Catalogo modellini 2013

Volkswagen detta legge - in scala ɚ:ɚ8, ɚ: 43 e ɚ:87.

Modellini auto Volkswagen 20ɚ2/20ɚ3

Nuova Golf è arrivata!

Caratteristiche innovative, tecnologia e design.

Nuovi modellini, nuova passione.

Allarga la tua collezione: dai modellini di serie alle classiche miniature.

Modellini auto Volkswagen Le nostre collezioni.

I modellini auto vivono di passione, rappresentano

nel tempo di alcune delle più aȔascinanti vetture

tutto l’entusiasmo per una Volkswagen

di casa Volkswagen, i nostri eroi delle corse e gli

perfettamente riprodotta. Nel catalogo dei

intramontabili classici, le vere leggende del marchio.

modellini auto Volkswagen ti presentiamo vetture dalla lavorazione precisa e curata in scale

Ti auguriamo buona lettura e buon divertimento!

Pagina 06 08 ɚ2 ɚ4 ɚ6

Il grande design in miniatura.

Perfezione nel minimo dettaglio.

La misura delle cose.

Uno sguardo dietro le quinte.

La storia di un’auto diventata icona.

Pagina ɚ9 ȫȧ 26 46

Serie Scala ɜ:ɜ8 Scala ɜ:43 Scala ɜ:87

Pagina 62 64

Motorsport Scala ɜ:43

Pagina 72 74

Prototipi Scala ɜ:43

Pagina 78 80

Classici Scala ɜ:43

selezionate da collezione. Scoprirai le novità così come i modelli più conosciuti. Le trasformazioni

Modellini auto · 03

1ȨȨ%

Scala 1:1

Scala 1: 87

4,9 cm

Scala 1: 43

Il confronto è consentito!

Il graȕco in alto mostra la chiave di Nuova Golf nelle dimensioni originali. Per sapere quanto è grande il modellino in scala 1:18, 1:43 e 1:87, basta confrontarlo con la chiave!

9,9 cm

Scala 1:18

23,5 cm

04 · Modellini auto · Misure in scala

Misure in scala

Piccola ma grande.

La precisione nel dettaglio e la funzionalità di

Una scelta può essere la combinazione di diversi

un modellino auto dipendono in primo luogo

modelli nella stessa scala, ma potrà essere originale

dalla scala. Più grande è il modello, maggiore

anche collezionare lo stesso modello in tutte le scale

è la precisione della lavorazione. A prescindere

disponibili.

da questo principio, ogni modellino di vettura Volkswagen fa fede all’originale e viene realizzato

Il bello è proprio questo: ogni decisione è la scelta

con la massima cura.

giusta e ogni modellino diventa ambasciatore del marchio Volkswagen.

La scelta del singolo pezzo o quella relativa alla scala con cui iniziare una collezione è sempre una decisione personale.

Maggiolino, bianco Oryx vernice perla, scala ɜ:43, pagina 35

Modellini auto · Misure in scala · 05

Intervista con Klaus BischoȔ

Il grande design in miniatura.

Per Volkswagen i modellini auto rivestono un’importanza fondamentale in quanto ritenuti titolari dello stato di “ambasciatore” del marchio e Volkswagen, non solo per questo, ci tiene in modo particolare ad una riproduzione per quanto possibile fedele nel dettaglio al grande originale.

Inventare il design minimalista, senza tempo, per le

C’è un modellino auto della collezione attuale che

fedeltà nel dettaglio e sono anche molto maneggevoli.

nei modellini auto. Applichiamo i criteri più elevati per

automobili del futuro è il pane quotidiano di Klaus

ritiene particolarmente riuscito?

Questi modelli, inoltre, consentono una raccolta agevole

trasmettere tale concezione di qualità e, di conseguenza,

BischoȔ. In un’intervista il responsabile del reparto

Klaus BischoȔ: no, non ho preferenze, ritengo che tutti i

in grande quantità, un vantaggio non indiȔerente per un

lavoriamo solo con produttori adeguatamente certiȕcati.

design della Volkswagen rivela le caratteristiche che

modelli siano riusciti molto bene.

collezionista come me (ride).

ritiene fondamentali nella realizzazione di modellini auto ed illustra quali sono i modelli in miniatura che vorrebbe vedere nascere per dare un’altra emozione

“Per me è particolarmente importante che i modellini auto siano per

C’è un modello che vorrebbe vedere realizzato a tutti i costi?

Klaus BischoȔ: il mio cuore batte per il Maggiolino, per il classico pulmino VW e, in futuro, per la up!. Il Maggiolino

ancora ai tanti collezionisti appassionati.

quanto possibile fedeli nel dettaglio. Raggiungiamo questo obiettivo

è particolare, non avendo la classica forma squadrata,

Dove trova l’ispirazione per nuovi design?

nella maggior parte dei casi ad un livello qualitativo molto elevato.”

un’autentica forma scultorea, che si può percepire non

come la maggior parte delle autovetture. Possiede Klaus BischoȔ: personalmente trovo spesso l’ispirazione

solo in modo visivo ma anche toccandolo. Il pulmino VW

nella tranquillità o quando vado in barca a vela. Sono

Per me è particolarmente importante che i modellini

Secondo Lei quali sono i requisiti di design di un

momenti in cui stacco completamente la spina e riesco a

auto siano per quanto possibile fedeli nel dettaglio.

modellino auto?

oltre ad essere una vera e propria icona del marchio.

dimenticare tutto intorno a me. Allora arriva quell’attimo

Raggiungiamo questo obiettivo nella maggior parte dei

Klaus BischoȔ: il nostro design è lineare, minimalista,

La up! invece sta per mobilità ad un ottimo prezzo con

in cui sento un “clic” e mi viene l’idea nuova. Ma anche

casi ad un livello qualitativo molto elevato anche se devo

senza tempo e altamente equilibrato – tutte caratteristiche

un’immagine da icona che al giorno d’oggi non si trova

è un importante esempio delle tecnologie di propulsione,

il nostro mondo che oȔre tutto in forma di immagini mi

ammettere che preferisco i modelli in scala ɜ:43 perché

che richiedono la massima precisione ed è propria questa

facilmente su strada. Mi piacerebbe vedere tutti i tre i

ispira, come capita ad ogni designer in genere.

hanno la misura ideale per raggiungere un’elevata

precisione che vorremmo ritrovare, con tutte le sue qualità,

modelli nelle mani dei collezionisti.

06 · Modellini auto · Intervista

Il responsabile del reparto design Volkswagen Klaus BischoȔ durante il colloquio

Con le “Concept Cars” rivela le proprie idee alla concorrenza. Non è un rischio?

Klaus BischoȔ: indubbiamente, ma ci permette anche di occupare certi “campi”. Appropriandoci di certi settori a tema facciamo in modo che nessun altro concorrente interferisca, essendo noi, come marchio, troppo forti per essere sȕdati in questo modo dagli altri. Quindi a volte è un vantaggio giocare in attacco con delle idee nuove. Vogliamo essere all'avanguardia e, sia come gruppo che come marchio, dobbiamo anche dettare i tempi.

Come si presenterà il design del futuro?

Klaus BischoȔ: il design del futuro si svilupperà in parallelo al progresso tecnologico e di conseguenza, subirà dei cambiamenti. Lavoriamo a stretto contatto con la tecnologia, nel senso che la tecnologia risponde a quello che i designer richiedono. E noi, a nostra volta, rispondiamo a quello che ci richiede la tecnologia. I propulsori elettrici, ad esempio, sono molto più compatti nella costruzione, permettendo di creare forme nuove. Il nostro compito è quello di dare un design a queste vetture che permetta di distinguerle dai modelli con motore a combustione, conferendo a loro, nel tempo stesso, un’immagine piacevole e positiva.

Klaus BischoȔ, responsabile del reparto design Volkswagen.

Klaus BischoȔ è nato il ɜ3 dicembre ɜ96ɜ. Dopo gli studi all’Accademia di Arti ȕgurative a Braunschweig il disegnatore diplomato iniziò l’attività presso Volkswagen, lavorando dapprima nel reparto Interieur Design. Due anni dopo passò al reparto design esterni (ɜ99ɜ). Dopo varie tappe come responsabile dello studio di “concezioni di design” in Braunschweig e capo di Exterieur Design gli fu aȗdata, nel 2006, la direzione del Design Center di Wolfsburg.

Dal 2007 BischoȔ è responsabile del reparto design Volkswagen.

Modellini auto · Intervista · 07

08 路 Modellini auto 路 Reportage

Il Maggiolino nel design esploso, rosso Tornado, in scala ɚ:43, pagina 35.

Scomposto in tutti i suoi pezzi, evidenzia la grande complessità di questo lavoro.

Reportage

La perfezione ȕn nel minimo dettaglio.

Ci vuole tempo prima di completare, in un meticoloso lavoro manuale con circa ɞȧ singoli pezzi di elevata qualità, un modellino auto delle miniature Volkswagen. Tanta cura, amore per il dettaglio e perfezione rendono i ȕnissimi oggetti da collezionismo una cosa davvero speciale - un grande capolavoro molto apprezzato.

Gli eccellenti modellini auto trovano la loro

settori di produzione sono disposti in linea. Gli esperti

Gli scalpelli della fresa vengono continuamente guidati

deȕnitivo in scala. Tutti i dati vengono veriȕcati,

collocazione come pezzi da collezionisti in tanti

della produzione in miniatura portano occhiali di

con mano sicura. Il pezzo grezzo in acciaio si muove a

valutati e trasformati in modo esatto in ordine alla

scaȔali e vetrine. I contorni e le linee sono realizzati

protezione. Il loro linguaggio del corpo davanti alla fresa

ritmo costante in avanti e indietro. È questo il momento

loro completezza. Più grande è il modello, maggiore

con grande precisione. Le minuscole maniglie si

denota tutta la concentrazione con cui si dedicano a

della trasformazione, poco spettacolare da vedersi ma,

tempo richiede. Il processo produttivo vero e proprio

adattano alla perfezione, così come, ad esempio,

questo lavoro. Gli occhi ȕssano il pezzo in lavorazione.

come si scoprirà dopo, con un risultato di grande impatto.

inizia solo dopo due passaggi correttivi da prototipo

le luci stop, i fari ed i tergicristalli, resi ancora più

Trucioli d’acciaio cadono a destra e a sinistra sul

A seconda della grandezza del modello passano a

senza errori e dopo l’approvazione del cliente.

preziosi da una ȕnissima verniciatura, suscitando

pavimento. Si vedono piccole scintille.

volte alcuni mesi, prima che il produttore possa dare

Nella fase successiva gli operai specializzati

inizio alla lavorazione dei pezzi per un altro modello

provvedono al taglio grezzo del pezzo in base al

la curiosità di conoscere, dove e come nascono questi prestigiosi pezzi da collezione.

Entriamo in un padiglione di produzione illuminato

“Un semplice pezzo di acciaio prende forma passo

a giorno da grandi lampade al neon che forniscono la massima luminosità. Certo, la luce è importante

dopo passo.”

per poter lavorare in modo preciso. L’aria è un po’ pungente, dal leggero odore di bruciato. Quattro

Sembra che non percepiscano l’ambiente che li circonda.

commissionato. Il processo inizia con la trasmissione,

prototipo nel processo di formatura. A vista d’occhio

in assoluta segretezza, dei dati CAD dell’originale

si assiste alla progressiva trasformazione di un

Volkswagen, dando modo ad un’equipe di esperti di

semplice pezzo di acciaio nella silhouette desiderata,

sviluppare il primo prototipo: un modello tridimensionale

che acquisisce a mano a mano le sembianze di

in materiale plastico. Per individuare e rappresentare

un modellino auto Volkswagen, perfezionando la

con precisione errori nel design e nei dettagli, questo

forma con parti in rilievo e cavità che completano la

modello è di grandezza quasi doppia rispetto al modello

sagoma ȕnale in modo tale da riprodurre il design Modellini auto · Reportage · 09

seeMore Scarica gratuitamente le app, posiziona la fotocamera del tuo smartphone in corrispondenza dell'immagine del modellino o sul logo seeMore e guarda il video.

Dai dati CAD originali di Volkswagen nasce un modellino auto.

La veriȕca e trasformazione dei dati richiede tempo e molta cura.

Alla ȕne tutti i bordi, le linee e le bombature devono essere realizzati con la massima fedeltà in ogni dettaglio. Come per questo Maggiolino, di cui puoi vedere i dati CAD di confronto sullo sfondo dell’immagine.

originale fedelmente in scala e in modo preciso e conforme ai dati forniti per la realizzazione. Dei corti circuiti controllati provvedono a eliminare l’acciaio in modo mirato creando dei rilievi a ȕligrana. È il processo di elettroerosione, “responsabile” anche dell’odore particolare che pervade il padiglione.

Successivamente si realizzano le forme per i sedili e la plancia ed i copricerchi in materiale sintetico.

Qui lavora una squadra ben consolidata. Ogni movimento è preciso, ci si trova quasi ad occhi chiusi.

Molti di questi operatori lavorano da anni alla stessa postazione e possiedono una grande esperienza. È una parte fondamentale del processo che consente di raggiungere, inȕne, i risultati preposti. “In fondo si vede che nessuna macchina sarebbe in grado di lavorare con tanta precisione come le nostre mani”, osserva, sorridendo, uno degli addetti, mentre si accinge nuovamente a perfezionare il suo lavoro, munito di un attrezzo dalla grandezza di una limetta per unghie. Poi accende una piccola luce sul suo banco di lavoro e prende in mano una lente da ingrandimento. Soȗa sull’oggetto per togliere la polvere e ripassa con una punta da incisione i contorni precedentemente fresati. Qui ci vuole precisione.

Il pezzo lavorato viene rilasciato solo dopo l’ennesima prova quando si è raggiunto un risultato che soddisȕ davvero tutti. All’improvviso si diȔonde per un istante l’odore di vernice fresca che prelude ad una nuova ed interessante fase di lavoro, quella nel reparto verniciatura e stampa. Mentre nel reparto di formatura

10 · Modellini auto · Reportage

abbiamo visto solo uomini lavorare i pezzi, qui

va storto, tutti i passaggi precedenti sono stati vani. “Ma

troviamo soprattutto donne sedute alle macchine da

questo succede raramente”, assicura la signora mentre

stampa. Il sole penetra da una ȕnestra ed illumina la

prende in mano un altro modellino per inserirlo con

parete decorata di poster. Sembra quasi che le star

cura e precisione al millimetro, ma, al tempo stesso

del cinema e della musica pop sui manifesti sorridano

con velocità, nella stampatrice. Una volta terminato il

mentre sotto i loro sguardi benevoli il modellino auto

processo di stampa, le singole parti vengono composte

Volkswagen riceve il proprio logo stampato.

ed incollate, un procedimento che, ancora una volta, richiede precisione ed una mano sicura. Sono davvero

“Precisione, precisione e

minuscoli i fari, le maniglie o anche i tergicristalli che devono essere applicati in questa fase che richiede

ancora precisione. Questo

l’utilizzo di una pinzetta e della lente da ingrandimento

richiede tempo, a volte fino a

tutto è fatto. Il risultato finale? Precisione, precisione e

per essere concluso alla perfezione. Poi, finalmente, il ancora precisione. Questo richiede tempo, a volte, per

quattordici mesi.”

i modelli in scala più grande, anche fino a quattordici mesi di progettazione. Errori, seppure piccoli, non sono

“La stamperia è “l’esercizio libero” ovvero la gratifica

ammessi, in quanto rappresentano uno scostamento

alla fine del lungo percorso che i modellini auto hanno

dall’originale che questi modellini auto di finissima

attraversato negli ultimi mesi”, dice una delle signore

lavorazione non si possono permettere. Devono essere

con gli occhi pieni di orgoglio. Quando le piccole

perfetti e lo sono. Fedeli al massimo in un luogo dove

Volkswagen raggiungono il nostro reparto, hanno già

la “perfezione fin nel minimo dettaglio” assume il suo

percorso numerose fasi del processo e diverse stazioni,

significato più autentico.

dall’elettroerosione, dalla fresatura all’affilatura e dalla lucidatura fino alla verniciatura. Ora, nel reparto stampa, ricevono l’ultimo “tocco”, con la stampa del logo, di scritte e altri elementi decorativi. La macchina stampatrice applica i colori uno ad uno sul modellino auto. Può sembrare un processo semplice, ma non è così. Le imprecisioni non sono ammesse. Ogni colore deve essere applicato in un punto preciso e se questo

La creazione di un modellino auto richiede un lavoro a “ȕligrana”.

La lente da ingrandimento e la punta per incisione fanno parte degli utensili standard e consentono una perfetta ȕnitura delle linee e delle parti in rilievo.

Modellini auto · Reportage · 11

əȨȨ %

Scala ə:ə8

Scala ə:87

Golf GTI, ɜ : ɜ8, pagina ȫȫ · Golf GTI, ɜ : 43, pagina 33 · Golf GTI, ɜ:87, pagina 5ɜ

12 · Modellini auto · Sfondo

Scala ə:43

Sfondo

La misura di tutte le cose.

I modellini auto Volkswagen vengono prodotti perfettamente in scala. Ciò signiȕca che ogni modello, indipendentemente dal rapporto di riduzione rispetto all’originale, riprende fedelmente, per ogni parte costruttiva, i dati delle vetture di riferimento. Quale scala sia la più adatta per un collezionista di modellini, rimane una scelta personale.

La varietà dell’oȔerta è un argomento di

speciale ȕnitura. Molti modelli dispongono anche delle

apprezzano gli appassionati di modellini auto nelle

Die Cast vs. Resine

fondamentale importanza per la scelta della

sospensioni. Si tratta quindi di una scala esclusiva per

versioni in questa scala è la varietà dell’oȔerta, la

I modelli “Die-Cast” e di materiale sintetico vengono

scala di preferenza. Tanti modelli vengono

l’appassionato di modellini auto e per il collezionista

grande cerchia di collezionisti che li accomuna e la

realizzati in fusione tramite un impianto speciale

proposti, ad esempio, in scala ɚ:43 e ɚ:87,

che disponga di uno spazio adeguato per esporre le

misura compatta di queste vetture, che fanno sempre

in acciaio. Il materiale per i modelli Die-Cast è

mentre in scala ɚ:ɚ8 l’oȔerta riguarda modelli

vetture.

bella ȕgura senza richiedere spazi espositivi particolari.

lo zinco, mentre i modelli “Resine” nascono da

macchine in miniatura con i modelli più attuali,

Scala ɚ:43

Scala ɚ:87

materiale una resina sintetica. I vantaggi che

farà bene a muoversi in uno di questi segmenti,

Questa scala è caratterizzata da una vasta gamma di

I modelli in scala ɜ:87 sono costituiti quasi

caratterizzano entrambi i processi sono evidenti:

fermo restando che ogni scala riesce, comunque,

modelli e annovera pertanto la maggior parte della

completamente con materiali sintetici. La scala ɜ:87 è,

gli stampi in acciaio possono essere ulteriormente

a soddisfare qualsiasi esigenza individuale da

“comunità” di collezionisti. I modelli ɜ:43 appartengono

soprattutto nelle zone di lingua tedesca, una misura

lavorati fino all’indurimento finale e si prestano in

parte del collezionista.

ai modellini auto più ambiti in tutto il mondo. In origine

di modellino particolarmente richiesta, per il fatto

modo particolare alla grande produzione, che è

questi modelli erano giocattoli che, distinguendosi

che questa scala corrisponde alla scala dei modellini

molto complessa, ma offre un’elevata precisione

nel tempo per una qualità di lavorazione sempre

di treni H0- oggetto di un passatempo ancora oggi

dimensionale e superfici perfette. Gli stampi in

La scala “Premium”. I modellini auto di questa

maggiore, sono diventati oggetti da collezione a

molto diȔuso. I produttori di questi piccoli modelli di

silicone non possono essere modificati, ma sono

categoria convincono per una grande varietà

livello professionale. Realizzati negli anni '90 solo in

ottima fattura sono numerosi in Germania. Destinati

ideali per piccole tirature. La resina costituita da due

di dettagli e funzioni. I modelli in scala ɜ:ɜ8 sono

miniserie molto esclusive, si sono evoluti nel tempo per

originariamente a popolare il paesaggio dei trenini

componenti si indurisce dopo la fusione in tempi

costituiti da tante singole parti di ȕnissima lavorazione

la precisione dei dettagli e la cura particolare nella

elettrici, sono diventati da tempo oggetto di un proprio

brevi, fornendo la forma desiderata.

L’ulteriore lavorazione personalizzata dei modelli in

selezionati. Chi intende allargare il proprio parco

Scala ɚ: ɚ8

uno stampo in silicone dove viene utilizzato come

assemblate quasi esclusivamente a mano. I particolari

lavorazione. Le gamme di produzione attualmente

ramo di collezionismo molto ambito.

standard sono le portiere, il bagagliaio e il cofano

disponibili comprendono una grande quantità di

Date le loro dimensioni contenute si prestano in modo

resina richiede comunque un maggiore dispendio di

motore apribili. Generalmente questi modelli

modelli e nascono in stretta collaborazione con le

particolare ad essere collezionati, distinguendosi,

lavoro rispetto al procedimento Die-Cast.

possiedono, inoltre, uno sterzo funzionante e ruote di

case automobilistiche come Volkswagen. Ciò che

inoltre, per una sorprendente cura dei dettagli.

Modellini auto · Sfondo · 13

seeMore Scarica gratuitamente le app, posiziona la fotocamera del tuo smartphone in corrispondenza dell'immagine del modellino o sul logo seeMore e guarda il video.

14 · Modellini auto · Making-of

Amarok, Argento ReȖex Metallizzata, scala ɜ:43, pagina 45

Making-of

Uno sguardo dietro le quinte.

Le vetture Volkswagen girano in tutto il mondo. Come

ambientazione che arricchisca le consuete presentazioni

e arricchito di altri dettagli. Il risultato sono scenari

mezzi di trasporto ideali, compagni di viaggio, che ti

di modellini auto. Ispirandoci al mondo delle creazioni

paesaggistici minimalisti in 3D che si presentano

portano al lavoro e ti accompagnano nel tempo libero.

origami in carta i nostri designer 3-D hanno riprodotto,

con una sorprendente leggerezza, fatti ad hoc per

I modellini auto Volkswagen, invece, sono destinati

in una realizzazione complessa, diversi paesaggi, strade

la prestigiosa presentazione in catalogo dei nostri

ad essere messi in bella vista in vetrina oppure sulla

e città virtuali. Gli unici elementi di colore e quindi di

modellini auto Volkswagen. Quindi per lo sfondo vale

scrivania. Realizzati con cura sulla base di disegni

attenzione sono in questo contesto i nostri modellini auto.

la massima: “Less is more.” Per te come visitatore la

originali, si trasformano in pregiate riproduzioni da collezione. Scoprili in tutta la loro bellezza nel

parola d’ordine è: seeMore.

Nelle creazioni di carta tradizionali quasi ogni

catalogo dei modellini auto Volkswagen che si

rotondità è sostituita da un numero ristretto di spigoli

distingue per la particolare ambientazione dei suoi

vivi. Le onde che si infrangono nel mare ad esempio

realizzazione di questi scenari aȔascinanti, con

“paesaggi di carta” in stile minimalista.

non sono altro che un semicerchio piegato, le nuvole

l’aiuto di uno smartphone e l’app seeMore: immagini

e lo sfondo superȕci piane con silhouette tagliate. I

in movimenti che ti portano in un mondo pieno

primi abbozzi evidenziavano già un particolare

di emozioni: gli artisti del 3-D al lavoro. Riprese

Per gli sfondi vale la massima: “Less is more.” Per te, come visitatore, la parola d’ordine è: seeMore.

Cogli l’opportunità di scoprire di più sulla

equilibrio tra un linguaggio ȕgurativo semplice, ma

all’acceleratore alternate a riprese in tempo reale.

molto eloquente nella raȗgurazione dei vari motivi.

Momenti di un grande lavoro. Se vuoi, prenditi alcuni

L’eȔetto artistico “atmosferico” lasciava i modellini auto

minuti di tempo e guarda – ne vale la pena.

sempre in primo piano, mente lo sfondo diventava uno schermo, una superȕcie da proiezione. Questa

I modellini auto si presentano in un ambiente minimalista

sempliȕcazione artistica consente all’osservatore

per non distogliere l’attenzione dall’oggetto principale – il

di “immaginare” il paesaggio in modo individuale.

modellino stesso. Abbiamo realizzato un concetto di

L’eȔetto speciale così ottenuto è stato quindi elaborato

Modellini auto · Making-of · 15

Storia

LA STORIA DI UN’AUTO DIVENTATA ICONA Volkswagen continua il successo della serie Golf La felicità arriva all’improvviso, oppure su una

vero successo dopo lunghi mesi di diȗcoltà e

nuova vettura avevano richiesto un miliardo di marchi

in più per i bagagli. Golf inoltre, oȔriva prestazioni

quattro ruote sportiva, come Nuova Golf, una

rinunce. Quale fu il motivo di tale entusiasmo? I

tedeschi e la storia ha dato prova che si trattò di un

notevoli unite ad un consumo davvero contenuto

vettura amata in Germania e in tutto il mondo.

paesi industrializzati volevano uscire dalla crisi

investimento più che indovinato. Con Golf, Volkswagen

per una vettura dai tratti sportivi ed un prezzo

Quindi non c’è da meravigliarsi, se anche il

petrolifera. Verso la ȕne dell’anno, il traȗco festivo

piazzò il colpo vincente. I costruttori di Wolfsburg

decisamente interessante. Il fatturato dibVolkswagen

modellino sarà presto la stella di ogni collezione.

fu temporaneamente sospeso. Entrarono in vigore i

avevano individuato i punti dolenti del mercato.

ebbe una svolta: dopo soli due anni si arrivò ad un

Volkswagen, dopo quattro anni, prosegue la sua

limiti di velocità e, in un’economia così stagnante il

Tecnologia, design e qualità si rivelarono infatti le

milione di vetture prodotte e nell’estate del 1983

storia di successo, con la notizia non del tutto

carburante divenne una merce preziosa. Gli eȔetti

caratteristiche vincenti in tutto il mondo. Il motore, che

erano già state vendute complessivamente oltre 6

inattesa di una vettura diventata ormai icona

di questa crisi si fecero sentire su tutta l’industria

era alloggiato nella parte posteriore, come nel caso del

milioni di vetture.

indiscussa nel mondo automotive.

automobilistica. L’introduzione di Golf in questi tempi

Maggiolino, fu trasferito davanti, lasciando posto ad

Quando nel 1974 a Monaco di Baviera,

diȗcili si rivelò un vero colpo di genio da parte di

un portellone che si confermò un marchio di fabbrica

Con Golf ci fu la nascita di una nuova classe di

Volkswagen presentò la prima Golf, fu un

Volkswagen. La progettazione e lo sviluppo della

inconfondibile. Il motore frontale regalò tanto spazio

vettura, un’auto che nella sua lunga storia non è

Golf l, 1974 16 · Modellini auto · Storia

Golf ll, 198 3

91 Golf lll, 19

Golf l V, 1997

Golf Vl, 2008

Golf Vll, 2012

Golf V, 20 03

mai stata riservata ad una categoria esclusiva di

per guardare con ottimismo al futuro in un periodo

sedili ergonomici, il gancio traino mobile e il pianale

della tutela dell’ambiente. Un passo maggiore,

acquirenti: guidare una Golf piaceva e piace ancora

di grande insicurezza economica. Come per la prima

modulare trasversale con apertura di carico più

sbalzi corti ed una linea più snella conferiscono a

a tutti. Seguirono le versioni Diesel, GTI, Variant,

Golf la chiave del successo è data dalla combinazione

accessibile, testimoniano la grande versatilità delle

Nuova Golf il suo design elegante e dinamico. Il

Cabriolet e altre derivate di grande successo.

intelligente di caratteristiche di prim’ordine. Per gli

soluzioni costruttive. L’utilizzo di serie del sistema

marchio “Made in Germany” è garanzia di qualità e

Nuova Golf prosegue una tradizione vincente,

interni, i progettisti di Nuova Golf puntano sulla

BlueMotion Technology e la messa a punto dell’intera

progresso ai massimi livelli.

contraddistinta dall’aȗdabilità che si ripone in

qualità assoluta con grande senso pratico: il sistema

gamma motori garantiscono una notevole riduzione

questa vettura.

di protezione per il corretto rifornimento impedisce

delle emissioni di COȪ (99 g in serie). È disponibile,

Le aspettative per Nuova Golf sono elevate, una

che si veriȕchino errori nella scelta del carburante.

inoltre, il sistema di gestione attiva dei cilindri che

sȕda che in quel di Wolfsburg si accetta di buon

Golf non solo è la scelta giusta, ma la migliore.

Gli attualissimi sistemi, come il controllo automatico

consente di disattivare, a seconda della modalità di

grado, forti delle proprie capacità: la qualità

Sotto l’aspetto tecnologico Nuova Golf è destinata

della distanza ACC, l’assistenza dinamica dei fari

guida e in modo assolutamente impercettibile, due

non è opinabile, la precisione rimane un must da

a rideȕnire il suo segmento di mercato. C’è molto

abbaglianti, il sistema proattivo di tutela dei passeggeri

delle quattro valvole cilindro, ottimizzando l’eȗcienza

qualunque angolatura la si guardi. Volkswagen

entusiasmo, aria di svolta: questa nuova auto,

e i sistemi di infotainment di bordo, assistono il

del motore e riducendo ulteriormente l’emissione di

ha preso una posizione chiara e non solo in scala

alleggerita nel peso di ben 80 kg, ben dispone

conducente nella guida e coccolano i passeggeri. I

COȪ. La modalità Eco favorisce una guida all’insegna

ridotta: quella di essere leader nel mondo.

Modellini auto · Storia · 17

Storia

Golf I GTI Dall’originale ...

Un successo senza ȕne Golf ha dettato legge ȕn dall’inizio: la tecnologia, il design e la qualità della vettura sono sinonimo di “Engineered in Germany”. Da sempre e per sempre.

ɜNel ɜɤȝȰ Volkswagen crea con Golf I una nuova classe di

ə976

vetture, con elevate prestazioni e consumi ridotti. Il portellone posteriore dalla caratteristica inclinazione divenne un tratto di design inconfondibile. Il trionfo della serie Golf iniziò immediatamente con il lancio del primo modello per aȔermarsi, da allora, in tutto il mondo.

Golf I GTI, scala ɜ:ȰȦ, pagina Ȳș

20ə2

Golf * ... all’ultima generazione.

Con Nuova Golf, Volkswagen mette in pista un altro modello destinato a confermare il successo raggiunto dai suoi predecessori. Il carattere sportivo e l’economicità rimangono i parametri fondamentali che caratterizzano l’equipaggiamento, la tecnologia e il design. Con nuove proporzioni, tecnologie all’insegna del progresso e tanti particolari pratici e funzionali, Nuova Golf guarda al futuro.

Golf GTI, ɚ:ɚɞ, pagina ȫȫ · Golf GTI, ɚ:ɒȮ, pagina ȮȮ · Golf GTI, ɚ:ɞȵ, pagina ɗɚ

18 · Modellini auto · Storia

*Nell’illustrazione un modello virtuale di vettura. Modellino simile all’illustrazione.

ɚ9–6ɚ

Serie La vasta gamma di prodotti del marchio Volkswagen oȔre la vettura ideale per ogni categoria, tipo di conducente e percorso. La varietà di modelli e tipi proposta da Volkswagen è indice, in tutto il mondo, di mobilità innovativa e piacere di guida. In città. In campagna. Dovunque vuoi andare. I modellini auto in scala di questa serie rispecchiano proprio queste caratteristiche. Da collezionare. AȔascinanti. Precisi nel minimo dettaglio.

Le seguenti illustrazioni delle vetture non sono in scala.

Maggiolino, Rosso Tornado, scala ɜ:43, pagina 35

Modellini auto · Serie · 19

ɚ: ɚɞ · Nuova Golf, ɗ porte

Nuova Golf, 5 porte*, Tungsten Silver Metallizzata, scala ɜ: ɜ8, pagina 2ɜ

20 · Modellini auto · Serie · ɚ:ɚ8

Nuova Golf, ɗ porte · ɚ: ɚɞ

Nuova Golf. * Modellini disponibili a partire dall'estate 2013.

Nuova Golf, 5 porte * Anche in miniatura Nuova Golf crea "voglia di futuro". L’Originale è la quintessenza del dinamismo ai giorni nostri, dove tecnologia e design hanno dato vita ad una vettura moderna nell’accezione più funzionale del termine, con sistemi di propulsione alternativa che consentono una guida all’insegna del risparmio e della tutela dell’ambiente.

Modello anno: 20ɜ2 · Scala: ɜ:ɜ8 · Produttore: Norev 5G4 099 302 F5F 5G4 099 302 B7W

Night Blue Metallizzata Tungsten Silver Metallizzata

Nuova Golf, Ȩ porte, ɜ :ȰȦ, pagina ȫɤ · Nuova Golf, Ȩ porte, ɜ : Ȳȝ, pagina ȰȲ * Nell’illustrazione un modello virtuale di vettura. Modellino simile all’illustrazione.

Modellini auto · Serie · ɚ : ɚ8 · 21

ɚ: ɚ8 · Golf GTI

Golf GTI Questo modellino auto accelera subito la frequenza del battito cardiaco. La realizzazione estremamente fedele in ogni dettaglio si ripropone anche nel confortevole interno. Il modello convince per le porte, il cofano ed il lunotto, tutti apribili.

Modello anno: 2009 · Scala: ɜ:ɜ8 · Produttore: Norev 5K3 099 302 Y3D

Rosso Tornado

Golf GTI, ɜ : 43, pagina 33 · Golf GTI, ɜ : 87, pagina 5ɜ

22 · Modellini auto · Serie · ɚ:ɚ8

Scirocco · ɚ: ɚ8

Scirocco Scirocco: una leggenda ed un piacere di guida senza consumi.

I dettagli che rendono Scirocco così aȔascinante vengono illustrati alla perfezione dal modellino: cofano motore apribile, interni di elevata qualità, porte apribili e tanto altro ancora.

Modello anno: 2008 · Scala: ɜ:ɜ8 · Produttore: Norev ɚK8 099 302A R6T

Verde Metallizzata

Scirocco, ɜ : 43, pagina 3ȝ · Scirocco, ɜ : 87, pagina 52

Modellini auto · Serie · ɚ : ɚ8 · 23

ɚ: ɚ8 · Maggiolino

Maggiolino.*

NEU

Maggiolino Il Maggiolino ci ha resi più indipendenti. Il Maggiolino ci rende più veloci e più allegri. Posto sulla scrivania, c’è il rischio di distrazione permanente. Questo modellino auto con sterzo mobile, porte, cofano, motore e lunotto apribili è tutta una promessa: piacere di guida allo stato puro!

Modello anno: 20ɜɜ · Scala: ɜ :ɜ8 · Produttore: Kyosho 5Cɚ 099 302 ANA

Rosso Tornado

Maggiolino, ɜ: 43, pagina 35 · Maggiolino, ɜ : 87, pagina 52 *Le immagini riportano la vettura originale.

24 · Modellini auto · Serie · ɚ:ɚ8

Maggiolino · ɚ: ɚɞ

Maggiolino, Rosso Tornado, Scala 1:43, Pagina 35

Modellautos · Serie · ɚ : ɚ8 · 25

ɚ: ɒȮ · Eos

Eos, Black Oak Brown Metallizzata, scala ɜ:43, pagina 40

26 · Modellini auto · Serie · ɚ:43

up!, up! white, up! black · ɚ: 43

NUOVO

NUOVO

up! *

NUOVO up! black. *

up! white.*

up! 3 porte

up! white

up! black

La up! è la specialista per la città. La concezione generale è

up! – Sinonimo di una partenza alla grande, attività, dinamismo

Una up! – Sintesi perfetta di spazio, emozioni e design. In nero fa

caratterizzata da una funzionalità innovativa, decisa e univoca.

e futuro. La up! white è speciale e attira magicamente lo sguardo.

davvero bella ȕgura vicino alla tua up! white.

Il primo posto in vetrina è suo.

Questo vale anche per la up! nella tua collezione di modellini auto.

Modello anno: 20ɜɜ · Scala: ɜ: 43 · Produttore: Schuco

Modello anno: 20ɜɜ · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Schuco

Modello anno: 20ɜɜ · Scala: ɜ:43 · Produttore: Schuco

ɚS3 099 300 Y3D

Rosso

ɚS3 099 300A 0Kɚ

ɚS3 099 300A 54H

ɚS3 099 300 B9A

Bianco

ɚS3 099 300 A7W

Light Silver Metallizzata

ɚS3 099 300 OHN

Light Blue

up!, 3 porte, ɜ : 87, pagina 4ȝ

Bianco Perlata

Nero Perlata

*L’immagine riporta la vettura originale.

Modellini auto · Serie · ɚ : 43 · 27

ɚ: ɒȮ · Nuova Golf, ɗ porte

Nuova Golf , 5 porte*, Paciȕc Blue Metallizzata, scala ɜ:43, pagina 29

28 · Modellini auto · Serie · ɚ:43

Nuova Golf, Ȯ porte e ɗ porte · ɚ: ɒȮ

Nuova Golf. * Modellini disponibili a partire dalla primavera 2013.

Nuova Golf, 3 porte*

Nuova Golf, 5 porte*

Dettagli Nuova Golf, 5 porte*

L’ultimo modello si fa apprezzare per le sue nuove proporzioni dalla

Accomodati: Nuova Golf oȔre qualità al massimo livello,

Inconfondibile il caratteristico frontale:

linea generosa che ne esaltano il carattere sportivo. La miniatura

nell’equipaggiamento, nella tecnologia e nel design.

anche in scala ɜ:43 Nuova Golf convince con il

riprende la lavorazione di elevata qualità in ogni dettaglio.

suo design giovane e grintoso.

Modello anno: 20ɜ2 · Scala: ɜ: 43 · Produttore: Herpa Modello anno: 20ɜ2 · Scala: ɜ: 43 · Produttore: Herpa 5G3 099 300 JHZ

Nero Deep Perlata

5G3 099 300 ANA

Rosso Tornado

5G4 099 300 JHZ

Nero Deep Perlata

5G3 099 300 B7W

Tungsten Silver Metallizzata

5G4 099 300 EV1

Limestone Grey Metallizzata

5G3 099 300 C9A

Bianco Perlata

5G4 099 300 F5A

Paciȕc Blue Metallizzata

5G4 099 300 LNL

Argento RiȖesso Metallizzata

Nuova Golf, 3 porte, ɜ : 87, pagina 48 * Nell’illustrazione un modello virtuale di vettura. Modellino simile all’illustrazione.

Nuova Golf, 5 porte, ɜ:18, pagina 2ɜ · Nuova Golf, 5 porte, ɜ:87, pagina 48

Modellini auto · Serie · ɚ : 43 · 29

ɚ: 43 · Polo, Golf

Polo, 3 porte

Dettagli Polo, Ȯ porte

Golf, 3 porte

Il suo design convincente e lineare fa di lei una grande nel segmento

Un linguaggio di design temerario, sicuro di sé.

La leggenda vivente, che ha unito intere generazioni, si presenta nella

delle piccole utilitarie. Si può apprezzare anche nella versione in

versione più attuale. Nella bellissima vetrina da esposizione, con

miniatura la cura per i dettagli e l’aspetto generale che la rendono

zoccolo in materiale sintetico, il modellino farà proprio bella ȕgura.

davvero unica.

Modello anno: 2008 · Scala: ɜ:43 · Produttore: Schuco Modello anno: 2009 · Scala: ɜ: 43 · Produttore: Schuco 5K0 099 300A B9A 6R0 099 300 D2Z

Polo, 3 porte, ɜ : 87, pagina 4ȝ

30 · Modellini auto · Serie · ɚ:43

Arancione Rocket Metallizzata

Golf, 3 porte, ɜ:87, pagina 49

Bianco Candy

Golf, Golf Cabriolet · ɚ: 43

Golf, 5 porte

Dettagli Golf, ɗ porte

Golf Cabriolet

Emozione e personalità in grande stile. Il modellino diventa la

Lineamenti sportivi.

La nuovissima versione del classico cult Golf Cabriolet spiazza tutti

riproduzione per eccellenza della nuova Golf – una vera chicca non

Un dettaglio di grande ȕnezza:

anche nel formato modellino in scala ɜ:43. Ogni dettaglio riȕnito alla

solo per i collezionisti più appassionati.

le ruote.

perfezione accende la voglia di avventura e libertà.

Modello anno: 2008 · Scala: ɜ: 43 · Produttore: Schuco

Modello anno: 20ɜɜ · Scala: ɜ:43 · Produttore: Schuco

5K0 099 300 C5F

5K7 099 300 B7W

Bluegraphit Perlata

5K7 099 300 0Kɚ

Golf, 5 porte, ɜ : 87, pagina 49

Tungsten Silver Metallizzata Bianco Oryx Perlata

5K7 099 300 ICO

Nero Deep Perlata

5K7 099 300 U4V

Rosso Dark Purple Metallizzata

Golf Cabriolet, ɜ:87, pagina 50

Modellini auto · Serie · ɚ : 43 · 31

1: 43 · Golf Plus, Golf Variant

Golf Plus

Golf Variant (Resine)

Dettagli Golf Variant

Golf è per tutti coloro che desiderano una “porzione extra” di spazio

Lo spazio di una station wagon dal design assolutamente convincente.

Di ȕnissima ȕnitura: il mancorrente

e Ȗessibilità senza rinunciare alla dinamicità che la distingue. Il

Il modello esclusivo in resina nel formato piccolo si presenta lineare e

sul tetto e il tettuccio panoramico.

modellino si fa apprezzare per la grande precisione nei dettagli.

fedele. Un autentico “pioniere” in materia di mobilità per una collezione di modellini di grande attualità.

Modello anno: 2009 · Scala: ɜ: 43 · Produttore: Schuco

Modello anno: 2009 · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Norev

5M0 099 300A C9X

Nero Deep Perlata

1K9 099 300GP A7W

5M0 099 300A A5Q

Blu Shark Metallizzata

Golf Plus, ɜ : 87, pagina 5ɜ

32 · Modellini auto · Serie · 1 :43

Argento RiȖesso Metallizzata

Golf GTI · ɚ: 43

Golf GTI

Dettagli Golf GTI

Non occorrono tante parole per descriverla: sportiva, piena di

Progressista e sportiva

temperamento, brillante. Sei pronto per tutta la potenza che esprime

anche in scala ɜ:43.

anche in miniatura?

Modello anno: 2009 · Scala: ɜ: 43 · Produttore: Schuco 5K3 099 300 B9A

Bianco Candy

Golf GTI, ɜ :ɜ8, pagina ȫȫ · Golf GTI, ɜ : 87, pagina 5ɜ

Modellini auto · Serie · ɚ : 43 · 33

ɚ: 43 · Golf R

Golf R (Resine)

Dettagli Golf R

Golf R a trazione integrale, equipaggiata del sistema TSI più potente di

Sia il frontale che l’interno evidenziano

tutti i tempi è sinonimo di adrenalina pura. Il modellino dalle pregiate

che si tratta di un’autentica Golf R.

ȕniture è stato realizzato con cura da mani esperte.

Modello anno: 20ɜ0 · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Norev 5Kɚ 099 300A B9A

34 · Modellini auto · Serie · ɚ:43

Bianco Candy

Maggiolino · ɚ: 43

Maggiolino

Dettagli Maggiolino

Nella migliore tradizione di un “campione” mondiale. Il modellino

La silhouette di un classico dei nostri tempi

convince per l’aspetto assolutamente realistico e dettagli di precisa

in riproduzione perfetta.

lavorazione che fanno onore a questo classico cult di nuova generazione.

Modello anno: 20ɜɜ · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Schuco 5Cɚ 099 300 0Kɚ

Bianco Oryx Perlata

5Cɚ 099 300 Y3D

Rosso Tornado

5Cɚ 099 300 PXP

Giallo Saturno

5Cɚ 099 300 D7X

Grigio Platino Metallizzata

Maggiolino, ɜ:ɜ8, pagina 24 · Maggiolino ɜ : 87, pagina 52

Modellini auto · Serie · ɚ : 43 · 35

ɚ: 43 · Passat Variant

Passat Variant, Grigio Urano, scala ɜ:43, pagina 39

36 · Modellini auto · Serie · ɚ:43

Scirocco, Scirocco R, Jetta · ɚ: 43

Scirocco

Scirocco R (Resine)

Jetta

Più rovente del vento del deserto, la versione moderna di questo

Massima personalizzazione per una vettura che punta sulla sportività

Il design eccezionale e l’allestimento di tutto rispetto contraddistinguono

classico: il modellino auto riporta fedelmente la linea laterale imponente

senza compromessi. È ora di mettere in bella vista la propria individualità,

l’originale, che qui viene riproposto nel modellino auto in perfetta

ed il frontale di grande impatto dal carattere decisamente sportivo.

con lo straordinario modellino auto Scirocco R Resine che, “nel suo

riproduzione in scala che non tralascia nulla del suo fascino.

piccolo”, trasmette tutte le emozioni che caratterizzano il grande originale.

Modello anno: 2008 · Scala: ɜ: 43 · Produttore: Norev

Modello anno: 2009 · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Norev

ɚK8 099 300 C9X

ɚK8 099 300C A7W

Nero Deep Perlata

Argento RiȖesso Metallizzata

Modello anno: 20ɜ0 · Scala: ɜ:43 · Produttore: Minichamps 5C7 099 300 B9A

Bianco Candy

5C7 099 300 P5W

Tempest Blue Metallizzata

5C7 099 300 A7W

Argento RiȖesso Metallizzata

5C7 099 300 6CY

Nero

Scirocco, ɜ :ɜ8, pagina 2Ȧ · Scirocco, ɜ : 87, pagina 52

Modellini auto · Serie · ɚ : 43 · 37

1: 43 · Tiguan, Passat Berlina, Passat CC

Tiguan

Passat Berlina

Passat CC

Si parte per la città. Inizia l’avventura. Anche da modellino Tiguan attira

Il modellino fedele nei minimi dettagli evidenzia il “carattere” deciso del

Con ogni merito occupa uno dei primi posti in ogni collezione ben

sguardi ammirati. Realizzata con cura è la copia perfetta di una grande

grande originale. Su strada questa berlina Volkswagen oȔre il massimo

assortita di modellini Volkswagen: Passat CC, eccellenza di sportività,

vettura che non passa mai inosservata, su strada come su uno scaȔale.

comfort e un piacere di guida insuperabile.

eleganza e innovazione in un equilibrio perfetto.

Modello anno: 2007 · Scala: ɜ: 43 · Produttore: Schuco

Modello anno: 20ɜ0 · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Schuco

Modello anno: 2008 · Scala: ɜ:43 · Produttore: Schuco

5N0 099 300 D5N

3AE 099 300 H5X

Night Blue Metallizzata

3C8 099 300 A7W

3AE 099 300 A8X

Marrone Kaschmir Metallizzata

Catalina Blue Metallizzata

3AE 099 300 A7W 3AE 099 300 C9X

Tiguan, ɜ: 87, pagina 54

38 · Modellini auto · Serie · 1 :43

Passat Berlina, ɜ:87, pagina 54

3C8 099 300 041

Argento RiȖesso Metallizzata Nero Deep Perlata

Passat CC, ɜ:87, pagina 55

Argento RiȖesso Metallizzata Nero

Passat Variant · ɚ: 43

Passat Variant

Dettagli Passat Variant

Passat si distingue per tante idee innovative e convince con un

Amore per i dettagli nella ȕnissima riproduzione

design di elevata qualità che esprime dinamicità e grande sicurezza

della linea laterale e del frontale.

realizzate da mani esperte. Il modellino composto con cura da tante piccole parti rispecchia alla perfezione le caratteristiche dell’originale.

Modello anno: 20ɜ0 · Scala: ɜ: 43 · Produttore: Schuco 3AF 099 300 I7F 3AF 099 300 A7W

Grigio Urano Argento RiȖesso Metallizzata

3AF 099 300 C8Z

Mocca-Antracite Perlata

3AF 099 300 Y3D

Rosso Tornado

Passat Variant, ɜ : 87, pagina 55

Modellini auto · Serie · ɚ : 43 · 39

1: 43 · Eos, Sharan, Touareg

NUOVO Eos.*

Eos

Sharan

Touareg

Piacere di guida allo stato puro in una versione particolarmente

Grande nel minimo dettaglio. In scala, con dettagli importanti che

Perché rinunciare quando si può avere tutto? Touareg sta per

sportiva ed elegante. Queste sue caratteristiche la rendono davvero

evidenziano a prima vista le sue doti maggiori: dinamicità, spazio e

eccellenza senza compromessi. Valori che caratterizzano,

unica, conferendo anche al modellino, realizzato con la massima cura,

stile in chiave perfetta.

ovviamente, anche la sua collezione di automodelli.

Modello anno: 20ɜɜ · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Kyosho

Modello anno: 20ɜ0 · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Minichamps

Modello anno: 20ɜ0 · Scala: ɜ:43 · Produttore: Schuco

1Q1 099 300 B8R

Marrone Oak Brown Metallizzata

7M0 099 300 R7I

Grigio Pantheon Metallizzata

1Q1 099 300 B9A

Bianco Candy

7M0 099 300 I7F

Grigio Urano

7P1 099 300 C9X

Nero Deep Perlata

Marrone ToȔee Metallizzata

7P1 099 300 H8Z

Marrone Graciosa Metallizzata

tutto il fascino che si coglie al primo sguardo e non si scorda più.

1Q1 099 300 A7W

Argento RiȖesso Metallizzata

*L’immagine riporta la vettura originale.

40 · Modellini auto · Serie · 1 :43

7M0 099 300 H8Z

Sharan, ɜ:87, pagina 57

7P1 099 300 B7W

Touareg, ɜ:87, pagina 58

Tungsten Silver Metallizzata

Phaeton · ɚ: 43

Phaeton (Resine)

Dettagli Phaeton

L’esclusività “richiamata” senza mezzi termini dal modellino:

Emozioni da vivere anche nel modellino:

un’autentica vettura Premium in una riproduzione di elevata qualità,

Phaeton è una vettura di classe, senza tempo,

perfetta in ogni dettaglio.

sempre di grande presenza.

Modello anno: 20ɜ0 · Scala: ɜ: 43 · Produttore: Looksmart Models 3Dɚ 099 300 C8Z

Mocca-Antracite Perlata

Modellini auto · Serie · ɚ : 43 · 41

1: 43 · Caddy Life, Caddy Maxi, T5 Multivan

Caddy Life

Caddy Maxi

T5 Multivan

La sua versatilità lo rende il partner perfetto per famiglie e piccole

Grande fedeltà nel dettaglio e una lavorazione eccellente caratterizzano

Ognuno di noi ha un proprio concetto di mobilità e altrettanto varie

imprese. Il mondo del veicolo multifunzione entusiasma anche nel

la miniatura perfetta di uno dei veicoli più spaziosi della categoria.

devono essere le soluzioni proposte: Multivan oȔre tanto spazio in

modellino.

più ed è una vera leggenda della versatilità. Nella collezione dei modellini auto questo veicolo rappresenta un’altra tappa nella grande storia di Transporter di Volkswagen.

Modello anno: 2004 · Scala: ɜ: 43 · Produttore: Replicars

Modello anno: 2007 · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Minichamps

2K0 099 300L Y3D

2K3 099 300 F9E

Rosso Spice Metallizzata

Bianco Candy

Modello anno: 2009 · Scala: ɜ:43 · Produttore: Minichamps 7H5 099 300GP C9Z

Nero Blackmagic Perlata

7H5 099 300GP H8Z

Marrone ToȔee Metallizzata

T5 Multivan, ɜ:87, pagina 58 · T5 Multivan Edition 25, ɜ:87, pagina 5ɤ

42 · Modellini auto · Serie · 1 :43

T5 Multivan · ɚ: 43

T5 Multivan, Nero Blackmagic Perlata, scala ɜ:43, pagina 42

Modellini auto · Serie · ɚ : 43 · 43

1: 43 · T5 California, Crafter

NUOVO Crafter.*

T5 California

Dettagli T5 California

Crafter

Lifestyle in formato miniatura. Il frontale così caratteristico e altri

Finissima lavorazione, fedele in ogni dettaglio

Crafter, uno dei veicoli commerciali più spaziosi e versatili, non può

dettagli peculiari di questo Volkswagen, viaggiatore per eccellenza,

che viene curato nei minimi particolari – in una

certo mancare sullo scaȔale di ogni collezionista.

sono riprodotti con grande passione. T5 California porta una nota

riproduzione in scala perfetta.

Crafter: sinonimo di prestazioni ad alto livello per ogni percorso di

vacanziera in ogni collezione di automodelli.

lavoro.

Modello anno: 2009 · Scala: ɜ: 43 · Produttore: Minichamps

Modello anno: 20ɜɜ · Scala: ɜ:43 · Produttore: Premium ClassiXXs

7H8 099 300GP A7W 7H8 099 300GP H1Q

Argento RiȖesso Metallizzata

2E1 099 300 647

Argento Oxid Metallizzata

Giallo Sunny Yellow

2E1 099 300 B9A

Bianco Candy

Crafter, ɜ:87, pagina 60

44 · Modellini auto · Serie · 1 :43

*L’immagine riporta il veicolo originale.

Amarok · ɚ: 43

Amarok

Dettagli Amarok

Un vero colosso e, al tempo stesso, un veicolo molto agile e dall’ottima

Persino il cerchio in lega, il tubolare laterale ed il

tenuta in strada e nell’oȔ-road. Anche sul modellino non può mancare il

robusto styling bar sono riprodotti alla perfezione.

®

generoso pacchetto Styling degli Accessori Originali Volkswagen .

Modello anno: 20ɜ0 · Scala: ɜ: 43 · Produttore: Minichamps 2H7 099 300 A7W

Argento RiȖesso Metallizzata

Amarok, ɜ : 87, pagina 60

Modellini auto · Serie · ɚ : 43 · 45

ɚ: 87 · Passat Variant

Passat Variant, Mocca-Antracite Perlata, scala ɜ:87, pagina 55

46 · Modellini auto · Serie · ɚ:87

up!, Polo · ɚ: 87

NUOVO up! *

up!, 3 porte

Polo, 3 porte

Polo, 5 porte

La up! è lo specialista per la città. Una piccola utilitaria che manifesta

La vettura dal linguaggio delle forme lineari e coerenti. Dal carattere

La qualità senza compromessi che caratterizza la carrozzeria ed i potenti

tutta la sua grandezza nel carattere innovativo e nella spiccata

sportivo e dal design deciso che, anche nel formato in scala più piccola,

motori di questa vettura sono sinonimo di piacere di guida allo stato puro.

funzionalità che le appartengono. Un “candidato” perfetto per ogni

sono riprodotti fedelmente.

Una vettura che detta i criteri nella sua categoria e il suo modellino non è da

collezione di modellini che si propone di abbracciare una vasta

meno quando si tratta di trasmettere le “tipiche emozioni”. Polo: mobilità nella

gamma di modelli e tipologie di vetture.

sua espressione più autentica e piacere di guida all’insegna della praticità.

Modello anno: 20ɜɜ · Scala: ɜ:87 · Produttore: Herpa

Modello anno: 2009 · Scala: ɜ:87 · Produttore: Herpa

Modello anno: 2009 · Scala: ɜ:87 · Produttore: Herpa

ɚS3 099 30ɚ 0Kɚ

Bianco Perlata

6R0 099 30ɚ C9X

6R0 099 30ɚA A7W

ɚS3 099 30ɚ C9X

Nero Perlata

ɚS3 099 30ɚ H5X

Dark Blue Metallizzata

ɚS3 099 30ɚ B7W

Dark Silver Metallizzata

up!, 3 porte, ɜ : 43, pagina 27

* L’immagine riporta la vettura originale.

Nero Deep Perlata

Argento RiȖesso Metallizzata

Polo, 3 porte, ɜ:43, pagina 30

Modellini auto · Serie · ɚ : 87 · 47

ɚ: 87 · Nuova Golf, Ȯ porte e ɗ porte

Nuova Golf, 3 porte *

Dettagli Nuova Golf, 3 porte*

Nuova Golf, 5 porte*

Perfetta nel minimo dettaglio: fedele all’originale, il modello in

Linee sinuose e slanciate, proporzioni armoniose

Sportiva e parsimoniosa: ecco le premesse per assicurare a Nuova

miniatura riprende con grande cura l’equipaggiamento esterno ed

e aȔascinanti: Nuova Golf convince con un

Golf il successo della sua serie. In scala ɜ:87 la gara è già sua.

interno in scala.

design giovane e grintoso, anche nel formato piccolo.

Modello anno: 20ɜ2 · Scala: ɜ : 87 · Produttore: Rietze 5G3 099 30ɚ F5F

Modello anno: 20ɜ2 · Scala: ɜ:87 · Produttore: Rietze

Night Blue Metallizzata

5G4 099 30ɚ JHZ

Nero Deep Perla

5G3 099 30ɚ ANA

Rosso Tornado

5G4 099 30ɚ F5A

Paciȕc Blue Metallizzata

5G3 099 30ɚ B7W

Tungsten Silver Metallizzata

5G4 099 30ɚ LNL

Argento RiȖesso Metallizzata

5G3 099 30ɚ C9A

Bianco Perla

5G4 099 30ɚ SWL

Pure White

Nuova Golf, 3 porte, ɜ:43, pagina 29

48 · Modellini auto · Serie · ɚ:87

Nuova Golf, 5 porte, ɜ:18, pagina 2ɜ · Nuova Golf, 5 porte, ɜ:43, pagina 29 * Nell’illustrazione un modello virtuale di vettura. Modellino simile all’illustrazione.

Golf · ɚ:ɞȵ

Golf, 3 porte

Dettagli Golf, Ȯ porte

Golf, 5 porte

Una vettura da scoprire con tutti i nostri sensi, anche nelle versioni

Precisione sorprendente grazie ad una

Piacere di guida e rispetto per l’ambiente. Design e potenza. Valori che

automodello. Piccola ma grande, esalta tutta la sportività di una 3

progettazione accurata del modello.

si riscoprono in ogni dettaglio. Il modellino auto di Golf presenta la

porte e il carisma di una vera star del mondo dell'automobile: la

massima precisione, l’accuratezza nelle dimensioni. Convince, aȔascina

Volkswagen Golf.

ma, soprattutto, accende tutta la passione per il modellismo.

Modello anno: 2008 · Scala: ɜ: 87 · Produttore: Wiking

Modello anno: 2008 · Scala: ɜ:87 · Produttore: Wiking

5K0 099 30ɚA B9A

5K0 099 30ɚ A5Q

Shark Blue Metallizzata

5K0 099 30ɚ C9X

Nero Deep Perlata

Golf, 3 porte, ɜ : 43, pagina 30

Bianco Candy

Golf, 5 porte, ɜ:43, pagina 3ɜ

Modellini auto · Serie · ɚ : 87 · 49

ɚ: 87 · Golf Cabriolet

Golf Cabriolet

Dettagli Golf Cabriolet

Un panorama perfetto da ogni prospettiva, con il cielo che ne esce

Scopri gli interni raȗnati anche in scala ɜ:87.

sempre vincitore. Il modellino, curato in ogni aspetto, ripropone in piccolo formato questo classico cult di Golf nella sua declinazione “cabrio”.

Modello anno: 20ɜɜ · Scala: ɜ: 87 · Produttore: Herpa 5K7 099 30ɚ H5X

Night Blue Metallizzata

5K7 099 30ɚ A7T

United Grey Metallizzata

5K7 099 30ɚ SWL

Pure White

5K7 099 30ɚ ICO

Nero Deep Perlata

Golf Cabriolet, ɜ : 43, pagina 3ɜ

50 · Modellini auto · Serie · ɚ:87

Golf Plus, Golf GTI · ɚ:ɞȵ

Golf Plus

Dettagli Golf Plus

Golf GTI

Un’automobile dalle mille sfaccettature. Lo spazio generoso ed una

Tanto spazio in più. Autentica qualità

Nella gamma Golf suscita desiderio, entusiasmo e, puntualmente,

grande versatilità fanno parte dei suoi “punti forti” come pure l’ampia

Volkswagen – anche in scala ɜ:87.

un battito cardiaco accelerato. Il modellino auto è un degno

oȔerta di sistemi di sicurezza. In altre parole, di tutto un pò di più:

rappresentante della classe Golf GTI.

proprio come il suo “pendant” nella collezione dei modellini auto.

Modello anno: 2009 · Scala: ɜ:87 · Produttore: Wiking Modello anno: 2009 · Scala: ɜ: 87 · Produttore: Wiking 5K3 099 30ɚ B9A 5M0 099 30ɚA A7W

Golf Plus, ɜ : 43, pagina 32

Argento RiȖesso Metallizzata

5K3 099 30ɚ A9W

Bianco Candy Carbon Steel Metallizzata

Golf GTI, ɜ:ɜ8, pagina ȫȫ · Golf GTI, ɜ:43, pagina 33

Modellini auto · Serie · ɚ : 87 · 51

ɚ: 87 · Maggiolino, Scirocco

Maggiolino

Dettagli Maggiolino

Scirocco

Deciso, sportivo, sicuro di sé e… già un classico.

Scopri tu stesso quanto “Maggiolino” si nasconde

Il temperamento vivace incontra la tecnologia innovativa. È bello

Il modellino auto Maggiolino è proprio bello da guardare e da

in una Beetle. Il modellino in questa scala lo

rivivere nel modellino di lavorazione accurata tutta la grinta e la

toccare.

propone in proporzioni perfette.

silhouette unica di questa vettura.

Modello anno: 20ɜɜ · Scala: ɜ: 87 · Produttore: Wiking

Modello anno: 2008 · Scala: ɜ:87 · Produttore: Wiking

5Cɚ 099 30ɚ 0Kɚ

Bianco Oryx Perlata

ɚK8 099 30ɚ C9X

Nero Deep Perlata

5Cɚ 099 30ɚ Y3D

Rosso Tornado

ɚK8 099 30ɚ R5Z

Rising Blue Metallizzata

5Cɚ 099 30ɚ PXP

Giallo Saturn Yellow

ɚK8 099 30ɚ R7K

Grigio Beryllium Metallizzata

5Cɚ 099 30ɚ B5K

Grigio Platino Metallizzata

Maggiolino, ɜ:ɜ8, pagina 24 · Maggiolino, ɜ : 43, pagina 35

52 · Modellini auto · Serie · ɚ:87

Scirocco, ɜ:ɜ8, pagina 2Ȧ · Scirocco, ɜ:43, pagina 3ȝ

Maggiolino · ɚ:ɞȵ

Maggiolino, Rosso Tornado, scala ɜ:87, pagina 52

Modellini auto · Serie · ɚ : 87 · 53

1: 87 · Tiguan, Passat Berlina

Tiguan

Passat Berlina

Dettagli Passat Berlina

Tanti extra che rendono la guida ancora più rilassante, in Tiguan

L’originale che richiama questo splendido modellino ebbe il suo debutto

Realizzato con la massima precisione:

sono di serie. Gli extra di serie del modellino auto sono, invece,

pubblico in occasione dell’autosalone di Parigi nell’edizione 20ɜ0. Il

frontale dal proȕlo imponente.

la cura nella lavorazione, la precisione nel dettaglio e nella

sistema start-stop, l’indicatore di cambio marcia ed un microsistema ibrido

Linee sinuose ed eleganti.

riproduzione in scala.

fanno parte della sua eccellente dotazione di serie.

Modello anno: 2007 · Scala: ɜ: 87 · Produttore: Wiking

Modello anno: 20ɜ0 · Scala: ɜ : 87 · Produttore: Wiking

5N0 099 301 C5C

3AE 099 301 H5X

Night Blue Metallizzata

3AE 099 301 C9X

Nero Deep Perlata

3AE 099 301 K7X

Grigio Islanda

3AE 099 301 B9A

Bianco Candy

Tiguan, ɜ: 43, pagina 38

54 · Modellini auto · Serie · 1 :87

Biscay Blue Perlata

Passat Berlina, ɜ:43, pagina 38

Passat CC, Passat Variant · ɚ:87

Passat CC

Passat Variant

Dettagli Passat Variant

Una vettura della classe Premium di Volkswagen che, naturalmente, fa

Accanto alla berlina, Passat station wagon merita un posto di rilievo in

Familiare nel minimo dettaglio: l’inconfondibile

parte anche di questa collezione “Premium” di automodelli: su strada

ogni collezione di modellini auto: la versione familiare di questa vettura

design Volkswagen.

il coupé a 5 porte entusiasma con eleganza pura, spiccato carattere

di successo si distingue per la sua eleganza senza tempo ed aȔascina,

sportivo e tecnologia innovativa su tutti i fronti.

al tempo stesso, per la grande modernità che la caratterizza.

Modello anno: 2008 · Scala: ɜ: 87 · Produttore: Wiking

Modello anno: 20ɜ0 · Scala: ɜ : 87 · Produttore: Wiking

3C8 099 30ɚ A7W

Argento RiȖesso Metallizzata

3AF 099 30ɚ C8Z

Nero

3C8 099 30ɚ C7Z

Iron Grey Metallizzata

3AF 099 30ɚ Y3D

Rosso Tornado

3C8 099 30ɚ C8Y

Light Brown Metallizzata

3AF 099 30ɚ C9X

Nero Deep Perlata

Passat CC, ɜ : 43, pagina 38

3AF 099 30ɚ A7W

Mocca-Antracite Perlata

3C8 099 30ɚ 04ɚ

Argento RiȖesso Metallizzata

Passat Variant, ɜ:43, pagina 39

Modellini auto · Serie · ɚ : 87 · 55

1: 87 · Golf Cabriolet

Golf Cabriolet, Night Blue Metallizzata, scala ɜ:87, pagina 50

56 · Modellini auto · Serie · 1 :87

Sharan, Sharan Automedica · ɚ:87

Sharan

Dettagli Sharan

Sharan Automedica

Grande bagagliaio, vasto abitacolo, tecnologia di prestigio e

Interni generosi e linea imponente –

Questa Sharan dotata di un notevole allestimento di sicurezza svolge

una motorizzazione che conquista: scelte equilibrate per questa

emozioni autentiche per il cuore di

la propria funzione di vettura per il soccorso medico avanzato.

vettura dal grande cuore, scelte che sono determinanti anche nella

ogni collezionista.

L’automodello Volkswagen è riprodotto perfettamente in scala ed

preferenza per il modellino dalla perfetta riproduzione in scala.

equipaggiato di numerosi dettagli.

Modello anno: 20ɜ0 · Scala: ɜ: 87 · Produttore: Wiking

Modello anno: 20ɜɜ · Scala: ɜ:87 · Produttore: Herpa 7Nɚ 099 30ɚ 084

7M0 099 30ɚ C9X

Nero Deep Perlata

7M0 099 30ɚ B9A

Bianco Candy

7M0 099 30ɚ R7H

Grigio Indium Metallizzata

7M0 099 30ɚ R7L

Argento RiȖesso metallizzata

Vernice Originale

Sharan, ɜ : 43, pagina 40

Modellini auto · Serie · ɚ : 87 · 57

1: 87 · Touareg, T5 Multivan

Touareg

Dettagli Touareg

T5 Multivan

In “scala ɜ:ɜ” si trova a proprio agio su qualsiasi terreno e raggiunge

“Opinioni” di un OȔroader in versione

La monovolume dagli spazi generosi, dotata di grande comfort e

agevolmente anche le destinazioni più impervie; come modellino auto

ȕligrana di modellino auto.

Ȗessibilità. Parametri riprodotti fedelmente in scala dal modellino auto

preferisce, invece, il “posto ȕsso”. Entrambi i modelli suggeriscono

Volkswagen.

grande potenza e il messaggio chiaro di una vettura eccezionale sulla via del successo: potente, sicura, senza compromessi.

Modello anno: 20ɜ0 · Scala: ɜ : 87 · Produttore: Wiking

Modello anno: 2009 · Scala: ɜ:87 · Produttore: Wiking

7P1 099 301 B7W

Tungsten Silver Metallizzata

7H5 099 301GP H5X

7P1 099 301 R7M

Galapagos-Aantracite Metallizzata

7P1 099 301 C9X

Nero Deep Perlata

Touareg, ɜ : 43, pagina 40

58 · Modellini auto · Serie · 1 :87

T5 Multivan, ɜ:43, pagina 42

Night Blue Metallizzata

T5 Multivan Edition 25, T5 Transporter · ɚ:87

T5 Multivan Edition 25

Dettagli Tɗ Multivan Edition ȫɗ

T5 Transporter

25 anni di Multivan: il momento giusto per assicurarsi un modellino di

Di grande impatto: il tetto verniciato in nero

Energia pura. Transporter svolge il suo “lavoro” con grande dedizione

questa aȔascinante edizione in miniatura, che esce in tiratura limitata

ed i cerchi, entrambi in nero.

e aȗdabilità in tante imprese e aziende di servizi. La sua capacità

di ɜ.500 esemplari.

d’innovazione lo rende particolarmente idoneo a rappresentare un vero e proprio mezzo di lavoro del futuro.

Modello anno: 20ɜɜ · Scala: ɜ: 87 · Produttore: Rietze 7E5 099 30ɚ B9A

Bianco Candy

Modello anno: 2009 · Scala: ɜ:87 · Produttore: Wiking 7Hɚ 099 30ɚGP B9A

Bianco Candy

7Hɚ 099 30ɚGP A3H

Rosso Salsa

Modellini auto · Serie · ɚ : 87 · 59

1: 87 · Crafter, Amarok

NUOVO Crafter.*

Crafter

Amarok

Dettagli Amarok

I lavori pesanti richiedono un partner aȗdabile. Crafter, il veicolo

Amarok fa parte dei van Volkswagen dell’ultima generazione. Può

Lo si nota anche nel modellino: un veicolo

commerciale più grande della gamma di produzione Volkswagen, è

un veicolo commerciale essere così potente e, al tempo stesso, così

commerciale dal massimo appeal.

un partner di tutto rispetto su cui poter contare in ogni momento. Il

aȔascinante? Certo che sì! Amarok ti oȔre questo ed altro e il suo

modellino rappresenta la versione furgone a passo medio e tetto alto.

modellino in miniatura arrichisce ogni collezione.

Modello anno: 20ɜɜ · Scala: ɜ : 87 · Produttore: Rietze

Modello anno: 20ɜ0 · Scala: ɜ : 87 · Produttore: Wiking

2E1 099 301 4CC

Rosso Spanischrot

2H7 099 301 EV1

2E1 099 301 B9A

Bianco Candy

2H7 099 301 U9Z

Christal White

2H7 099 301 6RF

Marrone Mendoza Metallizzata

Crafter, ɜ: 43, pagina 44

60 · Modellini auto · Serie · 1 :87

* L’immagine riporta il veicolo originale.

Amarok, ɜ:43, pagina 45

Natural Grey Metallizzata

Tɚ The Who Magic Bus · ɚ:87

Tɚ The Who Magic Bus

Dettagli Tɚ The Who Magic Bus

That’s magic! Tɜ originale venne messo a disposizione da Volkswagen

Verniciato e decorato minuziosamente con diverse

in occasione di una lotteria ideata dal gruppo rock

stampe. È autentico e realizzato con cura nel minimo

“The Who” a favore del “Teenage Cancer Trust”.

dettaglio, per essere esposto con amore sulla scrivania o nel posto d’onore in vetrina.

Modello anno: ɜ965 · Scala: ɜ: 87 · Produttore: Wiking 000 099 30ɚQ 6KA

Vernice Originale

Modellini auto · Serie · ɚ : 87 · 61

Scirocco R-Cup, 20ɚ0, Think Blue, scala ɜ:43, pagina 68

62 · Modellini auto · Motorsport · ɚ:43

Ȳȫ– ȵɚ

Motorsport Motorsport è sinonimo di tecnica e performance allo stato puro. La velocità e le sȕde sportive sono al centro dell’attenzione. Linee guida alle quali Volkswagen Motorsport si è ispirata creando propulsori dalla massima eȗcienza, dalla tecnologia avanzata e dalla massima versatilità per una produzione di serie all’insegna del Motorsport che rispetti le risorse ed il nostro ambiente. Una concezione globale orientata al futuro che rispecchia le esigenze di tutti gli appassionati di Motorsport, che siano professionisti o dilettanti. I modelli Motorsport di Volkswagen sono oggetti da collezionismo particolarmente ambiti. Modelli esclusivi di gare memorabili e ricordi di indimenticabili momenti di gloria.

Le seguenti illustrazioni dei veicoli non sono in scala.

Modellini auto · Motorsport · ɚ : 43 · 63

ɚ: 43 · Scirocco GT24-CNG

Scirocco GT24-CNG, scala ɜ:43, pagina 70

64 · Modellini auto · Motorsport · ɚ:43

Golf24 · ɚ: 43

NUOVO

NUOVO

NUOVO

Golf24 in Bianco-Rosso.*

Golf24 in Bianco-Giallo.*

Golf24 in Bianco-Blu. *

Gara “24 ore”, 20ɚɚ

Golf24 (Resine)

Golf24 (Resine)

Il ritorno al grande circuito di Nürburgring in una spettacolare versione

Modello anno: 20ɜɜ · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Spark

Modello anno: 20ɜɜ · Scala: ɜ:43 · Produttore: Spark

da corsa: Per la leggendaria “24 ore” Volkswagen ha realizzato, sulla base del suo cavallo di battaglia, un’auto da corsa con la potenza di

5Kɚ 099 300C 287

Vernice Originale

5Kɚ 099 300C 655

Vernice Originale

440 CV e a trazione integrale. I modelli Resine di elevata qualità sono caratterizzati da tanti dettagli aȔascinanti in perfetta riproduzione.

Golf24 (Resine) Modello anno: 20ɜɜ · Scala: ɜ: 43 · Produttore: Spark 5Kɚ 099 300C 084

Vernice Originale

*L’immagine riporta il veicolo originale.

Modellini auto · Motorsport · ɚ : 43 · 65

1: 43 · Scirocco R-Cup, 2010

Scirocco R-Cup, 2010

Scirocco R-Cup, 2010, R GmbH

Scirocco R-Cup, 2010, Colexon

La prima edizione del trofeo del marchio Volkswagen nella categoria

Modello anno: 20ɜ0 · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Spark

Modello anno: 20ɜ0 · Scala: ɜ:43 · Produttore: Spark

Turismo risale al ɜ976. Nel 20ɜ0 la Scirocco è di nuovo sulle piste tedesche, questa volta nella veste molto particolare di partner del campionato DTM, con il portale del marchio più ambientalista al mondo e un’equipe professionale e fortemente motivata di tecnici e piloti. I modellini in vetrina stanno a testimoniare le loro prestazioni di altissimo livello.

Scirocco R-Cup, 2010, Autostadt Modello anno: 20ɜ0 · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Spark 1K1 099 300D 041

66 · Modellini auto · Motorsport · 1 :43

Vernice Originale

1K1 099 300 084

Vernice Originale

1K1 099 300B 084

Vernice Originale

Scirocco R-Cup, 20ɚ0 · ɚ: 43

Scirocco R-Cup, 20ɚ0, – 80% CO2

Dettagli Scirocco R-Cup, 20ɚ0, – 80% CO2

Modello anno: 20ɜ0 · Scala: ɜ: 43 · Produttore: Spark

Una pietra miliare del Motorsport e, come modellino, ovviamente in versione -ɜ00% CO2!

ɚKɚ 099 300E GSF

Vernice Originale

Modellini auto · Motorsport · ɚ : 43 · 67

ɚ: 43 · Scirocco R-Cup, 20ɚ0

Scirocco R-Cup, 20ɚ0, Think Blue

Dettagli Scirocco R-Cup, 20ɚ0, Think Blue

NB.: foto anche a pagina 62.

Assolutamente autentica grazie a preziosi dettagli come

Modello anno: 20ɜ0 · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Spark

il sedile a guscio, la gabbia e gli adesivi degli sponsor.

ɚKɚ 099 300C FQC

68 · Modellini auto · Motorsport · ɚ:43

Vernice Originale

Scirocco R-Cup, 20ɚɚ · ɚ: 43

NUOVO

NUOVO

NUOVO

2011, ZF Sachs. * Scirocco R–Cup,

Scirocco R–Cup, 2011, R Gm bH.*

Scirocco R–Cup, 2011, Accessori Originali Volkswagen.*

Scirocco R-Cup, 20ɚɚ

Scirocco R-Cup, 20ɚɚ, R GmbH

Scirocco R-Cup, 20ɚɚ, Accessori Originali Volkswagen

Seconda edizione per la Scirocco R-Cup dopo il clamoroso successo

Modello anno: 20ɜɜ · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Spark

Modello anno: 20ɜɜ · Scala: ɜ:43 · Produttore: Spark

dello scorso anno, accompagnata da una serie di automodelli sponsorizzati di fedelissima riproduzione. L’atmosfera di gara si fa sentire.

ɚK8 099 300E 084b

Vernice Originale

ɚK8 099 300F DT3

Vernice Originale

Scirocco R-Cup, 20ɚɚ, ZF Sachs Modello anno: 20ɜɜ · Scala: ɜ: 43 · Produttore: Spark ɚK8 099 300J 8C6

Vernice Originale

*L’immagine riporta il veicolo originale.

Modellini auto · Motorsport · ɚ : 43 · 69

1: 43 · Scirocco R-Cup, 2011, Scirocco GT24-CNG

NUOVO

NUOVO

Scirocco R–Cup, 2011, Dunlop.*

tadt.* Scirocco R–Cup, 2011, Autos

Scirocco R-Cup, 2011, Dunlop

Scirocco R-Cup, 2011, Autostadt

Scirocco GT24-CNG, 2009

Modello anno: 20ɜɜ · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Spark

Modello anno: 20ɜɜ · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Spark

Nella “24 ore” di Nürburgring 2009 due innovative Scirocco GT24CNG a gas metano si assicurarono una doppia vittoria. Il modellino

1K8 099 300G F1F

Vernice Originale

1K8 099 300H 041

Vernice Originale

ripropone il modello vincente dei piloti Vanina Ickx (B), Peter Terting (D), Klaus Niedzwiedz (D) e Thomas Klenke (D).

Modello anno: 2009 · Scala: ɜ:43 · Produttore: Norev 1K8 099 300D 98P

*L’immagine riporta il veicolo originale.

70 · Modellini auto · Motorsport · 1 :43

Vernice Originale

Polo R WRC, Race Touareg 3 · ɚ: 43

NUOVO Polo R WRC.*

Polo R WRC (Resine)

Race Touareg 3, 20ɚɚ (Resine)

Dettagli Race Touareg Ȯ

A partire dal 20ɜ3 Volkswagen parteciperà con Polo R WRC

Attraverso il caldo torrido delle Sierras, sugli altopiani delle Ande,

Grande richiamo all’originale:

al campionato mondiale di rally. Per il direttore di Motorsport

dall’Oceano Atlantico all’Oceano Paciȕco e di ritorno – Il team

il frontale e le parti laterali con gli adesivi

Volkswagen, Kris Nissen, e la sua squadra la partecipazione al

Al-Attiyah/Gottschalk si assicurò una vittoria grandiosa nell’edizione

degli sponsor in fedele riproduzione.

campionato mondiale rappresenta un nuovo impegno ed una sȕda

20ɜɜ della “Dakar” e la gloriosa Touareg in forma di modellino resine

ad altissimo livello. Nell’immagine l’automodello in resina (prototipo)

entra a far parte della collezione di automodelli.

che convince per la grande sportività e l’eccellente lavorazione.

Modello anno: 20ɜɜ · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Spark

Modello anno: 20ɜɜ · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Spark

6C7 099 300 JVJ

7L6 099 300B 98P

Vernice Originale

Vernice Originale

*L’immagine riporta la vettura originale.

Modellini auto · Motorsport · ɚ : 43 · 71

e-UP!, scala ɜ:43, pagina 75

72 · Modellini auto · Prototipi · ɚ:43

72–77

Prototipi I prototipi e la loro presentazione in anteprima rappresentano i momenti più belli dell’agenda automobilistica, momenti in cui le visioni tecniche e i prototipi di design più audaci aprono lo sguardo al futuro dell’automotive. Le reazioni degli appassionati diventano uno degli strumenti di misurazione più importanti. Da quando furono presentati i primi prototipi dei Maggiolini Volkswagen ȕno ai nostri giorni, nulla sembra cambiato: si accoglie con lo stesso furore ed entusiasmo il modello che segnala la strada del futuro come, la vettura da ɜ.0 l XLbɜ al Qatar Motor Show 20ɜɜ. Inizia il futuro dell’automobile, la storia continua…

Le seguenti illustrazioni dei veicoli non sono in scala.

Modellini auto · Prototipi · ɚ : 43 · 73

ɚ: 43 · UP! Lite

UP! Lite, scala ɜ: 43, pagina 75

74 · Modellini auto · Prototipi · ɚ:43

e-UP!, UP! Lite, UP! Taxi · ɚ: 43

e-up! (Resine)

up! Lite (Resine)

up! Taxi (Resine)

L’auto elettrica che trova parcheggio negli spazi più ristretti.

Un superlativo: il prototipo a 3 porte della famiglia up! è la quattro posti

Diventerà un’istituzione dell’immagine cittadina? L’automobile

L’accelerazione da 0 a 50 km/h in 3,5 secondi e l’autonomia ȕno a

più economica e, per quanto riguarda l’emissione globale di

elettrica “Milano-Taxi” è verniciata nello stile dei taxi di Milano ed

ɜ30 km fanno di questa vettura un vero specialista della città.

CO2 – l’automobile più ecologica al mondo. La up! Lite avanza in questo

oȔre un percorso ad emissione zero di 300 km. Per la collezione di

Il modello in resina è una fedele riproduzione del prototipo ed esce

modo a rappresentare lo specchio del futuro. Il modello in resina esce in

automodelli il modellino in resina esce in edizione limitata di 400

in edizione limitata di 400 esemplari.

edizione limitata di 300 esemplari.

esemplari.

Modello anno: 2009 · Scala: ɜ: 43 · Produttore: Looksmart Models

Modello anno: 2009 · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Looksmart Models

Modello anno: 20ɜ0 · Scala: ɜ:43 · Produttore: Looksmart Models

ɚ2E 099 300 7SC

ɚSɚ 099 300E 832

ɚSɚ 099 300D JMC

Vernice Originale

Vernice Originale

Vernice Originale

Modellini auto · Prototipi · ɚ : 43 · 75

1: 43 · buggy up! buggy up! (Resine) Licenza di sognare: buggy up! ti invita ad una gita sulla spiaggia.

Coloratissimo, accattivante e tutto fuorché convenzionale. Porta una nota di allegria e originalità nella tua collezione!

Modello anno: 20ɜɜ · Scala: ɜ:43 · Produttore: Looksmart Models S 099 300H VSX

buggy up!, scala ɜ:43

76 · Modellini auto · Prototipi · 1 :43

Vernice Originale

New Compact Coupé, Bulli, XLɚ · ɚ: 43

NUOVO

NUOVO

“Bulli”. *

XL1.*

New Compact Coupé (Resine)

Bulli (Resine)

XLɚ (Resine)

Un’automobile molto veloce e, al tempo stesso, estremamente

Il buon vecchio pulmino Volkswagen con il vezzeggiativo “Bulli” rivisto

La mobilità del futuro è uno dei temi più aȔascinanti dei nostri

conveniente, non è più un sogno del futuro: nel 20ɜ0 è stato

nella forma classica e aggiornato allo stato attuale della tecnica

tempi. L’XLɜ può essere già considerato il “Missing Link” del mondo

presentato a Detroit il New Compact Coupé a propulsione ibrida. Il

Volkswagen. L’eccellente modello fa sperare di rivedere presto sulle

dell’automobile che ci porta alla massima eȗcienza nel futuro?

modellino in resina esce in edizione limitata a 400 esemplari.

strade questo suggestivo veicolo in una nuova veste o, meglio ancora,

Il consumo parla da sé: 0,9 l/ɜ00 km. La produzione del modellino è

di poterlo guidare.

limitata a ɜ.000 esemplari.

Modello anno: 20ɜ0 · Scala: ɜ: 43 · Produttore: Looksmart Models

Modello anno: 20ɜɜ · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Premium ClassiXXs

000 099 300AA 00ɚ

7E9 099 300 BL9

Modello anno: 20ɜɜ · Scala: ɜ:43 · Produttore: Spark Vernice Originale

Vernice Originale 6Z3 099 300 084

Vernice Originale

*L’immagine riporta la vettura originale.

Modellini auto · Prototipi · ɚ : 43 · 77

Tɚ Samba Bus, Rosso/Crema, scala ɜ:43, pagina 87 Karmann Ghia Cabrio, Azzurro Mare, scala ɜ:43, pagina 82

78 · Modellini auto · Classici · ɚ:43

78–89

Classici Capitale e cronistoria del marchio Volkswagen: i classici documentano a loro modo la continuità. Chi vuole conoscere il segreto del successo delle automobili a marchio Volkswagen, troverà risposta anche nell’osservazione di questi meravigliosi classici che, con i loro dettagli, testimoniano una lavorazione di grande qualità, con ȕniture di assoluta precisione. In fondo, ogni classico fa parte del DNA Volkswagen.

Le seguenti illustrazioni dei veicoli non sono in scala.

1200 Export Maggiolino Strähle, Verde Reseda, scala ɜ:43, pagina 8ɜ

Modellini auto · Classici · 1 : 43 · 79

ɚ: 43 · Karmann Ghia ɚ600 Tipo 34

Karmann Ghia ɚ600 Tipo 34, Arancione Nepal, scala ɜ:43, pagina 82

80 · Modellini auto · Classici · ɚ:43

1200 Export Maggiolino Strähle · 1: 43

1200 Export Maggiolino Strähle

Dettagli 1200 Export Maggiolino Strähle

Il pioniere del Motorsport Paul Ernst Strähle piazza negli anni ’50 un

Vernice e lavorazione dei dettagli in eccellente qualità

autentico scoop alla leggendaria Mille Miglia: con questo Maggiolino

da collezione.

Volkswagen, con motore Porsche, entra nella storia del Motorsport.

Vincitore della classe ɜ300 -macchine sportive-, terzo posto nella classe ɜ500.

Modello anno: ɜ954 · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Schuco 111 099 300 NDV

Verde Reseda

Modellini auto · Classici · 1 : 43 · 8

ɚ: 43 · Karmann Ghia Cabrio, Karmann Ghia ɚ600 Tipo 34

Karmann Ghia Cabrio

Karmann Ghia ɚ600 Tipo 34

Dettagli Karmann Ghia ɚȲȧȧ Tipo Ȯɒ

La ricetta del successo: tecnologia Maggiolino + design italiano.

Grazie al suo inconfondibile design questo coupé si assicura un posto

L’automodello lo evidenzia in ogni dettaglio:

L’eleganza e la solida costruzione fanno della Volkswagen Cabriolet una

d’onore nel “reparto” classici della collezione di automodelli. Basato

abbiamo a che fare con un’autentica vettura cult.

vera icona. Il modellino nel colore azzurro mare con interni dal dettaglio

sui modelli Volkswagen ɜ500 e ɜ600 la versione coupé realizzò oltre

preciso documenta una parte importante della storia di Volkswagen.

42.000 copie vendute.

Modello anno: ɜ955 · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Minichamps

Modello anno: ɜ966 · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Minichamps

000 099 300 032

000 099 300AB K2Y

82 · Modellini auto · Classici · ɚ:43

Azzurro Mare

Arancione Nepal

Tipo ɚ47 (Fridolin), Tipo 4ɚɚ, Scirocco I · ɚ: 43

Tipo ɚ47 (Fridolin)

Tipo 4ɚɚ

Scirocco I

Una Volkswagen davvero speciale, destinata a diventare la

Il modello 4ɜɜ, in produzione dal ɜ968 ȕno al ɜ974, veniva anche

Scirocco I a propulsione anteriore fece il suo debutto nel ɜ974. I

“macchina delle poste” tedesche e svizzere a partire dal ɜ964 e

aȔettuosamente chiamato “formichiere” per lo spazioso bagagliaio

motori, cilindri in linea con albero a camme superiore e punteria

prodotta ȕno al ɜ974. L’oldtimer nel colore “giallo posta” è diventato

anteriore a forma di gobba prolungata. In vetrina questo modellino

valvole, anticipavano i tempi di quell’epoca. Il modellino brilla per

un classico di prima categoria, simbolo di un’epoca indimenticabile

trova la propria collocazione nelle ȕle dei Maggiolini a propulsione

numerosi dettagli riprodotti con la massima cura.

per tanti e apprezzato dagli appassionati di modellismo per la sua

posteriore, accanto al suo successore diretto, il modello tipo 4ɜ2.

perfetta lavorazione.

Modello anno: ɜ968 · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Minichamps

Modello anno: ɜ974 · Scala: ɜ:43 · Produttore: Minichamps

2ɚɚ 099 300N M6Z

533 099 300 R6T

Modello anno: ɜ964 · Scala: ɜ: 43 · Produttore: Norev 247 099 300 WS9

Turchese Metallizzata

Verde Vipera Metallizzata

Giallo

Modellini auto · Classici · ɚ : 43 · 83

ɚ: 43 · Passat Variant I, VW-Porsche 9ɚ4

Passat Variant I

VW-Porsche 9ɚ4

Dettagli VW-Porsche 9ɚ4

L’automodello in scala perfetta rende Variant un elemento

Frutto di una cooperazione tra Volkswagen e Porsche, che suscitò

La 9ɜ4/4, naturalmente con i leggendari cerchi a

fondamentale per ogni collezione. L’automobile originale, molto

grande attenzione, la 9ɜ4 venne venduta, tra il ɜ969 e il ɜ974, in quasi

4 fori fedelmente riproposti nel modellino.

ambita dalle famiglie, era apprezzata anche come vettura aziendale

ɜ20.000 esemplari. Era la prima vettura a motore centrale di grande

spaziosa e funzionale. Passat Variant I è una delle station wagon più

produzione in serie realizzata a livello mondiale. Denominata anche,

vendute nella sua categoria.

nella tradizione popolare, “Porsche del popolo”, si proȕla sempre di più come autentico classico cult.

Modello anno: ɜ975 · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Minichamps

Modello anno: ɜ969 · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Minichamps

33ɚ 099 300 UWN

8ɚɚ 099 300 K2Y

84 · Modellini auto · Classici · ɚ:43

Giallo Rally

Arancione Segnaletico

T2a Campingbus Westfalia · ɚ: 43

T2a Campingbus Westfalia, Verde Olmo/Bianco Nuvola, scala ɜ:43, pagina 88

Modellini auto · Classici · ɚ : 43 · 85

ɚ: 43 · Golf I GTI, Iltis Dakar

Golf I GTI

Iltis Dakar

Dettagli Iltis Dakar

Golf I GTI nasce come utilitaria compatta caratterizzata da un

Con i dati tecnici di un veicolo militare l’Iltis diventa l’auto da rally che

Squadrata, compatta, ricca di dettagli e, come

motore di notevole potenza e segna l’ora zero della grande

ha scritto pagine indimenticabili della storia del Motorsport. Alla

l’originale, con tutti gli adesivi dei suoi sponsor.

popolarità che avrebbe accompagnato tutti i modelli della serie

Parigi-Dakar del ɜ980 conquista il primo, il secondo ed il quarto posto.

GTI. Il modellino prestigioso di questa “Gran Turismo Injection” è un

Nella collezione di automodelli merita, solo per questo, una delle

tributo alla nascita di una vettura davvero leggendaria.

postazioni in prima ȕla.

Modello anno: ɜ976 · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Norev

Modello anno: ɜ980 · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Norev

ɚ73 099 300 B9A

ɚ83 099 300 KɚW

86 · Modellini auto · Classici · ɚ:43

Bianco

Vernice Originale

Tɚ Samba Bus · ɚ: 43

Dettagli Tɚ Samba Bus

Tɚ Samba Bus Tra i veicoli cui spetta lo status di simbolo cult questo “Transporter” in versione di lusso merita uno dei primi posti. Un’icona nella storia di

Gli specchietti e le maniglie cromati brillano anche sull’automodello.

Volkswagen, con i suoi caratteristici otto ȕnestrini sul tetto; utilizzato spesso come shuttle bus di strutture alberghiere e aeroportuali. Il fascino “Love & Peace” che caratterizza questo veicolo, porta una nota di Ȗower power anche nella collezione di modellini.

Modello anno: ɜ95ɜ · Scala: ɜ: 43 · Produttore: Schuco 23ɚ 099 300E Y3D

Rosso/Crema

Modellini auto · Classici · ɚ : 43 · 87

ɚ: 43 · T2 Veicolo a cassone, T2a Campingbus Westfalia

T2 Veicolo a cassone

T2a Campingbus Westfalia

Dettagli T2a Campingbus Westfalia

Cabina guida, grande pianale di carico: la nota silhouette di T2

“Precursore” per eccellenza del camper dei nostri giorni, questo

Perfetto da ogni angolatura: i dettagli di T2a

Volkswagen fa parte del mondo di lavoro di piccole e medie imprese

classico ȕne anni ’60 fece furore, prima negli USA, paese della mobilità

Campingbus.

che trasportano merce o oȔrono servizi mobili. Nel modellino non

per antonomasia, per poi decretare il successo a livello mondiale.

può certo mancare il pratico porta utensili, una delle caratteristiche

Il modellino si presenta completo di struttura a marchio Westfalia,

essenziali di questo veicolo multifunzionale.

tettuccio apribile e altri dettagli ȕnemente lavorati. Voglia di vacanza...?

Modello anno: ɜ972 · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Minichamps

Modello anno: ɜ967 · Scala: ɜ : 43 · Produttore: Premium ClassiXXs

245 099 300 D5U

23ɚ 099 300C Y5P

88 · Modellini auto · Classici · ɚ:43

Blu Neptun

Verde Olmo/Bianco Nuvola

T3 Campingbus · ɚ: 43

T3 Campingbus

Dettagli T3 Campingbus

I camper compatti di Volkswagen oȔrono grande comfort per chi

Si vede spesso in giro ancora oggi.

ama viaggiare e sentirsi libero. Il campingbus T3, costruito dal ɜ979,

Per la collezione di modellini auto,

ha tutto a bordo – compresa la cucina e, come optional, il letto

un autentico jolly dai dettagli

matrimoniale sotto il tetto alto.

pregiati.

Modello anno: ɜ979 · Scala: ɜ: 43 · Produttore: Premium ClassiXXs 23ɚ 099 300D JQG

Giallo Bambù/Tetto Bianco

Modellini auto · Classici · ɚ : 43 · 89

Indice Golf R (Resine), ɜ: 43

34

Passat Variant I, ɜ : 43

84

Golf24 (Resine), ɜ: 43

65

Phaeton (Resine), ɜ: 43

4ɜ

86

Polo, 3 porte, ɜ : 43 Polo, 3 porte, ɜ : 87 Polo, 5 porte, ɜ : 87

30 4ȝ 4ȝ

Polo R WRC (Resine), ɜ : 43

7ɜ

A Amarok, ɜ:43 Amarok, ɜ:87

45 60

I B

Iltis Dakar, ɜ : 43

buggy up! (Resine), ɜ:43

76

Bulli (Resine), ɜ:43

77

J Jetta, ɜ : 43

37

C Caddy Life, ɜ:43

42

Caddy Maxi, ɜ:43

42

Karmann Ghia Cabrio, ɜ : 43

Crafter, ɜ :43 Crafter, ɜ :87

44 60

Karmann Ghia ɜ600 Tipo 34, ɜ : 43

K 82 82

M E

ɜ200 Export Maggiolino Strähle, ɜ : 43

Eos, ɜ:43

40

e-UP! (Resine), ɜ:43

75

G

Maggiolino, ɜ :ɜ8 Maggiolino, ɜ : 43 Maggiolino, ɜ : 87

24 35 52

N

3ɂ 49

New Compact Coupé (Resine), ɜ: 43

77

Golf, 5 porte, ɜ:43 Golf, 5 porte, ɜ:87

3ɜ 49

Nuova Golf, 3 porte, ɜ : 43 Nuova Golf, 3 porte, ɜ : 87

29 48

Golf Cabriolet, ɜ:43 Golf Cabriolet, ɜ:87

3ɜ 50

Nuova Golf, 5 porte, ɜ : 18 Nuova Golf, 5 porte, ɜ : 43 Nuova Golf, 5 porte, ɜ : 87

2ɜ 29 48

Golf Plus, ɜ:43 Golf Plus, ɜ:87

32 5ɜ

Golf Variant (Resine), ɜ:43

32

Passat Berlina, ɜ : 43 Passat Berlina, ɜ : 87

38 54

Golf GTI, ɜ :ɜ8 Golf GTI, ɜ :43 Golf GTI, ɜ :87

ȫȫ 33 5ɜ

Passat CC, ɜ : 43 Passat CC, ɜ : 87

38 55

86

Passat Variant, ɜ : 43 Passat Variant, ɜ : 87

39 55

P

S Scirocco, ɜ :ɜ8 Scirocco, ɜ : 43 Scirocco, ɜ : 87

2Ȧ 3ȝ 52

Scirocco R (Resine), ɜ: 43

3ȝ

Scirocco R-Cup, 20ɜ0, Autostadt, ɜ:43 Scirocco R-Cup, 20ɜ0, R GmbH, ɜ:43 Scirocco R-Cup, 20ɜ0, Colexon, ɜ :43 Scirocco R-Cup, 20ɜ0, – 80 % CO2, ɜ:43 Scirocco R-Cup, 20ɜ0, Think Blue, ɜ:43

66 66 66 67 68

Scirocco R-Cup 20ɜɜ, ZF Sachs, ɜ:43 Scirocco R-Cup 20ɜɜ, R GmbH, ɜ:43 Scirocco R-Cup 20ɜɜ, Accessori Originali Volkswagen, ɜ:43 Scirocco R-Cup 20ɜɜ, Dunlop, ɜ:43 Scirocco R-Cup 20ɜɜ, Autostadt, ɜ:43

6ɤ 6ɤ 6ɤ 70 70

Scirocco GT24-CNG, 2009, ɜ:43 Scirocco I, ɜ:43

70 83

Sharan, ɜ : 43 Sharan, ɜ : 87

40 57

Sharan Automedica, ɜ : 87

57

Tɜ Samba Bus, ɜ :43

87

Tɜ The Who Magic Bus, ɜ:87

6ɜ

T2 Veicolo a cassone, ɜ:43

88

T2a Campingbus Westfalia, ɜ:43

88

T3 Campingbus, ɜ:43

8ɤ

T5 California, ɜ:43

44

T5 Multivan, ɜ:43 T5 Multivan, ɜ:87

42 58

T5 Multivan Edition 25, ɜ:87 T5 Transporter, ɜ :87

5ɤ 5ɤ

Tipo ɜ47 (Fridolin), ɜ :43

83

Tipo 4ɜɜ, ɜ:43

83

U up!, 3 porte, ɜ:43 up!, 3 porte, ɜ:87

27 4ȝ

up! white, ɜ:43 up! black, ɜ:43

27 27

UP! Lite (Resine), ɜ:43

75

UP! Taxi (Resine), ɜ:43

75

V VW-Porsche 9ɜ4, ɜ:43

38 54

84

X XLɜ (Resine), ɜ:43

T Tiguan, ɜ : 43 Tiguan, ɜ : 87

40 58

7ɜ

8ɜ

Golf, 3 porte, ɜ:43 Golf, 3 porte, ɜ:87

Golf I GTI, ɜ:43

R Race Touareg 3, 20ɜɜ (Resine), ɜ:43

Touareg, ɜ:43 Touareg, ɜ:87

77

Modellini auto Volkswagen Le indicazioni riguardanti la gamma di prodotti, i particolari estetici, le caratteristiche funzionali, le misure ed i pesi nonché le illustrazioni e tutte le indicazioni riguardanti gli allestimenti ed i dati tecnici si basano sulle caratteristiche del mercato tedesco e corrispondono ai dati disponibili al momento della stampa.

Carta di cellulosa sbiancata senza cloro.

www.volkswagen.it Stampato n° ZIT80ɚ26ɗ5ɚV Edizione Ottobre 20ɚ2