Tranvía 3 Abril - Héroes y Princesas

Año 1. Abril 2014. Número 3.

TRANVÍA R E V I S T A

L I T E R A R I A

HÉROES Y PRINCESAS

Alisma De León Asenat Velázquez Catalina Kühne Peimbert Jaime Fernández José Luis Zárate Juan Carlos Chávez Julio Pesina Magnolia de la Rosa Sara Uribe

3

NOTA EDITORIAL “Como en un sueño, la Sirenita, sujetando el puñal, se dirigió hacia el camarote de los esposos. Mas cuando vio el semblante del príncipe durmiendo, le dio un beso furtivo y subió de nuevo a cubierta. Cuando ya amanecía, arrojó el arma al mar, dirigió una última mirada al mundo que dejaba y se lanzó entre las olas, dispuesta a desaparecer y volverse espuma.”

La Sirenita, Hans Christian Andersen

En Tranvía gustamos de divertirnos con las letras y, para este tercer número, reunimos una serie de cuentos y minificciones que toman elementos de historias de princesas y superhéroes para jugar con ellos y ubicarlos en una realidad distinta. Por estas páginas verán desfilar desde una Bella Durmiente presentada en historias mínimas, hasta un Superman que, a pesar de su velocidad, tarda en salvarnos.

Con este número, además, damos la bienvenida a una nueva sección a cargo de Sara Uribe: “Una habitación propia”. En ella, Sara nos ayudará a reconocer las historias que adormecen entre las pastas de libros.

Tranvía 3.

Espero disfruten cada uno de los textos que conforman

ADL

Índice Cuento

4 5 9 12 16 17

EL INCREÍBLE Julio Pesina

CAPRICHICA Catalina Kühne Peimbert

MARAVILLA EN LLAMAS Alisma De León

LA ABUE Jaime Fernández

NO MÁS PRÍNCIPES Magnolia de la Rosa

SOLDADITOS DE POLVO Asenat Velázquez

Microcuento

19 20

PRINCESAS Juan Carlos Chávez

LOS SUEÑOS DE LA BELLA DURMIENTE José Luis Zárate

Recomendaciones

22 26

UNA HABITACIÓN PROPIA Sara Uribe Libro: CUANDO HALLEN LAS SOMBRAS

Acerca de los autores

CUENTO

EL INCREÍBLE por Julio Pesina unca un coraje se le había pasado tan pronto. Ni siquiera antes de la primera mutación, cuando todavía era un hombre común, un fulano de huesos delgaditos que, multa de tránsito en mano, quiso desquitar su furia pateando un hidrante. Aquellos episodios de ira representaban una lista de quebrantos en su antigua economía de gente normal: platos, cristales, macetas, electrodomésticos, cajeros automáticos. Ni qué decir de esta época. “No me provoquen, que cuando me disgusto no suelo ser yo”, alcanzaba a advertirle a los fanfarrones justo antes de que su garganta adoptara el regusto, la solidez y el color de un limón empedernido.

Desde luego no era él. Esa balumba nervuda, terremoto con pelo y piernas, no era él exactamente, sino una reinterpretación suya, una versión extraña por decir lo menos; algo perteneciente quizás al mundo de la botánica.

“Una masa”. Tal fue el modo como lo describieron antes de llamarlo el Increíble. Pero una vez reconocida su ulterior identidad, Increíble allá y acá: en el cielo, en la tierra y en todo lugar, demoliendo edificios mal parados, atrapando aviones con sus manos, creando pequeños tsunamis cada que algún idiota osaba hincharle los renacidos cogollos. Esta vez, sin embargo, la furia le duró bien poco. El cambio no había llegado, ciertamente, de improviso, sino a pasitos,

desde mediados de febrero. Primero un tono paliducho en vez del verde habitual; luego, la cada vez menos firme insurrección del cabello.

También esa como sensación de llevar un paréntesis dentro del cuerpo. Más de una vez pensó en tomar vitaminas, en recetarse una buena dosis de rayos gamma o por lo menos tomar un baño de sol. Quizá debió hacerlo, así tal vez se hubiera evitado la pena. “No soy yo”, se dijo tras del primer gruñido. Y luego otra vez, cuando se miró las manos, que, en lugar de verdes, se iban poniendo rosadas. El coraje siguió la ruta de sus piernas hasta ser absorbido por el suelo. Lo que sentía ahora ya no era furia, sino miedo. A decir verdad, lo que estaba sintiendo era algo cercano a la renuncia, a la resignación. El rosa, que ya le cubría la mitad del cuerpo, fue haciéndose más brillante.

Brillante también su cabello, que descendía en cadejos colorados hasta la división del pecho, insuflado al límite como para lanzar un rugido.

Lo que salió de su boca fue, vaya cosa, una armonía de trinos, y luego una parvada de petirrojos que salpicó el cielo. La primavera comenzaba.

4

CUENTO

CAPRICHICA por Catalina Kühne Peimbert

esde que nació la complacieron en todo. Bastaba que levantara su manita y enseguida tenía a su disposición mimos, biberones y juguetes. Parecía tener la facultad para convencer a todo el mundo de hacer lo que ella quería. Con una sonrisa era suficiente, todo se le concedía. Privilegios en el trabajo, trato especial en las tiendas y supermercados y ni mencionar de las atenciones de miles de galanes, dispuestos a lo que fuera por ganar su aprobación.

Para Jimena la vida era pues un camino pavimentado y adornado a su gusto, donde nunca se había tropezado con ningún contratiempo.

En ocasiones ella misma se ponía obstáculos probando la paciencia de la gente.

Iba a una zapatería, tenía al dependiente dos horas yendo y viniendo con distintos modelos, para de pronto, levantarse con un mohín desaprobatorio sin comprar nada. No importaba, de todas maneras le regalaban la bolsa de promoción.

Hacía que su novio fuera por ella al aeropuerto a altas horas de la noche, le llevara flores y cuando llegaban a su casa lo despedía argumentando dolor de cabeza. No había problema, el novio la despedía con un beso, después de regresar de la farmacia con aspirinas.

Todo estaría muy bien, de no ser porque Jimena se aburría. Nada, nada, nada de nada le hacía ilusión. Empezaba a sentir un vació en el estómago cada vez que alguien le volvía a decir que sí a todo.

5

CUENTO

CAPRICHICA por Catalina Kühne Peimbert

Se volvió distraída y taciturna, no valía la pena siquiera hacer el esfuerzo de ser simpática, menos encantadora, si de todas formas la gente haría lo que ella quisiera.

Un día que parecía como cualquier otro estacionó el coche justo enfrente de su oficina en un lugar prohibido. Cuando bajó su coche no estaba. Los vecinos le dijeron que se lo había llevado la grúa. Jimena preguntó al portero lo que debía de hacer y se encaminó a sacar el coche del corralón.

En las oficinas de tránsito se encontró con una fila larguísima en la que por supuesto, todos le iban cediendo el lugar, hasta que delante de ella sólo quedo una señora ya entrada en años, de aspecto humilde que no lograba hacerse entender con el tipo que atendía en la ventanilla.

El susodicho burócrata estaba en mangas de camisa y apenas prestaba atención a la señora. Estaba escuchando un partido de fútbol a todo volumen y gritaba eufórico con cada jugada de su equipo, haciendo un desagradable bailecito celebratorio a su compañero de oficina que por lo visto estaba perdiendo una apuesta por centésima vez.

Jimena sintió una extraña punzada en el estómago.

El tipo la vio por encima de la cabeza de la señora y le sonrió: —Enseguida la atiendo, señorita.

6

CUENTO

CAPRICHICA por Catalina Kühne Peimbert

Y volvió a la señora.

—Entonces, ya se lo dije, no puede recoger el coche a menos que me traiga copia de su credencial de elector, de su licencia, de la tenencia, del pago de todas sus multas, comprobante de domicilio y recibo de teléfono.

—Pero en el reglamento dice que basta con los originales y es lo que yo traigo aquí…

—¿Y quién va a saber más señora, usted o yo? Vaya a sacar las copias y no pierda más mi tiempo y el de todos los que están esperando.

La punzada que remplazó el vacío que Jimena sentía en el estómago, le subió por la garganta, la boca y los ojos, hasta convertirse en una fuerte presión en las sienes que no le permitía mover la cabeza atenta a cualquier movimiento del burócrata.

—Es que no hay ninguna papelería por aquí y para cuando regrese con las copias, ya va a estar cerrado y es el tercer día que trato de sacar el coche y la verdad es que…

—¿Me está llamando flojo? ¡Eso es lo que siempre pasa con ustedes viejos ignorantes, uno se desloma trabajando para ustedes y no hay forma de hacerles entender nada!

La anciana bajó la cabeza y estaba a punto de dejar su lugar en la fila, cuando el tipo se agachó y casi de manera inaudible le dijo:

7

CUENTO

CAPRICHICA por Catalina Kühne Peimbert

—Mire, pórtese bien, le saco las copias y el trámite hoy mismo, a mil pesos.

Una sensación de total tranquilidad se abrió paso en la cabeza de Jimena, al mismo tiempo que se puso frente al mostrador esbozando la mejor sonrisa que jamás había ocupado sus labios.

—Si escuché bien se ha ofrecido a agilizar el trámite a la señora, ¿no es así?

El tipo levantó la cabeza que se ruborizó y empapó de sudor en un solo segundo.

—Eh, este… no es lo que usted piensa, señorita, deme los datos de su coche y vemos enseguida que ha sido de él para que pueda seguir atendiendo a la señora.

—No, si me parece admirable que a pesar de que hace tan sólo un momento parecía tan molesto, haya recapacitado y vaya a solucionar el problema de esta dama, no sólo cumpliendo con su trabajo, sino además haciéndolo más rápido de lo normal.—El tipo la miraba estupefacto—. Porque dijo que le iba a sacar las copias y el trámite a mil por hora ¿no?

—Eso. Eso mismo dije, es cosa de cinco minutos a lo sumo.

En la radio el equipo contrario metió un gol, dándole la voltereta al partido.

8

CUENTO

MARAVILLA EN LLAMAS por Alisma De León

l incendio no fue el verdadero problema, aunque ustedes digan que sí y que por eso estoy aquí. El verdadero problema, si me permiten contarles, es que yo, el día que nos casamos, escuché con atención la epístola de Melchor Ocampo, ¿la conocen? En especial aquello que dice: “Éste es el único medio moral de fundar la familia, de conservar la especie y de suplir las imperfecciones del individuo que no puede bastarse a sí mismo para llegar a la perfección del género humano”. ¿Ven? “Suplir las

imperfecciones del individuo para llegar a la perfección”, digo, ¿qué le costaba? Ah, no, pero en lugar de eso, vivimos bajo otras normas y sobrevino este desastre. Estoy tan pero tan molesta.

No pueden saberlo pero esa vida casi nos funcionó, hasta ahora. Verán, nos casamos a los veintidós, tuvimos a nuestro primer hijo a los veinticuatro y al segundo, a los veintiséis. Tengo estudios de maestría, pero alguien debía cuidar de los niños. El problema, supongo, es que todos nos cansamos en algún punto.

9

CUENTO

MARAVILLA EN LLAMAS por Alisma De León

El día del siniestro, como ustedes le llaman, tuvimos una de tantas discusiones. Hacía tres meses que había vuelto a mi trabajo (él no estaba contento con eso, pero lo prefería a amarrarse el cinturón y tener que abstenerse de sus salidas nocturnas), los niños no estaban en casa y yo había recibido un llamado de la oficina para una audiencia de última hora. El boiler estaba apagado, le pedí que lo prendiera y dijo que si tanta prisa tenía, lo encendiera yo. ¿Pueden creerlo? Algo tan simple como prender el boiler y se puso aristócrata. No es que necesitara de su ayuda, en realidad lo que necesitaba era ahorrarme algo de tiempo para poder salir cuanto antes.

Como pasaban los minutos y nadie se movía, bajé para hacerlo yo misma. Él, al verme salir, pasó a mi lado y en un arranque de presunción, se detuvo frente el boiler, abrió la puertecilla, sacó el encendedor y, al maniobrar con el fuego, vi que olvidaba colocar el regulador en piloto. Al instante, se escuchó la explosión y todo a su alrededor se prendió. El viento desvió el fuego y éste alcanzó las ramas de los árboles más retirados, de ahí se extendió a todas partes y entonces, llamas a mí, y no quedó lugar de la casa y el patio sin calcinarse. ¿Qué dónde estaba yo? Pues al primer flamazo, corrí y lo observé todo a una cuadra de distancia.

Después llegó la ambulancia y ustedes detrás. Una vecina, que me odia, me señaló. Vi a mi esposo irse en la

10

CUENTO

MARAVILLA EN LLAMAS por Alisma De León

camilla y a los bomberos intentar controlar el fuego. A mí me esposaron y la patrulla me trajo aquí.

Sé que me acusan de intento de asesinato pero, en realidad, no es más que un malentendido. Sólo soy una pobre casi viuda, ¿lo ven? Porque nada, se los aseguro, nada de esto hubiera pasado si él no fuera tan necio y si tan solo recordara que, en este mundo de mujeres maravilla, la inmortal soy yo.

11

CUENTO

LA ABUE por Jaime Fernández espués de inmovilizar la pierna y cadera de Marina, el Dr. Manriquez dejó la habitación junto con los hijos de su paciente para darles las instrucciones que deberían seguir en casa. Cada hijo pidió a los propios que se quedaran cuidando a su “abue”, en lo que volvían, por si necesitaba algo.

—¿Te duele? —preguntó el menor de los nietos, mientras tocaba con curiosidad la pierna.

—Ya no —respondió tranquila.

—¿Y si toco más fuerte? ¿Así?

—Tampoco.

—Debes ser muy valiente, porque en navidad le hice lo mismo a mi papá y lloró como yo cuando me pegaron por hacerle eso.

—Bueno, no tanto —dijo— pero... ¿quieren saber cómo me hice esto? —les preguntó en tono misterioso.

—¡¡¡Sí!!! —contestaron en coro.

—Bien, todo empezó cuando yo tenía casi la edad de ustedes y quise bajar a un gato que estaba atrapado en lo alto de un poste, así que intenté subir primero por el árbol que estaba junto y después...

—¿Qué tiene que ver un gato y tú cuando eras niña, con lo que pasó ahorita?

—interrumpió impaciente otro de los nietos.

—Es que fue cuando me di cuenta que podía hacer cosas que otros no.

—Los bomberos bajan gatos —añadió otro nieto—, yo los he visto.

—¡Sí es cierto! —Intervino un chiquillo más—, una vez los vi rescatar a un caballo de una coladera ¡y era enorme! Tuvieron que romper con martillos el suelo para que saliera.

—A mí me dan miedo los caballos —dijo el quinto nieto—. Tienen ojos muy grandes.

12

CUENTO

LA ABUE por Jaime Fernández

—¡Mi mamá se ríe como uno! —gritó espontáneo el primero.

Y mientras todos reían, en su mente, la abuela Marina continuó la historia de la niña que rescató a un gato.

Era verano y hacía un tremendo calor. Marina regresaba a casa después de haber ayudado a una vecina a limpiar su patio. Venía de prisa porque no tardaría en meterse el sol y a su mamá no le gustaba que llegara tarde. En el camino escuchó los maullidos lastimeros de un gato.

Descubrió al felino trepado en un poste pero le llamó la atención que el gato era pequeño, de solo algunos meses.

—¿Cómo llegaste hasta allá, amiguito? —dijo en voz baja mientras se acercaba al puntal de madera; examinó el paisaje y no vio a nadie. El gatillo, al verla, arreció los maullidos —No te preocupes, yo te voy a rescatar —volvió a decir quedito pero determinante.

Miró un gran árbol, junto al poste, con suficientes ramas para llegar a poco más de medio metro del micho. Empezó a subir y a subir sin mirar hacia abajo y cuando logró llegar a lo más alto, extendió los brazos, llamándolo.

Una piedra le pasó junto a su cabeza e hizo que se tambaleara un segundo, pero con rapidez se sujetó de las ramas.

—¡La primera fue de aviso, si lo vuelves a intentar te doy en la cabezota! —dijo una voz de niño desde el suelo.

13

CUENTO

LA ABUE por Jaime Fernández

—¡Eres un niño gallina, Aldo, y no te tengo miedo! ¡Nadie le tiene miedo a las gallinas! —gritó y volvió a levantar los brazos, esta vez más alto.

La segunda piedra salió disparada de la resortera. Un gritillo rompió el silencio.

La caída de la niña sucedió sin que nadie pudiera evitarlo. El culpable salió corriendo. No llegaron bomberos, ni curiosos.

Marina yacía tirada sobre su costado; de pronto, de entre sus manos se asomó una bola de pelos. En el último instante había logrado alcanzar al gatillo.

Unos minutos después se acercó a la cara de Marina. Los lengüetazos hicieron que ella recobrara, poco a poco, el sentido hasta que pudo sentarse allí mismo.

No había rastros de sangre ni de cometas marcados en su cara. Lentamente tomó a su bigotón amigo y lo acarició con cariño.

—Te dije que iba a rescatarte, amiguito. Aún no estoy segura cómo lo hice, pero una cosa sí sé: ese Aldo, será muy gallina pero buen tirador no es... bueno, estamos bien, que es lo importante.

Marina se dio cuenta de lo tarde que era y emprendió la carrera. Unas casas antes de llegar a la suya, se detuvo y miró al gato.

—Te llevaría conmigo pero a mi mamá no le gustan las mascotas; te voy a dejar aquí, con la señora de los gatos, ella te va a cuidar y estarás bien. Yo te veré por ahí de vez en cuando.

Le dio un beso en la cabeza, tocó la puerta y continuó su camino a toda prisa.

14

CUENTO

LA ABUE por Jaime Fernández

—¿Te sientes bien, abue? —preguntó de nuevo el nietecillo que tocaba insistentemente la pierna lastimada.

—Nunca me he sentido mejor.

—Es que llevas como cincuenta horas sin decir nada.

—¿En qué me quedé?

—En lo del gato; que estabas subiendo al poste para rescatar al gato.

—¿Gato, qué gato?

—¡Ay, abuelita, a ti ya se te va el avión!

En ese momento se abrió la puerta y entraron los hijos con el médico.

—¿Todo bien, mamá?

—Sí, hijo, todo bien, estos nietos que me hacen reír mucho.

—Bien, niños, despídanse de la abuela que nos vamos. Vendremos mañana a ver cómo sigues.

Cada uno de los nietos se despidió con ternura de su abuela. Una vez solos, el doctor miró inquisitivamente a su paciente.

—No les habrás contado cómo fue que te lastimaste, ¿o sí?

—Estoy vieja, no idiota, Aldo, aunque por un momento estuve tentada. Los niños necesitan más héroes conocidos y menos alcohólicos anónimos ¿no crees?

—Si tú lo dices, vieja decrépita.

—Lo digo y lo sostengo, niño gallina. ¿Quién iba a decir que tú serías quien guardaría mejor mi secreto?

—Ya lo ves, no seré bueno para disparar, pero sí para guardar secretos. En cuanto al autobús que se quedó sin frenos, todos a bordo están bien y en las noticias sólo dicen que fuiste atropellada por un chofer irresponsable, y ahora te llaman ¡la abuela indestructible!

—La abuela indestructible, ¡tu abuela!

15

CUENTO

NO MÁS PRÍNCIPES por Magnolia de la Rosa na Luisa desvariaba por encontrar a su príncipe, emocionada, describía al hombre que importunaba sus sueños. ¡Por el afán de encontrarlo se había dado cada costalazo!

Sus ilusiones se derrumbaban cuando, después de un tiempo, se dada cuenta de cuán lejos estaban de ser los héroes que ella creía.

En la madurez, Ana Luisa entendió por fin que los príncipes no existían. Decidió clausurar su corazón y se dedicó a luchar contra otro gigante: el aislamiento. Navegaba en él con desesperación, tratando de llenar cualquier recoveco con actividades que alegraran su vida Era obstinada y todo lo que se proponía lo lograba. Estaba conociéndose, aprendiendo a

vivir con ella y ser su amiga. Ya lo había decidido: era mejor estar sola. Lo declaraba ante el espejo en voz alta y sonreía.

Una mañana cuando se dirigía al trabajo, su coche se apagó en pleno tráfico. Nadie se acomedía para ayudarla; al contrario, se les veía la cara de molestia y tocaban el claxon desesperados. Empezaba a ponerse nerviosa. Cuando marcaba en el celular para que vinieran en su ayuda, un hombre maduro se paró al lado de la ventana y, con voz grave, ordenó: —Póngalo en neutral y yo la pucho.

Como autómata obedeció. Agarró su bolsa y cerró el carro. Se disponía a agradecerle al hombre su ayuda, cuando él le ganó y dijo con firmeza.

—Vamos, yo la llevo a donde vaya— y la tomó del brazo.

Ella pensó en negarse, pero entonces, como una nube, le llegó el recuerdo de sus cuentos de niña. Con disimulo observó la cara del hombre y supo dónde había visto ese rostro.

16

CUENTO

SOLDADITOS DE POLVO por Asenat Velázquez uando era chiquito, me ponía una toalla amarrada en el cuello. Siempre jugaba a que era Superman o jugaba con mi espada y mi garra de los Thundercats pero, como me sudaba mucho la mano siempre prefería ser Superman, además Superman vuela y el Thundercats más chido andaba con puro calzón y me daba vergüenza. Me gustaba ser un superhéroe. ¿Tienes frío? ¿O tienes sueño? ¿Quieres que te cuente más cosas?

Te contaré de la noche que salí de mi casa, no me acuerdo bien, muchas cosas pasaron cuando estaba oscuro. Cuando ellos llegaron, ya nos habíamos acostado. Mi papá nos mandaba a dormir temprano aunque no tuviéramos sueño. Siempre me la pasaba despierto acordándome de Superman y lo chido que sería salir volando y regresar cuando ya tuviera sueño.

A ellos nada más los había visto de lejos y la vez que se llevaron a mi hermano cuando veníamos de la escuela. Se metieron porque rompieron la puerta, les dispararon a mi mamá y a mi papá casi al mismo tiempo. Agarraron a Sofi, ¿ya te conté de Sofi? Sofi es mi hermana, o era…creo que todavía es. Siempre presumía que ya no tenía que pararse de puntas para ver sobre la mesa, yo la seguía viendo chaparrachaparra. Pero ya no estaba tan chiquita, tenía cuatro años. Le quitaron la ropa y uno de los señores se empezó a desabrochar el cinturón. Sofi gritaba mucho. Yo casi no veía donde estaba porque eran como cuatro los que la tapaban y ella, chaparra-chaparra, no se veía. En la mesita que estaba por la cama había un caracol que mi hermano el mayor… ¿Te he contado de él? Se llama Chon, bueno, se llama José pero yo le decía Chon. Chon es mi hermano, o era…creo que todavía es. Chon le había traído a Sofi un caracol de la playa como, amm, así de grande, ¿ves mi mano? Bueno, así de grande. Como Sofi gritaba y gritaba y lloraba y lloraba, yo le grité: ¡Sofi, el caracol! Sofi alcanzó el caracol porque ya se estaba cayendo de la cama y se lo puso en el oído. Ella nunca fue a la playa pero Chon le dijo que así se escuchaba. Después de un rato Sofi se quedó dormida. Los niños cuando lloran mucho se quedan dormidos. Cuando cerró los ojos y dejo de moverse, los soldados la dejaron. Espero que Sofi, al escuchar el mar, se haya convertido en sirena.

17

CUENTO

SOLDADITOS DE POLVO por Asenat Velázquez

¿Te sigo contando o ya te dormiste? Muévete para acá, ahí ya está muy mojado.

Bueno, me sacaron de mi casa, afuera había más como ellos y llevaban a otros niños que vivían cerca.

Todos iban llorando. En la escuela cada vez que un niño lloraba, nos burlábamos de él, pero ahí nadie se burlaba de nadie porque la verdad sí teníamos miedo. Nos llevaron a una casa y nos sentaron en el suelo, el soldado hizo que dejáramos de llorar, nos gritaba ¡cállense, mariquitas!, y le pegó con una pistola a Chuy. Cuando vimos el chorro de sangre que le sacó, todos nos quedamos calladitos. Ahí fue donde me dieron esto, ¿la ves? Se parece a la tuya, pero la mía dispara más lejos y pesa más.

Muévete para acá, ya volviste a dejar todo mojado, quítate esa playera ya está toda roja y mojada. ¿Te duele? ¿Tienes sueño? ¿Te sigo contando? ¿Ya te dormiste, verdad?

Qué bueno, porque afuera se escucha mucho ruido, nos han de andar buscando. Aunque te hayas dormido, te voy a jalar para acá, porque de tanto que se mueve la tierra aquí, se está llenando de polvo y casi no te puedo ver.

Allá arriba, donde se escuchan esos ruidos, hay muchos niños durmiendo. Espero que estén soñando bonito. Los he visto tirados desde que estaba encerrado en otra casa y ayer que corría para acá, me tropecé con muchos de ellos. Han de tener nuestra edad. Yo tengo 8 años. ¿Tú cuántos tienes? ¿Tienes miedo?

Mi mamá siempre decía que cuando tuviéramos miedo le rezáramos a Dios para que desde arriba nos viera y nos cuidara. Yo ya no le rezo, no quiero que nada más me esté viendo desde arriba, quiero que venga y nos saque de aquí… como lo haría Superman.

Un sonido inundó el lugar, la tierra tembló al caer una especie de pelota de futbol sobre una cueva. Las piedras cayeron sepultando todo. El polvo se levantó casi hasta tocar el cielo. Y Superman, nunca llegó.

18

MICROCUENTO

PRINCESAS por Juan Carlos Chávez I

La princesa llegaba tarde a todas partes. Se quedaba un momento y luego se marchaba. No dejaba más rastro que su olor impregnado en tu ropa.

II

Aparecía y desaparecía silenciosa por la casilla de cada recuerdo que tenía vigente sobre un interminable tablero de serpientes y escaleras.

III

Vertía en cada una algún recuerdo nuevo sobre este viaje que terminaba al visitar de nuevo el lugar que había servido como punto de partida.

IV

Soltaba entonces su cabello y se tumbaba en el sofá mientras destapaba una cerveza y miraba a sus serpientes devorarse al conejo de la luna.

19

MICROCUENTO

LOS SUEÑOS DEpor Juosé LALuisBELLA DURMIENTE Zárate Durante su sueño de 100 años sólo las arañas sobre su cuerpo amaron a la Bella Durmiente. *** Besó minuciosamente cada centímetro de la Bella Durmiente, excepto sus labios. *** Cuando el beso del Príncipe no la despertó tuvieron que hacer uso del desfibrilador. *** No fue feliz para siempre. La Bella Durmiente sufre, ahora, de un feroz insomnio. *** Esperó inútilmente que la despertaran de su sueño de cien años, a los Príncipes no les gustan las mujeres mayores. *** La Bella Durmiente sueña, camina dormida, abandona el Reino, recorre el mundo, el príncipe envejece esperando su regreso. *** El Príncipe despierta a Bella, nunca le dice (a nadie) del hueco justo al lado de su lecho, esa silueta en su cama. *** El Bosque Negro nunca se detiene. Cuando llegó por ella, la Bella Durmiente era ya una raíz. *** El Príncipe despierta a todos con un beso. No le dice a nadie la excitación que sintió con los Caballeros.

20

MICROCUENTO

LOS SUEÑOS DE LA BELLA DURMIENTE por José Luis Zárate

*** La Bella Durmiente no existe. Es sólo un sueño del Bosque Negro. *** En el Castillo todos le piden a la Bella Durmiente que les hable sobre el significado de los sueños. *** Las voces en su cabeza siguen durmiendo. *** Ha vivido más en sueños que en la realidad. No está aquí por entero. Al príncipe no le sorprende que flote. *** Los Príncipes aman la comodidad y la corte entera los protege, hay bosques oscuros donde nunca entrarán por muchas princesas que los esperen.

21

Una habitación propia por Sara Uribe

CUANDO HALLEN LAS SOMBRAS

de Tania Barberán Soler

O como todo rostro es uno mismo. Aunque esté narrado en tercera persona.

Únicamente donde haya palabra habrá mundo y solamente donde haya mundo hay historia, afirma Heidegger. Nuestras bocas están llenas de palabras de otros dice una de las voces, uno de los hilos diegéticos que tejen esta historia que no es unívoca ni lineal, sino más bien una yuxtaposición de historias y tipografías heteróclitas, un polifónico entrecruzamiento de tránsitos y territorios, una exploración por las múltiples maneras de habitar.

I. Un paréntesis dentro de otro paréntesis, un guiño que se cuela en el hablar.

“Cuando hallen las sombras”, Surplus Ediciones, 2012.

Cada lluvia es todas las lluvias anteriores y pienso que somos la corteza de un árbol, esperando siempre la primera lluvia para reverdecer. Con un flujo acompasado, como el de una lluvia que no amaina o la corriente continua de un chorro de agua que encuentra cauce entre nuestras manos mientras lavamos los platos en el espacio doméstico, la narrativa de Tania Barberán nos conduce por intersticios urbanos y temporales que van del presente al pasado como quien tuviera la facultad de poder recordar el futuro: por estaciones del metro y de café en café, por carreteras y aeropuertos, por puentes y abismos, por mitos y sueños, por fragmentos de conversaciones antiguas y de epístolas que esperan ser leídas, por comunidades y escrituras, por cuentas regresivas y hacia las señales de un fin del mundo que no es sino el atisbo de un posible principio.

Como si al quitar la cáscara a una naranja descubriésemos otra naranja adentro. O como si las sombras proyectaran a su vez una suerte de eco o réplica de sí mismas. Las historias y los personajes que se intersectan discursivamente van abriendo resquicios que conectan con otras geografías y devenires, entretejiendo un entramado de lugares y temporalidades, de contextos y enclaves que se ramifican como sucesos diacrónicos y simultáneos.

22

Una habitación propia por Sara Uribe

Una mujer hace llamadas telefónicas al vacío. Otra es amada sin saberlo. Un hombre se ve impelido a elegir entre su vida y una de sus extremidades. Otro quiere cambiar el mundo y esgrime para ello principios incuestionables. Una mujer habla del monstruo que lleva dentro, de su dolor y de la certeza de que morirá sola. Otra, postrada en una silla de ruedas, espera una indemnización que demora en llegar. Un hombre utiliza una liana para cruzar los precipicios. Otro coloca un mapa de Vietnam en la pared de su cuarto. Una mujer configura un nuevo sistema de símbolos. Otra confía en el poder curativo de las palabras. Un hombre y una mujer beben café una y otra vez como si fuesen una ejemplificación del eterno retorno. Otra mujer y otro hombre trazan complicidades y coincidencias a la distancia. Un hombre dialoga con las sombras. Otro busca una parte de sí aún que le pertenece y le dará la paz.

Una mujer deshabita sus sombras. Otra es sombra esquiva que no halla sitio donde posarse Un hombre llamado Nadie viaja por sus recuerdos montado en una bicicleta fija que va hacia atrás en lugar de ir hacia adelante. Lo acompaña Persio, su perro y testigo. ¿Es su viaje un periplo? Nadie deambula por la ciudad de México, por su propia vida y por las vidas de todos esos otros que le son significativos. Todo esto mientras como música de fondo uno puede escuchar a Patti Smith, Lou Reed, Tom Waits, Bob Dylan y a los Beatles. Todo esto mientras vamos de un registro a otro, de una voz a otra sin mediar más que por el cambio de luces tipográfico. Impulsados por un anhelo de captura de lo cotidiano, de lo ajeno y lo propio. Un cuaderno de viajes y ventanas, de perímetros y fracturas, de abordajes y trasbordos. Un registro exhaustivo de conexiones improbables.

II. ¿Qué es habitar?

Pienso en una cartografía de ciudades, cuerpos y memoria. En el imperativo de inventar o de apropiarse de un lenguaje. En la premura por residir o anidar en un territorio, por recorrerlo, por reconocerlo en sus marcas y señales. Las fotografías que Tania usa como antesala o epígrafe en cada uno de los capítulos de este libro remiten a la necesidad literal de reescribir nuestros entornos, de reescribirnos a nosotros mismo en sus paredes, en sus calles, a través de palabras que den testimonio de un habitar que nos es común. A quién pertenecen las historias detrás de cada muro donde alguien ha escrito una consigna, un verso, una invitación tan simple y al mismo tiempo

23

Una habitación propia por Sara Uribe

tan provocadora como: Mirémonos; o una declaración de absoluta permanencia como: Este espacio queda. Cada una de estas frases son puentes que alguien tiende hasta nosotros. Grafías evanescentes que ponen de manifiesto el deseo de registro, la urgencia de miradas.

Cuando hallen las sombras es una ciudad y también muchas ciudades y el mapa de esas ciudades y cada uno de los hitos del tránsito por éstas. Somos nuestro espacio vital, un espacio que se extiende y abarca objetos y aconteceres cotidianos. Una suerte de ubicuidad en todo aquello que tocamos con el cuerpo o el lenguaje, con aquello que somos cuando somos un nosotros, con otros, en otros. Yo ya no soy yo, me interpela el mensaje escrito con aerosol. Habitar es construir. De eso habla esta novela, en ello nos implica.

24

R E V I S T A

L I T E R A R I A

Tranvía es una revista independiente. Las opiniones expresadas en esta publicación son exclusivas de sus autores.

El contenido de esta revista puede distribuirse siempre que se otorgue el crédito a sus autores y a Tranvía.

revistatranvia@yahoo.com.mx @TranviaRL facebook/tranviasite tranviasite.wordpress.com Edición Alisma De León Social Media Abby García

Acerca de los autores Asenat Velázquez Jiménez

(Papantla, 1984).

Poeta y narradora. Radica en Reynosa desde hace 19 años. Ha participado en diferentes recintos con lectura de cuento y poesía. Acreedora en conjunto del Programa de Desarrollo Cultural Municipal 2004 – 2005 para la publicación del libro de poesía “Celebres Ocultos” editado en octubre 2005.

Catalina Kühne Peimbert

(Ciudad de México, 1971).

Narradora. Ganadora en la categoría de ensayo en el certamen los “Reconocimientos de Lenguaje Ciudadano” entregados por la Secretaría de la Función Pública y la Red del Lenguaje Claro. A.C.. Primer lugar en el Segundo Concurso de Cuento realizado por el Museo de Arte Popular 2008 con el cuento “El mismo que viste y calza”. Ese mismo cuento fue publicado por Editorial CIDCLI y seleccionado en 2012 para las bibliotecas de aula de la SEP. En 2013 publicó el cuento “Iguanas, ranas” (Editorial CIDCLI) y “Al pie de la letra” (Editorial Colofón), ambos seleccionados por CONACULTA para coedición.

José Luis Zárate

(Puebla de Zaragoza, 1966).

Narrador. Tiene numerosos premios, entre los que se incluyen el Premio Puebla de Cuento de Ciencia Ficción (1987), el del Concurso de Cuento Brevísimo de la revista El Cuento (1989) y el Primer Premio Nacional Kalpa (1992) al mejor cuento de ciencia ficción de la década de los ochenta por “El Viajero”; los premios Mas Allá y Axxón Electrónico Primordial, que obtuvo en Argentina en 1992; el Premio Internacional de Novela MECyF (1998) por La ruta del hielo y la sal y una mención especial del Premio UPC de Ciéncia-Ficción 2000.Parte integral del movimiento de autores de ciencia ficción mexicana en los años ochenta, fue codirector de la primera revista electrónica mexicana: La langosta se ha posado. Después ha continuado en la escritura por medios electrónicos: es creador constante de minificciones en redes sociales y su novela El tamaño de crimen fue el primer libro electrónico presentado en el Palacio de Bellas Artes de la ciudad de México (uno de los espacios de más prestigio literario en el país).

Juan Carlos Chávez «Genrus»

(Ciudad de México, 1975).

Diseñador gráfico, narrador y dibujante. Sus ilustraciones han aparecido en El Universal, y en publicaciones del Conaculta y Editorial Santillana. Ganador del segundo lugar en el concurso “Atalapalabra” convocado por Juristas UNAM. Un día abrió una cuenta de Twitter; como la plataforma no admitía dibujos, se puso a crear mundos de 140 caracteres. Para cuando los desarrolladores de Twitter implementaron la carga de imágenes, ya llevaba como veinte mil tuits y no paró.

26

Julio Pesina (Ciudad Victoria, 1973).

Narrador. Ha publicado cuento, novela, ensayo y teatro. Algunos títulos suyos son Que los muertos vivan en paz, ganador del Premio Nacional de Cuento Joven Julio Torri 2002 y Culpable de nada, que obtuvo el Premio Binacional de Novela Joven 2009. Textos suyos han aparecido en antologías, revistas y suplementos de distribución nacional.

Recientemente, el ITCA publicó una selección de ellos bajo el título A fe de caballero.

Jaime Fernández (Xalapa, 1974).

Narrador. Con su llegada crece y muere la posibilidad de otro hijo ilustre, mala influencia para muchos, pensador anónimo, juez y parte de su propia historia. Vaya, un “Artcidente” de la vida, adoptado por Reynosa, Tamaulipas.

Magnolia de la Rosa (Zacatecas).

Pintora y narradora. Desde su primera infancia ha radicado en Reynosa, Tamaulipas. Participó en el evento “Cuentos de Media Noche y Canciones de Madrugada” en la Casa de la Cultura de Reynosa en Febrero de 2012 y participó en la lectura de atril “Desde mi visión” (Casa de la Cultura de Reynosa, 2013).

Sara Uribe (Querétaro, 1978).

Poeta. Desde 1996 radica en Tamaulipas. Licenciada en Filosofía. Premio Regional de Poesía Carmen Alardín 2004, Premio Nacional de Poesía Tijuana 2005 y Premio Nacional de Poesía Clemente López Trujillo 2005. Becaria del FONCA, 2006-2007 y del PECDA, 2010 y 2013. Ha publicado: Lo que no imaginas (CONARTE, 2005); Palabras más palabras menos (IMAC, 2006); Nunca quise detener el tiempo (ITCA, 2008); Goliat (Letras de pasto verde, 2009); Magnitud –en coautoría con Marco Antonio Huerta– (Gusanos de la nada, 2012); Antígona González (Sur+, 2012) y Siam (FETA, 2012). Poemas suyos han aparecido en publicaciones periódicas y antologías de México, Perú, España, Canadá y Estados Unidos.

Alisma De León (Reynosa, 1974).

Narradora y promotora cultural. Sus cuentos han sido publicados en la revista Posdata y en el suplemento Guardagujas de la Jornada de Aguascalientes, así como en medios electrónicos (Letralia y 15Diario). Primer lugar en la tercera categoría del concurso convocado por el IPN-Campus Reynosa, en 2011, con el cuento “Contrastes”.

Participó en el libro “Rigo es amor, una rocola a dieciséis voces” (Tusquets, 2013) bajo la coordinación de Cristina Rivera Garza.

27

TRANVÍA R E V I S T A

L I T E R A R I A