Tuzemsko by traveldesign.cz a.s.

I N T E R N A T I O N A L c e s t o v n í

k a n c e l á r

www.daen.cz

Tuzemsko 09 dovolená jak má být

víkendové pobyty wellness

Slevy

dovolená „na míru“ V našem katalogu najdete rozmanitý výběr tipů pro Vaši dovolenou. Jestliže však přesto nemůžete najít přesně to, po čem toužíte, budeme velmi potěšeni, dáte-li nám možnost zařídit Vám dovolenou „na míru“. Možná byste rádi cestovali v jiném termínu, spojili či změnili různé prvky dovolené, kombinovali místa pobytu nebo chcete svoji dovolenou prožít v místě, které není v nabídce tohoto katalogu. Možností je celá řada. Program lze upravit rovněž s ohledem na Váš rozpočet. Za přípravu dovolené „na míru“ Vám nebude účtován žádný poplatek.

servis daen plus Pro klienty oslavující během zájezdu životní jubileum nebo rodinnou oslavu nabízíme zajištění speciálního servisu. Pro pracovní cesty zajišťujeme jízdenky, transfery na letiště, letenky, rezervaci ubytování, pronájem automobilů, rezervaci vstupenek na sportovní i kulturní akce a kompletní pojištění Evropské Cestovní Pojišťovny.

nabídka pro firmy Zajistíme pro Vás firemní mítinky, víkendová setkání, semináře, tiskové konference, vánoční večírky, společenské akce, sportovní turnaje, outdoorové aktivity, motivační programy. Využijte příspěvků od zaměstnavatele.

web kód rychlá a jednoduchá orientace na www.daen.cz Zadáte-li na www.daen.cz web kód vybraného objektu nebo zájezdu, budete přesměrováni přímo na popis, fotodokumentaci a ceník.

programy pro skupiny Programy pro skupiny lze upravit s ohledem na plánovaný rozpočet. Zvolte si termín a rozsah služeb, připravíme Vám nabídku podle Vašich představ. Pokud objednáte služby z katalogu pro skupinu minimálně 15 platících osob, můžete využít skupinové slevy:

15 platících osob

sleva 30 % pro 16. osobu

25 platících osob

originální dárek dárkové poukazy Každý z nás někdy přemýšlí, jak potěšit své nejbližší, přátele, obchodní partnery nebo své zaměstnance. Nabízíme Vám možnost věnovat opravdu originální dárek. Pokud si u nás zakoupíte poukázky v požadované hodnotě, bude pak majiteli odečtena při nákupu. Tyto poukázky slouží k zakoupení jakýchkoli služeb v našich kancelářích a jsou přenosné taktéž do příští sezóny.

sleva 40 % pro 26. osobu

30 platících osob

sleva 50 % pro 31. osobu Platící osobou se rozumí dospělá osoba, která uhradí plnou základní cenu objednaných služeb. Tyto slevy jsou platné, pokud skupina cestuje stejným typem dopravy, ve stejném termínu, do téhož objektu!

aktuální nabídku last minute pošleme přímo na váš e-mail Zdarma Vám nabízíme pravidelné zasílání aktuálních LAST MINUTE pomocí elektronické pošty. Nabídka je denně aktualizována, nemusíte ztrácet čas obcházením cestovních kanceláří a jejich prověřováním. To vše uděláme za Vás! Získáte u nás nejen stejné ceny a výhody, ale také jistotu při výběru cestovní kanceláře. Do prodeje zařazujeme výhradně jen nabídky osvědčených cestovních kanceláří. Stačí se jen jednoduše zaregistrovat na našich www stránkách a budete vždy pohodlně informováni o všech novinkách LAST MINUTE. V kanceláři i doma můžete pohodlně a bez spěchu vybírat svoji dovolenou. V případě Vašeho zájmu Vám budeme nápomocni radou i zkušenostmi. Těšíme se na Vaši návštěvu ve všech prodejních místech cestovní kanceláře DAEN International.

komplexní pojištění v ceně Chceme, abyste svoji dovolenou prožili v klidu, jistotě a pohodě již od okamžiku, kdy si ji rezervujete. V cenách všech zájezdů z tohoto katalogu je zahrnuto komplexní pojištění Evropské Cestovní Pojišťovny, a.s. Komplexní pojištění zahrnuje úrazové pojištění, pojištění zavazadel, pojištění odpovědnosti za škody a také pojištění storna zájezdu. Podrobnější informace o rozsahu pojištění obdržíte při rezervaci nebo na webových stránkách www.daen.cz. Pojištěním zákazníka vzniká smluvní vztah mezi klientem a pojišťovnou.

zákonné pojištění Tento katalog byl zpracován podle ustanovení zákona č. 159/1999 Sb. Všechny zájezdy uvedené v tomto katalogu jsou pojištěny ve smyslu tohoto zákona. Zákonné pojištění sjednáno u Europäische Reisever - sicherung AG, číslo pojistné smlouvy 1120000020.

www.daen.cz

Jak a kde rezervovat? telefonická rezervace volejte zdarma: 800 230 230

Pro telefonickou rezervaci můžete využít centrální rezervaci s platnými telefonními čísly. pondělí - pátek 08:00 - 18:00 hod. sobota 09:00 - 12:00 hod. tel.: 377 227 513, 377 235 210, 377 226 231 mobilní telefon: 605 255 304

rezervujte osobně

Na Vaši návštěvu se těšíme ve všech prodejních místech cestovní kanceláře DAEN International nebo u některého z autorizovaných prodejců.

písemná rezervace

Písemné poptávky, rezervace, objednávky a žádosti o zaslání katalogů adresujte na naši centrálu.

autorizovaní prodejci daen international na www. daen.cz

Poskytované slevy i všechny akce platí v plném rozsahu také u všech autorizovaných smluvních prodejců CK DAEN. Naši nabídku najdete u více než 200 obchodních partnerů. Seznam autorizovaných prodejců je k dispozici na našich webových stránkách.

Centrála: DAEN International, Bezručova 1, 301 13 Plzeň tel.: 377 227 513, 377 235 122, 377 226 231 fax: 377 220 317 skype: daen.plzen1, skype: daen.plzen2 mobil servis: 603 482 441 mobil prodej: 605 255 304 @: rezervace@daen.cz · @: daen@daen.cz

České Budějovice

nám. Přemysla Otakara II. 16 tel.: 386 353 547 · fax: 386 353 527 prodej: 736 673 956 @: c.budejovice@daen.cz skype: daen.budejovice

Obsah

Dovolená "na míru" novinky..........................2 Jak a kde rezervovat, kontakty.......................3 Mariánské Lázně - hotel Royal....................4 Františkovy Lázně - lázeňské domy.............5 Konstantinovy Lázně - lázeňské domy........6 Železná Ruda Hotel Horizont........................7 Srní - hotel Srní............................................8 OFFpark Sušice...........................................9 Třeboň - hotel Zlatá Hvězda.......................11 Lipno – hotel Frymburk..............................12 Lipno - sport..............................................13 Český Krumlov – penziony.......................14 Teplice v Čechách - lázeňské domy Císařské lázně/Beethoven........................15 Poděbrady hotel Zimní lázně/Libenský.........................16 Luhačovice - lázeňský komplex Miramare Vila Antoaneta.............................................17 Všeobecné podmínky.................................18

DOPROVODNÝ PROGRAM: Podle Vašich požadavků zajistíme doprovodný program.

Klatovy

Kpt. Jaroše 150 tel.: 376 315 888 fax: 376 315 566 prodej: 603 482 960 @: klatovy@daen.cz skype: daen.klatovy

›› golf ›› jachting ›› vyjížďky na koních ›› cykloturistika ›› squash ›› tenisové kurty ›› rybolov ›› Nordic Walking ›› vyhlídkové lety

Cheb

tř. Svobody 31 tel.: 354 529 107, 354 436 410 fax: 354 436 410 prodej: 736 673 953 @: cheb@daen.cz skype: daen.cheb

›› solná jeskyně ›› skálolezení ›› rafting ›› slaňování ›› paragliding ›› čtyřkolky ›› turistika ›› paintball

123 km

vzdálenost z Plzně Cestovní kancelář DAEN International je držitelem ceny roku 1996 v oboru cestovní ruch, kterou jí udělil za kvalitu služeb Superlativ Klub Praha.

Cestovní kancelář DAEN International je členem Asociace cestovních kanceláří ČR.

www.daen.cz

Západní Čechy

Mariánské Lázně

77 km

Mariánské Lázně jsou druhými největšími českými lázněmi s velkým bohatstvím minerálních pramenů. Na území lázeňské zóny jich vyvěrá 40 a v nejbližším okolí téměř 100. Jejich různorodé účinky, které léčí široké spektrum nemocí, jsou světoznámé. Všechny vody jsou chladné přírodní kyselky s vysokým obsahem volného kysličníku uhličitého a téměř všechny jsou bohaté na železo. Nejznámějšími a nejvíce užívanými prameny jsou Křížový, Ferdinandův, Rudolfův, Lesní, Karolinin, Mariin a prameny Ambrožovy. K nejčastějším indikacím náleží choroby pohybového ústojí, onemocnění ledvin a močových cest, nemoci horních cest dýchacích a metabolické poruchy (diabetes, dna, obezita). Město vzniklo počátkem 19. stol. a velmi brzy se stalo nejnavštěvovanějším místem hostů z celého světa. Mariánské Lázně nabízí mnoho kulturních i společenských akcí a pestré možnosti pro aktivní dovolenou.

n termí e l pod u výběr

Lázeňský hotel ROYAL **** Poloha:

›› v blízkosti lázeňského centra (350 m od kolonády) ›› skládá se ze 3 úzce propojených budov Royal I, II, Royal III ›› bezbariérový přístup, 3 výtahy

Ubytování:

›› jednolůžkové, dvojlůžkové pokoje, (standard, superior), apartmány ›› vlastní sociální zařízení ›› telefon, rádio, SAT-TV, lednička, župan ›› Royal I, II (přípojka na internet, klimatizace) – tyto dvě budovy v kat. superior, Royal III kategorie standard

Stravování:

›› snídaně formou bufetu ›› obědy a večeře výběrem až z 5 jídel ›› na přání dietní strava nebo podle doporučení lékaře (racionální, diabetická, redukční a vegetariánská

Služby, zábava:

web kód: www.daen.cz-09LD01-01

›› recepce, společenská místnost ›› kavárna s letní terasou ›› bazén, sauna, solárium, fitcentrum, whirpool, pára ›› kadeřnictví, kosmetika a pedikúra ›› tenisový kurt ›› hlídané parkoviště za poplatek ›› Wellness procedury: celotělová pěstíci péče s biodrogou, detoxikační masáže: masáž lávovými kameny, medová masáž, Abyanga-Ayurveda, masáž bylinnými měšci (zlepšuje prokrvení) , pro zvýšení energie čínská energetická masáž a další.

Další aktivity v okolí:

›› vyjížďky na koních, jachting, golf, tenisové kurty ›› turistické a cyklistické trasy ›› mnoho výletních míst, v zimě možnost běžeckého a sjezdového lyžování

ROZMAZLOVACÍ BALÍČEK Termín podle výběru: 25.01.-28.02.2009 01.11.-20.12.2009 01.03.-19.04.2009 12.10.-31.10.2009 20.04.-11.10.2009

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÝ ELIXÍR Dospělá osoba: 3.590,- Kč 3.890,- Kč 4.490,- Kč

Relaxační program: přivítací sekt na pokoji, 2x relaxační vana, 2x klasická částečná masáž, 2x solárium, volné využití bazénu, vířivky a páry. Cena zahrnuje: 3x nebo 4x ubytování, polopenze, relaxační program, zákonné a komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: lázeňskou taxu 15 Kč/den, parkovné 120 Kč/den. Pozn.: příplatek za jednolůžkový pokoj 140 Kč/den, pokoje superior na vyžádání, pobyty čt-ne nebo ne-čt za stejnou cenu 4=3.

VITAL – KÚRA Termín podle výběru: 25.01.-28.02.2009 01.11.-20.12.2009 01.03.-19.04.2009 12.10.-31.10.2009 20.04.-11.10.2009

Termín podle výběru: 25.01.-28.02.2009 01.11.-20.12.2009 01.03.-19.04.2009 12.10.-31.10.2009 20.04.-11.10.2009

Dospělá osoba: 3.290,- Kč 3.590,- Kč 4.190,- Kč

Relaxační program: přivítání v kavárně Royal (káva-dezert), 1x uhličitá koupel suchá nebo CO2 koupel, klasická částečná masáž, volné využití bazénu, vířivky a páry. Cena zahrnuje: 2x ubytování, 2x plnou penzi, relaxační program, zákonné a komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: lázeňskou taxu 15 Kč/den, parkovné 120 Kč/den. Pozn.: příplatek za jednolůžkový pokoj 140 Kč/den, pokoje superior na vyžádání.

LÁZNĚ NA ZKOUŠKU Dospělá osoba: 4.990,- Kč 5.290,- Kč 5.890,- Kč

Relaxační program: přivítání v kavárně Royal (káva, dezert), 1x konzultace s lékařem, 1x uhličitá koupel, 1x perličková lázeň, 2x relaxační aroma-masáž, 1x plynová obálka, volné využití bazénu, vířivky a páry. Cena zahrnuje: 5x ubytování, 5x plnou penzi, relaxační program, zákonné komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: lázeňskou taxu 15 Kč/den, parkovné 120 Kč/den. Pozn.: příplatek za jednolůžkový pokoj 140 Kč/den, pokoje superior na vyžádání.

Termín podle výběru: 25.01.-28.02.2009 01.11.-20.12.2009 01.03.-19.04.2009 12.10.-31.10.2009 20.04.-11.10.2009

Dospělá osoba: 3.990,- Kč 4.290,- Kč 4.990,- Kč

Relaxační program: přivítání v kavárně Royal (káva, dezert), 2x relaxační vana, 2x klasická částečná masáž, volné využití bazénu, vířivky a páry. Cena zahrnuje: 3x nebo 4x ubytování, plnou penzi, relaxační program, zákonné a komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: lázeňskou taxu 15 Kč/den, parkovné 120 Kč/den. Pozn.: příplatek za jednolůžkový pokoj 140 Kč/den, pokoje superior na vyžádání, pobyty čt-ne nebo ne-čt za stejnou cenu 4=3.

Další nabídky víkendových pobytů a bližší informace na www.daen.cz

www.daen.cz

Západní Čechy

Františkovy Lázně

111 km

Františkovy Lázně byly založeny v roce 1793 jako Ves císaře Františka. V roce 1807 jim byl úředně přiznán název Františkovy Lázně. Z počátečních venkovských lázní s jedním – Františkovým pramenem, dřevěnou kolonádou, několika lázeňskými domy a Společenským domem se rychle staly jedny z nejvyhledávanějších evropských lázní. Aby se vytvořilo skutečné lázeňské prostředí, obklopili Františkolázeňští dnešní historické centrum širokým pásem anglických trávníků, které měly dát obci podobu zahradního města. Všechny nové ulice pak vedli vždy po obvodu zeleně a vytvořili tak jedno z nejkrásnějších lázeňských míst v Evropě – vytvořili lázně v moři parků a lesoparků. Symbolem města je socha malého chlapce s rybou – Františka. Léčí se zde nemoci srdce a krevního oběhu, onemocnění pohybového ústrojí, gynekologické onemocnění včetně neplodnosti, následná péče po onkologických onemocněních.

n termí e l pod u výběr

Lázeňské domy FRANTIŠKOVY LÁZNĚ ***/**** Poloha:

›› v blízkosti lázeňského centra města ›› hotel **** – Imperial, Tři lilie, Pawlik, Savoy ›› hotel *** – Isis, Belvedere, Dr. Adler, Goethe

Ubytování:

›› jednolůžkové, dvoulůžkové pokoje a apartmány ›› vlastní sociální zařízení

Stravování:

›› snídaně formou bufetu ›› obědy, večeře - servírované formou menu (výborná česká a mezinárodní kuchyně v souladu s dietními zásadami) ›› v hotelu Pawlik-Isis je celodenní stravování formou bufetu od 10.190,- Kč od 10.890,- Kč

Relaxační program: lékařská prohlídka, 1x slatinná koupel nebo slatinný zábal, 1x klasická částečná masáž, 1x relaxační aromamasáž, 2x uhličitá koupel, 2x parafínový zábal, 1x perličková koupel s aromatickými oleji, 1x vířivá koupel, 1x vířivá koupel dolních končetin. Cena zahrnuje: 7x ubytování v lázeňských hotelech 3* nebo 4*, 7x polopenzi, relaxační program, zákonné a komplexní pojištění. Pozn.: příplatek za jednolůžkový pokoj 980,- Kč, možnost přikoupit plnou penzi.

5 DNÍ PRO VAŠI KRÁSU

Dospělá osoba ve 2lůžkovém pokoji *** Dospělá osoba ve 2lůžkovém pokoji ****

od 5.990,- Kč od 6.990,- Kč

Relaxační program: welcome drink, mísa s čerstvým ovocem, kosmetika, klasická masáž částečná, pedikúra, kadeřník (mytí a foukání vlasů), 1x vířivá koupel nebo koupel s aromapřísadou, 1x perličková koupel, 1x parafínový zábal rukou, 1x hodina cvičení ve fitness a wellness centru FITFORUM, posezení u kávy a zákusku, župan po celou dobu pobytu. Cena zahrnuje: 4x ubytování v hotelech 3* nebo 4*, 3x plnou penzi, 1x polopenzi (pobyt začíná večeří a končí snídaní), relaxační program, zákonné a komplexní pojištění. Pozn.: příplatek za jednolůžkový pokoj 560,- Kč, ubytování v hotelu 3* Isis, Belvedere a 4* Pawlik, Savoy.

www.daen.cz

3 DNY POHODY PRO VÁS Dospělá osoba ve 2lůžkovém pokoji *** Dospělá osoba ve 2lůžkovém pokoji ****

od 2.890,- Kč od 3.190,- Kč

Relaxační program: welcome drink, 1x částečná masáž zad, 1x perličková koupel, vstup do světa vody a relaxace. Cena zahrnuje: 2x ubytování v lázeňských hotelech 3* nebo 4*, 1x plnou penzi, 1x polopenzi (pobyt začíná večeří a končí snídaní), relaxační program, zákonné a komplexní pojištění. Pozn.: příplatek za jednolůžkový pokoj 280,- Kč.

TÝDEN AKTIVNÍ RELAXACE

Dospělá osoba ve 2lůžkovém pokoji *** Dospělá osoba ve 2lůžkovém pokoji ****

od 8.490,- Kč od 10.390,- Kč

Relaxační program: osobní tréninkový plán, 6 hodin vedených lekcí v moderní posilovně, aerobic, stepaerobic, body ball, pilates, sauna (1/2 hodiny denně), solárium (2 x 4 min.), masáž zad šíje, masáž plosky nohou, kosmetická masáž obličeje, uhličitá koupel, parafínový zábal, vstup do světa vody a relaxace. Cena zahrnuje: 6x ubytování v hotelech 3* nebo 4*, 5x plnou penzi, 1x polopenzi (pobyt začíná večeří a končí snídaní), relaxační program, zákonné a komplexní pojištění. Pozn.: příplatek za jednolůžkový pokoj 840,- Kč, ubytování v hotelu 3* Isis, Belvedere, Dr. Adler a 4* Pawlik.

Další nabídky víkendových pobytů a bližší informace na www.daen.cz

Služby, zábava:

›› recepce, jídelna ›› AQUAFORUM - svět vody a relaxace (bazén, whirpool, relaxační sál, tobogán a vodní skluzavky, snack-bar, restaurant, aquashop) ›› FITFORUM - fitness & wellness centrum (za poplatek) ›› minigolf, ruské kuželky, pétanque, půjčovna kol, tenis (za poplatek) ›› v sezoně časté kulturní akce (módní přehlídky, taneční večery, koncerty,…) ›› hlídané parkoviště za poplatek ›› kosmetika, kadeřnictví, pedikúra, manikúra

web kód: www.daen.cz-09LD02-01

TÝDEN PRO VÁŠ ODPOČINEK A ZDRAVÍ

Dospělá osoba ve 2lůžkovém pokoji *** Dospělá osoba ve 2lůžkovém pokoji ****

Další aktivity v okolí:

›› golf, turistické a cyklistické trasy, nordic – walking ›› sportovní možnosti: běžky – v okolí přírodní běžecké terény, sjezd – lyžařský areál v Aši – 16 km, ›› mnoho výletních míst: Soos - Národní přírodní rezervace, hrad Ostroh – Seeberg, Komorní hůrka, Amerika, Cheb – historické památky města, Lázně Kynžvart aj.

Západní Čechy

Léčebné lázně Konstantinovy Lázně, a. s.

44 km

Konstantinovy Lázně právem náleží k významným místům Plzeňského kraje, který se může pyšnit jedinou lázeňskou oázou na svém území. Patří k nejmenším lázeňským městům, o to více si tu ale budete moci nerušeně užívat léčivé ticho, klid a téměř panensky nedotčenou přírodu okolních lesů. Ale žádné strachy, nudou tu rozhodně trpět nebudete. Kromě bohaté nabídky kulturního programu vás čekají i velmi různorodé možnosti sportovního vyžití. Lázeňské služby jsou zde zaměřeny především na komplexní diagnostiku, prevenci a léčení chorob kardiovaskulárního systému, choroby pohybového systému, výměny látkové a dýchacího ústrojí. Hlavní léčebné metody v Konstantinových Lázních jsou založeny na využití přírodních zdrojů – minerální uhličité vody.

Konstantinovy Lázně Lázeňské domy ***/**** ›› Lázeňský hotel ALŽBĚTIN DVŮR ›› Lázeňský penzion MÁNES ›› Lázeňský penzion PALACKÝ ›› Lázeňský penzion PURKYNĚ Poloha: v blízkosti lázeňského centra, v krásném rozlehlém parku

Vybavení:

›› jednolůžkové, dvoulůžkové pokoje ›› vlastní sociální zařízení ›› SAT-TV, rádio, telefon, lednička ›› některé pokoje mají balkon

Stravování:

›› snídaně formou bufetu ›› večeře – výběr ze tří jídel ›› obědy – výběr ze tří jídel ›› polopenze, plná penze ›› možnost dietního stravování

Služby, zábava:

web kód: www.daen.cz-09LD03-01

›› recepce, restaurace, kavárna, ›› meeting salónek, společenská místnost, letní terasa ›› masáže, Solná jeskyně ›› výtah, parkoviště ›› krytý rehabilitační bazén ›› bezbariérový přístup ›› hřiště na pétanque ›› tréninkový patovací koberec (pro velký golf) ›› půjčovna jízdních kol ›› zimní metaná ›› sněžnice

Další aktivity v okolí:

›› tenis, jízda na koních, koupání, Nordic Walking centrum ›› turistické a cyklo trasy, mnoho výletních míst

VÍKENDOVÁ REGENERACE

ODDECHOVÝ VÍKEND PRO ŽENY

Termín podle výběru:

Termín podle výběru: 2.490,- Kč

Dospělá osoba:

2.790,- Kč

Relaxační program: 1x Solná jeskyně, 1x lekce Nordic Walking (chůze v přírodě se speciálními holemi) s instruktorem, 1x uhličitá koupel, 1x rehabilitační bazén (1x 30 minut), zapůjčení jízdního kola a Nordic Walking holí na celou dobu pobytu zdarma. Cena zahrnuje: 2x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji, 2x polopenzi,relaxační program, zákonné a komplexní pojištění.

Relaxační program: 1x Solná jeskyně, 1x lekce Nordic Walking s instruktorem (chůze v přírodě se speciálními holemi), 1x uhličitá koupel, 1x klasická masáž šíje a zad, volný vstup do bazénu každý den v otevírací době, zapůjčení jízdního kola a Nordic Walking holí po celou dobu pobytu. Cena zahrnuje: 2x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji, 2x plnou penzi, relaxační program, zákonné a komplexní pojištění.

TÝDEN S NORDIC WALKINGEM (chůze v přírodě se speciálními holemi)

RELAXAČNÍ TÝDEN V LÁZNÍCH

Termín podle výběru:

leden - březen

7.690,- Kč

Termín podle výběru:

Dospělá soba:

Dospělá osoba:

leden - březen

6.390,- Kč

duben - říjen

7.890,- Kč

duben - říjen

6.790,- Kč

listopad - prosinec

7.690,- Kč

listopad - prosinec

6.390,- Kč

Relaxační program: 6x Solná jeskyně, 1x základní laboratorní vyšetření, pohovor s lázeňským lékařem, 3x uhličitá koupel, 2x skupinový léčebný tělocvik v bazénu, 3x oxygenoterapie, 1x lekce Nordic Walking (chůze v přírodě se speciálními holemi), odborná přednáška lázeňského lékaře, vycházka s průvodcem do turisticky atraktivního okolí Konstantinových Lázní.

Relaxační program: 1x uhličitá koupel, 1x parafínový zábal, 1x klasická masáž, 3x rehabilitační bazén (3 x 30 minut), pohovor s lázeňským lékařem, 1x lekce základní techniky Nordic Walking v trvání 60-ti minut s instruktorem, 3x pokračovací lekce Nordic Walking v trvání 60 minut s instruktorem, 2x Solná jeskyně, zapůjčení Nordic Walking holí na celou dobu pobytu zdarma. Cena zahrnuje: 7x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji, 7x polopenzi, relaxační program, zákonné a komplexní pojištění.

Cena zahrnuje: 7x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji, 7x polopenzi, relaxační program, zákonné a komplexní pojištění.

Další nabídky víkendových pobytů a bližší informace na www.daen.cz

www.daen.cz

Západní Čechy

Železná Ruda

79 km

Původní osada vznikla v první polovině 16. století při říčce Řezná na důležité obchodní stezce z Čech do Bavorska při nalezištích železné rudy, odtud také pochází název města. Koncem 19. století nabylo město na významu vybudováním železniční tratě z Plzně do Bavorska s nejdelším tunelem v tehdejším Rakousko–Uhersku. Od konce 19. století dochází k rozvoji především cestovního ruchu. Železnorudsko je v současnosti významným střediskem turistického ruchu. Díky své výhodné poloze nedaleko hranic s Německem představuje skvělé místo pro poznávání Šumavy a Bavorského lesa. Množství turistických a cyklistických tras, upravených běžeckých stop a bezprostřední dostupnost kvalitních lyžařských areálů dělají z města a okolí ráj pro sportovce, a nejen pro ně.

OREA Wellness Hotel Horizont *** Poloha:

›› jižní svah vrchu Pancíř ›› nedaleko městečka Železná Ruda (6 km) ›› poblíž lyžařského střediska Špičák

n termí e l d po u výběr

Ubytování:

›› dvojlůžkové pokoje ›› vlastní sociální zařízení ›› telefon, SAT-TV

Stravování:

›› snídaně formou bufetu ›› večeře formou bufetu

Služby, zábava:

Dospělá osoba

5.090,- Kč

Relaxační program: 1x šálek horké čokolády v Aperitiv baru, 1x perličková, mléčno-vanilková koupel „Kleopatra“, 1x čokoládová celotělová masáž, 1x kompletní kosmetické ošetření obličeje, solárium (8min.), volný vstup do wellness areálu (bazén, whirpool, sauna, římské vonné lázně), fitness. Cena zahrnuje: ubytování na 3 noci (čt - ne) nebo 4 noci (ne - čt), polopenzi, relaxační program, monitorované parkoviště, zákonné a komplexní pojištění.

WELLNESS COCKTAIL Dospělá osoba

ŠUMAVSKÁ POHÁDKA PRO DVA 3.290,- Kč

Dospělá osoba

3.690,- Kč

Relaxační program: 1x nealkoholický cocktail dle vlastního výběru v Aperitiv baru, 1x ovocný nápoj dle vlastního výběru ve wellness areálu, 1x perličková koupel se solí z Mrtvého moře, volný vstup do wellness areálu (bazén, whirpool, sauna, římské vonné lázně), fitness.

Relaxační program: láhev sektu + květiny na pokoji, 1x romantická večeře při svíčkách formou 4 chodového menu, 1x klasická aromamasáž částečná, volný vstup do wellness areálu (bazén, whirpool, sauna, římské vonné lázně), fitness.

Cena zahrnuje: ubytování na 2 noci (pá - ne) nebo 3 noci (ne - st), polopenzi, relaxační program, monitorované parkoviště, zákonné a komplexní pojištění.

Cena zahrnuje: 2x ubytování, 2x polopenzi, relaxační program, monitorované parkoviště, zákonné a komplexní pojištění.

PÁR DNÍ RÁJE

TÝDEN PRO ZDRAVÍ

Dospělá osoba

3.690,- Kč

Dospělá osoba

Další aktivity v okolí:

8.190,- Kč

Relaxační program: 1x romantická večeře formou 4 chodového menu, 1x sekt piccolo na hotelovém pokoji, 1x aroma perličková koupel, 1x hot stones – masáž horkými lávovými kameny, volný vstup do wellness areálu (bazén, whirpool, sauna, římské vonné lázně), fitness.

Relaxační program: 2x klasická masáž částečná, 2x perličková koupel, 2x inhalace, 2x suchá uhličitá koupel, 1x rašelinový zábal, 1x parafínový zábal, volný vstup do wellness areálu (bazén, whirpool, sauna, římské vonné lázně), fitness.

Cena zahrnuje: ubytování na 2 noci (pá - ne) nebo 3 noci (ne - st), polopenzi, relaxační program, monitorované parkoviště, zákonné a komplexní pojištění.

Cena zahrnuje: 7x ubytování , 7x polopenzi, relaxační program, monitorované parkoviště, zákonné a komplexní pojištění.

www.daen.cz

web kód: www.daen.cz-09LD04-01

DNY SLADKÉ JAKO ČOKOLÁDA

›› hotelová restaurace, restaurace Regen ›› Aperitiv bar, Plzeňská pivnice ›› letní terasa ›› WELLNESS AREÁL (bazén s protiproudem, vodopádem a masážními tryskami, Kneippovy masáže, whirpool, římské vonné lázně, sauna, solárium, posilovna s kardiostroji, power jóga, spinning), ›› kulečník, minigolf, půjčovna horských kol a lyží ›› pedikúra, manikúra, kosmetika, nehtové studio ›› internet, kongresový sál ›› bezbariérový přístup ›› hlídané parkoviště za poplatek ›› v zimním období jsou nutné sněhové řetězy

Další nabídky víkendových pobytů a bližší informace na www.daen.cz

›› turistické a cyklistické trasy ›› lyžařské areály – Špičák (3 km) – některé sjezdovky jsou uměle zasněžované, noční lyžování, dobré běžecké podmínky, Pancíř (50 m), Godhof (100 m) ›› koupání: přírodní koupaliště v Železné Rudě 7 km, koupaliště Nýrsko 20 km ›› rybolov – Nýrsko a řeka Otava v Sušici 35 km a mnoho výletních míst

Západní Čechy

Srní

95 km

Horská obec nad údolím řeky Vydry je významným turistickým střediskem. Srní leží na území Národního parku Šumava, 25 km jižním směrem od Sušice. Svou polohou je tato obec vhodná jak pro letní, tak i pro zimní rekreaci. Srní je oblíbené rekreační středisko s možností ubytování v hotelech či soukromí. Původně dřevařská osada byla založena v roce 1727. Svůj název „Srní“ získala osada díky hojnému výskytu srnčí zvěře. Od roku 1870 tady fungoval poštovní úřad, v roce 1871 byla postavena silnice do Rejštejna. Četnická stanice s jedním mužem byla zřízena v roce 1883 a první česká škola začala vyučovat v roce 1925. Srní a jeho krásné okolí zaujalo i filmaře. Byla zde natočena velmi známá filmová trilogie s Tomášem Holým – Pod jezevčí skálou, Na pytlácké stezce a Za trnkovým keřem od režiséra Václava Gajera. Pro všechny, kteří chtějí prožít dovolenou v zachovalé přírodě s čistým vzduchem, průzračnými jezery a zdravými lesy, je Šumava kolem Srní dokonalým místem pro odpočinek.

Hotel SRNÍ *** Poloha:

na okraji centra obce

Ubytování:

›› dvoulůžkové, třílůžkové pokoje a suite ›› možnost přistýlky ›› vlastní sociální zařízení ›› rádio, telefon, SAT-TV

Stravování:

›› snídaně formou bufetu ›› možnost dokoupení večeří - formou bufetu

Služby, zábava:

›› restaurace, bar, salonek, terasa, ›› 25 m vyhřívaný bazén zdarma, sauna, solárium, masáže (na vyžádaní), fitcentrum ›› kuželky, stolní tenis, internet, parkoviště zdarma ›› možnost pobytu zvířat

web kód: www.daen.cz-09LD05-01

Další aktivity v okolí:

›› cyklistické trasy, upravené běžecké tratě okolo Srní, možnost napojení na udržované lyžařské stopy podél plavebního kanálu směr na Modravu a dále na běžecké trasy v centrální Šumavě, v blízkosti sjezdovky a vleky ›› hustá síť turistických tras v okolí ›› hrady a zámky v okolí: hrad Rabí, Velhartice, Kašperk ›› zajímavosti: Kašperské Hory, Dobrá Voda, Prášilské jezero

ŠUMAVSKÁ MOZAIKA pěšky · na kole · v sedle · na lodi

Dospělá Dítě do 12 let osoba na přistýlce 01.05.- 04.07.2009 2.590,- Kč ZDARMA 04.07.- 29.08.2009 2.890,- Kč ZDARMA 29.08.- 11.10.2009 2.590,- Kč ZDARMA 11.10.- 16.12.2009 2.190,- Kč ZDARMA 1. den doporučený program ›› jízdárna Divišov ›› odpolední vyjížďka na koních při řece Otavě ›› ubytování v Srní Poznámka: vyjížďky na koních jsou vhodné pro začátečníky i rodiny s dětmi, doporučuje se ½ hodiny až 1 hod. 2. den doporučený program ›› snídaně ›› cyklotrasa Srní - Annín (nenáročná trasa) ›› splutí Otavy (kánoe): Annín – Sušice (12 km, cca 2,5 hod.) ›› cyklotrasa Sušice – Srní (po trase lze využít cyklobus) Poznámka: odplutí z Annína cca ve 14:00 hod., odvoz kol a dalších zavazadel do Sušice, trasu lze realizovat jen v případě příznivého stavu vody, jedná se o náročnější úsek s jezy, předpokládá se znalost ovládání lodi a základních záběrů. 3. den doporučený program: ›› snídaně ›› splutí Otavy (raft): Sušice - Rabí (10 km, cca 2,5 hod., zastávka hrad Rabí, bez jezů) - Horažďovice (18 km, cca 5 hod., několik jezů) Poznámka: rafty budou připraveny cca v 10:00 hod., uložení zavazadel není zajištěno, doprava z Rabí nebo Horažďovic do Sušice zajištěna, trasa je vhodná pro začátečníky i rodiny s dětmi. 4. den doporučený program: ›› snídaně ›› cyklotrasy nebo pěší túry v okolí Srní ›› návštěva hradu Kašperk, vodní elektrárny Vydra, muzeum Šumavy, hrad Rabí, … Termín podle výběru:

Cena zahrnuje: 3x ubytování, 3x snídani, vstup do vyhřívaného bazénu, zákonné a komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: Poplatek OÚ 15,- Kč/den (splatné na místě), večeře 270,-Kč (dospělá osoba), 135,- Kč (dítě do 12 let), vyjížďku na koních (1 hod. 250,- Kč/osobu), půjčení kánoe 280,- Kč/den, půjčení raftu 800,- Kč/den, barel 20,- Kč/den, vesta 20,- Kč/den (děti do 12 let zdarma), doprava osob a vodáckého vybavení 11,- Kč/km, vstupné. Doporučujeme rezervovat vše předem! Pozn.: pokoj s balkónem 60 Kč/os./noc, zvíře 250 Kč/den. UBYTOVÁNÍ LZE ZAJISTIT NA LIBOVOLNÝ POČET NOCÍ…

Program si můžete sestavit “na míru” podle Vašeho přání.

www.daen.cz

Šumava OFFPARK Sušice LANOVÝ PARK

Nejhezčí přírodní lanový park na Šumavě, na břehu řeky Otavy Vám nabízí nevšední zážitek plný překonávání vlastních limitů a odvážné zábavy. Vyzkoušejte si prolézt 34 překážek a sjet lanovku ve výšce 6 až 9 metrů nad zemí, vybaveni profesionální horolezeckou výbavou a pod dohledem kvalifikovaného instruktora.

KOLOBĚŽKY LANOVÝ PARK A TERÉNNÍ KOLOBĚŽKY (pro dospělé a děti starší 12 let) Dospělá osoba Dítě do 15 let

700,- Kč 600,- Kč

Časový harmonogram 10:00 – začátek programu lanový park (3 hod.) 13:00 – začátek programu Terénní koloběžky (2 hod.) Co s sebou: sportovní oblečení, pevnou obuv a co nejméně zbytečností Počasí: bez deště, bouřky a silného větru Provoz: PO - NE Cena zahrnuje: instruktáž, zapůjčení vybavení, stálý dozor instruktora a vývoz na Svatobor (terénní koloběžky) Omezení: maximální váha 90 kg, minimální výška 140 cm, dobrý zdravotní stav

Rafting + Skákací boty (dospělý + děti od 6 let) Raft (max. 4 dospělí + 2 děti) Skákací boty - dospělý Skákací boty - dítě do 15 let

Pětikilometrový sjezd s převýšením 370 m? Na koloběžce? Ze Svatoboru, který leží v nadmořské výšce 845 m? Zdá se Vám to jako silná káva? Na terénních koloběžkách masivní konstrukce se dvěma kotoučovými brzdami je tahle lesní projížďka zážitek na celý život.

OFFBALL

Offball je pro všechny milovníky adrenalinu i pro ty, kteří si chtějí vyzkoušet něco nového. Kutálíte se ze svahu až čtyřicetikilometrovou rychlostí, zatímco jste chráněni průhlednou bublinou o průměru 3 metry.

RAFTING 1.200,- Kč 250,- Kč 200,- Kč

Časový harmonogram 11:00 – Rafting (3,5 hod.) 16:30 – skákací boty (1 hod.) Co s sebou: sportovní oblečení, pevnou obuv a co nejméně zbytečností Počasí: bez deště, bouřky a silného větru Provoz: PO - NE Cena zahrnuje: instruktáž, zapůjčení vybavení, převoz na místo vyplutí a dovoz z cíle zpět do Sušice. Omezení: maximální váha 90 kg, minimální váha na skákací boty 30 kg, dobrý zdravotní stav.

Klidný proud řeky bez jezu a nástrah dává jistotu intenzivního prožitku vyhlídkové plavby raftem po Otavě. Celkem tříhodinový zážitek na trase dlouhé 12 km s úchvatným výhledem na největší hradní zříceninu v naší zemi, hrad Rábí. Možnost koupání na říčních plážích a občerstvení ve vodáckých hospůdkách na řece.

Offball+Terénní koloběžky (pro dospělé a děti starší 10 let s výškou nad 120 cm) Dospělá osoba Dítě do 15 let

750,- Kč 650,- Kč

www.daen.cz

Další nabídky víkendových pobytů a bližší informace na www.daen.cz

web kód: www.daen.cz-09LD06-01

Časový harmonogram 11:00 – začátek programu Offball 13:00 – začátek programu Terénní koloběžky Co s sebou: sportovní oblečení, pevnou obuv a co nejméně zbytečností Počasí: bez deště, bouřky a silného větru Provoz: SO Cena zahrnuje: instruktáž, zapůjčení vybavení, stálý dozor instruktora a vývoz na Svatobor (terénní koloběžky) Cena nezahrnuje: převoz ze Sušice do Offball areálu. Omezení: maximální váha 90 kg, minimální výška 120 cm, dobrý zdravotní stav

V ceně tuzemského zájezdu je zahrnuto komplexní pojištění:

Pojištění k tuzemskému zájezdu Přehled plnění (v Kč)

do 24 dní

Úraz - trvalá invalidita

180 000 Kč

Zavazadla - odcizení,

10 000 Kč

Odpovědnost za škodu

Odpovědnost - za škody na zdraví

2 000 000 Kč

Pojištění storna zájezdu

Zrušení cesty

25 000 Kč

Úrazové pojištění

odškodnění při trvalé invaliditě a úmrtí následkem úrazu

Pojištění zavazadel

odškodnění při odcizení či poškození během přepravy i pobytu náhrada škody způsobené jiné osobě na zdraví či majetku úhrada stornopoplatků při zrušení cesty z nenadálých příčin

úmrtí následkem úrazu

poškození, spoluúčast

za škodu na majetku

spoluúčast

100 000 Kč

500 Kč

1 000 000 Kč

20 - 30 %

Podrobné znění pojistných podmínek obdržíte při sjednání pojištění u všech prodejců zájezdů, kteří vám rádi poskytnou jakékoli bližší informace. Evropská Cestovní Pojišťovna, a.s., Křižíkova 36a, Praha 8; tel.: 221 860 860, www.evropska.cz

Vy cestujete, my se staráme

ECP_CD Daen.indd 1

1.11.2007 10:31:13

Jižní Čechy Třeboň

160 km

V malebné jihočeské krajině poseté rybníky, protkané potoky a potůčky leží starobylé město Třeboň. Město půvabné, město lázeňské, město, kterým prošla bohatá historie, a také město, jež leží ve středu Chráněné krajinné oblasti a Biosférické rezervace UNESCO. Kouzelnou atmosféru historické Třeboně dotváří řada útulných hospůdek s letními terasami, které nabízí krajové rybí speciality a lahodné pivo místního pivovaru. Malebnou krajinu Třeboňska vytvářeli lidé po staletí doslova na dnech močálů a rašelinišť. Třeboňské lázně zakládají své blahodárné účinky na nemoci pohybového ústrojí na léčbě bahenními koupelemi a zábaly. Dva lázeňské domy poskytují i vodoléčbu a další moderní léčebné postupy. Pobyt v lázních je ideální i pro ty, kteří hledají tichá místa k relaxaci a aktivnímu odpočinku. Celá oblast je pokryta hustou sítí značených cyklistických a pěších cest, které umožňují blíže poznat typickou jihočeskou krajinu s rybníky, s úzkými polními cestami podél rozlehlých pestrobarevných luk a polí, s hlubokými lesy i prosluněnými pasekami.

n termí e l d po u výběr

Hotel ZLATÁ HVĚZDA **** Poloha:

v centru historického jádra města

Ubytování: WELLNESS POHODA 7 dní

Termín podle výběru: 06.04.2009–14.10.2009 Dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji Dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji Termín podle výběru: 15.10.2009–05.04.2010 Dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji Dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji

4.790,- Kč 5.990,- Kč 3.790,- Kč 4.890,- Kč

7.990,- Kč 9.990,- Kč 6.390,- Kč 7.990,- Kč

Relaxační program: 1x thermoobklad rašelina, 1x ruční masáž zad a šíje, 1x whirpool vana, 1x Infra sauna, 1x aromaterapeutická bublinková koupel. Cena zahrnuje: 3x ubytování, 3x snídani, relaxační program, 1x welcome drink na pokoj, zákonné a komplexní pojištění.

Relaxační program: 1x thermoobklad rašelina, 2x ruční masáž zad a šíje, 2x whirpool vana, 1x Infra-sauna, 1x aromaterapeutická bublinková koupel, 1x ruční masáž obličeje. Cena zahrnuje: 6x ubytování, 6x snídani, relaxační program, 1x welcome drink na pokoj, zákonné a komplexní pojištění. Pozn.: nástup na pobyt možný v sobotu, v neděli a v pondělí.

CYKLISTICKÝ BALÍČEK

romantický balíček

Termín podle výběru: 06.04.2009 – 14.10.2009 Dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji Dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji

4.990,- Kč 6.190,- Kč

Relaxační program: 1x ruční masáž zad - šíje (20 min.), 1x whirpool vana (30 min.), 1x fangoterapie s částečnou masáží. Cena zahrnuje: 3x ubytování, 3x snídani, relaxační program, 3x zapůjčení kola + servis a úschovna, 1x cyklomapu, zákonné a komplexní pojištění.

www.daen.cz

Termín podle výběru: 06.04.2009–14.10.2009 Cena za dvě dospělé osoby Termín podle výběru: 15.10.2009–05.04.2010 Cena za dvě dospělé osoby

7.190,- Kč 6.090,- Kč

Relaxační program: 1x večeře pro dva při svíčkách (čtyřchodové menu), 1x návštěva solné jeskyně, 1x whirpool se sektem, 1x částečná masáž zad a šíje. Cena zahrnuje: 2x ubytování, 2x snídani, relaxační program, zákonné a komplexní pojištění.

Další nabídky víkendových pobytů a bližší informace na www.daen.cz

›› jednolůžkové, dvoulůžkové, třílůžkové pokoje a apartmány ›› vlastní sociální zařízení ›› fén, telefon, WiFi, SAT-TV, trezor, minibar

Stravování:

›› snídaně formou bufetu

Služby, zábava:

›› restaurace, lobby bar, letní zahrádka ›› bowling bar, šipky, karaoke ›› WELLNESS CENTRUM: whirpool, aroma koupele, finská sauna, infrasauna, masáže, fitness, rašelinové termoobklady, kosmetika ›› parkovací místa za hotelem, další místa cca 100 m od hotelu ›› konferenční sály (školení, firemní akce, oslavy …) ›› kompletní svatební služby ›› půjčovna horských kol a rybářských prutů

web kód: www.daen.cz-09LD07-01

WELLNESS POHODA 4 dny

Další aktivity v okolí:

›› Aquapark Aqua Viva v lázních Aurora, bazén v Bertiných lázních ›› tenis, squash, golf, jízda na koni, Nordic Walking, rybaření, paintball, pétanque, beachvolejbal, fotbal ›› turistické a cyklistické trasy, mnoho výletních míst

Jižní Čechy Frymburk

182 km

Turistiku v celém regionu významně ovlivnil vznik Lipenské přehrady, která byla napuštěna v roce 1959. V současné době má městečko na břehu Lipna více než 1 200 stálých obyvatel. V letní i zimní sezóně se však jeho kapacita několikrát zvětšuje - je významnou kulturní, sportovní a turistickou základnou pro české i zahraniční turisty. Z Wellness hotelu Frymburk si můžete udělat příjemný výlet třeba k památkám UNESCO v Českém Krumlově, na hrad Rožmberk, do Českých Budějovic, k působivým skalním útvarům u řeky Vltavy a na další zajímavá místa. Během roku se zde koná i velké množství sportovních akcí (potápění, lyžování, běžecké maratony, tenisové turnaje, soutěže v rybaření apod.). Stačí si jen vyhradit dostatek času a vydat se za novými zážitky.

n termí e l pod u výběr

Hotel Frymburk **** Poloha:

›› Rozkládá se na břehu Lipenské přehrady

Ubytování:

›› jednolůžkové, dvoulůžkové pokoje, možnost také rodinných pokojů nebo apartmánů ›› vlastní sociální zařízení ›› sprchový kout, TV-SAT, telefon, trezor

Stravování:

›› snídaně, polopenze

Služby, zábava:

›› hotelová a thajská restaurace, lobby bar ›› Wellness centrum: saunový svět, solná jeskyně, aromakoupele, masáže, fitness, solária, kosmetika atd. ›› kongresové sály (semináře, školení, meetingy, firemní setkání, incentivní programy, teambuildingové akce) ›› aquapark (1 515 m2) ›› parkoviště přímo u hotelu

PŘES KAMENY DO JESKYNĚ Dospělá osoba:

2.990,- Kč

Relaxační program: 1x thajská masáž horkými lávovými kameny, pobyt v Chromothermu (multifunkční parní tunel), sprchování celého těla a hydromasáž (5 minut), 1x Solná jeskyně, neomezený vstup do Aquaparku. Cena zahrnuje: 2x ubytování, 2x polopenzi, relaxační program, zákonné a komplexní pojištění. Pozn.: jednolůžkový pokoj a individuální pobyty na vyžádání.

THAJSKÁ ROMANCE Cena za 2 dospělé osoby:

web kód: www.daen.cz-09LD08-01

Další aktivity v okolí:

›› V létě: koupání, potápění, windsurfing, jachting a mnoho dalších vodních sportů. ›› In-line bruslení, bobová dráha celoročně, horolezectví, paintball. ›› Jaro, podzim: Rybaření, pěší turistika, cyklistika, na své si přijdou i milovníci památek, nordic - walking. ›› V zimě: v Lipenském zimním areálu Kramolín se vyřádí lyžaři i snowboardisté každého věku.

PRO TĚLO ORIENT – PRO MYSL FRANCIE Termín podle výběru Dospělá osoba

2.990,- Kč

Relaxační program: péče o tělo Sothys (modeláž s aromatickými pytlíčky ponořenými do vlažné lázně, máslové směsi a koření), Le Siesté (koupelová terapie kombinovaná se světelnou terapií), 1x Solná jeskyně, neomezený vstup do aquaparku. Cena zahrnuje: 2x ubytování, 2x polopenzi, relaxační program, zákonné a komplexní pojištění. Pozn.: jednolůžkový pokoj a individuální pobyty na vyžádání.

7.890,- Kč

Relaxační program: 1x thajská olejová masáž pro dvě osoby včetně orientálního čaje, 1x Kleopatřina koupel pro dvě osoby, 1x thajská večeře pro dvě osoby. Cena zahrnuje: 2x ubytování pro dvě osoby, 2x polopenzi, relaxační program, zákonné a komplexní pojištění. Pozn.: jednolůžkový pokoj a individuální pobyty na vyžádání.

WELLNESS U ČESKÉHO MOŘE Cena za 2 dospělé osoby:

6.590,- Kč

Relaxační program: 1x Solná jeskyně pro dvě osoby, 1x Vichy sprcha + masáž pro dvě osoby, 1x thajská večeře pro dvě osoby. Cena zahrnuje: 2x ubytování pro dvě osoby, 2x polopenzi, relaxační program, zákonné a komplexní pojištění. Pozn.: jednolůžkový pokoj a individuální pobyty na vyžádání.

Další nabídky víkendových pobytů a bližší informace na www.daen.cz

www.daen.cz

Jižní Čechy Sport v areálu Hotelu Frymburk Ve Wellness hotelu Frymburk máte spoustu příležitostí k aktivnímu odpočinku, kromě aquaparku můžete využít další sportoviště, která jsou rozmístěna uvnitř i vně hotelového komplexu.

Indoor:

›› dva squashové kurty ›› wallyball rychlejší forma volejbalu na squashovém kurtu ›› dvě bowlingové dráhy ›› billiardový stůl v lobby hotelu ›› kardiozóna s moderními posilovacími přístroji o kapacitě max. 10 osob.

Sport mimo areál Hotelu Frymburk Vodní sporty:

›› plavání ›› jachting, windsurfing ›› kiteboarding ›› šlapadla ›› lodičky ›› rybaření

Zimní aktivity:

›› sjezdové lyžování, dětské zimní hřiště ›› snowboarding, běh na lyžích ›› bobová dráha (celoročně) ›› lední bruslení

Turistika:

›› cykloturistika, pěší turistika ›› Nordic Walking

Další aktivity: ›› in-line bruslení ›› GOLF

INDIVIDUÁLNÍ POBYTY 05.01.-15.03.2009 16.03.-31.05.2009 01.06.-04.10.2009 05.10.-20.12.2009 Dvoulůžkový pokoj standard/noc 2.350,- Kč 2.000,- Kč Dvoulůžkový pokoj superior/noc 2.550,- Kč 2.200,- Kč Jednolůžkový pokoj/noc 1.850,- Kč 1.600,- Kč 3. osoba na přistýlce/noc 700,- Kč 700,- Kč Termín podle výběru

pretty woman Dospělá osoba (Po - Čt)

valentýn každý den 4.890,- Kč

Relaxační program: aroma masáž - částečná, parafínový zábal na ruce, Le Siesté, pedikúra, kosmetika SOTHYS, volný vstup do aquaparku. Cena zahrnuje: 2x ubytování, 2x polopenzi, relaxační program, zákonné a komplexní pojištění.

www.daen.cz

web kód: www.daen.cz-09LD08-01

Cena zahrnuje: ubytování, snídani, městský poplatek, volný vstup do aquaparku (7 - 10 hod.) Povinný příplatek: pojištění 90,- Kč/pobyt/osoba Pozn.: polopenze 300 Kč/den, wellness služby na vyžádání v CK nebo lze zakoupit na místě dle možností hotelu.

Cena za 2 dospělé osoby

8.590,- Kč

Relaxační program: 1x společná čokoládová masáž, 1x Kleopatřina koupel pro 2 osoby s lahví sektu a jahodami, volný vstup do aquaparku po celou dobu pobytu. Cena zahrnuje: 2x ubytování v pokoji s balkónem, 2x snídani formou bohatých švédských stolů v hotelové restauraci, 1x večeře při svíčkách v thajské restauraci pro dvě osoby, 1x večeře pro dvě osoby formou bufetu, relaxační program, zákonné a komplexní pojištění.

Další nabídky víkendových pobytů a bližší informace na www.daen.cz

Jižní Čechy Český Krumlov

160 km

Český Krumlov je historické město ležící na samém jihu ČR v údolí meandrující řeky Vltavy. Díky jedinečné středověké zástavbě je právem od roku 1992 chráněno organizací UNESCO. Jednou z nejznámějších historických památek je nádherný zámecký komplex, který se svou rozsáhlostí řadí na druhé místo v ČR. Zajímavá je i zámecká zahrada a letohrádek Bellarie s otáčivým hlediš - těm, kde se odehrává mnoho sezonních divadelních představení. Jako přirozené centrum však nežije pouze historií. Postupem času se stalo měs - tem kultury, umění a nevšedních zá - žitků. V každém ročním období nabízí z pe s trého menu kulturních akcí, od náv štěv muzeí a galerií či představení v rámci tradičních slavností až po spe - ciální noční prohlídky města zakončené posezením ve stylových hospůdkách. Český Krumlov nabízí rovněž řadu sportovního vyžití, zejména vodáctví zde má díky protékající Vltavě velkou tradici. Milov níci romantiky a dobrodružství si jistě nenechají ujít možnost obdivovat město a okolní krásnou přírodu z lodi či raftu. Díky množství historických památek, kulturního či sportovního vyžití ve městě a jeho okolí nabízí návštěvníkům rozmanité možnosti výletů a nevšedních zážitků.

Penziony *** Poloha:

v centru historického jádra města

Ubytování:

›› dvoulůžkové, třílůžkové pokoje a apartmány (Economy, Standard, Deluxe) ›› možnost přistýlky ›› vlastní sociální zařízení, fén ›› SAT/TV, někde připojení k internetu ›› dětská postýlka, jídelní židlička

Stravování:

›› snídaně kontinentální

Služby, zábava:

web kód: www.daen.cz-09LD09-01

›› parkovací místo v ceně ›› půjčovna lodí a sportovních potřeb ›› doprava z vlakového nebo autobusového nádraží

Další aktivity v okolí:

›› Golf, tenis, vodáctví, motosport, bazén, fitness, bowling, kuželky, bruslení ›› turistické a cyklistické trasy ›› bohatý kulturní program

n termí e l pod u výběr ČESKOKRUMLOVSKÁ MOZAIKA pěšky · na kole · v sedle · na lodi Termín podle výběru: Dospělá osoba Dítě do 12 let 14.06.- 30.09.2009 1.990,- Kč 1.790,- Kč 01.03.-14.06.2009 1.890,- Kč 1.690,- Kč 01.10.-31.10.2009 1.890,- Kč 1.690,- Kč 1. den doporučený program ›› ubytování ›› prohlídka Českého Krumlova ›› noční raftování v České Krumlově (1,5 km, cca 2 hod., zastávka na občerstvení Poznámka: noční raft lze doporučit pro začátečníky i rodiny s dětmi. 2. den doporučený program ›› snídaně ›› odjezd do Rožmberka, prohlídka hradu Rožmberk ›› splutí Vltavy (raft nebo kánoe): Rožmberk – Český Krumlov (25 km, cca 5-8 hod.) Poznámka: odplutí z Rožmberka cca v 11:00 hod., jedná se o nenáročný úsek vhodný pro začátečníky i rodiny s dětmi, tento úsek lze v případě zájmu rozdělit do 2 dnů s přenocováním v tábořišti pro vodáky, panoramatickou vyhlídkou, trase s průvodcem. 3. den doporučený program: ›› snídaně ›› odjezd do jezdeckého klubu Slupenec, vyjížďka na koních do malebné, civilizací málo dotčené přírody s panoramatickou vyhlídkou na Český Krumlov ›› cyklotrasy v okolí Českého Krumlova (nenáročná trasa) ›› vyjížďka na čtyřkolkách (na vyznačené dráze cca 15 min od Č. Krumlova, nebo po předem naplánované trase s průvodcem). ›› paintball (pro menší, či větší skupiny, rodiny…) Poznámka: vyjížďky na koních doporučujeme 1 hod., cyklotrasy z Českého Krumlova lze zvolit podle zdatnosti, vhodné pro začátečníky i rodiny s dětmi. 4. den doporučený program: ›› snídaně ›› splutí Vltavy (raft nebo kánoe): Český Krumlov - Zlatá Koruna (15 km, cca 3-4 hod.), trasu lze přerušit zastáv kou na lezení, slaňování a lukostřelbu Poznámka: odplutí z Českého Krumlova cca v 09:00 hod., cvičné skály se nachází v blízkosti řeky, lze zvolit lezení nebo lukostřelbu, aktivity jsou nenáročné, vhodné pro začátečníky i rodiny s dětmi. Cena zahrnuje: 3x ubytování, 3x snídani, zákonné a komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: noční raftování 300,- Kč/osobu (po dohodě možnost kombinovat s večeří), vyjížďku na koních (1 hod. 300,Kč/osobu), zapůjčení horského kola 230/290,- Kč (dítě/dospělý) – cena včetně přilby, Rožmberk – Český Krumlov půjčení kánoe 900,- Kč (2-3 osoby), půjčení raftu 1.300,- Kč (4-8 osob), Český Krumlov – Zlatá Koruna půjčení kánoe 600,- Kč (2-3 osoby), půjčení raftu 950,- Kč (4-8 osob), uvedené ceny jsou včetně dopravy a veškerého vodáckého vybavení, lezení 790,- Kč (cena zahrnuje kompletní výbavu, instruktora, dopravu), čtyřkolky (1 hodina 1.200,- Kč) – lze se i vystřídat, paintball 590,- Kč (cena včetně ochranné masky a nábojů) Doporučujeme rezervovat vše předem!

Program si můžete sestavit “na míru” podle Vašeho přání.

www.daen.cz

Severní Čechy Lázně Teplice v Čechách

178 km

Lázeňské město usazené do malebné podkrušnohorské krajiny leží v nadmořské výšce 220 m. Je obklopeno shluky kopců vzniklých pradávnou vulkanickou činností. Patří k lázním s nejdelší tradicí, zdejší termální prameny byly využívány již od 12. století a právě rozvoj lázeňství umožnil přerod původně neznámého města Teplice ve významné středisko, pyšnící se honosnými lázeňskými domy a nádher - nou architekturou. Pro svou honosnost a společenský život bylo nazýváno „malou Paříží“. Moderní lázně Teplice v Čechách díky množství různorodých aktivit vycházejí vstříc zájmům návštěvníků všech věkových kategorií. Pro milovníky sportu jsou připraveny další možnosti jak volný čas po procedurách využít.

n termí e l d po u výběr

Lázeňské domy CÍSAŘSKÉ LÁZNĚ **** BEETHOVEN *** Poloha:

v blízkosti centra města

Ubytování:

›› jednolůžkové, dvoulůžkové pokoje a apartmány ›› možnost jedné přistýlky ›› vlastní sociální zařízení ›› telefon, SAT-TV, lednička

Stravování:

LUDWIG VAN BEETHOVEN Všední den

Víkend

Dospělá osoba***

5.690,- Kč

6.690,- Kč

Dospělá osoba****

6.290,- Kč

7.290,- Kč

Relaxační program: 1x termální koupel, 1x perličková koupel, 1x přísadová aromaterapeutická koupel, 1x částečná ruční masáž, 1x masáž plosky nohy, 1x oxygenoterapie, 1x denně vstup do termálního bazénu, 1x denně vstup do fitness, zapůjčení županu, poukázku v hodnotě 100,- Kč na služby v restauraci Beethoven, vstup do Regionálního muzea v Teplicích. Cena zahrnuje: 4x ubytování, 4x polopenzi, relaxační program, lázeňský poplatek, zákonné a komplexní pojištění.

›› polopenze (snídaně, večeře) ›› snídaně formou bufetu ›› večeře - předkrm, hlavní chod (do 20 klientů výběr z minutkového jídelního lístku, nad 20 klientů výběr z teplého bufetu), zeleninový bufet, teplé nápoje (káva, čaj), studené nápoje (ovocný nápoj, minerální voda), ovoce nebo moučník

Služby, zábava:

›› recepce ›› restaurace, bar, kavárna s terasou ›› bazén, sauna, solárium, fitcentrum ›› kosmetika, kadeřnictví, pedikúra, manikúra ›› LD Beethoven - “Orient SPA Center”, nabízející exotické wellness procedury prováděné maséry z Indie a Srí Lanky

Pozn.: jednolůžkové a comfort pokoje na vyžádání.

ANTISTRESOVÝ POBYT Všední den

Víkend

Dospělá osoba***

5.490,- Kč

6.290,- Kč

Dospělá osoba****

5.990,- Kč

6.690,- Kč

Všední den

Víkend

Dospělá osoba***

4.790,- Kč

5.490,- Kč

Dospělá osoba****

5.190,- Kč

5.990,- Kč

Relaxační program: 1x lekce aqua-aerobicu v termálním bazénu, 1x bahenní obklad, 1x přísadová aromaterapeutická koupel, 1x Scen Tao – kosmetické ošetření, 1x lekce Nordic Walking, 1x částečná ruční masáž, 1x denně vstup do termálního bazénu, 1x denně vstup do fitness, zapůjčení županu, poukázku v hodnotě 50,- Kč na čerpání služeb v kavárně lázeňského domu.

Relaxační program: 1x termální koupel, 1x částečná ruční masáž, 1x perličková koupel, 1x masáž plosky nohy, 1x přísadová aromaterapeutická koupel, 1x fototerapie v kombinaci s oxygenoterapií, 1x denně vstup do termálního bazénu, 1x denně vstup do fitness, zapůjčení županu, poukázku v hodnotě 50,- Kč na čerpání služeb v kavárně lázeňského domu.

Cena zahrnuje: 3x ubytování, 3x polopenzi, relaxační program, lázeňský poplatek, zákonné a komplexní pojištění.

Pozn.: jednolůžkové a comfort pokoje na vyžádání.

www.daen.cz

Další nabídky víkendových pobytů a bližší informace na www.daen.cz

web kód: www.daen.cz-09LD10-01

DÁMSKÁ JÍZDA

Další aktivity v okolí:

›› golf, tenisové a squashové kurty ›› turistické a cyklistické trasy, mnoho výletních míst

Střední Čechy Poděbrady

147 km

Město Poděbrady leží v malebné Polabské nížině na řece Labi, 50 km od hlavního města Prahy. Nízká nadmořská výška řadí Poděbrady mezi nejteplejší místa v ČR s nejstabilnějším počasím. Díky lázeňství, bohatému sportovnímu a kulturnímu životu a krásnému přírodnímu prostředí se staly Poděbrady vyhledávaným městem, kde se zdraví nejen navrací, ale i preventivní léčbou utužuje. Pro návštěvníky jsou Poděbrady ideálním místem k relaxaci.

Hotel ZIMNÍ LÁZNĚ/ LIBENSKÝ ***

n termí e l d po u výběr

Poloha:

›› v blízkosti lázeňské kolonády ›› oba hotely jsou propojeny prosklenou spojovací chodbou

Ubytování:

›› jednolůžkové, dvoulůžkové pokoje a apartmány ›› možnost jedné přistýlky ›› vlastní sociální zařízení ›› telefon, SAT-TV, lednička

Stravování:

›› snídaně formou bufetu ›› polopenze (snídaně, večeře) ›› plná penze (snídaně, oběd, večeře) ›› na vyžádání možnost zajištění dietní stravy

Služby, zábava:

›› recepce, jídelna, kavárna s terasou ›› relaxační bazén, solárium ›› pestrý kulturní program (taneční večery, koncerty, přednášky) ›› půjčovna jízdních kol ›› solná jeskyně

WELLNESS POBYT (ne - pá)

IN-LINE SKATING VÍKEND (pá - ne)

Termín podle výběru 01.04.-31.10.2009/26.12.-04.01.2010 Dospělá osoba 01.11.-19.12.2009/05.01.-31.03.2010 Dospělá osoba

Termín podle výběru duben – říjen 2009 Dospělá osoba

6.490,- Kč 5.390,- Kč

Relaxační program: 1x Vacu Well, 1x přísadová koupel (výběr), 1x vibrosauna, 1x Solná jeskyně, 1x perličková koupel, 1x mořská masáž. Cena zahrnuje: 5x ubytování ve 3* lázeňských hotelech, 5x polopenzi, relaxační program, zákonné a komplexní pojištění. Pozn.: příplatek za jednolůžkový pokoj 200,- Kč, rezervace parkovacího místa 100,- Kč/den, domácí zvíře 100 Kč/den, dětské ceny na vyžádání.

web kód: www.daen.cz-09LD11-01

PROGRAM PRO REGENERACI A ZEŠTÍHLENÍ (pá - ne) Termín podle výběru 01.04.-31.10.2009/26.12.-04.01.2010 Dospělá osoba 01.11.-19.12.2009/05.01.-31.03.2010 Dospělá osoba

Další aktivity v okolí:

›› sauna, fitness, squash, tenis, střelectví, golf, jezdectví ›› turistické a cyklistické trasy, mnoho výletních míst

3.990,- Kč 3.490,- Kč

Relaxační program: 2x Vacu Well, 2x vibrosauna, 1x detoxikační zábal z mořských řas proti celulitidě, 1x reminelizační a zpevňující zábal „Vital“. Cena zahrnuje: 2x ubytování ve 3* lázeňských hotelech, 2x polopenzi, relaxační program, zákonné a komplexní pojištění. Pozn.: možnost pobytu na 5 nocí, příplatek za jednolůžkový pokoj 200,- Kč, rezervace parkovacího místa 100,- Kč/den, domácí zvíře 100 Kč/den, dětské ceny na vyžádání.

3.790,- Kč

Relaxační program: 2x projížďka s instruktorem 1,5 hod., 1x bahenní zábal z Mrtvého moře, 1 hodina v bazénu ve vyhrazeném termínu, 1x perličková koupel, 1x klasická masáž částečná. Cena zahrnuje: 2x ubytování ve 3* lázeňských hotelech, 2x polopenzi, relaxační program, zákonné a komplexní pojištění. Pozn.: možnost pobytu na 5 nocí, příplatek za jednolůžkový pokoj 200,- Kč, rezervace parkovacího místa 100,- Kč/den, domácí zvíře 100 Kč/den, dětské ceny na vyžádání.

DÁMSKÝ VÍKEND (pá - ne) Termín podle výběru 01.04.-31.10.2009/26.12.-04.01.2010 Dospělá osoba 01.11.-19.12.2009/05.01.-31.03.2010 Dospělá osoba

3.690,- Kč 3.190,- Kč

Relaxační program: 1x rehabilitační cvičení v bazénu nebo Solná jeskyně, 1x částečná masáž , 1x perličková koupel, 1x pohoštění v kavárně Viola, 1x relaxace s psycholožkou, 1x služba dle výběru kosmetika nebo kadeřnictví. Cena zahrnuje: 2x ubytování ve 3* lázeňských hotelech, 2x plnou penzi, relaxační program, zákonné a komplexní pojištění. Pozn.: příplatek za jednolůžkový pokoj 200,- Kč, rezervace parkovacího místa 100,- Kč/den, domácí zvíře 100 Kč/den, dětské ceny na vyžádání.

Další nabídky víkendových pobytů a bližší informace na www.daen.cz

www.daen.cz

Jižní Morava Luhačovice

396 km

Význam tohoto místa je spojen s 300letou tradicí lázeňské léčby, která mu vtiskla neopakovatelnou atmosféru výjimečné architektury lázeňských domů, které jsou dílem slovenského architekta Dušana Jurkoviče, jenž se nechal inspirovat lidovou architekturou Valašska. Vincentka, Ottovka a Aloiska jsou nejznámější z luhačovických léčivých pramenů.

LÁZEŇSKÝ HOTEL MIRAMARE ***/**** Poloha:

›› v klidném prostředí v blízkosti městského i lázeňského centra

Stravování:

›› plná penze (u krátkodobých pobytů polopenze) – snídaně formou bufetu, obědy a večeře formou menu – výběr z 5 až 6 jídel, salátový bufet, minerálka, káva

Hotel Miramare

›› Lázeňský hotel MIRAMARE je v provozu od roku 1996 a je tvořen třemi vzájemně propojenými budovami - Miramare II****, Miramare I*** a Vila Helena****. ›› Celková kapacita hotelu je 215 lůžek. ›› Komfortní ubytování, dvě restaurace v hotelu s možností dietní stravy a konzultací s odborným nutričním terapeutem. ›› Vlastní léčebné minerální prameny: pramen SV. JOSEFA a pramen JAROSLAVA.

Ubytování:

4 DNY RELAXACE A MASÁŽÍ (ne - čt)

Termín podle výběru 04.01.-28.03.2009* 04.10.-20.12 2009* 29.03.-03.10.2009*

DS 1/2 ***

DS 1/2 ****

3.790,- Kč

4.290,- Kč

5.590,- Kč

6.090,- Kč

DS 1/2 ***

DS 1/2 ****

3.790,- Kč

4.290,- Kč

5.590,- Kč

6.090,- Kč

Relaxační program: lékařská konzultace, 2x přísadová koupel dle vlastního výběru (Kleopatřina-pomerančová, ovesná, s mořskou solí, bylinková), 1x klasická masáž éterickými oleji částečná, 1x zábal dle vlastního výběru (rašelinový, skořicový nebo z mořských řas). Cena zahrnuje: 3x ubytování, 3x polopenzi – výběrová strava, relaxační program, zákonné a komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: lázeňský poplatek 15,- Kč/osoba/den. Pozn.: jednolůžkový pokoj na vyžádání. * rezervace je možná nejdříve 14 dní před nástupem na pobyt.

Relaxační program: lékařská konzultace, 2x přísadová koupel dle vlastního výběru (Kleopatřina-pomerančová, ovesná, s mořskou solí, bylinková), 1x klasická masáž éterickými oljei částečná, 1x zábal dle vlastního výběru (rašelinový, skořicový nebo z mořských řas). Cena zahrnuje: 4x ubytování, 4x polopenzi – výběrová strava, relaxační program, zákonné a komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: lázeňský poplatek 15,- Kč/osoba/den. Pozn.: jednolůžkový pokoj na vyžádání. * rezervace je možná nejdříve 14 dní před nástupem na pobyt.

LÁZNĚ NA ZKOUŠKU

PROGRAM PRO FORMOVÁNÍ POSTAVY

Termín podle výběru 04.01.-28.02.2009 01.11.-20.12 2009 01.03.-25.04.2009 04.10.-31.10.2009 26.04.-03.10.2009

DS 1/2 ***

DS 1/2 ****

6.390,- Kč

6.990,- Kč

8.890,- Kč

9.590,- Kč

9.890,- Kč

10.990,- Kč

Relaxační program: konzultace s lékařem, 1x částečná masáž s éterickými oleji, 1x zábal dle dohody s lékařem, 1x uhličitá koupel, 1x přísadová koupel dle dohody s lékařem, 1x podvodní masáž, 2x přístrojová inhalace minerální vodou Vincentka, konzultace s lékařem. Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x plnou penzi – výběrová strava, relaxační program, zákonné a komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: lázeňský poplatek 15,- Kč/osoba/den. Pozn.: jednolůžkový pokoj na vyžádání.

www.daen.cz

Termín podle výběru 04.01.-28.02.2009 01.11.-20.12 2009 01.03.-25.04.2009 04.10.-31.10.2009 26.04.-03.10.2009

DS 1/2 ***

DS 1/2 ****

7.590,- Kč

8.190,- Kč

10.290,- Kč

10.990,- Kč

11.290,- Kč

12.390,- Kč

Relaxační program: konzultace s lékařem, konzultace s nutriční terapeutkou, EKG, 1x akupunktura, 5x gymnastika, 2x přístrojová lymfodrenáž, 2x částečná masáž s éterickými oleji, 1x bylinková koupel, 1x ovesná koupel, 2x odtučňovací zábal z mořských řas + speciální dieta 1 500 kcal (+ šťávy + vláknina + pitný režim + pokyny a vzorový jídelníček na závěr kúry). Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x plnou penzi – výběrová strava, relaxační program, zákonné a komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: lázeňský poplatek 15,- Kč/osoba/den. Pozn.: jednolůžkový pokoj na vyžádání.

Další nabídky víkendových pobytů a bližší informace na www.daen.cz

LÁZEŇSKÝ HOTEL VILA ANTOANETA ***/**** Poloha:

›› Vila Antoaneta se nachází v klidné lázeňské čtvrti v blízkosti lázeňského parku a kolonády (5 minut chůze).

Stravování:

›› plná penze (u krátkodobých pobytů polopenze) – snídaně formou bufetu, obědy a večeře formou menu – výběr z 5 až 6 jídel, salátový bufet, minerálka, káva

web kód: www.daen.cz-09LD12-01

PRODLOUŽENÝ RELAXAČNÍ VÍKEND (čt-ne)

Miramare****, Miramare - Helena**** ›› Komfortně vybavené pokoje kategorie superior – oddělená chodba, koupelna se sprchou nebo vanou, WC, TV-SAT, telefon, lednička, na přání s balkonem. ›› Apartmány kategorie superior – oddělená chodba, ložnice, obývací pokoj, dvě koupelny se sprchou nebo vanou a WC, TV-SAT, telefon, minibar, na přání s balkonem. Miramare*** ›› Pokoje kategorie standard se sprchou, WC, TV+SAT a telefonem, bez balkonu. ›› Všechny budovy jsou vybaveny výtahem.

Ubytování :

Vila Antoaneta**** ›› Komfortně vybavené pokoje kategorie superior - oddělená chodba, koupelna se sprchou nebo vanou, WC, TV+SAT, telefon, lednička, fén, na přání s balkonem. Vila Antoaneta*** ›› Pokoje kategorie standard se sprchou nebo vanou, WC, TV+SAT, fénem, telefonem a ledničkou, budova není vybavena výtahem.

VŠEOBECNÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY PRO ÚČAST NA ZÁJEZDECH A ČERPÁNÍ CESTOVNÍCH SLUŽEB POSKYTOVANÝCH CESTOVNÍ KANCELÁŘÍ PODLE USTANOVENÍ ZÁKONA č. 159/1999 SB. 1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ Smluvní vztah mezi cestovní kanceláří DAEN International, spol. s r. o., (dále jen CK DAEN) a zákazníkem se řídí ustanoveními zákona č. 159/1999 Sb., občanského zákoníku 40/1964 Sb. ve znění pozdějších předpisů a těmito Všeobecnými smluvními podmínkami (dále jen VSP). CK DAEN si vyhrazuje v odůvodněných případech právo uvést v prodejních materiálech (katalogy, dodatečné nabídky) odlišné podmínky a specifikace, které mají přednost před těmito VSP. Pokud se v těchto VSP používá pojem služby cestovního ruchu (dále jen SCR), nazývá se tím buď zájezd nebo ostatní služby cestovního ruchu (dále jen SCR). SCR poskytované CK DAEN je možno objednat a zakoupit ve všech prodejních místech CK DAEN a také u všech smluvních prodejců CK DAEN (dále jen prodejce). V případě zakoupení SCR u prodejce je CK DAEN v naléhavých situacích oprávněna jednat přímo s klientem. Osoby mladší 15 let mohou čerpat SCR CK DAEN pouze se souhlasem zákonného zástupce v doprovodu osoby starší 18 let. Zákazníci ve věku od 15 do 18 let mohou čerpat SCR CK DAEN pouze se souhlasem zákonného zástupce. Osobám starším 70 let doporučujeme konzultovat čerpání některých SCR s ošetřujícím lékařem. 2. CESTOVNÍ SMLOUVA / ZÁVAZNÁ OBJEDNÁVKA Cestovní smlouvou (dále jen CS) se CK DAEN zavazuje, že zákazníkovi poskytne zájezd a zákazník se zavazuje zaplatit smluvenou cenu. Pokud se nejedná o zájezd, poskytne CK DAEN zákazníkovi ostatní SCR objednané na základě potvrzené písemné objednávky (závazné objednávky, dále jen ZO) a zákazník se zavazuje zaplatit smluvenou cenu za SCR. Potvrzením ZO vzniká smlouva mezi CK DAEN a zákazníkem. 3. VZNIK A ZÁNIK SMLUVNÍCH VZTAHŮ CS/ZO je uzavřena dnem podpisu CS/ZO oběma stranami. Právo zákazníka čerpat SCR vzniká zaplacením plné ceny objednaných SCR. Povinnost závazné rezervace SCR ve prospěch zákazníka vzniká CK DAEN okamžikem, kdy oprávněný pracovník CK DAEN přijme řádně vyplněnou a podepsanou CS/ZOs prohlášením, že je zákazník plně seznámen s těmito VSP, že s nimi souhlasí, zavazuje se je dodržovat a dále zaplacením zálohy ve výši 50 % z celkové ceny objednaných SCR. Zálohu nebo celou částku objednaných SCR může zákazník uhradit ve všech prodejních místech CK DAEN nebo u prodejců CK DAEN. Prodejce vybírá zálohové i doplatkové platby jménem a ve prospěch CK DAEN. Doplatek ke složené záloze za SCR je zákazník povinen uhradit vždy nejpozději do 30 dnů před poskytnutím první SCR. Za den zaplacení SCR je považován den, kdy byla celková cena objednaných SCR připsána na účet CK DAEN. Nezaplacením ceny SCR ze strany zákazníka ve stanoveném termínu (5 pracovních dnů od data podpisu CS/ZO) se CS/ZO ruší od samého počátku. Nezaplacení ceny (doplatku ceny) ze strany zákazníka ve stanoveném termínu je považováno za hrubé porušení CS/ZO. CK DAEN je oprávněna v tomto případě od CS/ZO odstoupit, zákazníka neodbavit, tj. nezaslat mu potřebné cestovní pokyny, jeho SCR a současně účtovat zákazníkovi storno poplatek podle stornovacích podmínek podle (čl. 7). Pro případ, že CS/ZO bude uzavřena v době kratší než 30 dnů před poskytnutím první SCR, je celková cena SCR splatná vždy zároveň s uzavřením CS/ZO. Zákazník je povinen CS/ZO vyplnit pravdivě a úplně, taktéž je povinen na požádaní předložit doklady o zaplacení objednaných SCR. Porušení tohoto závazku zakládá právo CK DAEN odstoupit od CS/ZO. Tyto VSP se stávají závazné od okamžiku podpisu CS/ZO klientem a přijetí CS/ZO CK DAEN. CS/ZO platí pro všechny další osoby (spolucestující) uvedené na CS/ZO. Za plnění smluvních závazků všech osob uvedených na CS/ZO ručí objednavatel. Objednavatel stvrzuje svým podpisem na CS/ZO skutečnost, že je oprávněn jednat a přebírá ručení za jím přihlášené osoby (spolucestující) uvedené na CS/ZO. Objednavatel svým podpisem potvrzuje skutečnost, že od CK DAEN nebo prodejce CK DAEN obdržel v požadovaném rozsahu a množství veškeré informace a materiály, které je mu CK DAEN povinna poskytnout, a tyto považuje za zcela dostatečné. 4. SJEDNANÉ SLUŽBY Pro rozsah smluvně sjednaných SCR je závazný popis služeb uvedených na CS/ZO odvozený z katalogové nebo dodatečné nabídky CK DAEN. Rozšíření nebo dohodnuté změny SCR nad rámec katalogové nebo dodatečné nabídky musí být písemně uvedeny v CS/ZO nebo dodatku CS/ZO, potvrzeny CK DAEN a zákazníkem uhrazeny před jejich poskytnutím. Délka SCR je určena termíny uvedenými na CS/ZO, další upřesňující informace k SCR jsou uvedeny v cestovních pokynech, které zákazník obdrží nejpozději 7 dnů před poskytnutím první SCR. Podle mezinárodních zvyklostí jsou klienti v den příjezdu (příletu) ubytováni nejdříve ve 14 hodin a v den odjezdu (odletu) musí opustit ubytování nejpozději do 12 hodin (v některých případech již do 10 hodin). Časný příjezd/ přílet, či pozdní odjezd/odlet není důvodem k delšímu používání ubytování. Rozdělování ubytovacích kapacit probíhá zásadně ze strany smluvních partnerů (ubytovatelů) v místě pobytu a CK DAEN na něj nemá žádný vliv. Za případné časové posuny počátku a konce čerpání SCR v rámci jednoho dne, stejně jako za služby nečerpané z titulu zpoždění dopravy neposkytuje CK DAEN žádné náhrady. Zákazníci jsou povinni dostavit se na místo odjezdu (odletu) včas podle informací, které obdrží v cestovních pokynech před odjezdem (odletem). U autokarových zájezdů je za platné místo nástupu považováno místo, které je uvedeno na CS/ZO. Jakákoliv změna je možná pouze na základě písemného potvrzení CK DAEN. CK DAEN nabízí u autokarových zájezdů svozy/rozvozy z určených míst do uzlových odjezdových míst. Podmínky realizace svozů/rozvozů jsou uvedeny v katalogu, dodatečné nabídce nebo si je zákazník může vyžádat při rezervaci. CK DAEN si vyhrazuje právo zajišťovat svozy/rozvozy osobními automobily, mikrobusy nebo v rámci dopravy jiného zájezdu. Je tedy nutné v některých případech počítat s možností přestupování. Pokud není naplněn minimální počet osob pro realizaci svozu/rozvozu, může CK DAEN změnit zajištění svozu/rozvozu na využití veřejné hromadné dopravy (meziměstské autobusy, vlak, metro). Zaplatí-li klient předem za svozy a ty se z důvodu nenaplnění stanoveného počtu klientů neuskuteční, vrátí CK DAEN příplatek za svozy klientům do 14 dnů po ukončení SCR. Pokud klient využije nabídky veřejné hromadné dopravy, bude mu zpětně poskytnuta sleva ze základní ceny autokarové dopravy CK DAEN z nejbližšího uzlového místa do cílového místa, a to do výše doloženého vlakového jízdného 2. tř. bez zvláštních příplatků, autobusového jízdného, případně metra. Klient bude o realizaci svozu/rozvozu informován v cestovních pokynech.

5. CENA SCR Ceny SCR nabízené CK DAEN jsou cenami smluvními sjednanými dohodou mezi zákazníkem a CK DAEN. Předběžné ceny SCR poskytovaných CK DAEN jsou uvedeny v katalogu nebo v dodatečných nabídkách. Závazná a dohodnutá cena je uvedena v CS/ZO. Případnou změnu ceny je CK DAEN povinna určit a písemně oznámit nejpozději 21 dnů před stanoveným dnem čerpání první SCR. Katalogové ceny SCR i ceny dodatečných nabídek CK DAEN jsou kalkulovány kursem zahraničních měn, který je platný v době, kdy jsou tyto materiály dávány do tisku. V případě, že dojde ke zvýšení tohoto kursu o více než 10 %, může dojít ke zvýšení ceny o skutečný kursový rozdíl. O této změně ceny bude zákazník neprodleně informován. Při plné úhradě SCR bude cena dodržena i v případě kursové změny. Zákazník bere na vědomí a souhlasí s tím, že při rezervaci poloviny dvoulůžkového pokoje bude připočítána přirážka k ceně jako za rezervaci jednolůžkového pokoje, pokud se nepřihlásí další účastník. Je-li součástí ceny SCR i cestovní pojištění, vydá CK DAEN zákazníkovi doklad o pojištění po zaplacení celé ceny jako součást cestovních pokynů. 6. ZMĚNY SJEDNANÝCH SCR Pokud nastanou nezaviněné okolnosti, které CK DAEN brání realizovat SCR podle předem stanovených podmínek, je oprávněna provést odpovídající změny (např. změnu programu, trasy apod.), případně SCR zrušit. Takové změny CK DAEN nebo prodejce CK DAEN oznámí zákazníkovi bez zbytečného odkladu. Při změně ceny SCR CK DAEN tuto skutečnost zákazníkům sdělí. Pokud zákazník písemně neodstoupí od CS/ZOve lhůtě 5 pracovních dnů poté, co mu byla změna ceny SCR oznámena, platí, že se změnami souhlasí. Zákazník má právo na odstoupení od CS/ZO a na vrácení zaplacené ceny nebo zálohy, případně na převod zaplacené částky na úhradu ceny náhradního plnění, a to bez jakýchkoliv stornopoplatků: - při zrušení SCR ze strany CK DAEN, při závažné změně programu a způsobu přepravy. Za závažnou změnu se nepovažuje změna ubytovacího nebo stravovacího objektu, pokud je ubytování nebo stravování poskytnuto ve stejné nebo vyšší kvalitě a CK DAEN nemohla předem tuto skutečnost ovlivnit. - při zvýšení ceny SCR o více než 10 % původně stanovené ceny. CK DAEN má právo při dodržení podmínek zákona jednostranným úkonem zvýšit cenu SCR. Ne však v době kratší než 21 dní před poskytnutím první SCR. Tuto skutečnost oznámí CK DAEN zákazníkům nejpozději 21 dní před poskytnutím první SCR. Pokud zákazník písemně neodstoupí od CS/ZO ve lhůtě 5 pracovních dnů poté, co mu byla změna ceny SCR oznámena, platí, že se změnami souhlasí. Dojde-li vlivem povětrnostních nebo technických podmínek, či v důsledku okolností nezaviněných CK DAEN ke změně (zpoždění) odjezdu/odletu, které nemůže CK DAEN ovlivnit, vyhrazuje si CK DAEN právo případné změny trasy, dopravní společnosti, typu letadla či autokaru. V těchto případech CK DAEN nenahrazuje služby, které v důsledku změn nemohly být čerpány a neodpovídá za případné škody, které by tím mohly zákazníkovi vzniknout. Při změně odjezdového (odletového) nebo příjezdového (příletového) místa oproti původně stanovenému v CS/ZO převezme CK DAEN náklady na náhradní dopravu do cílového místa uvedeného na CS/ ZO do výše vlakového jízdného 2. tř. bez zvláštních příplatků, případně autobusového jízdného. CK DAEN je oprávněna provádět v případě nutnosti a ochrany zájmů zákazníků operativní změny poskytovaných SCR v jejich průběhu, neníli možné dodržet stanovený program, nebo poskytnout předem sjednané SCR. V takovém případě je CK DAEN povinna: - zabezpečit náhradní program a SCR v rozsahu a kvalitě shodné nikoli výrazně horší oproti původně sjednaným podmínkám a dbát přitom, aby byl v nejvyšší možné míře zachován charakter objednaných SCR. - upravit cenu SCR v závislosti na uskutečněných změnách programu a služeb, pokud jejich důsledkem došlo ke snížení rozsahu a kvality sjednaných SCR. Nároky budou řešeny individuálně. Dojde-li k okolnostem, jejichž vznik, průběh a následek neodvisí od činnosti a postupu CK DAEN (vismaior), nebo k okolnostem, které ovlivní zákazník tím, že zcela nebo zčásti nevyužije objednané a zaplacené služby (např. ubytovací, stravovací, dopravní služby, výlety apod.), nevzniká zákazníkovi nárok na úhradu nebo slevu z ceny, není-li dohodnuto jinak. 7. ZRUŠENÍ CS/ZO ZE STRANY ZÁKAZNÍKA Zákazník je oprávněn zrušit svoji CS/ZO kdykoliv před poskytnutím služby SCR. Zrušení musí být provedeno písemně a způsobem nevzbuzujícím pochybnost (např. vrácením příslušného dílu CS/ZO) a zaplacením stornopoplatku. Pro určení doby zrušení CS/ZO je rozhodující datum doručení písemného oznámení (vrácením příslušného dílu CS/ZO) o zrušení CS/ZO do CK DAEN nebo prodejci. V případě zrušení CS/ZO ze strany zákazníka je zákazník povinen zaplatit CK DAEN stanovené stornopoplatky. Stornopoplatky se účtují za každého přihlášeného zákazníka z celkové ceny objednaných SCR. Zákazník nemá v případě storna nárok na vrácení ceny již čerpaných SCR. Zákazník je dále povinen zaplatit i případné další náklady, které vzniknou CK DAEN v souvislosti se stornem, pokud ty nebyly součástí ceny uvedené na CS/ZO. Stornopoplatky jsou vyjádřeny v %, platí pro jednotlivce i skupiny v následující výši: Doba před poskytnutím první SCR, ve které CK DAEN obdržela zrušení CS/ZO: Stornopoplatek více než 60 dní 10 % 60 - 30 dní 30 % 29 - 20 dní 50 % 19 - 4 dny 80 % 3 dny a méně 100 % Stornopoplatky se vztahují i na změnu termínu ze strany klienta. Změna rezervace ze strany zákazníka bude provedena v případě, že tuto změnu bude možno realizovat, za paušální poplatek 300,- Kč za každou změnu, který je splatný ihned. Jedná se o změnu jména, odjezdového a příjezdového místa, změnu služeb a dopravy. Pokud se zákazník z jakéhokoliv důvodu nedostaví k odjezdu (odletu), nenastoupí na pobyt, případně nečerpá smluvně sjednanou SCR platí, že CS/ZO se dnem, kdy měl nastoupit k čerpání SCR ruší. V tomto případě je zákazník povinen zaplatit CK DAEN jako smluvní pokutu částku, která se rovná částce jím objednaných SCR. Pokud se zákazník bezprostředně před započetím čerpání SCR případně v jejím průběhu chová způsobem, kterým hrubě porušuje dobré mravy (ohrožuje dopravu, spolucestující, apod.) je CK DAEN oprávněna od této

CS/ZO odstoupit. CS/ZO se tímto ruší od samého počátku. Zákazník je v tomto případě povinen zaplatit CK DAEN smluvní pokutu ve výši ceny jím objednaných SC. 8. ZRUŠENÍ SCR ZE STRANY CK DAEN Realizace SCR uvedených v katalogové i dodatečné nabídce CK DAEN je podmíněna minimálním počtem 32 účastníků. Nebude-li naplněn minimální počet účastníků, je CK DAEN oprávněna SCR zrušit. V případě tuzemských a individuálních pobytů není počet účastníků limitován. CK DAEN je oprávněna v případech, kdy není dodržen minimální počet účastníků, anebo jestliže uskutečnění SCR není ani po vyčerpání všech možností z důvodu překročení stanovené hranice hospodárnosti proveditelné, zrušit SCR nejpozději 10 dní před poskytnutím první SCR. Je-li uskutečnění SCR ztíženo z důvodů nepředvídatelných mimořádných okolností, jako jsou válka, zemětřesení, povstání, přírodní katastrofy, nebo by byla jinak ohrožena bezpečnost, zdraví a život zákazníků, a dále z důvodů, které nebylo možno před uzavíráním CS/ZO předvídat, je CK DAEN oprávněna SCR zrušit. Ve všech výše uvedených případech nabídne CK DAEN zákazníkovi jiný termín nebo jiný typ SCR nebo zákazník obdrží plnou cenu zaplacených služeb nejpozději do 14 dnů. Zákazník nemá nárok na žádné další náhrady. 9. REKLAMACE Zjistí-li zákazník jakoukoliv závadu v plnění SCR sjednaných CS/ZO, které jsou zahrnuty v ceně, může uplatnit reklamaci. Povinností zákazníka je uplatnit reklamaci bez zbytečného odkladu u zástupce CK DAEN (je-li přítomen), u zahraničního nebo tuzemského dodavatele služeb nebo u vedoucího zařízení poskytujícího sjednané služby případně u jiného pracovníka tak, aby mohla být včas uskutečněna náprava na místě samém. V zásadě platí, že pokud má reklamace splnit svůj účel, musí být uplatněna ihned, jakmile zákazník zjistí vadu v plnění sjednaných SCR. Jedině tak může být závadný stav odstraněn, služba doplněna, případně poskytnuta odpovídající kompenzace a CK DAEN považuje reklamaci za vyřízenou. Není-li reklamace uplatněna v nejbližším možném termínu, nebude na později uplatněné reklamace brán zřetel. Reklamace může být uplatněna písemně nebo ústně do protokolu, který se zákazníkem sepíše zástupce CK DAEN (je-li přítomen) nebo odpovědná osoba dodavatele SCR. Rozhodne-li se klient uplatnit reklamaci rovněž u CK DAEN, může být uplatněna písemně nebo ústně do protokolu, který se zákazníkem sepíše odpovědný zástupce CK DAEN. V protokolu je klient povinen podrobně objasnit závady poskytnutých služeb s udáním jména zástupce CK DAEN (byl-li přítomen) nebo odpovědného pracovníka dodavatele služeb (v tuzemsku i zahraničí), kterému byly na místě závady hlášeny, a tuto skutečnost doložit (protokolem o reklamaci). V protokolu o reklamaci je nutné uvést, jak byly (nebo nebyly) závady odstraněny, a tento zápis si nechá zákazník podepsat zástupcem CK DAEN (je-li přítomen) nebo odpovědným pracovníkem poskytovatele služeb. Současně si vyžádá od dodavatele služeb „voucher“, kde provede zápis, že poskytnuté služby budou reklamovány v CK DAEN. Nebude-li případná reklamace uplatněna na místě, nebude moci CK DAEN vést s dodavatelem služeb reklamační řízení a reklamace nebude uznána! V tomto případě nemá zákazník nárok na žádné náhrady z titulu reklamací. Reklamaci podává klient u prodejce nebo CK DAEN zásadně bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 3 měsíců po ukončení čerpání SCR. Nedílnou součástí reklamace je výše uvedený protokol o uplatnění reklamace v průběhu čerpání služeb a voucher. Výsledek, případně průběh reklamačního řízení je zákazníkovi oznámen do 30 dnů od data doručení reklamace do CK DAEN. Je-li po prošetření reklamace shledána oprávněnou, má zákazník nárok na poskytnutí přiměřené slevy. Předmětem reklamace nemohou být služby, které nebyly uvedeny v CS/ZO a zahrnuty v ceně. Pokud zákazník zcela nebo zčásti nevyužije objednané a zaplacené SCR, nevzniká mu nárok na náhradu těchto služeb ani slevu ze zaplacené ceny. Náhrada nečerpaných služeb je možná pouze tehdy, pokud je poskytovatel bude refundovat. 10. RUČENÍ A VADY CK DAEN ručí za správnost popisu služeb a jejich poskytnutí, nikoliv však za správnost údajů uvedených v prospektech, jejichž vydavatelem není a nemůže je ovlivnit. Nároky zákazníků zanikají, nejsou-li uplatněny z titulu odpovědnosti za vady do 3 měsíců od poskytnutí služby. 11. CESTOVNÍ DOKLADY A OSOBNÍ ODPOVĚDNOST Každý zákazník je osobně zodpovědný za dodržování pasových, celních, devizových, transitních, zdravotních, dopravních a dalších bezpečnostních předpisů, jakož i zákonů a zvyklostí země a míst, do kterých cestuje. Cizí státní příslušníci si zajišťují víza sami a CK DAEN nenese odpovědnost za případné problémy vzniklé s neudělením víza nebo vadnými úkony zákazníka. Veškeré náklady, které vzniknou z nedodržení výše uvedených předpisů, nese zákazník ke své tíži. 12. POJIŠTĚNÍ Prosím věnujte pozornost informacím o rozsahu sjednaného cestovního pojištění zahrnutého v cenách jednotlivých SCR CK DAEN, které jsou uvedeny v „Obecných informacích o službách“ v katalogové nabídce CK DAEN. CK DAEN je pouze zprostředkovatelem smluvního vztahu. Podrobná ustanovení o podmínkách a rozsahu cestovního pojištění zahrnutého v ceně SCR CK DAEN jsou uvedena v pojistných podmínkách, které jsou nedílnou součástí v CS/ZO. CK DAEN prohlašuje, že uzavřela v souladu s ustanovením zákona č.159/99 Sb. pojištění u Europäische Reiseversicherung AG, číslo pojistné smlouvy 1120000020. 13. PLATNOST VŠEOBECNÝCH SMLUVNÍCH PODMÍNEK Tyto VSP platí pro účast na zahraničních i tuzemských SCR CK DAEN z nabídky aktuálních katalogů i dodatečných nabídek. Veškeré informace a pokyny, které tvoří závazný obsah těchto VSP, odpovídají skutečnostem známým a dostupným v době tisku katalogů a dodatečných nabídek a CK DAEN si vyhrazuje právo aktualizace a změn. Tyto VSP jsou nedílnou součástí CS/ZO se zákazníkem a jsou volně k dispozici na všech prodejních místech CK DAEN. Zákazník bere na vědomí rovněž „Obecné informace o službách“ uvedené v katalogové nabídce CK DAEN.

www.daen.cz

REKLAMNÍ A MEDIÁLNÍ AGENTURA

EFEKTIVNÍ MEDIÁLNÍ KOMUNIKACE www.wandp.cz