VOYAGES ET DÉCOUVERTES | REISIMPRESSIES EN ONTDEKKING
Een beeld met een woord © Tekst en foto : Karel Meuleman
Het binnenplein van de Grote Moskee Sheikh Zayed in Abu Dhabi is van een immense grootheid en zeg ook maar schoonheid. Daarmee staat ze voor mij op één lijn met de Sint Pietersbasiliek in Rome. Meer dan 1.000 met goud versierde pilaren schragen aldus sinds de opening in 2007 een van ’s werelds mooiste gebedshuizen. Het middenplein dat je hier ziet, kan 20.000 gelovigen ontvangen op een vloer van wit Italiaans marmer. De bloemmotieven die daarin zijn verwerkt, geven een gevoel van frisheid. Ik moest geduld hebben om juist die ene persoon alleen in beeld te krijgen, tegen een achtergrond van zuilen. Het lijkt wel een zwart-wit beeld, afgezien van wat kleur op de voorgrond en het goud op de zuilen. Merk ook de zon die haar licht subtiel weerkaatst in de achtergrond. De man, heel alleen, toont meteen het majestueuze van dit architecturaal wonder. Je kunt zelf ook een virtueel bezoek brengen aan het binnenplein.
The courtyard of the Sheikh Zayed Grand Mosque in Abu Dhabi is an immense greatness and also quite beautiful. To me it is on par with the square of St. Peter's Basilica in Rome. Since the opening in 2007 of one of the world’s most beautiful houses of worship, more than 1,000 gold ornate pillars surround the courtyard. The center square that you see pictured can hold 20,000 worshippers on a floor of white Italian marble. The floral motifs were incorporated to give a sense of freshness. 1 had to have patience in order to only get just one person in the picture, against a backdrop of columns. It looks like a black and white image, apart from some color in the foreground and the gold on the pillars. Note also the sun reflecting its light subtly more in the right part of the background. The lone man instantly displays the majesty of this architectural marvel.
SEPTEMBRE 2020 | TRAVELLING NEWS | SEPTEMBER 2020 37
