Prenez de la hauteur

prenez de la

hauteur P R E S E N TAT I O N L U C I E N CA R R E L / LO U I S CA I L L E / E X P E P E R O U N O U V E AU T E S AG E N DA T R A N G O T R U C S E T AST U C E S D E SA I S O N

I M P R E S S U M / Editeur & rédacteur Trango Sport Nature SA, rue Albert Rieter 10, 1630 Bulle, #trangosport, @trangosportnature "N 46° 37.176' E 007°03.293' / Concept & réalisation Parallèle, Valentine Pugin / Impression Stämpfli / Tirage 7000 exemplaires

#1

HIVER 16|17

1 6|1 7

édito P2

Nous sommes assez fiers de vous présenter le tout premier numéro de notre journal. « Prenez de la hauteur » n’est pas un titre banal, nous aurions pu aussi l’appeler « prenez du recul » ou « prenez le temps ».

Nous avons hésité sur le titre, mais aussi sur le contenu. Un journal original, que nos clients apprécient et attendent chaque six mois, le pari est lancé.

Le catalogue M4, qui était une publication commune à plusieurs magasins spécialisés, a vécu. Nous avons eu beaucoup de plaisir durant ces années à sélectionner pour vous les articles les plus innovants, les plus originaux et adaptés à chacun d’entre vous.

Une nouvelle formule voit enfin le jour, même si le matériel reste évidemment prioritaire. Nous vous présentons quelques nouveautés, quelques offres intéressantes aussi pour cet hiver 2016-2017.

Mais un magasin tel que le nôtre devait faire un peu plus : mettre en avant notre service, notre personnalité et ceux qui le font vivre, nous pensons bien sûr à nos clients qui en poussant la porte du magasin, ouvrent la porte de l’aventure.

C’est pour cela que nous avons le plaisir d’intégrer dans ce premier numéro quelques portraits de grimpeurs, de coureurs, d’alpinistes… Ces passionnés sont

pour nous des clients et – osons le mot ! – des amis :

S I X B + (6 B +)

nous tenons énormément à garder cette relation, c’est ce qui nous différencie des plus grandes enseignes.

« cotation n’ayant rien à voir mais alors rien du tout avec un 6c-.»

Les portraits de ces sportifs nous tenaient à cœur.

Nous avons établi durant ces dix-huit années, une relation toute privilégiée avec nos clients et pensons que c’est primordial.

« Dico impertinent de la montagne » de Cédric Sapin-Defour

Prendre le temps de lire, de feuilleter, de découvrir une citation ou quelques photos sympas... Prendre de la hauteur, regarder d’en haut, grimper les montagnes ou descendre une pente vierge… Chacun ses plaisirs.

C’est ce que nous vous souhaitons en découvrant ce premier numéro.

télécharger sur votre smartphone ou tablette une application de lecture de QR code

scanner le QR code

visionnez, partagez !

lucien carrel U N E V I E S U R L E S TO I T S

P3

C

D

A

B

E

Lucien Carrel, 37 ans, passe sa vie sur ou dans les toits : il travaille comme tavillonneur et il grimpe, trois fois par semaine depuis dix-sept ans.

Quand il doit résumer sa vie, il le fait en trois verbes : « Je grimpe, j’équipe, je tavillonne ».

Il a les avant-bras qui vont avec son métier et sa passion, puissants. Il a gardé le look de ses anciennes amours, des dreadlocks hérités des skateparks : « Je viens du skateboard et du snowboard, donc d’un milieu plutôt urbain. Mais à vingt ans, j’avais envie d’autre chose. J’avais envie de grimper, mais il me manquait une équipe pour m’accompagner. J’ai rencontré Laurent Grandjean, qui avait ouvert un pan dans une salle à La Tour-de-Trême. C’était en 2001, et depuis, je n’ai plus lâché. Encore aujourd’hui, je grimpe avec des copains, comme les frères Simon et Sylvain Rime, que j’ai connus à La Tour-de-Trême. De la salle, je suis passé à la falaise, puis à la cascade de glace...» Petit, il aimait grimper aux arbres. Il dit qu’il a toujours « aimé ce milieu », l’idée de s’éloigner un peu de la surface des choses.

« Quand j’ai commencé à grimper, sans être un génie, j’ai vite été à l’aise, j’ai vite pigé le truc », se souvient Lucien Carrel. Aujourd’hui, il passe du 8a+, « après travail », c’était dans Grand Zèbre, sur la falaise du Lapé, « un caillou incroyable qui ne ressemble ni à la face nord des Gast, ni à la face sud », mais ce qu’il aime surtout, « c’est équiper ». Entre 2010 et 2013, sur la face nord-ouest de la Rüdigenspitze, à gauche de la Marti, avec les frères Rime, il a ouvert « Hello Kitty », dont le nom évoque la paternité, « à l’époque, ma fille laissait traîner des jouets Hello Kitty dans toute la maison » : « C’est une voie de huit longueurs, cotée 7b, mais qui est encore NR.» NR ? « Cela veut dire non réalisée, il reste une longueur à libérer. Quand ce sera fait, je pense que la voie sera cotée 8a.» Actuellement, Lucien Carrel et compagnie planchent sur une nouvelle voie, côté nord des Gastlosen, mais comme tous les ouvreurs, il reste discret et garde pour lui les informations sensibles : « Nous aimerions bien arriver à sortir, cela ferait 250m de face. J’estime que nous tournerons autour du 7b, 7b+ ». Quand Lucien Carrel parle d’une voie réussie « après travail », il faut le prendre au pied de la lettre : souvent, il grimpe le soir, après le boulot. « Au Lapé, par exemple, j’avais refait

escalade

1

2

le chalet et je grimpais dans la falaise qui se trouve juste derrière. Parfois, je grimpais au bruit des martels, ces petits marteaux qu’on utilise pour poser les tavillons.» Quand on lui demande quels sont ses rêves en matière d’escalade, il cherche une réponse : « Je suis assez content de ce que j’ai fait, j’ai beaucoup voyagé. En 2009, j’ai grimpé la Main de Fatma au Mali ; en 2012, je me suis frotté à Indians’Creek dans l’Utah...» Dans son grand salon, que le soleil illumine jusqu’aux dernières secondes du jour, il y a un grand panorama des Gastlosen, photographiée par Simon Rime dans un crépuscule incendiaire : « Mais c’est là que j’aime le mieux grimper...», dit Lucien Carrel.

4

1979 Naissance à Vaulruz, dans une famille d’agriculteurs /// 2001 Se met à l’escalade /// 2007 Reprend l’entreprise de Camille Charrière, à Cerniat, qui est spécialisée dans le tavillonnage. Il occupe actuellement quatre personnes. /// 2009 Octobre, naissance de sa fille /// 2013 Il réussit Grand Zèbre, dans la falaise du Lapé (8a+)

5

3

1. alprausch Pflueg-willi CHF 89.– / 2. alprausch Sydefädeli CHF 59.– / 3. scarpa Vapor v CHF 169.– / 4. peak performance BL Hybrid Mid CHF 279.– / 5. exped Serac 35 CHF 179.– A. Dent du Géant, Chamonix / B. Falaise du Lapé, Gastlosen / C. Moab, Utah / D. Moab, Utah / E. Falaise de Miéville, Valais

ski de rando

1

4

5

2

GODILLE

« technique de descente

3

permettant de donner assez précisément l’âge du skieur observé.» « Dico impertinent de la montagne » de Cédric Sapin-Defour

6

1. montura Training anorak woman CHF 159.– / 2. dynafit Tlt radical st 82 CHF 469.– / 3. movement Alp tracks 84 women ltd ski CHF 1099.– / 4. scarpa F1 w’s CHF 665.– au lieu de 739.– / 5. movement Alp tracks Explorer w’s ultralon CHF 495.– au lieu de 549.– / 6. atomic Backland wmn 85 CHF 599.–

2

ski de rando

1

4

3

8

5 6 7

9

1. arc’teryx Procline carbone CHF 775.– au lieu de 859.– / 2. hydroflask Standart Mouth 620 ml CHF 39.– / 3. black crow Camox Freebird CHF 829.– / 4. smartwool PHD ski light CHF 36.– / 5. dynafit Mercury DST pant CHF 229.– / 6. dynafit Yotey Jkt CHF 599.– / 7. dynafit Tlt 7carbonio CHF 790.– au lieu de 879.– / 8. kaestle TX 90 CHF 799.– / 9. arc’teryx Thorium AR Hoody CHF 429.–

Hydroflask TO U J O U R S A B O N N E T E M P E R AT U R E

Hydro Flask, pour des boissons toujours à la bonne température ! Se rafraîchir lorsqu’il fait chaud et se réchauffer lorsqu’il fait froid, c’est possible grâce aux gourdes Hydro Flask: la construction double paroi sous vide TempShield™ conserve la fraîcheur des boissons froides pendant 24 heures et la chaleur des boissons chaudes pendant 6 heures. L‘acier inoxydable 18/8 de qualité alimentaire et inodore utilisé

pour la fabrication des gourdes Hydro Flask ne laisse aucun arrière-goût aux liquides. Quant au procédé de thermolaquage spécialement développé par Hydro Flask, il garantit une excellente prise en main et une grande résistance aux chocs. Le bouchon Flex Cap avec Honey Comb lnsulation™ assure une parfaite isolation thermique, pour les boissons chaudes comme froides. Recyclable, sans BPA ni toxines.

ski de rando

1

3

4

S E T S K I S avec peaux et fixations Dynafit Speed Turn II CHF 770.– au lieu de 1082.–

2

5

S E T S K I S avec peaux et fixations Dynafit Speed Turn II CHF 1150.– au lieu de 1529.–

6 10

7

S K I D E C O U LO I R « vieux skis en bois pour

décorer le couloir d’entrée du chalet.

Il y a le ski de salon sinon.» « Dico impertinent de la montagne » de Cédric Sapin-Defour

8

S E T S K I S avec peaux et fixations Dynafit Speed Turn II CHF 949.– au lieu de 1307.– 9 11 12

1. colltex Whizz mix new smart fix CHF 262.50 / 2. dynafit Superlight CHF 589.– / 3. julbo

plus d'info

Aerospace snow tiger 2 > 3 CHF 259.-.– / 4. scott offre Surf’air CHF 770.– au lieu de 1082.– / 5. movement offre Movement response X CHF 1150.– au lieu de 1529.– / 6. elan Hymalia BC CHF 699.– / 7. movement Alptracks 100 CHF 1199.– / 8. K2 offre W's Talk Back 88 CHF 949.– au lieu de 1307.– / 9. scott Speed guide CHF 729.– / 10. diamir fritschi Vipec 12 CHF 577.– / 11. scott Sleeve Double CHF 45.– au lieu de 59.– / 12. petzl Rad system CHF 349.–

Movement Skis THE FREESKI

« L A M O N TAG N E E T L A N E I G E N O U S PA R L E N T : N O U S L E S É C O U TO N S !!! » Movement Skis est une marque de Freeski dirigée par nouvelles technologies, Movement Skis souhaite apses valeurs telles que l’audace, l’innovation, la qualité porter de la proximité et de l’accessibilité à tous les et la passion. La marque souhaite amener ses adeptes skieurs en offrant une gamme complète associant vers une totale liberté d’expression, pour dessiner un produit à des designs soignés et aux formes moleur ligne et laisser ainsi une empreinte, le temps dernes. Notre devise : « La montagne et la neige nous d’une nouvelle giboulée. Constamment à l’affût des parlent : Nous les écoutons !!! »

ski de rando

O F F R E CHF 480.–

au lieu de 540.–

3

1

louis piguet

5

G U I D E D E M O N TA G N E PA S S I O N E

Veux-tu augmenter ta propre sécurité en montagne en hiver ? Alors pense aussi à t’entraîner à la recherche avalanche.

Envie d’en savoir plus ?

Va sur montagne-secu.com

6

2 4

1. dynafit DNA CHF 259.– / 2. mammut Pro removable 2680gr 35L/45L CHF 820.–/840.– (cartouche carbon + CHF 150.–) / 3. mammut offre pulse barryvox package CHF 480.– au lieu de 540.– / 4. mammut Light removable 2060gr 3.0 28L CHF 770.– (cartouche carbon + CHF 150.–) / 5. ortovox Ascent 2070gr 30L CHF 829.– (cartouche carbon + CHF 169.–) / 6. Dico impertinant de la montagne CHF 15.–

louis caille L’ H O M M E Q U I N ’ E N F I N I T PA S D E M O N T E R

P8

C

B

A

Le jour où nous l’avons rencontré, c’était un jeudi du mois d’août, il avait exactement 43’452m de dénivelé à son compteur depuis le 1er janvier 2016.

Quand nous parlons de dénivelé, nous parlons bien sûr de montée, la descente ne compte pas pour ce genre de chamois qui courent les sommets depuis toujours.

Louis Caille, 66 ans mais une silhouette de jeune homme (65 kilos de muscles secs), court, pédale, skie depuis des décennies, depuis quarante ans en tout cas. Il a tout fait, ou presque : il grandit à Estavannens, où il commence le tir, où il n’était « pas mauvais » (ditil avec le sens de la litote qui est la marque de son style). Puis, dans les rangs de la FSG Bulle, il se met à la course à pied, de manière plutôt abrupte : « Je courais Morat-Fribourg et les 100km de Bienne.» Il se souvient : « C’était un peu la rota...» Dans un carnet intitulé « Courses à pieds », il a consigné ses principaux chronos. En 1974, il courait Morat-Fribourg (16,4km à l’époque) en 1h06. Voilà qui situe les qualités athlétiques du bonhomme. Ce carnet est une sorte d’agenda des grandes épreuves de Suisse: on y parcourt un patrimoine, partiellement disparu, qui va du Trophée des Dents de Morcles à Sierre-Zinal, de Rougemont-La Videmanette à la Corrida bulloise.

1

2

D

Louis Caille a usé ses baskets partout. Sur les photos, on le voit souvent torse-nu, moustaches de Gaulois, crinière au vent... C’est une figure du peloton, qui trace sa voie solitaire : « Un jour, dans une course, je me suis trouvé à côté de Verni Forster, la marathonienne (vainqueur à Paris, record de 2h51) et je me suis aperçu qu’elle respirait longuement, alors qu’on nous disait qu’il fallait respirer tous les deux temps.

J’ai changé de méthode. J’avais déjà pas mal de souffle.» Maçon de formation, Louis Caille est engagé en 1974 comme garde-fort, d’abord à St-Maurice, puis à La Villette : « Une ou deux fois par semaine, j’allais travailler à la course». Bulle-La Villette, 18km, histoire d’arriver bien échauffé au travail ! C’est là qu’il se met sérieusement au ski de fond, car les gardes-forts sont en ce temps un repaire de fondeurs. Quarante ans plus tard, il skie encore, au point d’être l’un des deux derniers fondeurs du ski-club d’Albeuve. Il compte six Vasaloppet dans les gambettes. Il s’aligne chaque hiver dans des grandes courses populaires : sur son sac à dos, il y a un autocollant « Birken 14 ». « J’étais dans le quatorzième bloc de départ à la Birkenbeinerrennet », précise-t-il. Cinquante-quatre kilomètres à travers les collines de Lillehammer (54km). Une fois, aux grandes heures de la FSG Bulle, Louis Caille s’est essayé à l’entraînement par intervalles: « Avec Pierre-André Gobet, on avait fait des pyramides, j’ai eu mal aux genoux pendant des jours.» Alors, pour

ski de fond

ce qui est de travailler les intensités, Louis Caille s’est mis à la course d’orientation. C’est pour ses qualités d’orienteurs qu’il fut recruté par une équipe de skieurs gruériens pour participer à l’Aventure nordique : une épreuve qui, dans les années huitante, réunissait dans le Vercors, en Russie ou au Canada, des fondeurs, un orienteur, un traîneau et un chien pour tirer le traîneau. «Oui, mais le chien n’était pas assez entraîné : un jour, c’est Raubac (Jean-François Rauber) qui tirait la pulka et Daniel Romanens qui portait le chien!», se souvient Louis Caille. Il faudrait encore parler du VTT, du ski-alpinisme, du vélo de course, et maintenant du trail, puisque Louis Caille a participé au trail du Barlatay (24km, +1350m), qu’il a remporté dans la catégorie Hommes 2 (3h10). Il n’avait pas attendu l’invention du trail pour s’y mettre : « Dans les années septante, j’avais fait le Tour des Dents du Midi en deux jours, 100km effort, avec des souliers d’ordonnance ». Cela dû être, comme dirait Louis, « un peu la rota ».

1950 Naissance, il grandit à Estavannens /// 1974 Début en course à pied /// 1976 Sierre-Zinal en 3h21 2010 Il prend sa retraite à la Ville de Bulle /// 2016 Trail du Barlatay (découverte), 1er de la catégorie Hommes 2 (3h10 pour 24km / +1350m)

5

4

3

O F F R E CHF 140.–

au lieu de 169.–

1. icebreaker Compass half zip hood CHF 150.– / 2. montura Segment light band CHF 24.– / 3. petzl New Nao 750lm CHF 140.– au lieu de 169.– / 4. hestra Windstopper race tracker CHF 79.– / 5. patagonia Down Snap T CHF 299.– / A. Course d'orientation aux Paccots 1996 / B. Trophée du Muveran, sortie couloir du Pacheu 1989 / C. Russie 1991 / D. Patrouille des Glaciers 2008

ski de fond

1

6

3 5

4

2 7

8

andreas buchs DOUBLE CHAMPION ROMAND ELITE, CHAMPION SUISSE A 16 ANS, M A I S AVA N T T O U T PA S S I O N N E PA R C E S P O R T M A G N I F I Q U E E T C O M P L E T !

9

« Une des choses les plus importante pour améliorer sa technique, à n’importe quel niveau, c’est de poser son ski bien à plat, ce qui est valable aussi bien en classique qu’en skating »

10

11

1. salomon Equipe softshell jkt CHF 170.– / 2. bjorn dahli Hat polyknit CHF 28.– / 3. salomon Equipe vest ss CHF 120.– / 4. rossignol X-ium skate CHF 369.– / 5. rossignol X-2 classic CHF 119.– / 6. salomon Momemtum softshell pant CHF 150.– / 7. bjorn dahli Headband Polyknit CHF 25.– / 8. rossignol Carbon 30 skating CHF 99.– / 9. rossignol R-skin sport classic CHF 299.– / 10. rossignol Force K CHF 169.– / 11. rossignol Delta course skating NIS CHF 399.–

ski alpin

1

5

3

4 2

6

OFFRE

E SA I S O N D E L A N C E M E N T D n set skis alpins fixations – 20 % à l'achat d'u

2016 jusqu'au 30 novembre

7

8

10

9

patrick mauron EXPERT JEUNESSE ET SPORT SKI, L A M O N TA G N E E TA N T S O N « T E R R A I N D E J E U » F A V O R I

« Le regard, la clé du succès ! Ne regarde pas tes skis, mais de préférence là où tu te diriges ! Où tes yeux vont, tes skis iront ! »

1. scott Unilimted II OTG CHF 99.– / 2. hestra Army leather patrol CHF 149.– / 3. norrona Lofoten jkt CHF 750.– / 4. norrona Lofoten pant CHF 679.– / 5. norrona Wool one piece CHF 229.– / 6. kerma Power 20 CHF 89.– / 7. dynastar Speed zone 16 CHF 1079.– / 8. head Super joy w’s CHF 720.– / 9. head Rally new CHF 940.– / 10. scott Helmet symbol CHF 179.–

4

ski alpin

1 2

3

7

+ C O N F O RT + P R E C I S I O N + P E R FO R M A N C E

6

EN DÉCHARGE

FABRICATION EN 30 MIN.

5

8

PROCESSUS DE MOULAGE BIOVAC

dominique gisin

9

AT H L E T E DY N A S TA R L A N G E

Concentration d’avant course...

10

1. head Vector 130 CHF 499.– / 2. black diamond Mercury mitt w’s CHF 120.– / 3. lange SX 80 Ws CHF 419.– / 4. patagonia primo down jkt w’s CHF 699.– / 5. superfeet Semelle custom carbon winter CHF 129.– / 6. exped Camp slipper CHF 34.– / 7. icebreaker Sprite racer bra CHF 43.– / 8. patagonia Insulated powder bowl pants w’s CHF 399.– / 9. icebreaker Oasis ls half zip w's CHF 86.– / 10. lange SX 130 CHF 590.–

Expédition Perú 2016 A L’A S SAU T D E S G É A N T S D E S A N D E S

P12

B

A

« Ce dont j’avais besoin, c’était d’une expérience qui m’ouvre la poitrine, le cœur en me confrontant aux éléments naturels et à leur rude vérité », écrit Jean-Louis Etienne, l’homme qui avait marché seul jusqu’au pôle nord, l’un des plus grands philosophes de l’aventure. C’est aussi ce qu’ils ont cherché et ce qu’ils ont trouvé, les dix alpinistes des sections Dent de Lys et Gruyère lorsqu’ils se sont frottés à trois géants des Andes, l’Ishinca (5530m), le Chopicalqui (6354m) et le Pisco (5752m).

Dix grimpeurs, dont deux grimpeuses, âgés de 19 à 57 ans, emmenés par Francis Pilloud, dont c’était le retour sur le terrain d’aventure de sa jeunesse : « J’étais allé dans la Cordillère blanche il y a 35 ans, raconte le chef d’expédition. Mais tout à changé : les glaciers, les crevasses, les passages techniques... Ce sont les effets du changement climatique.

Quand j’ai regardé les montagnes, quand j’ai vu comme elles avaient changé, cela m’a mis le doute...

On se demande bien comment tout ça tient debout.»

C

D

(sans quoi la vie des voyageurs serait monotone).

Puis elle s’est installée à Huaraz, qui est la capitale de l’andinisme. Après une période d’acclimatation, qui comprenait l’ascension de l’Ishinca, « plus difficile que prévue », les alpinistes veveysans ont mis le cap sur le Tocllaraju (6032m), « beaucoup de voyelles et peu de consonnes » précisent-ils à l’intention du pauvre bougre qui doit écrire ce mot. « Nous avons installé le camp d’altitude à 5100m, raconte Francis Pilloud. Nous n’étions peut-être pas assez acclimatés : la moitié des gens ont eu mal à la tête, ils ont mal dormi. Le vent s’est mis à souffler et personne n’est allé au sommet.» Les grimpeurs veveysans ont eu le temps de découvrir les pénitents de neige : c’est une particularité des glaciers tropicaux, des pics de glace « hauts comme la table, dans lesquels la corde se prend sans arrêt ». Sans quoi la vie des andinistes serait monotone.

et le Chopicalqui sera « vaincu » (selon le vocabulaire propre à l’alpinisme) le 10 août, deux jours après le Pisco.

Au retour du Tocllaraju, l’expédition se scinde en deux : la majeure partie, six personnes, appareille pour le Chopicalqui (6354m) et le reste part pour le Pisco (5752m). Deux ascensions glaciaires, avec un passage à 60° au Chopicalqui et un final assez technique. Des moraines harassantes, un glacier gris, couvert de pierre, à traverser, « où nous avons failli perdre le guide, il a glissé dans un trou. On l’a regardé, on s’est dit : on a gagné ! » Mais le guide repartira

Le 23 juillet, l’expédition Perú 2016 s’est envolée pour Lima, où elle se posa avec armes et une partie des bagages, car il manquait un sac sur le tapis roulant

Sur le plan purement comptable, l’expédition est réussie : « Trois sommets, c’est ce que nous pouvions espérer en trois semaines seulement », se réjouit Francis Pilloud. Mais l’essentiel est ailleurs : ces grimpeurs, pour qui c’était – à une exception près – la première expédition, ont respiré l’air du grand large. « Là-bas, tout est plus grand », disent-ils, lorsque nous leur demandons de résumer leur sentiment. Ils ont mesuré leur chance aussi. De retour à Lima, avant de s’envoler pour la Suisse, ils ont passé un demi-jour dans l’Atelier des Enfants (Taller de los Niños) : « C’est une organisation qui vient en aide aux enfants des bidonvilles.

Après trois semaines passées dans les montagnes, le contraste a été rude, mais ça nous a aussi permis d’apprécier notre voyage.» Etre né quelque part, c’est toujours un hasard, comme dit Maxime Le Forestier.

Sommets Dans la Cordillère blanche : l’Ishinca (5530m), le Chopicalqui (6354m) et le Pisco (5752m) /// Dates du 23 juillet au 13 août 2016 /// Encadrement technique Edgard Oberson /// Coûts de 3000 à 5000 francs, selon le matériel à acheter.

montagne

1

4

3

2

1. julbo Breeze spectron 3cf CHF 99.– / 2. kari Traa Svala LS CHF 80.– / 3. mammut Mittellegi Po HS Hodded jkt w’s CHF 850.– / 4. mammut Mittellegi Pro HS pant W’s CHF 620.– / A. Camp avancé à 5'000 m du Tocllaraju / B. Vue depuis le sommet de l'Ishinca 5'530 m sur le Tocllaraju 6'032 m et le Palcaraju 6'274 m / C. Camp de base pour l'Ishinca et Tocllaraju à 4'350 m / D. Laguna 69, 4'600 m, marche d'acclimatation

éléctronique

1

6

4

2

5

plus d'info

3 NOMAD 7 Solar Panel

5 Hrs Full Sun

4 Hrs USB Port

2 Recharges

1. goal zero Flip 20 accu CHF 59.– / 2. suunto Spartan ultra titan CHF 859.– / 3. goal zero Nomad 7plus CHF 139.– / 4. suunto Ambit 3 vertical HR CHF 499.-.– / 5. garmin GPS Etrex touch 35 CHF 329.– / 6. garmin Fenix 3 Saphir WHR CHF 649.–

Movescount CO N S E I L

Suunto Movescount est une communauté sportive en pleine croissance. Vous pouvez y créer votre propre journal sportif pour recueillir et partager vos activités ou encore personnaliser votre montre Suunto compatible.

alpinisme cascade de glace 1

6 4

3 plus d'info

7 2

5

jérôme yerly GRIMPEUR, ALPINISTE OUTDOOR ENTHUSIAST

« La chute en cascade de glace n'est pas une option. Bien se protéger est un art » brochage relais abalakov

1. scarpa Rebel Ice Kelvar CHF 560.– au lieu de 619.– + black diamond Raptor CHF 199.– / 2. grivel The tech machine CHF 279.– / 3. petzl Ergo CHF 319.– / 4. mammut 7.5 twilight dry 60m CHF 210.– / 5. exped Mountain pro 30L (dispo en 20/40/50L) CHF 219.– / 6. black diamond First shot ice screw guide CHF 35.– / 7. urs odermatt Hot Ice East/west CHF 59.–

« En début de saison, la nouvelle glace est constituée de stalactites non consolidées et qui tiennent ensemble par le simple optimisme du grimpeur.» Will Gadd

l’instagram DE TRANGO

P 15

Tague #trangosport tes photos outdoor sur instagram (en public) et elles seront publiĂŠes automatiquement sur notre site internet.

1

2

3

4

5

6

1. @trangosportnature / 2. @trangosportnature / 3. @antoine_norac / 4. @sam.tho / 5. @jonathanduriaux / 6. @mountains_rocks, Dylan Nicolier

programme HIVER 16|17

jeudredi de l’outdoor aux archives du Buro jeudi 13 octobre 2016 / 19:30 / projection de films / gratuit / avec Anemos parapente et Kayak aventure nutrition sportive mercredi 17 novembre 2016 / gratuit / avec Barbara Clément Meyer mammut safety tour mercredi 23 novembre 2016 / 19:00 / gestion du risque d’avalanche et de la sécurité en montagne / gratuit / avec Louis Piguet

P16

cours atelier (fartage, entretien des skis / peaux) jeudi 01 décembre 2016 / 19:00 / gratuit / avec Hansueli Forrer de la marque Toko stand au marché de Noël à la grand rue de Bulle du 15 au 18 décembre 2016 / pour peaufiner vos cadeaux de fin d’année cours DVA (détecteur de victimes d’avalanche) samedi 21 janvier 2017 / avec Rapahel Gingins test ski de fond rossignol samedi 28 janvier 2017 / avec Andreas Buchs

TM

Infos supplémentaires et inscription sur notre site internet ou au magasin. Version numérique de ce journal sur trangosport.ch Soyez les premiers informés de l'actualité TRANGO