seguras, as panelas de pressão Vancouver são produzidas em alumínio com acabamento externo polido e interno satinado.

Gás

Elétrico

Vitrocerâmico (resistência elétrica)

Válvula de trabalho. Válvula interna de fechamento Válvula de segurança

Alça de baquelite antitérmica

Cabos de baquelite antitérmico

Sistema de segurança lateral

Panela de pressão de alumínio Vancouver 20580/020 Dimensão – Ø 20 cm Altura – 15,1 cm Espessura – 3,2 mm Capacidade – 4,5 l

*Consulte a relação de assistências técnicas autorizadas no site da Tramontina: www.tramontina.com

REVESTIMENTO ANTIADERENTE

STARFLON E STARFLON T3

Produtos de alumínio com revestimento interno e externo de antiaderente proporcionam maior resistência à abrasão.

*Use sempre utensílios de nylon, silicone ou madeira.

Tampa de vidro temperado com saída de vapor.

Cabos, alças e pegadores de aço inox com detalhe de silicone.

Revestimento interno e externo de antiaderente Starflon T3.

Gás

Elétrico

Vitrocerâmico Resistente à máquina (resistência elétrica) de lavar louças

MÔNACO

Frigideira Mônaco 20850/020

024

026

028

Dimensão – Ø 20 cm Altura – 4,1 cm Espessura – 3,0 mm Capacidade – 1,0 l

Ø 24 cm 4,8 cm 3,0 mm 1,6 l

Ø 26 cm 4,7 cm 3,0 mm 2,0 l

Ø 28 cm 4,9 cm 3,0 mm 2,4 l

Bistequeira Mônaco 20855/024 Dimensão – 24 x 25 cm Altura – 3,7 cm Espessura – 3,0 mm

Caçarola Mônaco 20860/020

022

024

028

Dimensão – Ø 20 cm Altura – 9,4 cm Espessura – 3,0 mm Capacidade – 2,6 l

Ø 22 cm 10,8 cm 3,0 mm 3,7 l

Ø 24 cm 11,7 cm 3,0 mm 4,7 l

Ø 28 cm 11,7 cm 3,0 mm 6,5 l l

FORNO E FOGÃO

Panela Mônaco 20861/016

Dimensão – Ø 16 cm Altura – 7,9 cm Espessura – 3,0 mm Capacidade – 1,4 l

018

Ø 18 cm 8,9 cm 3,0 mm 2,0 l

Caldeirão Mônaco 20862/024

020

Ø 20 cm 9,4 cm 3,0 mm 2,6 l

Dimensão – Ø 24 cm Altura – 15,6cm Espessura – 3,0 mm Capacidade – 6,7 l

TODOS OS PRODUTOS DA LINHA MÔNACO SÃO REVESTIDOS COM O ANTIADERENTE STARFLON T3, COM MAIOR RESISTÊNCIA E DURABILIDADE.

Fervedor Mônaco 20866/014

Fritadeira/Arrozeira Mônaco 20863/028 Dimensão – Ø 28 cm Altura – 8,3 cm Espessura – 3,0 mm Capacidade – 4,3 l

Dimensão – Ø 14 cm Altura – 12,7 cm Espessura – 3,0 mm Capacidade – 1,9 l

Wok Mônaco 20867/028

Wok Mônaco 20868/032

Dimensão – Ø 28 cm Altura – 8,0 cm Espessura – 3,0 mm Capacidade – 3,3 l

Dimensão – Ø 32 cm Altura – 8,5 cm Espessura – 3,0 mm Capacidade – 4,8 l

036

Ø 36 cm 8,6 cm 3,0 mm 6,1 l

PARIS

Wok Paris 20545/632 20545/732

Dimensão – Ø 32 cm Altura – 8,0 cm Espessura – 2,0 mm Capacidade – 4,5 l

636 736

Ø 36 cm 9,2 cm 2,0 mm 6,6 l

FRIGIDEIRAS COM

REVESTIMENTO CERÂMICO

Com design exclusivo, as frigideiras com revestimento cerâmico são ideais para saltear alimentos. Além disso, garantem uma excelente distribuição do calor. O resultado são carnes macias e receitas deliciosas.

Proteção de silicone: melhor empunhadura e segurança no manuseio. Espessura da peça de 3 mm: distribuição uniforme do calor.

Sistema de fixação do cabo com três rebites, o que assegura uma maior estabilidade durante o uso.

Revestimento resistente a altas temperaturas: sela a carne deixando-a dourada por fora, macia e suculenta por dentro.

Revestimento interno cerâmico.

Gás

Elétrico

Acabamento externo lixado.

Vitrocerâmico (resistência elétrica)

Frigideira cerâmica 20885/024 028

032

Dimensão – Ø 24 cm Altura – 5,5 cm Espessura – 3,0 mm Capacidade – 2,0 l

Ø 32 cm 6,0 cm 3,0 mm 4,0 l

Ø 28 cm 5,8 cm 3,0 mm 3,0 l

Frigideira cerâmica 20884/024 028

030

032

Dimensão – Ø 24 cm Altura – 4,0 cm Espessura – 3 mm Capacidade – 1,3 l

Ø 30 cm 4,4 cm 3,0 mm 2,4 l

Ø 32 cm 5,0 cm 3,0 mm 3,1 l

Ø 28 cm 4,6 cm 3,0 mm 2,0 l

FRIGIDEIRAS COM

ANTIADERENTE

Corpo de alumínio reforçado com revestimento interno antiaderente Starflon T3, permite uma distribuição rápida e uniforme do calor e evita que os alimentos grudem com facilidade.

Frigideira Profissional 20890/020 025 Dimensão – Ø 20 cm Altura – 4,25 cm Espessura – 3,6 mm Capacidade – 1,0 l

Gás

Luva de silicone removível para maior proteção contra o calor.

Elétrico

Cabo de aço inox alongado, proporcionando maior segurança no manuseio.

Ø 25 cm 5,15 cm 3,6 mm 2,0 l

Vitrocerâmico Resistente à máquina (resistência elétrica) de lavar louças

Cabo fixado por 3 rebites, garantindo maior segurança.

Acabamento externo lixado.

Frigideira Profissional 20891/036 Dimensão – Ø 36 cm Altura – 6,95 cm Espessura – 3,6 mm Capacidade – 5,7 l

030

Ø 30 cm 5,40 cm 3,6 mm 3,1 l

FORNO E FOGÃO

Frigideira Profissional 20892/024 028 Dimensão – Ø 24cm Altura – 4,0 cm Espessura – 3,0 mm Capacidade – 1,3 l

Ø 28 cm 4,4 cm 3,0 mm 2,0 l

Cabo fixado Haste alongada com 3 rebites, em aço inox, garantindo diminuindo maior a transmissão segurança. de calor para o cabo.

030

032

Ø 30 cm 4,6 cm 3,0 mm 2,4 l

Cabo em baquelite anatômico e antitérmico.

Ø 32 cm 5,0 cm 3,0 mm 3,1 l

Acabamento externo lixado.

Frigideira Profissional 20895/028 032 Dimensão – Ø 28 cm Altura – 6,3 cm Espessura – 2,0 mm Capacidade – 3,3 l

Cabo de baquelite antitérmico.

024

026

028

Dimensão – Ø 20 cm Altura – 4,1 cm Espessura – 3,0 mm Capacidade – 1,0 l

Ø 24 cm 4,8 cm 3,0 mm 1,6 l

Ø 26 cm 4,7 cm 3,0 mm 2,0 l

Ø 28 cm 4,9 cm 3,0 mm 2,4 l

Fundo de indução

Frigideira Profissional 20895/038

Ø 32 cm 7,5 cm 2,0 mm 5,0 l

Cabo fixado por 3 rebites, garantindo maior segurança.

Frigideira Mônaco 20888/020

Dimensão – Ø 39 cm Altura – 7,3 cm Espessura – 2,0 mm Capacidade – 7,1 l

Acabamento externo lixado.

Alças de aço inox.

Cabo de baquelite antitérmico.

Cabo fixado Acabamento por 3 rebites, externo garantindo lixado. maior segurança.

Panquequeira Profissional 20894/022 Dimensão – Ø 22 cm Altura – 2 cm Espessura – 2,0 mm Capacidade – 0,6 l Acabamento externo lixado

Paellera Profissional 20896/045 Dimensão – Ø 45 cm Altura – 7,4 cm Espessura – 3,0 mm Capacidade – 9,0 l

Alças de aço inox.

NAPOLI

Wok 20252/032

Ø 36 cm 9,2 cm 2,0 mm 6,5 l

Paellera 20125/026

028

Dimensão – Ø 26 cm Altura – 4,4 cm Espessura – 2,3 mm Capacidade – 1,9 l

Ø 28 cm 4,4 cm 2,3 mm 2,2 l

030

034

Dimensão – Ø 30 cm Altura – 4,4 cm Espessura – 2,3 mm Capacidade – 2,5 l

038

Dimensão – Ø 38 cm Altura – 5,5 cm Espessura – 2,3 mm Capacidade – 5,6 l

036

Dimensão – Ø 32 cm Altura – 8,00 cm Espessura – 2,0 mm Capacidade – 4,5 l

Ø 34 cm 5,0 cm 2,3 mm 3,9 l

Alças de aço inox

060

Ø 60 cm 7,5 cm 3,0 mm 17,0 l

Cabo fixado Acabamento por 4 rebites, externo garantindo maior lixado. segurança.

FORNO E FOGÃO

FRIGIDEIRAS PROFISSIONAIS

DE INOX

De alumínio, proporcionam um cozimento rápido e uniforme. Os cabos de baquelite antitérmico não aquecem e são fixados por rebites, que garantem mais resistência e segurança durante o manuseio.

Gás

Elétrico

Vitrocerâmico (resistência elétrica)

Frigideira de inox 20886/028 Dimensão – Ø 28 cm Altura – 6,3 cm Espessura – 2,0 mm Capacidade – 3,3 l

Frigideira de inox 20887/024 Dimensão – Ø 24 cm Altura – 4,0 cm Espessura – 3,0 mm Capacidade – 1,3 l

030

Dimensão – Ø 30 cm Altura – 4,6 cm Espessura – 3,0 mm Capacidade – 2,4 l

032

Ø 32 cm 7,5 cm 2,0 mm 5,0 l

028

Ø 28 cm 4,4 cm 3,0 mm 2,0 l

032

Ø 32 cm 5,0 cm 3,0 mm 3,1 l

FORNO E FOGÃO TRAVESSAS

TRAVESSAS DE CERÂMICA LYON

PRÓPRIAS PARA ASSAR E COZINHAR ALIMENTOS EM FORNOS E GRELHAS. VERSÁTEIS, HIGIÊNICAS E FUNCIONAIS, NELAS VOCÊ PREPARA RECEITAS DOCES E SALGADAS, POIS A SUPERFÍCIE ESMALTADA NÃO DEIXA QUE OS SABORES E OS AROMAS SEJAM ABSORVIDOS. RESISTENTE A MANCHAS E ARRANHÕES, É FÁCIL DE LIMPAR E PODE SER LEVADA À MÁQUINA DE LAVAR LOUÇAS. ALÉM DE ELEGÂNCIA E SOFISTICAÇÃO À MESA, O DESIGN DESTA PEÇA OFERECE ESTABILIDADE E SEGURANÇA NO MANUSEIO, COM ALÇAS QUE PROPORCIONAM CONFORTO À PEGA.

Travessa cerâmica retangular 20900/125 20900/128 25 20900/134 Dimensão – 24,8 x 16,6 cm 20900/725 20900/728 20900/734

Altura – 6,7 cm Espessura – 8,0 mm Capacidade – 2,0 l

Travessa cerâmica oval 20901/128 20901/131 28 20901/135 Dimensão: 28,5 x 15,2 cm 20901/728 20901/731 20901/735

Altura – 5,2 cm Espessura – 8,0 mm Capacidade – 1,2 l

28 27,9 x 20,5 cm 6,0 cm 8,0 mm 2,5 l

34 34,1 x 26,5 cm 6,0 cm 8,0 mm 4,1 l

31 30,9 x 19,3 cm 6,1 cm 8,0 mm 2,1 l

35 34,9 x 24,2 cm 6,6 cm 8,0 mm 3,3 l

Travessa cerâmica quadrada rasa 20902/122 Dimensão – 21,7 x 21,7 cm 20902/722

Altura – 5,2 cm Espessura – 8,0 mm Capacidade – 1,7 l

Travessa cerâmica quadrada funda 20903/122 Dimensão – 21,7 x 21,7 cm Altura – 6,7 cm 20903/722 Espessura – 8,0 mm Capacidade – 2,3 l

B A

Luva 25845/100

A – 22,9 cm / B – 17,6 cm

10,8 cm

15 cm

ASSADEIRAS AÇO INOX

53,6

Assadeira com tampa e grelha Service 61420/530 Dimensão – 53,6 x 21,3 cm Altura – 15 cm Altura sem tampa – 10,8 cm Espessura – 0,7 mm

• Ideal para assar peixes inteiros • Cozimento uniforme e saudável • Grelha prática • Tampa pode ser usada como travessa para servir à mesa • Tampa e alças de aço inoxidável 304 (18/10) • Capacidade: 8,20 l • Resiste até 250ºC • Acabamento: brilho

Assadeira Cosmos 61310/301*

341*

391*

Dimensão – 29,5 x 19,2 cm Altura – 4,5 cm Espessura – 0,5 mm

34 x 22,3 cm 5,0 cm 0,6 mm

38,5 x 25,2 cm 5,5 cm 0,6 mm

431*

481*

521*

Dimensão – 43 x 28,3 cm Altura – 6,0 cm Espessura – 0,6 mm

Assadeira com tampa de vidro Cosmos 61315/344 394

434

Dimensão – 34 x 22,3 cm Altura – 5,0 cm Espessura – 0,6 mm

43 x 28,3 cm 6,0 cm 0,6 mm

*Venda sem embalagem.

38,5 x 25,2 cm 5,5 cm 0,6 mm

47,5 x 31 cm 6,5 cm 0,6 mm

52 x 34 cm 7,0 cm 0,6 mm

FORNO E FOGÃO

Assadeira / lasanheira com grelha Service 380 61409/340 Dimensão – 34,5 x 28,5 cm Altura – 6 cm Espessura – 0,7 mm

39 x 33 cm 6,2 cm 0,7 mm

420

Assadeira funda com grelha Service 61407/420

43 x 36,8 cm 6,3 cm 0,8 mm

Dimensão – 47 x 36,8 cm Altura – 16,0 cm Espessura – 0,8 mm

*alças dobráveis

Assadeira / lasanheira com grelha e com tampa Service 61419/340 380 420 Dimensão – 35 x 29 cm Altura – 10,5 cm Espessura – 0,7 mm

39,5 x 33,5 cm 11 cm 0,7 mm

43,5 x 37,5 cm 11 cm 0,8 mm

*alças dobráveis

ASSADEIRAS ANTIADERENTE STARFLON

Assadeira funda Brasil 20051/022

028

Assadeira rasa Brasil 20053/022

028

Dimensão – 22 x 18 cm Altura – 5,4 cm Espessura – 0,8 mm Capacidade – 1,9 l

28 x 22 cm 6,1 cm 0,8 mm 2,9 l

Dimensão – 22 x 18 cm Altura – 3,5 cm Espessura – 0,8 mm Capacidade – 1,4 l

28 x 22 cm 3,5 cm 0,8 mm 1,9 l

034

040

034

040

Dimensão – 34 x 26 cm Altura – 6,3 cm Espessura – 0,8 mm Capacidade – 4,5 l

40 x 30 cm 6,80 cm 0,8 mm 6,9 l

Dimensão – 34 x 26 cm Altura – 3,5 cm Espessura – 0,8 mm Capacidade – 2,5 l

40 x 30 cm 3,5 cm 0,8 mm 3,7 l

Assadeira com grelha Brasil 040 20048/034

Assadeira redonda Brasil 024 20057/022

026

Dimensão - 34 x 26 cm Altura - 6,3 cm Espessura - 0,8 mm Capacidade - 4,5 l

Dimensão – Ø 22 cm Altura – 5,0 cm Espessura – 0,8 mm Capacidade – 1,8 l

Ø 26 cm 5,0 cm 0,8 mm 2,5 l

40 x 30 cm 6,8 cm 0,8 mm 6,9 l

Ø 24 cm 5,0 cm 0,8 mm 2,1 l

FORMAS STARFLON

Forma para bolo/pudim Brasil 20062/020

Forma para bolo Brasil 20062/024

Forma para pão Brasil 026 20069/022

030

Dimensão – Ø 20 cm Altura – 9,4 cm Espessura – 1,2 mm Capacidade – 2,1 l

Dimensão – Ø 24 cm Altura – 8,6 cm Espessura – 1,2 mm Capacidade – 2,9 l

Dimensão – 21,8 x 9,8 cm Altura – 7,0 cm Espessura – 1,0 mm Capacidade – 1,4 l

29,6 x 10,5 cm 7,0 cm 1,0 mm 1,9 l

EFICIÊNCIA E PRATICIDADE.

Forma com fundo removível Brasil 20066/026

Dimensão – Ø 26 cm Altura – 6,6 cm Espessura – 1,0 mm Capacidade Fundo Liso – 3,3 l Capacidade Fundo Estriado com furo – 2,8 l

Forma para brioche Brasil 20065/022 Dimensão – Ø 22 cm Altura – 9,5 cm Espessura – 1,0 mm Capacidade – 1,5 l

25,8 x 9,8 cm 7,0 cm 1,0 mm 1,6 l

FORNO E FOGÃO

Forma para torta e bolo Brasil 024 20056/022 Dimensão – Ø 22 cm Altura – 4,3 cm Espessura – 1,0 mm Capacidade – 1,3 l

Ø 24 cm 4,0 cm 1,0 mm 1,5 l

Forma redonda com tubo fechado Brasil 20060/024

026

Dimensão – Ø 24 cm Altura – 5,1 cm Espessura – 1,0 mm Capacidade – 1,5 l

Ø 26 cm 4,2 cm 1,0 mm 1,8 l

Forma com cone removível Brasil 20067/026

Forma com fundo removível Brasil 20064/024

Dimensão – Ø 26 cm Altura – 6,0 cm Espessura – 0,8 mm Capacidade – 2,1 l

Dimensão – Ø 24 cm Altura – 4,2 cm Espessura – 1,0 mm Capacidade – 1,6 l

FORMAS PARA PIZZA

Forma para pizza Brasil 035 20058/030

Forma funda de alumínio 27000/030 035

040

Dimensão – Ø 30 cm Altura – 2,8 cm Espessura – 0,8 mm

Dimensão – Ø 30 cm Altura – 2 cm Espessura – 1,2 mm

Ø 40 cm 2 cm 1,2 mm

Ø 35 cm 3,0 cm 1,0 mm

Forma rasa de alumínio 27001/030 035

040

Dimensão – Ø 30 cm Altura – 0,5 cm Espessura – 1,8 mm

Ø 40 cm 0,5 cm 1,8 mm

Ø 35 cm 0,5 cm 1,8 mm

Forma para pizza com vincos de aço inox 61744/300 Dimensão – Ø 30 cm Espessura – 0,6 mm

Ø 35 cm 2 cm 1,2 mm

Forma para pizza de aço inox 61731/300 350

400

Dimensão – Ø 30 cm Espessura – 0,6 mm

Ø 40 cm 0,6 mm

Ø 35 cm 0,6 mm

Assadeira pedra sabão 10399/028 029 Dimensão – Ø 33 cm

Ø 38 cm

U UTENSÍLIOS

ACESSÓRIOS PARA COZINHA

ACESSÓRIOS PARA PIZZA

ACESSÓRIOS PARA CHURRASCO

FACAS

Praticidade e durabilidade para cozinhas eficientes é a proposta da linha de facas e utensílios da Tramontina. Em destaque, facas profissionais, espátulas, espumadeiras e outros produtos que tornam o preparo dos pratos muito mais ágil e refinado.

UTENSÍLIOS

PARA COZINHA

UTENSÍLIOS

LINHA EMPRESARIAL

UTENSÍLIOS

EQUIPAMENTOS E UTENSÍLIOS DE QUALIDADE EQUIPAMENTOS E UTENSÍLIOS SÃO MUITO IMPORTANTES AO PREPARAR E AO SERVIR DOS ALIMENTOS. PORTANTO, QUANTO MAIS BEM EQUIPADA SUA COZINHA, MELHORES SÃO OS RESULTADOS NO PREPARO DE SUAS RECEITAS.

LÂMINAS DE AÇO INOX

CABOS DE POLICARBONATO

COM FIBRA DE VIDRO

Lâmina de aço inox forjada em uma só peça monobloco, que garante resistência e durabilidade do produto.

O desbaste perfeito terminado em “V” assegura um corte confiável e o melhor rendimento, mesmo depois de múltiplas afiações.

As facas Century possuem certificação da National Sanitation Foundation (NSF), uma organização internacionalmente reconhecida em monitoramento de segurança de alimentos e práticas de higiene em empresas de alimentos e restaurantes. Rev. 06/2016. 98

Rebites de alumínio que auxiliam na fixação do cabo.

Cabo de policarbonato com fibra de vidro.

Lâmina de aço inox DIN 1.4110 forjada em uma só peça (monobloco), garantindo a resistência e a durabilidade do produto. O nível de dureza de 55 a 58 HRc é obtido por meio de um moderno sistema de têmpera que proporciona um fio durável e preciso.

UTENSÍLIOS Century Faca para legumes 3” 24000/003 A – 18,5 cm / B – 8 cm

Faca para legumes 3” 24001/003 A – 17,6 cm / B – 7,3 cm

Faca para legumes 3” 24002/003 A – 17,5 cm / B – 7,3 cm

Faca para churrasco 5” fio liso 24003/005 A – 22,3 cm / B – 12 cm

Faca para churrasco 5” fio serrilhado 24004/005 A – 22,3 cm / B – 12 cm

Faca para desossar 6” 24006/006 A – 27,8 cm / B – 15,7 cm

Faca para carne / cozinha 6”, 7”, 8” 24007/006 A – 27 cm / B – 15,6 cm

24007/007

A – 28,3 cm / B – 17 cm

24007/008

A – 31,4 cm / B – 20 cm

Faca para carne / cozinha 6” fio serrilhado 24008/006 A – 27,4 cm / B – 16 cm

Faca para pão 8” 24009/008 A – 32,8 cm / B – 20,5 cm

Faca para carne / cozinha 4”, 6”, 8”, 10” 24010/004 A – 21 cm / B – 10,7 cm

24010/006

A – 27,4 cm / B – 16 cm

24010/008

A – 33,3 cm / B – 21,2 cm

24010/010

A – 38,4 cm / B – 26,2 cm

Faca para carne / cozinha 6”, 8”, 10” 24011/006 A – 27,5 cm / B – 15,2 cm

24011/008 A – 33,8 cm / B – 20,8 cm

24011/010

A – 39,3 cm / B – 26,1 cm

Faca para fiambres 10” 24012/010 A – 37,6 cm / B – 25,3 cm

Faca para fiambres 10” fio liso 24013/010 A – 37,6 cm / B – 25,6 cm

Cutelo 6” 24014/006

A – 29,8 cm / B – 16,8 cm

Garfo trinchante 24016/000

A – 27 cm / B – 16,3 cm

Chaira 10” cromo vanádio 24017/010 A – 38,7 cm / B – 25,6 cm

Faca para sashimi / sushi 9” 24018/009 A – 35,6 cm / B – 23,4 cm

Faca para fatiar e picar 5”, 7” 24020/005 A – 25 cm / B – 13,4 cm

24020/007 A – 30,7 cm / B – 18,5 cm

Faca para churrasco 5” fio liso 24021/005 A – 22,8 cm / B – 11,9 cm

Faca para churrasco 5” jumbo 24022/005 A – 24,6 cm / B – 13,1 cm

Lâmina flexível

Faca para filetar 6” 24023/006

A – 27,8 cm / B – 15,7 cm

Faca para carne 7” 24024/007

A – 30,5 cm / B – 18,4 cm

Faca para cozinha 7” 24025/007

A – 30,4 cm / B – 18,2 cm

Cutelo 7” 24026/107

A – 30,2 cm / B – 16,9 cm

100

UTENSÍLIOS

Jogo de facas 6 peças 24099/020 1 – 24001/003 – Faca para legumes 3” 1 – 24010/006 – Faca para carne/cozinha 6” 1 – 24011/008 – Faca Chef – carne/cozinha 8” 1 – 24215/000 – Garfo trinchante 1 – 24641/008 – Afiador 1 – Estojo de material sintético

Kit para cortar 10 peças 24099/021

1 – 24001/003 – Faca para legumes 3” 1 – 24006/006 – Faca para desossar 6” 1 – 24009/008 – Faca para pão 8” 1 – 24010/006 – Faca para carne/cozinha 6” 1 – 24011/008 – Faca Chef – carne/cozinha 8” 1 – 24214/006 – Cutelo 6” 1 – 24215/000 – Garfo trinchante 1 – 24641/008 – Chaira 8” 1 – 25922/008 – Tesoura trinchante 8” 1 – Estojo de material sintético

Kit chef 6 peças 24099/025

1 – 24000/003 – Faca para legumes 3” 1 – 24023/006 – Faca para filetar 6” 1 – 24009/008 – Faca para pão 8” 1 – 24011/008 – Faca Chef – carne/cozinha 8” 1 – 24017/010 – Chaira 10” 1 – Estojo de nylon

101

Kit chef 12 peças 24099/026 1 – 24000/003 – Faca para legumes 3“ 1 – 24009/008 – Faca para pão 8“ 1 – 24011/008 – Faca Chef – carne/cozinha 8” 1 – 24014/006 – Cutelo 6” 1 – 24017/010 – Chaira 10” 1 – 24023/006 – Faca para filetar 6“ 1 – 24029/000 – Pedra de afiar dupla face 1 – 25683/000 – Termômetro digital 1 – 25728/035 – Batedor manual 1 – 25805/000 – Pegador multiúso 1 – 25921/000 – Tesoura trinchante 10” 1 – Maleta de nylon

Kit chef 20 peças 24099/027 1 – 24000/003 – Faca para legumes 3“ 1 – 24001/003 – Faca para legumes 3“ 1 – 24009/008 – Faca para pão 8“ 1 – 24011/008 – Faca chef – carne/cozinha 8” 1 – 24014/006 – Cutelo 6” 1 – 24023/006 – Faca para filetar 6” 1 – 24029/000 – Pedra de afiar dupla face 1 – 24032/010 – Chaira diamantada 1 – 25330/014 – Coador 1 – 25682/000 – Pincel de silicone

102

1 – 25683/000 – Termômetro digital 1 – 25684/000 – Faca para ostra 1 – 25708/000 – Descascador de batatas 1 – 25709/000 – Raspador de limão 1 – 25725/000 – Espátula de silicone 1 – 25728/035 – Batedor manual 1 – 25805/000 – Pegador multiúso 1 – 25921/000 – Tesoura trinchante 10” 1 – Maleta de nylon 1 – Pinça

UTENSÍLIOS CRONOS

LÂMINAS E CABOS DE AÇO INOX. Faca para legumes 3” 24070/003 A – 19,4 cm / B – 8 cm

Faca para churrasco 5” 24071/005 A – 23 cm / B – 11,5 cm

Faca para carne / cozinha 6”, 8” 24072/006 A – 28 cm / B – 15,2 cm

24072/008

A – 33 cm / B – 20 cm

Faca Chef 8” 24073/008

A – 33,9 cm / B – 20 cm

Faca para pão 8” 24074/008

A – 33 cm / B – 20 cm

Faca para churrasco Jumbo 5” – fio serrilhado 24075/005 – /405 A – 25,2 cm / B – 12,7 cm

Faca para churrasco Jumbo 5” – fio liso 24076/005 – /405 A – 25,2 cm / B – 12,7 cm

Garfo trinchante 24077/000 A – 33,6 cm / B – 20,4 cm

Chaira 8’’ 24078/000 A – 32,6 cm / B – 20,2 cm

Jogo de facas 5 peças 24099/072 1 – 24070/003 – Faca para legumes 3” 1 – 24071/005 – Faca para churrasco 5” 1 – 24072/006 – Faca para carne/cozinha 6” 1 – 24073/008 – Faca Chef 8” 1 – Estojo sintético

103

ONIX

ALTO PODER DE CORTE

PRODUZIDA DE AÇO INOX DIN 1.4110 DE ALTA DURABILIDADE. SEU REVESTIMENTO DE ANTIADERENTE STARFLON T5, COM BASE CERÂMICA, PROTEGE CONTRA OXIDAÇÕES, FACILITA A LIMPEZA E PERMITE QUE A LÂMINA DESLIZE COM MAIOR FACILIDADE. CABO EMBORRACHADO, COM PROTEÇÃO ANTIMICROBIANA. ERGONOMIA PERFEITA QUE FACILITA O MANUSEIO.

Faca para legumes 3” 23820/063 23820/073 A – 19,2 cm / B – 7,7 cm

Faca para legumes 3” 23821/063 23821/073 A – 19,4 cm / B – 7,9 cm

Faca para churrasco 5” 23822/065 23822/075 A – 22,9 cm / B – 11,4 cm

Faca para carne/cozinha 5” 23823/065 23823/075 Faca para carne / cozinha 8” 23824/068 23824/078 A – 34 cm / B – 20,3 cm

Faca para carne / cozinha 8” 23825/068 23825/078 A – 34 cm / B – 20,3 cm

Faca para fatiar 7” 23826/067 23826/077

A – 31,8 cm / B – 18,2 cm

Faca para pão 7” 23827/067 23827/077

A – 31,4 cm / B – 17,7 cm

Jogo de facas 6 peças 23899/621 23899/721 1 – 23820/063 – Faca para legumes 3” 1 – 23822/065 – Faca para churrasco 5” 1 – 23823/065 – Faca para carne/cozinha 5” 1 – 23825/068 – Faca para carne/cozinha 8” 1 – 23827/067 – Faca para pão 7” 1 – Estojo sintético

104

A – 23,5 cm / B – 12 cm

UTENSÍLIOS PROCHEF

AÇO DE ALTA QUALIDADE

A LINHA PROCHEF TRAMONTINA DESIGN COLLECTION É PERFEITA PARA CHEFS E GOURMETS QUE QUEREM ENCANTAR NAS RECEITAS. FEITAS DE AÇO DE ALTA QUALIDADE E COM FIO DE LONGA DURABILIDADE, AS FACAS PROPORCIONAM CORTES MAIS PRECISOS, PERMITINDO QUE SEUS PRATOS FIQUEM EXATAMENTE COMO VOCÊ IMAGINOU. ALÉM DISSO, POSSUEM CABOS ERGONÔMICOS QUE TÊM PERFEITO EQUILÍBRIO COM A LÂMINA, TORNANDO MAIS PRAZEROSO O ATO DE COZINHAR. É POR ISSO QUE, COM A LINHA PROCHEF, A COZINHA VAI SER UM LUGAR AINDA MAIS ESPECIAL PARA VOCÊ.

A B

Faca para churrasco 5” 24153/005 A – 22,65 cm / B – 11,45 cm

Faca para pão 8” 24159/008 A – 34,1 cm / B – 20,3 cm

Faca para carne 4”, 6” e 8” 24160/004 A – 21,4 cm / B – 10,4 cm

24160/006

A – 28,4 cm / B – 15,4 cm

24160/008

A – 34,1 cm / B – 20,5 cm

Faca Chef 8” 24161/008

A – 33,5 cm / B – 19,8 cm

Faca para fatiar e picar 7” 24170/007 A – 31,8 cm / B – 18,2 cm

105

ACCURATO

CORTE COM PRECISÃO

A DELICADEZA DOS SABORES PODE SER DEFINIDA PELO CORTE QUE É DADO AOS ALIMENTOS. SUTIL COMO OS PALADARES MAIS APURADOS, A ACCURATO É FEITA ESPECIALMENTE PARA DAR MAIS PRAZER À ARTE DO PREPARO DE ALIMENTOS. A TEXTURA E O DESIGN DO CABO CONCILIAM COM A ESTRUTURA DA LÂMINA E A PRECISÃO DO FIO, CONFERINDO LEVEZA A GESTOS QUE TRANSFORMAM ATÉ O TRIVIAL EM IGUARIA. COM LÂMINA CERÂMICA E CABOS COM REVESTIMENTO SOFT TOUCH , AS PEÇAS TÊM DESIGN MODERNO E ARROJADO, CARACTERÍSTICAS DA LINHA TRAMONTINA DESIGN COLLECTION. ACOMPANHA BAINHA DE POLIPROPILENO, QUE PROPORCIONA MAIOR SEGURANÇA AO USUÁRIO E PROTEÇÃO TOTAL DO FIO DA LÂMINA. A B

Bainha

Faca para carne 7” 24193/007

A – 29,7 cm / B – 15,7 cm

Faca para fatiar e picar 6” 24192/006 A – 27,6 cm / B – 13,6 cm

Faca para cozinha 6” 24191/006

A – 25,2 cm / B – 12,9 cm

Faca para legumes 3” 24190/003 A – 19,9 cm / B – 7,6 cm

106

UTENSÍLIOS

UTENSÍLIOS ORIGINALE

MADEIRA TRATADA

MADEIRA TRATADA POLYWOOD ADICIONA UM DIFERENCIAL A ESTA LINHA DE FACAS. A COMBINAÇÃO COM O AÇO INOXIDÁVEL PROPORCIONA MAIS QUALIDADE, ESTILO E BRILHO À SUA MESA. A LINHA ORIGINALE FOI CRIADA PARA AQUELES QUE ACREDITAM QUE TODOS MERECEM REFEIÇÕES ESPECIAIS.

Faca para carne 8” 21361/048 A – 35,5 cm / B – 22,0 cm

Faca para pão 8” 21359/048 A – 32,5 cm / B – 20,4 cm

Faca para fatiar e picar 7” 21362/047 A – 30,6 cm / B – 18,45 cm

Faca para legumes 3” 21351/043 A – 17,8 cm / B – 7,0 cm

109

LINHA EMPRESARIAL

UTENSÍLIOS

LÂMINAS DE AÇO INOX • CABOS DE POLIPROPILENO • RESISTENTES À MÁQUINA DE LAVAR

CABOS DE POLIPROPILENO COM PROTEÇÃO ANTIMICROBIANA, QUE INIBE E REDUZ O CRESCIMENTO DE BACTÉRIAS GRAM-POSITIVAS E GRAM-NEGATIVAS E FUNGOS. ISSO SIGNIFICA UM PRODUTO MAIS LIMPO POR MAIS TEMPO, TRAZENDO BENEFÍCIOS EM HIGIENE E REDUÇÃO DE MICRO-ORGANISMOS QUE CAUSAM CONTAMINAÇÃO. A TECNOLOGIA ANTIMICROBIANA É INCORPORADA DURANTE O PROCESSO DE FABRICAÇÃO DOS PRODUTOS (INJEÇÃO DOS CABOS) E ESTENDE-SE POR TODA A SUA VIDA ÚTIL.

Cabo produzido em polipropileno (PP) injetado

O desbaste perfeito em forma de “V” assegura um corte preciso e um excelente rendimento, mesmo depois de muitas afiações

• Ergonômico • Textura especial • Mais seguro • Mais higiênico • Proteção antimicrobiana

Ausência total de fendas Lâmina mais resistente, mais afiada e mais durável Afiação individual Precisão e uniformidade no corte

Para evitar a formação de folgas ou frestas entre as partes e a retenção de resíduos, além de facilitar a limpeza, o cabo é injetado diretamente sobre a espiga da própria lâmina

Certificado Internacional de Qualidade e Excelência Desde que obteve a certificação NSF (National Sanitation Foundation), a Tramontina vem utilizando junto à sua marca essa simbologia, que representa o reconhecimento de uma organização internacional e independente à linha de Facas Profissionais Tramontina. Rev. 06/2016

110

UTENSÍLIOS PROFISSIONAL MASTER

Facas Passadores — ideais para servir a sua carne, proporcionando maior segurança durante o manuseio. Faca passador 8”, 10”, 12” 24420/088

A – 34,7 cm / B – 20,4 cm

24420/080

A – 41,5 cm / B – 26,4 cm

24420/082

A – 46,7 cm / B – 31,6 cm

Faca passador 8”, 10”, 12” 24421/088

A – 34,8 cm / B – 20,5 cm

24421/080

A – 41,3 cm / B – 26,2 cm

Lâmina com maior espessura e maior resistência no contato com o osso.

24421/082

A – 46,4 cm / B – 31,3 cm

Faca de impacto 10”, 12” 24422/080 A – 41,5 cm / B – 26,4 cm

24422/082

A – 46,7 cm / B – 31,6 cm

111

AÇO INOX ESPECIAL LÂMINAS FABRICADAS DE AÇO INOX ESPECIAL DIN 1.4110 E SUBMETIDAS AO EFICIENTE PROCESSO DE TRATAMENTO TÉRMICO SUBZERO, QUE GARANTE NÍVEIS DE DUREZA ENTRE 55 E 58 HRc E MANTÉM O FIO POR MUITO MAIS TEMPO.

Lâmina flexível

Faca para desossar 6”, 7” 24603/086 A – 29,7 cm / B – 15 cm

24603/087

A – 32,4 cm / B – 17,7 cm

Lâmina flexível

Faca para desossar 6” 24604/006 24604/016 24604/026 24604/046 24604/056 24604/076 24604/086 A – 29,8 cm / B – 15,1 cm

Faca para desossar 5”, 6”, 7” 24605/006 24605/005 24605/016 24605/015 24605/026 24605/025 24605/046 24605/045 24605/056 24605/055 24605/076 24605/075 24605/086 24605/085

24605/007 24605/017 24605/027 24605/047 24605/057 24605/077 24605/087

Faca para carne 6”, 7”, 8” 10”, 12” 24607/007 24607/006 24607/017 24607/016 24607/027 24607/026 24607/047 24607/046 24607/057 24607/056 24607/077 24607/076 24607/087 24607/086

24607/008 24607/018 24607/028 24607/048 24607/058 24607/078 24607/088

A – 30,1 cm / B – 15,4 cm

A – 32,5 cm / B – 17,8 cm

A – 35,6 cm/ B – 20,9 cm

24607/000 24607/010 24607/020 24607/040 24607/050 24607/070 24607/080

24607/002 24607/012 24607/022 24607/042 24607/052 24607/072 24607/082

A– 40,4 cm/ B – 25,7 cm

A – 45,3 cm / B – 30,6 cm

A – 27,6 cm / B – 12,9 cm

A – 29,4 cm / B – 14,7 cm

Faca para carne 6”, 8” 10”, 12” 24608/056 24608/058 24608/086 24608/088

112

A – 30,1 cm / B – 15,5 cm

A – 35,2 cm / B – 20,6 cm

24608/050 24608/080

24608/052 24608/082

A – 40,5 cm / B – 25,8 cm

A – 45,3 cm / B – 30,6 cm

A – 32,1 cm / B – 17,4 cm

UTENSÍLIOS

Faca para carne 6”, 8”, 10”, 12”, 14” 24609/006 24609/008 24609/016 24609/018 24609/026 24609/028 24609/046 24609/048 24609/056 24609/058 24609/076 24609/078 24609/086 24609/088

24609/000 24609/010 24609/020 24609/040 24609/050 24609/070 24609/080

A – 29,5 cm / B – 14,9 cm

A – 34,5 cm / B – 19,9 cm

A – 38,4 cm / B – 23,9 cm

24609/002 24609/012 24609/022 24609/042 24609/052 24609/072 24609/082

24609/004 24609/014 24609/024 24609/044 24609/054 24609/074 24609/084

A – 43,7 cm / B – 29 cm

A – 48,8 cm / B – 34,1 cm

Faca para carne 6”, 8”, 10” 24619/006 24619/008 24619/016 24619/018 24619/026 24619/028 24619/046 24619/048 24619/056 24619/058 24619/076 24619/078 24619/086 24619/088

24619/000 24619/010 24619/020 24619/040 24619/050 24619/070 24619/080

A – 27,3 cm / B – 15 cm

A – 37,8 cm / B – 25,1 cm

A – 32,9 cm / B – 20,2 cm

Faca para carne 6”, 8”, 10” 24620/008 24620/006 24620/018 24620/016 24620/028 24620/026 24620/048 24620/046 24620/058 24620/056 24620/078 24620/076 24620/088 24620/086

24620/000 24620/010 24620/020 24620/040 24620/050 24620/070 24620/080

A – 27,3 cm / B – 15 cm

A – 38,7 cm / B – 24,9 cm

A – 32,8 cm / B – 20,1 cm

Faca açougueiro 6”, 7”, 8”, 9”, 10”, 11”, 12” 24621/006 24621/007 24621/016 24621/017 24621/026 24621/027 24621/046 24621/047 24621/056 24621/057 24621/076 24621/077 24621/086 24621/087

24621/008 24621/018 24621/028 24621/048 24621/058 24621/078 24621/088

A – 28 m / B – 13,2 cm

A – 30,7 cm / B – 15,9 cm

A – 33,2 cm / B – 18,2 cm

24621/009 24621/019 24621/029 24621/049 24621/059 24621/079 24621/089

24621/000 24621/010 24621/020 24621/040 24621/050 24621/070 24621/080

24621/001 24621/011 24621/021 24621/041 24621/051 24621/071 24621/081

A – 36,1 cm / B – 21,1 cm

A – 38,5 cm / B – 23,5 cm

A – 42,5 cm / B – 26,2 cm

24621/002 24621/012 24621/022 24621/042 24621/052 24621/072 24621/082 A – 45,8 cm / B – 29,5 cm

113

Cutelo 6” 24624/116 24624/156 24624/186 A – 29,1 cm / B – 14,3 cm

Faca para legumes / frutas 3”, 4” 24625/084 24625/003 24625/013 A – 19,9 cm / B – 9,6 cm 24625/023 24625/043 24625/053 24625/073 24625/083 A – 18,5 cm / B – 8,2 cm

Faca para legumes / frutas 3” 24626/083 A – 17,9 cm / B – 7,6 cm

Faca para pão / fiambres 8”, 10”, 12” 24627/088 A – 34,7 cm / B – 20,1 cm

24627/080

A – 39,5 cm / B – 24,9 cm

24627/082

A – 45 cm / B – 30,4 cm

Faca para desossar 5”, 6”, 7” 24635/055 24635/085 A – 27,3 cm / B – 12,6 cm

24635/056 24635/076 24635/086 A – 29,9 cm / B – 15,2 cm

Faca para carne 6” 24637/086

A – 30,3 cm / B – 15,6 cm

Faca para fatiar e picar 7” 24646/087 A – 31,9 cm / B – 17,3 cm

114

24635/057 24635/087 A – 32,4 cm / B – 17,7 cm

UTENSÍLIOS

MATERIAIS

A Tramontina utiliza o aço SAE 1045 na fabricação das chairas, sendo que a chaira 24640 é fabricada de aço cromovanádio.

USINAGEM

Nesse processo, as chairas podem obter duas características distintas: lisas ou estriadas. B

TRATAMENTO TÉRMICO

Têmpera por indução — As chairas, depois de usinadas, são aquecidas por indução a uma temperatura próxima a 900ºC e resfriadas rapidamente. Esse processo faz com que a chaira atinja uma dureza superficial superior a 62 HRC. Revenimento — Ajuste da dureza e das tensões geradas no processo de têmpera. Esse tratamento é feito a uma temperatura aproximada de 200ºC. Revestimento de cromo duro — Após o tratamento térmico, as chairas recebem uma camada de cromo duro em toda a sua superfície. Além da alta dureza, esse revestimento tem a finalidade de proteger toda a peça, evitando que a chaira oxide (enferruje).

INJEÇÃO DO CABO

A chaira não pode ter folgas entre a parte de aço e o cabo. Para isso, o cabo de polipropileno (PP) é injetado diretamente sobre uma das extremidades da haste. O conjunto se torna compacto e resistente aos esforços de trabalho.

IMANTAÇÃO

A imantação da chaira faz com que a lâmina da faca fique presa à superfície da chaira, quando feitas as correções no fio, e retém as partículas de aço que se desprendem da lâmina da faca durante a afiação.

AS CHAIRAS TRAMONTINA POSSUEM UM PROTETOR INCORPORADO AO CABO, PERMITINDO MAIOR SEGURANÇA AO USUÁRIO.

Chaira estriada – imantada 10” 24640/080 A – 38,7 cm / B – 25,6 cm

Chaira estriada – imantada 10”, 12”, 14” 24642/050 24642/052 24642/080 24642/082

24642/054 24642/084

A – 38,6 cm / B – 25,5 cm

A – 48,7 cm / B – 35,6 cm

A – 43,7 cm / B – 30,6 cm

Chaira lisa – imantada 10”, 12” 24643/050 24643/052 24643/080 24643/082 A – 38,6 cm / B – 25,5 cm

A – 43,7 cm / B – 30,6 cm

115

Espátula com serrilha 4 x 1/4” 24670/184 A – 19,8 cm / B – 9,8 cm

Espátula confeiteiro 6”, 8”, 10”, 12”, 14” 24671/186 A – 28,3 cm / B – 15,2 cm / C – 3,9 cm

24671/188

A – 33,3 cm / B – 20,2 cm / C – 3,9 cm

24671/180

A – 38,4 cm / B – 25,3 cm / C – 3,9 cm

24671/182

A – 43,5 cm / B – 30,4 cm / C – 4,5 cm

24671/184

A – 48,7 cm / B – 35,6 cm / C – 5,05 cm

Espátula raspador 5” x 4” 24672/185 A – 27,4 cm / B – 14,3 cm / C – 9,8 cm

Espátula para bolo/torta 6” x 2 1/4”, 7” x 3” 24673/186 A – 28,7 cm / B – 15,6 cm / C – 5,6 cm

Espátula para frituras 5” x 2 1/2” 24674/185

A – 26,7 cm / B – 13,6 cm / C – 6 cm

Espátula para frituras 6” x 3 1/2” 24675/186 A – 29,4 cm / B – 15,8 cm / C – 8,8 cm

Espátula para hambúrguer 6” x 3” 24676/186 A – 30,4 cm / B – 16,8 cm / C – 7,6 cm

116

UTENSÍLIOS

Espátula para hambúrguer 7” x 4 1/4” 24677/187 A – 32,5 cm / B – 18,9 cm / C – 10,6 cm

Espátula para frituras 8” x 3” 24678/188

A – 33,9 cm / B – 20,8 cm / C – 7,6 cm

Espátula para frituras 9” x 3” 24679/189

A – 37,9 cm / B – 24,8 cm / C – 7,6 cm

Espátula para frituras 9” x 3” 24680/189 A – 37,9 cm / B – 24,8 cm / C – 7,6 cm

Espátula 10”, 12” 24681/180

A – 36,7 cm / B – 23,6 cm / C – 3,85 cm

24681/182

A – 41,2 cm / B – 28,1 cm / C – 4,45 cm

Cortador para pizza 24686/180

A – 23,6 cm / B – 8,1 cm / C – Ø 9,8 cm

Raspador 4” x 6” 24687/080

A – 11,2 cm / B – 7,5 cm / C – 15,2 cm

117

Jogo de facas 6 peças 24699/816 1 – 24603/086 – Faca para desossar 6” 1 – 24619/088 – Faca para carne 8” 1 – 24626/083 – Faca para legumes 3” 1 – 24627/088 – Faca para pão e fiambres 8” 1 – 24640/080 – Chaira estriada – imantada 10” 1 – Estojo de nylon

Kit de facas 12 peças 24699/817 1 – 25683/000 – Termômetro digital 1 – 24029/000 – Pedra de afiar dupla face 1 – 24603/086 – Faca para desossar 6” 1 – 24619/088 – Faca para carne 8” 1 – 24624/086 – Cutelo 6” 1 – 24626/083 – Faca para legumes 3” 1 – 24627/088 – Faca para pão e fiambres 8” 1 – 24640/080 – Chaira estriada – imantada 10” 1 – 25728/035 – Batedor manual 1 – 25805/000 – Pegador multiúso 1 – 25921/000 – Tesoura trinchante 10” 1 – Maleta de nylon

118

UTENSÍLIOS

POLYWOOD

BELEZA E RESISTÊNCIA

LÂMINAS DE AÇO INOX COM CABOS DE POLYWOOD, QUE É UMA MADEIRA TRATADA, RESISTENTE A ALTAS TEMPERATURAS, IMPACTOS E À MÁQUINA DE LAVAR. POSSUI GARANTIA DE 5 ANOS CONTRA DEFEITOS DE FABRICAÇÃO. Concha para molho 21152/170 21152/170

A – 20,1 cm / B – 8,9 cm

Garfo trinchante 21154/170 21154/190

A – 32,6 cm / B – 19,7 cm

Espátula 21155/170 21155/190

A – 36,1 cm / B – 23,2 cm

Espumadeira 21156/170 21156/190

A – 35,3 cm / B – 22,4 cm

Concha 21157/170 21157/190

A – 31,8 cm / B – 18,9 cm Capacidade – 120 ml

Colher para arroz 21158/170 21158/190

A – 33,7 cm / B – 20,8 cm

Amassador de batatas 21159/170 21159/190

A – 23,95 cm / B – 11,05 cm

Espátula para manteiga 3” 21117/473 21117/493 A – 16,5 cm / B – 8 cm

Espátula para manteiga 3” 21160/173 21160/193 B

A – 19,4 cm / B – 9,1 cm

Espátula para confeiteiro 8” 21161/178 21161/198 A – 32,35 cm / B – 20,35 cm

Espátula para confeiteiro 7” 21162/177 21162/197 A – 31,2 cm / B – 19,2 cm

Espátula para bolo 21163/175 21163/195

A – 25,5 cm / B – 13,5 cm

Espátula raspador 21164/175 21164/195

A – 25,8 cm / B – 13,8 cm

Espátula para fritura 21165/174 21165/194

A – 24,6 cm / B – 12,6 cm

Espátula raspador 21166/175 21166/195

A – 24,9 cm / B – 14 cm

Espátula para fritura 21168/175 21168/195

A – 26,8 cm / B – 14,05 cm 119

BÚZIOS

Pegador multiúso 23745/400 A – 24,5 cm Espessura – 1,0 mm

Pegador multiúso 23746/400 A – 31 cm Espessura – 1,0 mm

Colher para servir 23747/400 A – 33,3 cm Espessura – 1,5 mm

Colher para servir 23748/400 A – 33,3 cm Espessura – 1,5 mm A

Colher para servir 23749/400 A – 33,3 cm Espessura – 1,5 mm

120

UTENSÍLIOS

EXTRATA

Colher para arroz 63815/102 *

A – 31 cm Espessura – 1,20 mm

Espátula perfurada 63815/392 * A – 31 cm Espessura – 1,20 mm

Garfo trinchante 63815/472 *

A – 31,2 cm Espessura – 1,20 mm

Concha 63815/092 *

A – 31 cm Espessura – 1,20 mm

Colher para arroz perfurada 63815/322 * A

A – 31,2 cm Espessura – 1,20 mm

Espumadeira 63815/222 *

A – 31,2 cm Espessura – 1,20 mm

*Embalagem saco plástico 121

UTENSÍLIOS

UTILITY

Pegador multiúso 63800/702 * A – 29 cm Espessura – 1,0 mm

Pegador para massa 63800/602 * A – 20,5 cm Espessura – 0,8 mm

Pegador para gelo 63800/612 * A – 18 cm Espessura – 0,8 mm

Pegador universal 63800/622 * A – 20,5 cm Espessura – 0,8 mm

Pegador para frios 63800/632 * A – 20,5 cm Espessura – 0,8 mm

Pegador multiúso 63800/642 * A – 18 cm Espessura – 0,8 mm

Pegador multiúso 63800/652 * A – 22,5 cm Espessura – 0,8 mm

Pegador multiúso 63800/660 * A – 26 cm Espessura – 1,0 mm

Pegador para churrasco 63800/682 * A – 12,3 cm Espessura – 0,8 mm

Pegador multiúso 63800/842 A – 28 cm Espessura – 0,8 mm A

Pegador para massa 63805/010 A – 27,5 cm Espessura – 0,8 mm

Pegador multiúso 63806/010 A – 26 cm Espessura – 0,8 mm

Pegador multiúso 63800/802 * *Embalagem saco plástico

A – 28 cm Espessura – 0,8 mm

123

UTENSÍLIOS

Concha terrina 63814/090

A – 30,3 cm Espessura – 2,00 mm Capacidade – 100 ml

Colher para arroz 63814/100

A – 30,2 cm Espessura – 2,00 mm

Garfo trinchante 63814/470

A – 31 cm Espessura – 2,00 mm

Concha terrina 63812/091

A – 30 cm Espessura – 2,00 mm Capacidade – 100 ml

Colher para arroz 63812/101

A – 30,2 cm Espessura – 2,00 mm

Espumadeira 63812/221

A – 33,5 cm Espessura – 2,00 mm

A – 30,5 cm Espessura – 2,00 mm

Espátula para fritura 63812/391 A – 33,2 cm Espessura – 2,00 mm

Garfo trinchante 63812/471

A – 31 cm Espessura – 2,00 mm

Amassador para batatas 63812/491 A – 26,7 cm Espessura – 2,25 mm

124

Colher para salada 63812/321

UTENSÍLIOS

Colher para massa 63812/501 A – 30,2 cm Espessura – 2,25 mm

Talheres para salada 66999/600 A – 28,3 cm Espessura – 1,0 mm

Plaina para queijo 63950/510 A – 21,3 cm Espessura – 0,8 mm

Medidor para arroz 61611/001 A – 24,6 cm Capacidade – 0,1l

Colher para arroz 63813/100

A – 52,5 cm / B – 11,5 cm Espessura – 1,2 mm

Espumadeira grande 63813/220 A

A – 56 cm / B – Ø16 cm Espessura – 1,2 mm

Espumadeira média 63813/720 A – 53 cm / B – Ø13 cm Espessura – 1,2 mm

Garfo grande 63813/470

A – 50,5 cm Espessura – 1,2 mm

Concha terrina média 63813/710 A – 50 cm / B – Ø11 cm Espessura – 1,2 mm Capacidade – 290 ml

Concha terrina grande 63813/730 A – 55 cm / B – Ø13 cm Espessura – 1,2 mm Capacidade – 480 ml

125

Batedor para carnes 61613/000 Dimensão – Ø10 cm Altura – 13,7 cm

Recipiente banho-maria meia espera 61614/200

Sugestões de uso: Utilizado para alimentos com textura delicada, tornando o preparo uniforme.

Recipiente banho-maria com base plana 61615/200

Sugestões de uso: Utilizado para alimentos com textura delicada, tornando o preparo uniforme.

Dimensão – Ø 21,4 cm Capacidade – 2,60 l

Dimensão – Ø 20 cm Capacidade – 2,90 l

Recipiente banho-maria com bico 61616/160

Sugestões de uso: Base plana para ter um melhor apoio para trabalhar, com bico para facilitar o preparo de caldas, chocolates e outros produtos que necessitam de maior precisão.

Recipiente com alças 61617/280

Dicas: — Receitas frias e quentes; — Preparo e armazenagem de alimentos; — Misturas, temperos; — Alças para facilitar o manuseio; — Simples para higienizar.

Dimensão – Ø 16 cm Capacidade – 2,22 l

Dimensão – Ø 28 cm Capacidade – 8,30 l

61617/320 Dimensão – Ø 32 cm Capacidade – 12,7 l

Passador Chinoy 63850/210

Dimensão – Ø 21 cm Altura – 16,20 cm Comprimento – 44 cm

63850/250 Dimensão – 25,5 cm Altura – 19,0 cm Comprimento – 48 cm

126

O passador Chinoy pode ser utilizado para coar caldos, fundos de cozimentos, molhos e cremes, deixando-os mais delicados, sem impurezas e resíduos, retirando facilmente os grumos e deixando a textura uniforme e fina. Recomendado para um alto padrão de qualidade, sem uso de papel filtrante, com economia e sem poluição. Possui apoio para descanso e tela ultrarresistente.

UTENSÍLIOS

DESIGN MODERNO

SPECIALE

A LINHA SPECIALE É O DESIGN NOS PEQUENOS DETALHES. SÃO UTENSÍLIOS PARA TODO TIPO DE ALIMENTO, COM LÂMINA E CABO DE AÇO INOX. TUDO PARA FACILITAR O SEU DIA A DIA COM MODERNIDADE E SOFISTICAÇÃO. Espremedor de alho 25700/100 A – 19,6 cm / B – 6,4 cm

Abridor de latas 25701/100

A – 21,3 cm / B – 7,9 cm

Concha para sorvete com extrator 25702/100 A – 21,8 cm / B – 9 cm / C – Ø 5 cm

Concha para sorvete 25704/100

A – 21,4 cm / B – 8 cm / C – Ø 4,3 cm

Abridor de garrafas e latas 25705/100

A – 18,5 cm / B – 5 cm / C – 4 cm

Cortador para pizza 25706/100

A – 20 cm / B – 6,4 cm / C – Ø 6,2 cm

Descascador para batatas com lâmina móvel 25707/100 A – 18,6 cm / B – 5,7 cm / C – 5,5 cm

Descascador para batatas 25708/100

A – 20,1 cm / B – 6,9 cm / C – 1,6 cm

Raspador para limão 25709/100

A – 17,7 cm / B – 4,45 cm / C – 2,6 cm

Boleador 25710/100

A – 18 cm / B – 5,1 cm / C – Ø 3 cm

Extrator de polpa 25711/100

A – 21,4 cm / B – 8 cm / C – 2,1 cm

Espátula para bolo 25712/100

A – 27,8 cm / B – 14,7 cm / C – 5,85 cm

Plaina para queijo 25713/100

A – 24,5 cm / B – 11,1 cm / C – 8,2 cm

Minirralador 25714/100

A – 25 cm / B – 11,8 cm / C – 5,9 cm

Minirralador 25715/100

A – 25,8 cm / B – 12,4 cm / C – 6,1 cm

Garfo trinchante 25716/100

A – 35,1 cm / B – 20,9 cm / C – 2,9 cm 128

UTENSÍLIOS Espátula 25717/100

A – 35,5 cm / B – 21,7 cm / C – 8 cm

Colher para arroz 25718/100

A – 33,8 cm / B – 19,7 cm / C – 7,2 cm

Espumadeira 25719/100

A – 37,1 cm / B – 22,6 cm / C – 11,55 cm

Concha terrina 25720/100

A – 33,6 cm / B – 19 cm / C – 9,2 cm Capacidade – 82 ml

Concha para feijão 25721/100

A – 32,5 cm / B – 18,4 cm / C – 8,5 cm Capacidade – 72 ml

Concha para molho 25722/100

A – 29,6 cm / B – 15,3 cm / C – 8,2 cm Capacidade – 45 ml

Pegador para massa 25723/100

A – 35,8 cm / B – 21,1 cm / C – 7,8 cm

Amassador para batatas/feijão 25724/100

A – 30 cm / B – 15,6 cm / C – 8,25 cm

Espátula de silicone 25725/100

A – 32 cm / B – 18 cm / C – 5,4 cm

Batedor manual 25726/100

A – 29,7 cm / B – 16,3 cm / C – 5,8 cm

Coador 25727/109

A – 29,3 cm / B – 16,2 cm / C – 8,8 cm

25727/115

A – 36,1 cm / B – 23 cm / C – 15,2 cm

Batedor manual 6 fios duplos 25728/130

A – 32,4 cm / B – 16,5 cm / C – 6 cm

Batedor manual 6 fios duplos 25728/135

A – 37,4 cm / B – 21,5 cm / C – 6,6 cm

Batedor manual 6 fios duplos 25728/140

A – 42,4 cm / B – 26,5 cm / C – 7,2 cm

Batedor manual 6 fios duplos 25728/145

A – 47,4 cm / B – 31,5 cm / C – 7,8 cm

Espátula para manteiga 3” 25729/103 A – 22,3 cm / B – 11,2 cm

Ralador longo 25730/100

A – 39,1 cm / B – 26 cm / C - 3,9 cm

129

APRECIATTA

SILICONE E AÇO INOX APRECIATTA COLOCA MAIS COR E PRATICIDADE NO SEU DIA A DIA. FABRICADOS DE SILICONE E AÇO INOX, OS UTENSÍLIOS FACILITAM O TRABALHO NA COZINHA E RESISTEM A ATÉ 210°C. VAI SER DIFÍCIL RESISTIR À BELEZA E VARIEDADE DESSA LINHA.

Espátula pequena 25780/100

A – 25 cm / B – 7 cm / C – 3,5 cm

Espátula média 25780/101

A – 26 cm / B – 8,4 cm / C – 5,25 cm

Espátula grande 25781/100

A – 26 cm / B – 9 cm / C – 6,5 cm

Espátula 25800/100

A – 34,7 cm / B – 11,7 cm / C – 10,2 cm

Colher para arroz 25801/100

A – 34,2 cm / B – 11,2 cm / C – 6,6 cm

Espumadeira 25802/100 A – 34,5 cm / B – 23,4 cm / C – 11,2 cm

Concha 25803/100

A – 31,8cm / B – 8,5cm / C – 9,6 cm Capacidade – 110 ml

Pegador para massa 25804/100

A – 34,1 cm / B – 10,8 cm / C – 5,5 cm

Pegador multiúso 25805/100

A – 28,8 cm / B – 18,8 cm

25805/101

A – 35,2 cm / B – 25,2 cm

Espátula 25806/100

A – 34,5 cm / B – 23,4 cm / C – 8,8 cm

Luva de silicone 25785/100 A – 28 cm

130

UTENSÍLIOS UTILITÀ

CABOS DE POLIPROPILENO

/100

A LINHA UTILITÀ TEM UMA GRANDE VARIEDADE DE ACESSÓRIOS PARA COZINHA, TUDO PARA FACILITAR SEU DIA A DIA.

/110

Espremedor para alho 25601/180

/170

A – 16 cm

/180

Quebra-nozes 25602/180 A – 17,2 cm

Concha para sorvete 25603/180

A – 20,1 cm / B – 8,65 cm / C – 4,55 cm

Abridor de latas 25605/180 A – 20 cm / B – 8,5 cm

Carretilha – só corta 25610/180

A – 17,8 cm / B – 6,4 cm / C – Ø 3,9 cm

Carretilha – corta e fecha 25611/180

A – 17,8 cm / B – 6,4 cm / C – Ø 3,9 cm

Extrator de polpa 25621/180

A – 19 cm / B – 7,7 cm

Raspador para limão 25623/180 A – 15,3 cm / B – 3,7 cm

Batedor manual 25624/180

A – 27,4 cm / B – 14,5 cm

Batedor manual de nylon 25674/180 A – 28,8 cm / B – 16 cm

Cortador para pizza 25625/180

A – 19,3 cm / B – 7,9 cm / C – Ø 6,5 cm

Plaina para queijo 25631/180 A – 22,6 cm / B – 9,9 cm / C – 8,1 cm

131

Boleador 25626/182

A – 17,4 cm / B – 6 cm

25626/183

A – 17,8 cm / B – 6,3 cm

Descascador para batatas 25627/180 A – 18,6 cm / B – 7,2 cm

Espátula para pizza 25632/180

A – 26,3 cm / B – 13,5 cm / C – 7 cm

Espátula para bolo 25633/180 A – 27,8 cm / B – 16,4 cm / C – 5,3 cm

Garfo para salada 25635/180 A – 24,3 cm / B – 13,0 cm / C – 3,9 cm

Colher para salada 25636/180 A – 23 cm / B – 11,7 cm / C – 4,6 cm

Colher 25637/180

A – 23 cm / B – 11,7 cm / C – 4,6 cm

Concha para molho 25638/180 A – 19,7 cm / B – 8,5 cm / C – 5,65 cm Capacidade – 26 ml

Garfo trinchante 25650/180 A – 30,3 cm / B – 17,5 cm / C – 2,45 cm

Espátula 25651/180

Espumadeira 25652/180

A – 33,6 cm / B – 21 cm / C – 7,6 cm

Concha 25653/180

A – 30,9 cm / B – 17,3 cm / C – 9 cm Capacidade – 105 ml

Colher para arroz 25654/180

A – 33,7 cm / B – 21 cm / C – 7,6 cm 132

A – 36,1 cm / B – 23,9 cm / C – 7,6 cm

UTENSÍLIOS

Espátula 25690/180

/100

A – 35,2 cm / B – 22,3 cm / C – 8,0 cm /110

/170

Espumadeira 25691/180

/180

A – 35,3 cm / B – 22,4 cm / C – 9,9 cm

Concha 25692/180 A – 32,7 cm / B – 20,1 cm / C – 8,8 cm Capacidade – 95 ml

NOVO DESIGN DE UTENSÍLIOS: RESISTENTE A ALTAS TEMPERATURAS. Colher para arroz 25693/180

A – 33,0 cm / B – 20,1 cm / C – 6,3 cm

Pegador para massa 25694/180

A – 33,0 cm / B – 20,5 cm / C – 6,3 cm

B A 133

Ralador 25695/180

A – 28,2 cm / B – 18,6 cm / C – 12,3 cm

Minirralador 25640/180

A – 23,1 cm / B – 11,7 cm / C – 5,8 cm

Minirralador 25641/180

A – 23,1 cm / B – 11,7 cm / C – 5,8 cm

Ralador longo 25685/180

A – 33 cm / B – 22 cm

Ralador para queijo 25028/180

Dimensão – 19,5 x 8,2 cm

226 mm

Ralador 4 Faces 25110/180

Dimensão – 22,6 x 10,4 x 8 cm

134

4 10

UTENSÍLIOS

Coador 25330/107

A – 18,4 cm / B – 8,3 cm / C – Ø 7 cm

25330/110

A – 21,8 cm / B – 11,1 cm / C – Ø 9,8 cm

25330/114 Aro e tela – Aço inox

A – 31,2 cm / B – 16,2 cm / C – Ø 14,3 cm

25330/118

A – 37,5 cm / B – 20,4 cm / C – Ø 18,2 cm

Coador 25680/181 A – 25,2 cm / B – 12,8 cm / C – Ø 9,75 cm

Aro — Aço revestido Tela — Alumínio Cabo — Polipropileno

25680/182 A – 28,8 cm / B – 16 cm / C – Ø 14,2 cm

25680/183

A – 32,7 cm / B – 20 cm / C – Ø 18,2 cm

Coador 25310/181

A – 16 cm / C – Ø 7 cm

25310/182

A – 21,3 cm / C – Ø 9,8 cm

25310/183 Aro e Cabo — Polipropileno Tela — Aço inox

A – 27 cm / C – Ø 13,7 cm

25310/184

A – 33,4 cm / C – Ø 17,7 cm

Fatiador para ovos 25029/180 130

Dimensão – 13 x 8,5 cm mm 85

Pincel de silicone 25682/100

A – 25,5 cm / C – 4,4 cm

Termômetro digital – 50oC a 300oC 25683/100 A – 20,1 cm / B – 12,1 cm

Faca para ostra 25684/100

A – 14,8 cm / B – 5,7 cm

135

Tesoura multiúso 9” 25920/109 25920/119 25920/179 25920/189 A – 22,4 cm / B – 8,9 cm / C – 2,3 cm

Tesoura profissional / costura 10” 25914/100 A – 25,3 cm / B – 13,4 cm

Tesoura trinchante 10” 25921/100 A – 24,7 cm / B – 11,9 cm

Tesoura multiúso 8” 25922/108

A – 20,9 cm / B – 10,9 cm

PROFIO

Pedra de afiar dupla face 24029/000

A – 18,5 cm / B – 6,55 cm / C – 3,15 cm

Afiador dupla face diamantado 24030/000 A – 18 cm / B – 8,8 cm / C – 3,75 cm

Afiador de facas diamantado 24031/000

A – 19,8 cm / B – 5,2 cm / C – 6,65 cm

Chaira diamantada 24032/010

A – 39,8 cm / B – 4,6 cm / C – 3,2 cm

136

UTENSÍLIOS LA PASTICCERIA Espátula de silicone 29802/002 29802/003

A – 25 cm / B – 7 cm / C – 3,5 cm

Espátula de silicone 29802/004 29802/005

A – 26 cm / B – 8,4 cm / C – 5,3 cm

01 02 03

Jogo cortadores de biscoitos (flor) 3 peças 29899/033 01 Dimensão – 7,7 cm Altura – 3 cm Espessura – 0,4 mm

01 02 03

03 5,5 cm 3 cm 0,4 mm

Jogo cortadores de biscoitos (coração) 3 peças 29899/034 01 Dimensão – 6,7 cm Altura – 3 cm Espessura – 0,4 mm

02 6,4 cm 3 cm 0,4 mm

02 5,6 cm 3 cm 0,4 mm

03 4,7 cm 3 cm 0,4 mm

02 03 Jogo cortadores de biscoitos (cupcake) 3 peças 29899/035 01 Dimensão – 9,1 cm Altura – 3 cm Espessura – 0,4 mm

02 7,7 cm 3 cm 0,4 mm

03 5,9 cm 3 cm 0,4 mm

04 03 02

Jogo medidores de colheres 4 peças 29899/030 01 A – 13,3 cm B – 4,7 cm C – 4,1 cm Capacidade – 15 ml

02 12,1 cm 3,6 cm 3 cm 5 ml

03 11,6 cm 3 cm 2,4 cm 2,5 ml

04 11,1 cm 2,6 cm 2 cm 1,2 ml

03 22 cm 10,5 cm 8,5 cm 120 ml

04 21,4 cm 9,3 cm 7,2 cm 80 ml

Jogo medidores de xícaras 5 peças 29899/031 01 A – 23 cm B – 12,8 cm C – 10,9 cm Capacidade – 240 ml

02 22,5 cm 11,6 cm 9,7 cm 180 ml

05 20,9 cm 8,5 cm 6,3 60 ml

137

UTENSÍLIOS

CHURRASCO Faca para carne 7” Polywood 21573/047 21573/077 21573/097 A – 31,3 cm / B – 18,2 cm

Faca para carne 8” Polywood 21574/048 21574/078 21574/098 A – 33,2 cm / B – 20,2 cm

Faca para carne 8” Polywood 21575/048 21575/078 21575/098 A – 34,2 cm / B – 21 cm

Garfo trinchante Polywood 21576/040 21576/070 21576/090 A – 32,8 cm / B – 18,9 cm

Faca para carne 10” Polywood 21187/140 21187/170 21187/190 A – 38,1 cm / B – 24,8 cm

Faca para desossar 6” Polywood 21188/146 21188/176 21188/196 A – 28,8 cm / B – 15,5 cm

Faca para carne 8” Polywood 21189/148 21189/178 21189/198 A – 33,8 cm / B – 20,5 cm

Faca para carne 8” Polywood 21190/148 21190/178 21190/198 A – 33,8 cm / B – 20,5 cm

Faca para carne 8” Polywood 21191/148 21191/178 21191/198 A – 33,8 cm / B – 20,5 cm

Garfo trinchante Polywood 21192/140 21192/170 21192/190 A – 30,7 cm / B – 16,8 cm

Chaira 8” Polywood 21193/148 21193/178 21193/198

A – 32,7 cm / B – 20,4 cm

139

Espeto para churrasco Lâmina estreita de aço inox 26422/055 A – 55 cm / B – 41,2 cm

26422/065

A – 65 cm / B – 51,1 cm

26422/075

A – 75 cm / B – 61,1 cm

26422/085

A – 85 cm / B – 71,1 cm

Proteção de polipropileno para a ponta dos espetos

LÂMINAS DE AÇO INOX E CABOS DE MADEIRA OU BAQUELITE. Espeto para churrasco Lâmina larga de aço inox 26423/065

A – 65 cm / B – 51,1 cm

26423/075

A – 75 cm / B – 61,1 cm

26423/085

A – 85 cm / B – 71,1 cm

26423/095

A – 95 cm / B – 81,1 cm

26423/105

A – 105 cm / B – 91,1 cm

Espeto duplo para churrasco 26427/065 A – 65 cm / B – 51,1 cm

26427/075

A – 75 cm / B – 61,1 cm

26427/085

A – 85 cm / B – 71,1 cm

26427/095

A – 95 cm / B – 81,1 cm

Espeto para churrasco Lâmina estreita de aço inox 26433/055 A – 55 cm / B – 42 cm

26433/065

A – 65 cm / B – 52 cm

26433/075

A – 75 cm / B – 62 cm

26433/085

A – 85 cm / B – 72 cm

Espeto para churrasco Lâmina larga de aço inox 26434/065 A – 65 cm / B – 52 cm

26434/075

A – 75 cm / B – 62 cm

26434/085

A – 85 cm / B – 72 cm

26434/095

A – 95 cm / B – 82 cm

140

Espeto para churrasco 26475/085

UTENSÍLIOS

A – 85 cm / B – 65 cm

26475/095

A – 95 cm / B – 75 cm

Espeto para churrasco 26476/085 A – 85 cm / B – 65 cm

26476/095

A – 95 cm / B – 75 cm

26476/105

A – 105 cm / B – 85 cm

Pá para cinzas 26470/075

A – 64 cm / B – 46 cm / C – 10 cm

Mexedor para brasas 26471/075

A – 79 cm / B – 58 cm / C – 10 cm

Conjunto de espetos de inox 6 peças 26499/002 A – 20,4 cm

26499/003 A – 30,5 cm

Conjunto de espetos de inox 6 peças 26499/005 A – 40,2 cm

26499/006 A – 50 cm

Conjunto de espetos 6 peças 26499/009 A – 39 cm / B – 29 cm

Conjunto de espetos 6 peças 26499/011 A – 51 cm / B – 40 cm

26499/012

A – 61 cm / B – 50 cm

Espátula 26441/100

A – 48 cm / B – 17,2 cm

Espátula 26442/100 A – 48 cm / B – 17,2 cm Lâmina com serrilha e abridor de garrafas.

Garfo trinchante 26443/100

A – 46,1 cm / B – 15,3 cm

Faca trinchante 7’’ 26444/107

A – 45,8 cm / B – 17,2 cm

Escova para limpeza da grelha com cerdas em aço inox 26445/100 A – 41,6 cm / B – 13,0 cm

141

Faca trinchante 9” 26450/109

A – 42,5 cm / B – 23 cm

Garfo trinchante 26451/100

A – 42,5 cm / B – 23 cm

Espátula 26452/100

A – 42,5 cm / B – 23 cm / C – 9,1 cm

Pegador para carne 26453/100

A – 42,5 cm / B – 21,2 cm

Escova para limpeza 26454/100

A – 45 cm / B – 26 cm / C – 0,6 cm

Pincel 26455/100

A – 42,5 cm / B – 23,6 cm

Pegador para carne 21169/140 21169/170 21169/190

A – 36,6 cm / B – 20,4 cm / C – 4,4 cm

Pegador para carne 21173/140 21173/170 21173/190

A – 36,4 cm / B – 20,3 cm / C – 3,9 cm

Pegador para carne 21174/140 21174/170 21174/190

A – 37,4 cm / B – 18,1 cm / C – 2,4 cm

Pegador para carne 21175/140 21175/170 21175/190

A – 37,4 cm / B – 17,9 cm / C – 2,4 cm

Pegador para carne 26400/100 A – 37,4 cm / B – 18 cm / C – 2,4 cm

26400/101

A – 47,3 cm / B – 27,6 cm / C – 2,4 cm

Pegador para carne 26446/100

A – 37,5 cm / B – 18 cm / C – 2,4 cm

142

21174/141 21174/171 21174/191

A – 47,3 cm / B – 27,6 cm / C – 2,4 cm

UTENSÍLIOS

CHURRASCO SABOROSO AS GRELHAS TRAMONTINA SÃO 100% PRODUZIDAS DE AÇO INOX.

GRELHAS

100% AÇO INOX

Grelha 26480/001

A – 83 cm / B – 27,4 cm / C – 3,9 cm / D – 51 cm

26480/002

A – 72,5 cm / B – 22,5 cm / C – 2,9 cm / D – 41,7 cm

26480/003

A – 56 cm / B – 17,6 cm / C – 2,3 cm / D – 31 cm Ideal para carne bovina, frango e pedaços menores, ovelha, peixe e linguiça.

D A

Grelha plana 26481/001

A – 83 cm / B – 27,4 cm / C – 2,8 cm / D – 51 cm

26481/002

A – 72,5 cm / B – 23,3 cm / C – 2,6 cm / D – 41,7 cm

26481/003

A – 56 cm / B – 18,5 cm / C – 2,6 cm / D – 31 cm Ideal para carne bovina, suína, ovelha, peixe, linguiça, frango e pedaços menores, queijos e legumes.

Grelha 26484/000

A – 75,5 cm / B – 27 cm / C – 2,7 cm / D – 42,2 cm Ideal para carne bovina, frango e pedaços menores, ovelha, peixe e linguiça.

C A

143

Grelha plana 26488/001

Grelha plana 26489/001

A – 76 cm / B – 27 cm / C – 1,9 cm / D – 42,2 cm

A – 75,5 cm / B – 18,1 cm / C – 1,9 cm / D – 46,2 cm

Ideal para carne bovina, suína, ovelha, peixe, frutos do mar, linguiça, frango e pedaços menores, queijos e legumes.

Grelha 26492/001

A – 79,3 cm / B – 49 cm / C – 5,1 cm / D – 50 cm

26492/002 A – 79,3 cm / B – 34 cm / C – 5,1 cm / D – 50 cm Ideal para carne bovina, suína, ovelha, peixe, frutos do mar, linguiça, frango e pedaços menores, queijos e legumes.

144

UTENSÍLIOS

Grelha para peixe 26483/000

A – 71,3 cm / B – 16,5 cm / C – 3,8 cm / D – 40 cm Ideal para peixes

D C

GRELHAS

100% AÇO INOX

Grelha plana 26487/001 A – 71,3 cm / B – 16,5 cm / C – 1,3 cm / D – 40 cm Ideal para peixes.

Grelha para vegetais 26485/000 A – 70,2 cm / B – 31,5 cm / C – 6,7 cm / D – 21,5 cm Ideal para vegetais.

*A = Comprimento total / *B = Largura / *C = Altura / *D = Comprimento grelha

145

C A

Grelha 26486/000

A – 76 cm / B – 18,1 cm / C – 2,7 cm / D – 46,2 cm Ideal para carne bovina, suína, ovelha, peixe, frutos do mar, linguiça, frango e pedaços menores, queijos e legumes.

Grelha 26490/001

A – 83,5 cm / B – 60 cm / C – 3,2 cm / D – 50 cm

26490/002

A – 83,5 cm / B – 55 cm / C – 3,2 cm / D – 50 cm

26490/003

A – 83,5cm / B – 45cm / C – 3,2 cm / D – 50 cm

26490/005

A – 83,5 cm / B – 60 cm / C – 3,2 cm / D – 40 cm Ideal para carne bovina, suína, ovelha, peixe, frutos do mar, linguiça, frango e pedaços menores, queijos e legumes.

Grelha 26491/001

A – 75,7 cm / B – 40 cm / C – 4,3 cm / D – 48 cm

26491/002

A – 75,7 cm / B – 30 cm / C – 4,3 cm / D – 48 cm Ideal para carne bovina, suína, ovelha, peixe, frutos do mar, linguiça, frango e pedaços menores, queijos e legumes.

Grelha 20889/030 Dimensão – Ø 30 cm Altura – 4,6 cm Espessura – 2,3 mm Ideal para carne bovina, peixe, frutos do mar, linguiça, frango e pedaços menores, queijos e legumes.

ACESSÓRIOS

Escova com cerdas de aço inox 26460/100

A – 21,6 cm / B – 8,5 cm Ideal para limpeza de grelha.

146

Escova com cerdas de aço inox 26461/100

A – 44 cm / B – 8 cm Ideal para limpeza de grelha.

UTENSÍLIOS

Seringa para temperos 26462/100

Barra magnética para facas 26464/100

A – 21,6 cm

A – 55 cm

Ideal para injetar temperos em carnes.

Ideal para acondicionar suas facas com segurança.

Soprador para carvão 26479/100 A – 25 cm

PIZZA

Pá para pizza cabo curto 10461/152 Dimensão – 55 x 31 x 1,5 cm

Pá para pizza cabo longo 10462/152 Dimensão – Ø 36 x 120 cm

Rolo para massa 10464/040 Dimensão – 46 x Ø 7 cm

Pá para pizza de aço inox 61740/010 Dimensão – 160 cm

020

200 cm

147

Espátula profissional 25047/100 25047/180

A – 27,3 cm / B – 14,6 cm / C – 9,6 cm

A C

Cortador para pizza 25045/100 25045/170 A – 20 cm / B – 19 cm / C – 12 cm

Cortador profissional 25046/100 25046/180

A – 40 cm / B – 38,8 cm / C – 11,5 cm

Ralador 2 faces 25050/100 25050/170

A – 24,3 cm / B – 18,7 cm / C – 12,5 cm

148

Pegador de silicone 25786/100 25786/170

A – 9,9 cm / B – 10,2 cm / C – 8,1 cm

UTENSÍLIOS

Espátula para pizza 25048/100 25048/170

Cortador para pizza 25049/100 25049/170

A – 25,3 cm / B – 13,6 cm / C – 7 cm

A – 19,4 cm / B – 7,7 cm / C – 6,5 cm

Tesoura para pizza 25051/170

A – 25,7 cm / B – 16 cm / C – 6,8 cm

ACESSÓRIOS PARA COZINHA

Pote para armazenar com tampa plástica Cucina 140 160 180 61227/120 Dimensão – Ø 12 cm Altura – 14,0 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 1,50 l

Ø 14 cm 16,0 cm 0,7 mm 2,33 l

Pote com tampa plástica – Branco 61227/124 – Ø 12 cm– 1,5 l 61227/144 – Ø 14 cm– 2,33 l 61227/164 – Ø 16 cm – 3,41 l 61227/184 – Ø 18,5 cm – 5,28 l

Ø 16 cm 18,0 cm 0,7 mm 3,41 l

Dimensão – Ø 18,5 cm Altura – 21,0 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 5,28 l

Pote para armazenar sem tampa plástica Cucina 141* 161* 181* 61227/121* Dimensão – Ø 12 cm Altura – 14,0 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 1,50 l

Ø 14 cm 16,0 cm 0,7 mm 2,33 l

Ø 16 cm 18,0 cm 0,7 mm 3,41 l

Dimensão – Ø 18,5 cm Altura – 21,0 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 5,28 l

Pote com tampa plástica – Preto 61227/123 – Ø 12 cm – 1,5 l 61227/143 – Ø 14 cm – 2,33 l 61227/163 – Ø 16 cm – 3,41 l 61227/183 – Ø 18,5 cm – 5,28 l Pote com tampa plástica – Vermelho 61227/122 – Ø 12 cm– 1,5 l 61227/142 – Ø 14 cm– 2,33 l 61227/162 – Ø 16 cm – 3,41 l 61227/182 – Ø 18,5 cm – 5,28 l *Venda sem embalagem.

149

Pote quadrado com tampa plástica Freezinox 190 230 61229/160 Dimensão – 16 x 16 cm Altura – 6,1 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 1,24 l

19 x 19 cm 7,4 cm 0,6 mm 2,12 l

23 x 23 cm 8,3 cm 0,7 mm 3,68 l

Pote redondo com tampa plástica Freezinox 200 220 61222/180 Dimensão – Ø 18 cm Altura – 7,5 cm Espessura – 0,5 mm Capacidade – 1,61 l

Ø 20 cm 8,3 cm 0,6 mm 2,19 l

250

280

Dimensão – Ø 25 cm Altura – 10,2 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 4,19 l

Ø 28 cm 11,3 cm 0,6 mm 5,84 l

Ø 22 cm 9,0 cm 0,6 mm 2,90 l

OS POTES DE AÇO INOX DA TRAMONTINA SÃO PERFEITOS PARA ARMAZENAR ALIMENTOS, POIS NÃO SOLTAM RESÍDUOS.

Pote redondo sem tampa plástica Freezinox 61220/181*

Dimensão – Ø 18 cm Altura – 7,5 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 1,61 l

150

201*

Ø 20 cm 8,3 cm 0,6 mm 2,19 l

251*

281*

Dimensão – Ø 25 cm Altura – 10,2 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 4,19 l

Ø 28 cm 11,3 cm 0,6 mm 5,84 l

*Venda sem embalagem.

221*

Ø 22 cm 9,00 cm 0,6 mm 2,90 l

Recipiente para preparar e servir com tampa plástica Cucina 61228/090 160 200 Dimensão – Ø 9 cm Altura – 7,0 cm Espessura – 0,5 mm Capacidade – 0,31 l

Ø 16 cm 10,0 cm 0,6 mm 1,60 l

240

280

Dimensão – Ø 24 cm Altura – 15,5 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 5,20 l

Ø 28 cm 18,0 cm 0,6 mm 8,30 l

Ø 20 cm 13,0 cm 0,6 mm 3,0 l

UTENSÍLIOS

Recipiente para preparar e servir sem tampa plástica Cucina

Recipiente para preparo Freezinox 281* 61224/241*

321*

361*

Dimensão – Ø 24 cm Altura – 9,0 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 3,03 l

Ø 32 cm 13,3 cm 0,6 mm 8,0 l

Ø 36 cm 16,3 cm 0,8 mm 12,3 l

Ø 28 cm 11,0 cm 0,6 mm 5,0 l

61228/161*

201*

241*

Dimensão – Ø 16 cm Altura – 10,0 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 1,60 l

Ø 20 cm 13,0 cm 0,6 mm 3,0 l

Ø 24 cm 15,5 cm 0,6 mm 5,20 l

281*

321*

Dimensão – Ø 28 cm Altura – 18,0 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 8,30 l

Ø 32 cm 20,0 cm 0,8 mm 12,70 l

Balança digital para cozinha 61101/000 Dimensão – 22,7 x 16 x 1,7 cm Capacidade – 5 kg

Recipiente para queijo Utility 61134/080 Dimensão – Ø 8 cm Altura – 10,5 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 250 g

Recipiente para sal Utility 61130/050 Dimensão – Ø 5 cm Altura – 7,0 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 150 g

Recipiente para pimenta Utility 61131/050 Dimensão – Ø 5 cm Altura – 7,0 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 80 g

*Venda sem embalagem.

151

TÁBUAS

Tábua para churrasco 13168/100

Tábua para churrasco 13169/100

Dimensão – 40 x 27 x 2 cm

Tábua para churrasco 10066/100

Tábua para churrasco 13167/100

Dimensão – 47 x 30,7 x 2,2 cm

Dimensão – 40 x 27 x 2 cm

Tábua madeira invertida 13176/050 Dimensão – Ø 30 cm

Tábua madeira invertida 10019/050

13177/050

152

Dimensão – Ø 38 cm

Dimensão – 50 x 38 x 4 cm

UTENSÍLIOS

Tábua com furo 13181/050

Tábua com alça 13182/050

Dimensão – 35 x 15 x 1,5 cm

Dimensão – 35 x 15 x 2 cm

Tábua com furo 13183/050

Tábua redonda com cabo 13186/050

Dimensão – 30 x 21 x 2 cm

Dimensão – 46 x 36 x 1,5 cm

Tábua retangular 13184/050 Dimensão – 35 x 23 x 2 cm 13185/050

Dimensão – 40 x 27 x 2 cm

TÁBUA DE PLÁSTICO

Tábua de corte Utilitá 25053/170

Dimensão – 29 x 20 x 0,6 cm

25053/180

Dimensão – 29 x 20 x 0,6 cm

153

S JOGOS PARA FONDUE

RECHAUDS

SUPORTES

BANDEJAS

SALADEIRAS

SOPEIRAS

Da entrada à sobremesa, as sopeiras, rechauds, grills, cloches e kits para fondue aliam requinte à comodidade no momento das refeições. Já as molheiras, bandejas e os suportes para bolos, doces e salgados oferecem a praticidade e a elegância ideais para qualquer evento.

TRAVESSAS

SERVIR

LINHA EMPRESARIAL

SERVIR

PRODUTOS DIFERENCIADOS EM DESIGN NA LINHA DE SERVIR TRAMONTINA, NÃO FALTAM OPÇÕES PARA SURPREENDER DESDE A ENTRADA ATÉ A SOBREMESA. É A ESCOLHA PERFEITA PARA QUEM QUER OFERECER UM SERVIÇO COMPLETO EM TODAS AS OCASIÕES.

CLOCHES

Cloche Service 61427/240

Cloche Service 61429/280

Dimensão – Ø 24,5 cm Altura – 12,0 cm Espessura – 0,6 mm

Dimensão – Ø 28,2 cm Altura – 5,3 cm Espessura – 0,5 mm

Empilhável

PRATOS E TRAVESSAS

Prato raso Rotonda 61262/301 Dimensão – Ø 29,8 cm Altura – 2,5 cm Espessura – 0,7 mm

156

351

Ø 34,8 cm 3,0 cm 0,7 mm

Prato fundo Rotonda 61263/301 Dimensão – Ø 29,7 cm Altura – 4,0 cm Espessura – 0,7 mm

351

34,7 cm 4,5 cm 0,7 mm

SERVIR

Travessa funda Rotonda 61261/351

401

Travessa rasa Ciclo 61510/251

301

351

Dimensão – 25,2 x 17,5 cm Altura – 2,2 cm Espessura – 0,5 mm

30,2 x 20,9 cm 2,4 cm 0,5 mm

35,2 x 24,5 cm 2,7 cm 0,6 mm

401

451

Dimensão –40,1 x 27,5 cm Altura – 3,0 cm Espessura – 0,6 mm

45 x 31 cm 3,5 cm 0,6 mm

Dimensão – 34,7 x 24,8 cm Altura – 4,0 cm Espessura – 0,7 mm

39,7 x 27,3 cm 4,5 cm 0,7 mm

Prato fundo com tampa de vidro Ciclo 61528/304 394 Dimensão – Ø 30 cm Altura sem tampa – 3,5 cm Altura com tampa – 8,8 cm Espessura – 0,5 mm

Travessa rasa Rotonda 61260/351

Ø 39 cm 5,0 cm 10,8 cm 0,6 mm

Dimensão – 34,7 x 24,7 cm Altura – 2,4 cm Espessura – 0,7 mm

401

39,7 x 27,7 cm 3,0 cm 0,7 mm

681

67,5 x 42,6 cm 3,3 cm 0,8 mm

Travessa funda Ciclo 61511/251

301

351

Dimensão – 25,2 x 17,5 cm Altura – 3,0 cm Espessura – 0,5 mm

30,2 x 20,9 cm 3,4 cm 0,5 mm

35,2 x 24,5 cm 3,8 cm 0,6 mm

401

451

Dimensão – 40,1 x 27,5 cm Altura – 4,3 cm Espessura – 0,6 mm

45 x 31 cm 5,0 cm 0,6 mm

Travessa com 2 divisões e tampa de vidro Ciclo 61525/454 Dimensão – 45 x 31 cm Altura sem tampa – 5,0 cm Altura com tampa – 10,0 cm Espessura – 0,6 mm

157

PRATOS E TRAVESSAS

Travessa com 2 divisões e tampa Ciclo 61525/451 Dimensão – 45 x 31 cm Altura sem tampa – 5,0 cm Altura com tampa – 10 cm Espessura – 0,6 mm

CAPRICHE NA MESA PARA FAZER BONITO E PARA RECEBER CLIENTES E ELOGIOS.

Travessa funda com tampa Ciclo 61517/250 300

350

Dimensão – 25,2 x 17,5 cm Altura sem tampa – 3,0 cm Altura com tampa – 6,9 cm Espessura – 0,5 mm

30,2 x 20,9 cm 3,4 cm 7,1 cm 0,5 mm

35,2 x 24,5 cm 3,8 cm 8,2 cm 0,6 mm

400

450

Dimensão – 40,1 x 27,5 cm Altura sem tampa – 4,3 cm Altura com tampa – 9,1 cm Espessura – 0,6 mm

158

Dimensão – 34,7 x 24,7 cm Altura – 8,8 cm Espessura – 0,7 mm

39,7 x 27,3 cm 9,7 cm 0,7 mm

45 x 31 cm 9,8 cm 10,0 cm 0,6 mm

Travessa para peixe Rotonda 61264/601 Dimensão – 59,7 x 25,6 cm Altura – 3,8 cm Espessura – 0,8 mm

Travessa funda com tampa Rotonda 61265/351 401

Travessa para peixe com tampa Ciclo 61518/530 Dimensão – 52,7 x 23,5 cm Altura sem tampa – 3,3 cm Altura com tampa – 7,6 cm Espessura – 0,6 mm

601 59,8 x 34,3 cm 14,3 cm 0,8 mm

SERVIR

Travessa para peixe Buena 61703/501 – 505 x 237 mm 61703/601 – 605 x 283 mm

Travessa funda Buena 61702/200 – 20 cm 61702/260 – 26 cm 61702/300 – 30 cm

Travessa rasa Buena 61700/200 – 20 cm 61700/250 – 25 cm 61700/300 – 30 cm 61700/400 – 40 cm

Prato raso Buena 61704/250 – Ø 25 cm 61704/300 – Ø 30 cm

Prato Service 61416/231

Pergaminho Service 61406/180

200

220

Dimensão – Ø 23 cm Altura – 2,2 cm Espessura – 0,5 mm

Dimensão – Ø 18 cm Altura – 3,0 cm Espessura – 0,6 mm

Ø 20 cm 3,2 cm 0,6 mm

Ø 22 cm 3,7 cm 0,6 mm

Travessa tripla Service 61405/341 Dimensão – 35 x 24,5 cm Altura – 2,2 cm Espessura – 0,5 mm

159

SOPEIRAS E LEGUMEIRAS

Sopeira sem tampa Service 60410/209 249 Dimensão – Ø 20 cm Espessura – 0,5 mm Capacidade – 1,60 l

Sopeira com concha Ciclo 64510/310 Dimensão – Ø 26 cm Altura – 10,5 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 1,9 l

Ø 24 cm 0,5 mm 2,74 l

Sopeira Service 61410/201

241

Dimensão – Ø 20 cm Altura – 14,5 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 1,60 l

Ø 24 cm 17,0 cm 0,6 mm 2,74 l

SERVIÇO COMPLETO.

160

Sopeira com tampa Rotonda 61267/301

Legumeira com tampa Rotonda 61268/301

Sopeira Service 61610/001

Dimensão – Ø 30,5 cm Altura – 11,7 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 2,42 l

Dimensão – Ø 30,5 cm Altura – 11,0 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 2,24 l

Dimensão – 14,7 x 12,8 cm Altura – 7,0 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 0,4 l

SERVIR

SALADEIRAS E CESTOS PARA PÃO

Saladeira Ciclo 61527/261

Cesto para pão Ciclo 61523/261

Dimensão – Ø 26 cm Altura – 6,5 cm Espessura – 0,5 mm

Cesto redondo para pão Cosmos 61314/230

Cesto oval para pão Cosmos 61311/261

Dimensão – Ø 23 cm Altura – 5,0 cm Espessura – 0,5 mm

Dimensão – 26 x 19,8 cm Altura – 5,0 cm Espessura – 0,5 mm

KIT PARA FARINHA

Farinheira Quadrata 61788/000

Farinheira com colher Service 521 64400/510

Dimensão – 10,5 x 10 cm Altura – 14,8 cm Espessura – 0,8 mm Capacidade – 0,68 l

Dimensão – Ø 14 cm Altura – 10 cm Espessura – 0,8 mm Capacidade – 1,13 l

Ø 11 cm 8,5 cm 0,8 mm 0,68 l

161

MOLHEIRAS

Molheira Service 61425/001

Molheira Rotonda 61266/001

Dimensão – 17 x 9,2 cm Altura – 7,5 cm Espessura – 0,8 mm Capacidade – 0,19 l

Dimensão – 21 x 15 cm Altura – 6,0 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 0,35 l

TAÇAS SOBREMESA

Taça para sobremesa Service 61421/090 Dimensão – Ø 10 cm Altura – 5 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 0,15 l

DELICADOS TIPOS DE TAÇA PARA SERVIR SUA SOBREMESA.

Taça para sobremesa Service 112 61339/111 Dimensão – Ø 10 cm Altura – 2,8 cm Espessura – 0,5 mm Capacidade – 0,20 l

162

Ø 10 cm 2,5 cm 0,5 mm 0,16 l

113

Ø 10 cm 2,5 cm 0,5 mm 0,12 l

SERVIR Prato para bolo Cosmos 61215/410

Dimensão – Ø 41 cm Altura – 1,1 cm Espessura – 0,8 mm

Suporte para bolo/torta com tampa Ciclo 64510/190 Dimensão – Ø 39,5 cm Altura – 7,2 cm / com tampa 17,5 cm Espessura – 0,6 mm

PRATOS PARA BOLO

Prato com cúpula Quadrata 64780/680 Dimensão – 38,5 x 17,1 cm Altura – 11,6 cm Espessura – 0,8 mm

Suporte para bolo/torta com tampa Ciclo 61521/390 Dimensão – Ø 39,7 cm Altura – 7,3 cm Espessura – 0,6 mm

163

SERVIR

Porta-bolo/torta com tampa Ciclo 64510/080 Dimensão – Ø 33,3 cm Altura com a tampa – 12 cm Espessura – 0,6 mm

Porta-queijo com tampa Ciclo 64510/620 Dimensão – Ø 20 cm Altura – 20,4 cm Espessura – 0,5 mm

Porta-bolo/torta com tampa Ciclo 64510/090 Dimensão – Ø 39,5 cm Altura com a tampa – 12,6 cm Espessura – 0,6 mm

Porta-queijo com tampa Ciclo 64510/670 Dimensão – Ø 25 cm Espessura – 0,5 mm Altura c/ tampa – 11 cm

Prato para servir com tampa La Pasticceria 64690/080

Suporte para doces e salgados La Pasticceria 61697/010

Dimensão – Ø 33,3 cm Altura – 12 cm Espessura – 0,8 mm

Dimensão – Ø 33,3 cm Altura – 7,1 cm Espessura – 0,8 mm

165

SERVIR

Suporte para doces e salgados Ciclo 61534/020

Suporte para doces e salgados Ciclo 61534/030

Altura – 31 cm Prato inferior – Ø 33,3 cm Prato superior – Ø 19,5 cm

Altura – 45 cm Prato inferior – Ø 33,3 cm Prato intermediário – Ø 25 cm Prato superior – Ø 19,5 cm

Suporte para doces e salgados La Pasticceria 61697/020 Altura – 31,9 cm Prato inferior – Ø 33,3 cm Prato superior – Ø 20 cm

167

TALHERES PARA COQUETEL

Colher para couvert 61618/000

Colher para coquetel Oriente 63908/690

Dimensão – 8,3 x 4,1 cm Altura – 3,5 cm Espessura – 1,2 mm

Dimensão – 12,3 cm Espessura – 2,3 mm

Colher para coquetel Continental 63965/690

Garfo para coquetel Continental 63965/700

Dimensão – 11,7 cm Espessura – 2,0 mm

TALHERES PARA PETISCOS

Colher para petiscos Maresias 63902/750

Garfo para petiscos Maresias 63902/740

A – 11 cm Espessura – 1,2 mm

TALHERES INFANTIS

Colher para criança 63970/010

Dimensão – 15,6 x 3,4 x 1,5 cm

168

Garfo para criança 63970/020

Dimensão – 15,5 x 2,2x1,5 cm

Faca para criança 63970/030

Dimensão – 16,6 x 1,6 x 0,3 cm

Saladeira TR3S 61592/240 Dimensão – Ø 24 cm Espessura – 0,8 mm Altura – 8,1 cm

Bandeja TR3S 61590/470

Dimensão – 47 x 27,6 cm Altura – 3 cm Espessura – 0,8 mm

420

42,3 x 24,8 cm 2,7 cm 0,8 mm

A TRAMONTINA DESIGN COLLECTION UNE DESIGN E FUNCIONALIDADE EM PEÇAS MARCANTES DE AÇO INOX.

Bandeja retangular Prisma 61560/530

Dimensão – 51,8 x 36 cm Altura – 5,8 cm Espessura – 0,8 mm

Centro de mesa Trinity 61750/510 Dimensão – 50,5 x 36,8 cm Altura – 3,8 cm Espessura – 0,8 mm

170

BANDEJAS RETANGULARES

Cosmos 61201/351

Dimensão – 34,7 x 21,7 cm Altura – 2,3 cm Espessura – 0,7 mm

Cosmos 61200/421

Dimensão – 42,6 x 30 cm Altura – 2,0 cm Espessura – 0,8 mm

Quadrata 61781/390

Dimensão – 38,5 x 17,1 cm Altura – 1,4 cm Espessura – 0,8 mm

420

41,7 x 26 cm 2,5 cm 0,8 mm

491

49 x 35 cm 2,5 cm 0,8 mm

500

49,8 x 30,5 cm 2,6 cm 0,8 mm

Ciclo 61529/420

Dimensão – 42,2 x 30,1 cm Altura – 2,3 cm Espessura – 0,6 mm

Cosmos 61316/391

Dimensão – 38,5 x 25 cm Altura – 2,0 cm Espessura – 0,6 mm

Quadrata 61781/510

Dimensão – 51,2 x 36,8 cm Altura – 3,9 cm Espessura – 0,8 mm

Piani 61770/490 Quadrata 61781/250

Dimensão – 24,1 x 17,5 cm Altura – 3,8 cm Espessura – 0,8 mm

172

Dimensão – 48,5 x 32,5 cm Altura – 2,4 cm Espessura – 0,8 mm

SERVIR

Rotonda 61275/401

Dimensão – 39,5 x 29,5 cm Altura – 2,5 cm Espessura – 0,7 mm

501

49,5 x 37,5 cm 2,5 cm 0,8 mm

Cosmos 61206/500

Cosmos 61205/490

Dimensão – 49,4 x 34,8 cm Altura – 5,5 cm Espessura – 0,8 mm

Paris 92521/007 92521/010 92521/040 92521/090 92521/210

Dimensão – 49,7 x 30,5 cm Altura – 5,6 cm Espessura – 0,8 mm

Dimensão – 43 x 33 cm

Classic 61440/351

Dimensão – 34,5 x 24,3 cm Altura – 2,0 cm Espessura – 0,8 mm

421

42 x 29,5 cm 2,3 cm 0,8 mm

491

49,5 x 34,8 cm 3,0 cm 0,8 mm

Falstaff 61491/301

Dimensão – 36 x 23,1 cm Altura – 1,6 cm Espessura – 0,8 mm

92522/007 92522/010 92522/040 92522/090 92522/210

Dimensão – 48 x 33 cm

351

42 x 27 cm 1,9 cm 0,8 mm

401

92523/007 92523/010 92523/040 92523/090 92523/210

Dimensão – 52 x 34 cm

47,5 x 30,5 cm 2,5 cm 0,8 mm

451

53,5 x 34,2 cm 2,5 cm 0,8 mm

Buena 61712/481

Dimensão – 49,1 x 33,1 cm Altura – 2,2 cm Espessura – 0,6 mm

173

BANDEJAS SAPS

Bandeja saps 7 divisões Service 61411/070 Dimensão – 45 x 34,8 cm Altura – 2,0 cm Espessura – 0,6 mm

Bandeja saps 6 divisões Service 61411/060 Dimensão – 39,5 x 29,5 cm Altura – 2,0 cm Espessura – 0,6 mm

BANDEJAS REDONDAS

Bandeja redonda Service 61413/300 350

400

Dimensão – Ø 30,2 cm Ø 35,2 cm Ø 40 cm Altura – 1,5 cm 2,0 cm 2,5 cm Espessura – 0,5 mm 0,6 mm 0,6 mm

450 Ø 45 cm 3,0 cm 0,6 mm

Bandeja com antiderrapante 61413/407 Dimensão – Ø 40 cm Altura – 2,5 cm Espessura – 0,6 mm

Bandeja Paris 92526/007 92526/010 92526/040 92526/090 92526/210

Dimensão – Ø 40 cm

FRUTEIRAS

Fruteira Cosmos 61114/320

Dimensão – Ø 32,0 cm Altura – 6,4 cm Espessura – 0,8 mm

Fruteira Buena 61720/350

Dimensão – Ø 34,6 cm Altura – 10 cm

Fruteira Quadrata 61785/280

Dimensão – 27,8 x 27,7 cm Altura – 9,8 cm Espessura – 0,8 mm

174

SERVIR TÁBUAS PARA SERVIR

Suporte de madeira para formas 10093/060 10094/060

10095/060

Dimensão – Ø 35 cm Altura – 2,2 cm

Ø 45 cm 2,2 cm

Ø 40 cm 2,2 cm

Mix grill retangular 10239/162

Mix grill redondo 10239/098

Madeira natural maciça com acabamento em verniz Dimensão – 37,5 x 25 cm Altura – 3,5 cm

Madeira natural maciça com acabamento em verniz Dimensão – 30 x 30 cm Altura – 1,8 cm

Mix grill oval com alça 10239/097

Madeira natural maciça com acabamento em verniz Dimensão – 30,5 x 18,5 cm Altura – 1,5 cm

Gamela retangular pequena 10180/100

Gamela retangular 10022/100

Dimensão – 40 x 25 x 5,5 cm

Dimensão – 45 x 30 x 5,5 cm

CARRINHO

Este produto é produzido em madeira 100% Forest Stewardship Council® · FSC® [Certificação do Conselho de Manejo Florestal]

FSC Carro churrasco Grill 10496/920

175

RECHAUDS

45 cm

Indispensáveis em qualquer serviço de buffet, os rechauds da Tramontina são fabricados de aço inox de alta qualidade, que não solta resíduos nos alimentos. Existe ainda a opção com revestimento interno de antiaderente Starflon Plus e externo de antiaderente Starflon Plus ou siliconado.

53 cm

50 cm (incluindo as alças)

Cuba interna arredondada com parede lisa

Opção com fogareiro, resistência elétrica 127V ou 220V

176

Rechaud banho-maria redondo com tampa giratória 61021/010 – Fogareiro 011 – 127 V

012 – 220 V

Dimensão – Ø 50 cm Espessura da cuba – 0,7 mm Espessura do corpo – 2,25 mm Capacidade – 6,50 l Consumo

Ø 50 cm 0,7 mm 2,25 mm 6,50 l 0,45 kwh

SERVIR

Cuba redonda 61021/110

Cuba retangular 61025/110

Dimensão – Ø 50 cm Altura – 7 cm Capacidade – 6,5 l

Dimensão – 53 x 32,6 x7 cm Capacidade – 8,3 l * Cuba exclusiva para rechaud 61025

24 cm

48 cm

41 cm

* Cuba exclusiva para rechaud 61021

s) s alça indo a

(inclu 67 cm

Rechaud banho-maria retangular com tampa giratória Fogareiro

61025/010

127 V

220 V

61025/011 61025/012

Capacidade

1/1

8,30 l

Medidas internas – 49,8 x 29,2 cm Medidas externas – 52,8 x 32,4 cm Profundidade – 6,4 cm

Rechaud banho-maria retangular com tampa removível Fogareiro 1/1

1/2

127 V

220 V

Capacidade

61047/010 61047/011 61047/012

9,06 l

61047/020 61047/021 61047/022

8,42 l

177

SERVIR

Rechaud banho-maria retangular com tampa removível 32 cm

Fogareiro 1/1

1/2

indo

clu m (in 67 c

1/2

127 V

220 V

Capacidade

61040/210 61040/211

61040/212

9,06 l

61040/220 61040/221

61040/222

8,42 l

)

as as alç

47 cm

Rechaud banho-maria retangular com tampa giratória 220 V

Capacidade

61043/010 61043/011

61043/012

9,06 l

61043/020

61043/022

8,42 l

Fogareiro 1/1

1/2

127 V

61043/021

alças) do as

(incluin 67 cm

Rechaud banho-maria retangular com tampa basculante 58 cm

Fogareiro 1/1

1/2

220 V

Capacidade

61045/010

61045/011

61045/012

9,06 l

61045/020

61045/021

61045/022

8,42 l

22 cm

1/2

127 V

37 cm

lças) do as a

(incluin 69 cm

179

SERVIR

Rechaud banho-maria com tampa de vidro 61049/000 Dimensão – Ø 24 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 7,60 l

Rechaud Solar 65500/670

Dimensão – Ø 24 cm Altura – 30,0 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 6,10 l

680

Ø 24 cm 34,0 cm 0,7 mm 7,80 l

Rechaud Solar com tampa de vidro 65500/684 Dimensão – Ø 24 cm Altura – 34,0 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 7,80 l

Rechaud banho-maria com tampa de vidro 61042/000 – Fogareiro 61042/011 – 127 V 61042/012 – 220 V Dimensão – Ø 28 cm Altura – 45,0 cm aberto / 33,0 cm fechado Espessura – 0,7 mm Capacidade – 7 l

Rechaud banho-maria com tampa de vidro 61041/000 – Fogareiro 61041/011 – 127 V 61041/012 – 220 V

Rechaud Allegra 65650/680 65650/684 – tampa de vidro Dimensão – Ø 24 cm Altura – 34 cm Espessura – 0,5 mm Capacidade – 7,50 l

Dimensão – Ø 28 cm Altura – 40,0 cm aberto / 28,0 cm fechado Espessura – 0,7 mm Capacidade – 4,3 l

181

REFRATÁRIOS

182

Rechaud retangular com velas com vidro 61103/370

Rechaud retangular com velas sem vidro 61123/370

Dimensão – 47 x 23,5 cm Altura – 18,5 cm Espessura – 0,8 mm

47 x 24 cm 17 cm 0,8 mm

Rechaud oval com velas com vidro 61109/400

Rechaud oval com velas sem vidro 61111/400

Dimensão – 48,5 x 8,3 x 14 cm Altura – 14 cm Espessura – 0,8 mm

48,5 x 8,3 x 13 cm 13 cm 0,8 mm

SERVIR

Possui refratário de vidro temperado

Ideal para manter os alimentos quentes

Suporte retangular para refratário com vidro e tampa Cosmos 61112/320 – 43 x 21,1 cm 61112/370 – 47 x 24 cm

Suporte retangular para refratário sem vidro e com tampa Cosmos 61122/320 – 43 x 21,1 cm 61122/370 – 47 x 24 cm

Suporte oval para refratário com vidro e tampa Cosmos 61129/400 – 48,5 x 28,3 cm

Suporte oval para refratário sem vidro e com tampa Cosmos 61139/400 – 48,5 x 28,3 cm

183

Resistência elétrica 350W – Cubas 2/3 e 1/1 127 V 61030/810 220 V 820

Recipiente para água com resistência elétrica Dimensão – ø 30 cm Espessura – 0,7mm

A – 4,1 A – 2,0

61041/910 127 V 61042/910 127 V 920 220 V 920 220 V Recipiente para rechaud - 4,3 l Recipiente para rechaud - 7 l

Consumo – 0,45 Kwh

220W – Cuba rechaud redondo 127 V A – 2,0 61041/810 220 V A – 1,0 820

61041/930 Recipiente para água sem resistência elétrica - 4,3 l

Consumo – 0,22 Kwh

RESISTÊNCIA COM TERMOSTATO

MANTÉM A TEMPERATURA DE AQUECIMENTO DA ÁGUA NA FAIXA DE 90°C, ALÉM DISSO, EVITA O SUPERAQUECIMENTO, CASO OCORRA FALTA DE ÁGUA NA CUBA EXTERNA.

2/3

Cuba para água com resistência elétrica Cuba 2/3 127 V 61030/910 220 V 920

Espessura – 0,7 mm Dimensão – 39 x 36 x 12,2 cm

61030/930 Cuba para água 2/3 sem resistência elétrica

1/1

Cuba para água com resistência elétrica Cuba 1/1 61040/910 127 V 920 220 V

Espessura – 0,7 mm Dimensão – 56,5 x 36 x 12,4 cm

61040/930 Cuba para água 1/1 sem resistência elétrica

Recipiente interno para alimentos 61041/110 61042/110

1/1

Cuba para água sem resistência elétrica 61030/380 61040/510 Cuba 2/3

184

Cuba 1/1

Dimensão – Ø 28 cm Altura – 7 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 4,3 l

Ø 28 cm 12 cm 0,7 mm 7,0 l

SERVIR ACESSÓRIOS

Saída de vapor

Recipiente externo para água 61041/120

61042/120

Dimensão – Ø 30 cm Altura – 9,4 cm Espessura – 0,7 mm Recipiente para rechaud – 1,50 l

Ø 30 cm 14,3 cm 0,7 mm 1,80 l

Fogareiro 61044/090

Capacidade – 0.43 l Dimensão – Ø 9,5 cm

Tampa de vidro temperado 62709/284 Dimensão – Ø 28 cm

Fogareiro 61040/090

Capacidade – 0.20 l Dimensão – Ø 10 cm Para rechauds redondos

Fogareiro 61040/100 Dimensão – Ø 9 cm Capacidade do refil – 0,25 l

Suporte para fogareiro 61048/530

Suporte para cuba 1/6 62040/009

Espessura – 0,8 mm Dimensão – 52,7 x 15 cm

Espessura – 1,0 mm Dimensão – 32,5 x 17,6 cm

185

SERVIR FONDUES

Cabo de madeira

Garfos: hastes de aço inox e cabos de madeira

Corpo de alumínio com revestimento interno e externo de antiaderente Starflon Jogo para fondue Paris 20653/619 20653/719

Aquecedor de inox Base de madeira

Dimensão – Ø 19 cm Altura – 20,2 cm Espessura – 1,6 mm Capacidade – 2,5 l

Garfos: hastes de aço inox e cabos de nylon Corpo de alumínio com revestimento interno e externo de antiaderente Starflon Cabo de nylon Aquecedor de inox

Base de alumínio com revestimento de antiaderente Starflon

Jogo para fondue Paris 20553/614 20553/714 Dimensão – Ø 14 cm Altura – 18,0 cm Espessura – 1,2 mm Capacidade – 1,4 l

187

Conjunto de garfos para fondue 6 peças 25699/007 A – 25,5 cm / B – 10 cm / C – 9 cm

SERVIR FONDUE PODE SER O GRANDE DIFERENCIAL DO SEU NEGÓCIO.

Conjunto de garfos para Fondue 6 peças 66999/700 6 Garfos coloridos

188

Kit para Fondue 17 peças 65500/590

Conteúdo: 1 Suporte com prato 1 Prato giratório 1 Queimador – 0,2 l 1 Caçarola funda Ø 16 cm – 1,80 l 1 Tampa 6 Potes para molhos 6 Garfos

SERVIR

CUBAS GASTRONÔMICAS

A LINHA DE CUBAS GASTRONÔMICAS TRAMONTINA ESTÁ DE ACORDO COM TODOS OS MÓDULOS DIMENSIONAIS DESCRITOS NA NORMA EUROPEIA EN 631, SENDO PRODUZIDA COM CARACTERÍSTICAS CONFORME MODELOS, NAS PROFUNDIDADES DE 2, 4, 6.5, 10, 15, 18 E 20 CM. A MEDIDA-BASE DO SISTEMA DE CUBAS É CONSTITUÍDA PELA CUBA MODELO 1/1, DE DIMENSÕES EXTERNAS 53 X 32.5 CM. OS DEMAIS MODELOS SÃO MÚLTIPLOS (2/1) OU FRAÇÕES DO MESMO (2/3, 1/2, 2/4, 1/3, 1/4, 2/8, 1/6, 1/9). VEJA AS DIMENSÕES REPORTADAS NO ESQUEMA ABAIXO:

65 53

2/1

5 2,

2/4

1/1

35,4 ,5

17,6

17,6 17,6 17,6

2/3

1/6 1/9

1/3

1/9 26,5

26,5

1/2

26,5 13,2

13,2

1/2 1/4

2/8

189

CUBAS Produzidas de aรงo inox AISI 304 (18/10)

11 cm 1,3 cm

2/1

1/1

2/3

1/2

2/4

1/3

1/4

2/8

1/6

1/9

190

Cap.

Prof.

Esp.

Sem alรงas

5,42 l

2 cm

0,8 mm

Com alรงas mรณveis

61050/020

Med. externas 65 x 53 cm

11,70 l

4 cm

0,8 mm

040

19,06 l

6,5 cm

0,7 mm

060

61060/060

Med. internas 62,5 x 50,5 cm

29,50 l

10 cm

0,8 mm

100

45,40 l

15 cm

0,8 mm

150

53,60 l

18 cm

0,8 mm

180

2,50 l

2 cm

0,5 mm

61051/020

Med. externas 53 x 32,5 cm

5,35 l

4 cm

0,5 mm

040

9,06 l

6,5 cm

0,5 mm

060

61061/060

Med. internas 50,5 x 30 cm

14,0 l

10 cm

0,5 mm

100

20,7 l

15 cm

0,6 mm

150

25,0 l

18 cm

0,7 mm

180

1,70 l

2 cm

0,5 mm

61052/020

Med. externas 35,4 x 32,5 cm

3,40 l

4 cm

0,5 mm

040

5,90 l

6,5 cm

0,5 mm

060

61062/060

Med. internas 32,9 x 30 cm

8,86 l

10 cm

0,5 mm

100

13,38 l

15 cm

0,6 mm

150

15,96 l

18 cm

0,7 mm

180

1,18 l

2 cm

0,5 mm

61053/020

Med. externas 32,5 x 26,5 cm

2,43 l

4 cm

0,5 mm

040

4,21 l

6,5 cm

0,5 mm

060

61063/060

Med. internas 30 x 24 cm

6,41 l

10 cm

0,5 mm

100

9,51 l

15 cm

0,6 mm

150

11,27 l

18 cm

0,7 mm

180

Med. externas 53 x 16,2 cm

2,23 l

4 cm

0,5 mm

61054/040

4,06 l

6,5 cm

0,5 mm

060

61064/060

Med. internas 50,5 x 13,7 cm

6,11 l

10 cm

0,5 mm

100

9,03 l

15 cm

0,6 mm

150

0,70 l

2 cm

0,5 mm

61055/020

Med. externas 32,5 x 17,6 cm

1,15 l

4 cm

0,5 mm

040

2,30 l

6,5 cm

0,5 mm

060

61065/060

Med. internas 30 x 15,1 cm

3,90 l

10 cm

0,5 mm

100

5,42 l

15 cm

0,6 mm

150

7,34 l

20 cm

0,6 mm

200

0,25 l

2 cm

0,5 mm

61056/020

Med. externas 26,5 x 16,2 cm

0,93 l

4 cm

0,5 mm

040

1,80 l

6,5 cm

0,5 mm

060

61066/060

Med. internas 24 x 13,7 cm

2,72 l

10 cm

0,5 mm

100

4,06 l

15 cm

0,8 mm

150

5,27 l

20 cm

0,8 mm

200

Med. externas 32,5 x 13,2 cm

1,83 l

6,5 cm

0,5 mm

61057/060

61067/060

Med. internas 30 x 10,7 cm

2,74 l

10 cm

0,5 mm

100

Med. externas 17,6 x 16,2 cm

1,06 l

6,5 cm

0,5 mm

61058/060

61068/060

1,52 l

10 cm

0,7 mm

100

Med. internas 15,1 x 13,7 cm

2,40 l

15 cm

0,8 mm

150

2,97 l

20 cm

0,8 mm

200

Med. externas 17,6 x 10,8 cm

0,67 l

6,5 cm

0,5 mm

61059/060

Med. internas 15,1 x 8,3 cm

1,04 l

10 cm

0,8 mm

100

SERVIR

CUBAS PERFURADAS

3,1 cm

0,3 cm 11 cm

DICAS DE USO

SERVEM PARA DESCONGELAR ALIMENTOS, LAVAR FRUTAS E VERDURAS; USO NO FORNO COMBINADO.

1/1

2/3

192

Med. externas 53 x 32,5 cm Med. internas 50,5 x 30 cm

Med. externas 35,4 x 32,5 cm Med. internas 32,9 x 30 cm

Cap.

Prof.

Esp.

Sem alรงas

Com alรงas mรณveis

5,35 l

4 cm

0,8 mm

61071/040

9,06 l

6,5 cm

0,8 mm

060

61081/060

14,00 l

10 cm

0,8 mm

100

3,40 l

4 cm

0,8 mm

61072/040

SERVIR

TAMPAS PARA CUBAS Produzidas de aço inox AISI 430

11 cm

2 cm Com recorte para alças e concha

Com recorte para alças

2 cm

* Disponível para os modelos 1/1, 1/2 e 2/3

Com recorte para concha

Esp.

Sem recortes

Com recorte para concha

Com recorte para alças

Com recorte para alças e concha

1/1

0,6 mm

61093/110

61094/110

61095/110

61096/110*

1/2

0,5 mm

120

120*

1/3

0,5 mm

130

1/4

0,5 mm

140

1/6

0,5 mm

160

1/9

0,5 mm

190

2/1

0,8 mm

210

2/3

0,6 mm

230

2/4

0,6 mm

240

2/8

0,5 mm

280

193

FACAS PARA CHURRASCO DE POLIPROPILENO

FACAS PARA CHURRASCO DE AÇO INOX

Para churrascarias e casas especializadas, a linha Steak da Tramontina oferece os modelos ideais de facas para preparar carnes nobres. As lâminas são produzidas de aço inox e os cabos são fabricados em materiais de alta resistência – como madeira Polywood, aço inox e polipropileno. A opção de quem busca refinamento e bom desempenho.

FACAS PARA CHURRASCO DE MADEIRA POLYWOOD

STEAK

LINHA EMPRESARIAL

STEAK

FACAS COM LÂMINAS DE AÇO INOX E CABOS DE POLYWOOD POLYWOOD É UMA MADEIRA TRATADA, RESISTENTE À MÁQUINA DE LAVAR, A ALTAS TEMPERATURAS E IMPACTOS. A LINHA POLYWOOD POSSUI GARANTIA DE 5 ANOS CONTRA DEFEITOS DE FABRICAÇÃO.

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood — Fio liso 21570/045 A – 23,2 cm | B – 11,9 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood – Fio liso 21570/075 A – 23,2 cm | B – 11,9 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood – Fio liso 21570/095 A – 23,2 cm | B – 11,9 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood – Fio serrilhado 21571/045 A – 23,2 cm | B – 11,9 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood – Fio serrilhado 21571/075 A – 23,2 cm | B – 11,9 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood – Fio serrilhado 21571/095 A – 23,2 cm | B – 11,9 cm

Faca para churrasco 5” Originale 21354/045 A – 22,5 cm | B – 11,3 cm

196

STEAK

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood 21410/045 A – 23,8 cm | B – 11,8 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood 21410/075 A – 23,8 cm | B – 11,8 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood 21410/095 A – 23,8 cm | B – 11,8 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood 21415/045 A – 24,6 cm | B – 12,4 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood 21415/075 A – 24,6 cm | B – 12,4 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood 21415/095 A – 24,6 cm | B – 12,4 cm

FACAS JUMBO ESTAMPADAS OU FORJADAS. ESCOLHA A QUE MAIS COMBINA COM SEU NEGÓCIO. Faca para churrasco jumbo 5” Polywood 21416/045 A – 24,6 cm | B – 12,4 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood 21416/075 A – 24,6 cm | B – 12,4 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood 21416/095 A – 24,6 cm | B – 12,4 cm

197

Faca para churrasco 4” Polywood – Fio liso 21419/044 A – 22,6 cm | B – 10,4 cm

Faca para churrasco 4” Polywood – Fio liso 21419/074 A – 22,6 cm | B – 10,4 cm

Faca para churrasco 4” Polywood – Fio liso 21419/094 A – 22,6 cm | B – 10,4 cm

Faca para churrasco 4” Polywood – Fio serrilhado 21418/044 A – 22,6 cm | B – 10,4 cm

Faca para churrasco 4” Polywood – Fio serrilhado 21418/074 A – 22,6 cm | B – 10,4 cm

Faca para churrasco 4” Polywood – Fio serrilhado 21418/094 A – 22,6 cm | B – 10,4 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood 21116/045 A – 25 cm | B – 12 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood 21116/075 A – 25 cm | B – 12 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood 21116/095 A – 25 cm | B – 12 cm

198

STEAK

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood 21185/045 A – 25,1 cm | B – 11,8 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood 21185/075 A – 25,1 cm | B – 11,8 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood 21185/095 A – 25,1 cm | B – 11,8 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood – Fio serrilhado 21413/045 A – 23,6 cm | B – 11,7 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood – Fio serrilhado 21413/075 A – 23,6 cm | B – 11,7 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood – Fio serrilhado 21413/095 A – 23,6 cm | B – 11,7 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood – Fio liso 21414/045 A – 23,6 cm | B – 11,7 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood – Fio liso 21414/075 A – 23,6 cm | B – 11,7 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood – Fio liso 21414/095 A – 23,6 cm | B – 11,7 cm

199

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood 21115/045 A – 25,2 cm | B – 12,7 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood 21115/075 A – 25,2 cm | B – 12,7 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Polywood 21115/095 A – 25,2 cm | B – 12,7 cm

Faca para churrasco 5” Polywood 21122/075 A – 21,9 cm | B – 11,4 cm

Faca para churrasco 5” Polywood 21122/095 A – 21,9 cm | B – 11,4 cm

Faca para churrasco 4” Originale 21300/044 A – 21,5 cm | B – 10,8 cm

Faca para churrasco 4” Polywood 21109/044 A – 21,8 cm | B – 10,9 cm

Faca para churrasco 4” Polywood 21109/074 A – 21,8 cm | B – 10,9 cm

Faca para churrasco 4” Polywood 21109/094 A – 21,8 cm | B – 10,9 cm

200

STEAK

Faca para churrasco 5” Polywood 21100/445 A – 21,2 cm | B – 11,4 cm

Faca para churrasco 5” Polywood 21100/475 A – 21,2 cm | B – 11,4 cm

Faca para churrasco 5” Polywood 21100/495 A – 21,2 cm | B – 11,4 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Tradicional 22213/005 A – 23,9 cm | B – 12,2 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Tradicional 22214/005 A – 24,4 cm | B – 12,7 cm

Faca para churrasco 5” Tradicional – Fio serrilhado 22200/005 A – 20,9 cm | B – 11,4 cm

Faca para churrasco 5” Tradicional – Fio serrilhado 22212/005 A – 20,9 cm | B – 11,4 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Prochef 24179/005 A – 24,8 cm | B – 12,6 cm

Faca para churrasco 5” Prochef 24153/005 A – 22,6 cm | B – 11,4 cm

201

Faca para churrasco jumbo 5” Century 24022/005 A – 24,6 cm | B – 13,1 cm

Faca para churrasco 5” Century 24021/005 A – 22,8 cm | B – 11,9 cm

Faca para churrasco 5” Century 24003/005 A – 22,3 cm | B – 12 cm

Faca para churrasco 5” Century 24004/005 A – 22,3 cm | B – 12 cm

Faca para churrasco 5” Cronos 24071/005 A – 23 cm | B – 11,5 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Cronos – Fio serrilhado 24075/005 A – 25,2 cm | B – 12,7 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Cronos – Fio liso 24076/005 A – 25,2 cm | B – 12,7 cm

Rev. 06/2016 202

STEAK

FACAS DE ALTA QUALIDADE DE AÇO INOX, DA LÂMINA ATÉ O CABO. A VARIEDADE DE DESIGN DAS LINHAS DE AÇO INOX TEM COMO CARACTERÍSTICA PRINCIPAL A ALTA QUALIDADE DO AÇO INOX DA LÂMINA ATÉ O CABO, FORJADO EM UMA PEÇA SÓ E TEMPERADO COMO UM TODO. SÃO HARMONIOSAMENTE EQUILIBRADAS E PODEM SER LAVADAS NA LAVA-LOUÇAS.

Faca para churrasco Cannes 63979/980 A – 24,4 cm Espessura – 6,00 mm

Faca para churrasco jumbo Classic com serrilha 63928/780 A – 24 cm Espessura – 15,00 mm

Faca para churrasco jumbo Classic com fio 63928/783 A – 24 cm Espessura – 15,00 mm

Faca para churrasco jumbo Classic com serrilha e gravação 63928/784 A – 24 cm Espessura – 15,00 mm

Faca para churrasco jumbo Classic com fio e gravação 63928/785 A – 24 cm Espessura – 15,00 mm

203

Faca para churrasco Satri 63982/180 A – 23 cm Espessura – 6,00 mm

Faca para churrasco Zurique 63986/180 A – 23 cm Espessura – 6,00 mm

Faca para churrasco Berlin Brilho 63934/980 A – 22,4 cm Espessura – 6,00 mm

Faca para churrasco Oslo 63985/180 A – 22,4 cm Espessura – 6,00 mm

Faca para churrasco Wind 63980/180 A – 23,4 cm Espessura – 4,00 mm

Faca para churrasco Continental 63965/180 A – 23 cm Espessura – 4,00 mm

204

Faca para churrasco Classic 63928/980 A – 24,5 cm Espessura – 6,00 mm

Faca para churrasco Marselha 63914/180 A – 23,3 cm Espessura – 6,00 mm

Faca para churrasco Ópera 63911/980 A – 23,4 cm Espessura – 6,00 mm

Faca para churrasco Sonata 63912/980 A – 23,2 cm Espessura – 6,00 mm

Faca para churrasco Firenze 63925/980 A – 24,5 cm Espessura – 6,00 mm

DIVERSIDADE E QUALIDADE. Faca para churrasco Mônaco 63917/980 A – 23 cm Espessura – 6,00 mm

Faca para churrasco Italy 63932/980 A – 22,8 cm Espessura – 6,00 mm

206

STEAK

Faca para churrasco Pacific 63962/180 A – 23,1 cm Espessura – 4,00 mm

Faca para churrasco Cosmos 63950/187 A – 23,1 cm Espessura – 4,00 mm

Faca para churrasco Athenas 63940/187 A – 23,1 cm Espessura – 4,00 mm

Faca para churrasco Laguna 63906/180 A – 21 cm Espessura – 3,00 mm

Faca para churrasco Copacabana 63901/180 A – 20,3 cm Espessura – 3,00 mm

Faca para churrasco Maresias 63902/180 A – 20,3 cm Espessura – 3,00 mm

207

Faca para churrasco 4” Malibu 23730/004 A – 20,6 cm / B – 10,6 cm Espessura – 2,5 mm

Faca para churrasco 4” Búzios 23750/004 A – 20,6 cm / B – 10,6 cm Espessura – 2,0 mm

Faca para churrasco 5” Onix 23822/065 A – 22,9 cm / B – 11,4 cm

Faca para churrasco 5” Onix 23822/075 A – 22,9 cm / B – 11,4 cm

ALTA QUALIDADE. Faca para churrasco jumbo 5” Ultracorte 23862/005 A – 25,4 cm / B – 13 cm

Faca para churrasco jumbo 5” Ultracorte 23862/075 A – 25,4 cm / B – 13 cm

Faca para churrasco 5” Ultracorte 23854/005 A – 22 cm / B – 11,5 cm

Rev. 06/2016 208

STEAK Faca para churrasco 5” Athus A – 21,6 cm / B – 10,9 cm

23081/005 23081/085

Faca para churrasco 5” Amalfi 23470/465 A – 22,1 cm / B – 11,3 cm

23470/415 23470/445

23470/475 23470/485

Faca para churrasco 5” Cor & Cor 23450/405 A – 22,5 cm / B – 11,1 cm

23450/415

23450/485

23450/475

23450/495

Faca para churrasco 5” Tulum 23270/465 A – 21,7 cm / B – 11,3 cm

23270/415 23270/425

23270/475 23270/485

Faca para churrasco 5” Ipanema 23360/405

A – 21,3 cm / B – 11,1 cm

23360/415 23360/425 23360/435 23360/445

23360/455 23360/475 23360/485 23360/495

Faca para churrasco 5” Munique 23250/405 A – 22,1 cm / B – 11,1 cm

23250/415 23250/425 23250/445

23250/475 23250/485

Faca para churrasco 4” Brisa 23150/404 A – 20,4 cm / B – 10,1 cm

23150/414 23150/424

23150/484

Faca para churrasco 4” New Kolor 23160/404

A – 20 cm / B – 10 cm

23160/414 23160/424 23160/434

23160/444 23160/484

Faca para churrasco 4” Leme 23180/404 A – 20,2 cm / B – 10,2 cm

23180/414 23180/424

23180/444 23180/484 209

M PORCELANA

ARGOLAS PARA GUARDANAPOS E SOUSPLATS

GALHETEIROS

PORTA-GUARDANAPOS

TALHERES CABO DE POLIPROPILENO

O conforto e a elegância do serviço de mesa da Tramontina fazem da refeição um momento único. Talheres, galheteiros, argolas para guardanapos e muito mais — tudo feito para decorar e proporcionar uma nova experiência à mesa. Para impressionar os clientes mais exigentes.

TALHERES DE AÇO INOX

MESA

TALHERES DE MADEIRA POLYWOOD

SERVIÇO DE

LINHA EMPRESARIAL

SERVIÇO DE MESA

QUALIDADE EM CADA DETALHE

OS CABOS DAS FACAS DAS LINHAS DE TALHERES FINOS SE ADAPTAM MELHOR À PALMA DA MÃO. EQUILÍBRIO HARMÔNICO ENTRE CABO E LÂMINA.

Cabo de aço 304 (18/10) Espiga para fixação

Lâmina de aço 420 temperado.

Polimento interno dos dentes.

FACAS FORJADAS 212

Cabo fixado à lâmina por meio de resina sintética atóxica, proporcionando a resistência necessária.

As facas monobloco são obtidas a partir de uma única peça, sem emendas, sendo o cabo forjado e a lâmina alongada por meio do processo de laminação a quente. Elas são confeccionadas de aço 420 e passam por um elaborado processo de tratamento térmico. O resultado é um fio de corte de grande durabilidade e maior resistência à corrosão.

SERVIÇO DE MESA

RECOMENDAÇÕES DE USO Lavagem manual • Use apenas sabão ou detergente neutro e uma esponja macia. Outros tipos de produtos, como palha de aço, poderão riscar ou prejudicar o brilho dos talheres. • Enxágue bem cada peça a fim de remover totalmente os resíduos dos produtos de limpeza, que, por serem abrasivos, podem prejudicar o inox. • Sempre que possível, use água quente, pois renova o brilho dos talheres. • Após a lavagem, enxugue imediatamente os talheres, caso contrário, as substâncias químicas contidas na água (cloro) poderão causar manchas. • Para manter os talheres sem riscos, evite o atrito entre eles durante o processo de lavagem e no armazenamento. • Evite o contato das peças com superfícies quentes, pois elas provocam a descoloração do produto. • Não guarde os talheres em locais úmidos. A umidade também provoca manchas. Lavagem na lava-louças • Não carregue em demasia a cesta dos talheres. Separe bem as peças, pois o contato permanente entre elas, durante a secagem, poderá causar manchas. • Recomendamos retirar os talheres logo que tenha terminado o ciclo “enxaguar”, a fim de que eles sejam secados manualmente.

Lâmina flexível com tratamento térmico. Equilíbrio harmônico.

Resistente à máquina de lavar. Possibilidade de personalização.

213

MENU DE TALHERES

VÁRIOS ESTILOS PARA ATENDER ÀS MAIS DIVERSAS NECESSIDADES. CONHEÇA AQUI NOSSA GAMA DE TALHERES.

214

63928 • Classic Prata • pág. 220

63928 • Classic • pág. 221

63929 • Renascença • pág. 222

63924 | 63925 • Vicenza | Firenze • pág. 223

63911 • Ópera • pág. 224

63916|63915 • Viena | Sevilha • pág. 225

63931|63932 • France | Italy • pág. 226

63986 • Zurique • pág. 227

63912 • Sonata • pág. 228

63982 • Satri • pág. 229

Polywood Forjado • pág. 230

63987 • Prisma • pág. 232

63988 • Escultura • pág. 232

63914 • Marselha • pág. 233

63980 • Wind • pág. 235

63917 • Mônaco • pág. 237

63934 • Berlin Brilho • pág. 234

215

216

63985 • Oslo • pág. 238

63979 • Cannes • pág. 239

63965 • Continental • pág. 240

Polywood • pág. 241

63962 • Pacific • pág. 244

63940 | 63950 • Athenas | Cosmos • pág. 245

63906 • Laguna • pág. 246

23750 • Búzios • pág. 249

63901 | 63902 • Copacabana | Maresias • pág. 247

23730 • Malibu • pág. 248

Brisa • pág. 250

Amalfi • pág. 251

217

218

Tulum • pág. 252

63959 • Para companhias aéreas • pág. 253

Ultracorte • pág. 254

Ipanema • pág. 255

Munique • pág. 256

New Kolor • pág. 257

Leme • pág. 258

Pizza • pág. 259

63906 | 63950 • Laguna | Cosmos • pág. 260

SERVIÇO DE MESA

CLÁSSICO

CLASSIC PRATA CLASSIC RENASCENÇA VICENZA FIRENZE ÓPERA SEVILHA VIENA FRANCE ITALY ZURIQUE SONATA SATRI POLYWOOD FORJADO Elegância, requinte e muito glamour. Essas são as características dos talheres clássicos da Tramontina. Detalhes delicados, alta qualidade e acabamento impecável para mesas igualmente refinadas.

219

63928

classic prata

O banho de prata aplicado na peça é realizado por imersão, a camada aplicada é controlada por equipamento, até o padrão estabelecido. Todas as peças produzidas com o banho de prata possuem identificação estampada, garantindo a qualidade do banho e o cumprimento dos requisitos da norma ISO 8442-2 que está em vigor. Os talheres Classic com Prata pertencem à Classe III, ou seja, a espessura da camada de prata está entre 10 a 15 µ (mícrons).

220

085 – Colher para café A – 11,2 cm Espessura – 2,25 mm

185 – Faca para churrasco A – 24,7 cm / B – 13,2 cm Espessura – 10,00 mm

015 – Colher de mesa A – 20,5 cm Espessura – 3,00 mm

095 – Concha terrina A – 26,9 cm Espessura – 3,00 mm

195 – Concha para feijão A – 22,3 cm Espessura – 3,00 mm

025 – Garfo de mesa A – 20,2 cm Espessura – 3,00 mm

105 – Colher para arroz A – 25,8 cm Espessura – 3,00 mm

215 – Concha para molho A – 17 cm Espessura – 3,00 mm

035 – Faca de mesa A – 24,8 cm / B – 13,2 cm Espessura – 10,00 mm

115 – Pá para açúcar A – 14,2 cm Espessura – 2,50 mm

245 – Espátula para manteiga A – 14,5 cm Espessura – 2,50 mm

045 – Colher para sobremesa A – 18,5 cm Espessura – 2,75 mm

125 – Talher para salada A – 20,2 cm Espessura – 3,00 mm

255 – Garfo para peixe A – 20,2 cm Espessura – 3,00 mm

055 – Garfo para sobremesa A – 18,3 cm Espessura – 2,75 mm

145 – Garfo para torta A – 16,2 cm Espessura – 2,50 mm

265 – Faca para peixe A – 21,3 cm Espessura – 3,00 mm

065 – Faca para sobremesa A – 21,3 cm / B – 11,8 cm Espessura – 9,00 mm

155 – Pá para bolo A – 24,8 cm Espessura – 3,00 mm

275 – Talher trinchante para peixe A – •22,1 / ••25 cm Espessura – •3,00 / ••3,00 mm

075 – Colher para chá A – 14,3 cm Espessura – 2,50 mm

175 – Talher trinchante para carne A – •25,7 / ••26,8 cm Espessura – •3,00 / ••10,00 mm

285 – Colher para sopa A – 17,6 cm Espessura – 2,75 mm

63928

classic 010 – Colher de mesa A – 20,3 cm Espessura – 3,00 mm 020 – Garfo de mesa A – 20,3 cm Espessura – 3,00 mm 030 – Faca de mesa A – 24,7 cm / B – 13,2 cm Espessura – 10,00 mm 040 – Colher para sobremesa A – 18,3 cm Espessura – 2,75 mm 050 – Garfo para sobremesa A – 18,3 cm Espessura – 2,75 mm 060 – Faca para sobremesa A – 21,3 cm / B – 11,8 cm Espessura – 9,00 mm 070 – Colher para chá A – 14,2 cm Espessura – 2,50 mm 080 – Colher para café A – 11,2 cm Espessura – 2,25 mm 090 – Concha terrina A – 26,9 cm Espessura – 3,00 mm 100 – Colher para arroz A – 25,8 cm Espessura – 3,00 mm 110 – Pá para açúcar A – 14,2 cm Espessura – 2,50 mm

120 – Talher para salada A – 20,2 cm Espessura – 3,00 mm 140 – Garfo para torta A – 16,2 cm Espessura – 2,50 mm 150 – Pá para bolo A – 24,8 cm Espessura – 3,00 mm 170 – Talher trinchante para carne A – •25,7 / ••26,8 cm Espessura – •3,00 / ••10,00 mm 180 – Faca para churrasco A – 24,7 cm / B – 13,2 cm Espessura – 10,00 mm 190 – Concha para feijão A – 22,3 cm Espessura – 3,00 mm 210 – Concha para molho A – 17 cm Espessura – 3,00 mm

240 – Espátula para manteiga A – 14,6 cm Espessura – 2,50 mm 250 – Garfo para peixe A – 20,3 cm Espessura – 3,00 mm 260 – Faca para peixe A – 21,2 cm Espessura – 3,00 mm

270 – Talher trinchante para peixe A – •22,1 / ••25 cm Espessura – •3,00 / ••3,00 mm

280 – Colher para sopa A – 17,6 cm Espessura – 2,75 mm 290 – Colher média A – 15,3 cm Espessura – 2,50 mm 780 – Faca para churrasco jumbo com serrilha A – 24,00 cm Espessura – 15,00 mm 783 – Faca para churrasco jumbo com fio A – 24,00 cm Espessura – 15,00 mm 784 – Faca para churrasco jumbo com serrilha + gravação A – 24,00 cm Espessura – 15,00 mm 785 – Faca para churrasco jumbo com fio + gravação A – 24,00 cm Espessura – 15,00 mm 810 – Faca para fruta forjada A – 17,3 cm / B – 8,9 cm Espessura – 6,00 mm 830 – Faca de mesa forjada A – 24,4 cm / B – 13,2 cm Espessura – 6,00 mm 860 – Faca para sobremesa forjada A – 21,2 cm / B – 11,8 cm Espessura – 6,00 mm 980 – Faca para churrasco forjada A – 24,5 cm / B – 13,2 cm Espessura – 6,00 mm 221

63929

renascença

222

170 – Talher trinchante para carne A – •25,7 / ••26,8 cm B – ••17,5 cm Espessura – •3,00 / ••10,00 mm

010 – Colher de mesa A – 20,3 cm Espessura – 3,00 mm

080 – Colher para café A – 11,2 cm Espessura – 2,25 mm

180 – Faca para churrasco A – 24,7 cm / B – 13,2 cm Espessura – 10,00 mm

020 – Garfo de mesa A – 20,3 cm Espessura – 3,00 mm

090 – Concha terrina A – 26,9 cm Espessura – 3,00 mm

210 – Concha para molho A – 17,0 cm Espessura – 3,00 mm

030 – Faca de mesa A – 24,7 cm / B 13,2 cm Espessura – 10,00 mm

100 – Colher para arroz A – 25,8 cm Espessura – 3,00 mm

240 – Espátula para manteiga A – 14,6 cm Espessura – 2,50 mm

040 – Colher para sobremesa A – 18,3 cm Espessura – 2,75 mm

110 – Pá para açúcar A – 14,2 cm Espessura – 2,50 mm

250 – Garfo para peixe A – 20,3 cm Espessura – 3,00 mm

050 – Garfo para sobremesa A – 18,3 cm Espessura – 2,75 mm

120 – Talher para salada A – •27,2 / ••27,3 cm Espessura – •3,00 / ••3,00 mm

260 – Faca para peixe A – 21,2 cm Espessura – 3,00 mm

060 – Faca para sobremesa A – 21,3 cm / B – 11,8 cm Espessura – 9,00 mm

140 – Garfo para torta A – 16,2 cm Espessura – 2,50 mm

270 – Talher trinchante para peixe A – •22,1 / ••25 cm Espessura – •3,00 / ••3,00 mm

070 – Colher para chá A – 14,2 cm Espessura – 2,50 mm

150 – Pá para bolo A – 24,8 cm Espessura – 3,00 mm

810 – Faca para fruta A – 17,5 cm / B – 8,9 cm Espessura – 6,00 mm

63924 | 63925

vicenza | firenze 010 – Colher de mesa A – 20,3 cm Espessura – 3,00 mm 020 – Garfo de mesa A – 20,3 cm Espessura – 3,00 mm

110 – Pá para açúcar A – 14,2 cm Espessura – 2,50 mm

250 – Garfo para peixe A – 20,3 cm Espessura – 3,00 mm

030 – Faca de mesa A – 24,7 cm / B – 13,2 cm Espessura – 10,00 mm

120 – Talher para salada A – 20,2 cm Espessura – 3,00 mm

260 – Faca para peixe A – 21,2 cm Espessura – 3,00 mm

040 – Colher para sobremesa A – 18,3 cm Espessura – 2,75 mm

140 – Garfo para torta A – 16,2 cm Espessura – 2,50 mm

270 – Talher trinchante para peixe A – •22,1 / ••25 cm Espessura – •3,00 / ••3,00 mm

050 – Garfo para sobremesa A – 18,3 cm Espessura – 2,75 mm

150 – Pá para bolo A – 24,8 cm Espessura – 3,00 mm

280 – Colher para sopa A – 17,6 cm Espessura – 2,75 mm

060 – Faca para sobremesa A – 21,3 cm / B – 11,8 cm Espessura – 9,00 mm

170 – Talher trinchante para carne A – •25,7 / ••26,8 cm Espessura – •3,00 / ••10,00 mm

290 – Colher média A – 15,3 cm Espessura – 2,50 mm

070 – Colher para chá A – 14,2 cm Espessura – 2,50 mm

180 – Faca para churrasco A – 24,7 cm / B – 13,2 cm Espessura – 10,00 mm

810 – Faca para fruta forjada A – 17,5 cm / B – 8,9 cm Espessura – 6,00 mm

080 – Colher para café A – 11,2 cm Espessura – 2,25 mm

190 – Concha para feijão A – 22,3 cm Espessura – 3,00 mm

830 – Faca de mesa forjada A – 24,4 cm / B – 13,2 cm Espessura – 6,00 mm

090 – Concha terrina A – 26,9 cm Espessura – 3,00 mm

210 – Concha para molho A – 17 cm Espessura – 3,00 mm

860 – Faca para sobremesa forjada A – 21,2 cm / B – 11,8 cm Espessura – 6,00 mm

100 – Colher para arroz A – 25,8 cm Espessura – 3,00 mm

240 – Espátula para manteiga A – 14,6 cm Espessura – 2,50 mm

980 – Faca para churrasco forjada A – 24,4 cm / B – 13,2 cm Espessura – 6,00 mm 223

SERVIÇO DE MESA

63911

ópera 010 – Colher de mesa A – 20 cm Espessura – 2,50 mm 020 – Garfo de mesa A – 20,2 cm Espessura – 2,50 mm 030 – Faca de mesa A – 23,5 cm / B – 12,1 cm Espessura – 10,00 mm

224

100 – Colher para arroz A – 25,6 cm Espessura – 2,75 mm 110 – Pá para açúcar A – 14,1 cm Espessura – 2,00 mm 120 – Talher para salada A – 20,1 cm Espessura – 2,50 mm

040 – Colher para sobremesa A – 18,2 cm Espessura – 2,25 mm

140 – Garfo para torta A – 16,2 cm Espessura – 2,00 mm

050 – Garfo para sobremesa A – 18,3 cm Espessura – 2,25 mm

150 – Pá para bolo A – 24,7 cm Espessura – 2,50 mm

060 – Faca para sobremesa A – 21,2 cm / B – 10,6 cm Espessura – 8,00 mm

170 – Talher trinchante para carne A – •25,9 / ••26,8 cm Espessura – •2,75 / ••10,00 mm

070 – Colher para chá A – 14,1 cm Espessura – 2,00 mm

180 – Faca para churrasco A – 23,3 cm / B – 12 cm Espessura – 10,00mm

080 – Colher para café A – 11,1 cm Espessura – 2,00 mm

190 – Concha para feijão A – 22,1 cm Espessura – 2,75 mm

090 – Concha terrina A – 29 cm Espessura – 2,75 mm

210 – Concha para molho A – 16,3 cm Espessura – 2,50 mm

240 – Espátula para manteiga A – 14,4 cm Espessura – 2,00 mm 250 – Garfo para peixe A – 20,1 cm Espessura – 2,50 mm 260 – Faca para peixe A – 21,2 cm Espessura – 2,50 mm

270 – Talher trinchante para peixe A – •22,1 / ••24,7 cm Espessura – •2,50 /•• 2,50 mm 280 – Colher para sopa A – 17,8 cm Espessura – 2,25 mm 290 – Colher média A – 15,2 cm Espessura – 2,00 mm 810 – Faca para fruta forjada A – 17,3 cm / B – 8,9 cm Espessura – 6,00mm 830 – Faca de mesa forjada A – 23,5 cm / B – 12,2 cm Espessura – 6,00 mm 860 – Faca para sobremesa forjada A – 20,6 cm / B – 10,6 cm Espessura – 6,00 mm 980 – Faca para churrasco forjada A – 23,4 cm / B – 12,2 cm Espessura – 6,00mm

SERVIÇO DE MESA

100 – Colher para arroz A – 25 cm Espessura – 2,50 mm 110 – Pá para açúcar A – 13,9 cm Espessura – 2,00 mm 120 – Talher para salada A – •19,7 / ••19,8 cm Espessura – •2,50 / ••2,50 mm 140 – Garfo para torta A – 15,9 cm Espessura – 2,00 mm 150 – Pá para bolo A – 24,7 cm Espessura – 2,50 mm 170 – Talher trinchante para carne A – •25,5 / ••26,8 cm B – ••15,7 cm Espessura – •2,50 / ••9,00 mm 180 – Faca para churrasco A – 23,1 cm / B – 11,7 cm Espessura – 9,00 mm

63915 | 63916

190 – Concha para feijão A – 21 cm Espessura – 2,50 mm

sevilha | viena

210 – Concha para molho A – 16,9 cm Espessura – 2,50 mm 250 – Garfo para peixe A – 19,9 cm Espessura – 2,50 mm

010 – Colher de mesa A – 19,7 cm Espessura – 2,50 mm

260 – Faca para peixe A – 20,5 cm Espessura – 2,50 mm

020 – Garfo de mesa A – 19,8 cm Espessura – 2,50 mm

270 – Talher trinchante para peixe A – •21,8 / ••24,7 cm Espessura – •2,50 / ••2,50 mm

030 – Faca de mesa A – 23 cm / B – 11,8 cm Espessura – 9,00 mm 040 – Colher para sobremesa A – 17,8 cm Espessura – 2,25 mm

070 – Colher para chá A – 13,9 cm Espessura – 2,00 mm

280 – Colher para sopa A – 17,5 cm Espessura – 2,25 mm

050 – Garfo para sobremesa A – 18 cm Espessura – 2,25 mm

080 – Colher para café A – 10,9 cm Espessura – 2,00 mm

290 – Colher média A – 15 cm Espessura – 2,00 mm

060 – Faca para sobremesa A – 20,4 cm / B – 8,7 cm Espessura – 8,00 mm

090 – Concha terrina A – 26,2 cm Espessura – 2,50 mm

810 – Faca para fruta * A – 17,5 cm / B – 9 cm Espessura – 6,00 mm * Produto disponível somente para linha Sevilha.

225

63931 | 63932

france | italy 010 – Colher de mesa A – 19,6 cm Espessura – 2,50 mm 020 – Garfo de mesa A – 19,9 cm Espessura – 2,50 mm 030 – Faca de mesa A – 22,9 cm / B – 11,8 cm Espessura – 9,00 mm 040 – Colher para sobremesa A – 17,7 cm Espessura – 2,25 mm 050 – Garfo para sobremesa A – 17,9 cm Espessura – 2,25 mm 060 – Faca para sobremesa A – 20,4 cm / B – 8,7 cm Espessura – 8,00 mm

150 – Pá para bolo A – 24,5 cm Espessura – 2,50 mm

270 – Talher trinchante para peixe A – •21,8 / ••24,7 cm Espessura – •2,50 / ••2,50 mm

070 – Colher para chá A – 13,8 cm Espessura – 2,00 mm

170 – Talher trinchante para carne A – •25,5 / ••26,8 cm B – ••15,7 cm Espessura – •2,75 / ••9,00 mm

280 – Colher para sopa A – 17,7 cm Espessura – 2,25 mm

080 – Colher para café A – 10,9 cm Espessura – 2,00 mm

226

140 – Garfo para torta A – 16 cm Espessura – 2,00 mm

180 – Faca para churrasco A – 22,9 cm / B – 11,7 cm Espessura – 9,00 mm

290 – Colher média A – 14,9 cm Espessura – 2,25 mm

090 – Concha terrina A – 26,1 cm Espessura – 2,50 mm

190 – Concha para feijão A – 21,9 cm Espessura – 2,50 mm

810 – Faca para fruta forjada * A – 17,3 cm / B – 8,9 cm Espessura – 6,00 mm

100 – Colher para arroz A – 25,1 cm Espessura – 2,50 mm

210 – Concha para molho A – 16,8 cm Espessura – 2,50 mm

830 – Faca de mesa forjada * A – 22,9 cm / B – 11,7 cm Espessura – 6,00 mm

110 – Pá para açúcar A – 13,9 cm Espessura – 2,00 mm

250 – Garfo para peixe A – 20 cm Espessura – 2,50 mm

860 – Faca para sobremesa forjada * A – 20,3 cm / B – 10,3 cm Espessura – 6,00 mm

120 – Talher para salada A – •19,7 / ••19,8 cm Espessura – •2,50 / ••2,50 mm

260 – Faca para peixe A – 20,3 cm Espessura – 2,50 mm

980 – Faca para churrasco forjada * A – 22,8 cm / B – 11,6 cm Espessura – 6,00 mm

* Produto disponível somente para linha Italy.

63986

zurique

010 – Colher de mesa A – 20,3 cm Espessura – 2,50 mm 020 – Garfo de mesa A – 20,3 cm Espessura – 2,50 mm 030 – Faca de mesa A – 23,0 cm Espessura – 6,00 mm 040 – Colher para sobremesa A – 18,4 cm Espessura – 2,25 mm 050 – Garfo para sobremesa A – 18,4 cm Espessura – 2,25 mm 060 – Faca para sobremesa A – 20,6 cm Espessura – 4,00 mm 070 – Colher para café A – 14,3cm Espessura – 2,00 mm

110 – Pá para açúcar A – 14,5 cm Espessura – 2,00 mm

080 – Colher para chá A – 11,2 cm Espessura – 2,00 mm

120 – Talheres para salada A – 28 cm Espessura – • 2,50 / •• 2,50mm

180 – Faca para churrasco A – 23,0 cm Espessura – 6,00 mm

090 – Concha terrina A – 27 cm Espessura – 2,50 mm

140 – Garfo para torta A – 16,4 cm Espessura – 2,00 mm

250 – Garfo para peixe A – 20,2 cm Espessura – 2,50 mm

100 – Colher para arroz A – 26 cm Espessura – 2,50 mm

150 – Pá para bolo A – 24,3 cm Espessura – 2,50 mm

260 – Faca para peixe A – 21 cm Espessura – 2,50 mm

227

SERVIÇO DE MESA

63912

sonata 010 – Colher de mesa A – 20 cm Espessura – 2,25 mm 020 – Garfo de mesa A – 20,2 cm Espessura – 2,25 mm 040 – Colher para sobremesa A – 18,2 cm Espessura – 2,00 mm 050 – Garfo para sobremesa A – 18,3 cm Espessura – 2,00 mm 070 – Colher para chá A – 14,1 cm Espessura – 1,60 mm

228

110 – Pá para açúcar A – 14,1 cm Espessura – 1,60 mm 120 – Talher para salada A – 20,1 cm Espessura – 2,25 mm 140 – Garfo para torta A – 16,0 cm Espessura – 1,60 mm 150 – Pá para bolo A – 24,7 cm Espessura – 2,25 mm

240 – Espátula para manteiga A – 14,4 cm Espessura – 1,60 mm 250 – Garfo para peixe A – 20,1 cm Espessura – 2,25 mm 260 – Faca para peixe A – 21,2 cm Espessura – 2,50 mm

270 – Talher trinchante para peixe A – •22,1 / ••24,7 cm Espessura – •2,25 /•• 2,25 mm 290 – Colher média A – 15,2 cm Espessura – 1,60 mm

080 – Colher para café A – 11,1 cm Espessura –1,60 mm

170 – Talher trinchante para carne A – •25,9 / ••26,8 cm Espessura – •2,5 / ••10,0 mm

090 – Concha terrina A – 29 cm Espessura – 2,50 mm

190 – Concha para feijão A – 22,1 cm Espessura – 2,5 mm

860 – Faca para sobremesa forjada A – 20,6 cm / B – 10,6 cm Espessura – 4,00 mm

100 – Colher para arroz A – 25,6 cm Espessura – 2,50 mm

210 – Concha para molho A – 16,3 cm Espessura – 2,50 mm

980 – Faca para churrasco forjada A – 23,4 cm / B – 12,2 cm Espessura – 6,00mm

830 – Faca de mesa forjada A – 23,5 cm / B – 12,2 cm Espessura – 6,00 mm

050 – Garfo para sobremesa A – 18,2 cm Espessura – 2,25 mm

63982

satri

060 – Faca para sobremesa A – 20,7 cm / B – 8,7 cm Espessura – 4,00 mm

120 – Talher para salada A – 18,8 cm Espessura – 2,50 mm

070 – Colher para chá A – 15 cm Espessura – 2,00 mm

140 – Garfo para torta A – 15,4 cm Espessura – 2,00 mm

010 – Colher de mesa A – 20,6 cm Espessura – 2,50 mm

080 – Colher para café A – 11,6 cm Espessura – 1,60 mm

150 – Pá para bolo A – 25 cm Espessura – 2,50 mm

020 – Garfo de mesa A – 27 cm Espessura – 2,50 mm

090 – Concha terrina A – 29,7cm Espessura – 2,50 mm

180 – Faca para churrasco A – 23 cm / B – 11,8 cm Espessura – 6,00 mm

030 – Faca de mesa A – 23 cm / B – 10,2 cm Espessura – 6,00 mm

100 – Colher para arroz A – 23,5cm Espessura – 2,50 mm

250 – Garfo para peixe A – 18,1 cm Espessura – 2,25 mm

040 – Colher para sobremesa A – 18,2 cm Espessura – 2,25 mm

110 – Pá para açúcar A – 14,2 cm Espessura – 2 mm

260 – Faca para peixe A – 20 cm Espessura – 2,25 mm

229

talheres forjados

polywood

Faca para churrasco jumbo 5” – fio liso 21570/045 21570/075 21570/095 A – 23,2 cm / B – 11,9 cm

Faca para churrasco jumbo 5” – fio serrilhado 21571/045 21571/075 21571/095 A – 23,2 cm / B – 11,9 cm

Garfo jumbo 21572/040 21572/070 21572/090

A – 21,6 cm / B – 10,2 cm

230

SERVIÇO DE MESA

DESIGN

PRISMA ESCULTURA MARSELHA BERLIN BRILHO WIND Talheres com formas inovadoras e design surpreendente, com toda a qualidade e tradição da Tramontina. Para empresas e clientes que não abrem mão de estilo e contemporaneidade.

231

63987 | 63988

prisma | escultura 010 – Colher de mesa A – 21,5 cm Espessura – 2,50 mm 020 – Garfo de mesa A – 21,5 cm Espessura – 2,50 mm 030 – Faca de mesa A – 24,7 cm / B – 13,2 cm Espessura – 9,00 mm 040 – Colher para sobremesa A – 19,5 cm Espessura – 2,25 mm 050 – Garfo para sobremesa A – 19,5 cm Espessura – 2,25 mm 060 – Faca para sobremesa A – 21,3 cm / B – 11,8 cm Espessura – 8,00 mm 070 – Colher para chá A – 15,2 cm Espessura – 2,00 mm

232

080 – Colher para café A – 12,0 cm Espessura – 2,00 mm

120 – Talher para salada A – 20,2 cm Espessura – 2,75 mm

210 – Concha para molho A – 18,2 cm Espessura – 2,50 mm

090 – Concha terrina A – 29,0 cm Espessura – 2,75 mm

140 – Garfo para torta A – 17 cm Espessura – 2,00 mm

240 – Espátula para manteiga A – 15,4 cm Espessura – 2,00 mm

100 – Colher para arroz A – 27,6 cm Espessura – 2,75 mm

150 – Pá para bolo A – 27 cm Espessura – 2,50 mm

250 – Garfo para peixe A – 21,5 cm Espessura – 2,50 mm

110 – Pá para açúcar A – 15,1 cm Espessura – 2,00 mm

180 – Faca para churrasco A – 24 cm Espessura – 9,00 mm

260 – Faca para peixe A – 22,5 cm Espessura – 2,50 mm

63914

marselha 010 – Colher de mesa A – 20,5 cm Espessura – 2,50 mm 020 – Garfo de mesa A – 20,5 cm Espessura – 2,50 mm

090 – Concha terrina A – 29,2 cm Espessura – 2,75 mm

030– Faca de mesa A – 24,7 cm / B – 13,2 cm Espessura – 6,00 mm

100 – Colher para arroz A – 26,1 cm Espessura – 2,75 mm

040 – Colher para sobremesa A – 18,5 cm Espessura – 2,25 mm

110 – Pá para açúcar A – 14,0 cm Espessura – 2,00 mm

050 – Garfo para sobremesa A – 18,5 cm Espessura – 2,25 mm

120 – Talher para salada A – 20,2 cm Espessura – 2,75 mm

060 – Faca para sobremesa A – 21,3 cm / B – 11,8 cm Espessura – 6,00 mm

140 – Garfo para torta A – 16,2 cm Espessura – 2,00 mm

250 – Garfo para peixe A – 20,5 cm Espessura – 2,50 mm

070 – Colher para chá A – 14,4 cm Espessura – 2,00 mm

150 – Pá para bolo A – 27,0 cm Espessura – 2,50 mm

260 – Faca para peixe A – 20,5 cm Espessura – 2,50 mm

080 – Colher para café A – 11,3 cm Espessura – 2,00 mm

180 – Faca para churrasco A – 24,7 cm / B – 13,2 cm Espessura – 6,00 mm

280 – Colher para sopa A – 17,6 cm Espessura – 2,25 mm

233

63934

berlin brilho 010 – Colher de mesa A – 20,6 cm Espessura – 2,50 mm 020 – Garfo de mesa A – 20,3 cm Espessura – 2,50 mm 030 – Faca de mesa A – 21,5 cm / B – 11,7 cm Espessura – 9,00 mm 040 – Colher para sobremesa A – 18,6 cm Espessura – 2,25 mm 050 – Garfo para sobremesa A – 19,8 cm Espessura – 2,25 mm 060 – Faca para sobremesa A – 20,3 cm / B – 8,8 cm Espessura – 8,00 mm 070 – Colher para chá A – 14,5 cm Espessura – 2,00 mm 080 – Colher para café A – 11,4 cm Espessura – 2,00 mm 090 – Concha terrina A – 29 cm Espessura – 2,50 mm 100 – Colher para arroz A – 26,3 cm Espessura – 2,50 mm 110 – Pá para açúcar A – 14,5 cm Espessura – 2,00 mm 120 – Talher para salada A – •23,6 / ••23,8 cm Espessura – •2,50 / ••2,50 mm 140 – Garfo para torta A – 16,6 cm Espessura – 2,00 mm

234

150 – Pá para bolo A – 15,9 cm Espessura – 2,50 mm 170 – Talher trinchante para carne A. – •24,1 / ••27,7 cm B – ••15,7 cm Espessura – • 2,75 / •• 9,00 mm 180 – Faca para churrasco A – 22,5 cm / B – 10,6 cm Espessura – 9,00 mm 210 – Concha para molho A – 18 cm Espessura – 2,50 mm 250 – Garfo para peixe A – 20,8 cm Espessura – 2,50 mm 260 – Faca para peixe A – 22,5 cm Espessura – 2,50 mm

270 – Talher trinchante para peixe A – • 21,8 / •• 24,7 cm Espessura – • 2,50 / •• 2,50 mm

360 – Garfo para spaghetti A – 20,5 cm Espessura – 2,50 mm 350 – Colher para spaghetti A – 20,5 cm Espessura – 2,50 mm 830 – Faca de mesa forjada A – 22,5 cm / B – 10,5 cm Espessura – 6,0 mm 860 – Faca para sobremesa forjada A – 20,3 cm / B – 9,3 cm Espessura – 4,0 mm 980 – Faca para churrasco forjada A – 22,5 cm / B – 10,5 cm Espessura – 6,0 mm

63980

wind

080 – Colher para café A – 11,8 cm Espessura – 1,60 mm

090 – Concha terrina A – 28,2 cm Espessura – 2,25 mm 100 – Colher para arroz A – 27,3 cm Espessura – 2,25 mm 110 – Pá para açúcar A – 14,9 cm Espessura – 1,60 mm 120 – Talher para salada A – 20,2 cm Espessura – 2,25 mm 140 – Garfo para torta A – 16,8 cm Espessura – 1,60 mm 150 – Pá para bolo A – 25,6 cm Espessura – 2,00 mm 180 – Faca para churrasco A – 24,7 cm / B – 13,2 cm Espessura – 6,00 mm 040 – Colher para sobremesa A – 19,3 cm Espessura – 1,80 mm

210 – Concha para molho A – 16,2 cm Espessura – 2,00 mm

010 – Colher de mesa A – 21,4 cm Espessura – 2,00 mm

050 – Garfo para sobremesa A – 19,1 cm Espessura – 1,80 mm

240 – Espátula para manteiga A – 15,3 cm Espessura – 1,60 mm

020 – Garfo de mesa A – 21,1 cm Espessura – 2,00 mm

060 – Faca para sobremesa A – 21,3 cm / B – 11,8 cm Espessura – 4,00 mm

250 – Garfo para peixe A – 21,1 cm Espessura – 2,00 mm

030– Faca de mesa A – 24,7 cm / B – 13,2 cm Espessura – 6,00 mm

070 – Colher para chá A – 14,9 cm Espessura – 1,60 mm

260 – Faca para peixe A – 21,1 cm Espessura – 2,00 mm

235

MODERNO

MÔNACO OSLO CANNES CONTINENTAL POLYWOOD

Talheres com desenho contemporâneo e diferenciado, que combinam com as mais variadas ocasiões. Para empreendimentos que precisam se destacar e impressionar.

236

SERVIÇO DE MESA

63917

mônaco 010 – Colher de mesa A – 19,7 cm Espessura – 2,50 mm

100 – Colher para arroz A – 25 cm Espessura – 2,50 mm

210 – Concha para molho A – 16,9 cm Espessura – 2,50 mm

020 – Garfo de mesa A – 19,8 cm Espessura – 2,50 mm

110 – Pá para açúcar A – 13,9 cm Espessura – 2,00 mm

240 – Espátula para manteiga A – 14,4 cm Espessura – 2,00 mm

030 – Faca de mesa A – 23 cm / B – 11,7 cm Espessura – 9,00 mm

120 – Talher para salada A – •19,8 / ••19,9 cm Espessura – •2,50 / ••2,50 mm

040 – Colher para sobremesa A – 17,8 cm Espessura – 2,25 mm

140 – Garfo para torta A – 15,9 cm Espessura – 2,00 mm

050 – Garfo para sobremesa A – 18 cm Espessura – 2,25 mm

150 – Pá para bolo A – 24,7 cm Espessura – 2,50 mm

060 – Faca para sobremesa A – 20,4 cm / B – 10,3 cm Espessura – 8,00 mm

170 – Talher trinchante para carne A – •25,9 / ••26,9 cm B – ••15,5 cm Espessura – •2,50 / ••9,00 mm

070 – Colher para chá A – 13,9 cm Espessura – 2,00 mm

180 – Faca para churrasco A – 23,1 cm / B – 11,7 cm Espessura – 10,00 mm

080 – Colher para café A – 10,9 cm Espessura – 2,00 mm

190 – Concha para feijão A – 21 cm Espessura – 2,50 mm

090 – Concha terrina A – 26,2 cm Espessura – 2,50 mm

200 – Colher para refresco A – 18,9 / B – 3,2 cm Espessura – 2,25 mm

250 – Garfo para peixe A – 19,9 cm Espessura – 2,50 mm 260 – Faca para peixe A – 20,5 cm Espessura – 2,50 mm

270 – Talher trinchante para peixe A – •21,7 / ••24,7 cm Espessura – •2,50 / ••2,50 mm 280 – Colher para sopa A – 17,5 cm Espessura – 2,25 mm 290 – Colher média A – 15 cm Espessura – 2,00 mm 830 – Faca de mesa forjada A – 23,1 cm / B – 11,7 cm Espessura – 6,00 mm 860 – Faca para sobremesa forjada A – 20,2 cm / B – 11,7 cm Espessura – 6,00 mm 980 – Faca para churrasco forjada A – 23 cm / B – 11,7 cm Espessura – 6,00 mm

237

63985

oslo 010 – Colher de mesa A – 20 cm Espessura – 2,50 mm 020 – Garfo de mesa A – 20 cm Espessura – 2,50 mm 030 – Faca de mesa A – 22,3cm / B – 10,2 cm Espessura – 6 mm

238

040 – Colher para sobremesa A – 17,9 cm Espessura – 2,25 mm

080 – Colher para café A – 11,2 cm Espessura – 1,60 mm

050 – Garfo para sobremesa A – 17,8 cm Espessura – 2,25 mm

090 – Concha terrina A – 29,2 cm Espessura – 2,50mm

060 – Faca para sobremesa A – 20,3 cm / B – 9,3 cm Espessura – 4 mm

100 – Colher para arroz A – 25,5 cm Espessura – 2,50 mm

070 – Colher para chá A – 13,9 cm Espessura – 2 mm

110 – Pá para açúcar A – 13,9 cm Espessura – 2 mm

120 – Talher para salada A – 25,5 cm Espessura – 2,50 mm 140 – Garfo para torta A – 16 cm Espessura – 2,00mm 150 – Pá para bolo A – 24,9cm Espessura – 2,50 mm 180 – Faca para churrasco A – 22,3 / B – 10,3 cm Espessura – 6 mm

SERVIÇO DE MESA

63979

cannes

070 – Colher para chá A – 15 cm Espessura – 2,50 mm 120 – Talheres para salada A – 27,3 cm Espessura – 4,00 mm

010 – Colher de mesa A – 21,5 cm Espessura – 4,00 mm

080 – Colher para café A – 12 cm Espessura – 2,50 mm

020 – Garfo de mesa A – 21,5 cm Espessura – 4,00 mm

090 – Concha terrina A – 29 cm Espessura – 3,00 mm

830 – Faca de mesa forjada A – 24,4 cm Espessura – 6,00 mm

040 – Colher para sobremesa A – 19,5 cm Espessura – 3,00 mm

100 – Colher para arroz A – 27,1 cm Espessura – 4,00 mm

860 – Faca para sobremesa A – 22,1 cm Espessura – 6,00 mm

050 – Garfo para sobremesa A – 19,5 cm Espessura – 3,00 mm

110 – Colher para açúcar A – 15 cm Espessura – 2,50 mm

980 – Faca para churrasco forjada A – 24,5 cm Espessura – 6,00 mm

239

63965

continental

240

010 – Colher de mesa A – 19,7 cm Espessura – 2,25 mm

090 – Concha terrina A – 25,6 cm Espessura – 2,50 mm

210 – Concha para molho A – 16,8 cm Espessura – 2,25 mm

020 – Garfo de mesa A – 19,9 cm Espessura – 2,25 mm

100 – Colher para arroz A – 25,2 cm Espessura – 2,50 mm

250 – Garfo para peixe A – 19,9 cm Espessura – 2,25 mm

030 – Faca de mesa A – 23 cm / B – 11,3 cm Espessura – 6,00 mm

110 – Pá para açúcar A – 13,6 cm Espessura – 1,60 mm

260 – Faca para peixe A – 20,3 cm Espessura – 2,25 mm

040 – Colher para sobremesa A – 17,8 cm Espessura – 2,00 mm

120 – Talher para salada A – • 19,7 / •• 19,8 cm Espessura – 2,25 mm

270 – Talher trinchante para peixe A – • 21,7 / •• 24,7 cm Espessura – 2,25 mm

050 – Garfo para sobremesa A – 18 cm Espessura – 2,00 mm

140 – Garfo para torta A – 16 cm Espessura – 1,60 mm

280 – Colher para sopa A – 17,7 cm Espessura – 2,00 mm

060 – Faca para sobremesa A – 19,9 cm / B – 9,4 cm Espessura – 6,00 mm

150 – Pá para bolo A – 14,5 cm Espessura – 2,25 mm

290 – Colher média A – 15 cm Espessura – 1,60 mm

070 – Colher para chá A – 13,9 cm Espessura – 1,60 mm

180 – Faca para churrasco A – 23 cm / B – 11,3 cm Espessura – 4,00 mm

830 – Faca de mesa A – 23 cm / B – 11,3 cm Espessura – 4,00 mm

080 – Colher para café A – 11 cm Espessura – 1,20 mm

190 – Concha para feijão A – 21,6 cm Espessura – 2,50 mm

860 – Faca para sobremesa A – 19,8 cm / B – 9,4 cm Espessura – 3,00 mm

SERVIÇO DE MESA

polywood

Polywood é uma madeira tratada, resistente à máquina de lavar, a altas temperaturas e impactos. Produtos de madeira Polywood possuem garantia de 5 anos contra defeitos de fabricação. 241

Faca para churrasco 5” 21100/475 – 675 21100/495 – 695

Garfo para sobremesa 21105/470 21105/490

Faca para churrasco 4” 21101/474 21101/494

Colher para sobremesa 21106/470 21106/490

Garfo de mesa 21102/470 – 670 21102/490 – 690

Colher para chá 21107/470 – 670 21107/490 – 690

A – 19,6 cm / B – 9,8 cm

A – 15,2 cm / B – 7,4 cm

Colher de mesa 21103/470 – 670 21103/490 – 690

Faca para churrasco – cabo longo 4” 21109/044 21109/074 21109/094

A – 21,2 cm / B – 11,4 cm

A – 20,3 cm / B – 10,5 cm

A – 19,4 cm / B – 9,6 cm

Faca para sobremesa 3” 21104/473 21104/493 A – 17,9 cm / B – 9,4 cm

A – 17,2cm / B – 8,7cm

A – 17cm / B – 8,5cm

A – 21,8 cm / B – 10,9 cm

Garfo de mesa – cabo longo 21110/040 21110/070 21110/090 A – 20,7 cm / B – 9,8 cm

Faca para churrasco jumbo 5” 21115/045 21115/075 21115/095 A – 25,2 cm / B – 12,7 cm

Faca para churrasco jumbo 5” 21116/045 21116/075 21116/095 A – 25 cm / B – 12 cm

Faca para churrasco jumbo 5” 21410/045 21410/075 21410/095 A – 23,8cm / B – 11,8cm

Faca para churrasco jumbo 5” – Fio serrilhado 21413/045 21413/075 21413/095 A – 23,6cm / B – 11,7cm

Faca para churrasco jumbo 5” – Fio liso 21414/045 21414/075 21414/095 A – 23,6cm / B – 11,7cm

Faca para churrasco jumbo 5” 21415/045 21415/075 21415/095 A – 24,6 cm / B – 12,4 cm

Faca para churrasco jumbo 5” 21416/045 21416/075 21416/095 A – 24,6 cm / B – 12,4 cm

Garfo jumbo 21136/040 21136/070 21136/090

GAR

YE O

WARR

242

A – 21,5 cm / B – 10,1 cm

Faca para churrasco jumbo 5” 21185/045 21185/075 21185/095 A – 25,1cm / B – 11,8cm

Garfo de mesa 21186/040 21186/070 21186/090

A – 21,8cm / B – 10,1cm

Display facas para churrasco 48 peças – 5” 21199/464 21199/764 21199/964

A – 21,2 cm / B – 11,4 cm

Display facas jumbo 48 peças – 5” 21199/449 21199/749 21199/949

A – 25 cm / B – 12 cm

Display facas jumbo 48 peças – 5” 21199/468 21199/768 21199/968

A – 25,2 cm / B – 12,7 cm

Display facas jumbo 48 peças – 5” 21499/406 21499/706 21499/906

A – 23,6cm / B – 11,7cm

Display garfos jumbo 48 peças 21199/469 21199/769 21199/969

A – 21,5cm / B – 10,1cm

SERVIÇO DE MESA

BASIC

PACIFIC ATHENAS COSMOS LAGUNA MARESIAS COPACABANA MALIBU BÚZIOS BRISA AMALFI TULUM TALHER COMPANHIA AÉREA ULTRACORTE IPANEMA MUNIQUE NEW KOLOR LEME PIZZA Talheres perfeitos para o dia a dia, fabricados inteiramente de aço inox, ou com lâminas de aço e cabos de madeira Polywood ou plástico. Qualidade e durabilidade para sua mesa.

243

63962

pacific

244

140 – Garfo para torta A – 16,1 cm Espessura – 1,20 mm

010 – Colher de mesa A – 20,8 cm Espessura – 2,00 mm

070 – Colher para chá A – 14,6 cm Espessura – 1,20 mm

150 – Pá para bolo A – 26 cm Espessura – 2,00 mm

020 – Garfo de mesa A – 20,8 cm Espessura – 2,00 mm

080 – Colher para café A – 11,7 cm Espessura – 1,20 mm

180 – Faca para churrasco A – 23,1 cm / B – 11,5 cm Espessura – 4,00 mm

030 – Faca de mesa A – 23,1 cm / B – 11,5 cm Espessura – 4,00 mm

090 – Concha terrina A – 28,5 cm Espessura – 2,25 mm

210 – Concha para molho A – 17,2 cm Espessura – 2,00 mm

040 – Colher para sobremesa A – 18,7 cm Espessura – 1,60 mm

100 – Colher para arroz A – 26,5 cm Espessura – 2,25 mm

240 – Espátula para manteiga A – 15,2 cm Espessura – 1,20 mm

050 – Garfo para sobremesa A – 18,9 cm Espessura – 1,60 mm

110 – Pá para açúcar A – 14,2 cm Espessura – 1,20 mm

250 – Garfo para peixe A – 20,9 cm Espessura – 2,00 mm

060 – Faca para sobremesa A – 20,9 cm / B – 10,2 cm Espessura – 3,00 mm

120 – Talher para salada A – 20,8 cm Espessura – 2,00 mm

260 – Faca para peixe A – 22,1 cm Espessura – 2,00 mm

SERVIÇO DE MESA

63940 | 63950

athenas cosmos

087 – Colher para café A – 11 cm Espessura – 1,00 mm

190 – Concha para feijão A – 20,5 cm Espessura – 2,00 mm

017 – Colher de mesa A – 19,7 cm Espessura – 2,25 mm

090 – Concha terrina A – 25,8 cm Espessura – 2,00 mm

210 – Concha para molho A – 16,2 cm Espessura – 2,00 mm

027 – Garfo de mesa A – 19,8 cm Espessura – 2,00 mm

100 – Colher para arroz A – 24,7 cm Espessura – 2,25 mm

240 – Espátula para manteiga A – 14,9 cm Espessura – 1,20 mm

037 – Faca de mesa A – 22,9 cm / B – 11 cm Espessura: 4,00 mm

110 – Pá para açúcar A – 13,2 cm Espessura – 1,20 mm

250 – Garfo para peixe A – 19,2 cm Espessura – 2,00 mm

047 – Colher para sobremesa A – 17,8 cm Espessura – 1,8 mm

120 – Talher para salada A – 19,5 cm Espessura – 2,00 mm

260 – Faca para peixe A – 20,7 cm Espessura – 2,00 mm

057 – Garfo para sobremesa A – 18,0 cm Espessura – 1,6 mm

140 – Garfo para torta A – 14,5 cm Espessura – 1,20 mm

270 – Talher trinchante para peixe A – • 21,4 / •• 24,3 cm Espessura – • 2,00 / •• 2,00 mm

067 – Faca para sobremesa A – 19,8 cm / B – 9,1 cm Espessura – 3,00 mm

150 – Pá para bolo A – 24,1 cm Espessura – 2,00 mm

290 – Colher média A – 15,8 cm Espessura – 1,60 mm

077 – Colher para chá A – 14 cm Espessura – 1,20 mm

187 – Faca para churrasco A – 22,9 cm / B – 11 cm Espessura – 4 mm

470 – Garfo trinchante* A – 24,2 cm Espessura – 2,25 mm * Produto disponível apenas na linha Cosmos.

245

63906

laguna 010 – Colher de mesa A – 19 cm Espessura – 1,80mm 020 – Garfo de mesa A – 19,3 cm Espessura – 1,60 mm 030 – Faca de mesa A – 21,2 cm / B – 10,4 cm Espessura – 3,00 mm 040 – Colher para sobremesa A – 16,5 cm Espessura – 1,20 mm 050 – Garfo para sobremesa A – 16,7 cm Espessura – 1,20 mm 060 – Faca para sobremesa A – 18,3 cm / B – 8,8 cm Espessura – 2,50 m 070 – Colher para chá A – 12,8 cm Espessura – 1,20 mm

246

080 – Colher para café A – 9,5 cm Espessura – 0,80 mm 090 – Concha terrina A – 25,8 cm Espessura – 2,00 mm 100 – Colher para arroz A – 24,8 cm Espessura – 2,25mm 110 – Pá para açúcar A – 13,1 cm Espessura – 1,00 mm 120 – Talher para salada A – 19 cm Espessura – 1,80 mm 140 – Garfo para torta A – 14,3 cm Espessura – 1,20 mm

190 – Concha para feijão A – 21 cm Espessura – 2,50 mm 200 – Colher para refresco A – 18,3 cm Espessura – 1,20 mm 210 – Concha para molho A – 15,8 cm Espessura – 1,60 mm 220 – Espumadeira A – 28 cm Espessura – 2,00 mm 240 – Espátula para manteiga A – 14,1 cm Espessura – 1,0 mm

150 – Pá para bolo A – 23,7 cm Espessura – 1,60 mm

300 – Colher média A – 14,9 cm Espessura – 1,20 mm

180 – Faca para churrasco A – 21 cm / B – 10,4 cm Espessura – 3,00 mm

470 – Garfo trinchante A – 24,3 cm Espessura – 2,25 mm

SERVIÇO DE MESA

63901 | 63902

copacabana | maresias

180 – Faca para churrasco A – 20,3 cm / B – 10,4 cm Espessura – 3,00 mm

010 – Colher de mesa A – 19 cm Espessura – 1,80 mm

080 – Colher para café A – 9,4 cm Espessura – 0,80 mm

190 – Concha para feijão A – 20,5 cm Espessura – 2,00 mm

020 – Garfo de mesa A – 19 cm Espessura – 1,60 mm

090 – Concha terrina A – 25,8 cm Espessura – 2,00 mm

200 – Colher para refresco A – 18 cm Espessura – 1,20 mm

030 – Faca de mesa A – 20,5 cm / B – 9,7 cm Espessura – 3,00 mm

100 – Colher para arroz A – 24,3 cm Espessura – 2,25 mm

210 – Concha para molho A – 15,8 cm Espessura – 1,60 mm

040 – Colher para sobremesa A – 16,4 cm Espessura – 1,20 mm

110 – Pá para açúcar A – 12,8 cm Espessura – 1,00 mm

220 – Espumadeira A – 20 cm Espessura – 2,00 mm

050 – Garfo para sobremesa A – 16,2 cm Espessura – 1,20 mm

120 – Talher para salada A – 18,7 cm Espessura – 1,80 mm

300 – Colher média A – 14,8 cm Espessura – 1,20 mm

060 – Faca para sobremesa A – 17,8 cm / B – 8,2 cm Espessura – 2,50 mm

140 – Garfo para torta A – 13,9 cm Espessura – 1,20 mm

740 – Garfo para petiscos * A – 11,9 cm Espessura – 1,20 mm

070 – Colher para chá A – 12,8 cm Espessura – 1,00 mm

150 – Pá para bolo A – 23,5 cm Espessura – 1,60 mm

750 – Colher para petiscos * A – 11,1 cm Espessura – 1,20 mm * Produto disponível somente para linha Maresias.

247

Rev. 06/2016

malibu

248

23730/004 – 23730/404 Faca para churrasco 4” A – 20,6 cm / B – 10,6 cm Espessura – 2,50 mm

23734/003 - 23734/403 Faca para sobremesa 3" A – 18,2 cm/ B – 8,2 cm Espessura: 2,0 mm

23738/000 – 23738/400 Colher para café A – 9,15 cm Espessura – 0,8 mm

23731/004 – 23731/404 Faca de mesa 4” A – 20,4 cm / B – 8,8 cm Espessura – 2,50 mm

23735/000 – 23735/400 Garfo para sobremesa A – 15,3 cm Espessura – 1,20 mm

23739/000 Colher redonda A – 14,9 cm Espessura: 1,50 mm

23742/000 – 23742/400 Garfo de mesa A – 17,7 cm Espessura – 1,50 mm

23736/000 – 23736/400 Colher para sobremesa A – 15,4 cm Espessura – 1,50 mm

23740/000 Colher para refresco A – 20,2 cm Espessura: 1,50 mm

23743/000 – 23743/400 Colher de mesa A – 17,7 cm Espessura – 1,50 mm

23737/000 – 23737/400 Colher para chá A – 12,9 cm Espessura – 1,00 mm

23741/000 Garfo para torta A – 15 cm Espessura: 1,20 mm

SERVIÇO DE MESA

Rev. 06/2016

búzios

23756/000 – 23756/400 Colher para sobremesa A – 15,4 cm Espessura – 1,5 mm 23750/004 – 23750/404 Faca para churrasco 4” A – 20,6 cm / B – 10,6 cm Espessura – 2,00 mm

23763/000 – 23763/400 Colher de mesa A – 17,7 cm Espessura – 1,50 mm

23757/000 – 23757/400 Colher para chá A – 12,8 cm Espessura – 1,00 mm

23751/004 – 23751/404 Faca de mesa 4” A – 20,6 cm / B – 10,6 cm Espessura – 2,00 mm

23754/003 – 23754/403 Faca para sobremesa 3" A – 18,1 cm Espessura – 2,00 mm

23758/000 – 23758/400 Colher para café A – 9,15 cm Espessura – 0,80 mm

23762/000 – 23762/400 Garfo de mesa A – 17,8 cm Espessura – 1,50 mm

23755/000 – 23755/400 Garfo para sobremesa A – 15,4 cm Espessura – 1,20 mm

23761/000 - 23761/400 Garfo para torta A - 14,96 cm Espessura - 1,2mm

249

brisa

Cabos de polipropileno e lâminas de aço inox. BLISTER 12 PEÇAS /000 A GRANEL /400 400 | 000

420 | 020

410 | 010

480 | 080 23150/004 – 23160/404 Faca para churrasco 4” A – 20 cm / B – 10,1 cm 23152/000 – 23152/400 Garfo de mesa A – 18,8 cm / B – 8,5 cm 23153/000 – 23153/400 Colher de mesa A – 18,9 cm / B – 8,6 cm 23157/000 – 23157/400 Colher para chá A – 14 cm / B – 6,3 cm

250

SERVIÇO DE MESA

amalfi

23473/410 Colher de mesa A – 19,9 cm / B – 9 cm

Cabos de polipropileno com detalhes emborrachados e lâminas de aço inox.

23470/415 Faca para carne 5” A – 22,1 cm / B – 11,3 cm

23475/410 Garfo para sobremesa A – 17,9 cm / B – 8,1 cm

A GRANEL /400

23471/414 Faca de mesa 4” A – 21,4 cm / B – 10,5 cm

23476/410 Colher para sobremesa A – 17,9 cm / B – 8,1 cm

23472/410 Garfo de mesa A – 19,6 cm / B – 8,7 cm

23477/410 Colher para chá A – 15,1 cm / B – 6,6 cm

460

410

470

440

480

251

tulum A GRANEL /400

252

460

410

470

420

480

23270/415 Faca para carne 5” A – 21,7 cm / B – 11,3 cm

23275/410 Garfo para sobremesa A – 16,4 cm / B – 7,3 cm

23272/410 Garfo de mesa A – 19,2 cm / B – 8,8 cm

23276/410 Colher para sobremesa A – 16,4 cm / B – 7,2 cm

23273/410 Colher de mesa A – 19,3 cm / B – 8,8 cm

23277/410 Colher para chá A – 13,7 cm / B – 6,2 cm

SERVIÇO DE MESA

63959

talheres para companhias aéreas 63959/040 – Colher A – 12,3 cm Espessura 1,60 mm 63959/050 – Garfo A – 16,3 cm Espessura 1,60 mm 63959/060 – Faca A – 17 cm Espessura 3,00 mm

253

ultracorte

Cabo de polipropileno com proteção antimicrobiana que inibe o crescimento de bactérias e fungos, estende-se por toda a vida útil dos produtos. Lâminas de aço inox. 23854/005 Faca para churrasco 5” A – 22 cm / B – 11,5 cm 23872/000 Garfo de mesa A – 19,8 cm / B – 9,5 cm 23862/005 Faca para churrasco jumbo 5” A – 25,4 cm/ B – 13 cm

254

SERVIÇO DE MESA

ipanema

Cabos de polipropileno, lâminas de aço inox e resistentes à máquina de lavar. BLISTER 12 PEÇAS /000 A GRANEL /400

400 | 000

430 | 030

470 | 070

410 | 010

440 | 040

480 | 080

420 | 020

450 | 050

490 | 090

23360/095 – 23360/495 Faca para churrasco 5” A – 21,3 cm / B – 11,1 cm

23363/090 – 23363/490 Colher de mesa A – 19 cm / B – 8,8 cm

23366/490 Colher para sobremesa A – 16,5 cm / B – 7,4 cm

23361/494 Faca de mesa 4” A – 20,4 cm / B – 10,2 cm

23364/493 Faca para sobremesa 3” A – 18,4 cm / B – 9,3 cm

23367/090 – 23367/490 Colher para chá A – 13,9 cm / B – 6,2 cm

23362/090 – 23362/490 Garfo de mesa A – 19,1 cm / B – 8,9 cm

23365/490 Garfo para sobremesa A – 16,5 cm / B – 7,4 cm

23375/092 Espátula 2” A – 15,5 cm / B – 6,3 cm

255

256

23250/075 – 23250/475 Faca para churrasco 5” A – 22,1 cm / B – 11,1 cm

23254/473 Faca para sobremesa 3” A – 18,8 cm / B – 9,3 cm

23251/474 Faca de mesa 4” A – 21,1 cm/ B – 10,1 cm

23255/470 Garfo para sobremesa A – 16,6 cm / B – 7,1 cm

23252/070 – 23252/470 Garfo de mesa A – 19,8 cm / B – 8,8 cm

23256/470 Colher para sobremesa A – 16,7 cm / B – 7,2 cm

23253/070 – 23253/470 Colher de mesa A – 19,8 cm / B – 8,8 cm

23257/070 – 23257/470 Colher para chá A – 14,3 cm / B – 6,1 cm

munique

Cabos de polipropileno, lâminas de aço inox e resistentes à máquina de lavar. BLISTER 12 PEÇAS /000 A GRANEL /400 400 | 000

440 | 040

410 | 010

470 | 070

420 | 020

480 | 080

SERVIÇO DE MESA

new kolor

Cabos de polipropileno, lâminas de aço inox e resistentes à máquina de lavar. BLISTER 12 PEÇAS /000 A GRANEL /400 400 | 000

440 | 040

410 | 010

470 | 070

420 | 020

480 | 080

430 | 030

23160/004 – 23160/404 Faca para churrasco 4” A – 20 cm / B – 10 cm

23164/403 Faca para sobremesa 3” A – 17,1 cm / B – 8,2 cm

23161/404 Faca de mesa 4” A – 19,6 cm / B – 9,6 cm

23165/400 Garfo para sobremesa A – 16,4 cm / B – 7,4 cm

23162/000 – 23162/400 Garfo de mesa A – 18,4 cm / B – 8,5 cm

23166/000 – 23166/400 Colher para sobremesa A – 16,2 cm / B – 7,3 cm

23163/000 – 23163/400 Colher de mesa A – 18,3 cm / B – 8,5 cm

23167/000 – 23167/400 Colher para chá A – 13,5 cm / B – 6 cm

257

leme

Cabos de polipropileno, lâminas de aço inox e resistentes à máquina de lavar. BLISTER 12 PEÇAS /000 A GRANEL /400 420 | 020

258

400 | 000

440 | 040

410 | 010

480 | 080

23180/084 – 23180/484 Faca para churrasco 4” A – 20,8 cm / B – 10,1 cm

23185/080 – 23185/480 Garfo para sobremesa A – 16,4 cm / B – 7,4 cm

23182/080 – 23182/480 Garfo de mesa A – 18,5 cm / B – 8,5 cm

23186/080 – 23186/480 Colher para sobremesa A – 16,2 cm / B – 7,3 cm

23183/080 – 23183/480 Colher de mesa A – 18,6 cm / B – 8,5 cm

23187/080 – 23187/480 Colher para chá A – 13,7 cm / B – 6,2 cm

SERVIÇO DE MESA

pizza

BLISTER 12 PEÇAS /000 A GRANEL /400

Faca para pizza 4” 25040/204 – 25040/404

Garfo para pizza 25042/200 – 25042/400

25040/274 – 25040/474

25042/270 – 25042/470

A – 21,4 cm / B – 9,9 cm

A – 20 cm / B – 8,5 cm

259

63906 | 63950

laguna | cosmos Garfos para pizza 12 peças 63950/840 – Cosmos 63906/840 – Laguna 260

Facas para pizza 12 peças 63950/850 – Cosmos 63906/850 – Laguna

SERVIÇO DE MESA

COMPLEMENTOS

PARA A MESA

Seja para eventos elegantes ou para o dia a dia, a Tramontina tem opções essenciais para complementar o serviço de mesa.

261

ARGOLA

Argolas para guardanapo 6 peças Prisma 64560/010 Espessura – 0,6 mm

Argolas para guardanapo 6 peças Doratta 64660/000 Espessura – 0,8 mm

Argolas para guardanapo 6 peças Doppia 64690/000 Espessura – 1,0 mm

Argolas para guardanapo Cosmos 61217/060 Dimensão – 6,0 cm Altura – 2,7 cm Espessura – 1,0 mm

Conjunto Duetto – 4 peças 64560/003 Dimensão – 8,5 x 3 cm Altura – 2 cm Espessura – 2,0 mm

Descansa-talheres – 2 peças 64210/010 Dimensão – 10 x 9,5 cm Altura – 1,6 cm Espessura – 2,0 mm

262

Argolas para guardanapo 6 peças TR3S 64590/020 Espessura – 1,2 mm

SERVIÇO DE MESA

PORTA-GUARDANAPOS

Namoa 61504/110

Altura – 9,5 cm Espessura – 0,8 mm

Cosmos 61216/121

Dimensão – 12 cm Altura – 8,5 cm Espessura – 0,6 mm

Utility 61144/120

Dimensão – 12 cm Altura – 8,5 cm Espessura – 0,6 mm

Quadrata 61782/110

Dimensão – 11 cm Altura – 4,5 cm Espessura – 0,6 mm

Utility 61284/121

Dimensão – 12 cm Altura – 8,5 cm Espessura – 0,6 mm

Ciclo 61522/000 Dimensão – 12 cm Altura – 4 cm Espessura – 0,6 mm

263

Porta-guardanapo Ciclo 61532/000 Dimensão – 19,1 x 17,9 cm Altura – 6,5 cm Espessura – 0,6 mm

Porta-guardanapo Madrid 92520/007 92520/010 92520/040 92520/090 92520/210 Dimensão – 16 x 9 x 5 cm

PORTA-GUARDANAPOS E GALHETEIROS SÃO SUPERÚTEIS PARA O DIA A DIA.

Saleiro / pimenteiro Utility 61119/049 Dimensão – Ø 2,0 cm Altura – 10,0 cm Capacidade – 50 g

Moedor para sal e pimenta (Bambu) 61652/000

Moedor para sal e pimenta (Acrílico) 61653/000

Capacidade: Sal = 95 g Pimenta = 40 g

Capacidade: Sal = 150 g Pimenta = 75 g

Galheteiro Ciclo 61533/010

Dimensão – 26,2 x 6,7 cm Altura – 15,8 cm Espessura – 1,0 mm

264

Galheteiro Utility 61119/000 Altura – 22 cm Espessura – 0,1 cm

Vidro para azeite / vinagre Utility 61119/059 Dimensão – Ø 4 cm Capacidade – 150 ml

SERVIÇO DE MESA

SOUSPLAT

Doratta 61661/300

Doppia 61690/320

Dimensão – 31,4 x 31,4 cm Espessura – 0,8 mm

Dimensão – 32 x 32 cm Espessura – 0,8 mm

Sousplat redondo madeira 13014/605 13014/606 13014/607 13014/608 13014/610

Sousplat quadrado madeira 13015/605 13015/606 13015/607 13015/608 13015/610

Dimensão – 32,5 x 32,5 cm Espessura – 1,7 cm

Dimensão – 35 x 35 cm Espessura – 1,7 cm

SE SEU ESTABELECIMENTO RECEBE EVENTOS, INVISTA EM SOUSPLATS DIFERENCIADOS. ELES ENRIQUECEM QUALQUER DECORAÇÃO.

Ópera 61247/300

Dimensão – 30 x 30 cm Altura – 2,0 cm Espessura – 0,8 mm

Cosmos 61210/301

Dimensão – Ø 31,4 cm Altura – 1,1 cm Espessura – 0,8 mm

/301

acabamento interno fosco e borda polida

/306

borda fosca e interno polido

265

Qualidade e resistĂŞncia em diversos formatos, tudo para deixar suas receitas no centro das atenĂ§Ăľes.

266

SERVIÇO DE MESA

PRÓ

Prato para sobremesa 71951/200 Dimensão – Ø 20 cm

Prato para sobremesa 71951/201

Prato para sobremesa 71951/180

Dimensão – Ø 20 cm – PP (351 a 360g)*

Prato para pizza 71950/300

Dimensão – Ø 18 cm

Prato para churrasco 71951/321

Dimensão – Ø 29 cm

Dimensão – 30,5x24 cm

Dimensão – Ø 16 cm

Prato para churrasco – Steak Plate 71951/320

Dimensão – Ø 32 cm – PP (950 a 969g)*

Travessa rasa Gourmet 71955/305

Prato para pão 71951/160

Dimensão – Ø 32 cm

Travessa rasa Gourmet 71955/260 Dimensão – 26x21 cm

*Pratos com peso padrão. Variação máxima de 20 g de um prato para outro. 267

COM ABA

Prato raso 71950/280

Dimensão – Ø 28 cm

Prato raso 71950/260

Prato raso 71950/240

Dimensão – Ø 26 cm

Prato fundo 71950/230

Dimensão – Ø 24 cm

Prato sobremesa 71950/200

Dimensão – Ø 23 cm

Prato massa 71950/290

Dimensão – Ø 29 cm

Prato pão 71950/165

Dimensão – Ø 20 cm

Dimensão – Ø 16,5 cm

INVESTIR EM LOUÇAS DE QUALIDADE É GARANTIA DE DURABILIDADE E ELEGÂNCIA. PRO

Prato raso 71951/270

Prato raso 71951/271

Prato raso 71951/250

Prato fundo 71951/230

Dimensão – Ø 27 cm

Dimensão – Ø 27cm – PP (796 a 815g)*

Dimensão – Ø 25 cm

Dimensão – Ø 23 cm

*Pratos com peso padrão. Variação máxima de 20 g de um prato para outro. 268

SERVIÇO DE MESA

QUARTIER

Prato raso 71953/265

Prato fundo 71953/210

Dimensão – 26,5 cm

Dimensão – Ø 21 cm

Prato sobremesa 71953/202 Dimensão – 20 cm

Prato pão 71953/140

Dimensão – 14 cm

PLATEAU

Prato raso 71954/300

Prato fundo 71954/235

Dimensão – 30 x 20 cm

Prato sobremesa 71954/245

Dimensão – 23,5 x 16 cm

Dimensão – 24,5 x 16 cm

XÍCARAS E PIRES

Xícara café empilhável Pro (2) 71952/075 Capacidade – 75 ml

Xícara café expresso longo (3) 71952/175 Capacidade – 75 ml

Xícara chá Gênova (4) 71952/200 Capacidade – 200 ml

Pires (2) (3) 71952/121

Dimensão – 12 cm

Xícara chá empilhável Pro (1) 71952/022 Capacidade – 220 ml

Pires (4) 71952/150

Dimensão – 15 cm

Xícara café Gênova (5) 71952/275 Capacidade – 75 ml

Pires (1) 71952/160

Dimensão – 16 cm

O número indica o par de cada peça

Pires (5) 71952/122

Dimensão – 12 cm

269

COMPLEMENTOS

Mantegueira 71951/600

Mantegueira 71951/800

Dimensão – 06 cm Capacidade – 40 ml

Tigela empilhável 71953/120

Dimensão – 08 cm Capacidade – 85 ml

Tigela consommé 71953/131 Dimensão – 13 cm Capacidade – 400 ml

Tigela pequena 71953/160

Dimensão – Ø 16 cm Capacidade – 600 ml

Tigela empilhável 71953/130

Dimensão – Ø 12 cm Capacidade – 300 ml

Dimensão – Ø 13 cm Capacidade – 400 ml

Tigela grande 71953/310

Tigela média 71953/250

Dimensão – Ø 31,5 cm Capacidade – 3,000 ml

Tigela 71953/300

Capacidade – 300 ml

Dimensão – Ø 25 cm Capacidade – 1,500 ml

Tigela míni 71953/900

Dimensão – Ø 9 cm Capacidade – 170 ml

Tigela iogurteira 71955/451

Capacidade – 300 ml

71955/452

Capacidade – 400 ml

270

Tigela ramequin 71953/100

Tigela ramequin 71953/801

Tigela ramequin 71953/600

Dimensão – 10 x 5 cm Capacidade – 180 ml

Dimensão – 8 x 4 cm Capacidade – 100 ml

Dimensão – 6 x 3 cm Capacidade – 50 ml

Tigela quartier grande 71953/315

Tigela quartier média 71953/225

Dimensão – 31,5 cm Capacidade – 4,000 ml

Dimensão – 22,5 cm Capacidade – 2,000 ml

Tigela quartier pequena 71953/145 Dimensão – 14,5 cm Capacidade – 600 ml

Tigela quartier míni 71953/800 Dimensão – 8 cm Capacidade – 120 ml

SERVIÇO DE MESA

REFRATÁRIOS

Travessa refratária retangular empilhável 71955/345

Travessa refratária retangular empilhável 71955/270

Travessa refratária retangular empilhável 71955/200

Dimensão – 34,5 x 26,5 x 5,7 cm Capacidade – 3,000 ml

Dimensão – 27 x 20,5 x 4,7 cm Capacidade – 1,500 ml

Dimensão – 20 x 15 x 4,5 cm Capacidade – 700 ml

Travessa refratária quadrada empilhável 71955/150

Travessa refratária redonda 71955/320

Forma refratária para pizza 71955/350

Dimensão – 15 x 15 x 4,2 cm Capacidade – 450 ml

Dimensão – Ø 32 cm Altura – 8 cm Capacidade – 2100 ml

Dimensão – Ø 35 cm externo Ø 29 cm interno

Travessa refratária para lasanha 71955/255

Travessa refratária retangular rasa 71955/330

Travessa refratária retangular rasa 71955/410

Dimensão – 25,5 x 19,5 x 6,5 cm Capacidade – 1,100 ml

Dimensão – 33 x 18 x 6,5 cm Capacidade – 1,500 ml

Dimensão – 41 x 22 x 6,5 cm Capacidade – 2,600 ml

Travessa refratária retangular funda 71955/411

Travessa refratária retangular funda 71955/450

Dimensão – 41 x 22 x 8 cm Capacidade – 3,900 ml

Dimensão – 45 x 24,5 x 8,5 cm Capacidade – 4,400 ml

271

B PETISQUEIRAS

ABRIDORES

COQUETELEIRA

Os acessórios indispensáveis para bares, pubs e restaurantes que oferecem um atendimento exclusivo. Com baldes para gelo, suportes para garrafas, coqueteleiras, dosadores, petisqueiras e saca-rolhas, a linha de serviço para bar da Tramontina vai encantar o cliente.

BALDES

BAR

PORTA-COPOS E ACESSÓRIOS

SERVIÇO PARA

LINHA EMPRESARIAL

BAR

PARA INCREMENTAR QUALQUER CELEBRAÇÃO

SÃO MUITAS AS OPÇÕES, DESDE UMA RECEPÇÃO COM PRODUTOS DE DESIGN E ACABAMENTO DIFERENCIADOS ATÉ COQUETÉIS COM UMA SUPERDOSE DE CRIATIVIDADE E EXCLUSIVIDADE.

Balde para 4 garrafas com suporte Rotonda 61276/421 Dimensão – ø 42 cm Altura – 24,0 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 11,90 l

Pé para coletar a água que escorre pelo corpo da peça

Balde para 4 garrafas com suporte Service 61414/360 Dimensão – ø 36 cm Altura – 20,8 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 12,48 l

Pé para coletar a água que escorre pelo corpo da peça

Balde para garrafas sem suporte Service 61415/360 Pé para coletar a água que escorre pelo corpo da peça

274

Dimensão – ø 36 cm Altura – 20,8 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 12,48 l

Bar

Balde para garrafas Cosmos 61318/201 Dimensão – ø 20 cm Altura – 19,7 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 5,25 l PRODUTO EMPILHÁVEL

Balde para garrafas Cosmos 61218/181 Dimensão – ø 18,2 cm Altura – 19,6 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 5,28 l

DETALHES MODERNOS NO SEU BALCÃO.

Balde para garrafas Millennium 61340/200

Balde para garrafas Rotonda 61270/181

Dimensão – ø 20 cm Altura – 19,5 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 5,25 l

Dimensão – ø 24,3 cm Altura – 20,0 cm Espessura – 0,8 mm Capacidade – 5,43 l

275

10,5 cm

12 cm

14 cm

16 cm ø 14 cm ø 12 cm ø 10 cm

Balde para gelo Cosmos 61219/081 Dimensão – ø 8 cm Altura – 10,5 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 0,56 l

Balde para gelo Millennium 61341/141 Dimensão – ø 14 cm Altura – 14,0 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 1,86 l

276

ø 8 cm

101

121

141

ø 10 cm 12,0 cm 0,6 mm 0,90 l

ø 12 cm 13,2 cm 0,7 mm 1,55 l

ø 14 cm 15,2 cm 0,7 mm 2,34 l

Balde para gelo Cosmos 61319/141 Dimensão – ø 14 cm Altura – 14,0 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 1,86 l PRODUTO EMPILHÁVEL

Balde para gelo Rotonda 61269/141 Dimensão – ø 17,8 cm Altura – 14,5 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 2,0 l

Bar

Balde com tampa e alça.

Parede dupla, que conserva o gelo durante mais tempo.

Acompanha pegador para gelo, o qual se encaixa na tampa.

Kit térmico para gelo 2 peças Cosmos 64210/930 Dimensão – ø 14 cm Altura – 19 cm Capacidade – 1,40 l

O SUPORTE DO BALDE DE PLÁSTICO PARA ESPUMANTE FACILITA O POSICIONAMENTO DA GARRAFA NA PEÇA.

Balde para espumante com suporte Paris 92532/009 92532/010 92532/040 Capacidade – 5,9 l

Balde para gelo Paris 92530/009 92530/010 92530/040

Balde para espumante sem suporte Paris 92531/009 92531/010 92531/040

Capacidade – 1,9 l

Capacidade – 5,9 l

277

Suporte para garrafa Millennium 61342/001 Dimensões – 23,5 x 10 x 22,5 cm Espessura – 1 mm

Pegador para gelo Millennium 61343/001

Pegador multiúso Utility 63800/642

Pegador para gelo Utility 63800/612

Dimensões – 20 x 3 cm Espessura – 0,8 mm

Dimensões – 18 x 4,4 cm Espessura – 0,8 mm

Dimensões – 18 x 4,1 cm Espessura – 0,8 mm

Novo sistema de vedação

278

Suporte para balde Service 61106/000

Dosador de uísque Utility 61102/001

Coqueteleira Millennium 61346/080

Dimensões – 26 x 26 cm Altura – 58,5 cm Espessura – 0,8 mm

Dimensão – ø 6 cm Altura – 3 cm Espessura – 0,8 mm Capacidade – 0,05 l

Dimensão – ø 9 cm Altura – 18 cm Espessura – 1,0 mm Capacidade – 0,68 l

Conjunto porta-copos 12 peças Cosmos 61212/120

Conjunto porta-copos 12 peças TR3S 61596/100

Dimensão – Ø 12 cm Espessura – 0,5 mm *Embalagem: saco plástico.

Dimensão – 95 mm Espessura – 0,6 mm *Embalagem: saco plástico.

Colher para coquetel Tropical 63939/200 520 Dimensão – 22 cm Espessura – 2,5 mm

280

30 cm 2,5 mm

Colher para refresco Malibu 23740/000

Colher para coquetel Utility 63999/521

Dimensão – 20,2 cm Espessura – 1,5 mm

Dimensão – 30 cm Espessura – 1,2 mm

Paliteiro Utility 61105/001

Paliteiro Utility 61120/000

Dimensões – 8 x 3 cm Altura – 8,2 cm Espessura – 0,8 mm

Dimensão – ø 2,5 cm Altura – 10,5 cm Capacidade – 50 g

Bar

Espremedor para frutas Utility 61107/141 Dimensão – Ø 14 cm Altura – 9,7 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 0,45 l

Cinzeiro Utility 61108/001

Apoio de utensílios 61781/120

Dimensão – Ø 13,5 cm Altura – 2,3 cm Espessura – 0,8 mm

Dimensões – Ø 12,2 x 9,4 cm Altura – 10,0 cm Espessura – 1,0 mm

TOQUE SOFISTICADO E MODERNO.

Canivete saca-rolhas 26337/000

Canivete saca-rolhas 26338/000

Dimensão – 12,8 cm fechado

Dimensão – 12,1 cm fechado

Saca-rolhas Utilità 25000 /100 /170 /110 /180

Saca-rolhas /Abridor Utilità 26330 /100 /170 /110 /180

Dimensão – 17 cm

Dimensão – 13,7 cm fechado

Saca-rolhas/ Abridor Utilità 26331 /100 /170 /110 /180

Abridor para garrafa Utilità 25604 /100 /170 /110 /180

Dimensão – 11,4 cm fechado

A – 14,4 cm / B – 7,9 cm / C – 5,5 cm 281

Prato para petiscos Rotonda 61271/281 Dimensões – 27,5 x 27,5 cm Altura – 2,2 cm Espessura – 0,7 mm

Prato 5 divisões Cosmos 61338/361 Dimensões – 37 x 31,5 cm Altura – 2,0 cm Espessura – 0,8 mm

Prato para couvert Utility 61426/171 Dimensão – ø 17,3 cm Altura – 1,0 cm Espessura – 0,5 mm

282

SERVIÇO PARA

BANDEJAS

CAFETEIRAS

XÍCARAS

AÇUCAREIROS

MANTEGUEIRAS

A companhia ideal para o café da manhã ou para o singelo chazinho após as refeições. O serviço de chá e café da Tramontina inclui bules, xícaras, jarras, cremeiras, açucareiros e muito mais– tudo com o brilho e a durabilidade única do aço inox e da madeira tratada.

BULES E JARRAS

CHÁ E CAFÉ

LINHA EMPRESARIAL

SERVIÇO PARA CHÁ E CAFÉ

BELEZA E PRATICIDADE EM SEU DESIGN

PRODUTOS DE AÇO INOX, VIDRO OU MADEIRA, EM VÁRIAS PEÇAS PARA COMPOR O SERVIÇO DE CHÁ E CAFÉ DO SEU NEGÓCIO.

Bule para chá 61765/000

Dimensões – 20,5 x 14 cm Altura – 13,5 cm Capacidade – 0,9 l

Bule para café e leite 61580/090

Dimensões – 13,5 x 6,7 cm Altura – 14,8 cm Capacidade – 0,44 l

286

Jarra para água e sucos 61585/130 Dimensões – 17,6 x 8,2 cm Altura – 18,6 cm Capacidade – 0,80 l

Bule para café e leite 61581/090

Dimensões – 13,5 x 6,7 cm Altura – 12,1 cm Capacidade – 0,35 l

SERVIÇO PARA CHÁ E CAFÉ

Bule para café / leite Continental 61430/070 080 100 Dimensão – Ø 6,2 cm Altura – 8,5 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 0,28 l

Ø 7,3 cm 10,0 cm 0,6 mm 0,46 l

Ø 8,7 cm 12,0 cm 0,7 mm 0,80 l

Bule para café / leite Lady 61470/071 081 Dimensão – Ø 7,1 cm Altura – 9,0 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 0,26 l

Bule para chá Continental 61431/080 100 Dimensão – Ø 7,3 cm Altura – 10,0 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 0,46 l

Ø 8,7 cm 15,0 cm 0,7 mm 0,8 l

Bule para chá Lady 61471/101

111

Dimensão – Ø 10 cm Altura – 11,7 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 0,58 l

Ø 11,5 cm 14,2 cm 0,6 mm 1,27 l

111

Dimensão – Ø 11,5 cm Altura – 14,2 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 1,27 l

Bule para café / leite Continental 61438/080 100 Dimensão – Ø 8 cm Altura – 8,2 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 0,44 l

Ø 10,0 cm 13,6 cm 0,7 mm 0,76 l

Ø 8,4 cm 10,0 cm 0,6 mm 0,47 l

110

Ø 10 cm 15 cm 0,7 mm 1,27 l

120

Ø 11 cm 17 cm 0,7 mm 1,79 l

101

Ø 10 cm 11,7 cm 0,6 mm 0,78 l

121

Ø 12,6 cm 16,5 cm 0,6 mm 1,82 l

Coador para chá Utility 61124/000 Dimensão – Ø 9 cm Espessura – 0,6 mm

287

Cafeteira Francesa 61766/080 – Capacidade 0,42 l Dimensões – 13,5 x 8,5 cm Altura – 17 cm

61766/110 – Capacidade 0,95 l Dimensões – 17,0 x 10,7 cm Altura – 21,3 cm

*Não pode ser utilizada na máquina de lavar louças e no micro-ondas

Cafeteira Francesa 61767/100

Dimensões – 18 x 10 cm Altura – 18,3 cm Capacidade – 0,95 l *Não pode ser utilizada na máquina de lavar louças e no micro-ondas

Cafeteira Francesa 61767/070

Dimensões – 13,8 x 7,5 cm Altura – 16 cm Capacidade – 0,42 l *Não pode ser utilizada na máquina de lavar louças e no micro-ondas

Cafeteira expressa Italiana 61768/000 Dimensões – 15 x 11,5 cm Altura – 19,5 cm Capacidade – 0,35 l

288

SERVIÇO PARA CHÁ E CAFÉ

AÇUCAREIROS

Açucareiro 2 peças Service 64400/501 Dimensão – Ø 9,1 cm Altura – 8,0 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 0,32 l

Açucareiro 2 peças Quadrata 64780/500 Dimensões – 10 x 10 cm Altura – 9,8 cm Capacidade – 0,35 l

Açucareiro 2 peças Harmony 64580/500 Dimensões – 14,1 x 7 cm Altura – 9,7 cm Capacidade – 0,20 l

Açucareiro 2 peças Continental 510 64430/500 Dimensão – Ø 8,4 cm Altura – 8,0 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 0,35 l

Açucareiro 2 peças Lady 64470/501 511

Ø 9 cm 9,0 cm 0,7 mm 0,55 l

Dimensão – Ø 8,4 cm Altura – 8,0 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 0,35 l

Açucareiro 2 peças Ciclo 64510/500 Dimensão – Ø 9 cm Altura – 5,5 cm Espessura – 0,5 mm Capacidade – 0,22 l

Ø 10 cm 10,0 cm 0,7 mm 0,60 l

Porta-sachês Ciclo 61531/000

Dimensões – 139 x 55 x 55mm Altura – 4,55 cm Espessura – 0,6 mm

289

LEITEIRAS E JARRAS

Leiteira para barista Continental 61437/081 101 Dimensão – Ø 8 cm Altura – 9,4 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 0,44 l

Leiteira Barista 61437/051

Ø 10,0 cm 11,6 cm 0,7 mm 0,76 l

Dimensão – Ø 4,5 cm Altura – 6,4 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 0,10 l

061

Ø 5,5 cm 8,0 cm 0,6 mm 0,21 l

AS LEITEIRAS CONTINENTAL SÃO PERFEITAS PARA VAPORIZAR O LEITE NAS MÁQUINAS DE CAFÉ EXPRESSO.

Jarra para água com retentor Continental 61435/120 140

Jarra para água com retentor Lady 61475/121 141

Dimensão – Ø 11 cm Altura – 17 cm Espessura – 0,8 mm Capacidade – 1,76 l

Dimensão – Ø 12,6 cm Altura – 18,3 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 2,06 l

Ø 12,5 cm 20,5 cm 0,8 mm 2,66 l

Ø 14,1 cm 20 cm 0,7 mm 2,8 l

MANTEIGUEIRAS

Manteigueira Service 61424/001

Dimensões – 20 x 11,5 cm Altura – 5,5 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 0,18 l

290

Manteigueira Rotonda 61273/001 Dimensões – 16 x 12,8 cm Altura – 5,5 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 0,21 l

Manteigueira Utility 61433/080 Dimensão – Ø 8 cm Altura – 5,5 cm Espessura – 0,7 mm Capacidade – 0,18 l

SERVIÇO PARA CHÁ E CAFÉ

Manteigueira Utility 61473/081

Manteigueira Ciclo 61519/000

Dimensão – Ø 8,0 cm Altura – 6,5 cm Espessura – 0,6 mm Capacidade – 0,18 l

Dimensões – 22 x 12 cm Altura – 6,0 cm Espessura – 0,5 mm Capacidade – 0,20 l

Manteigueira Ciclo 61524/140 Dimensão – Ø 9 cm Altura – 5,5 cm Espessura – 0,5 mm Capacidade – 0,22 l

XÍCARAS Xícara para café com pires Continental 64430/851 Xícara para chá com pires Continental 64430/911

Dimensão – Ø 6 cm Altura – 5,5 cm Espessura – 0,8 mm Capacidade – 0,08 l

Dimensão – Ø 8,4 cm Altura – 7,0 cm Espessura – 0,8 mm Capacidade – 0,23 l

Conjunto de xícaras para café 2 peças 64430/780

Conjunto de xícaras para chá e capuccino 2 peças 64430/790

Dimensão – Ø 6 cm Altura – 5,5 cm Espessura – 0,8 mm Capacidade – 0,08 l

Dimensão – Ø 8,0 cm Altura – 7,0 cm Espessura – 0,8 mm Capacidade – 0,23 l

XÍCARAS COM PAREDE DUPLA: MAIOR SEGURANÇA PARA SERVIR, POIS O CALOR DA BEBIDA NÃO PASSA PARA A PARTE EXTERNA. Xícara Continental sem alças, com pires e colher 64430/701 Conjunto de xícaras para café 2 peças 64430/710 Dimensão – Ø 6 cm Altura – 5,5 cm Espessura – 0,8 mm Capacidade – 0,08 l

Xícara Dimensão – Ø 6 cm Altura – 5,5 cm Espessura – 0,8 mm Capacidade – 0,08 l Pires Dimensões – Ø 14 x 12 cm Espessura – 0,6 mm Colher A – 9 cm Espessura – 0,6 mm

291

SERVIÇO PARA CHÁ E CAFÉ

Conjunto de xícaras de vidro para café 2 peças 64760/400

Conjunto de xícaras de vidro para chá e cappuccino 2 peças 64760/410

Capacidade – 0,11 l *Não pode ser utilizado na máquina de lavar louças e no micro-ondas

Capacidade – 0,27 l *Não pode ser utilizado na máquina de lavar louças e no micro-ondas

BANDEJAS PARA SERVIR

Bandeja com alças de acrílico 61760/470 61760/476 Dimensões– 46,7 x 27,4 x 5,6 cm

Bandeja com pés dobráveis 10130/060 Dimensões – 53,5 x 30,7 x 4 cm

293

BATEDEIRA

SOFT MIXER

LIQUIDIFICADOR

MOEDOR

CAFETEIRA

Cada item vem com diferenciais que inspiram a criatividade e o prazer de fazer algo mais especial, maior, mais ousado – e mais bonito. Suas linhas são elegantes e dão um toque de modernidade ao ambiente, trazendo novas possibilidades para quem aprecia o sabor de inovar na cozinha.

MULTIPROCESSADOR

ELETROPORTÁTEIS

LINHA EMPRESARIAL

ELETROPORTÁTEIS

EFICIÊNCIA E ELEGÂNCIA COM DESIGN DIFERENCIADO ACABAMENTOS IMPECÁVEIS E FUNCIONALIDADES INTELIGENTES, QUE RENOVAM A COZINHA E FAZEM DESPERTAR A PAIXÃO PELA COMIDA.

Cafeteira Express Pro 69066/011 – 127V / 60Hz / 1850W 69066/012 – 220V / 60Hz / 1560W

Liquidificador Gourmet Pro 69006/011 – 127V / 60Hz / 900W 69006/012 – 220V / 60Hz / 900W

Moedor Express 69060/011 – 127V / 60Hz / 165W 69060/012 – 220V / 60Hz / 165W

296

ELETROPORTÁTEIS

Multiprocessador Slice Pro 69020/011 – 127V / 60Hz / 1200W 69020/012 – 220V / 60Hz / 1200W

Soft Mixer 69025/011 – 127V / 60Hz / 550W 69025/012 – 220V / 60Hz / 700W

Batedeira Mix Pro 69015/011 – 127V / 60Hz / 840W 69015/012 – 220V / 60Hz / 840W

297

ESPREGUIÇADEIRAS

LIXEIRAS

MESAS

VASOS

POLTRONAS

Versáteis, os móveis plásticos da Tramontina dão o toque extra de ousadia e criatividade à decoração, com as mais recentes tendências do design em peças simples, elegantes e descontraídas – tanto para ambientes residenciais quanto comerciais e institucionais.

CADEIRAS

MÓVEIS DE PLÁSTICO

LINHA EMPRESARIAL

MÓVEIS DE PLÁSTICO

MÓVEIS DE PLÁSTICO RESISTENTES E CONFORTÁVEIS PRODUTOS COM GARANTIA DE 1 ANO CONTRA DEFEITOS DE FABRICAÇÃO. EM VÁRIAS OPÇÕES, COM E SEM BRAÇOS, COM RODÍZIOS OU PÉS DE ALUMÍNIO.

LINHA SUMMA

Cadeira e poltrona Jolie com rodízios 92070/009 92070/010 92070/040

Sistema de regulagem a gás. Rodízios de poliuretano, que facilitam o deslize. Base de nylon. Peso máximo recomendável 110 kg.

92076/009 92076/010 92076/210

920 mm

Sistema de regulagem a gás. Rodízios de poliuretano, que facilitam o deslize. Base de nylon. Braços de alumínio pintado na cor preto, com apoio para o braço de polipropileno. Peso máximo recomendável 110 kg.

650 mm

Cadeira Jolie 92060/009 92060/010 92060/040

Pernas de alumínio “anodizado”, cor natural.

92062/009 92062/010 92062/040

900 mm

Pernas de alumínio “polido”, cor natural. Peso máximo recomendável 120 kg.

590 mm

300

510 mm

Empilhável

600 mm

Poltrona Grace 92078/009 92078/010 92078/040 Sistema de regulagem a gás. Rodízios de poliuretano, que facilitam o deslize. Base de alumínio polido. Peso máximo recomendável 110 kg.

MÓVEIS DE PLÁSTICO

Cadeira Mona 92050/009 92050/010 92050/040 Pernas de alumínio “anodizado”, cor natural.

Poltrona Grace 92068/009 92068/010 92068/040

92052/009 92052/010 92052/040 Pernas de alumínio “polido”, cor natural. Peso máximo recomendável 120 kg.

900 mm

Pernas de alumínio “anodizado”, cor natural.

590 mm

580 mm

INVESTIR EM CADEIRAS DE PLÁSTICO COLORIDO É UMA ÓTIMA IDEIA PARA DEIXAR SEU ESPAÇO SUPERMODERNO.

Belle Epoque 92056/009 92056/010 92056/011

Produzida com tecnologia de injeção de policarbonato. Classe B - Peso máximo recomendável 182 kg. Dimensões – 55 x 52 x 97 cm

301

Cadeira Sissi* 92045/000 92045/040 92045/109 92045/007 92045/010

Cadeira Vanda 92053/009 92053/030 92053/010 92053/040 Pernas de alumínio “anodizado”, cor natural.

Produzida com tecnologia de injeção com gás e fibra de vidro.

Cadeiras e poltronas Victória* 92044/009 92044/040 92044/010

92042/009 92042/010

Modelo inteiriço com braços. Dimensões – 55 x 60 x 83 cm

Modelo com encosto vazado e com braços. Dimensões – 55 x 60 x 83 cm

92042/040 92042/000

Cadeiras Safira* 92048/000 92048/040 92048/109 92048/007 92048/010 Produzida com tecnologia de injeção com gás e fibra de vidro.

* Classe B - Peso máximo recomendável 182 kg. 302

92041/009 92041/010

92041/040

Modelo com encosto vazado. Dimensões – 55 x 48 x 83 cm

92049/000 92049/007 92049/010

92049/040 92049/109

Produzida com tecnologia de injeção com gás e fibra de vidro. Modelo com braços.

MÓVEIS DE PLÁSTICO

Cadeira Laura* 92032/009 92032/010 92032/040 92032/109 92032/210

Cadeira Diana* 92030/009 92030/010 92030/040 92030/070 92030/109

810 mm

Dimensões – 44 x 55 x 88,5 cm

490

410 m

Cadeira Sofia* 92236/007 92236/010 92236/040 92236/090 92236/109

92039/007 92039/010 92039/040 92039/109

Modelo com encosto.

Modelo com encosto e braços.

Produzida com tecnologia de injeção com gás e fibra de vidro.

Cadeira Sofia* 92237/007 92237/010 92237/040 92237/090 92237/109 92237/000

92036/007 92036/010 92036/040 92036/109 92036/000

Modelo com encosto vazado.

Modelo com encosto vazado e braços.

Produzida com tecnologia de injeção com gás e fibra de vidro.

* Classe B - Peso máximo recomendável 182 kg. 303

Cadeira Alice* 92037/009 92037/010 92037/040 92037/000 92037/070 92037/210

Cadeira Nadia* 92034/007 92034/010 92034/040 92034/000 92034/109

Mesa Mona 92350/009 92350/010 92350/040

* Classe B - Peso máximo recomendável 182 kg.

Mesa Laura 92351/009 92351/010 92351/109 92351/040 Pernas de alumínio anodizado. Dimensões: 70 x 70 x 75 cm

304

Mesa Laura 92354/010 92354/109 92354/040 Pernas de madeira. Dimensões: 70 x 70 x 75 cm

92038/009 92038/010 92038/040 92038/000 Modelo com textura satinada.

MÓVEIS DE PLÁSTICO

Fácil encaixe

750mm

Mesa Diana 92353/010 92353/109 92353/040

700m

Pernas de madeira.

m m

700m

Pernas de alumínio anodizado.

750mm

Mesa Diana 92352/009 92352/010 92352/109 92352/040

305

Tampo Geo redondo 70/79

Tampo Geo quadrado 59/79

Tampo Geo retangular

92490/007 92490/010 92490/109

92491/007 92491/010 92491/109

92492/007 92492/010 92492/109

92493/007 92493/010 92493/109

92494/007 92494/010 92494/109

Dimensões: ø70 cm

Dimensões: ø79 cm

Dimensões: 59 x 59 cm

Dimensões: 79 x 79 cm

Dimensões: 79 x 119 cm

COMBINE TAMPOS E BASES DE MESA DE ACORDO COM SUAS NECESSIDADES.

306

Base Gama 92470/009

Base Zeta 92471/009

Base Beta 92474/009

Base de aço carbono, com pintura eletrostática. Dimensões – altura 71,5 cm Base – 51,5 x 51,5 cm

Base de aço carbono, com pintura eletrostática. Dimensões – altura 71,5 cm Base – 53 x 60 cm

Base de alumínio polido, cor natural. Exclusivamente para os tampos Geo 92493 e 92494. Dimensões – altura 70 cm Base – 16,5 x 16,5 cm

Base Sigma 92472/009

Base Kapa 92473/009

Base de aço carbono, com pintura eletrostática. Dimensões – altura 41 cm Base – 51 x 51 cm

Base de aço carbono, com pintura eletrostática. Dimensões – altura 71,5 cm Base – 53 x 113,5 cm

MÓVEIS DE PLÁSTICO

Geo redondo 70/79 + Gama

Geo redondo 79 + Zeta

Geo retangular 79 x 119 + Kapa

Geo redondo 70 + Sigma

Geo quadrado 79 x 79 + Beta

PUFF MULTIÚSO: PARA SENTAR, DECORAR, GUARDAR COISAS E ACONDICIONAR VASOS.

422mm

92426/000 92426/009 92426/010 92426/040 92426/060 92426/070

350

307

900mm

CADEIRAS E POLTRONAS

430mm

510mm

Cadeira Atlântida 92013/009 92013/010

870 mm

Cadeira Jatiúca 92021/010

Laguna 92014/010

Imbituba 92018/010

Torres 92015/010

Caravelas 92017/010

Poltrona Bertioga 92207/010 92207/020 92207/050

Cupe 92022/010

500 mm

560 mm

860 mm

Poltrona Miami vertical 92239/010

680 mm

Ilhabela 92209/010

Ilhabela 92205/000 92205/040 92205/070

*Classe B - Peso máximo recomendável 182 kg.

308

Guarapari 92208/010

Miami horizontal 92238/010

625 mm

Empilhável Stackable Apilable

MÓVEIS DE PLÁSTICO

ESPREGUIÇADEIRAS

Espreguiçadeira Leblon 92256/010 Peso máximo recomendável 154 kg.

Espreguiçadeira com tela Cancun 92254/000 92254/010 92254/070 92254/090

720 720 mm mm

Peso máximo recomendável 160 kg.

1940 1940mm mm

710 710mm mm

Espreguiçadeira Copacabana 92257/010

720 mm

Peso máximo recomendável 160 kg.

1940 mm 1940 mm

710 mm 710 mm

309

MESAS

Mesa redonda Cassino

Mesa retangular Iporanga 92308/010

92301/010 92301/020 92301/050

Dimensões: 1590 x 940 x 720 cm

MESAS DE PLÁSTICO SÃO EXCELENTES PARA AMBIENTES EXTERNOS.

310

Mesa redonda Acapulco 92330/010

Mesa de centro Peruibe 92324/010

Encaixe com parafusos.

Quatro cavidades para colocação de copos.

Mesa de apoio Pituba 92321/010

MÓVEIS DE PLÁSTICO

Mesa redonda bar Capri 92300/010

Mesa quadrada Itaparica 92305/010

Mesa quadrada Ilhéus 92306/010

730 mm

730 mm 730mm mm 730

Mesa quadrada Tambaú 92314/000 92314/040 92314/009 92314/070 92314/010

Mesa quadrada Riviera 92304/010

680 mm

680 mm 680 mm 680 mm

311

BANCOS

720 mm

Banco de jardim Tramandaí 92400/010 92400/109 Peso máximo recomendável 300 kg.

520 mm

1500 mm

810 mm

Banco de jardim Leme 92401/010 92401/109 Peso máximo recomendável 250 kg.

1150 mm

635 mm

ESPORTE E LAZER

Assento desportivo sem encosto

Assento desportivo encosto alto

Assento desportivo encosto baixo

92100/009 92100/010

92102/009 92102/010

92107/009 92107/010

92108/009 92108/010

92101/009 92101/010

92103/009 92103/010

Com antichama

Sem antichama

Com antichama

Sem antichama

Com antichama

Sem antichama

Dimensões – 40 x 35 x 9 cm

312

Dimensões – 43 x 45 x 39 cm

Dimensões – 40 x 43 x 25 cm

MÓVEIS DE PLÁSTICO

LIXEIRAS

Lixeira T-FORCE 15L 92811/010 92811/210

Lixeira T-FORCE 25L 92812/010 92812/210

Lixeira T-FORCE 50L 92813/010 92813/210

Lixeira T-FORCE 100L 92814/010 92814/210 Sem rodas

Lixeira T-FORCE 100L 92815/009 92815/010 92815/210 Com rodas

Produzida de polipropileno. Produto para uso interno e externo.

Lixeira T-FORCE 50L 92813/099 92813/001 92813/209 92813/201 92813/409 92813/401 92813/709 92813/701

Lixeira T-FORCE 100L 92814/099 92814/001 92814/209 92814/201 92814/409 92814/401 92814/709 92814/701

Produzida de polipropileno. Produto para uso interno e externo.

Lixeira T-FORCE 100L 92815/099 92815/001 92815/209 92815/201 92815/409 92815/401 92815/709 92815/701 Com rodas. Produzida de polipropileno. Produto para uso interno e externo.

313

COLEÇÃO

DE VASOS

Inspirada nas arquiteturas milenares grega, egípcia, inca e romana, a Tramontina lança no plástico todo o charme e imponência dos vasos de cimento. Com detalhes ricos e minuciosos, os vasos são adequados para ambientes residenciais e também para locais públicos.

Vaso grego L 92780/000 92780/010 92780/109 92780/210

Vaso grego M 92781/000 92781/010 92781/109 92781/210

Vaso grego S 92782/000 92782/010 92782/109 92782/210

Dimensões: 360 x 360 x 800 cm Volume: 63 l Capacidade: 45 kg

Dimensões: 360 x 360 x 650 cm Volume: 50 l Capacidade: 35 kg

Dimensões: 360 x 360 x 500 cm Volume: 38 l Capacidade: 23 kg

Vaso egípcio L 92783/000 92783/010 92783/109 92783/210

Vaso egípcio M 92784/000 92784/010 92784/109 92784/210

Vaso egípcio S 92785/000 92785/010 92785/109 92785/210

Dimensões: 430 x 430 x 450 cm Volume: 55 l Capacidade: 27 kg

Dimensões: 370 x 370 x 380 cm Volume: 30 l Capacidade: 16 kg

Dimensões: 530 x 530 x 540 cm Volume: 93 l Capacidade: 55 kg

314

MÓVEIS DE PLÁSTICO

Vaso inca L 92786/000 92786/010 92786/109 92786/210

Vaso inca M 92787/000 92787/010 92787/109 92787/210

Vaso inca S 92788/000 92788/010 92788/109 92788/210

Dimensões: 530 x 530 x 450 cm Volume: 90 l Capacidade: 53 kg

Dimensões: 460 x 460 x 380 cm Volume: 52 l Capacidade: 28 kg

Dimensões: 380 x 380 x 320 cm Volume: 25 l Capacidade: 16 kg

Vaso romano L 92789/000 92789/010 92789/109 92789/210

Vaso romano M 92790/000 92790/010 92790/109 92790/210

Vaso romano S 92791/000 92791/010 92791/109 92791/210

Dimensões: 540 x 540 x 450 cm Volume: 109 l Capacidade: 57 kg

Dimensões: 460 x 460 x 380 cm Volume: 68 l Capacidade: 31 kg

Dimensões: 390 x 390 x 320 cm Volume: 35 l Capacidade: 18 kg

315

COLEÇÃO

CASA DELTA

A Coleção Casa Delta é composta por móveis e acessórios para personalizar ambientes com estilo e criar espaços que reflitam o prazer de viver. Confira alguns produtos e consulte nossa equipe para conhecer a linha completa.

Poltrona Berta 92711/010 92711/080 92711/020 92711/090 92711/040 92711/210 92711/070

Poltrona Oca 92710/010 92710/020 92710/040 92710/070

Dimensões: 580 (L) x 670 (P) x 755 (H) mm

Dimensões: 660 (L) x 660 (P) x 655 (H) mm

92710/080 92710/090 92710/210

INOVAÇÃO, FORMA, VERSATILIDADE, RESISTÊNCIA E LEVEZA.

316

Mesa de centro Berta 92721/007 92721/010 92721/210

Mesa de centro Cona 92720/007 92720/010 92720/210

Dimensões: 540 (L) x 830 (P) x 400 (H) mm

Dimensões: 770 (L) x 770 (P) x 400 (H) mm

MÓVEIS DE PLÁSTICO

Chaise Octo 92713/010 92713/070 92713/090 92713/210 Dimensões: 580 (L) x 1.410 (P) x 865 (H) mm

Apoio e banco Vira 92722/020 92722/040 92722/070 92722/080 92722/090 92722/210 Dimensões: 435 (L) x 365 (P) x 605 (H) mm

317

M ESPREGUIÇADEIRAS

SOFÁS

MESAS

BANCOS

O charme natural da madeira é o diferencial da linha de móveis Tramontina. São cadeiras, mesas, carros para servir e muitas outras opções práticas e versáteis – que realçam o ambiente tanto em áreas internas quanto externas. A alternativa de quem busca conforto e funcionalidade.

CADEIRAS

MÓVEIS DE MADEIRA

LINHA EMPRESARIAL

MÓVEIS DE MADEIRA

MADEIRA NOBRE E DESIGN ELABORADO

A LINHA PIAZZA É COMPOSTA POR MÓVEIS LEVES, COM PEÇAS CURVAS E DETALHES DELICADOS, DEIXANDO QUALQUER AMBIENTE COM MAIS ESTILO. DIVIDIDA EM DUAS COLEÇÕES, LONDON E VIENA, TODAS AS CADEIRAS, BANCOS ALTOS E CADEIRAS INFANTIS POSSUEM OPÇÃO DE ASSENTO DE MADEIRA OU ESTOFADO.

COLEÇÃO LONDON

Cadeira sem braços London 14060/110 – Amêndoa sem estofado 14060/131 – Amêndoa com estofado bege 14060/134 – Amêndoa com estofado café 14060/135 – Amêndoa com estofado preto 14060/410 – Tabaco sem estofado 14060/431 – Tabaco com estofado bege 14060/434 – Tabaco com estofado café 14060/435 – Tabaco com estofado preto

320

Cadeira com braços London 14061/110 – Amêndoa sem estofado 14061/131 – Amêndoa com estofado bege 14061/134 – Amêndoa com estofado café 14061/135 – Amêndoa com estofado preto 14061/410 – Tabaco sem estofado 14061/431 – Tabaco com estofado bege 14061/434 – Tabaco com estofado café 14061/435 – Tabaco com estofado preto

MÓVEIS DE MADEIRA

Mesa redonda coluna central London 60cm 14065/160 – Amêndoa 14065/460 – Tabaco

Mesa quadrada coluna central London 60cm 14068/160 – Amêndoa 14068/460 – Tabaco

Mesa redonda coluna central London 70cm 14065/170 – Amêndoa 14065/470 – Tabaco

Mesa quadrada coluna central London 70cm 14068/170 – Amêndoa 14068/470 – Tabaco

321

Mesa auxiliar London 14072/100 – Amêndoa 14072/400 – Tabaco

Carro Gourmet London 14071/100 – Amêndoa 14071/400 – Tabaco

DESIGN MODERNO E HARMONIOSO QUE COMBINA COM QUALQUER AMBIENTE INTERNO.

Mesa quadrada London 70 cm 14067/170 – Amêndoa 14067/470 – Tabaco

Mesa quadrada London 80 cm 14067/180 – Amêndoa 14067/480 – Tabaco

322

MÓVEIS DE MADEIRA

Mesa retangular London 120 cm* 14070/180 – Amêndoa 14070/480 – Tabaco

Mesa retangular London 136 cm 14073/180 – Amêndoa 14073/480 – Tabaco

* Esta mesa não é adequada para cadeiras com braços.

alumínio

Banco alto London 14063/110 – Amêndoa sem estofado 14063/131 – Amêndoa com estofado bege 14063/134 – Amêndoa com estofado café 14063/135 – Amêndoa com estofado preto 14063/410 – Tabaco sem estofado 14063/431 – Tabaco com estofado bege 14063/434 – Tabaco com estofado café 14063/435 – Tabaco com estofado preto

Cadeira infantil London 14064/110 – Amêndoa sem estofado 14064/131 – Amêndoa com estofado bege 14064/134 – Amêndoa com estofado café 14064/135 – Amêndoa com estofado preto 14064/410 – Tabaco sem estofado 14064/431 – Tabaco com estofado bege 14064/434 – Tabaco com estofado café 14064/435 – Tabaco com estofado preto * Cinto de segurança incluso

323

Mesa quadrada bistrô London 50 cm 14069/150 – Amêndoa 14069/450 – Tabaco

Mesa quadrada bistrô London 60 cm 14069/160 – Amêndoa 14069/460 – Tabaco

Mesa redonda bistrô London 50 cm 14066/150 – Amêndoa 14066/450 – Tabaco

Mesa redonda bistrô London 60 cm 14066/160 – Amêndoa 14066/460 – Tabaco

COLEÇÃO VIENA

Cadeira Viena 14000/110 – Amêndoa sem estofado 14000/131 – Amêndoa com estofado bege 14000/134 – Amêndoa com estofado café 14000/135 – Amêndoa com estofado preto 14000/410 – Tabaco sem estofado 14000/431 – Tabaco com estofado bege 14000/434 – Tabaco com estofado café 14000/435 – Tabaco com estofado preto

324

MÓVEIS DE MADEIRA

Cadeira Viena Danúbio 14020/110 – Amêndoa sem estofado 14020/131 – Amêndoa com estofado bege 14020/134 – Amêndoa com estofado café 14020/135 – Amêndoa com estofado preto 14020/410 – Tabaco sem estofado 14020/431 – Tabaco com estofado bege 14020/434 – Tabaco com estofado café 14020/435 – Tabaco com estofado preto

Cadeira Viena Adele 14040/110 – Amêndoa sem estofado 14040/131 – Amêndoa com estofado bege 14040/134 – Amêndoa com estofado café 14040/135 – Amêndoa com estofado preto 14040/410 – Tabaco sem estofado 14040/431 – Tabaco com estofado bege 14040/434 – Tabaco com estofado café 14040/435 – Tabaco com estofado preto

DESIGN INSPIRADO NA BELEZA E TRADIÇÃO DOS CAFÉS VIENENSES.

Mesa redonda coluna central Viena 60 cm 14005/160 – Amêndoa 14005/460 – Tabaco

Mesa redonda coluna central Viena 70 cm 14005/170 – Amêndoa 14005/470 – Tabaco

325

Mesa quadrada coluna central Viena 60 cm 14008/160 – Amêndoa 14008/460 – Tabaco

Mesa quadrada coluna central Viena 70 cm 14008/170 – Amêndoa 14008/470 – Tabaco

Mesa quadrada Viena 70 cm 14007/170 – Amêndoa 14007/470 – Tabaco

Mesa quadrada Viena 80 cm 14007/180 – Amêndoa 14007/480 – Tabaco

Mesa retangular Viena 120 cm 14010/180 – Amêndoa 14010/480 – Tabaco

326

MÓVEIS DE MADEIRA

alumínio

Banco alto Viena Danúbio 14023/110 – Amêndoa sem estofado 14023/131 – Amêndoa com estofado bege 14023/134 – Amêndoa com estofado café 14023/135 – Amêndoa com estofado preto 14023/410 – Tabaco sem estofado 14023/431 – Tabaco com estofado bege 14023/434 – Tabaco com estofado café 14023/435 – Tabaco com estofado preto

alumínio

Banco alto Viena Adele 14043/110 – Amêndoa sem estofado 14043/131 – Amêndoa com estofado bege 14043/134 – Amêndoa com estofado café 14043/135 – Amêndoa com estofado preto 14043/410 – Tabaco sem estofado 14043/431 – Tabaco com estofado bege 14043/434 – Tabaco com estofado café 14043/435 – Tabaco com estofado preto

alumínio

Banco alto Viena 14003/110 – Amêndoa sem estofado 14003/131 – Amêndoa com estofado bege 14003/134 – Amêndoa com estofado café 14003/135 – Amêndoa com estofado preto 14003/410 – Tabaco sem estofado 14003/431 – Tabaco com estofado bege 14003/434 – Tabaco com estofado café 14003/435 – Tabaco com estofado preto

Cadeira infantil Viena Adele* 14044/110 – Amêndoa sem estofado 14044/131 – Amêndoa com estofado bege 14044/134 – Amêndoa com estofado café 14044/135 – Amêndoa com estofado preto 14044/410 – Tabaco sem estofado 14044/431 – Tabaco com estofado bege 14044/434 – Tabaco com estofado café 14044/435 – Tabaco com estofado preto

Cadeira infantil Viena* 14004/110 – Amêndoa sem estofado 14004/131 – Amêndoa com estofado bege 14004/134 – Amêndoa com estofado café 14004/135 – Amêndoa com estofado preto 14004/410 – Tabaco sem estofado 14004/431 – Tabaco com estofado bege 14004/434 – Tabaco com estofado café 14004/435 – Tabaco com estofado preto

* Cinto de segurança incluso

327

Mesa quadrada bistrô Viena 50 cm 14009/150 – Amêndoa 14009/450 – Tabaco

Mesa quadrada bistrô Viena 60 cm 14009/160 – Amêndoa 14009/460 – Tabaco

Mesa redonda bistrô Viena 50 cm 14006/150 – Amêndoa 14006/450 – Tabaco

Mesa redonda bistrô Viena 60 cm 14006/160 – Amêndoa 14006/460 – Tabaco

LINHA VARANDA URBANA

FSC Cadeira sem braços fibra 13830/313 – Fibra Bege 13830/303 – Fibra Branca

328

FSC Cadeira com braços fibra 13831/313 – Fibra Bege 13831/303 – Fibra Branca

MÓVEIS DE MADEIRA

LINHA TERRAZZO FITT COM TELA

Cadeira sem braços com tela 13871/076 – Jatobá/Eco Blindage

Cadeira com braços com tela

13872/076 – Jatobá/Eco Blindage

Cadeira dobrável com tela 13873/076 – Jatobá/Eco Blindage

ESTILO CONTEMPORÂNEO E DESPOJADO, MÓVEIS PRODUZIDOS DE MADEIRA MACIÇA JATOBÁ.

Espreguiçadeira com tela 13874/076 – Jatobá/Eco Blindage

329

LINHA TERRAZZO FITT

Cadeira sem braços 10832/076 – Jatobá/Eco Blindage

Cadeira com braços 10833/076 – Jatobá/Eco Blindage

Cadeira dobrável sem braços 10855/076 – Jatobá/Eco Blindage

330

MÓVEIS DE MADEIRA

Banco sem encosto 3 lugares 10854/076 – Jatobá/Eco Blindage

Banco sem encosto 4 lugares 10978/076 – Jatobá/Eco Blindage

OS MÓVEIS DE MADEIRA PODEM RECEBER A PROTEÇÃO ECOBLINDAGE, UM VERNIZ RESISTENTE ÀS INTEMPÉRIES.

Banco com encosto 4 lugares 10973/076 – Jatobá/Eco Blindage

Banco com encosto 3 lugares 10850/076 – Jatobá/Eco Blindage

Banco alto bar 10889/076 – Jatobá/Eco Blindage

331

Mesa redonda 4 lugares 10835/076 – Jatobá/Eco Blindage

Mesa quadrada 4 lugares 10834/076 – Jatobá/Eco Blindage

Poltrona com estofado 10904/076 – Jatobá/Eco Blindage

332

MÓVEIS DE MADEIRA

Sofá 2 lugares 10903/076 – Jatobá/Eco Blindage

SOFÁS MODULARES PODEM SER UTILIZADOS NOS MAIS DIVERSOS AMBIENTES.

Sofá 3 lugares 10912/076 – Jatobá/Eco Blindage

333

Espreguiçadeira de madeira 10851/076 – Jatobá/Eco Blindage

Espreguiçadeira piscina de madeira com bases de alumínio 10979/076 – Jatobá/Eco Blindage

LINHA TERRAZZO FIBRA

Espreguiçadeira 13852/056 – Fibra Preta/Eco Blindage 13852/016 – Fibra Bege/Eco Blindage

Espreguiçadeira fibra/alumínio 13855/056 – Fibra Preta/Eco Blindage 13855/016 – Fibra Bege/Eco Blindage

334

MÓVEIS DE MADEIRA

Cadeira sem braços 10980/076 – Fibra Preta/Eco Blindage 10980/016 – Fibra Bege/Eco Blindage

Cadeira com braços 10981/076 – Fibra Preta/Eco Blindage 10981/016 – Fibra Bege/Eco Blindage

Poltrona com estofado 13853/056 – Fibra Preta/Eco Blindage 13853/016 – Fibra Bege/Eco Blindage

OS MÓVEIS TERRAZZO FIBRA COMBINAM A NOBREZA DA MADEIRA TROPICAL JATOBÁ E A PRATICIDADE DA FIBRA SINTÉTICA. Sofá 2 lugares 13854/056 – Fibra Preta/Eco Blindage 13854/016 – Fibra Bege/Eco Blindage

Sofá 3 lugares 13875/056 – Fibra Preta/Eco Blindage 13875/016 – Fibra Bege/Eco Blindage

335

LINHA URBAN

336

Banco com base fundida 13774/196 – Eco Blindage

13776/196 – Eco Blindage

Banco com base tubular 13778/196 – Eco Blindage

Banco com encosto 3 lugares 10668/076 – Eco Blindage

Banco com encosto 4 lugares 10800/076 – Eco Blindage

Banco 3 lugares com cachepô 13771/076 – Eco Blindage

Banco com base tubular

MÓVEIS DE MADEIRA

OMBRELONES

Ombrelone 2,7 m com manivela 10999/060 10999/061

Ombrelone 1,8 m sem manivela 10999/081 10999/082

Ombrelone 1,5 m sem manivela 10999/025

Ombrelone 3,0 m com manivela 10999/052 10999/053

Base 11 kg para ombrelone de 1,5 m de diâmetro 10999/026

Ombrelone 3,5 m com manivela 10999/054 10999/055

Base 25 kg para ombrelone acima de 1,5 m de diâmetro 10999/056

337

DOBRÁVEIS BEER

Conjunto Beer – 1 mesa + 4 cadeiras 10630/002 – Tabaco 10630/006 – Envernizada

OS CONJUNTOS DA LINHA BEER PODEM SER PERSONALIZADOS COM A SUA MARCA.

Conjunto Beer Teca – 1 mesa + 4 cadeiras 10630/066 – Envernizada

338

MÓVEIS DE MADEIRA

DOBRÁVEIS ACONCHEGO

Conjunto – 1 mesa + 4 cadeiras 10630/020 – Tabaco 10630/026 – Envernizada

DOBRÁVEIS FOLD

Cadeiras Potenza Tabaco 13791/084 13792/084 13793/084 13794/084 13795/084 13796/084

Cadeiras Potenza Envernizadas 13791/080 13792/080 13793/080 13794/080 13795/080 13796/080

339

Conjunto Potenza Verniz 10630/031 10630/032 10630/033 10630/064

Conjunto Potenza Tabaco 10630/028 10630/029 10630/030 10630/045

ACABAMENTO PARA MÓVEIS Acabamento natural Ideal para utilizar em locais de menor agressividade e quando se quer valorizar a madeira sem acabamentos, priorizando seu envelhecimento natural; esse tipo de acabamento enobrece o ambiente. Quando submetido a fortes intempéries e estando a madeira menos protegida, o móvel poderá apresentar rachaduras, ressecamento e mudança de cor, por isso requer manutenção mais frequente. Nesse caso, recomenda-se utilizar algum tipo de protetor de madeira, como óleo vegetal ou Eco Blindage. A aparência e a durabilidade do móvel dependerão de cuidados e manutenção regulares. Acabamento Eco Blindage O acabamento Eco Blindage tem maior resistência e possui resinas especiais que proporcionam elasticidade e total aderência, sendo impermeável à água. Contém também fungicida, que fecha totalmente os poros da madeira, e filtros solares que transformam a película do verniz em uma barreira contra intempéries, sem mudar a aparência do seu móvel.

PROCEDIMENTOS PARA MANUTENÇÃO • Limpeza – A eventual sujeira acumulada na madeira infiltra-se em seus poros, escurecendo sua cor. Por isso, o móvel deve ser mantido sempre limpo, sendo recomendado lavá-lo com detergente neutro, esponja e água. • Aperto dos parafusos – Mesmo em peças com pouco uso, todos os parafusos devem ser apertados periodicamente. O aperto não deve ser excessivo.

340

NOTAS

341

PROGRAMA 2016-2017 tramontina.com/empresarial

CENTROS DE DISTRIBUIÇÃO SUL - (54) 3461.7700 SUDESTE - (11) 4197.1266 PLANALTO - (62) 3272.2100 NORDESTE - (71) 3215.8266 NORTE - (91) 4009.7700

ESCRITÓRIOS REGIONAIS

PORTO ALEGRE - (51) 2101.5000 CURITIBA - (41) 2111.9110 RIO DE JANEIRO - (21) 2224.5004 BELO HORIZONTE - (31) 3223.4026 RECIFE - (81) 3128.5500