VOYAGES ET DÉCOUVERTES | REISIMPRESSIES EN ONTDEKKING
VOYAGES ET DÉCOUVERTES | REISIMPRESSIES EN ONTDEKKING
Hungary has a lot of history and offers a wide range of cultural sites and beautiful landscapes. The language is difficult but English or German is spoken by most of the young people. It might be helpful to learn just one word: ‘Köszönöm’ (thanks).
La Pointe du Siège : vaste site naturel méconnu de Normandie © Texte : Michel Colon – © Photos : Michel Dehaye – Tourisme Caen-la-Mer – Ouistreham
Situé en bord de mer à proximité de Ouistreham (Calvados) dans l’estuaire de l’Orne, la Pointe du Siège présente un attrait tout particulier pour les vacanciers de passage dans la région de Caen. La désignation de l’estuaire en zone Natura 2000 souligne l’intérêt majeur du site au niveau européen. UNE GRANDE RICHESSE BIOLOGIQUE Etant un lieu de rencontre entre l’eau douce apportée par l’Orne et l’eau salée de la Manche, l’estuaire abrite des milieux très variés d’une grande richesse biologique. Constitué de marais, d’estrans sableux, de vasières, de roselières, de prés salés et de dunes, il abrite une vie intense. Il n’est dès lors pas étonnant que l’estuaire soit fort apprécié par une grande variété d’oiseaux qui varie en fonction des marées et des saisons tels le tadorne de Belon, le bécasseau variable, l’aigrette garzette et Srpska is in fact not a country but a part of Bosnia-Herzegovina where tourism is not yet developed. I was overwhelmed by the pureness of the country and quantity of natural springs with clear water.
38 SEPTEMBER 2018 | TRAVELLING NEWS | SEPTEMBRE 2018
bien d’autres sans oublier la présence de phoques. Saviez-vous que l’argousier, arbuste fétiche des dunes fixées de l’estuaire, possède un fruit gorgé de vitamines, véritable aubaine pour les passereaux passant l’hiver sur place ? La slikke, du néerlandais signifiant « boue », étendue de vase recouverte à marée haute est, quant à elle, une excellente source de nourriture pour les crustacés, les poissons et les oiseaux. Le schorre, du néerlandais signifiant « pré salé », est recouvert de plantes capables de vivre en milieu salé comme la salicorne ou l’obione. De nombreuses espèces florifères rares ou protégées
Panoramique de la Pointe du Siège
SEPTEMBER 2018 | TRAVELLING NEWS | SEPTEMBRE 2018 39
