WINTER-ERLEBNISSE
SKITOUR Titlis
YAK-ABENTEUER Gรถscheneralp
WINTERMร RCHEN Grimsel
Seite 4
Seite 14
Seite 22
2018/19 Neuheiten Winter
SKITOUR Rund um den Titlis
Seite 4 PATRIC Teamleiter Zürich Europaallee
WINTERMÄRCHEN Grimselwelt
ELIA Verkaufsberaterin Filiale Bern SASKIA Marketing Office Zürich SAMUEL Verkaufsberater Zürich Europaallee
MICHI Leiter IT Office Zürich CORINA Fan spezieller Familienausflüge MARA Outdoor-KaffeeNachwuchs LEVIN Der Jüngste und Schnellste
Während Michi frischen Kaffee für die Familie zubereitet, schläft Levin noch friedlich im Zelt unter dem Sternenhimmel.
YAK-ABENTEUER Seite 14 Göscheneralp
3 3
Seite 22 ANNA Bereichsverantwortliche Zürich Europaallee DUNJA Teamleiterin Zürich Europaallee NADJA Verkaufsberaterin Filiale Bern
DREI MAL ABENTEUER. DREI MAL ANDERS. Die Natur ist eigensinnig, unsere Abenteuer auch. «Raus. Aber richtig.» steht dafür, Abenteuer in der Natur bedingungslos und individuell zu geniessen. Wird es wieder so viel Schnee geben? Wird uns die Sonne grosszügig beehren? Oder werden wir Wintermonate mit Eiseskälte und Schneestürmen erleben? Komme, was wolle: Wir sind gewappnet und freuen uns auf das Bevorstehende. Ebenso vielfältig wie die Launen der Natur sind unsere aktiven Erlebnisse draussen. Wir haben für dich drei sehr unterschiedliche Abstecher in die verzuckerte Natur getestet und möchten dir unsere Erfahrungen nicht vorenthalten. Vorab: Es war eine ordentliche Portion Action dabei und das Wetter war nicht immer unser bester Freund. Hauptsache draussen. Ob du nun auf Kondition und Technik fokussierst, eher Lust auf einen originellen Familienausflug mit Jö-Faktor hast oder die Gemütlichkeit in der Abgeschiedenheit suchst: Lass dich inspirieren. Was hast du für den bevorstehenden Winter geplant? Nimmst du uns mit? #RausAberRichtig Deine Transa
4
Volle Konzentration: Den Grat zum vorderen Titlisjoch Ăźberqueren wir am kurzen Seil.
Lea ist entsetzlich aufgeregt, als Yannick den ersten Fisch rauszieht. Sie hält lieber noch etwas Abstand zur Forelle. Wer weiss, zu was dieser Fisch fähig ist?
SKITOUR rund um den Titlis
ENGELBERG
N W
O S
TITLIS GRASSEN-BIWAK GRASSEN
Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BA180205)
BIWAK UND GRASSEN INKLUSIVE Bericht von Elia Verkaufsberaterin Filiale Bern
START/ZIEL: Engelberg Dauer: 7 h Höhenmeter: 610 m 2560 m Schwierigkeit: mittel AN-/ABREISE: Mit Zug oder Bus bis Bahnhof Engelberg, dann mit der Titlisbahn zum Klein Titlis. ERLEBNISPROFIL: Gletscherabfahrt, Überklettern der Gratschneide, 50 Meter abseilen durch ein enges Couloir, zweite Abfahrt gefolgt von zwei weiteren Abseilstellen, Aufstieg bis zum Grassen-Biwak, Abfahrt nach Engelberg. Optional: Besteigung Grassen. HINWEIS: Lawinen-Safety-Set (Sonde, LVS, Schaufel) und Hochtouren ausrüstung sind obligatorisch. Landkarten: 1:50’000 Blatt 255 Sustenpass, 1:25’000 Blatt 1211 Meiental. Ein Lawinen- oder Skitourenkurs mit einem Bergführer von Höhenfieber bereitet dich optimal auf deine nächste Tour vor: www.hoehenfieber.ch/winter
Weitere spannende Themen rund um den Winter: www.transa.ch/winter-wochen
6
ENGELBERG ist verschlafen, als wir zur TITLISBAHN laufen. Es ist April, die Saison endet bald. Heisst: keine Menschen massen. Wie werden die Schneeverhältnisse sein? Wir nehmen die erste Bahn, so erreichen wir kurz nach Sonnenaufgang die BERGSTATION (3030 m ü. M.). Die Treppen zum Ausgang und die dünne Luft treiben den Puls in die Höhe. LVS-CHECK mit Bergführer, zügige Schwünge den Titlis-Gletscher hinunter, über die Flanke zum Grat in Richtung vorderes TITLISJOCH.
TIPP
Deine CHECKLISTE für die Titlis-Rundtour TIPP VON PATRIC Teamleiter Zürich Europaalle «Neben der passenden Kleidung benötigst du für diese Tour LVS, Schaufel, Sonde, Steigeisen, Eispickel, Abseilgerät, Klettergurt mit Bandschlinge und Schraubkarabiner (HMS), Felle, Tourenski und Tourenskischuhe. Dazu einen Rucksack, auf dem die Ski aufgebunden werden können. Für die Abseilstellen brauchst du zwei 50-Meter-Seile. Die Abseilstellen sind eingerichtet.» Nützliche Produkte für Ski und Felle: www.transa.ch/winter-wochen
7
Am GRAT empfängt uns ein bissiger Wind. Der Schnee bleibt kompakt. Wir seilen uns an, binden die Ski auf und setzen sorgfältige Schritte. Der Grat ist schmal – unter uns der Abgrund. Wir meistern die Schlüsselstelle, nun erwartet uns die ABSEILSTELLE. Reicht die Zeit? Dank schneereichem Winter sind die Verhältnisse gut. Wir bleiben auf Zack, schliesslich wartet 600 Höhenmeter weiter unten die eigentliche Herausforderung: rechtzeitiges Passieren der steilen und südlich ausgerichteten Moränen. Es folgen zwei Stände. Es wird wärmer, der Schnee feuchter. Abfahrt und Traversieren der Lawinenkegel finden bereits im SULZ statt. Trotz vorsichtiger Eile, um bei hohen Temperaturen einer Nassschnee-Situation auszuweichen; kurze TRINKPAUSEN und einen Blick zurück nicht vergessen!
8
Nach einigen Spitzkehren erreichen wir die Ebene des WENDEN GLETSCHERS. Unser Tagesziel, das GRASSEN-BIWAK, rückt näher und näher. Es ruft eine frühe NACHTRUHE. Viertel vor vier – der Wecker klingelt. Die Rucksäcke gepackt, ein Tee mit Riegel als erster Happen und schon geht es, die Harscheisen montiert, im Licht der STIRNLAMPEN in Richtung GRASSEN. Nach dem Aufstieg: die Gipfelwechte. Bergführer Bruno gibt die Spur vor, denn links ist der Grat und rechts fällt der Gletscher steil ab. Wir erreichen exakt mit der aufgehenden Sonne den GIPFEL. Die Zeit steht still, unsere Gesichter strahlen.
9
Die erste Abfahrt bringt uns zurück ins Biwak. Wir gönnen uns ein reichhaltiges FRÜHSTÜCK. Nun hinunter ins ENGELBERGERTAL. Oben hart und frisch, unten weich und warm – der Schnee fordert anstrengende Schwünge mit rassigem Charakter. Für die letzten Meter müssen wir die Ski aufbinden und zu Fuss ins Tal laufen. WINTER UND FRÜHLING treffen aufeinander. Was für eine Tour! INFO
Biwak am GRASSEN Das unbewartete Biwak am Grassen befindet sich auf dem Wendenjoch (2647 m ü. M.) am Fusse des Titlis. 18 Personen können die Biwakstimmung gemeinsam erleben. Aussicht, Schnee, Raum, Brennholz und Gemütlichkeit hat die Unterkunft reichlich — sogar einen Weinkeller gibt es. Weitere Informationen: www.sac-engelberg.ch/ grassen-biwak
10
GIRO Eave Vivid Pink 147551 CHF 279.90
MAMMUT Pro Removable Airbag 3.0/ 35L 117452 CHF 849.90
ATOMIC Backland 147995 CHF 649.90
HESTRA Army Leather Ascent 117181 CHF 189.90
ATK BINDINGS Crest 160142 CHF 499.90
SCOTT Superguide 88 Ski 146805 CHF 639.90
SUUNTO 9 Baro HR Belt 156636 CHF 739.90
BLACK DIAMOND Couloir 160073 CHF 47.90
BLIZZARD Black Pearl 88 148743 CHF 649.90
PETZL Leopard LLF 117756 CHF 145.90
PETZL Summit Evo 092547 CHF 169.90
PRODUKT-HIGHLIGHT
« Die neuste Suunto hat mich als Multisportiven überzeugt: Sie ist sehr robust und hat über 80 Sportmodi.» SAMUEL Verkaufsberater Filiale Zürich Europaallee
11 SCARPA Maestrale RS
129587 CHF 799.90 PATRICS EMPFEHLUNG «Dank der Bewegungsfreiheit von 60 Grad läuft es sich in diesem Schuh wie in einem Finken. Sein Gewicht ist ein weiterer Pluspunkt.»
LINE Supernatural 92 148720 CHF 699.90
NORRØNA Lofoten Gore-Tex Pro Jacket 145070 CHF 749.90
ORTOVOX 120 Comp Light Long Sleeve 144310 CHF 109.90
ORTOVOX Shovel Pro Light 148455 CHF 109.90
PIEPS Powder Bt 148341 CHF 349.90
SCOTT Ski Wheel Premium Bag 146882 CHF 229.90
ORTOVOX Ascent 30 Avabag Kit 117768 CHF 879.90
SCOTT Vertic Tour Jacket 144871 CHF 579.90
SCOTT Vertic Tour Pant 145348 CHF 539.90
ARC’TERYX Atom LT Hoody Men’s 144689 CHF 294.90
M e l ch s e e -
Fr utt 2019 8.— 10. März
WILLKOMMEN BEIM TRANSA WINTERFESTIVAL 2019! Lass den Alltag hinter dir und freue dich auf ein Wochenende voller Entdeckungen, Abenteuer und Beisammensein unter Gleichgesinnten in der verschneiten Berglandschaft auf Melchsee-Frutt. Weitere Informationen findest du unter: www.transa.ch/winterfestival Online-Anmeldung ab dem 15. November
EISFISCHEN Frischen Fisch direkt aus dem Eisloch? Wir zeigen dir, wie es geht. Richtig aus gerüstet geht es nach einer theoretischen Einführung raus auf die Eisfläche des Tannensees auf Melchsee-Frutt.
TRANSA BASECAMP Das Transa Basecamp befindet sich auf der ruhigen Tannalp. Die Transporte von der Talstation Stöckalp zur Bergstation und von dort weiter zum Basecamp sind sichergestellt. Alle Workshops starten beim Basecamp. Das Igludorf und die Schneebar befinden sich in unmittelbarer Nähe des Basecamps. Im Berg gasthaus Tannalp werden wir verpflegt und es dient auch als Unterkunft.
IGLU BAUEN Was gibt es Schöneres als ein Zeltdach oder Sternendach? Ein Schneedach! Vor atemberaubender Bergkulisse heisst es sägen und stapeln. Gemeinsam erbauen wir unser eigenes Igludorf.
Eine Skitour durch die verschneite und unberührte Berglandschaft? Auf den geführten Touren erkunden wir die Winterwelt rund um Melchsee-Frutt auf den Ski.
Fotos: Nicole Schenker, Michael Neumann, Ruedi Thomi
SKITOUREN
14
Bereits beim Aufsatteln und Beladen zeigt sich das Yak Palestra von seiner frechen Seite.
Lea ist entsetzlich aufgeregt, als Yannick den ersten Fisch rauszieht. Sie hält lieber noch etwas Abstand zur Forelle. Wer weiss, zu was dieser Fisch fähig ist?
YAK-ABENTEUER Göscheneralp
GÖSCHENEN ABFRUTT
GWÜEST
GÖSCHENERALPSEE
N W
O S Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BA180205)
GROSSE VIERBEINER UND KLEINE ZWEIBEINER Bericht von Michi Leiter IT Office Zürich
START/ZIEL: Abfrutt Dauer: 4,5 h in zwei Tagen Höhenmeter: 614 m 614 m Schwierigkeit: mittel AN-/ABREISE: Mit dem Zug via Erstfeld nach Göschenen, danach kurzer Fussmarsch (20 Minuten) oder mit dem Auto bis Abfrutt. DAS YAK: Das Ur-Yak lebte wahrscheinlich vor ca. zwei Millionen Jahren. Es stammt aus den Hochlagen Zentralasiens. Das Yak ist robust und genügsam und deshalb für die Haltung in den Bergen besonders geeignet. Yakbullen können bis zu zwei Meter lang werden, ihre Hörner messen bis zu einem Meter. Yakkühe wiegen zwischen 300 und 500 Kilogramm. ANGEBOT: Das persönliche Familienerlebnis mit tierischer Begleitung ist buchbar. Das Angebot ist inklusive Yak-Kunde (satteln, versorgen, führen, bürsten) und Einblicke in das Leben und Arbeiten auf der Göscheneralp. Die Tour lässt sich betreffend Übernachtung, Verpflegung, zusätzlicher Schneeschuhtour (Öchsliboden) und Molkebad individualisieren. Preis Standardpaket: CHF 500.— Das Yak-Abenteuer ist buchbar via www.yakuri.ch
Weitere spannende Themen rund um den Winter: www.transa.ch/winter-wochen
16
Treffpunkt GÖSCHENEN ABFRUTT. Klares Winterwetter, Familie und zwei Yak-Kühe namens Rosali und Palestra: das Rezept für eine spezielle, geführte Tour. Adrian, Urs und Anke sind unsere Robustrindflüsterer. Es gibt fachkundige INSTRUKTIONEN, wir beladen und marschieren los. Im leichten Anstieg geht es ins Tal hinein. Wir merken: Das Führen von YAKS will gelernt sein! Die Tiere sind charakterstark und machen sich gerne auch mal los. Die Hirten haben das Szenario im Griff und Levin geniesst die Action. Die zweite Weghälfte ist steil und fordert KONDITION. Levin geht es kaum schnell genug. Und so stapfen wir in Richtung Tagesziel: das Gehöft in GWÜEST.
17
Eine Verschnaufpause liegt drin, bevor der passende LAGERPLATZ gesucht, die Zelte aufgebaut und die Feuerstelle mit Dreibein eingerichtet wird. Nach der ersten Verpflegung der Zweibeiner geht es an die Versorgung der VIERBEINER. Diese werden abgesattelt und im Stall einquartiert, dann werden sie gefüttert und gebürstet. Das WELLNESSPROGRAMM für die Yaks ist ein voller Erfolg: Rosali und Palestra geniessen die Pflege, Mara und Levin sind fasziniert. Wir besuchen die 80-jährige Bäuerin KLARA, auf deren Grundstück wir zelten dürfen. Gut gesättigt liegen wir früh im warmen SCHLAFSACK. Sobald die Sonne weg ist, wird es eisig kalt. Gute Nacht, liebe Yak-Freunde!
18
TIPPS & TRICKS
KÄLTESCHUTZ FÜR KIDS TIPP VON MICHI Leiter IT Office Zürich «Kinder frieren schneller als Erwachsene, feuchte oder nasse Kleidung sollte deshalb noch stärker vermieden werden. Wie bei uns Erwachsenen ist das Zwiebelprinzip optimal. Zudem verlieren auch die Kleinen über den Kopf am meisten Wärme. Achte deshalb darauf, dass bei Abenteuern mit winterlichen Temperaturen stets eine Kappe dabei ist. Zu empfehlen sind auch Schlauchtücher. Es gibt sie auch mit Spidermanund StarWars-Motiv.» Nützliche Produkte für deine Kleinen: www.transa.ch/winter-wochen
Noch im Dunkel der NACHT machen Mara und ich gemeinsam TEE UND KAFFEE, unserem verschlafenen Levin gelingt das Aufstehen nicht auf Anhieb. Rosali und Palestra sind rasch gesattelt und stehen bereit. Ziel: Sonnenaufgang beim Staudamm des GÖSCHENERALPSEES. Bereits um halb sieben in der Früh geht es los: Serpentine um Serpentine. Die vergangene, kalte Nacht macht sich in Form von EISZAPFEN am Wegrand bemerkbar. Ein NATURSPIELPLATZ für die Kinder: Ja, die Zunge klebt am Eis.
19
Bald erwacht auch die Sonne und die Wärme breitet sich aus. Wir geniessen die Aussicht am See und marschieren wieder Richtung Camp – ein tolles FRÜHSTÜCK AM FEUER wartet. Nun ist es Zeit, das Lager abzubauen, sich von Klara zu verabschieden und gemeinsam Richtung ABFRUTT aufzubrechen. Dieses Mal geht es BERGAB. Spass für Gross und Klein; kurzerhand wird auf Müllsäcken hinunter geschlittelt.
20
OSPREY Transporter 65 134586 CHF 194.90
ICEBREAKER Tech Lite SS Crewe Pyrenees 145029 CHF 89.90
DEUTER ACT Trail 22 SL 091679 CHF 129.90
ICEBREAKER Quantum LS Zip Hood 260 120823 CHF 199.90
REIMA Mikku 145292 CHF 29.90
REIMA Waken 145260 CHF 199.90
LOWA Yukon Ice GTX HI 126974 CHF 319.90
PATAGONIA Down Sweater Hoody 091367 CHF 279.90
OUTDOOR RESEARCH Crocodiles Gaiter Gore 070060 CHF 89.90
BARTS Crow Beanie 146580 CHF 39.90
REIMA Viggu 145336 CHF 54.90
HOUDINI Kids Activist Rib Crew 126280 CHF 49.90
HOUDINI Kids Activist Rib Tights 126283 CHF 49.90
21
MEINDL Winter Storm Junior GTX 134002 Ab CHF 144.90
ISBJÖRN Lynx Micro Fleece Jacket 145297 CHF 69.90
LOWA Renegade Evo Ice GTX 148497 CHF 279.90
REIMA Kiito 126739 CHF 49.90 ISBJÖRN Helicopter Winter Jacket 125689 CHF 209.90
ISBJÖRN Helicopter Winter Jacket 125689 CHF 209.90
ISBJÖRN Powder Winter Pant 125691 CHF 179.90
MSR Tyker 146169 CHF 79.90 PRODUKT-HIGHLIGHT
« Das Yak rannte immer davon – mit den Schneeschuhen war ich aber fast gleich schnell. Und Papi musste mir nicht mal beim An- und Abziehen helfen.» LEVIN
SOREL Yoot Pac Nylon 117571 CHF 94.90
MSR Shift 146168 CHF 119.90
WINTERMÄRCHEN Grimselwelt INNERTKIRCHEN
GUTTANNEN
N W GRIMSEL HOSPIZ
O S
Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BA180205)
OMNIPRÄSENT: DIE KRAFT DER NATUR Bericht von Dunja Teamleiterin Zürich Europaallee
START/ZIEL: Innertkirchen AN-/ABREISE: Mit dem Zug nach Innertkirchen MIB. Einzigartige Weiterreise mit Postauto, Luftseilbahnen und Stollenbus. Nur mit Besucherführer erlebbar. HINWEIS: Die Fahrt mit der Stollenbahn wird nicht offiziell angeboten. In der Regel erfolgt die Anreise mit Bus und Seilbahn. BEOBACHTUNG: Rund um das historische Alpinhotel Grimsel Hospiz zieht sich ein geschützter Wildlebensraum. Dies will bei der Beobachtungen von Wildtieren wie Alpenschneehühnern respektiert werden. Zu empfehlen: früh morgens mit Geduld und Feldstecher raus in die klirrende Kälte. Rund ums Hotel lässt sich die Natur auf einem Schneeschuhweg erkunden. VORSICHT: Das Grimsel Hospiz steht im Hochgebirge (1900 m ü. M.) auf einem ungesichterten Felskopf. Schneefälle und Wind können zu Verwehungen führen, die ein Absturz- und Lawinenrisiko darstellen. Auf dem gefrästen Weg bist du sicher. Informationen und Buchung unter: www.grimselwelt.ch
Weitere spannende Themen rund um den Winter: www.transa.ch/winter-wochen
Die Geduld hat sich gelohnt: Bei unserer Abreise strahlen wir gemeinsam mit der Sonne.
23
24
Mit dem Zug reisen wir nach INNERTKIRCHEN. Wir sind auf der Suche nach Winterstimmung, ABGESCHIEDENHEIT und einer Prise Luxus. Zwei KWO-Mitarbeitende nehmen uns in Empfang und begleiten uns ins GRIMSEL HOSPIZ. Eine Anreise, die nicht unkompliziert werden wird! Die Lawinengefahr in hรถheren Lagen macht uns einen ersten Strich durch die Rechnung. Kurzerhand geht es in die winzige STOLLENBAHN. Wir kommen in den Genuss einer sehr speziellen Fahrt von Guttannen bis zum KRAFTWERK HANDECK. Aufrecht stehen liegt hier nicht drin. Oben angekommen besuchen wir das beeindruckende Kraftwerk. Als wir bei der Handeck in die Luftseilbahn steigen, die uns bis GERSTENEGG bringt, staunen wir: SCHNEEGESTร BER! Die Gondel schaukelt ganz schรถn wild. Also wieder rein in den Stollen, in den Berg.
PATAGONIA Black Hole Duffel 45L 133538 CHF 99.90
25
Mit dem Bus fahren wir durchs Stollen labyrinth zur KRISTALLKLUFT. Im Jahr 1974 trafen Stollenbauer auf diese riesige Ansammlung von Quarzen, Fluoriten, Calciten und Chloriten – schützenswert! Die Kluft ist für Besucher erreichbar und auch wir lassen uns in den Bann dieser funkelnden Kristalle ziehen. Weiter geht es zum Kraftwerk Grimsel 1. Das Gestöber von vorhin ist zu einem STURM geworden. Die kleine Seilbahn zum Hospiz fährt nicht. Wir stapfen also den ehemaligen WASSERTUNNEL hoch und betreten das Hotel durch den Keller. Zum ersten Mal seit längerem sehen wir wieder TAGESLICHT. Die Lage des Alpinhotels Hospiz ist einmalig. Der Mensch ist in dieser ABGESCHIEDENHEIT fremd – ein tolles Gefühl!
Im Innern des Hotels entpuppt sich die kleine Prise Luxus als gross. Das Personal ist herzlich und zuvorkommend, das HOTEL wunderschön renoviert. Die Rauheit der Natur kann in einer romantischen Umgebung genossen und beobachtet werden. Wir lassen es uns gut gehen: Um vier Uhr gibt es KAFFEE UND KUCHEN (Hasli-Kuchen nicht verpassen), um sechs Uhr Apéro. Dann geht es mit Winterstiefeln und Bademantel zum BADEBOTTICH. Rechts und links türmen sich die SCHNEEMASSEN. Auf das feine Znacht folgt ein Schlummertrunk im FELSENKELLER. Zufrieden fallen wir ins Bett.
27
MARMOT Midweight Meghan Crew 144397 CHF 59.90
BARTS Cecilia Beanie 146559 CHF 39.90
MAMMUT Roseg Scarf 144604 Ab CHF 69.90
FJÄLLRÄVEN Greenland Stretch Trousers 144584 Ab CHF 189.90
ICEBREAKER Muster Crewe Sweater 145168 CHF 169.90
FJÄLLRÄVEN Övik Foxford Shirt LS 144574 Ab CHF 119.90 BARTS Sacha Beanie 087485 CHF 34.90
HESTRA Deerskin Primaloft 126980 CHF 109.90
FJÄLLRÄVEN High Coast Stretch Trousers 144581 CHF 179.90
HOUDINI Activist Tee 145905 CHF 69.90
28
LUNDHAGS Hakken 25L 141945 CHF 139.90
BARTS Nicole Beanie 117228 CHF 39.90
VAUDE Farsund LS Shirt 146036 CHF 99.90
PATAGONIA Galvanized Jacket 144055 CHF 379.90
PRANA Wild Now Beanie 145199 CHF 49.90
SOREL 1964 Pac 2 148387 CHF 189.90
MAMMUT Fedoz IN Hooded Parka 144599 CHF 339.90
HAGLÖFS L.I.M Essens Jacket 145657 CHF 299.90
DOLOMITE Cinquantaquattro Warm 2 Wp 148844 CHF 269.90
MILLICAN Smith The Roll Pack 18L 122201 CHF 169.90
LOWA Wendelstein Warm GTX 135523 CHF 299.90
NADJAS EMPFEHLUNG «Der Schuh für jedes Wintermärchen: Das Isoliermaterial Primaloft hält die Füsse wohlig warm, die Vibram-Sohle hat genügend Grip bei glattem Untergrund und der Retro-Stil tut dem Auge gut.»
THERMOS Isolierflasche Light & Compact 142795 Ab CHF 45.90
ARC’TERYX Patera Parka 101347 CHF 799.90
OUTDOOR RESEARCH PL 400 Sensor Gloves 087211 CHF 39.90 ICEBREAKER 250 Vertex Leggings Drfit 145142 CHF 119.90
VAUDE Annecy 3in1 Coat III 146029 CHF 649.90
PATAGONIA Tres 3-in-1 Parka 144080 CHF 599.90
FJÄLLRÄVEN Kanken 035817 Ab CHF 99.90
MILLICAN Miles The Duffle Bag 28L 135430 CHF 189.90
SEA TO SUMMIT Toiletry Bag 121796 Ab CHF 24.90
Fotos: Jonas Jäggy, Pieps, Josh Sharpe
SERVICE
SERVICE
SKI-SERVICE Ready für den Winter
LVS-UPDATES Immer auf dem neusten Stand
Mach dich und deine Ausrüstung parat für dein nächstes Abenteuer. Egal ob grosser oder kleiner Service, Bindung einstellen, Fell zuschneiden oder Skischuhanpassung – das Transa Team berät dich und bringt deine Ski wieder in Form.
In unseren Filialen hast du die Möglichkeit, dein LVS-Gerät auf den neusten Stand zu aktualisieren, falls eine neue Software für dein Mammut, Pieps oder Black Diamond Gerät vorhanden ist.
Diese Dienstleistung bieten wir dir in den Filialen ZÜRICH und LUZERN an.
Preis pro Update: CHF 30.– Für alle LVS-Geräte, die bei Transa gekauft wurden, ist der Service KOSTENLOS.
Weitere Informationen und Preise: www.transa.ch/winter-wochen
Weitere Informationen: www.transa.ch/winter-wochen
DEIN WINTER.
Deine Agenda.
TRANSA SKITEST Für zwei Tage heisst es im Gebiet Gemsstock: Ski rauf- und runtertesten. Du bringst deine Touren- oder Skischuhe mit, die Markenvertreter bringen die Ski. Andermatt 15. & 16. Dezember 2018
Lass dich während der Transa Winterwochen auf das eine oder andere Abenteuer ein. Mit einer guten Vorbereitung gelingt dir das. Unsere Serviceangebote unter stützen dich. Und weil wir gerne gemeinsam mit dir unterwegs sind: Wir haben wieder einiges angedacht. www.transa.ch/winter-wochen
TRANSA SKI-WEEKEND Das gemeinsame Erleben steht für dich im Fokus? Zwei Tage lang geniessen wir mit Bergführern Ski touren mit unterschiedlichen Niveaus. Es geht in die wenig bekannte Bergwelt des Val Medel.
LAWINENINFOABENDE Gefahrenmuster, Hangneigung und Reduktions methode: Du brauchst nicht zwingend raus zu gehen, um dir Lawinenkunde anzueignen. In Zusammenarbeit mit unserer Partner-Bergschule Höhenfieber bieten wir dir nach Feierabend Wissen vor deiner Haustüre an.
TRANSA WINTERFESTIVAL Dieses Wochenende im Schnee ist bereits eine liebgewonnene Tradition. Lust, eigenhändig ein Iglu zu bauen, Fische aus dem Eisloch zu ziehen oder mit den Tourenski unterwegs zu sein? Lass mit uns den Alltag hinter dir, geniesse die Zeit mit Gleichgesinnten.
Basel 9. Jan. 2019 / Bern 28. Nov. 2018 / St.Gallen 4. Dez. 2018 /
Melchsee-Frutt 8.—10. März 2019
Luzern 27. Nov. 2018 und 15. Jan. 2019 / Winterthur 5. Dez. 2018 / Zürich 29. Nov. 2018, 6. Dez. 2018, 18. Jan. 2019
SERVICE
MIETE & TESTE unsere Ausrüstung
Wenn du für deine Tour die richtige Ausrüstung brauchst oder einen spezifischen Artikel testen willst, kannst du bei uns diverse Wintersportartikel mieten: SCHNEESCHUHE, LVS-GERÄTE, SONDEN, SCHAUFELN, STÖCKE, LAWINEN-AIRBAGS SOWIE TOURENSKI UND TOURENSKISCHUHE. Weitere Informationen und Preise: www.transa.ch/winter-wochen
Curaglia, Val Medel 22.—24. Februar 2019
N I E H C S T GU
— . 0 2 F CH SWE EINKAUF AB EINEM
HF 100.— RT VON C
MRG18WZS
EINKAUFEN. Mit Rabatt. Dieser Gutschein umfasst einen einmaligen Rabatt von CHF 20.– bei einem Einkauf ab CHF 100.– auf das ganze Transa Sortiment und kann in allen Transa Filialen (ausser Outlets) und im Transa Online Shop eingelöst werden.
MRG18WZS
ONLINE-CODE: Mit diesem Code erhältst du CHF 20.— Rabatt auf deinen nächsten Einkauf ab CHF 100.— in unserem Online Shop (www.transa.ch). EINSCHRÄNKUNGEN: Auf alle nicht reduzierten Artikel, nicht kumulierbar, nicht gültig bei Sonderbestellungen, Geschenkkarten, Dienstleistungen und Events. GUTSCHEIN GÜLTIG BIS 28. FEBRUAR 2019.
Beste Auswahl, hochwertige Ausrüstung, echte Beratung für Travel & Outdoor. Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Winterthur, Zürich Realisation: Transa Travel & Outdoor AG Konzept: confident gmbh Grafik: Clau Alig Texte: Sasa Löpfe Fotos: Ruedi Thomi Alle Preise in CHF inkl. MwSt., Preisänderungen und Fehler vorbehalten.