COLţUL GURMANZILOR Ghormeh sabzy O reţetă veche de peste 1000 de ani, Ghormeh sabzy (tocană de verdeţuri) este o mâncare naţională iraniană. Principalele ingrediente sunt un amestec de ierburi sotate - în principal pătrunjel, praz sau ceapă verde, coriandru şi spanac, asezonate cu frunzele unui condiment denumit „shambalileh” (schinduf uscat; în latină Trigonella foenum). Amestecul de verdeţuri poate varia după gust sau posibilităţi, şi este fiert cu fasole boabe, mazăre, ceapă verde sau roşie, lămâi persane confiate şi carne de miel sau vită, asezonată cu şofran de India. În funcţie de regiune, fie se călesc carnea şi ceapa, până devin maronii, apoi sunt condimentate cu şofran şi piper negru, fie se sotează verdeţurile, până la deshidratare. O a treia metodă de preparare presupune fierberea pe foc, timp de 3 – 4 ore, a amestecului format din boabe de fasole sau mazăre şi lămâi persane, asezonate cu „shambalileh” şi sare după gust. Dacă doriţi să preparaţi şi dumneavoastră Ghormeh sabzy, faceţi rost de un wolk mare şi luaţi drept ingrediente: 1 Kg carne fragedă de miel, fără os, sau 1 Kg carne de vitel, 1 ceapă mare, tocată mărunt, 1/3 cană ulei floarea soarelui, 1 linguriţă şofran, 1 ½ cană de apă, 6 lămâi uscate sau
POVEŞTI LA HALBĂ, ÎN MUNCHEN
"Eins, zwei, drei, g'suffa; Zicke-ZackeZicke-Zacke Hoy, Hoy, Hoy!" La poalele Alpilor germani avea să înceapă, în anul 800 înainte de Hristos, o poveste fără de sfârşit, o poveste a gustului şi a bunei dispoziţii, dovezi în acest sens dând astăzi amforele cu bere descoperite la Hallsstattzeit, lângă Kulmbach. Deşi a fost inventată în Mesopotamia, acum 5000 de ani, berea şi-a câştigat repede adepţi în lumea întreagă, numeroase festivaluri preaslăvindu-i calităţile. Unul dintre cele mai reuşite evenimente de gen, lansat încă din 1810 (sub formă de cursă de cai în onoarea unei nunţi regale), este Oktoberfest, Festivalul Berii din Bavaria. El este organizat la Munchen, în piaţa Theresienwiesse, şi durează circa 16 zile pe an, din septembrie până în prima săptămână a lui octombrie. Cu acest prilej, peste 6,4 milioane de oameni, denumiţi local bierdimpfe (băutori de bere), se reunesc anual pentru a admira femeile în Dridl (rochie tradiţională bavareză), cu halbe uriaşe în mâini, şi pentru a consuma canwww.ZiarulVacantelor.ro
½ cană zeamă de lămâie, ¾ cană boabe fasole (de la conservă), sare, piper negru, 1 cană de ceapă verde, tocată mărunt, 1 ½ cană spanac, tăiat mărunt, ½ cană pătrunjel fin mărunţit, ¼ cană coriandru fin mărunţit, ¼ cană usturoi tocat fin, ¼ cană de schinduf fin mărunţit. Ghormeh sabzy se pregăteşte după acelaşi tipic ca şi tocana românească, iar la sfârşit se serveşte cu garnitură de orez persan, denumit „polo”, sau pe „tahdig”, un strat dublu de orez caramelizat şi crocant.
ZIARUL VACANţELOR
BANCURI ŞI GLUME ADUNATE DE LA LUME
Nr. 1/ 2012
Sharbat (Şerbet) Sharbatul, sau şerbetul cum a pătruns în limba română pe filieră turcă, este un sirop dulce preparat din petale de flori sau fructe. El poate fi servit fie în formă compactă, cu linguriţa, fie dizolvat în apă rece. Cele mai cunoscute şerbeturi sunt preparate din petale de trandafir, gutui, ibiscus, lămâie, portocală, mango, ananas şi vişine. Şerbetul de vişine, de exemplu, se prepară din 900 gr zahăr, 2 – 3 căni de apă, 450 gr vişine, ¼ linguriţă de esenţă de vanilie. Zahărul şi apa se fierb împreună, numai într-un vas emailat, timp de 15 – 20 minute; se adaugă vişinele şi se fierb împreună pentru încă 20 – 30 minute, sau până ce se îngroaşă siropul. Lichidul este strecurat printr-o sită fină, sau o pânză de tifon, apoi se adaugă esenţa de vanilie şi se scurge într-o sticlă, care ulterior se lasă la rece până în momentul servirii. Şerbetul poate fi făcut şi din vişine congelate, dacă proaspete nu există, cu condiţia ca acestea să fie
tităţi impresionante de cârnaţi albi, weisswursten, stropiţi din belşug cu mai bine de 8 milioane de tone de bere. În mod tradiţional, festivalul este deschis prin 12 salve de tun, după care urmează o paradă a berarilor. La ora 12 :00, primarul din Munchen începe dansul inaugural pe un butoiaş de bere cu strigătul tradiţional "ist O 'zapft!" ("Este lovit!" , în dialect bavarez). Primarul dă apoi prima bere preşedintelui landului Bavaria, după care toţi participanţii continuă degustarea. În zilele următoare au loc slujbe religioase, care să binecuvanteze producţia regională, diverse concursuri între familiile de berari şi concerte de muzică tradiţională bavareză. Doar cele şase familii de bere din Munchen – Löwenbräu, Hofbräuhaus, Augustinerbräu, Paulaner, la Hacker-Pschorr şi Spaten - sunt acceptate în festival, deoarece urmează cu stricteţe regulile impuse în 1516 de Legea Germană a Purităţii , care stipulează clar că ingredientele berii trebuie să fie doar malţ, apă pură, orzoaică şi hamei. Sortimentele de bere se deosebesc între ele prin procentul de malţ conţinut, ca indicator al puterii şi calităţii. Berea bavareză este fabricată în stilul Munich, cu un grad minim de densitate (Stammwürze) de 12,5%, şi cu un procent de alcool de maxim 6%. Spre deosebire de berea germană obişnuită, cu alcool de maxim 5,2%, cea bavareză, servită în timpul festivalului, cu alte cuvinte berea Oktoberfest, conţine alcool în proporţie de 5,8% – 6,3% şi o concentraţie mare de zahăr. Există 40 de sorturi de bere Oktoberfest cunoscute până în prezent, cea mai tare (alcool 7,8%, Stammwürze 19%) fiind Animator, de la HackerPschorr . Preţul unui Mass (1 litru) de bere este între 8,4 şi 8,6 Euro, în funcţie de locul servirii. Oktoberfest 2012 începe sâmbătă, 22 septembrie, şi se termină duminică, 7 octombrie. Ultimele ponturi: Suvenirul ideal pentru bărbaţi, pe care îl găsiţi peste tot în Munchen, – pantalonii de piele Lederhosen – costă în jur de 120 – 150 Euro. Fetele găsesc deja pomenitul Dirndl la 100 – 120 Euro. Dacă sunteţi gata de drum, nu uitaţi « şlagărul » festivalului : "Eins, zwei, drei, g'suffa; Zicke-Zacke-Zicke-Zacke Hoy, Hoy, Hoy!"
Un ascultător la Radio Erevan: - Ce poate face o femeie cu soţul ei care se uită tot timpul după fuste ? - Vă sugerăm să-l trimiteţi într-o vacanţă în Scoţia. *** Părinte, oare e bine să profiţi de pe urma greşelii unui om? întreabă un enoriaş pe pastorul bisericii. - Bineînţeles că nu, îi răspunde acesta. - Eşti sigur? - Da, fiule, absolut… - Bine, părinte. În acest caz, mă întrebam dacă te-ar deranja să-mi înapoiezi taxa de nuntă, de anul trecut?
editat de La Piovra Turista www.lapiovra.ro, tel: 021.327.29.09
EXEMPLAR GRATUIT
TENERIfE “INSULA CELOR NOROCOŞI” Un amestec perfect de Africa şi Europa, la confluenţa dintre rase şi tradiţii, în care vegetaţia luxuriantă străjuieşte cu graţie plajele fierbinţi şi la propiu, dar şi la figurat, Tenerife (arhipelagul Canare, la 300 Km de coasta Africii de Nord) este una dintre cele mai căutate destinaţii din Spania. Sunt atâtea locuri de vizitat şi atâtea lucruri de descoperit, încât este imposibil să te plictiseşti. De altfel nici clima nu-ţi permite, temperatura variind de la fierbinte, pe malul oceanului Atlantic, la rece şi extrem de rece în apropierea Masivului central Teide (3718m), unde poţi găsi uneori zăpadă în mijlocul iernii.
*** Un viitor ginerică întreabă la Radio Erevan: - Ce este luna de miere ? - Este un concediu pe care îl capătă bărbatul înainte de a lucra pentru noul şef. *** Mergeau pe şina de cale ferată trei beţivani: - Aoleu ce de scări în blocul ăsta... - Şi ce rece e balustrada... - Ia sssst, gura ! I-auzi, vine şi liftul... *** Un apel telefonic la o agenţie de turism: - Faceţi excursii in Egipt? - Da, desigur... - Spuneţi-mi, vă rog, ce staţiuni balneare sunt acolo? - Sharm-eli, Hurgada, Taba, Nuveiba... - Stop... Nuveiba. Nuveiba e bine! - Când doriţi să plecaţi? - A, nu, nu plecăm. Noi doar rezolvăm integrame.
NE PUTEţI CONTACTA... Agenţia de turism touroperatoare La Piovra Turista (membră a Asociaţiei Naţionale a Agenţiilor de Turism - ANAT, licenţa de turism TOUROPERATOARE nr.1436) din Bucureşti, B-dul Corneliu Coposu nr.4, bl.105A, sc.1, parter Luni - Vineri între orele 9:30 - 18:30 la Tel: 021.327.29.09 şi 0722.20.26.26 Fax: 021.326.81.86 email: rezervari@lapiovra.ro,office@lapiovra.ro www.lapiovra.ro şi www.ziarulvacantelor.ro
www.facebook.com/ZiarulVacantelor.ro
Fauna şi flora au urmat şi ele intervalul climatic, insula adăpostind peste 140 de specii de plante endemice şi câteva specii de păsări şi animale rare precum acvila pescuitoare, canarul, delfinul nas de sticlă (afalinul, care se regăseşte şi în Marea Neagră), porumbelul turcoaz (specie endemică) şi multe altele. Aşa se şi explică de ce cea mai mare atracţie a Tenerifelor este Parcul Naţional Teide, un imens parc vulcanic, cu o suprafaţă de 18,900 ha, în care înălţimea medie depăşeşte 2000 m. Vizitatorii pot admira aici câmpiile cu lavă, alături de formaţiuni montane fantastice, rezultatul proceselor vulcanice şi tectonice, şi pot înţelege, în sfârşit, ce i-a motivat pe realizatorii celebrelor producţii cinematografice « Războiul Stelelor « şi « Planeta Maimuţelor » să filmeze în Tenerife. O telecabină specială ajunge până la altitudinea de 3555 m, de unde se poate merge pe jos la două locuri de vizionare. Cei care deţin un permis special de vizitare pot ajunge până pe Pico del Teide (3.718 metri) - cel mai înalt punct din Spania, care conferă o măreţie aparte peisajului. Amatorii de soare şi mare pot poposi pe plajele largi ale insulei, spre exemplu Plaja de las Americas, Los Cristianos, Plaja de Las Teresitas şi Los Gigantes (cu nicip vulcanic) - unde vor descoperi cu plăcere hoteluri şi restaurante de lux, magazine, baruri de noapte, cluburi de golf, tenis şi surfing. O destinaţie perfectă pentru familiile cu copii ar putea fi Octopus, cel mai mare aquapark din Tenerife, dar şi fascinantul Parc Loro, cu cel mai mare aquarium cu delfini şi pinguini din lume, precum şi cea mai vastă colecţie de papagali din lume Peisajul urban este deopotrivă de ispititor, Santa Cruz de Tenerife, capitala insulei, asemuinduse perfect cu o urbe latino americană, datorită interminabilei sale cornişe, pitoreasca La Rambla, presărată cu puzderie de terase şi baruri. Cei care vor să cunoască, însă, mai bine trecutul insulei ar trebui să ajungă pe la Muzeul Maritim sau la Muzeul Naturii şi al Umanităţii, care adăposteşte misterioasele mumii "guanche". Cireaşa de pe tort a oricărei vacante în Tenerife nu poate fi decat o fiesta în stil flamenco, stropită din belşug cu Sangria. Multitudinea de fascinaţii cu care îşi seduce vizitatorii i-a îndemnat pe localnici să-şi boteze insula drept „Tăramul Contrastelor”. Mai potrivită este însă denumirea veche, grecească, de Macaronesia, „insula celor norocoşi”, pentru că nici nu te poţi simţi altfel decât norocos dacă reuşeşti să te opreşti pentru câteva zile pe acest meleag al splendorii. Bine de ştiut Gastronomia insulelor Canare combină reţetele tradiţionale spaniole cu influenţe din Africa şi America Latină, şi este impresionantă prin bogăţia şi diversitatea de preparate din peşte, fructe de mare, carne, fructe, legume proaspete, cereale. Specific insulei este «gofio», un sortiment de patiserie substitut al painii, «Papas Arrugadas», cartofi fierţi preparaţi cu condimente şi sosuri specifice insulei-Mojo, „Caldereta” şi „Sanchoco Canario” , reţete tradiţionale de peşte. www.facebook.com/ZiarulVacantelor.ro
DRAGI CITITORI Au trecut două decenii în care ne-am amuzat şi ne-am relaxat împreună. Am explorat umăr la umăr locuri şi obiceiuri. Am crescut împreună, într-un proces continuu, ca Martori la spectacolul lumilor. Am învăţat să vă ascultăm, să înţelegem ce vă doriţi cu adevărat şi care sunt obiectivele dumneavoastră. Timpul ne-a permis să ne diversificăm activitatea, să devenim o echipă experimentată în turism şi organizare de evenimente. Aţi stat alături de noi şi ne-aţi răsplătit prin încrederea şi fidelitatea dumneavoastră, prin colaborările pe termen lung, care au convins industria de travel să ne confere numeroase premii şi distincţii. Despre începuturi... Povestea noastră a început în 1992, când ne-am luat licenţa de turism, şi ne-am avântat la drum cu o echipă mică, dar extrem de entuziastă şi muncitoare. Ne-am urmat visul, chiar dacă timpul ne-a presărat în cale urcuşuri şi coborâşuri, şi am reuşit să vă oferim consultanţă şi asistenţă de calitate. În 1996 am devenit membrii ANAT, participând la întâlniri şi având iniţiative de îmbunătăţire a activităţii agenţiilor de turism din România. Am reuşit performanţa de a vă putea pregăti călătoria în cele mai mici amănunte, de la obţinerea documentelor necesare, până la organizarea întâlnirilor de afaceri. Pe lângă transport şi cazare, suntem în măsură să vă oferim informaţii utile despre destinaţiile care vă interesează şi să vă obţinem tarife avantajoase la hotelurile din portofoliu. Vă acordăm consultanţă turistică astfel încât o dată ajunşi la destinaţie să vă puteţi bucura şi relaxa având deja toate informaţiile necesare. Vă putem rezerva bilete de intrare la obiectivele turistice importante, la spectacole şi restaurante celebre din peste 150 de ţări sau recomanda un ghid care să vă îndrume spre zonele de interes local. Urmându-ne visul am devenit official sales point Disneyland Paris şi agent autorizat Dertour, Meiers, ADAC, colaborând cu tour operatori de renume precum Tez Tour, Costa Crociere. De asemenea, agent Blue Air, Wizz Air, German Wings, SNCFR, din 2000 reprezentantă a Lewis School of English, iar din 2010 a Teloxx Travel Elveţia în România. În vara anului 2011 am devenit Agenţie parteneră Happy Tour, pentru a vă oferi servicii turistice la standarde internaţionale. Numai cu ajutorul dumneavoastră, în 20 de ani, am devenit ceea ce suntem astăzi: o agenţie de turism cu adevărat full-service! Vă aşteptăm cu drag să călătoriţi alături de noi şi în următorii... 20 de ani!
ECHIPA NOASTRĂ Dan este cel mai vechi membru al echipei şi rezolvă cereri complicate, în special pe destinaţii exotice, pentru că, până acum, a vizitat câteva mii de hoteluri din întreaga lume. Anne-Mary este cea care editează Ziarului Vacantelor, împărtăşindu-vă şi dumneavoastră o parte de fascinaţia călătoriilor pe care le-a făcut, şi invitându-vă să descoperiţi lumea alături de noi. Marina este cea care are în grijă ca vacanţa dumneavoastră să fie aşa cum aţi cerut şi plătit, urmărind rezervările la hoteluri şi la biletele de avion. Ioana este omul care toată ziua meştereşte oferta noastră de pe site sau din agenţie. Oana este cea care ne completează atunci când avem nevoie de ajutor la evenimentele, trainingurile sau conferinţele pe care le organizăm. Sandu este omul cu banu' de dat, dar şi de luat... Carmen este persoana care are grijă ca apartamentele în regim hotelier dar şi biroul nostru să strălucească de curăţenie. www.ZiarulVacantelor.ro
DESTINAţII EXOTICE Thailanda: Paradisul nunţilor Paradoxal, “pământul celor liberi” este la ora actuală una dintre cele mai căutate destinaţii pentru nunţi, botezeri, petreceri şi luna de miere. Este vorba, desigur, de Thailanda, locul unde cerul îmbrăţişează cu pasiune marea şi rămâne mut de admiraţie în faţa desăvârşirii şi exotismului insulelor cu o vegetaţie de o luxurianţă spectaculoasă, în care temple de un rafinament greu de exprimat se joacă adeseori de-a v-aţi-ascunselea. Ţara se află la întretăierea a două ecosisteme: la vest este Marea Andaman, parte a Oceanului Indian şi locul de amplasare a două staţiuni superbe - Phuket şi Phi Phi, precum şi a zonelor pentru scufundări - Şimlian şi Insulele Surin ; înspre est se întinde Golful Thailandei, renumit pentru paradisurile subacva-tice - insulele Koh Samui şi Koh Tao, dar şi pentru Mu Ko Ang Thong, cel mai mare parc marin din zonă. În golf, condiţiile sunt perfecte din mai până în septembrie, iar Marea Andaman oferă cea mai clară şi plăcută apă, din octombrie şi până în aprilie. Mările sale sunt neobişnuit de calme, arareori arătându-şi capriciile. Apele au o temperatură medie de circa 28 de grade Celsius, permiţând convietuirea în armonie a celor 200 de specii de corali, dar şi a bancurilor de peşti exotici, viu coloraţi, a ţestoaselor, baracudelor, vacilor de mare, delfinilor şi chiar a rechinilor. Dar nu aveţi de ce
să vă temeţi de aceştia. 2.600 km de litoral asigură suficient spaţiu, fiind locul ideal pentru o nuntă, un botez sau o petrecere în aer liber. Închideţi ochii doar pentru câteva clipe şi imaginaţi-vă: în faţă marea, în plete briza ei şi în nări aroma incandescentă a sute de lumânări parfumate. Ce ar putea fi oare mai sublim? Aţi putea experimenta o asemenea stare de spirit pe insula Koh Samui. Pe coasta sa de est vă aşteaptă popularele plaje Chaweng şi Lamai, presărate cu restaurante cochete şi cluburi de noapte ori hoteluri elegante de cinci stele, iar pe cea de vest o puzderie de plaje mici şi încă virgine. Dacă sunteţi alături de aleasa sau alesul inimii, trebuie neapărat să vizitaţi oraşul Bangkok, cu templele şi palatele sale uluitoare – Marele Palat, reşedinţa regelui Thailandei, Templul de Smarald al lui Budha (Wat Phra Kaeo), Templul Apusului (Wat Arun), Templul lui Budha Culcat (Wat Pho) sau Oraşul Antic (Muang Boran) – pentru ca apoi să savuraţi o cină romantică, în cel mai pur stil thai. Bucătăria thailandeză e uşoară, predomină fructele de mare şi peştele, fructele şi legumele, orezul, dar şi ierburile dintre care multe cu efecte… terapeutice. Bine de ştiut Dacă trebuie să faceţi anumite cumpărături pentru nuntă, botez sau petrecerea din Thailanda, moneda naţională este baht-ul, divizat în 100 satang. Atât băncile, cât şi birourile de schimb valutar pot efectua schimbul valutar, zilnic, între orele 9:00 şi 20 :00. Sunt preferate bancnotele de 100, respectiv 50 de dolari americani, pentru care rata de schimb este mai bună. Toate cărţile de credit importante sunt acceptate de băncile, restaurantele, hotelurile şi magazinele mari. Dacă plecaţi cu suveniruri din Thailanda, nu uitaţi ca la ieşirea din ţară să prezentaţi la vamă facturile bunurilor achiziţionate şi să solicitaţi returnarea TVA-ului.
DESPRE CIRCUITE Cum să alegi circuitul potrivit Dacă îţi doreşti să explorezi locuri noi, să vizitezi obiective istorice şi culturale, circuitul este soluţia ideală, pentru că poţi străbate un continent în doar 10 sau 14 zile. În funcţie de mijlocul de transport ales există mai multe tipuri de circuit: rutier - cu autocarul, microbuzul şi autoturismul propriu sau închiriat -; feroviar - cu trenuri clasice, cu trenuri de mare viteză, cu trenuri de epocă, cu trenuri de lux; aerian - cu serviciile regulate sau de linie, cu servicii neregulate sau tip charter, cu servicii de taxi aerian; naval - croaziere, transfer cu ferryboatul, yachting, şi combinat - aerian şi rutier, gen fly and drive; feroviar şi rutier – rail and drive; rutier şi croazieră – package tour. Dat fiind marea lor varietate,ar trebui avute în vedere câteva aspecte: 1.Cât de pregătit eşti să te integrezi într-un grup. Atât circuitele cu autocarul, cât şi cele cu avionul sau excursiile la sol din timpul croazierelor se realizează în grup, iar dacă eşti o persoană independentă, căreia nu-i place să stea după ceilalţi sau să se conformeze indicaţiilor ghidului, probabil că un asemenea circuit nu ţi se potriveşte. 2.Cât de mare este bugetul disponibil. Un alt criteriu care determină natura circuitului îl poate reprezenta bugetul alocat călătoriei. Ia în calcul faptul că circuitul cu avionul, circuitul naval sau cel combinat induc bugete ceva mai ridicate. Cea mai ieftină variantă - cu autocarul, in extrasezon, cazare la hoteluri de 2-3 stele. 3.Dacă gradul de sănătate îţi permite. Nu trebuie uitat că un circuit cu autocarul este un veritabil tur de forţă, turiştii revenind acasă cu siguranţă mult mai informaţi, dar deopotrivă de obosiţi. Dacă sănătatea nu îţi permite, circuitul cu autocarul nu este cea mai convenabilă soluţie. De asemenea, dacă ai rău de mare sau de avion, probabil că nici acest tip de circuit nu ţi se potriveşte.
NOUTĂţI !
Dacă doriţi să vedeţi Europa, să trăiţi experienţe culturale inedite şi să cunoasteţi oameni şi locuri noi, dar nu aveţi niciodată suficient timp la dispoziţie, nu vă îngrijoraţi! În piaţă există o bogată ofertă de city break pentru toate gusturile şi toate buzunarele. Poate că în trei-patru zile nu veţi reuşi să descoperiţi tot farmecul unui oraş, dar cel puţin vă veţi putea relaxa şi regăsi pofta de viaţă. O destinaţie ideală în acest sens este Viena. În numai câteva zile puteti cunoaşte oraşul, iar transportul poate fi cu avionul, autocarul, trenul sau maşina dumneavoastră. Puteţi bate la pas Ringul, străjuit de o puzderie de clădiri publice impunătoare. Dincolo de acesta se deschide Centura (Gurtel), o altă importantă arteră, care poate fi parwww.ZiarulVacantelor.ro
Aţi vazut adesea, în broşuri sau pe siteurile web ale agenţiilor de turism, companiilor de croazieră şi hotelurilor, oferte cu regim de masă All Inclusive, Ultra All Inclusive sau Extra All Inclusive. Dat fiind marea diversitate a ofertelor, aceste marcaje au început să devină din ce în ce mai confuze, unele chiar inducând în eroare. Chiar este aşa de atotcuprinzător All Inclusive-ul, şi dacă răspunsul este afirmativ, la ce mai slujesc Ultra şi Extra All Inclusive? Înainte de a le explica pe fiecare în parte, se impune puţină istorie. Aşadar, contrar părerii larg răspândite, conceptul All Inclusive nu este invenţia turcilor. El a fost creat la sfârşitul anilor ‚50, în Spania, de belgianul Gérard Blitz, fondatorul Club Med. De aici a fost exportat la mijlocul anilor ‚70 la toate Club Med din Africa - Tunisia şi Egipt - şi Caraibe. De abia în 1995, All Inclusive a fost importat de turci, primul care l-a implementat fiind Calista Resort, din Belek, Antalya. A fost însă atât de bine adaptat şi exploatat în Turicia încât aceasta a lăsat în urmă destinaţii odinioară cu prestigiu în domeniu. Ulterior conceptul s-a răspândit şi în alte ţări precum Grecia, Bulgaria, Croaţia, iar de câţiva ani încoace se fac experimente All Inclusive şi în România.
Pe înţelesul tuturor:
Aşa cum sunteţi obişnuiţi de câţiva ani s-au pus în vânzare prin intermediul agenţiilor de turism programele sociale pentru seniori. Plecările sunt garantate şi se vor efectua în perioada 15.09.2012 - 23.03.2013. Aceste programe pentru seniori cuprind, ca în fiecare an, transport cu avion; bagaj; transferuri; cazare 7 nopţi dublă sau triplă Hotel 4 * (în general se nominalizează cu 7 zile înainte de plecare, dar sunt cazuri când vă puteţi alege hotelul); pensiune completă – sistem bufet cald şi rece (¼ apă şi ¼ vin la masă). Anul acesta oferta este atractivă şi variată şi cuprinde destinaţii ca Spania - Costa Brava (lângă Barcelona de la 350 euro/ persoană + taxe de aeroport), Spania - Costa del Sol (lângă Malaga de la 395 euro/ persoană + taxe de aeroport), Portugalia - Lisabona de la 450 euro/ persoană + taxe de aeroport (cursă directă cu Tap Portugal), Sicilia de la 335 euro/ persoană + taxe de aeroport, Cipru (Hotel 2* de la 280 euro/ persoană + taxe de aeroport), ItaliaRoma de la 335 euro/ persoană + taxe de aeroport. Vă mai pregătim şi alte surprize în România cum ar fi Litoralul pentru toţi, O săptămână la munte, O săptămână de refacere în staţiunile balneare.
CITy BREAk VIENA
PE ÎNţELESUL TUTUROR
cursă fie per pedes, fie alegând unul dintre mijloacele de transport de care oraşul nu duce lipsă.
Cu autobuzele nr. 1 şi 2 (Ring-Linien) puteţi admira clădirea Postei Otto Wagner, Muzeul Artelor Aplicate (MAK), Opera de stat, Burggarten, Palatul
Hofburg, Muzeul Artelor şi Istoriei Naturale, Parlamentul, Teatrul Burg, Universitatea şi clădirea Bursei. Dacă sunteţi însoţit de copii, faceţi un popas la Prater. Parcul de distracţii, cândva domeniu de vânătoare imperial, cel mai vechi din lume, este astăzi un loc ideal pentru relaxare, având peste 40 de instalaţii din cele mai inventive, menite să vă facă să uitaţi de problemele cotidiene. Găzduind Roata Uriaşă, parcul este deschis tot timpul anului. Sâmbătă dimineaţa puteţi face un shopping tour pe Mariahilferstrasse, o “fierbinte” zonă din Viena. Un pont pentru gurmanzi Viena este Paradisul, dacă sunteţi gurmand. Faceţi-vă neapărat drum la restaurantul din Palm House, în Burggarten (parcul Palatului Imperial Schloss Schonbrunn) şi încercaţi superbele prăjituri Panna Cotta sau proaspetele tarte cu fructe şi relaxaţi-vă cu un cocktail pe şezlongurile de pe teresă! www.facebook.com/ZiarulVacantelor.ro
All Inclusive (AI) – înseamnă că toate mesele principale, snacks-uri pe parcursul zilei, băuturile răcoritoare şi alcoolice locale din timpul meselor şi de la tea time, băuturile şi gustările la pool bar sunt gratuite, în tarif fiind incluse, de asemenea, accesul gratuit la piscine, şezlong, umbrelă şi prosop la plajă, accesul gratuit la diverse facilităţi pentru sport şi la programele de animaţie. Serviciile All Inclusive diferă nu doar de la o ţară la alta, ci şi de la un hotel la altul, neexistând norme internaţionale precise care să le reglementeze. La sosire, clienţii primesc o brăţară care le dă dreptul de a beneficia de serviciile achiziţionate. Ultra All Inclusive (UAI) – include toate serviciile oferite în regimul All Inclusive, la care se adaugă băuturile alcoolice şi nealcoolice de import, unele cocktailuri şi gustări între mese, în funcţie de fiecare hotel în parte. Extra All Inclusive (EAI) – include toate serviciile oferite în regimul Ultra All Inclusive şi altele suplimentare, în funcţie de politica fiecărui hotel în parte. Pentru a exemplifica, unele hoteluri oferă ca extra green fee-urile la terenul de golf, acces gratuit la serviciile de spa, sporturi nautice etc. Bine de ştiut! Pentru a avea regim gratuit, mâncarea şi băutura nu trebuie consumată în restaurantele a la carte, altminteri riscaţi ca la check-out, să vi se solicite achitarea notei de plată. www.facebook.com/ZiarulVacantelor.ro
DISNEyLAND UNIVERSUL fAMILIILOR De câte ori vine concediul, noi, familiştii, de cele mai multe ori intrăm în panică. Ne punem o mie de întrebări şi ne facem o mulţime de planuri. Împachetăm şi despachetăm, speriaţi de ideea că nu prea ştim ce destinaţie să alegem. Cineva s-a gândit, totuşi, şi la noi, încă din 1583. El a înfiinţat în Danemarca primul parc de distracţii, celebrul Bakken, o grădină de plăcere în care te puteai plimba, lua masa şi practica sporturi de agrement. Astăzi numai în Europa sunt 308 parcuri de distracţie. Amuzament, relaxare şi, mai presus de toate, aventura pot fi experimentate în multe dintre ele, dar nici unul nu egalează Disneylandul din Paris, pentru că... cine nu s-a uitat măcar o dată la desenele animate ale lui Walt Disney? Cine nu-i îndrăgeşte pe vestiţii Micky şi Minnie Mouse, Donald Duck, Pluto, Gufy sau Chip şi Dale? Anul acesta, la 20 de ani de când adulţii şi copii din Europa pot „trăi împreună acelaşi vis” cu al lui Walt Disney, Disneyland Paris îşi în-
tâmpină vizitatorii cu numeroase surprize, şi multe evenimente speciale, desfăşurate în ambele sale parcuri - Disneyland Park (înfiinţat în aprilie 1992) şi Walt Disney Studios Park (creat în martie 2002). Indrăgitele persoanje de desene animate aşteaptă vizitatorii la intrarea în parc şi îi însoţesc în explorarea atracţiilor pentru toate vârstele, unde efectele speciale vor fi prezente la tot pasul. Aproape în fiecare an s-au adăugat maşinării noi pentru a spori magia Disney, de la "e o lume mică" a prichindeilor, ajungânduse la senzaţiile tari „Indiana Jones”, „Templul Pericolului!” şi, „Muntele Spatial: Misiunea 2”. Disney Park-ul actual este divizat în cinci tărâmuri tematice - Main Street U.S.A., Frontierland, Adventureland, Fantasyland şi Discoveryland – fiecare dintre ele cu o arhitectură, un design, costume, scenarii şi decoruri unice. Dacă doriţi puţină adrenalină, Muntele Tunetului este popasul ideal, dar mai întâi lăsaţi copii să viziteze castelul Frumoasei din Pădurea Adormită şi să admire Zborul lui Peter Pan. Aflat la 32 Km est de Paris, în Seine-et-Marne, Disneyland atrage, anual, pe cele 1943 de hectare ale sale, între 10 - 20 milioane vizitatori. El a încetat demult să fie un simplu parc de distracţie, devenind aproape un stat în stat. Disney Village, care a fost ridicat în jurul său, pe mai bine de 30.000 m2, oferă un întreg univers de atracţii şi posibilităţi de amuzament, începând cu cine tematice într-unul din cele 73 de restaurante ale sale, şi terminând cu nopţi de răsfăţ ca oaspete al unuia dintre cele şapte Disney Hotels (5.800 camere) sau ale hotelurilor partenere (2.400 camere). Sunteţi gata de drum? Ei bine, copii până la vârsta de 7 ani merg gratis!
APARTAMENTE REGIM HOTELIER ÎN BUCUREŞTI Descoperă Bucureştiul alături de noi şi simte-te ca acasă! De câţiva ani cazările alternative hotelurilor în Bucureşti sunt la mare căutare. Unele dintre aceastea sunt apartamentele în regim hotelier care îţi oferă intimitatea de care ai nevoie atunci când vii într-un oraş cosmopolit aşa cum este Bucureştiul. Caracteristica principală este locaţia la tarife accesibile care încep de la 30 euro/noapte/apartament (pot sta două persoane la acest tarif). Majoritatea apartamentelor sunt situate în blocuri frumos amenajate, cu interfon, lift si cu parcare publică, amplasate ultracentral, în inima Bucureştiului, la câteva minute de punctele de atracţie ale oraşului: muzee, magazine, cinematografe, cluburi şi restaurante. Apartamentele au una, două sau trei camere în care pot fi cazate două, patru sau şase persoane. Toate apartamentele în regim hotelier din Bucureşti sunt recent renovate, mobilate confortabil şi îţi conferă facilităţile de care ai nevoie: aer condiţionat, TV cu cablu, Internet, lenjerie, prosoape, săpun, şampon, frigider, uscător de păr, fier de călcat, dar şi bucătărie utilată cu aragaz, cuptor cu microunde, farfurii, tacâmuri. Facilităţile suplimentare pe care le oferă proprietarii de apartamente în regim hotelier sunt tur de Bucureşti, mic dejun, spălătorie, recomandări ale unor firme de livrare mâncare, amenajări florale etc. aceste servicii fiind contra cost. Dacă doreşti să stai mai multe zile atunci beneficiezi de reducere cu până la 25% din tarif, iar curăţenia se face de două ori pe săptămână, incluzând schimbarea lenjeriei şi a prosoapelor. Îţi recomandăm să petreci un city break în Bucureşti să cunoşti atracţiile oraşului făurit de Bucur. Mai ales că în week-end Bucureştiul nu doarme, iar preţurile la terasă şi cluburile din centrul vechi sunt accesibile. www.ZiarulVacantelor.ro