Lyžařské a snowboardové zájezdy 2012 by traveldesign.cz a.s.

2012 LYŽAŘSKÉ ZÁJEZDY

zima12_O2-05.indd T1

7.11.2011 23:29:12

zima12_O2-05.indd T2

7.11.2011 23:31:18

Vážení a drazí lyžaři a snowboardisté, Podzim již definitivně převzal otěže své vlády a stejně jako v minulých dvaceti letech si Vám dovolujeme v tuto dobu předložit inspiraci pro Vaši příští zimní dovolenou. V letošním roce jsme se pod tlakem moderních technologií a nových komunikačních prostředků rozhodli naši kompletní nabídku umístit výhradně na web a zde Vám předkládáme jen malý výběr nabízených kapacit a toho nejlepšího, vyzkoušeného a prověřeného tisíci našich spokojených klientů. Neomezili jsme se jen na stálice, ale v každé zemi přidali něco nového. V tomto katalogu jako tradičně najdete základní nabídku lyžařských středisek ve Francii, Švýcarsku, Itálii i v Rakousku. Všechna místa vybíráme nejen pro nejzdatnější lyžaře, ale nezapomínáme na snowboardisty či naprosté začátečníky. Dle toho koncipujeme svou nabídku a jsme si jistí, že si zde vybere každý. Naším krédem a obchodní strategií je poskytnout co nejširší nabídku pro všechny milovníky zasněžených strání. Nabízíme ubytování v jednoduše vybavených apartmánech a studiích a rovněž každoročně roste nabídka ubytování v hotelech s polopenzí. Mnohé zájezdy nabízíme s dopravou autobusem, ale není to podmínkou. Ti kdo upřednostňují nezávislost a jízdu po vlastní ose, nepřijdou zkrátka. Pro tyto klienty neexistuje žádné omezení co se týká termínu, lokality a délky pobytu. Pokud Vám nevyhovuje nabízený termín, místo či chcete jen na jiný počet nocí, neváhejte a požádejte nás o zpracování konkrétní nabídky dle Vašich představ, finančních možností a přání. Jak již bylo řečeno na začátku, prostor v tomto katalogu je hodně omezen a tak věnujte pozornost naší nabídce na webu CK INEX. Tuto nabídku pravidelně rozšiřujeme, aktualizujeme a doplňujeme. Naleznete zde nejen více informací, bohatší foto galerii, mnoho dalších lyžařských oblastí, ale budete si moci i udělat rezervaci z klidu a pohodlí domova. V blízké době jako novinku nabídneme možnost úhrady prostřednictvím naši platební brány. Doufáme, že Vás naše nabídka navnadí a zaujme natolik, že si zde najdete svou příští zimní dovolenou. A pokud již máte vybráno či zrovna neholdujete zimním sportům a dáváte přednost pobytu u moře, tak Vám nabízíme nějakou lokalitu z našeho již devátého katalogu exotických dovolených, jež patří svým rozsahem a náplní k jednomu z nejobsáhlejších na českém trhu. Co víc dodat? Snad jen šťastnou ruku a dobrou volbu při výběru své příští dovolené. Děkujeme Vám za neutuchající zájem o naše služby a věříme, že se brzo setkáme ať už na lyžích, u moře či při některém zájezdu za poznáním. Kolektiv pracovníků cestovní kanceláře INEX

Jak objednávat Pokud jste si již vybrali svůj zájezd, neodkládejte jeho rezervaci na pozdější časy. Je nutné si uvědomit, že konkrétní zařízení prodávají cestovní kanceláře z celé Evropy. Odkládáním rezervace může nastat případ, že nebude k dispozici Vámi požadovaný termín, středisko či ubytovací kapacita. Rozhodněte se včas a ještě za to získejte slevu. 1. Rezervujte si svůj zájezd online na www.ckinex.cz. 2. Rezervujte si zájezd osobně, emailem nebo telefonicky u svého oblíbeného prodejce. 3. Rezervaci můžete provést také na telefonním čísle: 377 360 360, faxem 377 235 981 nebo e-mailem: rezervace@ckinex.cz 4. Vyzvedněte si Cestovní smlouvu (přihlášku) nebo požádejte o její zaslání poštou, faxem nebo e-mailem. Rovněž si ji můžete stáhnout z www.ckinex.cz. 5. Vyplněnou smlouvu doručte do konce doby rezervace. Nezapomeňte vždy vyplnit odjezdové místo dle nabídky u uvedeného zájezdu a uvést e-mailovou adresu (to urychlí zaslání informací a voucherů pro Váš pobyt). 6. Zaplaťte zálohu nebo celou částku dle pokynů CK. 7. Nezapomeňte si přečíst Všeobecné smluvní podmínky na straně 63, které jsou nedílnou součástí Cestovní smlouvy. Ne všechny ubytovací kapacity máme k dispozici na celou sezónu. Na některé z nich máme opce s omezenou platností, některé jsou z důvodu velkého zájmu a omezeného počtu pouze na vyžádání. Všechny ceny v tomto katalogu jsou v Kč, není-li uvedeno jinak.

zima12_O2-05.indd 1

Obsah FRANCIE SUPERDEVOLUY....................................................................... 5 ALPE D'HUEZ ........................................................................... 6 CHAMROUSSE ......................................................................... 8 PUY SAINT VINCENT ................................................................ 9 RISOUL - VARS ....................................................................... 10 LES ORRES ............................................................................. 11 ORCIERES / MERLETTE ............................................................ 12 LES MENUIRES ....................................................................... 14 VAL THORENS........................................................................ 16 LA PLAGNE ............................................................................ 18 LES ARCS ............................................................................... 19 SAINT GERVAIS ...................................................................... 20

ŠVÝCARSKO JUNGFRAU............................................................................. 22 LENZERHEIDE ......................................................................... 23 SAAS–FEE .............................................................................. 24

ITÁLIE JIŽNÍ TYROLSKO ..................................................................... 26 VAL DI FIEMME ...................................................................... 28 VAL DI FASSA ........................................................................ 32 MADONNA DI CAMPIGLIO..................................................... 35 BORMIO / SANTA CATERINA .................................................. 36 LIVIGNO................................................................................. 39

RAKOUSKO KITZBÜHEL A KIRCHBERG ...................................................... 42 KAPRUN ................................................................................ 44 BRIXENTAL............................................................................. 47 STUBAITAL............................................................................. 48 ZILLERTAL .............................................................................. 50 ÖTZTAL / SÖLDEN .................................................................. 54 MÖLLTAL ............................................................................... 56 NASSFELD – HERMAGOR ....................................................... 57 MATREI – KALS ...................................................................... 58 DACHSTEIN WEST .................................................................. 60 VŠEOBECNÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY ......................................... 63

Kde nás najdete PLZEŇ Klatovská tř. 2, 301 00 tel.: 377 320 377 fax: 377 235 977 plzen@ckinex.cz

CHOMUTOV Puchmayerova 1207, 430 01 tel.: 474 686 220 fax: 474 686 667 chomutov@ckinex.cz

PRAHA 2 Italská 8, 120 00 tel.: 222 521 774 fax: 222 519 114 vinohrady@ckinex.cz

TEPLICE Benešovo nám. 5, 415 01 tel.: 417 538 243 fax: 417 538 243 teplice@ckinex.cz

PRAHA 5 KLATOVY Pražská 22, 339 01 Nádražní 104/55, 150 00 tel.: 257 327 399 tel: 376 313 515 REZERVACE fax: 257 324 fax: 376 315 156 Divadelní 6, 854 301 00 Plzeň smichov@ckinex.cz tel.: 377 360 360, fax: 377 235 981,klatovy@ckinex.cz rezervace@ckinex.cz

9.11.2011 11:07:00

Odjezdová místa 1. Skupina (N1) Praha, Beroun, Žebrák, Rokycany, Plzeň (garantovaná odjezdová místa – platí u všech zájezdů a termínů) 2. Skupina (N2) Ústí n. L., Teplice, Bílina, Most, Louny, Slaný, Kladno, Chomutov, Ostrov n. O., K. Vary – příplatek 400 Kč 3. Skupina (N3) Hradec Králové, Pardubice, Chrudim, Poděbrady, Kolín – příplatek 400 Kč 4. Skupina (N4) České Budějovice, Vodňany, Písek, Tábor – příplatek 400 Kč 5. Skupina (N5) Liberec, Jablonec, Turnov, Mladá Boleslav – příplatek 400 Kč 6. Skupina (N6) Cheb, Sokolov, Mariánské Lázně – příplatek 400 Kč

7. Skupina (N7) Klatovy, Domažlice – příplatek 400 Kč

8. Skupina (N8) Brno, Jihlava – příplatek 400 Kč

Slevy

Autobusové zájezdy

ČASOVÉ SLEVY

Garantujeme typ dopravy pro daný zájezd až z Plzně, resp. do Plzně. Doprava je zpravidla zajišťována zahraničními luxusními autobusy, ojediněle též standardními zájezdovými autobusy. Zakoupíte-li si zájezd v době delší než 31 dní před odjezdem a řádně vyplníte odjezdové místo na cestovní smlouvě a je-li dodržen min. počet osob pro dané odjezdové místo (tj. 6 osob), garantujeme Vám odjezd z tohoto místa. V době kratší než 31 dní před odjezdem potvrzujeme odjezdové místo ze skupin N2–8 jen v případě volné kapacity svozového prostředku. Vždy garantujeme odjezdová místa ze skupiny N1. Při nižším počtu osob než 6, je CK INEX oprávněna i již potvrzený transfer zrušit. O uskutečnění či zrušení objednaného transferu budete informováni v pokynech k odjezdu. Zrušení objednaného transferu není důvodem k odstoupení od cestovní smlouvy. Případné storno je řešeno dle Všeobecných smluvních podmínek. K dopravě z (do) jiných odjezdových míst může být dle počtu účastníků využit jiný typ dopravy, např. autobus Karosa, mikrobus či os. automobil. Počítejte proto s možností přestupů. Nevyplníte-li na cestovní smlouvě místo odjezdu, považujeme za něj automaticky Plzeň. Odjezdová místa a časy odjezdů se dozvíte z pokynů k odjezdu, které Vám zašleme nejpozději 5 dní před odjezdem na Vaši e-mailovou adresu. V případě, že svůj email neuvedete, budou pokyny odeslány na cestovní kancelář, kde jste si zájezd zakoupili. V řadě případů se odjezdy koordinují s jinými CK tak, abychom zajistili optimální přepravní časy. Nástup je možný i na trase, ale jen při zpětném potvrzení od CK INEX. Za změnu odjezdového místa je účtován manipulační poplatek 100 Kč. CK si vyhrazuje právo při menším počtu zákazníků na spojení dopravy do několika středisek. Odjezdy z většiny středisek po skončení pobytu jsou plánovány na odpoledne, obvykle mezi 15. a 17. hod. Všechny autobusy jsou nekuřácké, WC v autobusech může být v zimním období s ohledem na venkovní teploty mimo provoz. Během cesty následuje po každých asi 4,5 hod. cca 30-ti minutová bezpečnostní přestávka pro řidiče a hygienická zastávka pro klienty na odpočívadlech vybavených WC. Všechny přepravované osoby jsou povinny respektovat stanovený odjezd z odpočívadla udaný zástupcem CK nebo řidičem. Během jízdy (7.00–22.00 hodin) řidiči prodávají klientům chlazené nápoje, v době zastávek i teplé občerstvení. Zástupce CK má právo vyloučit z přepravy bez náhrady podnapilé nebo arogantní osoby, které svým chováním hrubě narušují kulturu cestování a obtěžují ostatní účastníky přepravy. CK si vyhrazuje právo na pozdější příjezd do střediska z důvodu problémů v dopravě, kalamit, komplikací na hranicích apod., které nemůže nijak ovlivnit.

(neplatí pro zájezdy s odjezdem v roce 2011):

3 % při rezervaci do 30.11.2011. 2 % při rezervaci ceny zájezdu do 16.12.2011. 1 % při rezervaci ceny zájezdu do 29.12.2011. Minimální výše zálohy je 50 % z ceny zájezdu, není-li stanoveno jinak.

VĚRNOSTNÍ SLEVA:

3 %

pro klienty, kteří cestovali s CK INEX na pobytový, poznávací či lyžařský zájezd v letech 2000–2011 minimálně 2x (podmínkou je uvedení zájezdů na cestovní smlouvě). Sleva bude poskytnuta při zaplacení zálohy 30 % nejpozději do 10.12.2011. Po tomto dni paušální sleva 200 Kč na osobu. Pozn.: při minimálně 1 účasti v posledních 3 letech se sleva snižuje na polovinu.

SLEVA ZA DRUHOU ÚČAST:

4 %

při druhé a další účasti na lyžařském zájezdu v sezoně 2011–12.

SLEVA PRO SKUPINY:

slevu lze uplatnit pro skupiny od 10 platících osob při ubytování minimálně ve dvou ubytovacích jednotkách. Pokud Vám nevyhovuje termín či typ ubytování nabízíme možnost zpracování individuální nabídky pro ucelené skupiny a kolektivy (od 25 osob). Slevy se poskytují pouze ze základní ceny zájezdu, nevztahují se na dětské ceny. Slevy lze uplatnit nejpozději 35 dnů před odjezdem a při minimální záloze 50 % (není-li uvedeno jinak). Slevy se nevztahují na speciální nabídky Inex Hot Minute a na skupinové nabídky. Slevy nelze uplatňovat po návratu. Sleva se odečítá při doplatku zájezdu, a to nejpozději měsíc před odjezdem.

www.ckinex.cz zima12_O2-05.indd 2

9.11.2011 11:07:00

Ubytování Pokoje a apartmány jsou účelně zařízeny a kompletně vybaveny pro pobyt na horách. Rozdílná kvalita lůžek v apartmánu nemá vliv na cenu zájezdu. Apartmány se od sebe mohou lišit velikostí, polohou, vybaveností, výhledem nebo rozmístěním lůžek. Na ubytování v den příjezdu je nárok až po 16.00 hod. (ve výjimečných případech i dříve). Souvisí s termínem zájezdu, vytížením kapacit, organizací úklidu a předáváním pokojů, ovlivňuje jej i přístup personálu v jednotlivých střediscích. Buďte prosím tolerantní, zvládnout nápor odjezdu a příjezdu klientů vyžaduje nemalé úsilí a ne vždy vše vyjde dle Vašich představ. Pokud je v místě k dispozici technický delegát, dostanete klíče od ubytovacích kapacit zpravidla od něho. Je-li středisko bez delegátského servisu, ubytováváte se samostatně. Adresa místa, kde obdržíte klíče k ubytovací kapacitě je na voucheru, který je součástí odbavení. Po příchodu do ubytovací kapacity zkontrolujte, zda standard, počet lůžek a vybavení odpovídá popisu v katalogu. Taktéž si

ve vlastním zájmu zaznamenejte a neprodleně nahlaste technickému delegátovi nebo na příslušném místě zjištěné závady na vybavení. To je předpoklad, že budou co nejdříve odstraněny a Váš pobyt bude probíhat nerušeně a v odpovídajícím pohodlí. Vyhnete se tak rovněž možnosti ztráty části nebo celé kauce za nedostatky zjištěné zástupcem ubytovatele při kontrole na konci Vašeho pobytu. Ubytovací kapacity (apartmány) se předávají zástupci ubytovatele na konci pobytu v pořádku nebo s již dříve nahlášenými závadami a uklizené. Při přebírání ubytování je mimo jiné kladen důraz na důkladně vyčištěné příslušenství, umyté a uklizené nádobí a vynesené odpadkové koše. Není-li vše v pořádku, slouží Vaše kauce k zaplacení úklidu, oprav a doplnění inventáře. Povinnost předat uklizenou ubytovací kapacitu je v den odjezdu dle střediska do 10.00 hodin, není-li stanoveno jinak. Cestovní kancelář není zodpovědná za hlídání zavazadel a lyží v den odjezdu.

JARNÍ PRÁZDNINY 2012 6.2. – 12.2.

12.2. – 19.2.

20.2. – 26.2.

27.2. – 4.3.

5.3. – 11.3.

12.3. – 18.3.

Blansko Brno-město Brno-venkov Břeclav Domažlice Hodonín Karviná Louny Praha 1 až 5 Prostějov Tachov Vyškov Znojmo

Praha 6 až 10 Cheb Karlovy Vary Sokolov Nymburk Jindřichův Hradec Litoměřice Děčín Přerov Frýdek-Místek

Hradec Králové Kroměříž Mělník Nový Jičín Plzeň-jih Plzeň-město Plzeň-sever Praha-východ Praha-západ Rakovník Teplice Uherské Hradiště Vsetín Zlín

Bruntál Česká Lípa Havlíčkův Brod Jablonec nad Nisou Jihlava Kladno Kolín Kutná Hora Liberec Náchod Pelhřimov Písek, Semily Třebíč Žďár nad Sázavou

Chomutov Jeseník Jičín Mladá Boleslav Most Olomouc Opava Prachatice Příbram Rychnov nad Kněžnou Strakonice Šumperk, Tábor Ústí nad Labem

Benešov Beroun Rokycany České Budějovice Český Krumlov Klatovy Trutnov Pardubice Chrudim Svitavy Ústí nad Orlicí Ostrava–město

Zavazadla Autobusy mají omezený zavazadlový prostor a nemohou být přetěžovány. Proto jsme museli přistoupit k omezení hmotnosti, rozměru a počtu zavazadel. Za běžná zavazadla považujeme 1 kufr nebo batoh bez konstrukce či sportovní taška do 20 kg, příruční zavazadlo do autobusu do 5 kg, 1 pár lyží nebo 1 snowboard v obalu a 1 pár lyžařských bot v obalu. Za nadlimitní zavazadla považujeme příruční ledničku, další pár lyží, padák nebo krabici s potravinami. Přeprava nadlimitního zavazadla musí být předem objednána. Poplatek za přepravu činí 300 Kč za každých započatých 10 kg hmotnosti. Počet takto přepravovaných zavazadel je omezen a podléhá schválení CK. Předem neobjednaná nadlimitní zavazadla budou přepravena pouze v případě volného úložného prostoru a pouze za poplatek 500 Kč za každých započatých 10 kg. V případě, že v zavazadle jsou přepravovány věci vyšší hodnoty, je klient povinen tuto skutečnost nahlásit CK. V zavazadlech ukládaných do úložného prostoru autobusu je zakázáno přepravovat elektronické přístroje, kamery a fotoaparáty. Klient je povinen si zkontrolovat zda jeho věci byly naloženy do zavazadlového prostoru nebo přívěsu autobusu. V případě, že dochází k vykládání zavazadel cestou do střediska je klient povinen si zkontrolovat zda nedojde k záměně zavazadel.

e-mail: info@ckinex.cz zima12_O2-05.indd 3

Pojištění Všechny zájezdy uváděné v tomto katalogu jsou pojištěny dle zákona č.159/1999 Sb. Rozsah pojištění je uveden u každého zájezdu samostatně. Většina standardně vypsaných zájezdů organizovaných CK je pojištěna „Komplexním cestovním pojištěním pro cesty a pobyt”. Rozsah pojištění naleznete ve Všeobecných smluvních podmínkách. Výše uvedené kompl. pojištění se vztahuje na veškeré zimní sporty bez výjimky a to na k tomu určených lyžařských tratích. Rovněž zahrnuje všechny druhy převozu v případě úrazu. Při požadavku na vyšší rozsah plnění v případě storna zájezdu než 12.000 Kč, nabízíme fakultativní připojištění, které je však nutné uzavřít již při podpisu Cestovní smlouvy. Později již není možné uzavřít. Toto dodatečné připojištění storna u zájezdů činí +300 Kč/ os. a zahrnuje pojistné plnění až do výše 40.000 Kč. Některé zájezdy s vlastní dopravou a zájezdy typu INEX Hot Minute neobsahují pojištění a doporučujeme si dokoupit připojištění v plném rozsahu výše uvedeného komplexního cestovního pojištění za výhodnou cenu, tj. 30 Kč na osobu a den.

Pokyny k odjezdu Obdrží je e-mailem účastník zájezdu uvedený na cestovní smlouvě jako „zákazník” (č.1). Pokud nebude na Cestovní smlouvě uvedena e-mailová adresa, budou pokyny zaslány na cestovní kancelář, kde si klient zájezd zakoupil a tam mu je předá. Pokyny s přesným místem a časem odjezdu a dalšími informacemi k zájezdu rozesíláme nejpozději 5 dní před odjezdem.

9.11.2011 11:07:00

Kauce

Platba poukázkami

Při ubytování ve většině apartmánů budete skládat kauci v různé výši v EUR nebo v omezených případech i v Kč. V některých případech je kauce zajišťována kreditními kartami, pokud tomu tak bude, bude tato informace uvedena nebo v pokynech k odjezdu. Pokud nebudete mít potřebný finanční obnos k dispozici, nebudete moci být ubytováni. Vaše kauce slouží k úhradě ztráty, rozbití či poškození věcí z inventáře. Kauce je krácena i v případě nedostatečného úklidu ubytovací kapacity, může být krácena i za hrubé porušení ubytovacího řádu. Na základě známých informací ke dni 30.8.2011 jsme uvedli v katalogu výši kauce u typu ubytování, tato kauce se může v některých případech mírně změnit na základě nových požadavků majitele apartmánu.

K úhradě Vaší dovolené můžete na pobočkách CK INEX použít také poukázky firem SODEXO, CHEQUE DEJEUNER a ACCOR SERVICE CZ. Můžete platit také předplacenou kartou TICKET BENEFITS. Platba je možná v max. hodnotě 12000 Kč na osobu (do 50 % ceny zájezdu). Kromě toho jako bonus nabízíme slevu ve výši 10 % z doplatku do celkové katalogové základní ceny zájezdu (doplatek v max. výši 50 % ceny zájezdu). Do základu pro výpočet slevy se nezapočítává pojištění, poplatky za vízum, fakultativní služby, vyšší typy pokojů, extra strava apod. Slevu nelze kombinovat s jinými slevami. Poukázky lze uplatnit také na zájezdy HOT MINUTE a další speciální nabídky do max. výše 5000 Kč na jednoho dospělého cestujícího. U těchto zájezdů již není poskytována sleva z doplatku. Poukázky nelze směňovat za hotovost, a to ani v případě, že dojde ke stornu pobytu nebo zrušení zájezdu. V takovém případě bude zaplacená částka, po odečtení případných storno poplatků, převedena na pobyt či zájezd v jiném termínu na základě volby uživatele poukázek při dodržení zákonných podmínek. Nebude-li uživatel poukázky souhlasit s převedením na pobyt či zájezd v jiném termínu, propadá tato částka ve prospěch CK INEX. Poukázky lze uplatnit pouze na prodejnách CK INEX.

Skipas Skipasy pro některá střediska již obsahují možnost lyžovat alespoň 1 den v jiném středisku nebo na ně můžete požívat další služby či slevy. V některých střediscích si můžete dokoupit rozšíření skipasu na další střediska nebo na další dny. Dovolujeme si Vás upozornit, že mnohá střediska poskytují výrazné slevy ze skipasů pro děti, juniory a seniory. Pro katalogovou cenu je rozhodující kontrakt s partnerem. Každý účastník skupinového zájezdu, není-li v pokynech uvedeno jinak, je povinen v průběhu cesty předat zástupci CK fotografii na skipas (pokud je požadována) a na zadní stranu napsat tiskacím písmem jméno a příjmení. Klienti vlastní dopravou si tyto formality vyřizují většinou na základě vystaveného voucheru z CK nebo si hradí skipas na místě. Klient nemá nárok na vystavení nového skipasu při ztrátě, odcizení nebo v případě nemoci či zranění. V některých případech u magnetických skipasů je možné zablokovat ztracený skipas a vystavit nový bez příplatku. Většina kaucí na magnetické skipasy (které nejsou poškozeny) je vrácena v pokladnách po ukončení lyžování. V případě zakoupení 7-denního skipasu si vyhrazuje CK ve výjimečných případech právo na ukončení lyžování v dřívějších hodinách z důvodu dopravy do ČR. V uvedených případech poskytne adekvátní finanční kompenzaci za nemožnost využití skipasu.

Bazén, snowpark a kluziště ve středisku

P/S

Délka běžeckých tratí v km

zima12_O2-05.indd 4

150 €

Při rezervaci zájezdu do 16. 12. 2011 a doplacení plné ceny do 3 měsíců před odjezdem, Vám v případě storna CK INEX jako jediná na trhu garantuje proplacení i zbylých 20 % storno poplatku.

8€

1170 km

Vzdálenost v km do lyžařského střediska z Prahy

Sleva Sphere Card není slučitelná s dalšími slevami.

Nulové storno

Počet jednotlivých vleků a lanovek

50 km

Rezervujte si svou příští dovolenou v klidu domova 24 hodin denně a 7 dnů v týdnu na stránkách www.ckinex.cz

CK INEX je smluvním partnerem největšího univerzálního věrnostního programu svého druhu provozovaného na území České a Slovenské republiky, v rámci kterého jsou vydávány karty Sphere card. Držitelé karet s věrnostním programem Sphere card mohou využívat slevu 7 % z našich katalogových cen, držitelé VIP Sphere Card slevu 10 %.

Délka všech Počet sjezdovek, případně kilometrů, různých sjezdovek v km obtížností od nejlehčích až po nejnáročnější (zelená – pouze ve Francii, modrá, červená a černá)

Prostor v tomto katalogu je velice omezen a tak jsme byli často postaveni před nelehký výběr jak Vám prezentovat dané zařízení pouze na jedné či dvou fotografiích. Proto u každé kapacity najdete její oficiální webové stránky a vřele doporučujeme navštívit naše webové stránky www.ckinex.cz, kde najdete rozhodně více fotografií k nabízenému letovisku I ubytování. Tato fotogalerie je v průběhu roku doplňována a věříme, že i ta pomůže při Vašem rozhodování o místu příští Vaší dovolené. Na našem webu také najdete tento katalog i další následující katalogy CK INEX v elektronické podobě. Věříme, že mnozí z Vás tuto službu ocení.

Věrnostní program Sphere Card

Piktogramy

220 km

INEX Web

Delegát Druh stravování (polopenze – P, snídaně – S Kauce v apartmánu Povlečení v ceně nebo za příplatek)

Organizuje dopravu, ubytování klientů, vybírání kaucí, zajištění skipasů, informační schůzky, základní pomoc při nemoci, řeší případné problémy klientů, podává informace o středisku. U některých kapacit je delegát k dispozici denně, u jiných má vypsány úřední hodiny nebo je pouze na mobilním telefonu formou asistenční služby.

9.11.2011 11:07:01

SUPERDEVOLUY

(1500 – 2500 m)

Výhodná cena velmi oblíbeného a příjemného střediska vysokých Alp. Moderní zimní středisko ve Vysokých Alpách, které ve spojení se sousedním střediskem La Joue du Loup nabízí zajímavé lyžařské terény a dobré sněhové podmínky. Středisko, které najdete mezi Grenoblem a Gapem, nabízí lyžování na severovýchodních svazích a jistě uspokojí milovníky lyžování od rodin s dětmi až po náročnější lyžaře. Veškeré svahy pro začátečníky a pokročilé jsou situovány u ubytovacích kapacit, náročnější sjezdovky najdete ve vyšších polohách. Ve středisku je k dispozici krytý bazén, sauna, perličková koupel, nákupní středisko, bary, restaurace, diskotéka. Středisko má i menší snowboardový areál, jsou zde i dobré podmínky pro paragliding. 260 €

100 km

4 9340 5090 5410 5410 5740 5740 11720 12270 12660 12010 7690 5410 5410

AP6 5 8660 4400 4730 4730 5050 5050 10060 10610 11000 10350 7000 4730 4730

35 km

1200 km

8€

LES CHALETS SUPER D n Apartmán pro 8 osob – AP8, cca 45 m2 – obývací místnost s rozkládací sedací soupravou, pokoj s manželskou postelí nebo dvěma lůžky, 2 spací kouty s patrovou postelí, sprcha navíc.

Nové rezidence ležící asi 200 metrů od sjezdovek a 100 metrů od obchodů. Byty jsou kompletně vybaveny. Kuchyňský kout (elektrické plotýnky, lednička, myčka na nádobí mikrovlnná nebo elektrická trouba), koupelna s WC, balkon. Apartmán pro 4 osoby – AP4, cca 25–30 m2 – obývací místnost s rozkládací sedací soupravou, pokoj s manželskou postelí nebo dvěma lůžky nebo spací kout s patrovou postelí. Apartmán pro 6 osob – AP6, cca 30– 32 m2 – obývací místnost s rozkládací sedací soupravou, pokoj s manželskou postelí nebo dvěma lůžky, spací kout s patrovou postelí.

zima12_05-21.indd 5

Termín 31.12.–07.01. 07.01.–14.01. 14.01.–21.01. 21.01.–28.01. 28.01.–04.02. 04.02.–11.02. 11.02.–18.02. 18.02.–25.02. 25.02.–03.03. 03.03.–10.03. 10.03.–17.03. 17.03.–24.03. 24.03.–31.03.

2 10480 6220 6550 6550 6870 6870 14480 15030 15420 14770 8820 6550 6550

AP4 3 8960 4710 5030 5030 5360 5360 10790 11350 11740 11090 7310 5030 5030

4 8210 3950 4270 4270 4600 4600 8950 9510 9900 9250 6550 4270 4270

6 8210 3950 4270 4270 4600 4600 8950 9510 9900 9250 6550 4270 4270

6 8960 4710 5030 5030 5360 5360 10790 11350 11740 11090 7310 5030 5030

AP8 7 8530 4270 4600 4600 4920 4920 9740 10290 10680 10030 6870 4600 4600

8 8210 3950 4270 4270 4600 4600 8950 9510 9900 9250 6550 4270 4270

Cena na osobu zahrnuje: 7 nocí v apartmánu, 6-denní skipas Supedevoluy - La Joue du Loup, komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: stravu, průběžný a závěrečný úklid, dopravu, delegáta, pobytovou taxu (cca 0,7 Eur), kauci (cca 260 Eur). Příplatky: 7D skipas 500 Kč. Slevy: nelyžař, dítě do 5 let, senior nad 75 let 1700 Kč, další slevy se neposkytují.

7.11.2011 22:38:39

p n n

ALPE D’HUEZ 250 km

50 km

1160 km

(1860 – 3300 m)

Jižní expozice top střediska, skvělé sportovní a relaxační podmínky. V oblasti pohoří Grandes Rousses se nachází známé lyžařské středisko Alpe d’Huez. Vzhledem k poloze a vysoké nadmořské výšce jsou v tomto středisku zaručeny dobré klimatické podmínky. Doménou tohoto rozsáhlého střediska je vrchol Pic Blanc (3330 m n. m.). Z vrcholu vede nejdelší černá sjezdovka v Evropě zvaná „Sarenne” o délce 16 km a převýšení 2 km. Výjimečné lyžařské zážitky rovněž nabízí vyhlášená sjezdovka „Tunnel” vyhloubená přímo v ledovci a ve skále. Dále zde naleznete snowpark s U rampou a boardercrossový areál. Středisko bývá nazýváno lyžařským srdcem pohoří Grandes Rousses a je vhodné pro nejnáročnější lyžaře i začátečníky. Alpe d’Huez nabízí svým návštěvníkům bohaté kulturní vyžití – kino, bary, diskotéky, kavárny a restaurace. Po lyžování je vám k dispozici velký sportovní komplex – venkovní vyhřívaný bazén, krytý bazén, fitness centrum, horolezecká stěna, squash, paragliding, sněžné skútry a lety helikoptérou. Skipas Ski+ a Ski premium opravňují k bezplatnému vstupu do sportovního centra a řadě dalších aktivit. Je možné 2x lyžovat v oblasti Les 2 Alpes (pravidelná linka). Oz Station – malé klidné středisko ležící v západní části oblasti La Grande Rousse. Rozkládá se ve výšce 1250 m. Je oblíbené především pro výbornou kvalitu ubytování v rezidenci Couleur Soleil a rychlé spojení do lyžařské oblasti. Všechny rezidence a chaty jsou vesměs nově postaveny a moderně zařízeny. 300 €

SOUKROMÉ APARTMÁNY Apartmány se nacházejí v různých rezidencích po celém středisku Alpe d’Huez, vzdálenost od vleků do 300 metrů, případně je poblíž zastávka skibusu. Vzdálenost jednotlivých domů od centra města je do 600 m. K dispozici je vždy venkovní parkování zdarma nebo kryté parkoviště za poplatek. Vybavení a kvalita apartmánů se může lišit. Byty jsou kompletně vybaveny. Kuchyňský kout (elektrické plotýnky, lednička, někdy myčka), koupelna s WC, většinou balkon.

zima12_05-21.indd 6

10 €

Studio pro 4 osoby – ST4, od 20 m2 – obvykle obývací místnost s rozkládací sedací soupravou, spací kout s palandou. Studio pro 6 osob – ST6, od 21 m2 – jako ST4 a další patrová postel. Apartmán pro 4 osoby – AP4, od 22 m2 – obývací místnost s rozkládací sedací soupravou, pokoj většinou s manželskou postelí. Apartmán pro 6 osob – AP6, od 25 m2 – jako AP4 a spací kout obvykle s palandou.

7.11.2011 22:38:54

300 €

10 €

ERCIN D’HUEZ o Rezidence je situována v nové čtvrti Bergers asi 200 metrů od obchodů, v blízkosti vleků, vzdálenost do centra asi 500 metrů. Rezidence má celkem 130 apartmánů (většinou AP5) a nabízí pro váš pobyt kromě jiného salon s biliárem, prádelnu, recepci (s prodejem pečiva), výtahy, lyžárnu, úschovnu zavazadel. V okolí je zdarma venkovní parkoviště, asi 150 metrů kryté městské parkoviště za poplatek (cca 45 EUR). Apartmány jsou kompletně vybaveny. Kuchyňský

kout (elektrické plotýnky, mikrovlnná trouba, lednička, myčka na nádobí), koupelna, WC (většinou oddělené), většinou balkon. Apartmán pro 5 osoby – AP5, cca 28 m2 – obývací místnost se sedací soupravou s vysouvací postelí, pokoj s patrovou postelí a vysouvacím lůžkem. Apartmán pro 7 osob – AP7, 35– 45 m2 – jako AP5 a navíc pokoj s manželskou postelí.

300 €

COULEUR SOLEIL

10 €

Rezidence se nachází ve středisku Oz v těsné blízkosti 2 lanovek, kterými se pohodlně a rychle dostanete do lyžařské oblasti Alpe d‘Huez. Jedná se o moderní, architektonicky zajímavou horskou chatu o dvou budovách. Najdete zde recepci, lyžárnu, výtahy. Většina ubytovacích kapacit je v apartmánech, malý počet studií. V okolí jsou základní obchody a několik restaurací, venkovní parkoviště a kryté parkoviště za poplatek. Byty jsou kvalitně vybaveny. Kuchyňský kout (elektrické plotýnky, mikrovlnná trouba, lednička, myčka), koupelna, WC (většinou

oddělené), TV, většinou balkon. Studio pro 4 osoby – ST4, cca 25 m2 – obývací místnost se sedací soupravou s vysouvací postelí a spací kout s palandou. Apartmán pro 5 osoby – AP5, cca 28 m2 – obývací místnost se sedací soupravou s vysouvací postelí, pokoj s dvěma lůžky a lůžkem u vstupu nebo v obývacím pokoji. Apartmán pro 6, 7 osob – AP6, 7, 30–40 m2 – obývací místnost se sedací soupravou s vysouvací postelí, pokoj s manželskou postelí, kabina s palandou, případně další lůžko.

Soukromé apartmány Termíny 31.12.–07.01. 07.01.–14.01. 14.01.–21.01. 21.01.–28.01. 28.01.–04.02. 04.02.–11.02. 11.02.–18.02. 18.02.–25.02. 25.02.–03.03. 03.03.–10.03. 10.03.–17.03. 17.03.–24.03. 24.03.–31.03. 31.03.–07.04.

bus bus bus bus bus

bus bus bus

2 12900 7260 7570 8210 8310 8310 15310 17550 15310 13060 10810 8690 8310 9500

ST4 ST6 AP6 3 4 5 6 5 6 10520 9320 9060 8520 9570 8940 6110 5540 5510 5260 5860 5540 6340 5700 5640 5350 5990 5640 6750 6020 5960 5610 6400 5990 6830 6090 6030 5680 6480 6060 6830 6090 6030 5680 6480 6060 12390 10910 10840 10140 11740 10880 13860 12030 11940 11040 13030 11940 12390 10910 10840 10140 11740 10880 10650 9430 9690 9050 10330 9590 8950 7990 7960 7510 8500 7960 7090 6290 6250 5870 6740 6290 6830 6090 6030 5680 6480 6060 7630 6700 6640 6190 7190 6640

Ecrin d’Huez AP5 4 8940 6370 6370 6590 7120 7120 12260 13540 13540 11610 8440 6800 6090 6450

5 8300 5860 5860 6050 6480 6480 11100 12130 12130 10460 7800 6220 5640 5930

Couleur Soleil

AP7 6 8710 6180 6180 6400 6900 6900 11870 13030 13030 11200 8180 6580 5930 6250

7 8300 5860 5860 6020 6450 6450 11100 12100 12100 10430 7760 6190 5640 5930

ST4 4 7950 5350 5580 5580 6090 6090 10720 12060 12060 10070 7410 6090 5420 6450

AP5 AP7 Odj. 4 5 7 8110 7640 7190 5450 5130 4820 N1–8 5700 5350 5050 N1–8 5700 5350 5050 N1–8 6290 5800 5550 N1–8 6290 5800 5550 N1–8 11040 10140 9980 12480 11260 10910 12480 11260 9680 10360 9460 10450 7570 7090 5310 N1–8 6290 5800 5310 N1–8 5520 5200 4950 N1–8 6640 6090 4950

Cena na osobu zahrnuje: 7 nocí v apartmánu, 6-denní skipas Grand Galaxie, komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: stravu, průběžný a závěrečný úklid, dopravu, delegáta, pobytovou taxu (cca 1 Euro), kauci (cca 300 Eur). Příplatky: delegát 400 Kč/osobu, 7D skipas 700 Kč, 6D Skipas Ski+ 250 Kč, 7D Skipas Ski+ 700 Kč, 6D Skipas Premium 1450 Kč, 7D Skipas Premium 2000 Kč. Cena dopravy spojená s ubytování 2400 Kč (pouze do střediska Alpe d´Huez, Oz Station na vyžádání). Slevy: nelyžař, dítě do 5 let 3700 Kč, dítě do 5-13 let a senioři 65-72 let 620 Kč, senior nad 72 let 2900 Kč.

zima12_05-21.indd 7

7.11.2011 22:39:01

CHAMROUSSE 90 km

40 km

1170 km

(1400 – 2250 m)

Slavné olympijské svahy, kde zářil Jean Claude Killy a kde každý nalezne svoji sjezdovku. Středisko Chamrousse se rozprostírá na jihu masivu Belledonne v blízkosti Grenoble a nabízí kouzelný pohled na okolní pohoří l‘Oisans, Le Vercors a La Chartreuse. Místní svahy byly v roce 1968 vybrány pro alpské lyžování v rámci 10. zimních olympijských her v Grenoblu. Z této slávy těží olympijská vesnička dodnes. Mezi dvěma skiareály v této oblasti je značný rozdíl. Zatímco Roche Beranger je vhodný spíše pro začátečníky a milovníky freeride, Le Recoin platí naopak za oblast vhodnou pro náročnější lyžaře, kteří ocení těžké olympijské sjezdy, kde exceloval svými výkony Jean Claude Killy. Zalesněné „plateau“ u Roche Beranger je protkané sítí upravovaných běžeckých tratí. Milovníci snowboardingu zde najdou dva snowparky s perfektním snowboardovým vybavením. Kromě lyžování můžete v oblasti využít i klasické nabídky aprés-ski. 300 €

10 €

DOMAINE DE L’ARSELLE n Jedná se o kompletně rekostruované rezidence v roce 2005. Komplex tvoří 8 rezidencí a každá z nich má maximálně 3 patra. Všechny jsou situovány AP4 AP6 AP8 Termíny 2 3 4 4 5 6 7 8 Odjezdy 31.12.–07.01. 7650 5940 5090 6010 5240 4730 5290 4920 07.01.–14.01. 5260 4320 3850 4360 3940 3660 3950 3750 14.01.–21.01. bus 6140 4920 4310 4960 4410 4050 4440 4180 N1–8 21.01.–28.01. bus 6660 5260 4570 5320 4690 4270 4730 4440 N1–8 28.01.–04.02. bus 7770 6020 5150 6070 5280 4760 5360 4990 N1–8 04.02.–11.02. bus 8470 6490 5510 6560 5680 5090 5740 5310 N1–8 11.02.–18.02. 13170 10120 8600 10260 8890 7980 8960 8300 18.02.–25.02. 16420 12390 10380 12590 10780 9570 10850 9990 25.02.–03.03. 16420 12390 10380 12590 10780 9570 10850 9990 03.03.–10.03. 13420 10290 8730 10420 9010 8080 9100 8430 10.03.–17.03. bus 7910 6110 5220 6210 5400 4860 5440 5050 N1–8 17.03.–24.03. bus 6340 5050 4400 5110 4530 4140 4550 4270 N1–8 Cena na osobu zahrnuje: 7 nocí v apartmánu, 6-denní skipas, komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: stravu, průběžný a závěrečný úklid, dopravu, delegáta, pobytovou taxu (cca 0,7 Euro), kauci (cca 300 Eur). Příplatky: delegát 350 Kč/ osobu. Slevy: nelyžař, dítě do 5 let, senior nad 75 let 1700 Kč, dítě do 12 let 500 Kč. Cena dopravy spojená s ubytování 2400 Kč.

zima12_05-21.indd 8

v těsné blízkosti sjezdového areálu a také v blízkosti běžeckých tratí. Centrum střediska je asi 600 metrů, před rezidencí je zastávka skibusu. Byty jsou velmi kvalitně vybaveny. Kuchyňský kout (sporák, lednička, myčka, mikrovlnná trouba), koupelna většinou s odděleným WC, balkon. Apartmán pro 4 osoby – AP4, cca 26–30 m2 – obývací místnost se sedací soupravou pro 2 osoby, pokoj s 2 lůžky nebo manželskou postelí. Apartmán pro 6 osob – AP6, cca 32–42 m2 – obývací místnost se sedací soupravou pro 2 osoby, pokoj s 2 lůžky nebo manželskou postelí a spací kout s patrovou postelí. Apartmán pro 8 osob – AP8 – cca 50–53 m2 – obývací místnost se sedací soupravou pro 2 osoby, pokoj s 2 lůžky nebo manželskou postelí, ložnice se spaním pro 2 osoby a spací kout s patrovou postelí.

7.11.2011 22:39:08

PUY SAINT VINCENT

(1400 – 2750 m)

Výborné středisko pro rodiny s dětmi, výhodná cena skipasu – lyžování v dalších střediscích. Středisko Puy Saint Vincent se nachází ve východní části národního parku Les Ecrins, asi 20 km od Briançonu. Lyžařské terény jsou zde velmi členité a okolní skalní masívy, dosahující nadmořské výšky 4100 m, tvoří jedinečné panorama této lokality. Sedačková lanovka Vás vyveze až na vrchol La Pendine (2750 m) a poté Vás čeká jedinečný sjezd s převýšením 1300 m. Na severních svazích údolí Narreyroux je takřka vždy možnost lyžování v hlubokém prachovém sněhu. Skipas umožňuje také lyžování ve střediscích Serre Chevalier, Les 2 Alpes, Alpe d’Huez a v oblasti Mléčné dráhy. Pobyt je velmi výhodný pro osoby s vlastní dopravou, neboť výlety do blízkého Serre Chevalier nebo Sestriere výrazně obohatí lyžařské zážitky. 250 €

REZIDENCE SARA

73 km

4 5530 6510 6510 6510 6510 6510 10570 10570 9480 6510 5530 5530

AP6 5 4870 5730 5730 5730 5730 5730 9130 9130 8250 5730 4870 4870

40 km

1100 km

6 4420 5210 5210 5210 5210 5210 8160 8160 7430 5210 4420 4420

6 5160 6080 6080 6080 6080 6080 9770 9770 8800 6080 5160 5160

AP8 7 4740 5590 5590 5590 5590 5590 8850 8850 8020 5590 4740 4740

8 4420 5210 5210 5210 5210 5210 8160 8160 7430 5210 4420 4420

Odj. N1–8 N1–8 N1–8 N1–8 N1–8

ano

Jedná se o dva nové komplexy La Dame Blanche a Le Parc aux Etoiles v horní části střediska Puy Saint Vincent 1800 v těsné blízkosti sjezdovky. Komplex je spojen skibusem s částí 1600, kde se nalézají obchody a restaurace. V komplexech je recepce, venkovní vyhřívaný bazén, sauna, kryté parkoviště za příplatek nebo zdarma venkovní parkoviště v okolí. Prostorné byty jsou kompletně vybaveny. Kuchyňský kout (varná desky, lednička, myčka, mikrovlnná trouba, kávovar), koupelna, WC, TV, balkon. Apartmán pro 4 osob – AP4, cca 30 m2 – pokoj se sedací soupravou s vysouvací postelí, pokoj pro 2 osoby.

Apartmán pro 6 osob – AP6, cca 34 m2 – jako AP4 a spací kout s dvěma lůžky nebo patrovou postelí. Apartmán pro 8 osob – AP8, cca 40 m2 – jako AP6 a 2 spací kouty s patrovou postelí. Termín 07.01.–14.01. 14.01.–21.01. 21.01.–28.01. 28.01.–04.02. 04.02.–11.02. 11.02.–18.02. 18.02.–25.02. 25.02.–03.03. 03.03.–10.03. 10.03.–17.03. 17.03.–24.03. 24.03.–31.03.

bus bus bus bus bus

bus bus bus

2 6640 7810 7810 7810 7810 7810 12980 12980 11520 7810 6640 6640

AP4 3 5160 6080 6080 6080 6080 6080 9770 9770 8800 6080 5160 5160

4 4420 5210 5210 5210 5210 5210 8160 8160 7430 5210 4420 4420

N1–8 N1–8 N1–8

Cena na osobu zahrnuje: 7 nocí v apartmánu, 6-denní skipas, komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: stravu, průběžný a závěrečný úklid, dopravu, delegáta, pobytovou taxu (cca 0,6 Euro), kauci (cca 250 Eur). Příplatky: 7D skipas 350 Kč, delegát ve středisku 350 Kč/ osobu. Cena dopravy spojená s ubytování 2400 Kč. Slevy: nelyžař, dítě do 5 let, senior nad 75 let 1700 Kč, další slevy se neposkytují.

zima12_05-21.indd 9

7.11.2011 22:39:18

RISOUL – VARS 185 km

30 km

(1650 – 2750 m)

1115 km

Jedno z nejoblíbenějších středisek.

Obě střediska tvoří vynikající sportovní areál a jsou umístěna v samém srdci Vysokých Alp, 50 km od Briançonu. Nabízejí krásné a dokonale upravené lyžařské terény, které vyhovují jak začátečníkům, tak i zkušeným lyžařům. Díky své nadmořské výšce a severním svahům jsou zde zaručeny výborné sněhové podmínky. Lyžaři, kteří milují rychlost, si jistě rádi vyzkoušejí druhou největší závodní sjezdovou dráhu pro rychlostní lyžování. Vedle této trati zde najdete i jednu z nejtěžších sjezdovek v Evropě – černou „La Coni”, která má prvních 200 m sklon 80 stupňů. Snowboardisty jistě potěší jeden z největších areálů pro milovníky snowboardu „Surfland” a také jedna z nějvětších U-ramp ve Francii.

250 €

CONSTELLATION FORET BLANCHE Několik rezidencí položených v těsné blízkosti sjezdovek a vleků. V okolí jsou základní obchody a restaurace, venkovní parkoviště a kryté parkoviště za poplatek. Byty jsou velmi pěkně vybaveny. Kuchyňský kout (elektrické plotýnky, Constellation Foret Blanche Termín 07.01.–14.01. 14.01.–21.01. 21.01.–28.01. 28.01.–04.02. 04.02.–11.02. 11.02.–18.02. 18.02.–03.03. 03.03.–10.03. 10.03.–17.03. 17.03.–24.03. 24.03.–31.03.

bus bus bus bus bus

bus bus bus

2 8100 9750 9750 9750 9750 9750 15960 14060 9750 8100 8100

ST4 3 6280 7550 7550 7550 7550 7550 11950 10680 7550 6280 6280

AP6 AP8 4 4 5 6 6 7 5370 6740 5920 5370 6280 5760 6450 8100 7110 6450 7550 6920 6450 8100 7110 6450 7550 6920 6450 8100 7110 6450 7550 6920 6450 8100 7110 6450 7550 6920 6450 8100 7110 6450 7550 6920 9940 12950 11140 9940 11950 10800 8990 11520 10000 8990 10680 9710 6450 8100 7110 6450 7550 6920 5370 6740 5920 5370 6280 5760 5370 6740 5920 5370 6280 5760

8 5370 6450 6450 6450 6450 6450 9940 8990 6450 5370 5370

Odjezdy N1–8 N1–8 N1–8 N1–8 N1–8

ano

lednička, myčka na nádobí u některých apartmánů), koupelna s WC, balkon. Studio pro 4 osoby – ST4, cca 21 m2 – obývací místnost s rozkládací sedací soupravou, spací kout s palandou. Apartmán pro 6 osob – AP6, cca 28 m2 – obývací místnost s rozkládací sedací soupravou, pokoj se dvěma lůžky, spací kout s patrovou postelí. Apartmán pro 8 osob – AP8, cca 47 m2 – forma duplex, obývací místnost s rozkládací sedací soupravou, spací kout s patrovou postelí, horní patro pokoj se dvěma lůžky a pokoj s patrovou postelí, navíc koupelna bez WC.

N1–8 N1–8 N1–8

Cena na osobu zahrnuje: 7 nocí v apartmánu, 6–denní skipas, komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: stravu, průběžný a závěrečný úklid, dopravu, delegáta, pobytovou taxu (1 Euro), kauci (250 Eur). Příplatky: 7D skipas 450 Kč, delegát ve středisku 350 Kč/ osobu. Cena dopravy spojená s ubytování 2400 Kč. Slevy: nelyžař, dítě do 5 let, senior nad 75 let 1700 Kč, další slevy se neposkytují.

zima12_05-21.indd 10

7.11.2011 22:39:26

LES ORRES

(1550 – 2720 m)

Řada skvělých červených sjezdovek, přijatelné ceny. Les Orres je příjemné zimní horské středisko Jižních Alp, které se nachází 15 km od Embrunu v údolí La Durance a asi 20 km od lyžařské oblasti Risoul. Středisko si Vás získá nejen svou atmosférou, ale i vysokou kvalitou lyžařských terénů a vysokým počtem červených sjezdovek. Velmi kvalitně upravené sjezdové tratě jsou vhodné pro pokročilé lyžaře, ale zároveň v oblasti najdete tratě i pro začátečníky. Severozápadní svahy zaručují kvalitní lyžování po dobu celé sezóny. Další zárukou kvalitních sněhových podmínek zimní sezóny jsou nově vybudovaná sněhová děla po celé oblasti, která garantují dostatek sněhu ve všech lyžařských obdobích. Ve středisku najdete řadu sportovních obchůdků, restaurací, barů, kin, diskoték atd. 250 €

88 km

40 km

1135 km

ano

LA FORET D’OR n Několik nových rezidencí položených v těsné blízkosti sjezdovek a vleků, ve čtvrti Bois Méan 1800. Jedná se o prostorné apartmány moderně vybavené. Kuchyňský kout (sporák, lednička, myčka na nádobí u některých apartmánů), koupelna s WC, balkon, TV za příplatek. Venkovní bazén a sauny. Studio pro 4 osoby – ST4, cca 33 m2 – obývací místnost s rozkládací sedací soupravou, spací kout s dvěma lůžky, někdy palandou, balkon. Apartmán pro 6 osob – AP6, cca 36 m2 – obývací místnost s rozkládací sedací soupravou, pokoj s obvykle

manželskou postelí, spací kout s dvěma lůžky někdy palandou. Apartmán pro 8 osob – AP8, cca 50 m2 – jako AP6 a navíc spací kout pro 2 osoby. Termíny 07.01.–14.01. 14.01.–21.01. 21.01.–28.01. 28.01.–04.02. 04.02.–11.02. 11.02.–18.02. 18.02.–03.03. 03.03.–10.03. 10.03.–17.03. 17.03.–24.03. 24.03.–31.03. 31.03.–07.04. 07.04.–14.04.

bus bus bus bus bus

bus bus bus

2 7880 9500 9500 9500 9500 9500 15610 13710 9500 7880 7880 7880 5720

ST4 3 6060 7300 7300 7300 7300 7300 11600 10330 7300 6060 6060 6060 4390

AP6 4 4 5 5150 6510 5700 6200 7850 6860 6200 7850 6860 6200 7850 6860 6200 7850 6860 6200 7850 6860 9590 12600 10800 8640 11180 9650 6200 7850 6860 5150 6510 5700 5150 6510 5700 5150 6510 5700 3720 4720 4120

AP8 6 6 7 5150 6060 5540 6200 7300 6670 6200 7300 6670 6200 7300 6670 6200 7300 6670 6200 7300 6670 9590 11600 10450 8640 10330 9360 6200 7300 6670 5150 6060 5540 5150 6060 5540 5150 6060 5540 3720 4390 4010

8 5150 6200 6200 6200 6200 6200 9590 8640 6200 5150 5150 5150 3720

Odjezdy N1–8 N1–8 N1–8 N1–8 N1–8

N1–8 N1–8 N1–8

Cena na osobu zahrnuje: 7 nocí v apartmánu, 6–denní skipas, komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: stravu, průběžný a závěrečný úklid, dopravu, delegáta, pobytovou taxu (1 Euro), kauci (cca 250 Eur). Příplatky: 7D skipas 400 Kč, delegát ve středisku 350 Kč/ osobu. Cena dopravy spojená s ubytování 2400 Kč. Slevy: nelyžař, dítě do 5 let, senior nad 75 let 1700 Kč, další slevy se neposkytují.

zima12_05-21.indd 11

7.11.2011 22:39:33

ORCIERES / MERLETTE 100 km

50 km

1185 km

(1850 – 2725 m) Středisko pro milovníky lyžování a hřejivého jižního sluníčka. Sjezdovky pro začátečníky i pokročilé lyžaře.

Středisko Orcieres-Merlette leží asi 45 km od města Gap. Je obklopeno třítisicovými vrcholy národního parku Ecrin, což mu dodává vysokohorský ráz a navíc vytváří i příznivější klima pro lyžování. Sjezdovky se rozkládají většinou na jižních a jihovýchodních úbočích, kde si přijdou na své milovníci slunečních paprsků. K dispozici je také slalomový svah a místní snowpark s U-rampou. Středisko uspokojí jak náročnější lyžaře tak také rodiny s dětmi. V srdci střediska naleznete prosklený sportovní palác La Grande Ourse, rozkládající se na ploše 3000 m2 s kluzištěm, 3 bazény se skluzavkou, 6 bowlingovými drahami a relaxační částí, kde jsou sauny, pára nebo jacuzzi. 260 €

8€

LE CHALET D’ORCIERES

Rezidence leží asi 50 metrů od lanovky Telemix a 300 metrů od sportovního paláce. V rezidenci naleznete recepci, výtah, saunu, fitness, garáž za příplatek, venkovní parkoviště zdarma. Kuchyňský kout (sporák, lednička, myčka, mikrovlnná trouba), koupelna, WC, balkon. Apartmán pro 4 osoby – AP4, 26– 30 m2 – obývací místnost se sedací soupravou s vysouvací postelí, pokoj nebo

spací kout s manželskou postelí, 2 lůžky nebo patrovou postelí. Apartmán pro 5 osob – AP5, 35– 38 m2 – obývací místnost se sedací soupravou s vysouvací postelí a lůžkem, pokoj s manželskou postelí. Apartmán pro 6 osob – AP6, 38– 43 m2 – jako AP4 a pokoj nebo spací kout s patrovou postelí pro 2 osoby. Dále je možné apartmány AP7–9.

AP4 AP5 AP6 AP7 Termíny 2 3 4 4 5 5 6 6 7 Odj. 07.01.–14.01. 6810 5290 4530 5100 4530 4990 4530 4910 4530 14.01.–21.01. bus 7040 5520 4760 5330 4760 5220 4760 5140 4760 N1–8 21.01.–28.01. bus 7040 5520 4760 5330 4760 5220 4760 5140 4760 N1–8 28.01.–04.02. bus 7520 6010 5250 5820 5250 5700 5250 5630 5250 N1–8 04.02.–11.02. bus 7520 6010 5250 5820 5250 5700 5250 5630 5250 N1–8 11.02.–18.02. 14640 10960 9120 10500 9120 10220 9120 10040 9120 18.02.–25.02. 15520 11830 9990 11370 9990 11100 9990 10910 9990 03.03.–10.03. 14900 11220 9380 10760 9380 10480 9380 10300 9380 10.03.–17.03. bus 8500 6980 6220 6790 6220 6680 6220 6600 6220 N1–8 17.03.–24.03. bus 7520 6010 5250 5820 5250 5700 5250 5630 5250 N1–8 Cena na osobu zahrnuje: 7 nocí v apartmánu, 6–denní skipas, komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: stravu, průběžný a závěrečný úklid, dopravu, delegáta, pobytovou taxu (cca 1 Euro), kauci (260 Eur). Příplatky: 7D skipas 450 Kč, delegát ve středisku 400 Kč/ osobu. Cena dopravy spojená s ubytování 2550 Kč. Slevy: nelyžař, dítě do 5 let, senior nad 75 let 1800 Kč, další slevy se neposkytují.

zima12_05-21.indd 12

7.11.2011 22:39:45

zima12_05-21.indd 13

7.11.2011 22:39:57

LES MENUIRES 160 km

28 km

1095 km

(1450 – 2850 m)

Výhodná cena pobytu v oblasti Tří údolí, lyžování ve volných terénech. Les Menuires leží ve střední části údolí Belleville, prvního údolí světoznámé oblasti Les 3 Vallées. S okolními středisky (Val Thorens a Meribel) je propojeno množstvím vleků a sjezdovek. Vybrat si toto středisko znamená volit záruku slunečného počasí, neboť oblast je vhodně rozložena na svazích všech světových stran, ale také možnost lyžovat po celou lyžařskou sezónu na vynikající a bohaté sněhové nadílce díky poloze střediska, dobře upraveným sjezdovkám a také díky jedinečnému systému umělého vysněžování (více jak 300 sněhových děl). Jedete-li z Menuires stále za sluncem, pohodlně dojedete do Meribelu nebo Courchevelu a později odpoledne se vrátíte. Za pár minut také dosáhnete vrcholů střediska Val Thorens. Lyžařská oblast údolí Belleville se rozkládá na svazích orientovaných východně i západně, což umožňuje lyžování na slunci v průběhu celého dne. Nadmořská výška oblasti Mont de le Chambre 2850 m nad mořem, vrcholu Masse 2800 m n. m. nebo v oblasti Val Thorens Cime de Caron 3200 m n. m. je zárukou nezapomenutelných lyžařských zážitků. V Les Menuires naleznete dva venkovní bazény, relaxační centra se saunou, párou a masážemi, kluziště, řadu obchodů, restaurací, barů a půjčoven sportovního vybavení. Ubytování v oblasti čtvrti Les Bruyeres nebo Reberty Vám umožní rychlý přechod do oblasti Val Thorens nebo do údolí Meribel. 200 €

NÉCOU

Rezidence se nalézá ve čtvrti Reberty 1850 v těsné blízkosti sjezdovek a vleků. Má recepci, výtah a je položena na svahu s jihozápadní expozicí, u rezidence veřejné parkoviště. U rezidence je zastávka skibusu. Byty jsou kompletně vybaveny. Kuchyňský kout (elektrické plotýnky, lednička, myčka na nádobí), koupelna s WC (někdy oddělené), většinou balkon. Studio pro 4 osoby – ST4, cca 20 m2 – obývací pokoj se sedací soupravou s vysouvací postelí, spací kout s patrovou postelí.

zima12_05-21.indd 14

6€

n Apartmán pro 5 osob – AP5, cca 27 m2 – obývací pokoj se sedací soupravou s vysouvací postelí a lůžkem, pokoj s dvěma lůžky nebo manželskou postelí. Apartmán pro 7 osob – AP7, cca 35 m2 – jako AP5 a navíc spací kabina s palandou.

7.11.2011 22:39:58

200 €

6€

LE MEDIAN o Rezidence se nalézá ve čtvrtích Reberty 1850 v těsné blízkosti sjezdovek a vleků. Tvoří jí dvě 8 patrové budovy položené ve svahu. Má recepci, výtah, u rezidence veřejné parkoviště, vnitřní za poplatek dle disponibilty, poblíž obchody ve čtvrtích Rebérty nebo Bruyeres. U rezidence je zastávka skibusu. Byty jsou kompletně vybaveny. Kuchyňský kout (elektrické plotýnky, lednička, myčka na nádobí), koupelna s WC (někdy oddělené), většinou balkon.

Studio pro 4 osoby – ST4, cca 23 m2 – obývací pokoj se sedací soupravou s vysouvací postelí, spací kout s patrovou postelí. Apartmán pro 5 osob – AP4, cca 26 m2 – obývací pokoj se sedací soupravou s vysouvací postelí a lůžkem, pokoj s dvěma lůžky nebo manželskou postelí. Apartmán pro 7 osob – AP7, cca 33 m2 – jako AP5 a navíc spací kabina s palandou.

300 €

ano

CHANTENEIGE p Rezidence je situována v centrální části Les Menuires ve čtvrti Croisette, s přímým vstupem do obchodní galerie a asi 30 metrů od vleků. Rezidence má celkem 54 apartmánů, 2 výtahy a recepci. Apartmány jsou kompletně vybaveny. Kuchyňský kout (elektrické plotýnky, mikrovlnná trouba, lednička, myčka na nádobí), koupelna, WC (většinou oddělené), většinou balkon.

Studio pro 4 osoby – ST4, cca 32 m2 – obývací místnost s dvěma lůžky, pokoj s dělicí pohyblivou stěnou s patrovou postelí nebo dvěma lůžky. Apartmán pro 5 osob – AP5, cca 42 m2 – obývací místnost s dvěma lůžky a vysouvací postelí, pokoj s dvěma lůžky.

DALŠÍ REZIDENCE Rezidence Valmonts, patřící společnosti Maeva, je situována ve čtvrti Bruyeres v těsné blízkosti sjezdovek. Prostorné a komfortní apartmány – AP4, AP6, AP8. Rezidence Premium Les Alpages de Reberty 4*, patřící společnosti Pierre and Vacances, je situována v horní části střediska Rebérty 2000 v těsné blízkosti sjezdovek. Luxusní vybavení včetně bazénu a spa. Luxusní apartmány – AP4, AP6, AP6+, AP6++, AP10.

Luxusní rezidence Les Clarines 4*, patřící společnosti CGH, je situována ve čtvrti Preyerand. Luxusní vybavení včetně bazénu a spa. Luxusní apartmány – AP4, AP6, AP6+, AP8, AP10, AP10+. Další informace a ceny www.ckinex.cz.

Nécou ST4 Termín 07.01.–14.01. 14.01.–21.01. 21.01.–28.01. 28.01.–04.02. 04.02.–11.02. 11.02.–18.02. 18.02.–25.02. 25.02.–03.03. 03.03.–10.03. 10.03.–17.03. 17.03.–24.03. 24.03.–31.03. 31.03.–07.04.

bus bus bus

3 8830 8830 8940 9870 10600 13650 15380 14520 13410 10960 9870 8940 10460

4 7890 7890 7990 8820 9370 11800 13090 12450 11560 9720 8820 7990 9410

AP5 4 9580 9580 9690 10670 11580 15080 17160 16130 14850 11940 10670 9690 11270

5 8450 8450 8550 9420 10100 12880 14430 13660 12640 10460 9420 8550 10010

Le Médian AP7 6 7770 7770 7860 8670 9200 11540 12770 12160 11300 9560 8670 7860 9260

7 7380 7380 7470 8240 8690 10780 11840 11310 10540 9050 8240 7470 8830

ST4 3 8340 8340 8440 9320 9950 12650 14140 13410 12420 10310 9320 8440 9910

4 7520 7520 7610 8400 8880 11050 12170 11620 10820 9240 8400 7610 9000

AP5 4 8330 8330 8440 8970 9550 12040 13400 12740 11800 9900 8970 8440 9560

5 7680 7680 7770 8310 8770 10880 11970 11440 10650 9130 8310 7770 8900

Chanteneige AP7 6 7670 7670 7770 8300 8760 10870 11940 11400 10640 9110 8300 7770 8900

7 7300 7300 7390 7920 8310 10210 11130 10670 9980 8670 7920 7390 8520

ST4 3 4 8530 7660 8870 7910 9870 8690 10710 9440 11050 9700 15240 12990 15710 13340 15710 13340 14530 12400 10760 9580 9770 8740 8970 8010 9930 9010

AP5 Odjezdy 5 7800 8180 N1–8 8870 N1–8 9820 N1–8 9950 13600 13900 13900 13000 9760 N1–8 9020 N1–8 8280 N1–8 9150

Cena na osobu zahrnuje: 7 nocí v apartmánu, 6–denní skipas Les Menuires, komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: stravu, průběžný a závěrečný úklid, dopravu, delegáta, pobytovou taxu (cca 1 Euro), kauci (cca 300 Eur), povlečení. Příplatky: 7D skipas 650 Kč, 6D 3V 1300 Kč, 7D 3V 2000 Kč, delegát ve středisku 450 Kč. Cena dopravy spojená s ubytování 2400 Kč. Slevy: nelyžař, dítě do 5 let, senior nad 75 let 3300 Kč, dítě do 5–12 let 1100 Kč, senior 65–74 let 600 Kč.

zima12_05-21.indd 15

7.11.2011 22:40:03

n po

VAL THORENS 140 km

0 km

1100 km

(1800 – 3300 m)

Nejvýše položené středisko v Evropě, kvalitní sněhové podmínky od prosince do května. Jako již tradičně Vám nabízíme pobyt v oblasti, která nemá v lyžařském světě obdoby. Více než 200 vleků a lanovek nejmodernějších typů s hodinovou kapacitou 240 tisíc lyžařů spojuje na 600 km sjezdovek a zároveň stovky kilometrů svahů mimo upravené tratě. Jedná se o fascinující areál, jehož terény přilákají každoročně více než milión návštěvníků. Zveme Vás do nejoblíbenějšího střediska této oblasti, do Val Thorens, které leží v nadmořské výšce 2300 m a je nejvýše položeným evropským lyžařským střediskem. Nejvyšší horou je Aiguille de Peclet (3561 m). Bezesporu jedinečným zážitkem pro Vás bude jízda visutou lanovkou pro 180 osob na vrchol Cime de Caron (3195 m). Přírodní materiály, dřevo a kámen, ze kterých jsou vystavěny nové architektonicky zajímavé budovy ve Val Thorens, dodávají středisku hřejivý a útulný charakter. Vysoká nadmořská výška a příznivá orientace svahů v okolí Val Thorens nabízejí ideální podmínky také pro jarní lyžování na sněhu výborné kvality až do poloviny května. V tomto období dlouhých dní je možné využít všech dalších sportovních možností střediska. Vyzkoušet si můžete jízdu na sněžných skútrech, paragliding, létání na motorovém rogalu nebo využít krytý bazén, saunu, fitness centrum, jacuzzi a další zařízení ve sportovním paláci. Val Thorens je zkrátka středisko, z něhož nemůžete odjíždět zklamáni. U vjezdu do střediska je kryté parkoviště (69 EUR) nebo venkovní parkoviště (60 EUR), rezervace na www.valthoparc.com. 300 €

SOUKROMÉ APARTMÁNY Rezidence se nalézají po celé oblasti Val Thorens. Ubytování od různých majitelů se může vybavením a kvalitou lišit. Byty jsou kompletně vybaveny. Kuchyňský kout (elektrické plotýnky, lednička), koupelna s WC, většinou balkon. Studio pro 2 osoby – ST2, cca 16 m2 – obvykle obývací místnost se sedací soupravou s vysouvací postelí. Studio pro 4 osoby – ST4, 18– 24 m2 – jako ST2, spací kout s patrovou postelí navíc. Studio pro 4 osoby – ST4+, větší studio s komfortnějším vybavením.

zima12_05-21.indd 16

12 €

Apartmán pro 5 osob – AP5, 21– 26 m2 – obývací pokoj se sedací soupravou pro 2 osoby, pokoj se dvěma lůžky nebo manželskou postelí, obvykle lůžko v obývacím pokoji. Apartmán pro 6 osob – AP6, 26– 30 m2 – obývací místnost se sedací soupravou s vysouvací postelí nebo 2 lůžky, pokoj s lůžkem a vysouvací postelí nebo palanda a pokoj se spaním pro 2 osoby. Na vyžádání ST2+, AP4, AP4+, AP5+. Ceny viz www.ckinex.cz.

7.11.2011 22:40:10

300 €

ano

SILVERALP, ALTINEGE o Elegantní rezidence s pěknou polohou se nachází cca 100 m od lyžařského areálu v dolní části střediska. K dispozici máte recepci, lyžárnu, společenskou místnost. Parkování je možné pouze na placených parkovištích u vjezdu do střediska. Byty jsou kompletně vybaveny. Kuchyňský kout (elektrické plotýnky, lednička, myčka na nádobí, někdy mikrovlnná trouba), koupelna většinou s WC, balkon.

Studio pro 4 osob – ST4, cca 20 m2– obývací místnost se sedací soupravou s vysouvací postelí, spací kout u vstupu se sklopnou palandou. Apartmán pro 5 osob – AP5, cca 26 m2 – obývací místnost se sedací soupravou s vysouvací postelí, pokoj nebo mezanin s dvěma lůžky a vysouvací lůžko. Apartmán pro 6 osob – AP6, 30– 35 m2 – jako ST4 a obvykle navíc pokoj s manželskou postelí nebo 2 lůžky. 300 €

ano

LE VALSET p Rezidence s pěknou polohou se nachází cca 100 m od lyžařského areálu v dolní části střediska. K dispozici máte recepci, lyžárnu, společenskou místnost. Parkování je možné pouze na placených parkovištích u vjezdu do střediska. Byty jsou kompletně vybaveny. Kuchyňský kout (elektrické plotýnky, lednička, myčka na nádobí, někdy mikrovlnná trouba), koupelna většinou s WC, balkon.

Studio pro 4 osob – ST4, cca 30 m2 – pokoj se sedací soupravou s vysouvací postelí, spací kout s palandou. Apartmán pro 5 osob – AP5, cca 35 m2 – obývací místnost se sedací soupravou s vysouvací postelí, pokoj s s patrou postelí a lůžkem. Apartmán pro 6 osob – AP6, cca 40 m2 – jako ST4 a obvykle navíc pokoj s manželskou postelí nebo 2 lůžky. Na vyžádání ST2 a AP8.

DALŠÍ REZIDENCE Rezidence Tourotel, patřící společnosti Odalys, je situována v těsné blízkosti sjezdovek ve střední části střediska. Prostorné apartmány ST2, ST2+, ST4, AP6. Rezidence Le Tikal, patřící společnosti Pierre et Vacances, je situována v těsné blízkosti sjezdovek ve spodní části střediska. Prostorné a komfortní apartmány – ST2, AP4, AP6. Rezidence Les Temples du Soleil, patřící společnosti Pierre et Vacnaces, je situována v nejspodnější části střediska v těsné blízkosti sjezdovek. Prostorné a komfortní apartmány – ST4, AP4, AP6.

Rezidence Les Balcons du Val Thorens 3*+, patřící společnosti Les Balcons, je situována v horní části střediska v těsné blízkosti sjezdovek, v areálu restaurace i supermarket. Luxusní apartmány – AP4, AP5, AP6, AP7, AP8, AP9, AP11, AP12, AP13, AP14. Rezidence Le Val Chaviere 3*+, patřící společnosti Les Balcons, je situována ve střední části střediska v těsné blízkosti sjezdovek. Luxusní apartmány, některé mají vlastní saunu – AP8, AP12, AP13, AP15 Další informace a ceny www.ckinex.cz. Soukromé apartmány

Altineige, Silveralpe

Valset

ST2 ST4 ST4+ AP5 AP5+ AP6 ST4 AP5 AP6 ST4 AP5 Odjezdy 2 2 3 4 4 4 5 5 5 6 4 5 6 4 5 07.01.–14.01. 8560 9330 7840 7090 7320 7900 7290 7550 7730 7250 7890 7640 7590 8210 8040 14.01.–21.01. bus 9160 9970 8260 7410 7680 8320 7620 7920 8160 7610 9000 8550 8690 9350 9360 N1–8 21.01.–28.01. bus 10430 11470 9260 8160 8500 9360 8460 8850 9180 8460 9350 8960 9010 9890 9720 N1–8 28.01.–04.02. bus 11100 12160 9920 8800 9150 10020 9110 9500 9830 9100 10390 10020 10160 10970 10970 N1–8 04.02.–11.02. 11100 12160 9920 8800 9150 10020 9110 9500 9830 9100 10680 10230 10370 11290 11200 11.02.–18.02. 13800 15270 12190 10660 11120 12930 11550 12320 12590 11500 13470 12930 13010 14270 14320 18.02.–25.02. 15550 17290 13540 11670 12260 14610 12900 13600 14460 13060 13470 12930 13010 14270 14320 25.02.–03.03. 15550 17290 13540 11670 12260 14610 12900 13600 14460 13060 13470 12930 13010 14270 14320 03.03.–10.03. 13560 15020 11950 10420 10870 12690 11310 12080 12350 11260 12680 12180 12230 13450 13440 10.03.–17.03. bus 12860 14250 11440 10030 10460 11780 10590 11060 11510 10560 11040 10590 10730 11650 11560 N1–8 17.03.–24.03. bus 11660 12910 10420 9180 9570 10540 9530 9940 10310 9500 10010 9610 9660 10550 10380 N1–8 24.03.–31.03. bus 10560 11610 9380 8260 8610 9480 8570 8960 9290 8560 8730 8400 8540 9140 9120 N1–8 31.03.–07.04. 12680 13950 11320 10000 10420 11570 10460 10910 11330 10450 11280 10830 10970 11890 11800 Cena na osobu zahrnuje: 7 nocí v apartmánu, 6-denní skipas Val Thorens, komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: stravu, úklid, dopravu, delegáta, pobytovou taxu (cca 1 Euro), kauci (cca 300 Eur), povlečení (některé je mají v ceně). Příplatky: 7D skipas 620 Kč, 6D 3V 1200 Kč, 7D 3V 2000 Kč, delegát ve středisku 450 Kč. Cena dopravy spojená s ubytování 2400 Kč. Slevy: nelyžař, dítě do 5 let, senior nad 75 let 3300 Kč, dítě do 5-12 let 1100 Kč, senior 65-74 let 600 Kč.

zima12_05-21.indd 17

7.11.2011 22:40:20

LA PLAGNE 225 km

80 km

1060 km

(1250 – 3250 m)

Lyžování na ledovci i ve volných terénech, výhodné propojení se střediskem Les Arcs. Oblast La Plagne je tvořena 10 různými nezávislými středisky. Při pobytu v La Plagne nezapomeňte navštívit olympijskou bobovou dráhu. Najdete zde vyhřívaný venkovní bazén, saunu, kluziště, areál pro akrobatické lyžování.Je možné využívat tři druhy skipasu – La Plagne, Paradiski Decouverte (1 den lyžování v oblasti Les Arcs) a Paradiski illimite (libovolné lyžování v obou oblastech). 300 €

10 €

REZIDENCE BELLECOTE n Různé rezidence v části Bellecote v oblasti La Plagne. Ubytování od různých majitelů se může vybavením a kvalitou lišit. Kuchyňský kout (elektrické plotýnky, lednička, někdy myčka na nádobí), koupelna s WC, většinou balkon. Studio pro 4 osoby – ST4, 17– 24 m2 – obývací místnost se spaním pro 4 osoby, někdy spací kout. Studio pro 4 osoby s dělící stěnou ST4D.

Termín 07.01.–14.01. 14.01.–21.01. 21.01.–28.01. 28.01.–04.02. 04.02.–11.02. 11.02.–18.02. 03.03.–10.03. 10.03.–17.03. 17.03.–24.03. 24.03.–31.03. 31.03.–07.04.

bus bus

Apartmán pro 5 osob – AP5, cca 30 m2 – salon s rozkládací sedací soupravou, pokoj s manželskou postelí, lůžko navíc v některé z místností. Apartmán pro 6 osob – AP6, 29–38 m2 – obývací místnost se sedací soupravou s vysouvací postelí, pokoj nebo mezanin se spaním pro 2 osoby, spací kout s palandou.

ST4 ST4D AP5 AP6 3 4 3 4 4 5 5 6 10010 8300 10550 8840 9740 8460 9420 8390 10010 8300 10550 8840 9740 8460 9420 8390 10010 8300 10550 8840 9740 8460 9420 8390 10010 8300 10550 8840 9740 8460 9420 8390 10200 8490 10780 9070 9970 8680 9610 8590 13170 11120 14130 12080 13080 11540 12510 11280 13170 11120 14130 12080 13080 11540 12510 11280 10460 8750 11040 9320 10220 8940 9840 8810 10200 8490 10780 9070 9970 8680 9610 8590 10010 8300 10550 8840 9740 8460 9420 8390 10460 8750 11040 9320 10220 8940 9840 8810

Odj.

N1–8 N1–8

Cena na osobu zahrnuje: 7 nocí v apartmánu, 6-denní skipas La Plagne, komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: stravu, průběžný a závěrečný úklid, dopravu, delegáta, pobytovou taxu (cca 1 Euro), kauci (cca 300 Eur), povlečení. Příplatky: 7D skipas 750 Kč, 6/7D Paradiski Illimité 900/ 1700 Kč, delegát ve středisku 450 Kč. Cena dopravy spojená s ubytování 2400 Kč. Slevy: nelyžař, dítě do 6 let, senior nad 72 let 3500 Kč, dítě do 6-13 let a senior 65-71 let 1000 Kč.

zima12_05-21.indd 18

7.11.2011 22:40:33

LES ARCS

(1200 – 3226 m)

Trať pro rychlostní lyžování tzv. „letmý kilometr“, černá sjezdovka s nejvyšším převýšením v Evropě. Les Arcs je oblíbené jak pro rodinné, tak pro rychlostní lyžování. Oblast nabízí 425 km sjezdovek, dva ledovce, dva vrcholy nad 3200 m n. m. – oblast Paradiski (Les Arcs – La Plagne). Je možné využívat tři druhy skipasu Les Arcs, Paradiski Decouverte (1 den lyžování v oblasti La Plagne) a Paradiski illimite (libovolné lyžování v obou oblastech). 300 €

200 km

30 km

1100 km

10 €

REZIDENCE ARC 2000 n Rezidence leží ve vzdálenosti do 300 m od obchodů a ostatních služeb u lyžařského areálu. Byty jsou kompletně vybaveny. Kuchyňský kout, koupelna s WC, většinou balkon. Při maximálním obsazení jsou zde stísněné podmínky. Studio pro 4 osoby – ST4, 18–24 m2 – obývací místnost s rozkládací sedací soupravou, spací kout s palandou. Byty

07.01.–14.01. 14.01.–21.01. 21.01.–28.01. 28.01.–04.02. 04.02.–11.02. 11.02.–18.02. 03.03.–10.03. 10.03.–17.03. 17.03.–24.03. 24.03.–31.03. 31.03.–07.04.

bus bus

jsou v rezidencích Bel Aval a Fond Blanc. Studio pro 5 osob – ST5, 20–28 m2 – obývací místnost s rozkládací sedací soupravou, spací kout s palandou a vysouvacím lůžkem. Studio pro 4 osoby – ST4+, stejné jako v ST4. Byty jsou v rezidencích Aiguille Rouge a Lanchelleti.

ST4 ST4+ ST5 2 3 4 3 4 3 4 5 12470 9050 7330 9430 7720 10690 8550 7270 13400 9980 8260 10430 8710 11500 9360 8070 13400 9980 8260 10430 8710 11500 9360 8070 13400 9980 8260 10430 8710 11500 9360 8070 13980 10550 8840 10970 9260 11940 9800 8520 17270 13170 11120 13810 11760 14830 12270 10740 17270 13170 11120 13810 11760 14830 12270 10740 13980 10550 8840 10970 9260 11940 9800 8520 13980 10550 8840 10970 9260 11940 9800 8520 13400 9980 8260 10430 8710 11500 9360 8070 13400 9980 8260 10430 8710 11500 9360 8070

Odj.

N1–8 N1–8

Cena na osobu zahrnuje: 7 nocí v apartmánu, 6-denní skipas Les Arcs, komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: stravu, průběžný a závěrečný úklid, dopravu, delegáta, pobytovou taxu (cca 1 Euro), kauci (cca 300 Euro), povlečení. Příplatky: 7D skipas 750 Kč, 6/7D Paradiski Illimité 900/ 1700 Kč, delegát ve středisku 450 Kč. Cena dopravy spojená s ubytování 2400 Kč Slevy: nelyžař, dítě do 6 let, senior nad 72 let 3500 Kč, dítě do 6-13 let a senior 65-71 let 1000 Kč.

zima12_05-21.indd 19

7.11.2011 22:40:43

SAINT GERVAIS 445 km

50 km

1000 km

(1650 – 3600 m)

Dopřejte si rozsáhlou oblast vyhledávanou francouzskou a evropskou smetánkou. Jedna z největších lyžařských oblastí Francie se nazývá Evasion Mont-Blanc (na 450 km sjezdových tratí) zahrnuje střediska Megéve, Combloux, Saint Gervais a Les Contamines. V oblasti jsou dobré sněhové podmínky díky blízkému Mont Blancu. Na oblast můžete zakoupit skipas Evasion Mont-Blanc nebo na celou oblast Mont Blanku skipas Mont Blanc Unlimitid. Nabídka lyžování je opravdu rozsáhlá – částečně navzájem propojený světově proslulý lyžařský kotel okolo Megéve, s prvotřídními těžkými sjezdovkami Světového poháru u Cote 2000 nebo pohodlnými carvingovými sjezdovkami na severních svazích. 260 €

8€

LE GRAND PANORAMA n Le Grand Panorama je luxusní rezidence, která leží v Saint Gervais velmi výhodně u kabinky Bettex – Mont Arbois. V rezidenci najdete recepci, saunu, fitness, vnitří parkoviště za poplatek, venkovní zdarma. Prostorné a komfortní byty jsou kompletně vybaveny. Kuchyňský kout (sklo-

Termín 07.01.–14.01. 14.01.–21.01. 21.01.–28.01. 28.01.–04.02. 04.02.–11.02. 11.02.–18.02. 18.02.–25.02. 25.02.–03.03. 03.03.–10.03. 10.03.–17.03. 17.03.–24.03.

2 8340 8340 9080 9310 9310 14840 16880 15550 15100 8860 8400

AP4 3 6820 6820 7570 7790 7790 11150 13200 11870 11410 7340 6880

4 6060 6060 6810 7040 7040 9310 11360 10030 9570 6580 6130

4 7200 7200 7950 8170 8170 12070 14120 12790 12330 7720 7260

AP6 5 6520 6520 7260 7490 7490 10420 12460 11130 10680 7040 6580

6 6060 6060 6810 7040 7040 9310 11360 10030 9570 6580 6130

5 6970 6970 7720 7950 7950 11520 13570 12240 11780 7490 7040

AP7 6 6440 6440 7190 7410 7410 10230 12280 10950 10490 6960 6500

7 6060 6060 6810 7040 7040 9310 11360 10030 9570 6580 6130

keramické plotýnky, lednička, myčka na nádobí, mikrovlnná nebo elektrická trouba), koupelna, většinou oddělené WC, TV, balkon. Apartmán pro 4 osoby – AP4, 31– 32 m2 – obývací místnost s rozkládací sedačkou, pokoj s 2 lůžky. Apartmán pro 6 osob – AP6, 43– 47 m2 – jako AP4 a spací kabina pro 2 osoby. Dále další apartmány AP6+ 43–47 m2, AP7 – 51–57 m2, AP9 – 66–85 m2.

Cena na osobu zahrnuje: 7 nocí v apartmánu, 6-Evasion Mont Blanc, komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: stravu, průběžný a závěrečný úklid, dopravu, delegáta, pobytovou taxu (cca 1,5 Euro), kauci (cca 300 Eur), povlečení. Slevy: nelyžař, dítě do 5 let, senior nad 80 let 2200 Kč, další slevy se neposkytují. 7-denní skipas nelze. Pouze vlastní doprava.

zima12_05-21.indd 20

7.11.2011 22:40:55

TWIN s.r.o., info@twin.cz, tel.: +420 377 328 012-14, www.twin.cz

zima12_05-21.indd 21

7.11.2011 22:41:11

Eiger

Schreckhorn

4078 m

Wetterhorn 3692 m

3970 m

Mönch

13026 ft

4107 m

13380 ft

13475 ft

Jungfrau

Jungfraujoch

4158 m

Top of Europe 3454 m

12113 ft

13642 ft

Breithorn

11333 ft

3782 m

Tschingelhorn

12409 ft

3557 m

Gspaltenhorn

11736 ft

3437 m

11277 ft

aubahn

Eismeer 3160 m

Jungfr

10368 ft

Schilthorn Piz Gloria 2971 m

Schwarzhorn 2928 m

9607 ft

9748 ft

Eigerwand

Gemsberg

2865 m

Wildgers t

9400 ft

Eigergletscher 2320 m

Birg

7612 ft

2676 m

ele

First

G rindel

L auberhorn

Brandegg

Lauberhorn

Honeg g

2472 m

8111 ft

m G im

Wengernalp ahrt

1873 m

Gimmelwald

m um

8266 ft

Stellifluh

4593 ft

2232 m

ub dh

T s c huggen

1400 m

m Bu

2521 m

Ab ahrt

Männlichen

Bort

Holenstein

Waldspitz

st b ahn

F ir

dm Bo

8796 ft

lic

n än

Bus s alp 1800 m

en Männlic h

lic

Männlichen-Gipfel 2343 m

ah nL

7687 ft

3393 ft

5906 ft

ngi

Grund 944 m

3096 ft

lm Al

Inn erw eng La en ub erh o S la rn W lom eltc up

er ell F ig

1034 m

M GG

Grindelwald

Allmend

7317 ft

Faulhorn 2681 m

2230 m

Läger

922 m

3025 ft

Mürren 1634 m

Sulwald

2612 ft Mürrenbahn

Grütschalp 1486 m

1520 m 4987 ft

653 m

1024 m

4379 ft

Nessleren

Isenfluh 5059 ft

Schwalmeren

Winteregg

Zweilütschinen 1542 m

r te in

Lauterbrunnen

6454 ft

Breitlauenen

6273 ft

g eg

bod

Schynige Platte 1967 m

1912 m

4180 ft

796 m

Lütschental

Allmendhubel

Maulerhubel

5361 ft

Trümm elbach Wengen 1274 m

Burglauenen Park and Ride

Stechelberg

Wengwald

Schwendi

2437 m

leren Mutt

eln

6145 ft

Ts chuggen

tc Wel

Schreckfeld

First Flie ger

Laub er Laub LIVEhorn erho rn-W eltcup Ab f

Arv en

2168 m 7113 ft

E ig e r R un

Snowpark

Obere Hubel

da ha

Bä rg

F allbo den Wix i

Ka n

o erj

hi l

na nger We

Alpiglen

ald

S ch ilth

lpbah n

3557 ft

2142 ft

Saxeten

Gündlischwand

1102 m

3615 ft

Meiringen - Grimsel - Sustenpass Brünig - Luzern

Gsteigwiler Wilderswil

584 m

Bönigen

1916 ft

Matten Därligen

Interlaken

Interlaken Ost

567 m

Interlaken West

1860 ft

Leissigen Beatushöhlen

T HU N E R S E E

Iseltwald

B R IE N Z E R S E E

Ringgenberg

Unters een

Goldswil

Harder Kulm 1322 m

Waldegg

4337 ft

Beatenberg Vorsas s

Niederried

JUNGFRAU 214 km

0 km

70 km

105 km

39 km

12 km

800 km

Hotel Schönbühl

1200 m

Beatenbucht

3940 ft

(1000 – 3000 m)

Lyžování v srdci Švýcarska pod velikány Jungfrau, Mönch a Eiger. Lyžařská oblast Jungfrau je pravý ráj pro lyžaře. Vrcholným zážitkem je sjezd od otáčivé restaurace na Schilthornu (2971 m n. m.), kde byl natáčen jeden z filmů Jamese Bonda. Nebo vyzkoušíte raději trať Lauberhornu – legendární sjezdovky Světového poháru? Celý pobyt je zarámován jedním z nejkrásnějších panoramat světa – vrcholy Eigeru, Mönchu a Jungfrau. Na skipas je možno využívat všechny skibusy, železnice, lanovky a vleky v celé oblasti. Za příplatek 55 CHF si vyjedete na Jungfraujoch – Top of Europe (3454 m n. m.) P

HOTEL SCHÖNBÜHL

Kleine Scheidegg - Männlichen

ano

Hotel Schönbühl se nachází v městečku Wilderswil, které má ideální centrální polohu. Přímo od hotelu Vás bude denně na lyžování dopravovat náš autobus. Jen 200 metrů od hotelu je zastávka bezplatného skibusu, který Vás doveze k lanovce za pouhých 20 minut. 2-lůžkové pokoje s příslušenstvím, 3- a 4-lůžkové pokoje s umyvadlem (sprchy a WC na patře).

Stravování: snídaně formou bufetu, večeře o 3 chodech (polévka, hlavní jídlo, dezert). Program zájezdů: 1. den: Ráno odjezd z ČR, denní přejezd do Švýcarska, ubytování, večeře. 2.–5. den: Lyžování, polopenze. 6. den: Snídaně, lyžování, fakultativně večeře, odjezd do ČR. 7. den: Ráno návrat do ČR.

Autobusové zájezdy – hotel Schönbühl Termín 19.02.–25.02. 26.02.–03.03.

2-lůž. 10390 10390

3, 4-lůž. 9390 9390

Odjezdy N1–7 N1–7

Cena zahrnuje: 5 nocí s polopenzí ve 2-lůžkovém nebo 3,4-lůžkovém pokoji, dopravu luxusním autobusem, průvodce, komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: 5-denní skipas Jungfrau, který je možno přiobjednat nejpozději 14 dnů před odjezdem. Příplatky: 1-lůžkový pokoj 2000 Kč.

Skipasy Jungfrau autobusové zájezdy Dospělí Senioři nad 62 let Junioři 16–19 let Děti 6–15 let Děti do 6 let

zima12_22-41.indd 22

4900 4300 3900 2400 zdarma

8.11.2011 0:38:37

Thun -Bern - Lötschberg - Brig - Milano

Pfingstegg

nd wa ord ern Eig

ilt gr a

Stepfi

6762 ft

or n ba hn

2061 m

Allmiboden

Kl. Scheidegg

6434 ft

Sc h

1962 m

8206 ft

li gg Ri

Gr. Scheidegg

Schilt

Oberjoch 2500 m

23 t

bere ubel

da ha

437 m

Thun -Bern - Lötschberg - Brig - Milano

ren

LENZERHEIDE

(1500 – 2900 m)

Rozsáhlé středisko blízko ČR s lyžováním přímo od hotelu. Lyžařská oblast Lenzerheide se rozkládá nedaleko Davosu v kantonu Graubünden. V této oblasti je pro lyžaře nejlépe položené městečko Parpan (1.500 m n. m.). Údolí se zde zužuje a lanovky na obě strany jsou vzdáleny do 100 metrů. Na jedné straně dominuje sjezdovka ze Stätzerhornu, která díky své šířce a výborné úpravě uspokojí každého lyžaře. Na druhé straně je to nová sjezdovka Beltrametti, na které se v loňském roce již potřetí konalo finále Světového poháru. Velkou výhodou je vzdálenost necelých 500 km od českých hranic. P

155 km

0 km

71 km

65 km

19 km

52 km

640 km

Hotel Jürg Jenatsch

ano

HOTEL JÜRG JENATSCH n Hotel Jürg Jenatsch v Parpan se nachází jen 150 metrů od lanovek. Na lyžích objedete celou oblast a na závěr si můžete vychutnat 11 km dlouhý sjezd z vrcholu Rothornu (2.865 m n. m.) zpět k hotelu. 2-lůžkové pokoje jsou s příslušenstvím a radiem. Ve všech jsou možné přistýlky pro děti.

Stravování: snídaně formou bufetu, večeře o 3 chodech (polévka, hlavní jídlo, dezert). Program zájezdu: 1. den: Ráno odjezd z ČR, denní přejezd do Švýcarska, ubytování, večeře. 2.–5. den: Lyžování, polopenze. 6. den: Snídaně, lyžování, fakultativně večeře, odjezd do ČR. 7. den: Ráno návrat do ČR.

Autobusové zájezdy – hotel Jürg Jenatsch Termín 04.03.–10.03. 11.03.–17.03.

Cena 10590 10590

Na vrcholu Rothornu

Odjezdy N1–7 N1–7

Cena na osobu zahrnuje: 5 nocí s polopenzí, dopravu luxusním autobusem, průvodce, komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: 5-denní skipas Lenzerheide, který je možno přiobjednat nejpozději 14 dnů před odjezdem. Slevy: 3. a 4. osoba na pokoji 1400 Kč. Příplatky: 1-lůžkový pokoj 2000 Kč.

Skipasy Lenzerheide autobusové zájezdy Dospělí Senioři nad 65 let Junioři 13-17 let Děti 6-12 let Děti do 6 let

zima12_22-41.indd 23

4900 4000 3300 2100 zdarma

8.11.2011 0:38:58

SAAS–FEE 145 km

0 km

34 km

85 km

26 km

32 km

1020 km

Hotel Monte Moro

(1700 – 3600 m)

Světoznámé středisko s nejlepšími podmínkami pro jarní lyžování. Saas-Fee je špičkové moderní středisko celosvětového věhlasu. Lyžování je zde nezapomenutelným zážitkem. Panoramatický pohled na 13 čtyřtisícovek je uchvacující. Po odpočinku v nejvýše položené otáčivé restauraci na světě si můžete vychutnat 14 km dlouhý sjezd do Saas–Fee. Sjezdovky jsou orientovány severně, což je ideální pro jarní lyžování. Saas–Fee leží jižně od hlavního alpského hřebene, proto zde je mnohem více slunečných dní než v jiných střediscích. S rozšířeným skipasem Saas můžete lyžovat i v oblastech Saas–Almagell a Saas–Grund. P

HOTEL MONTE MORO

Pohled na Saas–Fee

Hotel Monte Moro v Saas Almagell je jen 50 m od údolní stanice lanovky areálu Saas Almagell. Do největší oblasti Saas–Fee je to 7 km a do oblasti Saas–Grund 3 km. Náš autobus zůstane na místě a bude vás denně vozit do střediska Saas–Fee. Majitelé rozšířeného skipasu Saas mohou využívat skibus, který jezdí každou půlhodinu a dopraví vás bezplatně do oblastí Saas-Fee a Saas-Grund. Stanice skibusu je jen 50 metrů od hotelu. 2–lůžkové pokoje jsou s příslušenstvím, SAT-TV a balkonem. Ve všech jsou možné přistýlky pro děti.

ano

n Stravování: snídaně formou bufetu, večeře o 3 chodech (polévka, hlavní jídlo, dezert). Program zájezdu: 1. den: Časně ráno odjezd z ČR, denní přejezd do Švýcarska, ubytování, večeře. 2.–5. den: Lyžování, polopenze. 6. den: Snídaně, lyžování, fakultativně večeře, odjezd do ČR. 7. den: Dopoledne návrat do ČR.

Autobusové zájezdy – hotel Monte Moro Skipasy Saas-Fee autobusové zájezdy Dospělí Senioři nad 65 let Junioři 16–17 let Děti 9–15 let Děti do 9 let

zima12_22-41.indd 24

Saas-Fee 6100 5600 5200 3300 zdarma

Saas 6600 6100 5500 3600 zdarma

Termín Cena Odjezdy 11.03.–17.03. 10490 N1–7 Cena na osobu zahrnuje: 5 nocí s polopenzí, dopravu luxusním autobusem, průvodce, komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: 5-denní skipas, který je možno přiobjednat nejpozději 14 dnů před odjezdem. Příplatky: 1-lůžkový pokoj 2000 Kč. Slevy: 3. a 4. osoba na pokoji 500 Kč.

8.11.2011 0:39:07

zima12_22-41.indd 25

8.11.2011 0:39:13

Kronplatz

p on

JIŽNÍ TYROLSKO 175 km

101

100 km

690 km

(1650 – 2550 m)

Zaručená jistota sněhu, hodně slunce a zábavy.

Tato oblast je velmi oblíbená, přijdou si zde na své nejen ti, kteří upřednostňují sjezdové lyžování, ale i běžkaři, sáňkaři či turisté na sněžnicích. Lyžování je v oblastech: Kronplatz (Kr), Plose (Pl), Speikboden (Sp), Jochtal (Jo) a Gitschberg (Gi). Stravování je formou polopenze, hotely servírují chutnou tyrolskou kuchyni. Doporučujeme návštěvu aquacentra CRON4, které se nachází poblíž Brunecku. Věříme, že v Jižním Tyrolsku strávíte dovolenou dle svých představ a finančních možností.

HOTEL POST

Příjemný rodinný hotel s výbornými službami se nachází v horské vesničce Antholz Mittertal, cca 13 km od Kronplatz/Olang. Zastávka skibusu na Kronplatz je přímo před hotelem, 50 m od hotelu je obchod s potravinami. K večernímu posezení je k dispozici jídelna a bar. V suterénu hotelu se nachází relaxační centrum se soláriem a saunou, která je v ceně pobytu. Klientům je rovněž k dispozici úschovna lyží. Parkování je možné přímo u hotelu. Partnerský hotel Bruggerwirt se nachází pouhých 10 m od hotelu. 2-lůžkové pokoje s příslušenstvím

zima12_22-41.indd 26

ano

n a s možností 1–2 přistýlek. Jsou vybaveny TV, některé mají balkon. Stravování: polopenze – snídaně formou bufetu, večeře servírovaná – 3 chody, salát. SAUNA ZDARMA.

8.11.2011 0:39:14

ano

HOTEL BRUGGERWIRT o Hotel se nachází ve vesničce Antholz Mittertal, cca 13 km od Kronplatz/ Olang. Zastávka skibusu na Kronplatz je přímo před hotelem, 50 m od hotelu je obchod s potravinami. Hotel disponuje celkem 50 lůžky. Je vybaven recepcí, restaurací s barem k večernímu posezení a místností pro uskladnění lyží a lyžařských bot. Klienti jedoucí vlastní dopravou ocení parkování přímo u ho-

telu. Pokoje jsou zařízeny v klasickém tyrolském stylu. 2-lůžkové pokoje s příslušenstvím a s možností 1–2 přistýlek. Jsou vybaveny TV, některé mají balkon. Stravování: polopenze – snídaně formou bufetu, večeře servírovaná – 3 chody, salát.

100 €

ano

RESIDENCE ROSEN p Residence Rosen se nachází v centru města Riscone, přibližně 4 km od města Brunico. Lanovka je vzdálena 800 m, skibus ZDARMA naproti rezidence.Interiér je luxusně vybaven. K dispozici garáž (v ceně), výtah, lyžárna, připojení na internet (25 Euro/ týden). Apartmány jsou vybaveny sociálním zařízením, fénem, balkonem,

kuchyňskou linkou, TV, topením. Apartmán pro 4 osoby AP4, obývací pokoj s rozkládacím gaučem, ložnice obvykle s manželskou postelí. Apartmán pro 8 osoby AP8, obývací pokoj s rozkládacím gaučem, 2 ložnice obvykle s manželskou postelí, někdy patrová postel.

Post Termín 07.01.–14.01. 14.01.–21.01. 21.01.–28.01. 28.01.–04.02. 04.02.–11.02. 11.02.–18.02. 18.02.–25.02. 25.02.–03.03. 03.03.–10.03. 10.03.–17.03. 17.03.–24.03. 24.03.–31.03. 31.03.–07.04.

Nocí 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

A 8290 11790 8290 8290 8290 8290 9590 8290 8290 8290 8290 8290 8290

B 6590 9490 6590 6590 6590 6590 7690 6590 6590 6590 6590 6590 6590

Rosen

C 5790 8290 5790 5790 5790 5790 6690 5790 5790 5790 5790 5790 5790

D 4090 5890 4090 4090 4090 4090 4790 4090 4090 4090 4090 4090 4090

AP4 17790 17790 17790 17790 17790 17790 17790 17790 17790 17790 17790 17790 17790

AP8 26690 26690 26690 26690 26690 26690 26690 26690 26690 26690 26690 26690 26690

Cena zahrnuje: HOTEL – cena za osobu s polopenzí, pobytovou taxu. APARTMÁN – pronájem apartmánu bez stravy, povlečení a ručníky. Cena nezahrnuje: komplexní pojištění 30 Kč/os/den, skipas. A – osoba ve 2–lůžkovém pokoji; B – 3. nebo 4. osoba, C – dítě 6–12,99 let, D – dítě 3–5,99 let. Dítě do 2,99 let zdarma. Na vyžádání možno i jiný počet dní a libovolný termín.

Hotel Bruggerwirt Období 07.01.-04.04.

Nocí 4

26.11–23.12. Dospělý Junior – narozen po 26.11.1995 Senior – narozen před 26.11.1946

5020 3510 4530

Dospělý Junior – narozen po 26.11.1995 Senior – narozen před 26.11.1946

2860 2000 2570

B 3490

C 2690

D 1890

A – osoba ve 2-lůžkovém pokoji; B – 3. nebo 4. osoba, C – dítě 7–11,99 let, D – dítě 3–5,99 let. Dítě do 2,99 let zdarma. Cena zahrnuje: cena za osobu s polopenzí, pobytovou taxu. Cena nezahrnuje: komplexní pojištění 30 Kč/os/den, skipas. Na vyžádání možno i jiný počet dní a libovolný termín.

Skipas Dolomiti Superski 24.12.–7.1. 5.2.–17.3. 6 dní 6270 4400 5650 3 dny 3560 2490 3200

A 3890

Skipas Kronplatz

8.1.–4.2. 18.3.–22.4.

26.11–23.12.

5500 3870 5000

4500 3150 4050

3150 2180 2830

2650 1840 2390

24.12.–7.1. 5.2.–17.3. 6 dní 5600 3230 5050 3 dny 3320 2310 2990

8.1.–4.2. 18.3.–22.4. 4930 3450 4450 2900 2050 2620

BIMBO – ZDARMA – dítě narozeno po 26.11.2003, vratná kauce na KEY CARD 5 Eur.

zima12_22-41.indd 27

8.11.2011 0:39:24

CATINACCIO ROSENGARTEN

GRUPPO DEL LATEMAR LATEMARGRUPPE 2846 m

MARMOLADA 3342 m

SELLA 3152 m

PALE DI S.MARTINO 3192 m

LE CUNE

BAITA SEGANTINI

MALGA ROLLE

MOENA

EL ZIRMO

2180 m

GANISCHGER ALM SNOWPARK

BELLAMONTE 1372 m

HALF PIPE

LANER-ALM

NOVA LEVANTE WELSCHNOFEN

LATEMAR 24

CASERINA

PAION MONTE AGNELLO

1700 m ABSAM-STUBE

EGGEN EGA

OBEREGGEN 1550 m

CASTELIR 1549 m

WEIGLERSCHUPF

LA BAITA

BUCANEVE

JA CIAMP

SKI AREA ALPE LUSIA

GARDONÈ ZISCHGALM

105

101

MAIERL-ALM

102

205

VIGO DI FASSA

2170 m 2150 m

LAGO DI CAREZZA KARERSEE

106

107

PASSO ROLLE 1984 m

PASSO COSTALUNGA KARERPASS 1752 m

SNOWPARK

203

SNOWPARK

S K I C E N T E R L AT E M A R

201

CANAZEI

CERVINO

PASSO VALLES AL CERVO SNOWPARK LA MOREA

CIAMP DELE STRIE

SNOWPARK

ALPINE COASTER GARDONÈ

206 204

PASSO FEUDO

2327 m

LUSIA 202

VALBONA

27 15

2180 m

2250 m

PREDAZZO 1018 m

ALPE CERMIS

PALA DI SANTA ZANGGEN 2500 m

MARCIALONGA

4 6 2000 m

SPORTING EUROTEL

ZIANO

PAMPEAGO 1757 m

NOVALE RAUTH

PANCHIÁ PONTE NOVA BIRCHABRUCK

STAVA 1250 m

LAGO

PASSO MANGHEN

TESERO

CIMA ROCCA 2440 m

MALGA VARENA

A L D ' E G A - E G G E N TA L

CORNO BIANCO 2316 m

10 12

VARENA

r n q t o

CAVALESE 1000 m

MASI DI CAVALESE

BAITA DOSSO LARICI

DOSS DEI LARESI 1279 1

MARCIALONGA

OCLINI JOCHGRIMM 2000 m

NOVA PONENTE DEUTSCHNOFEN 1357 m

DAIANO

VALFLORIANA

CASTELLO

CARANO

MOLINA

VAL DI FIEMME 150 km

0 km

64 km

68 km

18 km

150 km

690 km

Hotel Lucia

(1000 – 2500 m)

Oblast je vyhlášena kvalitním zasněžováním a úpravou sjezdovek. Celý region Val di Fiemme patří jednoznačně mezi nejmoderněji vybavená lyžařská střediska v Itálii. Velké množství gondolových a sedačkových lanovek umožňuje odpočinek před dalším sjezdem. Sněhová děla garantují kvalitní sněhové podmínky po celou zimní sezónu. Všechny oblasti jsou propojeny dokonalou sítí bezplatných skibusů. V ceně lyžařského skipasu je zahrnut volný vstup do plaveckého bazénu. P

ano

HOTEL LUCIA n

Ski Center Latemar

Hotel Lucia v Teseru je 4 km od Alpe Cermis, 7 km od Ski Center Latemar a 15 km od Bellamonte Alpe Lusia. Přímo od hotelu vás bude dopravovat náš autobus, který zůstane v místě pobytu. Samozřejmě můžete zdarma využívat i síť skibusů. Zastávka je 100 m od hotelu. Kombinovaný skipas 4+1 umožňuje okružní jízdu Sellaronda okolo horského masivu Sella. 2-lůžkové pokoje jsou s příslušenstvím, SAT-TV a telefonem. Ve všech

jsou možné přistýlky pro děti. Stravování: snídaně formou bufetu, večeře 3 chody (předkrm, hlavní jídlo, dezert). Program zájezdu: 1. den: Ráno odjezd z ČR, denní přejezd do Itálie, ubytování, večeře. 2.–5.den: Lyžování, polopenze. 6.den: Snídaně, lyžování, fakultativně večeře, odjezd do ČR. 7.den: Ráno návrat do ČR.

Autobusové zájezdy – hotel Lucia Termín Cena Odjezdy 04.03.–10.03. 8990 N 1–7 11.03.–17.03. 8790 N 1–7 Cena na osobu zahrnuje: 5 nocí s polopenzí, dopravu luxusním autobusem, průvodce, komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: 5-denní skipas Val di Fiemme nebo skipas 4 dni Val di Fiemme + 1 den Sellaronda, který je možno přiobjednat nejpozději 14 dnů před odjezdem. Slevy: Děti do 12 let jako 3.a 4. osoba na pokoji 800 Kč. Příplatky: 1-lůžkový pokoj 2000 Kč.

Skipasy autobusové zájezdy Dospělí Senioři nad 65 let Děti od 8 do 16 let Děti do 8 let

zima12_22-41.indd 28

5 dní Fiemme 4300 3900 3000 zdarma

4 dny Fiemme + 1 den Sellaronda 4700 4200 3200 zdarma

8.11.2011 0:39:34

ano

HOTEL SPORTING o 3* hotel se nachází přímo u lanovky - skiareál Alpe Cermis - přístup jen lanovkou z Cavalese, Masi di Cavalese či z Doss dei Laresi, centrum Cavalese - 600 m od lanovky, skibus - 30 m od lanovky. Vybavenost a služby: recepce, restaurace s krbem, bar, restaurace, společenská místnost s TV, úschovna lyží a bot, výtah, garážová stání za poplatek u lanovky v Doss dei Laresi. K dispozici bazén, sauna, biliard, stolní tenis.

2-lůžkové pokoje s příslušenstvím s možností 1-2 přistýlek. Jsou vybaveny fénem, telefonem, TV/SAT. Stravování: polopenze. Snídaně formou kontinentálního bufetu. Večeře servírované menu s výběrem ze 3 teplých předkrmů a 3 hlavních jídel, menší salátový bufet, dezert. K večeři zdarma nealkoholické nápoje.

HOTEL ZANON

ano

3* hotel se nachází 950 m n. m. uprostřed přírody s nádherným výhledem na Dolomity. Je vybaven recepcí, barem, restaurací, výtahem, zahradou, terasou a vlastním parkovištěm. Letos nová sauna, horká pára, tropická sprcha, lázně, masáže, UVA solárium. Vzdálenost od centra 200 m, od areálu Alpe Cermis cca 2,5 km. Skibus zdarma 150 m od hotelu.

2-lůžkové pokoje s příslušenstvím s možností 1-2 přistýlek. Jsou vybaveny, fénem, telefonem, TV/SAT, trezorem a balkónem, internet. Stravování: polopenze. Snídaně formou bufetu. Večeře servírované menu s výběrem ze 3 teplých předkrmů a 3 hlavních jídel.

250 €

ano

REZIDENCE CASA CAVALESE q Nachází se v Cavalese, na úpatí města, v klidné, panoramatické a slunné oblasti. Vzdálenost k vleku 2 km od sjezdovek Obereggen. Skibus zdarma, zastávka před rezidencí. Rezidence nabízí recepci, tavernu, bar, saunu, lyžárnu, venkovní parkoviště.

Apartmány pro 6 osob – AP6, jsou zařízeny v horském stylu, elegantní s masivním nábytkem. Obývací pokoj s rozkládací pohovkou, ložnice s manželskou postelí a pokoj s palandou, příslušenství, kompletní kuchyňský kout, TV. 200 €

REZIDENCE LE PLEJADI Nová rezidence leží v klidném a slunném místě s krásným výhledem na hory Lagorai, vzdálenost do centra Cavaleze asi 1,5 km a asi 800 metrů k sjezdovkám Obereggen. Zastávka skibusu před domem. Rezidence má terasu, nekryté parkoviště a garáže, lyžárnu. Cavalese

12 €

Apartmány jsou komfortně zařízeny a nabízejí satelitní TV, moderní kuchyň včetně myčky, ledničky a všeho potřebného kuchyňského vybavení. Apartmány pro 2, 4, 6 a 8 osob.

Le Plejadi

Sporting

Zanon

Období Nocí AP6 AP2 AP4 AP6 AP8 A B C D A B C D 07.01.–14.01. 7 14890 10890 13290 15590 18290 7890 7090 3890 zdarma 7490 6790 3790 zdarma 14.01.–21.01. 7 14890 12290 14690 17290 20290 7890 7090 3890 zdarma 7490 6790 3790 zdarma 21.01.–04.02. 7 16290 12290 14690 17290 20290 7890 7090 3890 zdarma 7490 6790 3790 zdarma 04.02.–11.02. 7 16290 15590 18190 21790 26990 7890 7090 3890 zdarma 7490 6790 3790 zdarma 11.02.–18.02. 7 18790 15590 18190 21790 26990 7890 7090 3890 zdarma 8790 7890 4390 zdarma 18.02.–25.02. 7 18790 15590 18190 21790 26990 9990 8990 4990 zdarma 9490 8590 4790 zdarma 25.02.–10.03. 7 18790 15590 18190 21790 26990 7890 7090 3890 zdarma 8790 7890 4390 zdarma 10.03.–17.03. 7 16290 15590 18190 21790 26990 7890 7090 3890 zdarma 7490 6790 3790 zdarma 17.03.–24.03. 7 14890 11190 13590 16090 19090 7890 7090 3890 zdarma 7490 6790 3790 zdarma 24.03.–31.03. 7 14890 5890 6890 9790 12490 7890 7090 3890 zdarma 7490 6790 3790 zdarma 31.03.–07.04. 7 14890 7890 7090 3890 zdarma 7490 6790 3790 zdarma A – osoba ve 2-lůžkovém pokoji; B – 3. nebo 4. osoba, C – dítě 7–14,99 let, D – dítě 0–6,99 let. Cena zahrnuje: HOTEL: cena za osobu s polopenzí, pobytovou taxu. APARTMÁN: pronájem bez stravy. Cavalese má v ceně zahrnuto povlečení a finální úklid. Cena nezahrnuje: komplexní pojištění 30 kč/os/den, skipas. U apartmánů vratná kauce 200-250 Eur. Povinný poplatek- Le Plejadi: finální úklid AP2/AP4 50 Eur, AP6 60 Eur a AP8 70 Eur. Nepovinný příplatek: povlečení – 12 Eur/týden/os. Skipas Dolomiti superski viz str. 27, Val di Fiemme viz. strana 30.

zima12_22-41.indd 29

8.11.2011 0:39:47

200 €

REZIDENCE VERONZA s Největší turistický komplex oblasti, v okouzlující a slunné vyvýšenině s dobrým výhledem, situováno ve vesnici Carano, asi 3,5 km od sjezdovek Obereggen, zastávka skibusu zdarma 50 metrů. V hotelu restaurace, TV místnost, společenská místnost, sluneční terasa, soukromé parkoviště, wellness centrum (velký panoramatický bazén, fitness, sauna a pára za poplatek). Všechny apartmány mají vybavený kuchyňský kout, sociální zařízení, balkon (kromě mansardy), TV a telefon.

ST4 pro 2–4osoby (mansarda) velká obytná místnost s dvoulůžkem a dalšími 2 lůžky, oddělenými závěsem, ST4 pro 4 osoby - velká obytná místnost s dvoulůžkem a palandou oddělenou posuvnými dveřmi, AP7 pro 5–7 osob - 1 ložnice s manželským lůžkem, 1 ložnice s palandou a samostatným lůžkem, v obývacím pokoji je rozkládací gauč.

HOTEL TRUNKA LUNKA 3* hotel je umístěn na krásném místě obklopen parkem Pieve, leží 100 m od sjezdovek Ceremis, centrum je vzdáleno 300 m. Vybavení a služby: recepce, bar, jídelna, taverna, TV místnost, úschovna lyží, Wellness, sauna, whirlpool. Solárium (za poplatek cca 30 Eur/os). Připojení wi-fi 15 Eur/víkend.

ano

2-lůžkové pokoje s možností dvou přistýlek, příslušenství, TV/SAT, fén, telefon, topení. Stravování: polopenze. Snídaně formou bufetu. Večeře servírované menu s výběrem ze 3 teplých předkrmů a 3 hlavních jídel.

ano

HOTEL NEGRITELLA u Příjemný rodinný hotel se nachází v Ziano di Fiemme (953 m). Hotel nabízí restauraci, společenskou místnost, bar, lyžárnu, wellness (sauna, páru, Kneippovy lázně, za poplatek další služby), parkoviště. Zastávka skibusu je před hotelem.

Vacanze Veronza

Negritella

2–lůžkové pokoje s příslušenstvím, TV, telefonem, trezorem, fénem a balkonem, možnost přistýlek. Stravování: polopenze – snídaně bufet, večeře o dvou chodech, desert a zeleninový bufet, voda v karafě. Jídla jsou jak z národní kuchyně tak i místní speciality.

Trunka Lunka

ST4 Termín Nocí ST4 AP7 A B C D A B E F G mansarda 07.01.-14.01. 7 9390 10790 13590 7390 6690 3690 zdarma 9690 8790 7790 6790 4890 14.01.-21.01. 7 9390 10790 13590 7390 6690 3690 zdarma 9690 8790 7790 6790 4890 21.01.-28.01. 7 11090 12190 16290 7390 6690 3690 zdarma 9690 8790 7790 6790 4890 28.01.-04.02. 7 12190 13590 17690 7390 6690 3690 zdarma 11690 10490 9390 8190 5890 04.02.-11.02. 7 12190 13590 17690 7390 6690 3690 zdarma 11690 10490 9390 8190 5890 11.02.-18.02. 7 13590 15490 19090 7990 7190 3990 zdarma 11690 10490 9390 8190 5890 18.02.-25.02. 7 13590 15490 19090 8790 7890 4390 zdarma 11690 10490 9390 8190 5890 25.02.-03.03. 7 12190 13590 17690 7990 7190 3990 zdarma 11690 10490 9390 8190 5890 03.03.-10.03. 7 12190 13590 17690 7390 6690 3690 zdarma 9690 8790 7790 6790 4890 10.03.-17.03. 7 11090 12190 16290 7390 6690 3690 zdarma 9690 8790 7790 6790 4890 17.03.-24.03. 7 9390 10790 13590 7390 6690 3690 zdarma 9690 8790 7790 6790 4890 24.03.-31.03. 7 9390 10790 13590 7390 6690 3690 zdarma 9690 8790 7790 6790 4890 31.03.-07.04. 7 9390 10790 13590 7390 6690 3690 zdarma 9690 8790 7790 6790 4890 Hotel: A – osoba ve 2-lůžkovém pokoji; přistýlky: B – 3. nebo 4. osoba, C – dítě 7–14,99 let, D – dítě 0–6,99 let, E – 12-14,99 let, F – 5-11,99 let, G – 2-4,99 let. Cena zahrnuje: Hotel -7 nocí s polopenzí, pobytovou taxu. Apartmán – pronájem celého apartmánu bez jídla. Cena nezahrnuje: komplexní pojištění 30 Kč/os./den, skipas. U apartmánů: závěrečný úklid vlastní nebo za poplatek na místě. Vratná kauce 200 Eur. Vacanze Veronza: povinný poplatek na místě 35 Eur (děti do 10 let 20 Eur), který zahrnuje spotřebu energií, povlečení a TV/SAT. Vratná kauce 200 Eur. Wellness za poplatek. Cena zahrnuje: vstup do bazénu, dětské aktivity - miniklub, odpolední čaj nebo kávu v čase 16.30-17.30 hod., využití sportovního a společenského zázemí, parkovací místo. Příplatky 6 denní Val di Fiemme - Obereggen: období (do 23.12.) 4000 Kč/ Junior 2960 Kč/ Senior 3820 Kč; období (24.12.–7.1. a 5.2.–17.3.) 5100 Kč/ Junior 3700 Kč/ Senior 4750 Kč; období (8.1.–4.2. a 18.3.–15.4.) 4550 Kč/ Junior 3250 Kč/ Senior 4180 Kč. Skipas Dolomiti superski viz str. 27.

zima12_22-41.indd 30

8.11.2011 0:40:02

Reklam

! i ám

n s e s e t z Sve Zajistíme pro Vás: • zájezdy nebo dopravu pro organizace, skupiny, sportovní kolektivy, školy • svozy a rozvozy na letiště - Praha, Mnichov, Norimberk, Drážďany, Vídeň • školní výlety a školy v přírodě • veletrhy a výstavy • kulturní a společenské akce • svozy a rozvozy k zájezdům • vyhlídkové a okružní jízdy Dopravu zajišťujeme pro 8 – 70 osob.

IXEN group s.r.o.

Reklama IXEN.indd 31 207 zima12_22-41.indd

Divadelní 6, 301 00 Plzeň, e-mail: doprava@ixen.cz mobil: 602 444 827, tel.: 377 360 333, fax: 377 235 981 29.12.2008 0:04:56 8.11.2011 0:40:07

p o n

VAL DI FASSA 120 km

(1320 – 2950 m)

740 km

Přímé napojení na Sella Rondu. 18

Val di Fassa patří k nejnavštěvovanějším údolím v Dolomitech. Je součástí slavného okruhu Sella Ronda, který nabízí celkem 400 km sjezdových tratí všech náročností. Leží v samém srdci Dolomit, obklopena horským masivem Gruppo di Sella, jehož nejvyšší horou je Marmolada. Středisko Val di Fassa e Carezza je jedním ze 4 nástupních míst na okruh Sella Ronda. Napojit se na ni můžete, pokud jste si zakoupili skipas Dolomiti Superski. V Campitellu di Fassa je nástupním místem lanovka Col Rodella, v Canazei lanovka Pecol. Val di Fassa se skládá z několika menších skiareálů, z nichž si každý může vybrat podle svých schopností. Další možností vyžití v této oblasti je noční lyžování na středně náročné sjezdovce v Aloch v Pozza di Fassa. V našem krátkém výčtu lyžařských možností nesmíme zapomenout na „adrenalinové“ skialpinistické trasy ze Sass Pordoi (2950 m n. m.) a v rámci skipasu Dolomiti Superski zpřístupněný skiareál na Marmoladě, místě, které by si neměl nechat ujít žádný vyznavač sjezdového lyžování. Pro běžkaře je v údolí připraveno 70 km tras, menší okruh je i v areálu nad Alba di Canazei. Snowboardisté mohou využívat 2 snowparků Canazei–Belvedere a Col Radella Campitello. Po lyžování lze navštívit v Canazei plavecký bazén, dalším lákadlem může být zimní stadion v Albě. P

ano

HOTEL MONTANA n 3* hotel se nachází v nadmořské výšce 1320 m v Pozza di Fassa v srdci Dolomit. Jedná se o příjemný a slunný hotel vybavený recepcí, barem, restaurací, výtahem, společenskou místností s TV, zahradou a parkovištěm. K relaxaci slouží wellness centrum (8 Eur/ den nebo 30 Eur/týdně) – turecké a Kneipp lázně, sauna, UVA solárium a fitness centrum. Internetový koutek k dispozici. Vzdálenost od centra 500 m, od vleků Buffaure 800 m. Skibus zastavuje přímo před hotelem. Děti do věku 5,99 let zdarma. 2-lůžkové pokoje (cca 14 m2) s možností 1 přistýlky. Pokoje jsou vybaveny

zima12_22-41.indd 32

vlastním příslušenstvím, topením, fénem, telefonem, TV/SAT a trezorem. Některé pokoje jsou s balkónem. Stravování: polopenze. Snídaně formou bufetu. Večeře servírované menu – 3 chody a salátový bufet.

8.11.2011 0:40:08

ano

HOTEL LATEMAR o 3* hotel se nachází v nadmořské výšce 1390 m ve Vigo di Fassa. Stylový rodinný hotel s recepcí, barem, restaurací, výtahem, společenskou místností s TV, zahradou a parkovištěm. K relaxaci slouží wellness centrum zdarma - turecké lázně, sauna a vířivka. Hotel je zařízen pro rodiny s dětmi – zdarma k zapůjčení dětské postýlky a židličky, v restauraci dětské menu a za poplatek je možné zajistit službu hlídání dětí. Domácí zvířátka jsou vítána.

Vzdálenost od centra 500 m, od vleků na Ciampedie 800 m. Skibus zastavuje u hotelu. Děti do věku 6,99 let zdarma. 2-lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky. Pokoje jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, topením, fénem, telefonem, TV/SAT a trezorem. Většina pokojů je s balkónem. Stravování: polopenze. Snídaně formou bufetu. Večeře 3 chody - výběr z menu, salátový bufet. P

ano

HOTEL MADONNINA p 3* hotel superior se nachází 1310 m .n m. v Soraga. Luxusní stylový wellness hotel vybavený recepcí, barem, restaurací, výtahem, společenskou místností s TV, zahradou, terasou, parkovištěm nebo garážemi (8 Eur/ den). Wellness centrum – vnitřní vyhřívaný bazén, biosauna, turecké a Kneipp lázně, vířivka, solárium a masáže. V ceně je kupón na wellness služby v hodnotě 10 Eur. Vzdálenost do centra 400 m, od vleků

na Alpe Luisa 2 km. Děti do věku 6,99 let jsou zdarma. 2-lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, s vlastním příslušenstvím, klimatizací, fénem, telefonem, TV/SAT a trezorem. Většina pokojů s balkónem. Pokoje standard (14 m2) bez přistýlky, pokoje family (22 m2) s 1 přistýlkou. Stravování: polopenze. Snídaně formou bufetu. Večeře 3 chody - výběr z menu, salátový bufet. P

HOTEL ARNIKA

ano

3* hotel se nachází v nadmořské výšce 1320 m v Pozza di Fassa. Velice slunný a stylový hotel v klidné části města vybavený recepcí, barem, restaurací, výtahem, společenskou místností s TV, zahradou a parkovištěm. Wellness centrum zdarma – sauna, turecké lázně, vířivka, fitness, masáže a kosmetické služby. Internetový koutek k dispozici (5 Eur/hod). Hotel je zařízen pro rodiny s dětmi – herna Montana

pro děti, dětské menu. Vzdálenost do centra 200 m, od vleků na Bufaure 1300 m. 2-lůžkové pokoje s možností 1-2 přistýlek. Pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, fénem, telefonem, TV/SAT a trezorem. Většina pokojů je s balkónem. Stravování: polopenze. Snídaně formou bufetu. Večeře 3 chody - výběr z menu, salátový bufet. Latemar

Madonnina

Arnika

Termín Nocí A C E A C D A B C D A C F G 07.01.–14.01. 7 8490 7690 4290 8090 7290 3990 9390 8190 7490 4690 9690 8290 6790 4890 14.01.–21.01. 7 8490 7690 4290 8090 7290 3990 9390 8190 7490 4690 9690 8290 6790 4890 21.01.–28.01. 7 8490 7690 4290 8090 7290 3990 9390 8190 7490 4690 9690 8290 6790 4890 28.01.–04.02. 7 8490 7690 4290 8090 7290 3990 9390 8190 7490 4690 9690 8290 6790 4890 04.02.–11.02. 7 8790 7890 4390 8090 7290 3990 9390 8190 7490 4690 10490 8890 7390 5290 11.02.–18.02. 7 9190 8290 4590 9190 8290 4590 10890 9390 8790 5490 12090 10290 8490 6090 18.02.–25.02. 7 9190 8290 4590 9990 8990 4990 11990 10490 9590 5990 12090 10290 8490 6090 25.02.–03.03. 7 9190 8290 4590 9190 8290 4590 10890 9390 8790 5490 12090 10290 8490 6090 03.03.–10.03. 7 8490 7690 4290 8090 7290 3990 9390 8190 7490 4690 9690 8290 6790 4890 10.03.–17.03. 7 8490 7690 4290 8090 7290 3990 9390 8190 7490 4690 9690 8290 6790 4890 17.03.–24.03. 7 8490 7690 4290 8090 7290 3990 9390 8190 7490 4690 9690 8290 6790 4890 24.03.–31.03. 7 8490 7690 4290 8090 7290 3990 9390 8190 7490 4690 9690 8290 6790 4890 31.03.–07.04. 7 8490 7690 4290 8090 7290 3990 9390 8190 7490 4690 9690 8290 6790 4890 Hotel: A – osoba ve 2–lůžkovém pokoji family (možnost 1–2 přistýlek); B – osoba ve 2–lůžkovém pokoji standard (bez přistýlky); přistýlky: C – 3. nebo 4. osoba, D – dítě 7–14,99 let, E – dítě 6–12,99 let, F – dítě 7–12,99 let, G – dítě 2–6,99 let. Cena zahrnuje: HOTEL: cena za osobu s polopenzí, pobytovou taxu. Cena nezahrnuje: komplexní pojištění 30 Kč/os./den, skipas. Příplatky 6 denní skipasy Fassa – Carezza: období (8.1.–4.2. a po 18.3.) 4800 Kč/ Junior 3350 Kč a Senior 4300 Kč; období (5.2.–17.3.) 5410 Kč/ Junior 3800 Kč a Senior 4900 Kč; Příplatky 6 denní skipasy Trevalli (Moena–Luisa/Passo Pellergrino/Falcade): období (8.1.–4.2. a po 18.3.) 4700 Kč/ Junior 3250 Kč a Senior 4200 Kč; období (5.2.–17.3.) 5310 Kč/ Junior 3720 Kč a Senior 4760 Kč; Příplatky 6 denní skipasy Dolomiti Superski: období (8.1.–4.2. a po 18.3.–15.4.) 5520 Kč/ Junior 3880 Kč a Senior 4970 Kč; období (5.2.–17.3.) 6270 Kč, Junior 4400 Kč a Senior 5650 Kč. Slevy na skipasy–specifikace dle narození: děti zdarma po 27.11.2002, junior po 26.11.1995, senior před 26.11.1946.

zima12_22-41.indd 33

8.11.2011 0:40:16

AeWaa <Obc`OZ Â&#x2022; Â&#x2022;

D35/>C@3 QO`RW]

zima12_22-41.indd 34

9.11.2011 22:19:54

Pinzolo

Madonna di Campiglio – Groste

MADONNA DI CAMPIGLIO (850 – 2500 m)

150 km

0 km

60 km

68 km

22 km

35 km

750 km

Nová dimenze lyžování v podobě propojení středisek Folgarida-Marilleva, Madonna di Campiglio a Pinzolo. Lyžování v tradičním středisku Madonna di Campiglio patří mezi nejprestižnější v Itálii. Kdo by nechtěl vyzkoušet světoznámou slalomovou trať FIS 3–Tre. Od ledna 2012 bude navíc Madonna di C. nově propojena gondolovou lanovkou se sousedním střediskem Pinzolo. Oblíbené lyžařské středisko Folgarida-Marilleva v údolí Val di Sole je rovněž napojeno na síť sjezdovek Madonny di C. Všechna tři střediska tak dohromady tvoří rozsáhlý areál 150 km sjezdovek, který nabízí skutečnou turistiku na lyžích. 5–denní skipas v unikátní kombinaci 3+2 umožňuje lyžování v Pinzolu doplněné o 2 dny v areálu Madonna di C. / Folgarida–Marilleva. P

Hotel Denny

ano

HOTEL DENNY n Hotel Denny v obci Carisolo-Pinzolo je pouze 400 m od údolní stanice lanovky v Pinzolu, kam Vás bude dopravovat náš autobus, který zůstane v místě pobytu. 2-lůžkové pokoje jsou s příslušenstvím, SAT-TV a telefonem. Ve všech jsou možné přistýlky pro děti. Stravování: snídaně formou bufetu, večeře výběr ze tří menu o 3 cho-

dech (předkrm, hlavní jídlo, dezert) a salátový bufet. Program zájezdů: 1. den: Ráno odjezd z ČR, denní přejezd do Itálie, ubytování, večeře. 2.–5. den: Lyžování, polopenze. 6. den: Snídaně, lyžování, fakultativně večeře, odjezd do ČR. 7. den: Ráno návrat do ČR.

Skipasy autobusové zájezdy 5 dní Pinzolo 3 dny Pinzolo + 2 dny Madonna 06.02.–10.02 12.03.–16.03. 06.02.–10.02 12.03.–16.03. Dospělí 2800 2500 4100 3700 Senioři nad 65 let 2400 2200 3500 3200 Děti od 8 do 16 let 2100 1900 2900 2600 Děti do 8 let zdarma zdarma zdarma zdarma

zima12_22-41.indd 35

Autobusové zájezdy – hotel Denny Termín 05.02.–11.02. 11.03.–17.03.

Cena 9490 9290

Odjezdy N1–7 N1–7

Cena na osobu zahrnuje: 5 nocí s polopenzí, dopravu luxusním autobusem, průvodce, komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: 5-denní skipas, který je možno přiobjednat nejpozději 14 dnů před odjezdem. Slevy: Děti do 14 let jako 3. a 4. osoba na pokoji 1200 Kč. Příplatky: 1-lůžkový pokoj 2000 Kč.

8.11.2011 0:40:32

q o

BORMIO 80 km

39 km

690 km

(1225 – 3012 m)

Zalyžujte si v místě konání světového šampionátu v roce 2006. Bormio je často nazýváno srdcem oblasti Alta Valtellina. Toto městečko známé svými termálními prameny, se nachází ve výšce 1225 m. n. m., v místě, kde se sbíhají tři údolí. Místní sjezdovky v nadmořské výšce více než 3000 m. n. m. jsou velkým lákadlem pro milovníky sjezdového lyžování. Tato výška je též garancí dobrých sněhových podmínek pro kvalitní dovolenou i v jarních měsících. Převýšením některých sjezdovek, dlouhými tratěmi a možností lyžování ve volném terénu, se Bormio řadí mezi velmi navštěvovaná zimní střediska Itálie. Jsou zde často pořádány závody Světového poháru, takže si můžete vyzkoušet sjezdovky z mistrovství z roku 2006. V rámci skipasu 4 Valli lze lyžovat v Bormiu a Santa Caterině Skipas Alta Valtellina platí navíc ještě pro skiareály Mottolino a Carosello v Livignu. Po lyžování doporučujeme také návštěvu bazénu v centru Bormia nebo návštěvu starověkých lázní Bagni di Bormio.

SANTA CATERINA 35 km

18 km

690 km

(1722 – 2887 m)

Známá sjezdovka Deborah Campagnoni otevřena při příležitosti světového šampionátu. Santa Caterina Valfurva – malebné středisko, které díky své poloze netrpí přeplněnými sjezdovkami. Přesto má co nabídnout, což dokládá opakované pořádání závodů světového poháru či mistrovství světa. Toto středisko disponuje všemi typy sjezdové náročnosti, nejvhodnější je však pro zdatné a středně zdatné lyžaře. Výhodné lyžařské podmínky s možností lyžování i v jarních měsících. Nabízí několik lahůdek např. několik kilometrů dlouhá sjezdovka, která se vine z druhého nejvyššího bodu Cresta Sobretta až do samotného centra Santa Cateriny, nebo téměř 2 km dlouhé červené sjezdovky, které jsou díky své orientaci po celý den zalité slunečními paprsky. Sjezdovka Deborah Compagnoni nabízí lyžování za svitu měsíce. Díky skipasu „4 Valli“, můžete vyzkoušet i střediska Bormio, Oga, Valdidentro a Santa Caterina i další sjezdovky v okolí. Při pořízení skipasu Alta Valtelina si můžete zalyžovat i v Livignu. Skibus zdarma vás dopraví do ostatních středisek: Bormio, Valdidentro, Valdisotto a Livigno.

zima12_22-41.indd 36

8.11.2011 0:40:46

ano

HOTEL MILANO n Rodinný hotel kategorie 3* je umístěn v typické alpské vesničce Santa Caterina Valfurva (1.738 m), asi 12 km od Bormia na klidném místě mezi jehličnany, pár metrů od hlavní silnice cca 700 m od centra a cca 300 m od nástupní stanice lanovky. Je vybaven jídelnou, recepcí, barem s posezením,TV místností, úschovnou lyží. Součástí hotelu jsou velké společenské prostory – vhodné pro

skupiny nebo rodiny s dětmi. Celková kapacita hotelu je 50 pokojů 2-lůžkové pokoje s možností přistýlky – jednoduše zařízené pokoje včetně příslušenství. Stravování: polopenze – snídaně formou bufetu, večeře servírovaná – výběr z několika menu, salátový bufet. Stravování charakteru místní i mezinárodní kuchyně.

Milano Termín Nocí A B C 14.01.–21.01. 7 6490 5190 zdarma 21.01.–28.01. 7 6490 5190 zdarma 28.01.–04.02. 7 6490 5190 zdarma 04.02.–11.02. 7 6490 5190 zdarma 11.02.–18.02. 7 6490 5190 zdarma 18.02.–25.02. 7 6490 5190 zdarma 25.02.–03.03. 7 6490 5190 zdarma 03.03.–10.03. 7 6490 5190 zdarma 10.03.–17.03. 7 6490 5190 zdarma 17.03.–24.03. 7 6490 5190 zdarma 24.03.–31.03. 7 6490 5190 zdarma 31.03.–07.04. 7 6490 5190 zdarma Hotel: A – osoba ve 2–5 lůžkovém pokoji. Přistýlky: B – dítě 3-10,99 let, C – dítě do 3,99 let ZDARMA. Cena zahrnuje: 7 nocí s polopenzí. Příplatky: komplexní pojištění 30 Kč/os./den, kauce na skipas 5 Eur na místě. Jednolůžkový pokoj 1000 Kč/os./týden. Plná penze 1000 Kč/os./týden. Příplatky 6 denní skipas Alta Valtelina: období (do 23.12. a po 14.4.) 3780 Kč/ Junior a Senior 2610 Kč; období (9.1.–3.2. a 7.4.–13.4.) 4700 Kč/ Junior a Senior 3300 Kč; období (4.2.–6.4.) 5570 Kč/ Junior a Senior 3850 Kč; období (24.12.–8.1.) 5790 Kč/ Junior a Senior 4000 Kč. Příplatky 6 denní skipas 4 Valli: období (do 23.12. a po 14.4.) 3200 Kč/ Junior 2100 Kč/ Senior 2250 Kč; období (9.1.–20.1.a 21.1.–3.2.) 4290 Kč/ Junior 2890 Kč/ Senior 3030 Kč; období (17.3.–23.3.) 4650 Kč/ Junior 3130 Kč/ Senior 3280 Kč; období (24.3.–15.4.) 4200 Kč/ Junior 2830 Kč/ Senior 2970 Kč; období (4.2.–16.3.) 5000 Kč / Junior 3300 Kč/ Senior 3450 Kč. Příplatky 5 denní skipas 4 Valli: období (9.1.–3.2.) 3930 Kč/ Junior 2600 Kč/ Senior 2730 Kč; období (4.2.–16.3.) 4600 Kč/ Junior 3010 Kč/ Senior 3170 Kč. Příplatky 4 denní skipas 4 Valli: období (9.1.–3.2.) 3300 Kč/ Junior 2400 Kč/ Senior 2530 Kč, období (4.2.–16.3.) 3840 Kč/ Junior 2650 Kč/ Senior 2780 Kč.

Skipas 4 Valli platí pro oblast: Bormio/Cima Piazzi/Oga/S.Caterina Skipas Alta Valtelina platí pro oblast: Livigno/ Bormio/Cima Piazzi/Oga/S. Caterina Týdenní autobusové zájezdy do hotelu Milano Termín 10.02.–19.02. 17.02.–26.02. 09.03.–18.03.

Nocí 7 7 7

Lyžování 6 dní 6 dní 6 dní

Cena 9590 9590 9590

Dítě 4-10,99 let 8590 8590 8590

Autobusové zájezdy do hotelu Milano Odjezdy N1–8 N1–8 N1–8

Cena zahrnuje: 7 nocí s polopenzí, dopravu autobusem, povlečení, ručníky, pobytovou taxu, komplexní pojištění, technický doprovod. Program: 1. den: odjezd večer z ČR. 2. den: ubytování odpoledne, volno, nocleh. 3.–8. den: lyžování. 9. den: odjezd kolem poledne, možná zastávka v Livignu, odjezd v podvečer. Noční přejezd. 10. den: návrat v ranních hodinách. V uvedených 2 termínech je možné také ubytování v jiných kapacitách oblasti Alta Valtelina – cena dopravy 1900 Kč/osobu.

zima12_22-41.indd 37

Termín 13.01.–19.01. 02.03.–08.03. 06.03.–12.03. 10.03.–16.03.

Nocí Lyžování 4 4 3 4

5 dní 5 dní 4 dní 5 dní

Cena 6590 6590 5790 6590

Dítě 4-10,99 Odjezdy let 5890 N1–8 5890 N1–8 4990 N1–8 5890 N1–8

Program: 1. den: odjezd večer z ČR. 2. den: lyžování, ubytování odpoledne, nocleh. 3.–4.(5.) den: lyžování. 5/6. den: lyžování, večer odjezd zpět. Noční přejezd. 6/7. den: návrat v ranních hodinách. Cena zahrnuje: 3/4 nocí s polopenzí, dopravu, povlečení, ručníky, pobyt. taxu, komplexní pojištění, tech. doprovod.

8.11.2011 0:40:53

100 €

8€

APARTMÁNY SERENA o Nacházejí se na klidném místě, cca 500 m od historického centra Bormia. Nejbližší sjezdovky cca 600 m. Zastávka skibusu cca 150 m. Jedná se o klasický apartmánový dům, apartmány jsou zařízeny v typickém horském stylu. K vybavení rezidence patří místnost pro uskladnění lyží a lyžařských bot, parkoviště. K vybavení patří vlastní příslušenství, fén, vybavená kuchyně s lednicí, topení a TV. Některé apartmány s balkonem. Studia pro 2 osoby – ST2 – obývací pokoj s kuchyňským koutem a 2 lůžky, příslušenství.

Studia pro 3 osoby – ST3 – obývací pokoj s kuchyňským koutem a 3 lůžky, příslušenství. (pouze pro 2 dospělé a 1 dítě). Apartmány pro 4 osoby – AP4 –obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou pro 2 osoby, 1 ložnice pro 2 osoby, příslušenství. Apartmány pro 4 osoby typu mansarda – AP4M – obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkl. pro 2 osoby, příslušenství, některé mají balkon. (Pro max 3 dospělé osoby + 1 dítě.). Stravování: vlastní. P

ano

HOTEL GIRASOLE p 3* hotel se nachází 9 km od Bormia, přímo na sjezdovkách Bormio 2000. K vybavení patří společenské místnosti, music pub, bara, jídelna, sauna a vířivka za poplatek, lyžárna, mini club pro děti od 4–12 let, parkoviště 2-lůžkové pokoje s možností 1–2 přistýlek s příslušenstvím jsou vyba-

veny TV-SAT a telefonem, topením, některé pokoje s balkonem s výhledem na hory. Stravování: polopenze – snídaně formou bufetu, večeře výběr ze 3 menu. V ceně 1/2 l vody a 1/4 l vína.

100 €

10 €

CASA COMPAGNONI q Moderní apartmány v alpském stylu se nachází v centru Bormia 5 min chůze ke sjezdovkám. Lanovka 300 m, skibus 50 m. K vybavení patří recepce, parkování, úschovna lyží, prádelna. Pokoje s vlastním příslušenstvím, plně vybavený kuchyňský kout, TV (na vyžádání za poplatek). Apartmány pro 2 osoby – ST2 – obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou pro 2 osoby. Apartmány pro 4 osoby – ST4 – obývací pokoj s kuch. koutem a rozkl. pohovkou pro 2 osoby, 1 rozkl. lůžko. Girasole

Serena

Apartmány pro 4 osoby – AP4 – obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou pro 2 osoby, 1 ložnice s manželským lůžkem. Apartmány pro 5 osob – AP5 – obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou, 2 ložnice s manželskými lůžky. Apartmány pro 6 osob – AP6 – obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou, 3 ložnice s manželskými lůžky, 1 koupelnu s WC. Některé apartmány s balkonem. Stravování: vlastní. Casa Compagnoni

Termín Nocí A B C D ST2 ST3 AP4 AP4M ST2 ST4 AP4 AP5 AP6 07.01.–14.01. 7 8190 6590 4090 zdarma 8490 9390 11290 9990 10890 12490 15590 21890 24990 14.01.–21.01. 7 8190 6590 4090 zdarma 8490 9390 11290 9990 10890 12490 15590 21890 24990 21.01.–28.01. 7 8190 6590 4090 zdarma 8490 9390 11290 9990 10890 12490 15590 21890 24990 28.01.–04.02. 7 8190 6590 4090 zdarma 8490 9390 11290 9990 10890 12490 15590 28090 31290 04.02.–11.02. 7 8190 6590 4090 zdarma 11890 12690 16390 15590 10890 12490 15590 28090 31290 11.02.–18.02. 7 9190 7390 4590 zdarma 11890 12690 16390 15590 10890 12490 15590 28090 31290 18.02.–25.02. 7 9190 7390 4590 zdarma 13590 14490 18290 17590 17190 20290 21290 31290 37490 25.02.–03.03. 7 8190 6590 4090 zdarma 11890 12690 16390 15590 9390 12490 15590 28090 31290 03.03.–10.03. 7 8190 6590 4090 zdarma 11890 12690 16390 15590 9390 12490 15590 28090 31290 10.03.–17.03. 7 8190 6590 4090 zdarma 8490 9390 11290 9990 9390 12490 15590 28090 31290 17.03.–24.03. 7 8190 6590 4090 zdarma 8490 9390 11290 9990 9390 12490 15590 21890 24990 24.03.–31.03. 7 8190 6590 4090 zdarma 8490 9390 11290 9990 9390 12490 15590 21890 24990 31.03.–07.04. 7 8190 6590 4090 zdarma 8490 9390 11290 9990 9390 12490 15590 21890 24990 Hotel: A – osoba ve 2-lůžkovém pokoji; přistýlky: B – 3. osoba, C – dítě 7-14,99 let, D - dítě do 6,99 let. HOTEL – Cena zahrnuje: 7 nocí s polopenzí, povlečení, nehlídané parkoviště. APARTMÁNY – Cena zahrnuje: ubytování na 7 nocí bez stravy. Cena nezahrnuje: povlečení 8/10 Eur/os./týden, finální úklid 40/45 Eur/apt., garáž 45 Eur/týden (garáž u Casa Compagnioni). Vratná kauce 100 Eur (Casa Compagnioni). Příplatky: komplexní pojištění 30 Kč/ osobu a den, kauce na skipas 5 EUR na místě. Příplatky 6 denní skipas Bormio: období (do 23.12.) 2250 Kč, Junior 1530 Kč, Senior 1570 Kč; období (24.12.-6.1) 4630 Kč, Junior 3230 Kč, Senior 3020 Kč; období (7.1.-20.1.) 3800 Kč, Junior 2650 Kč, Senior 2730 Kč; období (21.1.-3.2. a 10.3.-23.3.) 4000 Kč, Junior 2770 Kč, Senior 2850 Kč; období (4.2.-9.3.) 4250, Junior 3000 Kč, Senior 3100 Kč; období (24.3.-15.4.) 3000 Kč, Junior 2400 Kč, Senior 2500 Kč. BIMBO – ZDARMA – dítě narozeno po 26.11.2003, JUNIOR – narozen po 26.11.1995, SENIOR – narozen před 26.11.1946

zima12_22-41.indd 38

8.11.2011 0:41:01

u p s

t r qn

LIVIGNO

(1809 – 2798 m) 113 km

40 km

655 km

Ubytování v těsné blízkosti sjezdovek.

Světoznámé středisko Livigno leží na rozhraní mezi Rakouskem a Itálií. Sjezdové lyžování na 115 kilometrech zde umožňují tratě na jižním svahu zvaném Carosello, kde se nachází převážná část sjezdovek (75 km) a severním svahu Mottolino (40 km), kde se však nabídka lyžování v posledních letech stále více rozšiřuje. Na své si přijdou též milovníci snowboardingu, pro které je zde připravena U-rampa a další atrakce. Toto městečko, dlouhé 12 km, obklopené národními parky Stelvio a Engadina, má pro vás ještě jedno překvapení. Tím, že patří do bezcelní zóny, vám umožní výhodné nákupy za velice přijatelné ceny. Ve volném čase, unaveni z výborného lyžování, můžete také využít široké nabídky zábavy, například létání padákem, jízdu na koních nebo na sněžných skútrech. ano

ano

HOTEL ADELE LIVIGNO n 3* Hotel se nachází v dobré pozici 550 m od centra. Skiareál Livigno / Carosello – 350 m, skiareál Livigno / Mottolino – 1,5 km, skibus – naproti hotelu. K vybavení patří recepce, restaurace, bar, společenská místnost s TV, úschovna lyží a lyžařských bot, vyhrazené parkoviště, garáž za poplatek 6 Eur/den.

zima12_22-41.indd 39

2-lůžkové pokoje s příslušenstvím s možností 1–2 přistýlek. Pokoje jsou vybaveny fénem, topením, telefonem, TV/SAT, trezorem. Některé jsou s balkónem. Stravování: polopenze. Snídaně formou kontinentálního bufetu. Večeře servírované menu s výběrem ze 3 teplých předkrmů a 3 hlavních jídel, menší salátový bufet.

8.11.2011 0:41:10

150 €

Ilustrační fotografie apartmánu Livigno

ano

APARTMÁNY LIVIGNO Privátní apartmány Livigno jsou situovány v centru Livigna od 100 m do 3000 m od sjezdovek. V blízkosti jsou zastávky skibusu, kterými se dostanete přímo na sjezdovky. Apartmány jsou moderně vybaveny. U každého jsou v blízkosti potraviny, bary, restaurace, skibus. Kvalita apartmánů se může lišit. Většina apartmánů je vybavena TV/SAT, mikrovlnnou troubou, lednicí a úschovnou lyží v rezidenci, vlastní příslušenství. Všechny apartmány mají v ceně povlečení, ručníky a finální úklid.

Studia pro 2 osoby – ST2 – obývací pokoj s kuchyňským koutem a pohovkou pro 2 osoby. Apartmány pro 4 osoby – AP4 – obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou pro 2 osoby, 1 ložnice pro 2 osoby. Apartmány pro 6 osob – AP6 – obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou pro 2 osoby, 2 ložnice pro 2 osoby. Stravování: vlastní.

150 €

CASA SOLEI

ano

Tyto apartmány jsou vzdáleny jen 200 metrů od prvního lyžařského zařízení, od hlavní sjezdovky Carosello jsou vzdáleny 500 m. Zastávka skibusu 30 m. Apartmány mají vždy vybavený kuchyňský kout, mikrovlnnou troubu, příslušenství, TV/SAT, topení, trezor, část apartmánů s balkonem, příslušenství. Všechny apartmány mají v ceně povlečení, ručníky a finální úklid.

Studia pro 2 osoby – ST2 – obývací pokoj s kuchyňským koutem a 2 lůžky. Apartmány pro 4 osoby – AP4 – obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou pro 2 osoby, 1 ložnice pro 2 osoby. Apartmány pro 6 osob – AP7 – obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou pro 2 osoby, 3 ložnice, 2 WC. Stravování: vlastní. 150 €

ano

CHALET LA GOLP A GULLIVER q Tyto apartmány se nachází ve 2 budovách vzdálených od sebe 300 m, blízko barů, restaurací i supermarketů. Centrum 800 m. Vzdálenost od lanovky 50 m. Skibus zdarma 30 m. Apartmány mají vždy vybavený kuchyňský kout, mikrovlnnou troubu, příslušenství, TV/SAT, topení, trezor, část apartmánů s balkonem nebo s terasou.

Apartmány Livigno Termín 07.01.–14.01. 14.01.–21.01. 21.01.–28.01. 28.01.–04.02. 04.02.–11.02. 11.02.–18.02. 18.02.–25.02. 25.02.–03.03. 03.03.–10.03. 10.03.–17.03. 17.03.–24.03. 24.03.–31.03. 31.03.–07.04.

Nocí 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

ST2 10490 10490 11690 11690 12790 12790 14190 14190 11690 10490 10490 10490 14190

AP4 17090 17090 20090 20090 22790 22790 24790 24790 20090 17090 17090 17090 24790

AP6 23390 23390 27690 27690 31290 31290 34290 34290 27690 23390 23390 23390 34290

Casa Solei ST2 10990 10990 12390 12390 13790 13790 14890 14890 12390 10990 10990 10990 14890

AP4 19290 19290 21490 21490 24790 24790 26990 26990 21490 19290 19290 19290 26990

AP7 32490 32490 35190 35190 40390 40390 43490 43490 35190 32490 32490 32490 43490

Apartmány pro 4 osoby – AP4 – obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou pro 2 osoby, 1 ložnice pro 2 osoby. Apartmány pro 6 osob – AP6 – obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou pro 2 osoby, 2 ložnice pro 4 osoby. Stravování: vlastní.

La Golp, Gulliver, Li Palu, Emma,

Chalet Chaira/Florin

AP4 19290 19290 21490 21490 24890 24890 26990 26990 21490 19290 19290 19290 26990

ST2 10990 10990 12390 12390 13790 13790 14890 14890 12390 10990 10990 10990 14890

AP6 27890 27890 30190 30190 34590 34590 37290 37290 30190 27890 27890 27890 37290

AP4 19290 19290 21490 21490 24790 24790 26990 26990 21490 21490 21490 21490 26990

AP5 23190 23190 25190 25190 28790 28790 31090 31090 25190 25190 25190 25190 31090

Cena zahrnuje: ubytování na 7 nocí bez stravy, finální úklid, povlečení a ručníky, parkovací místo. Příplatky: komplexní pojištění 30 Kč/ osobu a den, kauce na skipas 5 EUR na místě. Vratná kauce 150 Eur. Příplatky 6 denní skipas Livigno: období (do 23.12. a po 14.4.) 3100 Kč/ Junior a Senior 2240 Kč; období (9.1.–3.2. a 7.4.–13.4.) 4560 Kč/ Junior a Senior 3190 Kč; období (4.2.–6.4.) 5540 Kč/ Junior a Senior 3890 Kč; období (24.12.–8.1.) 5170 Kč/ Junior a Senior 3570 Kč. Příplatky 6 denní skipas Alta Valtelina: období (do 23.12. a po 14.4.) 3780 Kč/ Junior a Senior 2610 Kč; období (9.1.–3.2. a 7.4.–13.4.) 4700 Kč/ Junior a Senior 3300 Kč; období (4.2.–6.4.) 5570 Kč/ Junior a Senior 3850 Kč; období (24.12.–8.1.) 5790 Kč/ Junior a Senior 4000 Kč. BIMBO – ZDARMA – dítě narozeno po 26.11.2003, JUNIOR – narozen po 26.11.1995, SENIOR – narozen před 26.11.1946 Skipas Alta Valtelina platí pro oblast: Livigno/Bormio/Cima Piazzi/Oga/S. Caterina.

zima12_22-41.indd 40

8.11.2011 0:41:21

150 €

ano

CHALET LI PALU, EMMA r Tyto apartmány se nachází ve 2 budovách, vzdálených od sebe 500 m, zároveň poblíž centra, barů, restaurací i supermarketů. Vzdálenost od lanovky 500 m. Skibus zdarma 30m. Apartmány mají vždy vybavený kuchyňský kout, mikrovlnnou troubu, příslušenství, TV/SAT, topení, trezor, část apartmánů s balkonem.

CHALET CHIARA/FLORIN Dvě rezidence jsou umístěné v centru Livigna pouze 50 m od vleků, zastávka skibusu je 30 m. Všechny apartmány mají mikrovlnnou troubu a TV, u rezidencí je parkoviště a lyžárna. ST2 – obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkl. dvoulůžkem, příslušentví. AP4 – obývací pokoj s kuchyňským koutem, čtyřlůžková ložnice (nebo

dvoulůžková a rozkládací dvoulůžko v obýváku), příslušenství. AP5 – obývací pokoj s kuchyňským koutem, dvě ložnice, příslušenství. Typ trilo. Stravování: vlastní.

HOTEL ZODIAC

ano

3* hotel se nachází na pěší zóně v centru Livigna 400 m od lanovky Mottollino a 50 m od skibusu. Vybavení: bar, restaurace, TV sál, výtah, úschovna lyží a parkoviště

2-lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, TV, telefon, fén. Některé s balkónem. Stravování: snídaně – kontinentální bufet.

ano

HOTEL INTERALPEN u 4* hotel v alpském stylu je nejvýše položený 4*hotel v Evropě! Nachází se mezi Bormiem (20 km) a Livignem (15 km). Sjezdovky Trepalle jsou vzdáleny 5 km a jsou spojeny s Livignem. Skibus zdarma, který jezdí do Livigna a Bormia. Klidně strávená dovolená u jezírka s nádherným výhledem na vrcholky Alp. Vybavení: bar, restaurace, bazén, vířivka, sauna, fitness, TV sál, výtah,

úschovna lyží, internet, parkoviště (zdarma). Garáž 8 Eur/den. 2–lůžkové pokoje s možností 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, TV/SAT, telefon, fén, trezor. Vytápěna podlaha. Některé s jacuzzi za příplatek 5 Eur/den. Pokoje Family room nemají palandy. Stravování: polopenze. Snídaně formou bufetu. Večeře servírované menu s výběrem ze 3 teplých předkrmů a 3 hlavních jídel. Adele

Interalpen

Zodiac

Termín Nocí A B C D E A B D E G A B F G 07.01.–14.01. 7 9690 8790 7790 5790 zdarma 9390 8490 4690 zdarma 6590 7390 5190 zdarma 3690 14.01.–21.01. 7 9690 8790 7790 5790 zdarma 9390 8490 4690 zdarma 6590 7390 5190 zdarma 3690 21.01.–28.01. 7 9690 8790 7790 5790 zdarma 9390 8490 4690 zdarma 6590 7990 5590 zdarma 3990 28.01.–04.02. 7 9690 8790 7790 5790 zdarma 9790 8890 4890 zdarma 6890 8490 5990 zdarma 4290 04.02.–11.02. 7 9690 8790 7790 5790 zdarma 9790 8890 4890 zdarma 6890 8490 5990 zdarma 4290 11.02.–18.02. 7 11490 10290 9190 6890 zdarma 10490 9490 5290 zdarma 7390 9990 6990 zdarma 4990 18.02.–25.02. 7 14890 13390 11890 8890 zdarma 10890 9790 5490 zdarma 7690 9990 6990 zdarma 4990 25.02.–03.03. 7 14890 13390 11890 8890 zdarma 10490 9490 5290 zdarma 7390 9990 6990 zdarma 4990 03.03.–10.03. 7 11490 10290 9190 6890 zdarma 10490 9490 5290 zdarma 7390 8490 5990 zdarma 4290 10.03.–17.03. 7 11490 10290 9190 6890 zdarma 10490 9490 5290 zdarma 7390 7990 5590 zdarma 3990 17.03.–24.03. 7 9690 8790 7790 5790 zdarma 9390 8490 4690 zdarma 6590 7990 5590 zdarma 3990 24.03.–31.03. 7 9690 8790 7790 5790 zdarma 9390 8490 4690 zdarma 6590 7990 5590 zdarma 3990 31.03.–07.04. 7 9690 8790 7790 5790 zdarma 13790 12390 6890 zdarma 9590 8790 6090 zdarma 4390 A – osoba ve 2–lůžkovém pokoji. Přistýlky: B – 3. osoba, C - dítě 9-12,99 let, D – dítě 4- 8,99 let, E -dítě do 3,99 let, F – dítě do 6,99 let, G – dítě 7-12,99 let. Cena na osobu zahrnuje: 7 nocí s polopenzí, povlečení. Hotel Zodiac je pouze se snídaní! Příplatky: komplexní pojištění 30 Kč/ osobu a den, kauce na skipas 5 EUR na místě.

zima12_22-41.indd 41

8.11.2011 0:41:27

KITZBÜHEL A KIRCHBERG 160 km

15 km

72 km

27 km

13 km

40 km

460 km

(800 – 2000 m) Nejexkluzivnější střediska, skvělé lyžování.

Kitzbühel je nepochybně jedno z předních, nejexkluzivnějších a tedy i nejznámějších lyžařských center v rakouských Alpách. Každé údolí vedoucí směrem na sever nebo na jih z údolí řeky Inn vytváří ojedinělé možnosti pro všechny lyžařské sporty. V polovině ledna se zde na jedné z nejobtížnějších sjezdových tratí světa „Streif“ pravidelně koná závod Hahnenkamm Rennen. S využitím skipasu Kitzbüheler Alpen Skipass můžete navíc lyžovat v sousedních oblastech: SkiWelt Brixental, Alpbachtal, Schneewinkel a Wildschönau. Zejména propojení s oblastí SkiWelt Brixental po otevření propojení Brixenu s Westendorfem lanovkou i sjezdovkou vyzývá k nekonečnému lyžařskému zážitku.

ano

AUTOBUSOVÉ ZÁJEZDY Autobusové zájezdy do oblasti Kitzbühelu v kombinaci s lyžováním v Brixentalu. (celkem 449 km sjezdovek). Ubytování v gasthofu Kammerhof – Angath (cca 12 km od Brixentalu a 20 km od Kitzbühelu). Ubytování je ve 2-lůžkových pokojích s možností až 2 přistýlek s vlastním sociálním zařízením. Stravování: formou polopenze – servírované menu. Funkci skibusu plní autobus CK.

Program zájezdu: 1. den: odjezd v pozdních večerních hodinách. 2. den: ráno je příjezd na lyžování. Po lyžování ubytování a večeře. 3. den: snídaně, lyžování, večeře nocleh. Poslední den: po snídani odjezd na lyžování. Po lyžování je návrat do ČR. Příjezd kolem půlnoci.

Autobusové zájezdy Dítě Dítě Dítě Dosp. 0–4 roky 5–9 let 10–13 let přistýlka 23.02.–26.02. 2/3 3990 1590 2790 3290 3790 Cena zahrnuje: dopravu autobusem, 2x nocleh s polopenzí, průvodce. Příplatky: komplexní pojištění 30 Kč/osoba/den. Cena nezahrnuje: skipas – 3-denní skipas: dospělí 110 EUR, dítě (1996–2005) 55 EUR, junior (1993–1995) 90 EUR. Odjezdy: N1–N7. Termín

zima12_42-64.indd 42

Dospělý

8.11.2011 20:55:41

zima12_42-64.indd 43

8.11.2011 20:56:13

no Ípq

KAPRUN 130 km

0 km

56 km

49 km

25 km

200 km

460 km

(800 – 3030 m)

Vyhlášená lyžařská oblast, skvělé lyžařské terény, možnost lyžovat na ledovci. Evropský sportovní region Zell am See/Kaprun nabízí lyžování na 130 km sjezdových tratí, kde mají lyžaři k dispozici 56 lanovek a vleků. Ledovec Kitzsteinhorn (3029 m) je zárukou sněhu po celý rok a nabízí 35 km sjezdových tratí. V minulosti byla nově zrekonstruována restaurace „Big Apple” u Alpincentra (2450 m). Nová kabinková lanovka „Gletscherjet 1”, která je od prosince 2001 v provozu, dopraví spolu s osmi místnou kabinkovou lanovkou téměř 1800 osob/hod. V říjnu 2002 byla uvedena do provozu další nová kabinová lanovka „Gletscherjet 2”, která navazuje na „Gletscherjet 1” a dopraví dále lyžaře od Langwiedbodenu k Alpincentru. Lyžařská oblast Schmittenhöhe (2000 m) v Zell am See (lyžařská sezóna od Vánoc do Velikonoc) je z 65 % celkové lyžařské plochy uměle zasněžována. Útulné tradiční alpské horské chaty, náročné a velmi dlouhé sjezdové tratě (např. 4,1 km dlouhá černá sjezd. trať), pohodlné sjezdové tratě pro rodiny s dětmi, jedna „halfpipe” a carvingový areál, to vše zaručuje velkolepé lyžařské radovánky na Schmittenhöhe. Pro běžkaře je připraveno 250 km běžeckých stop, mimo jiné i 10 km okruh okolo Zellského jezera, včetně napojení na běžecké tratě Pinzga a Saalachtalloipe, 3 km dlouhý vysokohorský okruh na ledovci v nadmořské výšce 2900 m nebo 5 km dlouhá osvětlená trať v Kaprunu a Zell am See. Pobyt si můžete zpestřit i snowraftingem, jízdou na saních, bowlingem, tenisem, squashem nebo večerním posezením v jednom z mnoha místních barů. P

HOTEL LATINI

Hotel leží v části Zell am See – Schüttdorf, cca 200 metrů od údolní stanice Areitbahn, skibus staví přímo u domu. Klientům je k dispozici recepce, hotelový bar s krbem, hospůdka, restaurace, pizzerie, diskotéka, wellnes oaza – krytý bazén, pára, sauna, vitarium, odpočinková místnost, fitness centrum. Za poplatek solárium, masáže, kosmetika.

zima12_42-64.indd 44

ano

n 2-lůžkové pokoje – typ Alpenrose – jsou vybaveny koupelnou se sprchou nebo vanou s WC, fénem, kabelovou televizí, rádiem, telefonem, balkonem. 2-lůžkové pokoje – typ Enzian – vybavení stejné jako Alpenrose – prostorově větší, s možností jedné přístýlky. Stravování: polopenze – snídaně formou bohatého bufetu, večeře výběr z menu o 4 chodech.

8.11.2011 20:56:17

ano

GATHOF SCHÜTTHOF o Hotel s vynikající polohou leží 2,5 km od centra Zell am See v části Schüttdorf. Údolní stanice Areitbahn je 200 metrů od domu, skibus staví 50 metrů od hotelu. Hotel leží hned vedle partnerského hotelu Latini Hotel 3* kategorie nabízí klientům recepci, a-la carte restauraci, hospůdku, bar, v sousedním hotelu Latini diskotéku, lyžárnu. Z wellness nabídky můžete zdarma využít 2 sauny, páru, odpočinkovou místnost. Za poplatek solárium.

2-lůžkové pokoje – kvalitně zařízené pokoje s vlatní koupelnou s WC, fén, telefon, kabelová TV, wi-fi, trezor, většina pokojů balkon. Možnost jedné přistýlky. Stravování: polopenze – snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 3 chodech.

HOTEL PONYHOF

Hotel skládající se z několika budov – hlavní a 2 přilehlých budov. Hotel leží ve vesničce Fusch, cca 1 km od centra vesničky, skiareál Schmittenhöhe 7 km, skiareál Kaprun/Maiskogel 11 km, skiareál Kaprun/Kitzsteinhorn 15 km, skibus 150 m. Hostům je k dispozici recepce, restaurace, bar, společenská místnost s hospůdkou, pěkné wellnesscentrum, vnitřní bazén propojený s venkovním vyhřívaným bazénem, sauna, solárium, fitness, masáže (vše v hlavní budově).

2-lůžkové pokoje s možností jedné přistýlky umístěné v přilehlé budově (nutno docházet do hlavní budovy, cca 150–200 m), vlastní sociální zařízení, kabelová televize, rádio, sejf, balkon. 2-lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek (může být i rozkládací pohovka), vlastní sociální zařízení, kabelová televize, rádio, sejf, balkon. Stravování: polopenze – snídaně formou bufetu, večeře servírované o 4 chodech.

Hotel leží v městečku Fusch, cca 1,5 km od centra. Lyžařská oblast Kaprun je vzdálena pouze 9 km. Zastávka skibusu cca 250 metrů. Hotel 3* kategorie nabízí hostům v tomto rodinném hotelu recepci, hotelový bar, krásnou restauraci, hospůdku. Klienti mohou 3x týdně využívat přímo v domě saunu, páru, odpočinkovou místnost, infrakabinu. 2-lůžkové pokoje (některé s možností až dvou přistýlek) jsou pohodlně zařízené, mají vlastní sociální zařízení, kabelovou TV, fén.

Stravování: polopenze – bohatá snídaně formou bufetu, večeře bufet, odpolední snack.

Latini Alpenrose 12990 26190 16290 16290 17890 18590 16290 12990

ano

HOTEL WASSERFALL

Období 10.12.–17.12. 17.12.–07.01. 07.01.–21.01. 21.01.–04.02. 04.02.–11.02. 11.02.–10.03. 10.03.–31.03. 31.03.–21.04.

ano

Schütthof Enzian 13890 27190 17290 17290 18890 19490 17290 13890

9990 23490 13590 13590 14990 15890 13590 9990

Ponyhof hlavní budova 10790 12490 8590 10790 10790 10790 8590 8890

vedlejší budova 9790 11790 7790 9790 9790 9790 7790 8390

Wasserfall 8390 12290 8590 8590 9490 9490 8590 8390

Cena zahrnuje: 7 nocí s polopenzí, pobytovou taxu. Slevy na přistýlkach: Latini – děti 0–3 roky 100%, děti 4–11 let 7490 Kč, od 12 let 9990 Kč, Schütthof – děti 0–3 let 100%, děti 4–11 let 6290 Kč, od 12 let 8590 Kč, Wasserfall – děti 0–5 let 100%, děti 6–11 let 50%, děti 12–14 let 20%, od 15 let 10%, Ponyhof – děti 0–5 let 100%, děti 6–11 let 50%, od 12 let 30%. Příplatky: komplexní pojitštění 30 Kč/osoba/den.

zima12_42-64.indd 45

8.11.2011 20:56:23

zima12_42-64.indd 46

8.11.2011 20:56:39

BRIXENTAL

(650 – 1956 m)

Největší propojená lyžařská oblast Rakouska. Lyžařské středisko Ski Wilder Kaiser je největší propojenou rakouskou lyžařskou oblastí. Leží v srdci Kitzbühelských Alp a tvoří ho 9 středisek – Ellmau, Going, Scheffau, Söll, Itter, Hopfgarten, Brixen im Thale, Kelchsau a Westendorf, kdy Kelchsau a Westendorf nejsou lyžařsky spojeny s ostatními středisky. Výhodou tohoto vynikajícího lyžařského střediska je velmi dobrá dostupnost z dálnice. Vydáte–li se ze Söllu gondolou na vrchol Hohe Salve (1829 m), dostanete se doprostřed celého lyžařského areálu. Tady najdete překrásné, většinou středně těžké, sjezdové tratě, které vedou buď zpátky do Söllu nebo do Itteru a Hopfgartenu. Výhodou těchto tratí je, že lyžujete převážně mezi lesy. Tady najdete i jednu z nejhezčích a nejnáročnějších sjezdových tratí v oblasti, kterou je černá sjezdová trať na jižní straně Hohe Salve vedoucí k osmisedačce Foisching. Z Hohe Salve se můžete dostat i do střediska Hochsöll, kde začíná 3 km dlouhá, osvětlená sáňkařská dráha. Velmi pěkné tratě převážně lehké a středně těžké obtížnosti jsou nad Scheffau a Ellmau. Odtud se můžete přehoupnout na Eiberg (1673 m) a pokračovat dále až nad Brixen im Thale. Tato lyžařská oblast má velkou výhodu v propojenosti sjezdových tratí, které jsou většinou dostatečně široké a často vedou mezi lesy. Najdete tu i poměrně velké množství údolních sjezdů. Je mnoho možností jak toto středisko poznat, můžou Vám k tomu dopomoci i 3 doporučené okruhy: Salven–Runde, Kaiser–Runde a Westendorf–Runde. P

PENSION VORDERWALD Pension leží na klidném místě s překrásným výhledem na Kaisergebirge, 1 km od centra Ellmau. Údolní stanice leží 1,5 km od pensionu. Zastávka skibusu se nachází 100 metrů od domu. Tradiční pension je jednoduše zařízený. V pensionu se nachází místnost pro snídaně a útulná hospůdka. 2-lůžkové pokoje – jednoduše zařízení pokoje s vlastní sprchou a WC. Možnost jedné přistýlky. Stravování: snídaně z produktů vlastní farmy. Za příplatek 10 Eur/osoba

zima12_42-64.indd 47

250 km

0 km

108 km

120 km

22 km

170 km

490 km

ano

lze v místě doobjednat večeře o 2 chodech. Oobdobí 17.12.–24.12. 24.12.–07.01. 07.01.–28.01. 28.01.–25.02. 25.02.–24.03.

Dospělý 4590 5690 4890 5690 4890

Cena zahrnuje: 7 nocí se snídaní Slevy na přistýlkach: děti 0–5 let 100%, děti 6–12 let 50%, od 13 let 20%. Příplatky: komplexní pojištění 30 Kč/osoba/den, pobytová taxa splatná v místě 2 Eur/osoba starší 15 let/den.

8.11.2011 20:56:57

STUBAITAL 105 km

0 km

49 km

39 km

17 km

110 km

550 km

(1750 – 3200 m)

Lyžování v 3200 metrech, 100% garance sněhu, největší rakouský ledovec. Překrásné údolí patří k nejznámějším lyžařským oblastem v Rakousku. Pro zájemce o kvalitní zimní lyžování jsou zde připraveny 4 střediska (více jak 140 km sjezdových tratí) – největší je Stubaier Gletscher, menší jsou pak střediska v údolí Serles, Schlick 2000 s perfektní infrastrukturou a s novým snowboard funparkem v blízkosti lanovky Eisgrat a Elfer. Toto údolí nabízí kvalitní lyžařské tratě nejen v zimě, ale díky světově proslulému ledovci patří mezi nejkrásnější oblasti celoročního lyžování v Rakousku. Sněhové podmínky pro lyžování jsou garantovány od října do června. Nabízejí vše, co můžete očekávat – sjezdovky různé obtížnosti, speciální carvingovou trať, snowboardový park. Plynulost dopravy z údolí na ledovec zajišťují dvě kabiny, které Vás vyvezou do výšky 2900 metrů nad mořem. Díky šestimístné sedačce Fernau si lyžaři mohou vybrat z několika sjezdových tratí v těsné blízkosti ledovce. V období dobré zasněženosti, především v hlavní zimní sezóně, je jedinečným zážitkem 10 km dlouhý sjezd, kterým se dostanete z ledovce až na parkoviště. K posezení slouží spousta příjemných hospůdek a restaurací, např. nově vybudovaná nejvýše položená lyžařská restaurace v Rakousku – Jochdohle (3150 m) s nádherným výhledem až k italským Dolomitům. V oblasti tohoto střediska naleznete na 110 km běžeckých tratí především ve stubaitském údolí, na ledovci můžete se proběhnout na 4,5 kilometrovém běžeckém okruhu. P

ano

AKTIVHOTEL DONNERHOF Hotel leží přímo v centru městečka Fulpmes, areál Schlick 2000 cca 800 metrů, ledovec cca 18 km. Skibus staví přímo před hotelem. Luxusní 4* hotel nabízí klientům recepci, restauraci, vlastní bar, místnost s krbem, zimní zahradu, wellness oazu – vnitřní a venkovní vyhřívaný bazén, sauna, pára, za poplatek – whirpool, masáže, kosmetika. 2-lůžkové pokoje (některé s možností přistýlky – na vyžádání), s vlastním sociálním zařízením, TV, telefonem, rádiem, hotelovým sejfem.

zima12_42-64.indd 48

Stravování: polopenze – snídaně bufet, odpolední bufet, večeře o 4 chodech – výběr z menu.

8.11.2011 20:57:20

ano

HOTEL WIESENHOF Hotel leží cca 500 metrů od centra malého a idylického mětečka Mieders. Skibus na ledovec staví 500 metrů od hotelu. Ledovec Stubai je vzdálen 20 km. Vleky do menší oblasti Serles jsou 100 metrů od hotelu. Hotel 3* kategorie nabízí klientům recepci, hospůdku, útulnou restauraci a menší bar. Klienti můžou využívat zdarma mezi 16-19 hodinou saunu.

2-lůžkové pokoje – příjemně zařízené, telefon, SAT-TV, rádio, trezor, koupelna s WC, fén k zapůjčení na recepci, balkon. Na vyžádání možné pokoje s jednou nebo dvěmi přistýlkami. Stravování: polopenze – snídaně formou bufetu, večeře servírované menu o 3 chodech se salátovým bufetem, mezi 12-13 hodinou polévka, 16-17 odpolední snack. 1x týdně speciální bufet. S

100 €

ano

PENZIONY A APARTMÁNY Menší privátní penziony a domy v celé oblasti Stubaitalu, v dosahu Stubaitalského ledovce,v městečkách Schönberg, Mieders, Telfes, Fulpmes a Neustift. Ze všech středisek je skibusové spojení k ledovci a místním skiareálům. Zastávka skibusu je v nedalekém okolí. 2-lůžkové pokoje s možností 2 přistýlek s vlastním příslušenstvím. Apartmány pro 2–4 osoby – AP4 – plně vybavené apartmány, 1x ložnice,

1x obývací místnost s rozkládacím dvoulůžkem, vybavená kuchyňka, vlastní sociální zařízení, TV–SAT, většinou balkon nebo terasa. Apartmány pro 5–6 osob – AP6 – plně vybavené apartmány, 2x ložnice, 1x obývací místnost s rozkládacím dvoulůžkem, vybavená kuchyňka, vlastní sociální zařízení, SAT/TV, většinou balkon nebo terasa. Stravování: rozšířená snídaně u penzionů, apartmány vlastní.

Donnerhof Období 03.12.–24.12. 24.12.–07.01. 07.01.–04.02. 04.02.–18.02. 18.02.–25.02. 25.02.–03.03. 03.03.–31.03. 31.03.–07.04. 07.04.–14.04.

Wiesenhof

14990 17790 14990 14990 16890 14990 14990 14990 14990

Privátní apartmány AP4 15490 19990 15490 17990 19990 17990 15490 17990 15490

7890 16390 7890 9490 9490 9490 7890 9490 7890

AP6 18490 23690 18490 19990 23690 19990 18490 19990 15490

Privátní pensiony 5990 7190 5990 6990 6990 6990 5990 6990 5990

Cena zarhnuje: 7 nocí s výše uvedenou stravou, pobytovou taxu (u apartmánů není v ceně, platí se v místě) Slevy na přistýlkách: hotel Donnerhof – na vyžádání, hotel Wiesenhof – děti do 6,99 let let zdarma, 7–14,99 let 50%, od 15 let 30%, Privátní pensiony – děti do 2 let zdarma, 3–5 let 50%, 6–12 let 20%. Příplatky: privátní apartmány 30–45 Eur (závěrečný úklid) a 1 Eur /osoba/den – pobytová taxa, komplexní pojištění 30 Kč/osoba/den. P

ano

AUTOBUSOVÉ ZÁJEZDY Autobusové zájezdy do oblasti Stubai – Gletscher. Zájezd zahrnuje lyžování na ledovci a ubytování v hotelu Wiesenhof v městečku Mieders. Ubytování je ve 2-lůžkových pokojích s možností až 2 přistýlek s vlastním soc. zařízením. Stravování: formou polopenze – servírované menu. Funkci skibusu plní autobus CK. Termín 16.11.–20.11. 15.12.–19.12. 01.02.–05.02. 15.03.–19.03. 27.04.–01.05. 04.05.–08.05.

2/2,5 2/2,5 2/2,5 2/2,5 2/2,5 2/2,5

Dospělý 6290 6290 6890 6290 6290 6290

Program zájezdu: 1. den: odjezd pozdě večer. 2. den: dopoledne příjezd do místa pobytu, dle možností ubytování. Odpolední lyžování, večeře, nocleh 3. den: snídaně, lyžování, večeře, nocleh. 4. den: po snídani odjezd na lyžování. Po lyžování odjezd do ČR. Příjezd do ČR okolo 01:00 hodin ráno. Dítě 0-2 roky 1850 1850 1850 1850 1850 1850

Dítě 3-9 let 2990 2990 4490 2990 2990 2990

Dítě 10-14 let 4750 4750 5590 4750 4750 4750

Junior 15-18 let Senior nad 65 let Odjezdy 5550 5850 N1–N7 5550 5850 N1–N7 6190 6290 N1–N7 5550 5850 N1–N7 5550 5850 N1–N7 5550 5850 N1–N7

Cena zahrnuje: dopravu autobusem, 2 x ubytování s polopenzí, 2,5 denní skipas na ledovec, průvodce. Příplatky: komplexní pojištění 30 Kč/osoba/den, příplatek single 560 Kč/pobyt. Poznámka: dětské ceny jsou platné pouze na 3. případně 4. lůžku v pokoji s rodiči.

zima12_42-64.indd 49

8.11.2011 20:57:30

HOCHZILLERTAL 145 km

0 km

37 km

225 km

0 km

59 km

214 km

0 km

65 km

82 km

26 km

50 km

520 km

134 km

32 km

73 km

540 km

132 km

17 km

200 km

530 km

(550 – 2501 m)

Ski Optimal – 145 km skvělých perfektně upravovaných tratí všech úrovní.

ZILLERTAL 3000

(600 – 3250 m)

Lyžařský magnet celého údolí, skvělé ledovcové lyžování.

ZILLERTAL ARENA

Jednu z nejpopulárnějších a největších oblastí Alp není třeba představovat. Nejen lyžování, ale i pestré možnosti pro snowboarding, volné lyžování či skialpinismus formují celé údolí jako jednu z nejvýznamnějších lyžařských oblastí v Alpách. Bohatá nabídka Aprés ski, vodní areály v Aschau a Mayrhofenu, tenisové a squashové haly a další možnosti uvolnění po lyžařském dni jsou dostatečnou zárukou prožití nejpestřejší dovolené. Přes 50 km dlouhé údolí otevírá spíše rodinný skiareál Spieljoch nad městečkem Fügen, z Kaltenbachu se do-

zima12_42-64.indd 50

(580 – 2600 m)

Největší areál v Zillertalském údolí, 214 km sjezdovek.

stanete lanovkou do skiareálu Hochzillertal propojeným s Hochfügenem, kde se velkou atrakcí stala nově otevřená, uměle zasněžovaná a osvětlená černá sjezdovka dlouhá téměř 8 km. Největším propojeným areálem je pak Zillertal Arena a hlavní centrum celého údolí Mayrhofen je branou do dalšího obřího areálu Ski Zillertal 3000 (Penken/Horberg, Rastkogel a Eggalm) zakončeného největším rakouským ledovcem Hintertuxer Gletscher. Všechna střediska jsou spojena kvalitní sítí skibusů, vítaným zpestřením je zillertalská železnice ze Strassu do Mayrhofenu. Celý Zillertal včetně ledovce je lyžařsky dostupný tzv. Zillertaler Superskipasem, minimální platnost je 4 dny. V jednotlivých skiareálech je možné pak zakoupit dílčí skipasy s nižší platností.

8.11.2011 20:57:45

ano

PENZION WASSERERHOF n Utulný penzion leží v klidné části Gmündu, 3 km od centra Gerlosu. V centru Gmündu, které je 200 metrů od penzionu jsou 2 restaurace, Apres-Ski bar a diskotéka. Zastávka skibusu je 150 metrů od domu. Jednoduše zařízený penzion s 16 pokoji nabízí klientům utůlnou a rustikálně zařízenou místnost na snídaně. 2-lůžkové pokoje – útulně a tradičně zařízené pokoje jsou vybavené vlastní koupelnou s WC, většina pokojů má

vlastní balkon. Na vyžádání možné pokoje s jednou přistýlkou. Stravování: snídaně formou bufetu.

100 €

APT. DŮM – RÖMERHOF Apartmánový dům ležící v klidné okrajové části Fügenu, 1 km od skiareálu Spieljoch, 6 km od skiareálu Hochzillertal, 24 km od Mayerhofenu a 40 km od ledovce Hintertux. Skibus 100 m. K dispozici sauna, solárium, 200 m od domu je zábavní vodní centrum. Apartmán pro 2 osoby – AP2 – cca 40 m2, plně vybavené apartmány, 1x obývací místnost s rozkládacím dvoulůžkem, vybavená kuchyňka, vlastní sociální zařízení, možnost přistýlky (cena na vyžádání).

ano

Apartmán pro 4 osoby – AP4 – cca 65 m2, plně vybavené apartmány, 1x ložnice, 1x obývací místnost s rozkládacím dvoulůžkem, vybavená kuchyňka, vlastní sociální zařízení, balkon. Apartmán pro 6 osob – AP6 – cca 85 m2, plně vybavené apartmány, 2x ložnice, 1x obývací místnost s rozkládacím dvoulůžkem, vybavená kuchyňka, vlastní sociální zařízení, TV– SAT, většinou balkon nebo terasa. Stravování: vlastní.

ano

PENZION RIESER HANS p Penzion leží na klidném, slunném místě, cca 2 km od centra obce Zell am Ziller. Zastávka skibusu je 30 m od domu, vleky (Zillertal Arena) jsou vzdáleny 2,5 km. Klientům je k dispozici společenská místnost s TV a knihovnou.

Wassererhof

2-lůžkové pokoje se sprchou/WC a balkonem. Některé s možností až dvou přistýlek. Stravování: rozšířená snídaně v penzionu, večeře možné v Gasthof Waidachhof (vzdálený ca 250 m od penzionu)

Römerhof

Rieser Hans

Crystal

Waldfriede

Období AP2 AP4 AP6 Standard Superior 10.12.–24.12. 4990 9390 17890 24290 4990 16690 16690 12790 24.12.–07.01. 5790 11990 23990 31390 5990 23990 25990 18490 07.01.–28.01. 4990 9390 17890 24290 4990 16690 18490 16790 28.01.–11.02. 4990 9890 18990 26790 5390 18490 22290 16790 11.02.–25.02. 5790 11990 23990 31390 5390 23990 25990 18790 25.02.–10.03. 5290 9890 18990 26790 5390 18490 22290 16790 10.03.–17.03. 4990 9890 18990 26790 5390 18490 22290 16790 17.03.–31.03. 4990 9390 17890 24290 4990 16690 18490 12790 31.03.–07.04. 4990 9890 18990 26790 5390 18490 22290 13990 Cena zahrnuje: 7 nocí s polopenzí/snídaní (Wasserehof, Rieser Hans), pobytovou taxu (u hotelů), pronájem apartmánu bez stravy (u apartmánů). Slevy na přistýlkach: Wassererhof – děti 0–3 let 100%, děti 4–12 let 25%, Rieser Hans – děti 0–6 let 100%, děti 7–12 let 50%, od 13 let 10%, Crystal – pokoje superior – děti 0–4 let 100%, děti 5–9 let 50%, od 10 let 10%, Waldfriede – děti 0–1 let 100%, děti 2–5 let 80%, děti 6–12 let 50%, od 13 let 10%. Příplatky: komplexní pojitštění 30 Kč/osoba/den, apt. Römerhof – závěrečný úklid: AP2 – 38 eur, AP4 – 47 Eur, AP6 – 55 Eur, pobytová taxa 0,75 Eur/osoba/den, Rieser Hans – večeře: 370/osoba/den.

zima12_42-64.indd 51

8.11.2011 20:57:54

ano

HOTEL CRYSTAL q Hotel se nachází 700 od centra městečka Fügen. Údolní stanice střediska Spieljoch je 200 metrů od hotelu, středisko Hochzillertal/ Hochfügen je vzdáleno 5 km. Skibus staví přímo u hotelu. Při dobrých sněhových podmínkách je možno dojet s lyžemi až k hotelu. Hotel 4* kategorie nabízí klientům recepci, restauraci, bar, tyrolskou hospůdku, vinný sklípek, lyžarnu. V hotelu se nachází velký wellness o ploše 950 m2, kde klienti mohou zdarma využívat: vnitřní bazén, saunu, bio-

saunu, páru, odpočinkouvou místnost. Za poplatek pak solárium a několik druhů masáží. 2-lůžkové pokoje – moderně zařízené pokoje s vlastní koupelnou s WC, SAT-TV, radio, fén, župan, wi-fi připojení zdarma, trezor a balkon. Na vyžádání pokoje superior s možností až dvou přistýlek nebo pokoje typu junior suita. Stravování: polopenze – snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 5 chodech, salátový bufet, odpolední bufet. P

ano

HOTEL WALDFRIEDE r Hotel leží v klidné části 800 metrů od centra Fügenu. Díky své poloze přímo na dojezdu nejdelšího údolního sjezdu v Zillertalu ve středisku Spieljoch má přímo ideální polohu. Údolní stanice je vzdálena 200 metrů. Skibus do oblasti Hochzillertal/Hochfügen staví 200 metrů od hotelu. Hotel 4* kagegorie nabízí klientům recepci, hospůdku s kachlovými kamny, restauraci, vinotéku, bar, lyžárnu. Z wellness nabídky můžete zdarma využít vnitřní bazén, saunu a infra-kabinu. Za poplatek solárium.

2-lůžkové pokoje – příjemně zařízené pokoje s vlastní koupelnou s WC, fén, župan, telefon, SAT-TV, rádio, trezor, většina pokojů balkon. Možnost jedné přistýlky. Na vyžádání rodinné pokoje s možností dvou přistýlek nebo pokoje typu junior suita. Stravování: polopenze – snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 4 chodech, salátový bufet, 1x týdně tématický bufet.

ano

AUTOBUSOVÉ ZÁJEZDY Autobusové zájezdy do oblasti Zillertalu. Zájezd zahrnuje lyžování ve střediscích Hochzillertal, Zillertal Arena a Zillertal 3000 (celkem 555 km sjezdovek) a ubytování v gasthofech – Waldruh nebo Schmalzerhof (cca 10 km od Hochzillertalu). Ubytování je ve 2-lůžkových pokojích s možností až 2 přistýlek s vlastním sociálním zařízením. Stravování je formou polopenze – servírované menu. Funkci skibusu plní autobus CK.

Program zájezdu: 1. den: odjezd v pozdních večerních hodinách. 2. den: ráno je příjezd na lyžování. Po lyžování ubytování a večeře. 3.(3.–4.) den: snídaně, lyžování, večeře nocleh. 4.(5.) den: po snídani odjezd na lyžování. Po lyžování je návrat do ČR. Příjezd kolem půlnoci.

Zillertal – autobusové zájezdy Termín 15.12.–18.12. 26.12.–30.12. 29.12.–02.01. 08.02.–11.02. 15.02.–18.02. 01.03.–04.03. 08.03.–11.03. 15.03.–18.03. 28.03.–31.03.

Dospělý 2/3 3/4 3/4 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3

3590 4990 5990 3990 3990 3990 3990 3990 3990

Dítě 0-4 roky – přistýlka 1590 1590 1590 1590 1590 1590 1590 1590 1590

Dítě 5-9 let – přistýlka 2590 3590 3990 2790 2790 2790 2790 2790 2790

Dítě 10-13 let – přistýlka 2990 4390 4990 3290 3290 3290 3290 3290 3290

Dosp. přistýlka

Odjezdy

3290 4590 5590 3590 3590 3590 3590 3590 3590

N1–N7 N1–N7 N1–N7 N1–N7 N1–N7 N1–N7 N1–N7 N1–N7 N1–N7

Cena zahrnuje: dopravu autobusem, výše uvedený počet ubytování s polopenzí, průvodce. Příplatky: komplexní pojištění 30 Kč/osoba/den. Cena nezahrnuje: skipas – 3 denní skipas: dospělí 112 Eur, dítě (1997–2005) 50 Eur, junior (1993–1996) 90 Eur, 4 denní skipas: dospělí 140 Eur, dítě (1997–2005) 63 Eur, junior (1993–1996) 112 Eur. Děti do data narození 2006 jsou zdarma.

zima12_42-64.indd 52

8.11.2011 20:58:10

EKOLOGICKÉ VÝROBKY pro zlepšení životního prostředí

www.bohemiaelast.cz zima12_42-64.indd 53

8.11.2011 20:58:23

nopÎ

ÖTZTAL/SÖLDEN 231 km

80 km

128 km

43 km

40 km

630 km

(1350 – 3250 m)

Lyžařský ráj s ledovcem, kde startuje světový pohár, 100% garance sněhu. Největší lyžařská ledovcová oblast východních Alp, jeden z nejjistějších sněhových regionů Evropy, a to je důvod, proč strávit v nejdelším bočním údolí Tyrolska (60 km) svou dovolenou. Lyžařské středisko Sölden (1377 – 3255 m) – srdce Ötztálské arény nabízí vynikající lyžařské podmínky od podzimu do jara. Středisko nabízí 141 km sjezdových tratí s nejdelším sjezdem (10 km) z 3058 m do 1377 m, lyžování na ledovcích Rettenbach, kde se každoročně koncem října zahajuje slalomem Světový pohár, a Tiefenbach, které jsou propojeny ledovcovým tunelem o délce 1,7 km a které jsou nově propojeny s Ötztálskou arénou. Nejmodernější lanovky, jako např. „Golden – Gate to the Glacier“ a „Top Express“, vynikajícím způsobem vybudovaná zasněžovací technika a prvotřídně upravené sjezdové tratě vedoucí až do 3255 m představují pravý lyžařský ráj. Za každého počasí začínají odpoledne Aprés ski a právem je Sölden nazýván „Ibizou Alp”. Pouhých 9 km od Söldenu uzavírá celé Ötztálské údolí vynikající, oproti Söldenu klidnější, lyžařské středisko Obergurgl–Hochgurgl (1800 – 3080 m), kde leží nejvýše položená vesnička v Rakousku. Tato poloha zaručuje kvalitní lyžařské podmínky od listopadu do května. Díky propojení středisek Obergurgl–Hochgurgl „Panoramagondelbahn” můžete lyžovat na 110 km propojených sjezdových tratí. Zajímavostí je i osmi místná gondola, která Vás vyveze z 1800 m do 3100 m za pouhých 12 minut. Lyžařská střediska Sölden a Obergurgl–Hochgurgl uspokojí i nejnáročnější lyžaře s požadavky na jistotu sněhu, kvalitu sjezdových tratí, pohoštění i Aprés ski. S

ano

GASTHOF OBERRIED n Menší rodinný penzion leží v Längenfeldu, v části Oberried, malebné vesničce vzdálené 10 km od Söldenu. Skibusy Vás dopraví do Söldenu během 15 – 20 minut, jezdí v pravidelném intervalu 10 minut. Zastávka skibusu cca 100 m od domu. Po lyžování můžete navštívit v Längenfeldu termální lázně, které jsou tím nejlepším balzámem pro unavené tělo po celodenním lyžováním.

zima12_42-64.indd 54

Hostům je k dispozici odpočinková místnost, tyrolská restaurace a pivnice. 1- až 3-lůžkové pokoje příjemně zařízené s vlastním soc. zařízením a TV, většina má balkon. Stravovaní: rozšířená bohatá snídaně je podávána přímo v penzionu (za příplatek večeře – výběr z menu, podávané také přímo v penzionu).

8.11.2011 20:58:24

ano

HOTEL SULZTALERHOF o Hotel leží v nadmořské výšce 1600 metrů v centru horské vesničky Gries, které je vzdáleno 6 km od Längenfeldu. Do 15 km vzdáleného lyžařskéského střediska Sölden vás pohodlně odveze vlastní skibus – poplatek 10 Eur/osoba/ týden. Sportovní hotel 3* kategorie nabízí recepci, jídelnu, hospůdku, bar, lyžárnu. Z wellness nabídky můžete zdarma využít saunu, biosaunu, odpočinkovou místnost.

2-lůžkové pokoje – světlé pokoje zařízené v tyrolském stylu, SAT-TV, sprcha s WC, fén, většina pokojů balkon. Možnost jedné nebo dvou přístýlek (pokoje s přistýlkami na vyžádání). Stravování: polopenze, snídaně formou bufetu s bio koutkem, večeře menu o 4 chodech, salátový bufet. Možnost obědového balíčku, který si každý může připravit u snídaně.

ano

HOTEL ZUM HIRSCHEN p Hotel leží přímo v centru Längenfeldu. Skibus do 11 km vzdáleného střediska Sölden staví přímo před hotelem. Známe lázně „Aqua Dome“ jsou 200 metrů od hotelu. V blízkém okolí je spousta hospůdek a restaurací. Hotel 3* kategorie nabízí klientům vlastní recepci, velkou jídelnu, 2 hospůdky, lyžárnu. Z wellness nabídky můžete využít saunu, páru, solárium, odpočinkovou místnost.

Období 03.12.–25.12. 25.12.–07.01. 07.01.–28.01. 28.01.–11.02. 11.02.–10.03. 10.03.–24.03. 24.03.–14.04.

2-lůžkové pokoje – utulně zařízené pokoje, telefon, rádion, SAT-TV, trezor, koupelna s WC, fén, většina pokojů balkon. Možnost jedné nebo dvou přistýlek (pokoje s přistýlkami na vyžádání). Stravování: polopenze, snídaně formou bufetu, večeře výběr z bohatého menu. 1 x týdně tématický bufet.

Oberried

Sulztalerhof

Zum Hirschen

5900 7900 5900 5900 6400 5900 5900

19490 8790 9890 12990 8590 10790

12290 13990 11390 11390 12490 11390 11190

Cena zahrnuje: 7 x ubytování s polopenzí (Gasthof Oberried pouze se snídaní). Slevy na přistýlkách: Gasthof Oberried – do 6 let zdarma, 7–12 let 50%, Hotel Sulztalerhof – děti do 5 let zdarma,6–12 let 50%, od 13 let 10%, Hotel Zum Hirschen – děti do 6 let zdarma, 7–10 let 50%, 11–15 let 30%, od 16 let 10% Příplatky: Gasthof Oberried – večeře 320 Kč/osoba/noc, komplexní pojištění 30 Kč/ osoba/den. P

ano

AUTOBUSOVÉ ZÁJEZDY Autobusové zájezdy do oblasti Sölden. Zájezd zahrnuje lyžování v ledovcové oblasti a ubytování v penzionu Gästehaus Schöpf v mětečku Längenfeld. Ubytování je ve 2 až 3-lůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením. (4-lůžkové pokoje na vyžádání). Za příplatek ubytování v penzionu Haus Tiroler Cafe - sauna v ceně. Stravování: snídaně formou bufetu. (možnost dokoupení večeří v blízké restauraci).

Funkci skibusu plní autobus CK. Program zájezdu: 1. den: odjezd v pozdních večerních hodinách. 2. den: ráno příjezd na lyžování. Po lyžování ubytování (případná večeře). 3. den: snídaně, lyžování, (případná večeře), nocleh 4. den: po snídani odjezd na lyžování. Po lyžování odjezd do ČR. Příjezd do CR okolo 02:00 hodin ráno.

Termín Dospělý Senior Junior 15-19 let Dítě 4-7 let Dítě 8-14 let Odjezdy 16.11.–20.11. 2/3 6490 6390 5990 3350 5390 N1–N7 19.04.–23.04. 2/3 6490 6390 5990 3350 5390 N1–N7 Cena zahrnuje: dopravu autobusem, 2 x nocleh se snídaní, 3 denní skipas na ledovce, průvoce, pobytové taxy. Příplatky: komplexní pojištění 30 Kč/osoba/den, ubytování v pensionu Tiroler Cafe: + 300 Kč/osoba/pobyt, večeře: +890 Kč/pobyt, přplatek single 400 Kč/pobyt. Poznámka: dětské ceny platí i na řádném lůžku, senioři – žena 1952+, muž 1947+.

zima12_42-64.indd 55

8.11.2011 20:58:39

MÖLLTAL 143 km

0 km

30 km

88 km

25 km

124 km

590 km

(1200 – 3122 m)

Skvělé sněhové podmínky, 100 % záruka skvělého lyžování. Dynamicky se rozvíjející oblast na jižní straně Vysokých Taur, na hranicích Korutan a výhodnícho Tyrolska. Oblast Mölltalského ledovce je nejvýše položenou oblastí zimních sportů. Údolí Mölltal má několik lyžařských center – Mölltalský ledovec (2100 – 3122 m) s 53 km sjezdovek, Ankogel/Mallnitz (1200 m – 2636 m) s 35 km sjezdovek a další vzdálenější středisko Heiligenblut Grossglockner (1301 – 2902 m) s 55 km sjezdovek. V roce 1997 byl ledovec Möll rychleji zpřístupněn podzemní dráhou – Gletscherexpresem. Nejdelším podzemním tunelem na světě (4796 m), kterým moderní souprava projíždí, se dostanete ke sjezdovkám za 8 minut. Zde navazuje kabinová lanovka, která Vás vyveze až do výšky 2800 m. Odtud se Vám otevře pohled na celý ledovcový areál. P

ano

LANDHAUS RAINER Klidná a slunečná poloha v Mallnitzu. Centrum cca 300 metrů, Mallnitzer Tauernbad 150 metrů. Skibus do střediska Ankogel 300 metrů od domu. Klienti tohoto domu mohou zdarma využívat wellnes v Mallnitzer Tauernbad. Studio pro 2 osoby – ST2 – obytná a spací místnost, kuchyňka, koupelna, WC (maximální obsazení 2x dospělá osoba + 1 dítě do 15 let)

Landhaus Rainer Období 03.12.–17.12. 17.12.–07.01. 07.01.–04.02. 04.02.–03.03. 03.03.–10.04.

S2 7490 11490 9490 10690 9490

AP4 8690 11990 10790 11490 10790

Apartmán pro 4 osoby – AP4 – ložnice, obytná místnost s kuchyňským koutem, koupelna, WC (maximální obsazení 2x dospělá osoba + 2x dítě do 15 let) Apartmán pro 6 osob – AP6 – 3x ložnice (1x patrové postele), obytná místnost s kuchyňským koutem, koupelna, WC (maximální obsazenost 4x dospělá osoba + 2x dítě do 15 let) Stravování: vlastní.

AP6 15390 21590 16290 18890 16290

Cena zahrnuje: pronájem apartmánů bez stravy (u apartmánů). Cena nezahrnuje: poplatek za energie, pobytová taxa: 6 Eur/osoba/den, 3 Eur/děti 3-16 let/den. Příplatky: komplexní pojištění 30 Kč/osoba/den.

zima12_42-64.indd 56

8.11.2011 20:58:54

NASSFELD – HERMAGOR (610 – 2020 m) Největší lyžařská oblast rakouských Korutan s výbornými sněhovými podmínkami i příjemným klimatem jižní strany Alp. Nassfeld – Hermagor, největší lyžařský areál rakouských Korutan, disponuje 110 km sjezdovek různých obtížností. Lyžařským zážitkem je bezpochyby sjezdovka Carnia (délka 7,6 km, převýšení 1.200 m) vedoucí až k údolní stanici lanovky v Tröpolachu. Díky své jedinečné poloze se region vyznačuje kvalitními sněhovými podmínkami v kombinaci s dostatkem slunných dní. Atmosféru sousední Itálie zprostředkovává několik italských horských chat, které můžete v rámci lyžování navštívit a dopřát si odpočinek u kávy. Každopádně se jedná o prvotřídní středisko řazené samotnými Rakušany mezi nejlepší lyžařské oblasti v zemi. P

110 km

0 km

30 km

69 km

11 km

88 km

580 km

Gasthof Edelweiss

ano

GASTHOF EDELWEISS Gasthof Edelweiss v obci KötschachMauthen je vzdálený 30 minut jízdy od lyžařské oblasti Nassfeld – Hermagor, kam Vás bude denně dopravovat náš autobus. Využít lze i bezplatný skibus. Relaxaci nabízí místní aquapark Aquarena, kam mají hosté Gasthofu Edelweiss 1x v týdnu vstup zdarma. Zpestřením pobytu může být i návštěva rodinného minipivovaru Loncium, který provozují majitelé pensionu.

2-lůžkové pokoje jsou s příslušenstvím a SAT-TV. Stravování: snídaně formou bufetu, večeře 3 chody (polévka, hlavní jídlo, dezert). Program zájezdů: 1.den: Ráno odjezd z ČR, denní přejezd do Rakouska, ubytování, večeře. 2.–5.den: Lyžování, polopenze. 6.den: Snídaně, lyžování,fakultativně večeře, odjezd do ČR. 7.den: Ráno návrat do ČR.

Lanovka na Trogkofel

Autobusové zájezdy – Gasthof Edelweiss Termín 26.02.–03.03. 04.03.–10.03.

2-lůž. 8790 8790

Odjezdy N1–7 N1–7

Cena zahrnuje: 5 nocí s polopenzí ve 2-lůžkovém pokoji, dopravu luxusním autobusem, průvodce, komplexní pojištění. Cena nezahrnuje: 5-denní skipas Nassfeld-Hermagor, který je možno přiobjednat nejpozději 14 dnů před odjezdem. Příplatky: 1-lůžkový pokoj - 2000 Kč. Slevy: 3.osoba na pokoji 400 Kč.

zima12_42-64.indd 57

Skipas Nassfeld–Hermagor Dospělí Senioři nad 66 let Junioři od 16 do 19 let Děti od 6 do 15 let Děti do 6 let

4400 3500 3500 2200 zdarma

8.11.2011 20:59:02

MATREI – KALS 110 km

30 km

64 km

16 km

25 km

550 km

(920 – 2621 m)

Skvělé lyžování pod nejvyšší horou Rakouska. Dynamicky se rozvíjející oblast na jižní straně Vysokých Taur ve východním Tyrolsku, nabízející velkolepé panorama 60 alpských třítisícovek v čele s Grossglocknerem, nejvyšší horou Rakouska (3 798 m n.m.), a Grossvenedigerem, ale i se vzdálenějšími štíty Dolomitů. Tato oblast zaznamenala největší meziroční kvalitativní posun vzhůru ze všech námi publikovaných středisek Rakouska díky propojení se sousedním skiareálem Kals am Grossglockner, čímž vytvořila nádhernou lyžařskou „houpačku“ se 110 km téměř kompletně zasněžovaných tratí obklopených fascinujícími velehorami a zároveň lyžování posunula až do výšky 2.621 m n.m. Výhodou Skiareálu –er Goldried je moderní osmimístná kabinka zajišťující rychlou a pohodlnou přepravu z městečka – in Osttirol ve výšce 920 m n.m. až na kótu 2.120 m n.m. Nezapomenutelné jsou též až 12 km dlouhé sjezdy z vrcholu Cimaross (2.621 m n.m.) v celkem 3 variantách dojezdu po vysněžených tratích až do údolí. Výhodou je i bohatá škála apres ski zábavy. Skipas Ski Hit platí nejen pro všechny skiareály na území Východní Tyrolska, ale nově navíc i pro korutanské skiareály Mölltaler Gletscher a Ankogel, tedy celkem na více než 300 km sjezdových tratí. Rozhodně doporučujeme zajet si autem do nedalekých lyžařských areálů St. Jakob im Defereggental, Lienz, Sillian, které leží v okruhu 30 minut jízdy autem a nabízí opravdu nevšední lyžování na zcela odlišných svazích. ano

APT. KOMPLEX SUN

Apt. komplex SUN Standard Deluxe Období při 2–3 os. při 4–6 os. při 2–3 os. při 4–8 os. 03.12.–24.12. 7190 5390 7990 6290 24.12.–07.01. 8990 7190 9890 8190 07.01.–28.01. 7190 5390 7990 6290 28.01.–17.03. 7990 6290 8990 7190 17.03.–21.04. 7190 5390 7990 6290 Cena na osobu zahrnuje: pronájem apartmánu na 7 nocí, závěrečný úklid, pobytovou taxu Příplatky: komplexní pojitštění 30 Kč/osoba/den.

zima12_42-64.indd 58

Apartmánový komplex leží ve středisku Matrei, údolní stanice do areálu Grossglockner Resort - Matrei/Kals je vzdálena 5 minut. Nákupní možnosti, restaurace jsou vzdáleny 3 minuty chůzí. Hostům je k dispozici rozlehlý areál s vlastním barem a vlastními parkovacími místy. Apartmán pro 2–6 osoby – standard – cca 65–82 m2, nadstandardně zařízené apartmány jsou kompletně vybavené (Sat-TV, telefon, přístup na internet, lednička, myčka, mikrovlnka, kávovar), obytná místnost

s kuchyní, s rozkládacím dvoulůžkem, 2 ložnice, 2 koupelny s WC, balkon nebo zahrádka. Apartmán pro 4–8 osob – deluxe – cca 85–105 m2, nově postavené, luxusně zařízené apartmány jsou kompletně a nadstandardně vybavené (SAT-TV, LDC televize v obytné místnosti a jedné ložnici, Wi-fi, vytápění v podlaze, ostatní jako v typu standard), 3 ložnice, 3 koupelny s WC, velká terasa. Stravování: vlastní (možno dokoupení snídaní za 8 Eur).

8.11.2011 20:59:22

DOMÁCÍ DOMÁCÍ POTŘEBY POTŘEBY ŽELEZÁŘSTVÍ ŽELEZÁŘSTVÍ BARVY-LAKY BARVY-LAKY KUCHYŇKA KUCHYŇKA KAMNA KAMNA

M.A.T. Železářství, Lochotínská 24 (směr ZOO), 301 00 Plzeň M.A.T. Lochotínská tel: 377Železářství, 510 520-529 kl. 20-2924 (směr ZOO), 301 00 Plzeň tel: 377 510 520-529 kl. 20-29 M.A.T. Železářství, Zábělská 41, 312 15 Plzeň M.A.T. Železářství, Zábělská 41, 312 tel.+fax: 377 462 306, tel.: 377 461 15 068Plzeň (prodejna) tel.+fax: 377 462 306, tel.: 377 461 068 (prodejna) M.A.T. Železářství " U Paška ", nám. krále Jiřího 17, 350 02 Cheb M.A.T. Železářství U Paška ", nám. krále Jiřího 17, 350 02 Cheb tel.+fax: 354 422 "030 tel.+fax: 354 422 030 M.A.T. Železářství, Husovo nám. 74, 584 01, Ledeč na Sázavou M.A.T. Železářství, nám. 584 01, Ledeč na Sázavou tel.: 569 721 429 ,Husovo fax: 569 72174, 438 tel.: 569 721 429 , fax: 569 721 438 M.A.T. Železářství, Náměstí 126, 340 22 Nýrsko M.A.T. Železářství, Náměstí 126, 340 22 Nýrsko tel.+fax: 376 571 279 tel.+fax: 376 571 279 M.A.T. Železářství "BONDY", Generálka Klapálka 1635, 272 01 Kladno M.A.T. Železářství "BONDY", Generálka Klapálka 1635, 272 01 Kladno tel.+fax: 312 241 001, tel.: 312 241 000 tel.+fax: 312 241 001, tel.: 312 241 000

M.A.T. Železářství " U Kozmů ", Soukenická 96, 274 01 Slaný M.A.T. Železářství U Kozmů ", Soukenická 96, 274 01 Slaný tel.+fax: 312 522 "271 tel.+fax: 312 522 271 M.A.T. Železářství, nám. T.G.Masaryka 1040, 763 12 Vizovice M.A.T. nám. T.G.Masaryka 1040, 763 12 Vizovice tel.,fax:Železářství, 577 452 419 tel.,fax: 577 452 419 M.A.T. Železářství, OD Máj, Horská třída, 541 01 Trutnov M.A.T. Železářství, OD Máj, Horská třída, 541 01 Trutnov tel.+fax: 499 812 754 tel.+fax: 499 812 754 M.A.T. Železářství, OD Výběr, Růžové náměstí 1651, 356 01 Sokolov M.A.T. Železářství, OD Výběr,352 Růžové náměstí 1651, 356 01 Sokolov tel.: 352 623 869 tel.+fax: 627 136 tel.: 352 623 869 tel.+fax: 352 627 136 M.A.T. Železářství " U Krupičků" , Dolní 142, 580 01 Havlíčkův Brod M.A.T. Železářství U Krupičků" , Dolní 142, 580 01 Havlíčkův Brod tel.+fax: 569 424 "232 tel.+fax: 569 424 232 M.A.T. CENTRUM, 5. Května 3A, 568 02 Svitavy M.A.T. CENTRUM, Května 3A, 568 tel.: 461 534 444,5.fax: 461 533 73402 Svitavy tel.: 461 534 444, fax: 461 533 734

VELKOOBCHOD VELKOOBCHOD -- partner partner profesionálů profesionálů M.A.T. M.A.T. GROUP, GROUP, S.R.O. S.R.O. NA ROUDNÉ 176 NA ROUDNÉ 176 301 301 62 62 Plzeň Plzeň tel.: 376 tel.: 376 709 709 215 215 fax: 376 709 299 fax: 376 709 299

www.matpl.cz www.matpl.cz

zima12_42-64.indd 59

mat@matpl.cz mat@matpl.cz

10.11.2011 11:05:55

n q

p o

DACHSTEIN WEST 145km

0 km

11 km

119 km

15 km

135 km

390 km

(760 – 2100 m)

Velmi dobře dostupné středisko s kvalitními lyžařskými terény Největší lyžařské středisko Horního Rakouska, nacházející se pouze 30 km od Salcburku v nádherné přírodě a zaslíbené především rodinné klientele, disponující 145 km rozmanitých sjezdových tratí a 40 moderními přepravními zařízeními. Lyžařské středisko tvoří lyžařsky propojená centra Gossau, Russbach, Zwieselalm a Annaberg. Lokalita je vyhlášena výbornou a stabilní sněhovou nadílkou díky své specifické poloze v blízkosti ledovce. S jedním skipasem můžete využít sjezdovek, lanovek a vleků nejenom v oblasti Dachstein West, ale i v Abtenau, Lungoetzu a St. Martinu. Zajímavé tratě nabízí zejména Zwieselalm s převýšením 1200 m na délce 4 km. Přírodní ráj pro milovníky lyžování ve volném terénu nabízí Freeride Arena Krippenstein, vyhlášená v předminulém roce jako nejlepší free – ride oblast Rakouska. Oblast je také vyhlášena kvalitní skibusovou službou, skibusy vozí lyžaře zdarma po celé oblasti Dachstein West. Výhodou celé oblasti je snadná dostupnost z České republiky. 100 €

ano

PRIVÁTNÍ APARTMÁNY n Apartmány jsou situovány v oblasti Lammertal – střediska Annaberg – Abtenau – St. Martin – Lungötz. Všechny apartmány jsou v dosahu skibusu – maximálně 500 metrů, který Vás pohodlně doveze k nástupním stanicím do lyžařského areálu Dachstein-West. Apartmán pro 2–4 osoby – AP4 – plně vybavené apartmány, 1x ložnice, vybavená kuchyňka nebo kuchyňský kout, vlastní sociální zařízení, většinou balkon nebo terasa. Apartmán pro 4–6 osob – AP6 – plně vybavené apartmány, 2x ložnice, vybavená kuchyňka nebo kuchyňský kout, vlastní sociální zařízení, většinou balkon nebo terasa. Stravování: vlastní.

zima12_42-64.indd 60

8.11.2011 21:00:28

100 €

ano

APT. DŮM RUSSBACH o Apartmánový dům leží v centru střediska Russbach, ski areál Dachstein West 300 m, skibus 50 m. Hostům je k dispozici restaurace, kavárna, úschovna lyží, výtah, vyhrazené parkoviště a také možnost hlídání detí. Apartmán pro 2–4 osoby – AP4 – cca 29–35 m2, plně vybavené apartmány s kuchyňským koutem (kávovar, lednice, dvouvařič), obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro děti, částečně oddělená ložnice, vlastní

sociální zařízení se sprchou nebo vanou, SAT-TV, zčásti balkon či terasa se vstupem na zahradu. Kapacita nabízí 2 typy ubytování: Apartmány typ A: obsazení 2 dospělé osoby + 1 dítě do 14,9 let. Apartmán typ B: obsazení 2 dospělí + 2 děti do 14,9 let nebo 3 dospělí. Stravování: vlastní.

GASTHOF KIRCHENWIRT Příjemný rodinný hotel leží v klidné části Gosau, nedaleko centra, s hezkým výhledem na celé údolí, 1 km od sedačky Hornspitz, 500 m od lanovek, 100 m od zastávky skibusu. V domě je útulná společenská místnost, jídelna pro snídani a večeře, bar, dětský koutek. Možnost parkování před penzionem. V ceně je využívání krytého bazénu v Gossau. 2-lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek se sprchou, vlastním sociálním

ano

zařízením, SAT-TV, rádio, zčásti balkon. Stravování: polopenze – snídaně formou bufetu, večeře servírované menu o 3 chodech s možností volby, salátový bufet.

ano

GASTHOF MUSIKANTENWIRT q Gasthof se nachází v centru Annabergu, jen 150 metrů od vleků do oblasti Dachstein-West. Jednoduše a typicky pro tuto oblast zařízený gasthof nabízí klientům recepci, oddělenou restauraci, sklepní bar, parkovací místa. 2-lůžkové pokoje s možností až jedné přistýlky mají vlastní koupelnu se sprchou a WC, většina SAT-TV a balkon. Stravování: polopenze – snídaně formou bufetu, večeře servírované o 3 chodech, salátový bufet.

Privátní apartmány Období 10.12.–24.12. 24.12.–07.01. 07.01.–28.01. 28.01.–04.02. 04.02.–03.03. 03.03.–17.03. 17.03.–31.03. 31.03.–07.04.

AP4 12490 15990 12490 12490 14990 12490 12490 12490

AP6 15490 18990 15490 15490 16990 15490 15490 15490

Apt. dům Russbach Typ A 10790 14890 9190 12790 12790 10790 9190 10790

Typ B 12990 16990 11190 15490 15490 12990 11190 12990

Kirchenwirt

Musikantenwirt

7490 8990 7390 8990 8990 7390 7390 7390

5890 8190 6790 8190 8190 6790 5890 -

Cena zahrnuje: 7 nocí s polopenzí, pobytovou taxu (u hotelů), pronájem apartmánu bez stravy (u apartmánů) Slevy na přistýlkach: Kirchenwirt – děti 0–5,9 let 100%, děti 6–11,9 let 50%, 12–99 25%, Musikantenwirt – děti 0–5,9 let 100%, děti 6–12,9 let 50%, 13–15,99 30% Příplatky: komplexní pojitštění 30 Kč/osoba/den, apt. Russbach: pobytová taxa 1,2 Eur/os./den, závěrečný úklid 30 Eur, ložní prádlo 250 Kč/osoba/pobyt – není povinné, privátní apartmány: závěrečný úklid 30 Eur – splatné v místě.

zima12_42-64.indd 61

8.11.2011 21:00:43

zima12_42-64.indd 62

9.11.2011 22:22:01

VŠEOBECNÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY I. ÚVODNÍ USTANOVENÍ Veškeré práva a povinnosti mezi INEX – cestovní kancelář s.r.o., IČ: 26392763 (dále jen „CK”) a zákazníky se řídí cestovní smlouvou, ustanoveními zákona č. 59/99 Sb. a zákona č. 40/64 Sb. „Cestovní smlouva“ (dále jen CS) se skládá z formuláře nazvaného „Cestovní smlouva”, z příslušných částí tohoto katalogu a z těchto „Všeobecných smluvních podmínek“. V případě rozporu mezi těmito „Všeobecnými smluvními podmínkami“ a textem formuláře CS má přednost formulář CS. II. ZÁKAZNÍCI ZÁJEZDŮ Zákazníkem může být fyzická osoba i právnická osoba (dále vždy jen „zákazník”). CK poskytuje služby všem zákazníkům bez omezení. V případě, že zákazník není občanem EU, je povinen toto ohlásit CK a případně respektovat omezení vyplývající z mezinárodního práva. Zákazník zájezdu musí v den odjezdu zájezdu dosáhnout 18–ti let. Osoby mladší 18–ti let se mohou zájezdu zúčastnit pouze s písemným souhlasem zákonného zástupce nebo v jeho doprovodu. Zákazníkem se fyzická či právnická osoba stává až po vyplnění cestovní smlouvy (popřípadě zasláním internetové objednávky) a následným potvrzením ze strany CK. III. VZNIK SMLUVNÍCH VZTAHŮ 1. Zájemce o služby CK má právo žádat po CK tzv. „rezervaci”. Rezervace zájezdu je maximálně 7 dní, pokud není sjednáno jinak. Tato doba se zkracuje s blížícím se odjezdem – v době kratší než 1 měsíc na 2 dny, v době kratší než 15 dní 4 hodiny, pokud není sjednáno jinak. Během rezervace je nutno odevzdat či odeslat vyplněnou CS a to tak, aby byla CK doručena do konce lhůty určené k rezervaci a v téže lhůtě uhradit zálohu. Nestane-li se tak, může být rezervace zrušena. Pokud během lhůty určené k rezervaci zájemce doručí CK podepsanou CS a ta bude ze strany CK potvrzena, dochází okamžikem potvrzení k uzavření smlouvy a ze zájemce se tímto okamžikem stává zákazník (viz čl.II). 2. Zákazník odpovídá za správnost všech údajů uvedených na CS. Zákazník má po uzavření CS právo na poskytnutí zájezdu a dalších služeb v cestovní smlouvě uvedených. Zájezd je vždy službou pro jednoho zákazníka, nikoliv službou pro více osob. V případě, že zákazník uzavře CS pro více osob (dále jen „spolucestující”), má se pro účely CS za to, že uzavřel smlouvu na více zájezdů. Zákazník, který je na smlouvě podepsán odpovídá CK za úhradu ceny všech zájezdů ve smlouvě uvedených a to až do doby, kdy další spolucestující osoby smlouvu podepíší a takto podepsaná cestovní smlouva bude doručena CK. V případě, že zákazníkem je právnická osoba, odpovídá za ceny všech zájezdů ve smlouvě uvedených. Konkrétní fyzická osoba, která CS za právnickou osobu podepsala ručí CK za uhrazení ceny všech zájezdů pro případ, že právnická osoba nesplní svoji povinnost. 3. Zákazník vždy odpovídá za správné a úplné vyplnění identifikačních údajů jak u své osoby, tak u spolucestujících. Identifikačními údaji se rozumí minimálně u fyzických osob jméno, příjmení, datum narození a trvalé bydliště a u právnických osob název, sídlo a IČ. Zákazník dává uzavřením cestovní smlouvy CK souhlas k použití jeho osobních údajů a k zasílání nabídek CK v budoucnosti. IV. CENA ZÁJEZDU A JEHO ÚHRADA 1. Ceny zájezdů pořádaných CK jsou cenami sjednanými dohodou mezi CK a zákazníkem a jsou písemně uvedeny v potvrzené „CS”. 2. Cena zájezdu zahrnuje služby, které jsou pro každý zájezd přesně specifikovány v katalogu (pod bodem „Cena zahrnuje”) a jsou uváděny včetně DPH. Pro rozsah smluvně sjednaných služeb je závazný rozpis služeb uvedený na CS, odvozený z katalogové nabídky. V zásadě však platí, že služba, která není v katalogu uvedena pod bodem „CS” a není uvedena ani v CS, nebyla objednána. 3. Cena zájezdu, příplatky i slevy, není-li uvedeno jinak, jsou v Kč a vždy za 1 osobu, resp. jeden zájezd. 4. Zákazník zájezdu se zavazuje uhradit zálohu ve výši minimálně 50 % z ceny zájezdu není-li smluveno jinak (při uzavření CS), nebo zaplatit celý zájezd (při objednávání zájezdu ve lhůtě kratší než 30 dní před odjezdem), není-li uvedeno jinak. Doplatit zájezd je nutné nejpozději 30 dní před odjezdem na zájezd. V případě, že zákazník z řad právnických osob bude zájezd platit fakturou, je nutné o vystavení faktury CK písemně požádat a v této žádosti se případně odkázat na uzavřenou CS. Nedílnou součástí této žádosti je adresa firmy, bankovní spojení, identifikační číslo a případně daňové číslo. Za den zaplacení zájezdu se považuje den, kdy byla cena za smluvené služby připsána na účet CK. V případě, že právnická osoba o vystavení faktury nepožádá, má se za to, že pro ni platí stejné povinnosti jako pro osobu fyzickou. 5. Pokud v době ode dne uzavření CS do dne započetí tohoto zájezdu dojde ke změnám, které se projeví ve výši ceny, CK si vyhrazuje právo upravit cenu zájezdu v návaznosti na úpravě vstupů, tj. zvýšení ceny pohonných hmot a změně kursu čs. měny o více jak 10 %, navýšení letištních tax či palivových příplatků a nebo zvýšení jiných mezinárodních poplatků ke dni odjezdu (kalkulace byly provedeny k datu 1.8.2011). CK je povinna toto neprodleně zákazníkům oznámit. Pokud se jedná o zvýšení celkové ceny o více než 10%, má zákazník právo od dříve uzavřené CS písemně odstoupit. Neuskuteční-li zákazník písemné odstoupení od smlouvy v době vyznačené na oznámení o zvýšení ceny, je povinen zaplatit vyšší cenu zájezdu. 6. Veškeré platby je možno provést hotově v kanceláři. Platby, které zákazník hradí složenkami nebo převody z účtů, musí být označeny VARIABILNÍM symbolem. Jako VS lze použít pouze číslo CS, v případě placení faktury číslo faktury. Pokud nebudou platby označeny správným VS, bude na zákazníka pohlíženo jako by neměl platbu provedenou, neboť platbu nelze správně přiřadit a vystavuje se nebezpečí odmítnutí smluvně dohodnutých služeb. V případě, že zákazník uzavře CS prostřednictvím smluvně zajištěného prodejce, tedy nikoliv přímo v CK je srozuměn s tím, že odpovídá s tímto prodejcem společně a nerozdílně za veškeré platby až do okamžiku připsání plateb na účet CK. 7. CK má vždy právo na zaplacení ceny služeb před jejich poskytnutím a zákazník je povinen tyto služby vždy před jejich poskytnutím uhradit. Bez plného zaplacení zákazník neobdrží potřebné doklady na cestu (letenky, vouchery, ani jiné odbavení). 8. V případě, že zákazník nebude moci v den zájezdu prokázat zaplacení veškerých služeb dle CS, resp. v případě, že takové zaplacení zůstane mezi CK a zákazníkem sporné, má CK právo žádat zákazníka o zaplacení všech nezaplacených služeb v hotovosti při nástupu zákazníka, či spolucestující osoby na zájezd s tím, že po vyřešení celé situace bude zákazníkovi případný přeplatek vrácen. V. PRÁVA A POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA 1. Zákazník má právo zejména: – vyžadovat poskytnutí služeb uvedených v CS, jak pro svoji osobu, tak pro osoby případných spolucestujících. Veškeré další služby, včetně služeb souvisejících s onemocněním, ztrátou cestovních dokladů a následně s náhradní dopravou, ubytováním apod. (nezaviněné CK), je zákazník povinen uhradit CK. – být seznámen se všemi případnými změnami programu zájezdu, rozsahu služeb a ceny. Pokud nebude možno z naléhavých důvodů dodržet původně stanovený program a poskytnout služby zahrnuté v ceně, musí CK zajistit program a služby srovnatelné s původním rozpisem nebo případně, pokud se to nepodaří, upraví cenu zájezdu nebo vrátí poměrnou část zaplacené ceny zájezdu.

zima12_42-64.indd 63

– reklamovat případné vady poskytnutých služeb a žádat jejich odstranění a to dle čl. VII. – na ochranu osobních dat, informací o cílech cest, které uvádí v cestovní smlouvě a v dalších dokumentech, vyjma poskytnutí svých osobních dat pro účely dalších nabídek CK. CK však vždy zajistí ochranu osobních dat spolucestujících osob, resp. osob, kterým zájezd hradí zákazník. – kdykoliv před započetím zájezdu odstoupit od smlouvy při dodržení dohodnutého odstupného tzv. stornopoplatku (viz bod IX.). – v případě oznámení zvýšení ceny zájezdu o více než 10 % nebo přesunutí termínu zájezdu o více než tři dny, písemně odstoupit od smlouvy s tím, že mu bude neprodleně vrácena celá uhrazená částka. – pokud se zájezd neuskuteční, na zařazení na volné místo v obdobném zájezdu, bude-li mít zákazník zájem. Toto vždy platí i pro spolucestující osoby, resp. pro všechny zájezdy, které zákazník smluvně objednal. – v případě, že CK nezajistí z určitých důvodů fakultativně připlacenou službu, pouze na plné vrácení zaplacené hodnoty, týkající se neposkytnuté služby. Další nároky nehmotného rázu již zákazník nemá. 2. Zákazník musí dodržovat zejména tyto povinnosti: – zaplatit CK celou cenu všech zájezdů uvedených na CS a dalších fakultativních služeb ve stanoveném termínu a prokázat to dokladem o zaplacení. – zajistit si platný cestovní doklad, případně další formality pro cesty do zahraničí, které nejsou zajišťovány CK. – dodržovat zákony, pasové, celní, zdravotní a další předpisy České republiky a země, do které cestuje. Veškeré náklady, které vzniknou nedodržením těchto zákonů a předpisů nese zákazník a to i za spolucestující osoby. – řídit se pokyny pro zákazníky zájezdu nebo ústními pokyny průvodce nebo zástupce CK. – pravdivě a úplně vyplnit CS, včetně uvedení požadovaného nástupního místa. Popřípadě předložit potřebné doklady podle požadavků CK. – oznámit své reklamační požadavky neprodleně a poskytnout potřebnou součinnost k vyřízení případné reklamace. – na vyžádání před odjezdem nebo v průběhu zájezdu předložit pracovníkovi CK, průvodci, delegátovi nebo vedoucímu zájezdu doklady o zaplacení a doplacení zájezdu, kopii CS na zájezd a další veškeré nezbytné doklady. – označit si zavazadla jmenovkou (obsahující jméno, příjmení, adresu) a řídit se pokyny k odjezdu. – omezit váhu jednotlivého zavazadla maximálně na 20 kg (není-li uvedeno jinak) a přizpůsobit velikost zavazadla možnostem přepravy a to i na místě odjezdu. – dostavit se splatným cestovním dokladem a dostatečným předstihem na stanovené místo srazu. Při leteckých zájezdech je nutné být na letišti minimálně 120 minut před odletem letadla, není-li uvedeno jinak. – Před odjezdem na individuální zájezd zkontrolovat voucher (ubytovací poukaz) i ostatní cestovní dokumenty a případné nedostatky či odlišnosti vůči objednaným službám reklamovat neprodleně v CK ještě před odjezdem. 3. Při závažném narušení právních předpisů České republiky nebo navštíveného státu, při narušení programu v průběhu zájezdu svým chováním, oblečením nebo hrubým porušováním pokynů průvodce, je vedoucí zájezdu nebo pracovník CK oprávněn zákazníka vyloučit ze zájezdu bez nároku na náhradu. Zákazník zájezdu, který bez zavinění CK nevyužije všechny smluvené služby, nemá nárok na jejich náhradu. 4. Zákazníci s určitými zdravotními potížemi, např. s menší pohyblivostí, musí svou účast na zájezdu zvážit, neboť v některých případech může jít o zájezd fyzicky náročnější. Při případné účasti je nutno počítat s tím, že průvodce musí dodržovat uvedený program a jeho časový harmonogram. 5. V případě, kdy zákazníkem je právnická osoba nebo v případě, že zákazník uzavřel CS na více zájezdů, je zákazník, resp. osoba, která cestovní smlouvu podepsala, povinna seznámit všechny spolucestující osoby s těmito Všeobecnými smluvními podmínkami a pokyny pro zákazníky a zabezpečit jejich dodržování. V případě porušení smluvních povinností ze strany spolucestující osoby se zákazník vystavuje nebezpečí, že náhrada případné škody bude požadována na jeho osobě. VI. POVINNOSTI A PRÁVA CK INEX 1. CK je oprávněna pouze v případech, které nemůže ovlivnit (změny u zahraničních partnerů, dopravců či jiných dodavatelů, příp. malého počtu přihlášených nebo stornování většího počtu zákazníků zájezdu apod.), a které brání poskytnutí předem stanovených služeb: zrušit zájezd, přesunout dobu konání, změnit cenu, změnit program. Rozhodnutí o zrušení zájezdu je CK povinna oznámit přihlášeným zákazníkům nejpozději 20 dnů před datem odjezdu a bez zbytečného odkladu vrátit všechny již zaplacené částky. Zákazník nemá nárok na žádné další náhrady. 2. V případech zrušení zájezdu, přesunutí termínu odjezdu o více než 3 dny nebo změně ceny o více jak 10 % má zákazník právo od smlouvy písemně odstoupit a vzniká mu nárok na vrácení celé zaplacené částky. Toto je CK povinna oznámit všem zákazníkům písemně a bez zbytečného odkladu vrátit všechny zaplacené částky. Zákazník nemá nárok na žádné další náhrady. V případě, že zákazník platí zálohu nebo fakturu bankovním převodem nebo složenkou a platba není převedena na účet CK nejpozději do 10 dnů od data uzavření cestovní smlouvy, může CK odstoupit od smlouvy se zákazníkem. Rovněž pokud zákazník neuhradí doplatek v řádném termínu dle těchto Všeobecných smluvních podmínek, má CK právo odstoupit od smlouvy. Na takovéhoto zákazníka bude pohlíženo jako kdyby sám zrušil zájezd a plně se na něj vztahují stornovací podmínky (nenastoupení na zájezd). Zákazník odstupující od smlouvy je povinen informovat všechny spolucestující osoby, resp. jeho právní úkon odstoupení se automaticky vztahuje ke všem zájezdům, na které uzavřel CS. Stejně tak v případě odstoupení od smlouvy ze strany CK se má za to, že výpověď se týká všech zájezdů, na které zákazník uzavřel CS, resp. se výpověď týká i všech spolucestujících osob na daný zájezd. 3. CK je odpovědná za pravdivost svých informací o poskytovaných službách. 4. CK není povinna poskytnout zákazníkovi plnění nad rámec předem potvrzených a zaplacených služeb. 5. CK si vyhrazuje právo změny objektu ubytování (nenadálé změny v obsazenosti smluvených objektů, vypsání dalších autobusů, letů i termínů) za předpokladu dodržení lokality ubytování, srovnatelné kvality a rovněž změny jednotlivých dnů programu bez ohrožení kvality a náplně zájezdu. Programy mohou být operativně upraveny v průběhu zájezdu pouze ze závažných důvodů, např. vzhledem k složité dopravní situaci, špatnému počasí, živelným pohromám, stávkám, politickým nepokojům, zdravotním problémům některého ze zákazníků, řešení pojistné události některého ze zákazníků nebo s ohledem na neúměrné čekání na hranicích, které CK nemůže ovlivnit. V těchto uvedených případech nemá zákazník právo na slevu zájezdu. Výrazné změny mohou být uskutečněny pouze se souhlasem všech zákazníků. 6. CK nenese odpovědnost za škody vyplývající pro zákazníka ze změn sjednaných služeb, pokud k těmto změnám došlo zaviněním, které lze přičíst zákazníkovi nebo zaviněním třetí strany, jež nemá vztah k zajišťování dohodnutých služeb a to v případě, jsou-li takové změny nepředvídatelné nebo nevyhnutelné.

8.11.2011 21:00:57

64 7. CK neručí za případné časové posuvy a zpoždění. Klient nemá nárok na kompenzaci nečerpaných služeb během jednoho dne a CK nemůže poskytovat slevy či jiné kompenzace z titulu zpoždění dopravy, ke kterým dochází především vinou nepříznivých podmínek (povětrnostní, technické, přetížení letových tras apod.). 8. V případě navýšení letištních tax nebo palivového příplatku ze strany dopravní společnosti, má CK právo na plnou úhradu tohoto navýšení a to bez ohledu na to, zda byl již zájezd zákazníkem plně či částečně uhrazen. 9. V případě nenadálé změny času či data letu a možného následného prodloužení dovolené v místě pobytu, nemá zákazník právo na dodatečné bezplatné ubytování ze strany CK, ale celá záležitost je řešena individuálně mezi zákazníkem a leteckou společností za aktivní asistence CK a to v souladu splatnými pravidly Evropské unie. VII. REKLAMACE Pro případ, že zájezd nebo jiná plnění neprobíhají podle CS, je zákazník oprávněn provést reklamaci a žádat odstranění nedostatků. Reklamaci vždy provádí zákazník a nikoliv spolucestující osoba, vyjma případu, kdy je jasně stanoveno, že taková osoba zákazníka zastupuje. Zákazník je povinen své požadavky oznámit neprodleně tak, aby mohla být včas sjednána náprava na místě samém. V případě reklamace kontaktuje zákazník nejdříve zástupce cestovní kanceláře v místě vzniku závad, nebo přímo odpovědného pracovníka CK a aktivně přistupuje k jejímu vyřešení. Pokud nebude stížnost podána okamžitě, zmenšuje se nebo zaniká nárok zákazníka na náhradu všech později vzniklých škod, které by při včasném ohlášení nevznikly. Vedoucí zájezdu či delegát (zástupce partnerské CK) v místě pobytu je povinen uvedené reklamace řešit přímo na místě vzniku. Veškeré reklamace, které nebudou vyřešeny a odstraněny, budou s ním sepsány a budou se následně řešit po ukončení zájezdu. Rovněž lze podat reklamaci za respektování předešlého u CK, ale nejpozději však do 3 měsíců od skončení zájezdu. Toto doporučujeme učinit písemnou formou. CK je oprávněna při vyřizování reklamace v místě konání zájezdu řešit reklamaci poskytnutím náhradní služby či jinou odpovídající kompenzací. Reklamaci může zákazník uplatnit i u smluvního prodejce, který mu prodej zájezdu zprostředkoval. VIII. DOPLŇUJÍCÍ USTANOVENÍ A DŮLEŽITÉ INFORMACE 1. CK informuje zákazníka nejpozději do 5 dnů před zahájením zájezdu o přesném místě a čase nástupu na zájezd a o případných dalších podmínkách zájezdu samého. CK má povinnost informovat vždy jen zákazníka, nikoliv spolucestující osobu. 2. Zákazník je povinen případnou změnu v osobě, která se zájezdu účastní, nahlásit písemně. Taková změna musí být CK doručena 14 dnů před odjezdem a musí v ní být obsaženy veškeré údaje obou osob zúčastněných na takové záměně. V případě, že se jedná o změnu osoby zákazníka, musí písemné oznámení o změně obsahovat i prohlášení nového zákazníka, že souhlasí bez výhrad s uzavřenou cestovní smlouvou a splňuje podmínky účasti na zájezdu. Uzávěrka případných fakultativních služeb je 14 dnů před odjezdem. 3. Při sestavování zasedacích pořádků vychází CK z termínu přihlášení zákazníka. CK si vyhrazuje právo (ve zvláštních případech) změnit místo zákazníka v autobuse z důvodu organizace zasedacího pořádku. CK si v případě pozdního zaplacení jakékoliv služby vyhrazuje právo změnit místo v autobuse (bez omezení) ve prospěch zákazníků, kteří dodrží tyto Všeobecné smluvní podmínky, resp. beze zbytku dodrží cestovní smlouvu. 4. Minimální počet osob účastnících se skupinových zájezdů je 30 (není-li uvedeno jinak). 5. Fakultativní služby placené v místě pobytu jako je vstupné do jednotlivých památek, kulturních a sportovních zařízení uvedených vychází z údajů z roku, který předchází rok, ve kterém je zájezd uspořádán. Zákazník nemá právo žádat po CK dodatečnou výměnu české měny na měnu státu, ve kterém je vstupné placeno, stejně tak jako žádat případnou náhradu škody. Informace o vstupném a ceně výletů uvedené v katalogu je nutno považovat vždy jen za orientační. 6. CK nemůže ovlivnit kulturní a hygienické zvyklosti jednotlivých zemí, mnohdy odlišné od domácích zvyklostí a musí je respektovat stejně jako ostatní návštěvníci dané země. CK rovněž neovlivní ubytování v jednotlivých kapacitách. Poskytnuté pokoje se mohou lišit jeden od druhého a jejich rozdělení náleží plně zahraničnímu partnerovi. Rovněž neexistuje absolutní klid v navštívených letoviscích. K dovolené patří zábava, restaurace i diskotéky, které mohou být zdrojem hluku. Rovněž stavební činnost může být v některých periodách dne omezeným zdrojem hluku a prachu. 7. Dle mezinárodních zvyklostí jsou klienti v den příjezdu ubytováni nejdříve ve 14 hodin a v den odjezdu musí opustit své pokoje do 12 hodin (někde i do 10 hodin). Časný příjezd nebo pozdní odjezd není důvodem k delšímu používání pokoje. Na přidělení pokojů nemá CK zásadně vliv a rozdělování provádí zahraniční partner. 8. CK si vyhrazuje právo v případě menšího počtu přihlášených účastníků (než je stanovený minimální počet) použít jiný dopravní prostředek než byl v katalogu uváděn. V těchto případech může být zájezd realizován např. mikrobusem. 9. Některé zájezdy jsou nabízeny jak autobusovou tak i leteckou dopravou. V takovýchto případech je průvodce přítomen pouze v době hlavního programu a nemusí být u skupiny ve dnech určených výhradně na dopravu do místa konání zájezdu. 10. CK nenese odpovědnost za letový řád. V případě nočních letů se zkrácená noc považuje za plnohodnotnou a zákazník nemá nárok na slevu či jinou kompenzaci. Rovněž v případě ranního příjezdu či nočního odjezdu nevzniká zákazníkovi automatický nárok na delší užívání pokoje. Toto je řešeno operativně s recepcí hotelu. 11. Příplatek za jednolůžkový pokoj je účtován u skupinových zájezdů vždy jen zákazníkovi, který o jednolůžkový pokoj výslovně požádá (není-li stanoveno v dané nabídce jinak). V ostatních případech bere zákazník na vědomí, že může být sloučen za účelem ubytování v jednotlivých pokojích s jinými zákazníky stejného pohlaví. CK se vždy snaží konkrétní situaci řešit s ohledem na přání většiny zákazníků, nikoliv cestujících osob. 12. Ceny letenek na charterových letech jsou kalkulovány na maximální cenu ropy 70 USD za barel rsp. 600 USD za tunu leteckého paliva na rotterdamské burze. V případě vyšších cen paliva si CK vyhrazuje právo na plnou úhradu rozdílu dle aktuálních cen paliva na světových trzích. 13. Ceny uvedené v tomto katalogu jsou kalkulovány podle směnného kursu české koruny ke dni 1.8.2011 (dále též „základní kurs“). Pokud se základní kurs změní o více než 10 % (koruna oslabí) v době mezi sjednáním cestovní smlouvy a 21. dnem před poskytnutím první služby podle takové cestovní smlouvy (dále též „aktuální kurs“) je CK oprávněna jednostranně upravit cenu ve smyslu § 852c občanského zákoníku a to tak, že tuto cenu navýší o 8 % za každých 10 % poklesu koruny. Zvýšení ceny se počítá tak, že celková cena zájezdu dle základního kursu se násobí koeficientem 0,08, či 0,016 atd, dle aktuálního kursu a toto zvýšení se k ceně zájezdu připočítává. 14. Změna ceny zájezdu ( viz body 12 a 13 ) je možná nejpozději 21 dní před odjezdem. Změna se oznamuje doporučeným dopisem na adresu zákazníka. IX. ODSTUPNÉ – STORNOVACÍ PODMÍNKY 1. Zákazník má právo kdykoliv před započetím zájezdu odstoupit od smlouvy o účasti na zájezdu písemným oznámením CK nebo prodejci. Zrušení smlouvy nastává okamžikem doručení tohoto písemného oznámení CK. Zákazníci (pokud není smluvně stanoveno jinak) jsou pojištěni pro případ stornování zájezdu ze závažných důvodů uvedených ve zvláštních pojistných podmínkách pro zrušení cesty (např. smrt, těžký úraz, vážné akutní onemocnění, živelná pohroma v oblasti trvalého bydliště, krádež nebo vloupání do místa trvalého bydliště). Zrušil-li zákazník zájezd z těchto důvodů, má nárok na částečnou úhradu stornopolatků pojišťovnou (netýká se manipulačních poplatků). Pojištění pro případ zrušení cesty tzv. storna se nevztahuje na zrušení

zima12_42-64.indd 64

z důvodu předem známého těhotenství, psychických nemocí apod. CK postupuje podle stornovacích podmínek. Pojistný vztah vzniká výhradně mezi zákazníkem a pojišťovnou. Nárok na plnění od pojišťovny uplatňuje zákazník předepsaným způsobem přímo u pojišťovny. CK nemůže výplatu pojistného ovlivnit. Pojišťovna po uznání pojistného případu zašle 80 % zúčtovaného stornopoplatku – nejvýše však 10.000 Kč za osobu u zájezdů po Evropě a do 20.000 Kč pro ostatní svět. V případě zájmu je možné sjednat individuální navýšení storna. Za příplatek 300 respektive 900 Kč se navyšuje vyplacená částka pojišťovnou na 40 000 Kč respektive 80 000 Kč. Tento příplatek na navýšení výše storna musí být sjednán pouze při podpisu CS a není ho možno doobjednat v pozdější době! Možnost pojištění na vyšší storno než je zde uvedené, lze řešit individuálně s CK a vypočítává se 2,5% z ceny zájezdu a minimálně 900 Kč. 2. Při odstoupení od smlouvy před nástupem na zájezd je zákazník povinen zaplatit odstupné, tj. stornovací poplatky, které se účtují za každou osobu, resp. za každý zákazníkem objednaný zájezd. 50 a více dní skutečné náklady nejméně však tzv. manipulační poplatek 1.000 Kč/ osobu Tento poplatek nelikviduje pojišťovna. 31–49 dní skutečné náklady nejméně však 20 % z celkové ceny zájezdu 16–30 dní 50% z celkové ceny zájezdu 11–15 dní 70% z celkové ceny zájezdu 4–10 dní 90% z celkové ceny zájezdu 3 dny a méně 100% z celkové ceny zájezdu 3. Nenastoupí-li zákazník nebo jeho spolucestující osoba na zájezd bez předchozího storna nebo pokud se zákazník nebo jeho spolucestující osoba nedostaví k odjezdu včas nebo se nezúčastní vlastní vinou např. poskytnutím nepřesných či neúplných údajů, příp. porušením celních, pasových, devizových předpisů nebo jiných zákonů, hradí 100 % z celkové ceny, tj. prodejní ceny a všech zákazníkem zakoupených fakultativních služeb. Pro stanovení výše stornopoplatků je rozhodující datum doručení písemného oznámení CK nebo prodejci. 4. V případě, že zákazník odstupující od smlouvy zajistí na stornované místo jinou osobu, nebude účtováno storno, ale pouze manipulační poplatek ve výši 500 Kč. Pokud však skutečně a účelně vynaložené náklady, ke kterým došlo zrušením CS nebo změnou rezervace ze strany zákazníka, budou vyšší než uvedený poplatek, je zákazník povinen uhradit i tento rozdíl (např. v případě již vystavených letenek apod.). 5. Jakákoliv změna termínu či zájezdu před odjezdem ze strany zákazníka bude hodnocena jako zrušení účasti na zájezdu a bude podléhat výše uvedeným stornopoplatkům. X. POJIŠTĚNÍ ZÁKAZNÍKŮ ZÁJEZDU CK má ve smyslu zákona č. 159/1999 Sb. uzavřenou pojistnou smlouvu na pojištění záruky pro případ úpadku cestovní kanceláře. Všichni zákazníci zájezdu (pokud není uvedeno jinak) jsou dále pojištěni Komplexním cestovním pojištěním pro cesty a pobyt u společnosti Generali Pojišťovna a.s. Smluvní vztah vzniká mezi zákazníkem zájezdu (dále jen „pojištěný”) a pojišťovnou. Tento smluvní vztah je doložen uzavřenou pojistnou smlouvou. Úplné znění k nahlédnutí v CK. Pojistné krytí cestovního pojištění zahrnuje plnění (do maximální výše vKč): Léčebné výlohy včetně. Repatriace 1.700.000 Kč (Evropa)/2.700.000 Kč (svět), zubní ošetření 10.000 Kč, přivolání o patrovníka 50.000 Kč. Úrazové pojištění: smrt následkem úrazu 100.000 Kč. Trvalá invalidita následkem úrazu 200.000 Kč. Poškození, zničení či ztráta zavazadel 30.000 Kč. Odpovědnost za způsobenou škodu: Na zdraví 1.000.000 Kč, na majetku 1.000.000 Kč, finanční náhrada 50.000 Kč Nadstandardní asistenční a právní služby: kauce 300.000 Kč, finanční půjčka 20.000 Kč, náhradní doklady 20.000 Kč, zrušení účasti na zájezdu ze stanovených důvodů 80 % skutečně vzniklých nákladů při základní maximální úhradě 10.000 Kč (Evropa) resp. 20.000 Kč (svět). Při požadavku pojištění sportovních aktivit se základní pojištění navyšuje o částku 30 Kč/ osobu a den oproti základnímu pojištění.. Smlouva rovněž zahrnuje pojištění na živelné události, epidemie a občanské nepokoje. Pojištěny nejsou peníze, šeky, cestovní doklady, klenoty, vkladní knížky, listiny, motorová vozidla. Zákazníci zájezdů zprostředkovaných CK INEX jiným kancelářím se řídí podmínkami těchto subjektů, které zákazník obdrží spolu s cestovní smlouvou – není-li uvedeno jinak. Pojištění léčebných výloh platí mimo území České republiky. Neplatí pro území toho státu, jehož je pojištěný státním občanem nebo má-li na tomto území trvalé bydliště. Pokud však osoba, která není občanem České republiky, je účastníkem veřejného zdravotního pojištění v České republice po dobu min. 1 roku, je možné ji pojistit i na území státu, jehož je státním občanem nebo má-li na tomto území trvalé bydliště. Pojištění se řídí zákonem č. 37/2004 Sb. o pojistné smlouvě, občanským zákoníkem a ostatními obecně závaznými právními předpisy České republiky, Všeobecnými pojistnými podmínkami pro cestovní pojištění (VPP CEP 2007/02), Zvláštními pojistnými podmínkami pro cestovní pojištění (ZPP CEP 2007/02), případnými dalšími ujednáními a pojistnou smlouvou. Pojištěný tímto potvrzuje, že převzal VPP CEP 2007/02 a ZPP CEP 2007/02 týkající se sjednaného pojištění, že byl s nimi seznámen a že souhlasí s jejich zněním. V případě vzniku škodné události zprošťuje pojištěný státní zastupitelství, policii a další orgány činné v trestním řízení, hasičský záchranný sbor, lékaře, zdravotnická zařízení nebo záchrannou službu povinnosti mlčenlivosti a zavazuje se poskytnout pojistiteli kontakt na něj bez zbytečného odkladu. Současně zmocňuje pojistitele, resp. jím pověřenou osobu, aby ve všech řízeních probíhajících v souvislosti se škodnou událostí mohla nahlížet do soudních, policejních, zdravotních případně jiných úředních spisů o něm vedených a zhotovovat z nich kopie či výpisy. Pojištěný dále zmocňuje pojistitele k jednání o jeho zdravotním stavu s ošetřujícími lékaři a zdravotnickým zařízením. Pojištěný souhlasí s tím, aby jeho adresní a identifikační údaje a údaje o zdravotním stavu byly zpracovávány správcem Generali Pojišťovna a.s., Bělehradská 132, 120 84 Praha 2 a jejími smluvními zpracovateli splňující podmínky z. č.101/2000 Sb. (zejména pojišťovacími zprostředkovateli) pro účely pojišťovací činnosti a dalších činností vymezených zákonem č. 363/1999 Sb. o pojišťovnictví a to po dobu nezbytně nutnou k zajištění práv a povinností, plynoucích ze závazkového právního vztahu, a dále po dobu vyplývající z obecně závazných právních předpisů. Pojištěný souhlasí s předáním a poskytováním svých osobních údajů a údajů o zdravotním stavu subjektům mezinárodního koncernu Generali a jeho zajišťovacím partnerům v souladu správními předpisy pro účely a dobu uvedenou v předchozím odstavci. Pojištěný dále prohlašuje, že byl ve smyslu z. č. 101/2000 Sb., informován o svých právech a o povinnostech pojistitele jako správce údajů, zejména o právu přístupu k osobním údajům, jakož i o dalších právech dle tohoto zákona. Tyto „Všeobecné smluvní podmínky” jsou nedílnou součástí Cestovní smlouvy. Zákazník potvrzuje svým podpisem na cestovní smlouvě, že se s těmito podmínkami seznámil a souhlasí s nimi v plném rozsahu. Všeobecné smluvní podmínky vstupují v platnost 1.9.2011. Přejeme Vám spokojený výběr zájezdu a prožití příjemné, ničím nerušené dovolené a mnoho krásných a nezapomenutelných zážitků a vzpomínek. INEX – cestovní kancelář s.r.o.

8.11.2011 21:00:58

Vyberte si dovolenou z našeho katalogu Exotických zájezdů Maledivy, Spojené arabské emiráty, Omán, Zanzibar, Seychely, Mauritius, Réunion, Srí Lanka, Thajsko, Langkawi, Singapur, Bali, Francouzská Polynésie, Mexiko, Kuba, Jamajka, Dominikánská republika, Aruba, Guadeloupe, Martinik, Barbados, Sv. Vincent a Grenadiny, Trinidad a Tobago

zima12_42-64.indd T3

2011 2012 EXOTICKÉ ZÁ JEZDY

8.11.2011 0:25:41

2011 2012

2012 POZNÁVACÍ ZÁJEZDY

EXOTICKÉ ZÁJEZDY

2012 POBYTOVÉ ZÁJEZDY

www.ckinex.cz, e-mail: info@ckinex.cz

zima12_42-64.indd T4

8.11.2011 0:25:50