Superadria2015 bibione lignano by TravelMax Aleph

702 708 706

PIAZZA I° MAGGIO

640 642

ARC O DELL ’ALBA

ARCO

626

630 624

DEL TRA MONTO RAGGIO DELLE ACACIE

VIA

INFO

SA BIAN

GOLF CLUB LIGNANO

VIA DEGLI AR

GIU LIAN O

TIGIANI

DELLA VIGNA

SAN

VIA

RINO

OLFE

VIA S

4 S.S 3

VIALE

EURO

VIA

VIA LOVATO

LITORA

NEA VE

NETA

BOSCO CAnORO F/g 200 65/66 191 APPARTAMEnTI AngELA 224 11 VIA 191 LIgnAnO RIVIERA g 66 NINFE APPARTAMEnTI PORDEnOnE E F 33 500 VILLA TRA I PInI g 66 193 VILLA ROnDInE F 34 502 APPARTAMEnTI MICHELAngELO g 198 65 193 VILLE gABBIAnO AENIAIROnE 213 211 NT LE IO 504 RESIDEnZA gARDEnIA 222 F 34 VIA G VIA DEGL 203205 210 ENZIA 219 219 214 .ROSE 202PInEDA 222 NELL 204 IALE g 33 510 RESIDEnZA RuBIn BIBIOnE 205 V V IA O E V.DU 220 V 206 NE 215 LMI 201 g 35 506 ALTHEA 199 nORD207 229 VILLE V 209 208 IALE DE 216 199 I F 33 508 227 LA MERIDIAnA H 68 VILLE nORD, Type E-8 GINE VIA202 PRI I LE IGLV.B212 IC202 OUGANVnORD,ERType A g 34 512 VILLA MARISA 244 M 74 D2-6 V.T VILLE ILLE 202 I 233 233 IN 217 229nORD, LIC H 34/35 514 VILLA ERICA I 69 VILLE V.G Type D1-6 229 235 221 221 I g 33 238 228 516 VILLA FIDIA L 73/74 VILLE nORD, Type D-6 R 202 234 226LEAND 240 239 202 231518 APPARTAMEnTI HBU33 BOREAnA VI H 69 198 VILLA RIkI 225 O CO 237 242 229 E V.PRIMULE 230 IAL AM S V H 33 520 RIVIERA BEACH g 69 200 VILLA LuCInA 202 236 APPARTAMEnTI VIA 232 H 33 522 APPARTAMEnTI ESTATE 202 APPARTAMEnTI PInEDA BEACH: 229 H 33/34 199 526 VILLA VILLEDDA I/L 73 APPARTAMEnTI ACQuAZZuRRA V.CAM ELIE H 33 V.A 528243 VILLA SABRInA L 73 APPARTAMEnTI ALLE ROSE ZAL EE 532 VILLE BEETHOVEn H 31 H 69 APPARTAMEnTI CORIMBO AGENZIA 199 I 31 534 VILLA SIESTA L 74 APPARTAMEnTI LINASESTAnTE I 31/32 536 VILLA MIRAgE I 71 APPARTAMEnTI SISTEMA 538 VILLA SOPHIA I 32 I 71 APPARTAMEnTI COCAI I 32 540 VILLA RALPH H/I 69 201 VILLE SCHIERA I/L 31 542 VILLA MALDERA E 55 203 VILLE TELLInA L 29 544 VILLAggIO LAuRA H 70 204 VILLA SILVA L 29 546 VILLA MISSAnA H 71 205 APPARTAMEnTI FIORDALISI H 71 205 APPARTAMEnTI SAnT’ACQuA LIgnAnO PInETA H 70/71 206 APPARTAMEnTI SPLEnDID L 28 600 APPARTAMEnTI ARCOBALEnO E SALISBuRgO L 28 602 VILLA FRAnkE H/I 71 207 APPARTAMEnTI TORRE PAnORAMA L/M 28 604 VILLA MILEnA E RIFugIO I 70 208 APPARTAMEnTI FLORIDA M 28 608 VILLE EMILIA I 70 209 VILLA ERICA n 28 610 VILLA TRE PInI H 72 210 VILLA SAMOVAR n 29 612 APPARTAMEnTI OMBRA H 72 211 RESIDEnZA LEO n 29 614 RESIDEnZA gIuLIAnA I 70 212 VILLE BEgOnIE n 30 616 APPARTAMEnTI LARA H 70 213 APPARTAMEnTI TRE PInI n 30 618 VILLA ELISABETH H 71 214 VILLE ALEXIA O 29/30 620 VILLAggIO CASA BIAnCA H/I 71 215 VILLA ILOnkA O 29 622 VILLA CORTInA I 72 216 APPARTAMEnTI ABBAZIA O 27 624 VILLA SALVADOR H 70 219 VILLE V/9 O 26/27 626 VILLA ALBA H 72 219 VILLE V/9 O 26/27 626 VILLA ALESSAnDRA I 72 217 APPARTAMEnTI nARCISI O 27 630 VILLE SuMMER VILLAS H 72/73 220 VILLE CYnTHIA M 25 632 VILLA gLORIA I 72 221 APPARTAMEnTI LARICE M 25 634 VILLA TIZIAnA I 72 221 APPARTAMEnTI AMBRA M 25 636 VILLA LIAnA g 71 224 APPARTAMEnTI PInEWOOD n 25 638 APPARTAMEnTI FungO L 72 225 RESIDEnZA I CERCHI O 25 640 VILLE nELSOn nInOSkA L 72 226 VILLAggIO CLIO M 24 644 VILLA MARgOT H 73 222 APPARTAMEnTI TRITOnE E nETTunO INI

RAN

AMA

VIA

UN A

A LAG

ELL

VI A A C A C

GAVI

VIA A

I CI

PASS E

SOMIN

V.GEL

VIA

GGIA TA A L MA RE IE

EI P

IAT AD

EN TA

VIA

LIgnAnO RIVIERA HOTEL / RESORT O/P 34/35/36 g gREEn VILLAgE RESORT T 39 MARInA AZZuRRA RESORT

VIA

MARInELLA 399 CASA MInISCALCHI

LEM EN

VIA

LLA

STE

F 64 E 46 g 64 g 64 g/H 65

EGG

TOR

116 117 119 123 120 120 120

g 63 g 63/64 g 63 g 63 g 62 g 63 F 63 F 63

CIA

BIL

VIA

93 95 96 99 97 98 100 101 102 102 107 103 106 108 109 110 114 112 113 115

F 64

227 VILLA MugHETTO 229 VILLE PInEDA: VILLA ORCHIDEE VILLA PRIMuLE VILLA FELCI VILLA DInkY 228 APPARTAMEnTI PAnDA 230 RESIDEnZA AL PORTO 231 VILLE DOgI nORD 233 VILLE DOgI SuD 232 VILLE VERDI 234 VILLE AgAVI 235 APPARTAMEnTI OMBRInA E TuIA 236 VILLA AMARAnTI 237 APPARTAMEnTI TORCELLO 238 VILLE PARk HOTEL 240 APPARTAMEnTI ALISEI E CRISTInA 239 RESIDEnZA LE ACACIE 242 APPARTAMEnTI LE CARAVELLE 244 RESIDEnZA AL PARCO 243 VILLE nAuTILuS

L 73 I 74 I 70 I 70 I 74 L 74 L 74 I 74 L 74 L 74 I 75 L 74 L 75 I 75 L 75 L 75 L 75 I 75 M 74

PAS S

IAC

ZOD

VIA

80 82 83 83 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 94

F 63

VIA

PES

VIA

173

70 72 73 74 75 76 77 78 81 79

g 61

V.GAROFANI

VIA PLE ION VIA E OR SA MIN FIR MA ORE ME CRO NTO CE DEL SUD V.P EG VIA ASO ERC OLE VIA EOL O VIA VIA

ITTA RIO

MARINA PUNTA VERDE VIA SCERBANEN

VIALE EUROPA

VIA VIA MAIA PLE ION E VIA ATL AN TE

SAG

VIN CIA L

E7 4

ISTRIA

136

VIA NAT ISONE VIA NONCELLO

VIA MEDUNA

VIA CA

VIA TARVISIO

DEL

112

116

TO MEN

DEL GOLF

LEDRA

VIA CORMOR VIA TORRE

116

VIA TI MAVO 131

VIA CEL LIN A

MA IA

VIA

114

113

STR

VIAL

VIA

101

115

HEN A

VIA

VIA ATH EN A VIA GA LAS SIE

111 110

H 48/49 D 52 F 50 g 49 H 49 g/H 50 D 51/52 E 54 E 51/52

D 52 D 53 D 54 VIA DE LLE CO D LO 54NIE D 52/53 VIA OR SA MA E 53 157 166 GGIOR E D 54/55 BIBIOnE SPIAggIA VIA DEL E 54 D 48 26 VILLA LE NA 168 WAnDA ZIONI 156 153 D 54 C 50/51 25 APPARTAMEnTI FROnTEMARE: 154 E 51 APPARTAMEnTI ZEnITH 155 170 155 157 D 52 APPARTAMEnTI CORSO 128 D 52 APPARTAMEnTI gIRASOLE 157 D 53 APPARTAMEnTI FRAnCO E 51 C/D 49/50 175 29 APPARTAMEnTI AL MARE: 175 E 52 APPARTAMEnTI ELBA, VIA SILE 175 E 52 APPARTAMEnTI ISCHIA VIA NATIS 167 ONE E 52 APPARTAMEnTI MALTA, TENNIS CLUB F 51 APPARTAMEnTI gIuLIAnA B BIBIONE GHE BASELE VIA E/F 51/52 APPARTAMEnTI AL MARE H 50 APPARTAMEnTI VEnERE H 50 APPARTAMEnTI gIR I 49 APPARTAMEnTI RODI D/E 52/53 APPARTAMEnTI MARInA PICCOLA D 49 30 APPARTAMEnTI CAnDIA E AIROnE D 53 E 48 31 VILLE DELSA E AnTOnELLA F 52 E 48 34 VILLE BATTISTOn E 51 F 48 35 VILLA VALERIA E 53 F 48/49 38 VILLE SAn MARCO H 52 D 50 40 APPARTAMEnTI PLATA F 51/52 D/E 49 39 VILLE REgInA A E B E 53 D 50 41 APPARTAMEnTI AuSOnIA AL MARE I 50/51 D 50 42 APPARTAMEnTI 3C F 53 D 50 43 APPARTAMEnTI SEQuOIA E 51 E 49 44 VILLAggIO LA FEnICE F 52 D 50 45 VILLE ISOLDA, kETTY E FIORI E 54 D 49/50 46 APPARTAMEnTI APOLLO E 53 D 50 46 APPARTAMEnTI SCALA g 51 D 49 46 APPARTAMEnTI CA’ CIVIDALE F 52 D 50 47 APPARTAMEnTI nIAgARA H 51 E 50 49 APPARTAMEnTI VILLA ELEnA H 51/52 F 49 51 VILLA STEFAnO I 52 F 48/49 52 VILLA MIkI I 51 F 49 53 APPARTAMEnTI IDRA H 51 D/E 50/51 54 APPARTAMEnTI CORSO DEL SOLE: APPARTAMEnTI CA’ BIAnCA L 50/51 APPARTAMEnTI VAnIA A E B D 54 APPARTAMEnTI PATRIZIA E 54 APPARTAMEnTI CA’ VIO E 54 APPARTAMEnTI PAROn E 53/54 E/F 50 55 APPARTAMEnTI AI PIAnETI F 49 56 APPARTAMEnTI ROSAnnA F 50 57 APPARTAMEnTI uRAnO g 49 58 APPARTAMEnTI nEWTOn REG

EGE R

VIA

E AR VIA DEL M

108

VIA TARVISIO

LAGUNA DI MARANO

90 91

VIA BASELEGHE

GLIA

E TA

NT R.LA

RAGGIO DELLA LAMPARA 620 622 VIA PINEDA

COME

VIALE EUROPA

VIA AS

PUNTA FARO VILLAGE

COR SO DEL SOL VIA E VIA EGE VAL RIA GR AN D E VIA AN DR OM EDA V.CA NAL LOVI VIA VAL LES INA

LL DE LE VIA

R.CAP ELONGHE

STREI CALLE SORRISO R.CANE

VIALE A MARE

CCO SCIRO RO ST A.GONDOLA ELLO O D IO DELL’O G GI RA RAGG

ARCO T AR TA N

A RC O D E L L A

E R AL A ES T A R C O DE L M

I VIALE DEI FIOR

NTI ARCO FO

RAGGIO GIOVE

672

VIA USIGNOLO

VIA XXV APRILE

VIALE DELLE PALME

RAGGIO MARTE

670

VIA GARIBALDI

ERE DI VEN RAGGIO

VIA DELLE DUNE

VIA DEI GIARDI

NI VIA DEI GIARDI

CA SAC ZZA ME VIA A ZA SACC

VIA PO

ZIA VIA CARIN

VIA SABBIADORO

RO VIA SA V.PIAVE

V.ADIGE

V.MERCATO

PIAZZA ROMA

VIA GARDA

VIA MEZ

VIA ASTI

VIA MENTANA

BBIADO

VIA BAVIERA V.MANIAGO

V.GEMONA

V.CARINZIA V.SPILIMBERGO

VIA A.MORO VIA TRIDENTINA

VIA TREPPO

V.AMARANTO

ETTO

VIA STIRIA

VIA LILIENFEL D VIA MILL EFIORI

L’ A R E N I LE

VI A D EL

ENIA VIA LILL A

VIA TIRR INI VIA ROSS

V.CIMAROSA

VIALE PORP

V I A M I RAM A R E RCIA VIA DELLA QUE

ICI L V.SA

V.VERDI V.POZZUOLO D.F

VIA ADRIATICA

VIA PADANA

A VIA MARIN

V.PIOPPI

VIALE VERONA

V.LA RIC I

V.CARNIA

V.TARCENTO

V.AMPEZZO

VIA GORIZIA

VIA FRIULI

V.CODROIPO

V.ARNICA

LAGUNARE VIA

VIALE ITALIA

VIA M. PASUBIO

V.GENZIANA

ZZA

VIA PALU

V.ISONZO

VIALE ITALIA

OTINO E SAB V.MONT

V.POLA

V.M.SANTO

IA TR

IS V.

V.M.NERO

ANIN

M. C

VIA

V.M.S.GABRIELE VIA PUSTERIA

VIA PALESTRO

718

666

686

VIA CANARINO

638

610

NEBU LOSE

APOD

614 616 A 618 ERN

ROPA

152 12 13 14

C 48 C/D 47 133 D 47 C/D 48

I 74

174 VILLE DORA E PInETInE 178 APPARTAMEnTI ASIAgO, CORMORAn E BuRAnO 176 VILLAggIO ALEMAgnA 177 APPARTAMEnTI LIDO DEL SOLE BEACH: APPARTAMEnTI JET, JOLLY E CEnTRALE APPARTAMEnTI DIAnA EST E AMBASSADOR DELLE nAZIOnI 179 VILLE LIDO DEL SOLE VILLA EXIRIA VILLE AZALEA E FIORDALISO VILLA MugHETTO 180 VILLA MOnICA 181 APPARTAMEnTI ACCADEMIA 182 APPARTAMEnTI A SCHIERA/SIRBI 183 APPARTAMEnTI MARIA PIA 184 APPARTAMEnTI DELFInO LIDO DEL SOLE 187 APPARTAMEnTI ERICA 186 RESIDEnZA LE ALTAnE 188 APPARTAMEnTI BOSCHETTO 189 APPARTAMEnTI OASI 190 VILLAggIO PARADISO

LIE NO AG V.M

ARENA ALPE ADRIA

V.S.DANIELE

V.SAPPADA

V.ALLODOLA

VIA CAPINERA

652

ARC O DELLA GINESTRA

NZIO SILE GIO RA GG RAG 612 IO RA DI MB P R. O

SUD

RGO

APPARTAMEnTI BILOBA-CARInALAnDORA APPARTAMEnTI ATOLLO 79 129 APPARTAMEnTI LuSSInPICCOLO 1 VILLAggIO DELLE MEDuSE APPARTAMEnTI PASSEggIATA 147 118 DEI PInI 134 119 124 78 D 47 14916 VILLE AMALFI E DIAnA 79120 161 123 17 VILLAggIO MARInA 121 I.A.T.E 47 148 125 149 152 PRInCIPE D 48 18 156VILLAggIO 121 140 103 127 162 158 D 48 19159 VILLAggIO CLuB169 DEI PInI 146 143 164 135 E 48 20 VILLE AngELA A e B 122 139 159 163 145 137 150 138 21 VILLE BAHAMAS 130 128 137 146 E 48 151 22 APPARTAMEnTI AnnA 141 142 C 49 151 137 137 C 49 24 APPARTAMEnTI MARInA gRAnDE 151 151 160 165 E 47 23 VILLE MAITÈ

2bis

80 117 79 79

CORSO EU

67 63 77

ORTI

VIA B AREN E

VIA C

A LUNA

71 83 79 79 83 83 83 72

H 62 g 63

PPI

728

648 668

RC O DE LL’ERICA

E 53/55 121 APPARTAMEnTI VIALE AuRORA: APPARTAMEnTI MInERVA APPARTAMEnTI FOYER VILLA AngELA PIAnETI APPARTAMEnTI STORIOnE APPARTAMEnTI HELVETHIA APPARTAMEnTI CA’ D’ORO APPARTAMEnTI MOLEnT APPARTAMEnTI kIng’S gARDEn APPARTAMEnTI CALYPSO APPARTAMEnTI ATHEnA APPARTAMEnTI CO.BI.TA E PEROSA APPARTAMEnTI MOnACO APPARTAMEnTI CARLA APPARTAMEnTI LICIA APPARTAMEnTI ELEnA/RIVIERA E 54 124 APPARTAMEnTI ACQuAVERDE APPARTAMEnTI ALBAnELLA E 54 125 APPARTAMEnTI ATLAnTE APPARTAMEnTI ERIDAnO E 54 127 APPARTAMEnTI CROCE DEL SuD APPARTAMEnTI COLuMBuS F 53 127 APPARTAMEnTI LAVInIA E IPPOCAMPO H 56 128 VILLAggIO LIA APPARTAMEnTI AZALEE D 55 129 APPARTAMEnTI LYOnS nORD E SuD APPARTAMEnTI ALBATROS H 52/53 131 VILLAggIO EuRO RESIDEnCE CLuB VILLA MARInA F 54 130 VILLAggIO AI gInEPRI VILLA TIZIAnA H /I 49 132 VILLA ALFA VILLAggIO ACERI D 55 133 APPARTAMEnTI LAgunA PICCOLA VILLAggIO OASI 6 E 55 134 APPARTAMEnTI BRISTOL APPARTAMEnTI TORRE DEL SOLE F 54 135 APPARTAMEnTI AZZuRRA APPARTAMEnTI TOnIn A e B 10 H 53 136 VILLA CA’ ROSSA APPARTAMEnTI MILLEnnIuM PIAZZ. F 55/56 APPARTAMEnTI BIBIOnE BEACH: ADRIAT 9137 APPARTAMEnTI PIAZZA TREVISO ICO 177 APPARTAMEnTI CARRER APPARTAMEnTI TETI 177 VIALE APPARTAMEnTI ITALIA APPARTAMEnTI HORIZOnT ITALIA 178 APPARTAMEnTI OLAnDA APPARTAMEnTI TAgLIAMEnTO 183 VIA PU 184 187 CCINI VIALE MARACAIBO APPARTAMEnTI SOnIA APPARTAMEnTI 191 178 PARCO 191 DEI PI 179 I 186 APPARTAMEnTI AL PARCO NI APPARTAMEnTI TIZIAnO IN189 T N 188 O 179 F SIRIO / PESCI APPARTAMEnTI LO 190138193APPARTAMEnTI 179 V.S FAL54 181 PLEIOnE 193 V 182 139 APPARTAMEnTI FuRLAn APPARTAMEnTI CA’ LAuRAnA VIALE CAF 55 PARCO 180 193 ON 176 DEI PI LE E/F 140 RESIDEnZA VIEL E COnCORDIA APPARTAMEnTI gABBIAnO NI DI 55 A I R E V 141 APPARTAMEnTI REJI VILLA MECCHIA TEV F 54/55 ON 174 172 V.M F 55 APPARTAMEnTI ELIOS 190 142 VILLA CARLA E CATERInA 171 F 55 143 APPARTAMEnTI FERRARI VILLE gIuSI E MARIA 199 VIA PERGOLESI E 52 144 APPARTAMEnTI VILLA CAMPIELLO VIA BAMADRID SELEGH F 55 145 APPARTAMEnTI VILLA ZODIACO VILLA CASSIOPEA E F 55 146 VILLA VERDE E PAOLA APPARTAMEnTI SARA E ISOLInA D/E 57 147 APPARTAMEnTI AuRORA APPARTAMEnTI CLYO E 56 148 RESIDEnZA ACAPuLCO VILLA ELISABETTA E 56 149 APPARTAMEnTI kAMBuSA E PInEDA APPARTAMEnTI ECO PALACE-MARE F 56 150 APPARTAMEnTI DELFInO VILLA gIOVAnnA 151 APPARTAMEnTI CLESSIDRA: F 56 APPARTAMEnTI AuRIgA F 55/56 APPARTAMEnTI AnDREA DORIA I VILLAggIO DELLE ORCHIDEE g 55 VILLA gIuSEPPInA VILLAggIO DEI gELSOMInI F 56 VILLA LIVEnZA VILLAggIO DEI FIORI E 57 152 APPARTAMEnTI VERA CRuZ APPARTAMEnTI nASSE H 55 153 VILLAggIO SAn SIRO E TIVOLI E ISOLA CLARA H 54/55 155 VILLAggIO MICHELAngELO APPARTAMEnTI AuRIgA DEL SOLE H 55 154 VILLAggIO nAuTILuS APPARTAMEnTI AnTARES E 57 156 APPARTAMEnTI RIVIERA VILLA SOnIA H 55 157 APPARTAMEnTI PIAZZALE PO’: VILLA CLARA APPARTAMEnTI MIRIAM, VILLAggIO CAPISTRAnO PRISMA E REnO APPARTAMEnTI SIRIO A/AnTARES H 56 APPARTAMEnTI OASI E SIMMA II APPARTAMEnTI LuISA E MAuRO E/F 56 158 APPARTAMEnTI CORTInA VILLAggIO PLAnETARIuM RESORT E PAOLA VILLA COCCO F 57 159 APPARTAMEnTI APRILIA VILLA MAnuELA F 56 159 APPARTAMEnTI ADRIA APPARTAMEnTI BETuLLE E ISI g 56 160 VILLE HOLIDAY APPARTAMEnTI MASSIMO E 58 161 APPARTAMEnTI SMERALDA APPARTAMEnTI VILLA FREDIAnA E/F 57/58 162 APPARTAMEnTI BETAnIA VILLA SILVIA F 57 163 VILLA gEORgET VILLE FERnAnDA E CAPRI F 33/34 164 APPARTAMEnTI ALICE VILLAggIO MAJA g 56 165 APPARTAMEnTI AngOLO APPARTAMEnTI SOLARIuM g 56/57 166 APPARTAMEnTI I MOSCHETTIERI VILLAggIO SPLEnDIDO I 53 173 VILLAggIO QuADRIFOgLIO VILLAggIO SELEnE I 55 167 VILLAggIO WHITE STAR APPARTAMEnTI LAgunA g/H 57 168 VILLAggIO AZZuRRO & S. ELEnA SuD F 50 169 RESIDEnZA DELLE TERME RESIDEnZA VALBELLA I 54/55/56 175 VILLAggIO DAnuBIO E OLIMPIA, APPARTAMEnTI LAgunA gRAnDE APPARTAMEnTI ACHILLE E uLISSE APPARTAMEnTI DEI PInI H 60 170 VILLAggIO MARCO POLO APPARTAMEnTI PERLA APPARTAMEnTI VEnEZIA LIDO DEL SOLE APPARTAMEnTI SAn MARCO H 62 171 VILLA LA FEnICE APPARTAMEnTI MARIELLA H 62 172 VILLA REgInA-SOLE

VIA DEI PIO

ORTIGARA

ROPA

666

650

546

VIA DELL

BIBIOnE LIDO DEI PInI C 47 11

58 59 60 63 64 65 66 66 67 69 71

AGNA V.ALEM

VIA ANNIA750

VIALE EU

664

CORSO ALISEI

g 49 F 49 E 50 D 51 D 51 E 50 C 49/50 F 50 D 51 H 49 C/D 51/52

O NGEL HELA V.MIC

DEI TIGLI

682 684

662

ICO

NA TRENTO

VIA

VIA LATISANA

VIALE CENTRALE

V.FAGIANO

LUNGOLAGU

V.CEDRI

VIALE CENTRALE

700

V.TORTORA

VIA ANNIA

V.GIOCHI

738

724

680

ELLE

VIA A

V.ERID ANO AD EL

132

VIA D

756

734

VIA STELLA

JULIA

676 676

RO N

LFA

V.M ONS .

VIALE DEI PLATANI

VIA LATISANA

V.ARCOBALENO

VIALE CENTRALE

VIA

716

VIA C O

VIA A

VIA ALPINA

VIA TOFANI

V.GLADIOLI

VIA TREVISO

732

634 636

CALLE INE ONT VELASQUEZ EI C SO D COR

VIA D

58 74

70 75

ABA

HOTEL / APARTHOTEL E 58 A SAVOY BEACH HOTEL & THERMAL SPA H 75 B LAgunA PARk HOTEL E 58 B APARTHOTEL HOLIDAY D 57 C APARTHOTEL IMPERIAL E 55 D HOTEL LunA D 51 F HOTEL OLIMPIA E 56 E APARTHOTEL PInEDA

settore AURIGA

79 VIA 94 39 54 PIAZ COSTELLA 85 121 44 OR ZA 87 ZIONI 99 100 79 V.STEL IONE 309 LA POLA 81 120 VI 106 100 VIA CE VIA SA 84 RE 86A STELLA M144 NTAUR 121 AT TU TURNO 31 TINA O 102 96 60 49 65 VIA UR 31 AN VIA OR 82 O 34 55 121 SA MA GGIOR 89 95 35 38 E ABIT 59 57 102 88 107 VIA N 51 56 66 73 VIA STELLA 109 ETTUN 127 SIRIO 109 O 98 52 VIA V VIA PLU EGA 322 TONE 66 53 66 VIA D 58 ELLE

ASCOM

768

ISOLA DELLE CONCHIGLIE

V.DARSENA

P.I.A.T. VIA CIVIDALE

736

RAGGIO DUNE

25 25

settore CORS DEL SOOLE

PIAZZALE ZENIT

301

VIA

ISOLA PUNTA FARO

760

BOSCO

RAGGIO CICALE

632

RIA

768

VIA LATISANA

VIALE DEL

746

TANA GRILLO

ST DU

VIA V. VENETO

VIA PORDENONE

766 762

VIA TOLMEZZO

748 VIA VICENZA PARCO SAN 752 GIOVANNI VIALE VENEZIA BOSCO

TANA 658 660TASSO

644

LA TT

EGLI

NTI

RSO

VIA CA

VIA UDINE

754

758

VIA AQUILEIA

712

AT O

544

CALLE RUBENS

ETE EN ON

768

MAVO

VIA TI

LUNGOMARE TRIES V.MARANO

764

742 740

710

BIS

A GOM LUN

ARIN RE M

730 722 720

LE EC A RA GR GG EL A IO D NZ DE LL RA EV AN TE

ARCO DEL LA L UN ARCO 600 602 A DEL LIB RCO EC APEOCI C ARCO D EL B 604 IO RAG OZ Z 608 ARCO CA NI ICC NSO IO I MO O DE S R CO

18 19 26 20

29 VIA MERCURIO VIA VE NERE 41 47 40 54 29 42 VI 29 30 30A TERRA 43 54 VIA MAR 46 TE 45 VIA GIOV 46 54 46 E

VIA P OLA

ME TER LLE I DE IER LE NT VIA I CA INI DE P VIA A DEI VI

1bis 1

LUNGOMARE TRIESTE

674

RA GG TANA IO D EL VOLPE

EUROPARTY

3 1ter

R.MEZZODÌ AR 654 CO DE LLA VEL A 656 TANA CASTORO

TANA DEL GAMBERO

ITTU

ARE LUNGOM

ICO ADRIAT

14 16

AGENZIA EUROPA

IRAN

E D.P

PIAZZA DEL MARE

CALLE SCHUMANN IVA O R CALLE RD CALLE CA VIA SCHUBERT C I LE ER CALLE BEETHOVEN MAR D.M WAGNER 532 LUNGO CALLE US ICA BACH CALLE 536 CALLE MILLET BIZET CALLE 534 538 MENDELSHOHNN CALLE CALLE CALLE REMBRANT MOZART CEZAN 540 CALLE CALLE CALLE RENOIR 542 BRUEGHEL DEBUSSY IO RC ME OM LC DE

SUMMER VILLAGE

ARENA BEACH

VIA P

VIAL

WIND VILLAGE

KURSAAL

TERRAZZA A MARE

VIA

UNITAS MARINA

NO OR RIC AP 19 V.C

T ES OV

VIA P AREN ZO

DARSENA MARINA UNO

’IN LL DE LE VIA

LA PAGODA

IAT

LIGNANO PINETA

A LE

VIA

A CALLE RIV RI ARE CCARDO CALLE MICHELANGELO 502 NI GOM 500 LUN 508 CALLE LEONARDO IO CALLE 504 NAZ VIA CANOVA LE CELLINI ELLE CALLE SCU D SHAKESPEARE LTU SO CALLE R RA CO RODIN CALLE 510 BYRON CALLE CALLE CALLE DONATELLO DE CERVANTES GOETHE CALLE 516CALLE 512 CALLE 506 VIAL PRASSITELLE FIDIA I SCHILLER E LETT N ERA 514 I ZIO 520 TUR NA A INENT CALLE LLE 518 522 DE NT RACINE SO CALLE 526 I CO R DE CO CORNEILLE SO R CO 528 CALLE MOLIERE CALLE GAUGIN

17 EA

BEACH VILLAGE

settore ZENITH

VIA IA MIR A FEN ICE VIA AND ROM EDA

VIA

ECOCENTRO

setto REGOLreO

VIA VIA DEL PER SEO CIG NO VIA DEI PIA NE TI COR SO DEL SOL E

VIA

LIGNANO SABBIADORO

setto DELFINreO

VIA LIR A VIA DEL FIN O VIA REG OLO

E CIO N PRO

VIA RIG EL LIDO DE I PINI

12 PASSEGGIATA 14

V.P E

AGENZIA BIBIONE

MARE ADRIATICO LIGNANO RIVIERA

BIBIONE SPIAGGIA LID DEL FAOR O

Lignano

VIA CAS TOR E VIA POL LUC VIA E CAS SIO PEA VIA AND ROM EDA VIA AU VIA RIG A TAG ETE

settore settore 1 settore 2 3

VIA AU RIG A VIA VIA AN TAR AQ UIL ES A

MIM OSE

LIDO DEI PINI

LAU RI

DEI

VIA

HET

MUG

VIA

V.FE L

LEC CI

VIA

CANO

OSCO

VIA B

ETTI

GNI

ONIZ

ASCA

VIA M

VIA D

IMA

ISS

SER EN

VIA

VIA BIL AN CIA VIA LE VIA ONE ME TEO VIA RE SAT ELL ITI

IET

GEM ELL

VIA

EN ZA

LIV

VIA

AST RA LE LIB ECC IO TAR IO

GIT

VIA

LEO

VIA

E MO NT ICA TO

V.CAPRICORNO EST

O 25 n 24 n 24 n/O 24 L 23 M 22 M 23 M 23 n 23 n 23 O 23 O 23 O 23 O 23 M 21/22 M 21 n 21 n 22 n 22 O/P 22

642 648 650 652 654 656 658 660 662 664 666 668 670 672 674 676 680 682 684 686

VILLE gARDEn VILLA AuRORA APPARTAMEnTI DEI FIORI VILLAggIO BuRCHIELLO RESIDEnZA ARISTOn VILLA MARTA APPARTAMEnTI SAn PAOLO VILLA ISOLInA RESIDEnZA ALISEI APPARTAMEnTI COnTIn VILLE RIn VILLE DOM VILLA uSIgnOLO VILLAggIO LE PALME VILLA LA TAnA APPARTAMEnTI DunE-gIARDInI APPARTAMEnTI REnIDA VILLAggIO AZALEA VILLA MARTE VILLE CAnARInO

LIgnAnO SABBIADORO O 18 700 VILLAggIO TAMERICI P 17 704 VILLAggIO DEI FIORI P 17 702 VILLE RIO P 17 708 VILLAggIO gIARDInO P 17 706 RESIDEnZA ORSA MAggIORE M 15 710 RESIDEnZA BIAnCO E nERO M 15 712 APPARTAMEnTI PRIMAVERA P 15 718 APPARTAMEnTI ATI M 15 720 APPARTAMEnTI OCCIDEnTE n 14 732 APPARTAMEnTI LuCERnA n 15 716 RESIDEnZA PuERTO DO SOL n 15 724 VILLA MORELLO M 14 722 RESIDEnZA MARCO POLO P 14 728 RESIDEnZA ORE FELICI M 14 730 RESIDEnZA CRISTALLO n 14 734 APPARTAMEnTI ALIDECO M 14 736 RESIDEnZA SHIVA O 13 738 RESIDEnZA PARk M 12 740 RESIDEnZA LunA M 12 742 RESIDEnZA LA ZATTERA n 11 746 VILLA ELEnA M9 748 APPARTAMEnTI LungOMARE SABBIADORO P9 750 APPARTAMEnTI PATRIZIA n 8/9 752 APPARTAMEnTI BELLA ROSA M/n 7/8 754 APPARTAMEnTI DAL MORO O/P 7 756 RESIDEnZA MOnICA M/n 7 758 APPARTAMEnTI FERRARI n5 762 APPARTAMEnTI MEDITERRAnEO O6 760 APPARTAMEnTI LAS PALMAS O3 768 PunTA FARO O3 RESIDEnZA OLIMPO P 3/4 VILLAgE TERRAMARE ISLAnD P 3/4 APARTMEnTS TERRAMARE ISLAnD O/P 3 RESIDEnZA PORTA DEL MARE n4 764 RESIDEnZA CASAMARE n4 766 APPARTAMEnTI gABY

SzolGáltatáSok USŁUGI SlUžby

TV Mûholdvétellel TV sat TV-satelit

Térkép koordinátákkal Współrzędne na mapie Souřadnice na mapě

Kerti grill Grill Grill

Tengertől való távolság Odległość od plaży Vzdálenost od moře

Mosogatógép Zmywarka Myčka na nádobí

Panorámás kilátás Widok panoramiczny Panoramatický výhled

Központtól való távolság Odległość od centrum Vzdálenost od centra

Mosoda Pralnia Prádelna

Animáció Animacja Animace

Termálfürdőtől való távolság Odległość od Termy Vzdálenost od lázní

Szárító Suszarka Sušička

Kerékpárok Rowery Půjčovna kol

Kikötőtől való távolság Odległość od portu Vzdálenost od přístavu

Garázs Garaż Garáže

Fittness/Edzőterem Siłownia/sala gimnastyczna Fitness

Kikötőhely Miejsce do cumowania Místo pro loď

Fedett parkoló Parking zadaszony Kryté parkovišťe

Játékok gyerekeknek Gry dla dzieci Hry pro děti

Szobák száma Ilość pokojów Počet pokojů

Parkoló Parking Vnější parkovišťe

Medence Basenl Nekrytý bazén

Apartmanok mennyisége Ilość apartamentów Pocet apartmánů

Parkolóhely a készlet erejéig Parking do wyczerpania miejsc Parkovací místa do vyčerpání

Napozóterasz Taras słoneczny Solarium

Ágyak száma Ilość łóżek Počet lůžek

Kert Ogród Zahrada

Konferencia terem Sala spotkań Kongresovy sál

Fürdőszoba káddal Łazienka z wanną Koupelny s vanou

Saját kert Własny ogród Soukromá zahrada

Kávéfõzõ gép Maszynka do kawy Americká Káva

Zuhanyozóval/WC-vel ellátott szoba Pokój z prysznicem/WC Koupelny se sprchou

Étterem Restauracja Restaurace

Fürdőszoba zuhany kabinnal Łazienka z kabiną prysznicową Koupelny se sprchovým koutem

Hajszáritó Słuszarka do włosów Fén

Csak a közös területeken térités ellenében / Płatne oraz tylko we wspólnych strefach / Za poplatek, jenom ve spolecnýck prostorach

Nyitva egész évben Otevřeno po celý rok

Szobaszéf Sejf w pokoju Bezpečnostní schránka

Nyitva Hùsvétkor Czynne na świentach Wielkanocnych Otevřeno na Velikonoce

Mikrohullámusütõ Mikrofalówka Mikrovlnná trouba

Ingyenes strandszerviz Miejsce na plaży zawarte Plážový servis v ceně

Bemenet és lift hozzáférhető a mozgáskorlátozottaknak Wejscia i windy dostępne dla osób niepełnosprawnych Vstupy a vytah dostupne i pro telesne postizene

Minibár Mini bar Barová lednice

Wi-Fi Free

Kis méretû háziállat bevihetõ Wolno przywozić zwierzęta domowe Jsou tolerováni psy malé velikosti

Blindált ajtó Drzwi anti-łamaniowe Bezpečnostní dveře

Ingyenes strandjárat Serwis autobusowy na plażę Doprava na pláž zdarma

Légkondícionáló Klimatyzacja Klimatizace

Riasztó Alarm Alarm

Új építésű Nowe budownictwo Nová stavba

Internet Point

Ingyenes kezdő ágynemű és törölköző szett / Pierwszy komplet bielizny pościelowej i ręczników w cenie / První dodávka ložního prádla a ručníků zdarma

n°

365 Czynne cały rok

Fûtés Ogrzewanie Topení Lift Winda Výtah

Házmester Dozorca Strážník

80 A B

LAU RI

DEI

UN A

A LAG

ELL

GAVI

VIA A

239 242

RAN

AMA

V.CAM ELIE V.AZ ALE E

243

DARSENA BASELEGHE

199

VIA

AGENZIA LINA

235 238 240 237

PASS E

I SOMIN V.GEL

VIA

LIE NO AG V.M

VALLESINA

244

VI A A C A C

225

227

233 233 221 221 I 228 R 202 234 226LEAND 231 202 O O 229 BUC LE V.PRIMULE 230 SAM VIA 236 202 VIA 232 229 199

GGIA TA A L MA RE IE

EI P

IAT AD

INI

222

I CI

VIA BASELEGHE

222

V.DU 220 NE

229

219

E 204

V.GAROFANI

NELL

EGG

VIA

NI 211 NTA LE IO VIA DEGL 203205 210 214 OSE E L 205 VIA V.R VIA206 OLM 207 215 I 229 209 208 202VIALE DEI G 216 INEP VIALE I RI ERIC202 IGLV.B212 OUGANV A V.T ILLE 202 I IN 217 229 LIC V.G

213 219

ENZIA

SEVEN

VIA G

202 201 199

INFEE

MIM OSE

ETTI

ONIZ

GNI

LLA STE

167

VIA N

PAS S

BR VIA

ONE TENNIS CLUB BIBIONE

VIA

VIA NATIS

199 SELEGH

175

LIDO

PPI

175

198

190 VIA BA

VIA SILE

224

VIA DEI PIO

175

KOKESH

VIA

VIA PERGOLESI

PARCO DI ER DEL SOLE TEV SPIELPARK ON V.M

VIA

200 HET

174 172 171

O LE

SHANY

191

193

MUG

AV NC

190 193 193

VIA

DEI PI

186

IN 188 ONT 189 179 V.SF ALLO

V.FE LCI

170

PARCO

PINEDO 191

LEC CI

VIA

ZIONI

VIALE

179 179 182 180 NI

187

CC 178 INI

VIA

LE NA

168

DEI PI

181

176

ISS

VIA DEL

IMA

PARCO

VIA PU

CANO

GGIOR

178 183 184

OSCO

VIALE

PINEDA

VIA B

LONIE

SER EN

166

9 177

ITALIA

setto BOS re CANOCRO O

ASCA

IET

VIA GEM ELL I

LLE CO

EN TA

VIA

177

VIA DE

VIA LIV EN ZA

VIA LEM EN E MO NT ICA TO

ITTA RIO SAG

HEN A

REG

DEL

169

setto VIVALDre settore I MASCA GNI

PIAZZ. ADRIAT ICO VIALE

SA MA

156

157 128

157

162 164

161

VIA

VIA BIL AN CIA VIA LEO NE

VIA PES CI VIA AC QU AR IO VIA ZOD IAC O

VIA

PIAZZA CITY

152

sett ADRIAoTre ICO

AGNA V.ALEM

VIA

settore 30

O NGEL HELA V.MIC

VIA OR

157

153 154 155 155

LIDO DEL SOLE

sett TERMoEre 3

VIA D

148 149 156 158 159

121 140 E AURORA 146 143 135 122 139 137 159 163 145 150 138 146 128 137 151 151 141 142 137 137 151 151 160 165

GA V.P E

130

149

ROPA

VIAL

C setto re TERM E2

147

CORSO EU

I.A.T.

121

sett TERMoEre 1

TOR

125 103 127

134

123

133

VIA DE L

VIA VIA

118 119 124 79120

79 129

settore ARIETE

VIA AST RA VIA LE LIB ECC SA IO GIT TAR IO VIA BIL AN CIA VIA LE VIA ONE ME TEO VIA RE SAT ELL ITI

VIA PLE ION VIA E OR SA MIN FIR MA ORE ME CRO NTO CE DEL SUD V.P EG VIA ASO ERC OLE VIA EOL O

80 117 79 79

2bis

VIA

VIA M

settore setto setto MAIA FIRMAMEre sett e NTO ACQUARre IO SAGITTor ARIO

Venezia

VALLESINA

VALGRANDE

CANALE DI LUGUGNANA

PORTO HAFEN HARBOUR

Laguna Valle Vecchia Oasi La Brussa

O P Q R S T

Tekintélyes és elegáns 5 csillagos tengerparti szálloda, mely egy kényelmes föld alatti alagúttal közvetlen összeköttetésben van a termál fürdővel, a sétálóutcától mindössze 150 méterre. Teljesen légkondicionált, mozgáskorlátozottak számára is elérhető, 8 emeleten 2 lakosztállyal és 146 szobával, köztük junior lakosztállyal, 5 lifttel felszerelt. Minden szobához 1 parkolóhely tartozik, mely a 2 szintes mélygarázsban található motorkerékpárok részére is. Elegáns és tágas társalgó, recepció, lobby, bár, olvasó szalon, nagy képernyős TV, kényelmes szabadtéri társalgó dohányzóknak.

the dream Holiday SAvOy BEAch hOtEl & thERMAl SPA Bibione - Corso Europa, 51

clOSED FOR hOliDAy FROM 07.01.2015 - 25.02.2015

E - 58

365 148

FREE

Svédasztalos reggeli biotermékek széles választékával, friss gyümölcs és ételek lisztérzékenyeknek is. Nyáron a reggelit a medence melletti hűvös, tengerre néző teraszon szolgáljuk fel. A Margherita di Savoia étteremben ingyenes büfé vagy a vendég kérésére felszolgálással, valamint a Duca d’Aosta étteremben exclusive a la carte, az olasz konyha legjobb ajánlataival, melyet a borospince legrangosabb boraival egyesíthetnek. Internet és WI-fI elérhetőség a szálloda társalgójában és a medence melletti napozóteraszon. Nagy tengerre néző napozó terasz felnőtt medencével, pezsgőfürdővel, gyermek medencével, színpaddal és pool bárral. Kongresszusi terem 300 fő befogadására a legmodernebb technikai eszközökkel. Privát strand kabinokkal, napernyőkkel és napozóágyakkal. Kerékpárok és Nord Walking használata a készlet erejéig.

@ TV

272

pag. 29

-10%

open all Year arounD

pag. 33

see Price lisT

Május közepéig és szeptember végétől ingyenes belépő a termál fürdő medencéihez (kedd kivételével); minimum 7 éjszakás tartózkodás esetén ingyenes belépő a Bibione Thermae Wellness részlegbe szaunával és török fürdővel. Nappali és esti animáció felnőtteknek és gyermekekenek. Miniklub 3 éves kortól. Szobák felszereltsége: klasszikusan elegáns berendezés cseresznyefa bútorokkal, parkettával, sat TV-vel, széffel, hajszárítóval, telefonnal, felszerelt fürdőszobával, spa készlet puha fürdököntösselm törölközővel, szobapapuccsal, minibár széles választékú alkoholos és alkohol mentes üdítőkkel és snack-el, WI-fI free, tengerre néző berendezett teraszokkal, napi takarítással és ágynemű cserével, délutáni takarítással. classic single: Kétágyas standard szoba egy fő részére, oldalról tengerre néző erkéllyel. classic: Kétágyas standard szoba oldalról tengerre néző erkéllyel. Deluxe: Kétágyas szoba kis nappalival, oldalról tengerre néző erkéllyel. Panoramic: Kétágyas szoba nappalival, tágas tengerre néző napozó terasszal. suite: Tágas első emeleti szoba maximum 4 fő részére nappalival, nagy, oldalról tengerre néző terasszal, fürdőszoba jacuzzival. Gazebo a tengerparton.

SAvOY BEAch hOTEL & ThERMAL SPA

Komfortowy, nowoczesny, całoroczny hotel usytuowany bardzo dogodnie bezpośrednio przy plaży i niedaleko centrum Bibione oraz połączony podziemnym tunelem z zakładem wodoleczniczym (centrum termalnym). Hotel jest dostosowany dla osób niepełnosprawnych, w całości klimatyzowany i posiada 146 pokoi rozlokowanych na pięciu piętrach, pięç wind oraz rezerwowane miejsca parkingowe w podziemnym, dwupoziomowym parkingu. Na jego infrastrukturę składają się również: elegancki hol z recepcją, salon, sala telewizyjna, czytelnia, sala konferencyjna z najnowocześniejszymi urządzeniami audiowizualnymi, bar, restauracja oraz usytuowany na pierwszym piętrze taras z widokiem na morze. Od strony morza znajduje się przestronny taras słoneczny z basenami dla dorosłych i dzieci, parasolami i łóżkami plażowymi oraz mały bar na wolnym powietrzu. Na każdy pokój przypada jedno rezerwowane miejsce na plaży (parasol, leżak, łóżko plażowe). Wszystkie pokoje są bardzo elegancko umeblowane, klimatyzowane i wyposażone w łazienkę z suszarką do włosów, telefon, sejf, płatny barek, TV-SAT i balkon z widokiem w kierunku morza. Wyżywienie w formie obfitego, urozmaiconego bufetu.

classic single: Standardowy pokój dwuosobowy ale używany jako jednoosobowy, z balkonem i bocznym widokiem na morze. classic: Standardowy dwuosobowy pokój, z balkonem i bocznym widokiem na morze. Deluxe: Pokój dwuosobowy, kącik lektury, balkon z bocznym widokiem na morze. Panoramic: Pokój dwuosobowy, kącik lektury, obszerny balkon słoneczny z widokiem na morze. suite: Obszerny pokój na 1 piętrze dla maks. 4 osób. z kącikiem lektury, obszernym balkonem i bocznym widokiem na morze, lazienką z wanną z hydromasażem, gazebo w plaży.

Renomovaný a moderní 5-hvězdičkový hotel, otevřený celoročně, s jedinečnou polohou přímo u moře, vzdálený 150m od pěší zóny a propojený s termálním centrem Bibione Thermae prostřednictvím podzemního zatepleného tunelu. Kompletně klimatizovaný a bezbariérový, složený z 2 suite, 146 pokojů, některé z nich junior suite, 8 pater, 5 výtahů, vyhrazená parkovací místa v podzemních garážích. Elegantní vstupní hala s recepcí, lobby bar, společenská místnost s mega TV obrazovkou, čítárna a pohodlná venkovní terasa s kuřáckou zónou. Snídaně formou bufetu s širokým výběrem biopotravin, čerstvého ovoce a potravin pro celiaky. V létě se snídaně podávají venku na otevřené terase u bazénu s výhledem na moře. Restaurace Margherita di Savoia s bufetovým servisem s obsluhou nebo bez ní, dle přání zákazníka, a exkluzivní restaurace a la carte Duca d'Aosta, nabízejí ty nejlepší speciality z italské kuchyně dorevádzané výběrem nejprestižnějších vín z vlastní sklepa. K dispozici je bezplatné Wi-fi připojení v hale, u bazénu a na pokojích, nebo připojení k internetu přes LAN kabel. (Kód a kabel na vyžádání na recepci). Velká sluneční terasa s výhledem na moře s barem, bazény pro dospělé, vířivkou, relaxačním bazénem, a dětském bazénu s gejzíry, pódium vyhrazeno pro zábavní akce. Moderně zařízená kongresový sál pro koncerty a akce až pro 300 osob. Vyhrazená pláž s kabinkami, slunečníky a lehátky. Nabídka kol a nordic walking holí do vyčerpání zásob. Od konce září až do poloviny května bezplatný vstup do termálních bazénů (kromě úterý); při pobytech s délkou minimálně 7 nocí i volný vstup do wellness centra se saunami a parní lázní v centru Bibione Thermae. Denní a večerní animační program pro pro dospělé i děti. Dětský klub od 3 let.

classic single: standardni 2 - luzkovy pokoj s možností využití jednou osobou, balkón s bočním výhledem na moře. classic: standardni manželsky pokoj, balkón s bočním výhledem na moře. Deluxe: standardni manželsky pokoj, předsíň, s balkónem s bočním výhledem na moře. Panoramic: standardni manželsky pokoj, předsíň, s terasou a soláriem s výhledem na moře. suite: prostorný pokoj na 1. patře, max pro 4 osoby, s předsíni, prostorná terasa s výhledem na moře; koupelna s hydromasážní vanou, altán na pláži.

SAvOY BEAch hOTEL & ThERMAL SPA

FREE Az Europa Tourist Group azért, hogy a páratlan tengeri érzést egész évben át tudja Önöknek adni létrehozta legújabb projektjét, a “WiNtEr bEacH”-t, azaz a Savoy Beach Hotel & Thermal SPA előtti zárt tengerparti részt, ahol szalmanapernyők, napozóágyak, napozószékek és néhány kioszk áll, ahová a fuvallat elől beállhatunk, vagy a családdal elidőzhetünk. A gyermekek részére teljesen napos területen kis játszóteret alakítottunk ki. A tengerparti strandot hűvösebb időben is nyugodtan élvezhetik, mivel törölközőkkel, színes takarókkal telerakott kedves kis vesszőkosarat adunk Önöknek, valamint uzsonnával kedveskedünk, amely kellemessé teszi a szabad ég alatt eltöltött napjukat. A Savoy Beach Hotel & Thermal SPA-ban a téli szezonnak is különleges vonzereje van: ezt főleg az tapasztalja meg, aki szereti a pihenést, és úgy érzi, „lazítania kell egy kicsit”. Tökéletes időszak ez ahhoz, hogy hosszú sétákat tegyünk a félig kihalt tengerparton, belefeledkezzünk egy jó könyv olvasásába, vagy a kellemesen meleg termálvízbe merüljünk. A város minden különleges ünnep alkalmából más-más díszt ölt egészen az év fénypontjáig, amikor a szálloda ünnepi díszbe öltözik, és a Karácsony jellegzetes, kellemes melege vesz körül minket.

urodził się „WiNtEr bEacH”, nowy projekt Europa Tourist Group. Jest to obszar plaży, naprzeciwko Savoy Beach Hotel & Thermal SPA, z parasolami kryte strzechą, leżakami i niektórym altankami gdzie schronić się przed powietrzem i bawić się z rodziną. Gdy temperatura spada, otrzymasz kosz z ręcznikami, kolorowymi pledami i snakami, które będą ucieszyć swój dzień na świeżym powietrzu.

"WiNtEr bEacH" - zimní pláž, nový projekt Europa Tourist Group v přední části Savoy Beach Hotel & termálních lázní. Rezervovaná pláž s doškovými slunečníky, lehátky nebo altánkem a pro děti malé dětské hřiště. Na pláž vám bude dodán roztomilý proutěný koš s ručníky, barevnými dekami a malým občerstvením.

WEllNEss PrOgramOk. A csomagokat és termál kezeléseket megtalálod a katalógus 36-39. oldalán és az arlista 34-35. oldalán. PrOgramy WEllNEss. Pakiety i zabiegi spa zob. strony 36-39 katalogu i strony 34-35 naszego cennika. WEllNEss PrOgramy. Nabídkové balíčky a léčebné procedury, viz strany 36-39 v katalogu a na straně 34 až 35 našeho ceníku.

A Savoy Beach Hotel & Thermal SPA-t a “Bibione Thermae”vel egy kellemes földalatti fűtött átjáró köti össze, amely egyenest fürdőköntösben teszi lehetővé az új Spa-ba való bejutást. Olyan az érzésünk, mintha szürreális dimenzióba lépnénk be, ahol az idő lassan telik, a harmónia és a nyugalom uralkodik. Az ókori Róma termálkultúrájához visszanyúló, ügyesen megtervezett high tech tér az egyéni jólét és a magunkról való gondoskodás fogalmát modern felfogásban tárja elénk. A szállodai tartózkodást és egy sor szépészetitermál kezelést is magában foglaló wellness programok széles tárháza fogadja Önöket, melyeket a tenger és a fenyves esszenciáját idéző új, természetes kozmetikumok használata még tesz exkluzívabbá. Savoy Beach Hotel & Thermal SPA jest bespośrednio połączone podziemnym tunelem z centrum termalnym, dzięki temu można wygodnie dojść na beauty farm lub na basen płaszczem kąpielowym. W pełni oryginalne SPA łączy w sobie istotność i linearność high tech, z inspiracji z kulturą termalną w starożytnym Rzymie, dziś niezbędne celem zapewnienia najwyższej jakości świadczonych usług,

gwarantowanych także dzięki wiedzy i inteligencji wykwalifikowanego personelu, który interpretuje i wprowadza w życie najwyższą jakość usług dostępnych w SPA Bibione Thermae. Eleganckie SPA oferuje swoim gościom nową linię kosmetyki naturalnej, bez konserwantów, która przywołuje esencje lasu piniowego i morza. Savoy Beach Hotel & Thermal Spa je propojen s lázeňským centrem prostřednictvím pohodlného podzemního tunelu, díky kterému se dostanete k bazénům či do beauty farm již zahaleni do měkkoučkého župana. Díky profesionalitě a nabytým zkušenostem, otevřenosti vůči hostům, vysoké kvalitě nabízených služeb a moderní technologii, jako by ste vstoupili do "kolébky klidu", zapomenete na hektické tempo každodenního života a s radostí si dopřejete potěšení z odpočinku a harmonie mezi tělem a myslí. Elegantní SPA nabízí svým hostům i novou řadu přírodní kosmetiky bez konzervačních látek, a jak jinak, s esencemi borového lesa a moře.

SAvOY BEAch hOTEL & ThERMAL SPA

Kiemelt helyen, a tengerrel szemben, a mediterrán bozót és a bibionei érintetlen és jellegzetes lagúna között, a természetes zöld oázisba merülve található a nagy tekintélynek örvendő Laguna Park Hotel pár lépésről a belső kikötőtől és a belvárostól. Bibione Pineda-ban az 1960-70-es években fénykorát élő, nemzetközi hírességeket vendégül látó régi és híres Park Hotel hamvaiból életre keltett épület most egy új, elegáns és hangulatos külsővel nyitja meg kapuit olyan vendégek előtt, akik a természettel való közvetlen kapcsolatot keresik, odafigyelnek a jó közérzetre, valamint a helyi hagyományok és konyhaművészet örömeinek felkutatását tűzik ki célul.

the charming Holiday lAgUNA PARK hOtEl

Bibione Pineda - Passeggiata a Mare, 20

A nagyobb “Hemingway” étterem főszakácsai élvezettel készítik a nemzetközi konyha ételeit felvonultató büfféasztalokat, és a helyi konyhaművészetet bemutató esték alkalmából a hagyományos venetói, valamint tengeri halakból álló ételeket. A „nulla kilométeres”, azaz vidékeinken Integrált Kártevőirtás eljárással termesztett friss helyi konyhakerti növények és gyümölcsök használata utánozhatatlan ízeket

H - 75

Kifinomult, ugyanakkor modern és funkcionális környezet ez, ahol a design elemei bölcsen ötvöződnek érintetlen lagúnánk jellegzetes természetére emlékeztető anyagaival: így a külső természeti környezet a berendezésekben és a belső terekben is visszaköszön. A tágas és fényes lobby, az internet terminál és a kényelmes televíziós sarok a bár társalgó részével áll összeköttetésben, ahol a vendégeket egy pohár ital és kellemes zongoraszó látja vendégül a nyugodt estéken.

nyújt, és biztosítja a frissességet és a minőséget is. A biotermékekből és házi süteményekből álló összehasonlíthatatlan reggelik alacsony kalóriatartalmú élelmiszereket és glutén-érzékenyek által is fogyasztható diétás ételeket is kínálnak. A másik, “à la carte” kis éttermünk mindig megújuló menüvel és a legjobb olasz borokkal kínál ebéd-és vacsoralehetőséget. A terem bejáratánál álló acél és üveg borhűtőben több mint 500 hazai és nemzetközi bor kápráztatja el a legigényesebbek szemét, aztán ízlelőbimbóit, hogy az év legvártabb nyaralására sommelier-énk által ajánlott borral koccinthassanak. A hetedik emeleten található exkluzív Spa lehetőséget kínál, hogy minden vendég igényét kielégítő szaunával, gőzfürdővel, élményzuhanyokkal és személyre szabott kezeléssel frissítsék fel testüket és lelküket. Wellness kínálatunkat a legmodernebb technológiával felszerelt fitnesz központ egészíti ki: mindezt a tenger, a lagúna és a dús fenyves páratlan látványa mellett vehetik igénybe. A legkisebbek részére kialakított tágas játszószoba puha gumiszőnyeggel, valamint a 3-11 éves gyerekeknek való sarok az épület első emeletén található. Május közepétől szeptember közepéig animátorokat is biztosítunk. A szálloda részére exkluzív és kifinomult stílusban, napernyőkkel és napozóágyakkal rendelkező széles tengerparti strandot tartunk fenn, valamint elegáns kioszkokat a legelegánsabb lakosztályok vendégei részére. A napozó teraszán látványos medence található az úszni jól és kevésbé tudók számára hidromasszázzsal, gyerekek részére vízi elemekkel. A lepedőkkel és napernyőkkel ellátott napozóterasz ideális arra, hogy páratlan pihentető perceket éljenek át nyugalomban. A medence partján található kioszk gyors ebédre nyújt lehetőséget, míg esténként koktélbárként működik. Nagy amfiteátrum szimfónikus koncertekkel, élő zenével és exkluzív szórakozató műsorokkal szerez örömet a meleg nyári estéken.

146

pag. 29

-10%

open 13.05.15 - 20.09.15

pag. 33

see Price lisT

LAGUNA PARK hOTEL

szobák és lakosztályok felszereltsége Olaszországban gyártott elegáns és kifinomult bambuszberendezések, kerámia padlólap, 32” LCD televízió, széf, minibár, telefon, filteres kávéfőző, fürdőlepedők, LAN kapcsolat, hajszárító, fürdőszobai kozmetikumok, SPA felszerelés papuccsal és fürdőköntössel, a tengerre, a fenyvesre vagy a lagúnára néző terasz, napi takarítás és a szobák délutáni renbetétele. classica: Standard kétágyas szoba (kb. 20 m2), első, második vagy harmadik emeleten, keleti fekvéssel, fürdőszoba zuhanyfülkével és erkély. singola classica: Kétágyas CLASSICA szoba egyágyas felárral. luminosa: Kétágyas CLASSICA szoba (kb. 20 m2), oldalról tengerre néző a 3-tól 7-ig emeletig. Panorama: Kétágyas tengerre néző szoba (kb. 20 m2), a 2-től 5-ig emeletig, fürdőszoba kétszemélyes zuhanyfülkével, erkély. Dolce vita: Oldalsó, Junior Suite az 1. és 2. emeleteken (kb. 27 m2), nappali kanapéval és székkel, fürdőszoba kétszemélyes zuhanyfülkével, erkély. bella vista: Oldalról tengerre néző Junior Suite a 3-tól 6-ig emeletig (kb. 27 m2), nappali kétszemélyes kanapéval és székkel, fürdőszoba kétszemélyes zuhanyfülkével, erkély. mare: Közvetlen tengerre néző nagy Junior Suite a 6. Emeleten (kb. 35 m2), nappali kétszemélyes kanapéval és székkel, tengerre néző fürdőszoba jacuzzival és zuhanyfülkével, nagy erkély napozóágyakkal. laguna: Oldalról tengerre néző Junior Suite a 7. Emeleten (kb. 37 m2), nappali kétszemélyes kanapéval és fotelággyal, nagy fürdőszoba jacuzzival és kétszemélyes zuhanyfülkével, nagy erkély.

Położony w uprzywilejowanym miejscu, naprzeciw morza, zanurzony w naturalnej oazie zieleni, pomiędzy bujną roślinnością śródziemnomorskiego lasu, a nieskażoną i charakterystyczną laguną Bibione, parę kroków od basenu portowego i od zamieszkanego centrum, w takiej otoczce mieści się prestiżowy LAGuNA PARK HOTEL. Budowla, powstała na zgliszczach niegdysiejszego i bardzo znanego obiektu Park Hotel, który przydał blasku na przestrzeni lat 60 i 70 miejscowości Pineda, goszcząc osoby i osobistości znane na scenie międzynarodowej, prezentuje się w nowej odsłonie, eleganckiej i przytulnej, oferując gościnę klienteli poszukującej kontaktu z przyrodą, ale również szczególnie uważnej na relaks i odprężenie oraz nastawionej na odkrywanie przyjemności płynących z dobrej kuchni oraz lokalnych tradycji.To wyrafinowane otoczenie, jednocześnie nowoczesne i funkcjonalne, gdzie szczegóły designu stapiają się umiejętnie z materiałami i odwołaniami do przyrody obszaru silnie nacechowanego, jakim jest nasza nieskazitelna laguna, sprawia, że zewnętrzny kontekst przyrodniczy jest odczuwalny również w ozdobach i wnętrzach. Przestronny i jasny hall, internet point oraz wygodna strefa tv łączą się ze strefą barową typu lounge, która podejmuje gości w spokojne wieczory w towarzystwie muzyki fortepianowej i lampki wina. W restauracji głównej “ Hemingway” nasi kucharze lubują się w przygotowywaniu szwedzkich stołów w międzynarodowej kuchennej oprawie, a na wieczory poświęcone miejscowej gastronomii w przyrządzaniu typowych dań kuchnii Wenecji Euganejskiej oraz ryb odławianych w naszym morzu. używanie świeżych produktów, tzw. “bezkilometrowych”, jak warzywa i owoce uprawiane na naszych polach w systemie integrowanej ochrony roślin, gwarantuje doznania smakowe jedyne w swoim rodzaju, a także świeżość i jakość. Podczas wyjątkowych śniadań na bazie produktów ekologicznych i wypieków przygotowanych w domu, serwowane są także produkty dietetyczne o niskiej zawartości kalorii oraz produkty bezglutenowe. Nasza restauracja “à la carte” oferuje sposobność skonsumowania obiadu lub kolacji kosztując dań z menù wciąż nowych w zestawieniu z

najlepszymi włoskimi winami. Stalowo-kryształowa piwniczka znajdująca się przy wejściu, zawierająca więcej niż 500 typów win narodowych i międzynarodowych, zachwyci Państwa oczy, zanim dopieści Państwa podniebienie, a także pozwoli wznieść toast za wakacje wyczekiwane przez cały rok, w oparciu o rady naszego zaufanego sommelier. Ekskluzywne SPA położone na siódmy piętrze oferuje możliwość odnowienia sił cielesnych i umysłowych, korzystając z sauny, tureckiej łaźni, emocjonujących kąpieli prysznicowych i zabiegów dostosowanych do Państwa potrzeb; centrum fitness dopełnia ofertę relaksu i odprężenia uciekając się do najnowszych technologii: a wszystko to ciesząc oczy wspaniałym i nieporównywalnym widokiem na morze, lagunę i wybujały las piniowy. Obszerna sala gier umieszczona na pierwszym piętrze obiektu ze strefą zarezerwowaną tylko dla najmniejszych dzieci z gumowym materacem i strefą przeznaczoną dla dzieci w przedziale wiekowym od 3 do 11 lat. usługa animacyjna jest zagwarantowana od połowy maja do połowy września. Obszerna plaża zarezerwowana dla gości hotelowych, wyposażona w sposób ekskluzywny i wyrafinowany parasole i łóżka plażowe, a także w eleganckie altany, które są przeznaczone wyłącznie dla gości naszych najbardziej prestiżowych apartamentów. Na tarasie typu solarium znajduje się widowiskowy basen, ze strefami wytyczonymi dla doświadczonych pływaków, a także dla niedoświadczonych użytkowników z hydromasażem oraz dla dzieci, z wodnymi atrakcjami. Taras, na którym znajdują się łóżka plażowe z ręcznikami kąpielowymi oraz parasolami plażowymi, jest idealnym miejscem, na spędzenie niezrównanych momentów pełnych spokoju i relaksu.Punkt gastronomiczy nad brzegiem basenu oferuje drobne usługi gastronomiczne w porze obiadowej oraz usługi typu american bar wieczorem; obszerny amfiteatr uprzyjemnia ciepłe letnie wieczory oferując koncerty symfoniczne, muzykę na żywo oraz wyjątkowe atrakcje rozrywkowe.

Wyposażenie pokoi oraz apartamentów Eleganckie i wyrafinowane umeblowanie z bambusowego drewna wyprodukowane we Włoszech, podłogi ceramiczne, TV LCD 32°, skrytki sejfowe, minibar, telefon, ekspres ciśnieniowy do kawy, ręczniki basenowe, połączenie LAN, suszarka, bathroom accessories, SPA kit z klapkami i płaszczem kąpielowym, balkony z widokiem na morze, las piniowy lub lagunę, codzienne sprzątanie i popołudniowe porządkowanie classica: Pokój dwuosobowy standard z boku (około 20 m2) położony na pierwszym, drugim lub trzecim piętrze od strony zachodniej, łazienka z kabiną prysznicową, balkon. single classica: Pokój dwuosobowy Classica do pojedynczego użytku luminosa: Pokój standard Classica (około 20 m2) od trzeciego do siódmego piętra z widokiem na morze z boku Panorama: pokój dwuosobowy naprzeciw morza (około 20 m2), od drugiego do piątego piętra, łazienka z kabiną przysznicową dla dwóch osób, obszerny balkon Dolce vita: junior suite na pierwszym i drugim piętrze z boku (około 27 m2), mały salon z rozkładaną kanapą i fotelem, łazienką z kabiną prysznicową na dwie osoby, balkonem. bella vista: junior suite od trzeciego do szóstego piętra z widokiem na morze z boku (około 27 m²), mały salon z rozkładaną kanapą dla dwóch osób i fotelem, łazienką z kabiną prysznicową na dwie osoby, balkonem. mare: obszerna junior suite naprzeciw morza na szóstym piętrze (około 35 m²), mały salon z rozkładaną kanapą dla dwóch osób i fotelem, łazienką z widokiem na morze z wanną z hydromasażem i kabiną prysznicową, rozległy balkon z łóżkami plażowymi. laguna: junior suite z widokiem na morze z boku na siódmym piętrze (około 37 m²), mały salon z rozkładaną kanapą dla dwóch osób i rozkładanym fotelem. Duża łazienka z wanną z hydromasażem i kabiną prysznicową na dwie osoby, rozległy balkon.

LAGUNA PARK hOTEL

Na exkluzivním místě s výhledem na moře, uprostřed oázy bujné středomořské zeleně, na prahu nedotčené a malebné laguny střediska Bibione, jen pár kroků od přístavu a centra města, se nachází LAGuNA PARK HOTEL. Hotel zrozený z popela starého a oblíbeného Park Hotelu, který přinesl v 60-70rokoch letovisku Bibione Pineda úspěch díky návštěvám mezinárodních osobností, otevře v novém a elegantním hávu, aby přivítal klientelu toužící po dovolené v maximálním relaxu v přímém kontaktu s přírodou, zahalenou do vůní místních specialit. Rafinovaný, ale zároveň moderní a funkční, kde se konstrukční prvky splývají s přírodními materiály nábytku a interiérů. Prostorná a jasná vstupní hala, internetový koutek a pohodlná TV zóna jsou propojeny k salonku s barem, kde je možné strávit klidný večer v doprovodu klavíru a sklenice dobrého vína. V hlavní restauraci "Hemingway" předvedou naši kuchaři své kulinářské umění přípravou bohatých bufetových stolů mezinárodní kuchyně a v rámci večerů věnovaným místní kuchyni i typické speciality regionu s použitím lokálně vypěstovaných čerstvých surovin. Jedinečné snídaně s bio produkty a domácími dezerty jsou obohaceny i o nízkokalorická dietní jídla a produkty bez lepku. V restauraci "a la carte" si budete moci vychutnat každý den nové menu a v křišťálové vinárně zas doušek některého z 500 značek národních a mezinárodních vín. Exkluzivní Spa centrum na sedmém patře nabízí možnost zregenerovat tělo i ducha ve fitness centru s nejmodernějším vybavením, v saunách, tureckých lázních, emocionálních sprchách a užít si blahodárné účinky procedur speciálně navržených k uspokojení potřeb každého klienta: a toto všechno za jedinečného výhledu na moře, lagunu a borový háj. Prostorná herna na prvním patře se zónou s měkkou gumovou podlahou, vyhrazenou pro nejmenší děti a prostorem pro děti ve věku od 3 až 11 let. Animační služba je k dispozici od poloviny května do poloviny září. Velká rezervovaná pláž hotelu, exkluzivní a rafinovaně zařízená slunečníky a lehátky, jakož i elegantními altánky vyhrazenými pro hosty nejprestižnějších apartmánů.

Na sluneční terase se nacházejí bazény pro dospělé, dětský bazén s vodními hrami a vířivka. Solárium se slunečníky a lehátky s ručníky je ideálním místem pro strávení jedinečných chvil klidu a relaxu. Bar u bazénu slouží k servírování jednoduchých a rychlých jídel na oběd a jako americký bar večer; velký amfiteátr zas zpříjemní horké letní večery symfonickými koncerty, živou hudbou a zábavnými vystoupeními.

vybavení pokojů Elegantní a rafinovaný bambusový italský nábytek, keramické podlahy, TV LCD 32 °, trezor, minibar, telefon, kávovar, osušky k bazénu, připojení LAN, vysoušeč vlasů, koupelnové doplňky, pantofle a župan do Spa centra, zařízené terasy s výhledem na moře, borový les nebo na lagunu, denní a odpolední úklid.

classica: Dvoulůžkový pokoj standardní (cca 20 m˛) v 1., 2. a 3. patře, na západní stranu, koupelna se sprchovým koutem a terasou. single classica: Dvoulůžkový pokoj CLASSICA pro jednu osobu luminosa: Standardní pokoj CLASSICA (cca 20 m²), od 3. do 7. patra s bočním výhledem na moře. Panorama: Dvoulůžkový pokoj s přímým výhledem na moře (cca 20 m²). Od 2. do 5. patra, koupelna se sprchovým koutem pro dvě osoby, velká terasa Dolce vita: Junior suite v 1. a 2. bočním patre (cca 27 m²), obývací část s rozkládacím gaučem a rozkládacím křeslem , koupelna se sprchovým koutem pro 2 osoby, terasa. bella vista:Junior suite od 3. do 6. patra s bočním výhledem na moře (cca 27 m²), obývací pokoj s rozkládacím gaučem a křeslem, koupelna se sprchovým koutem pro dvě osoby, terasa. mare: Prostranná Junior suite s přímým výhledem na moře v 6. patře (cca 35 m²), obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládacím gaučem a křeslem, koupelna s výhledem na moře s vířivkou a sprchovým koutem, prostorná terasa s lehátky. laguna: Junior suite s bočním výhledem na moře v 7. patře (cca 37 m²), obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou a rozkládacím křeslem. Velká koupelna s masážní vanou a dvojitým sprchovým koutem, velká terasa

LAGUNA PARK hOTEL

open 13.05.15 - 20.09.15

APARTHOTEL

the real Holiday RESiDENZA tURiSticO AlBERghiERA APARthOtEl Bibione - Corso Europa, 49

E - 58

Elsőosztályú, tengerparti fekvésű, teljesen klimatizált aparthotel, 50 méterre a termál fürdőtől és 150 méterre a sétálóutcától. Az épületben 130 apartman található, 8 szinten 3 lifttel, mozgáskorlátozottak számára is elérhető. fedett vagy ligetes parkolóhelyek biztosítottak. földszinten recepció, társalgó, bár, fedett és kerthelyiséges étterem. Gyermekeknek játszószoba. Zsetonos mosoda. Tágas tengerparti napozóterasz nagy felnőtt és gyermek medencékkel kb. 750 m2 vízfelülettel, napernyő és nyugágy a vendégek rendelkezésére áll, étterem és snack bár. Privát strand kabinnal, napernyővel és napozóágyakkal. A készlet erejéig bérelhető felnőtt és gyermek bicikli bukósisakkal és gyereküléssel; Nord Walking készlet. Internet pont és WI-fI a társalgóban, étterem, napozóterasz, medencék. felnőtt és gyermek animáció napközben és este. Mini-klub 3 éves kortól.

Apartmanok felszereltsége: elegáns mahagóni berendezés tengerész stílusban, arab stílusú kerámia padlóval, WI-fI free, sat TV, széf, hajszárító, telefon, felszerelt fürdőszoba, konyhasarok minibárral, nagy berendezett teraszok, melyek nagy része tengerre néző, törölköző a medencéhez, naponta takarítás és ágynemű csere.

n° 130

FREE

400

pag. 29

-10%

pag. 33

see Price lisT

tíPus a Panoramic royal: 5-6 fő részére: - Nappali kanapéval - főzősarok - Szoba franciaággyal és fotelággyal - Kétágyas szoba - 2 fürdőszoba zuhanyfülkével - Tágas tengerre néző napozóterasz. tíPus b royal: 5-6 fő részére: mint az A típus, de fedett, oldalról tengerre néző terasszal. tíPus c classic suite: 3-4 fő részére: - Nappali kanapéval - főzősarok - Szoba franciaággyal és fotelággyal - 1 fürdőszoba zuhanyfülkével - Oldalról tengerre néző fedett terasz.

hOLIDAY APARThOTEL

Hotelový komplex 1. kategorie, přímo u moře, 50 metrů od termálních lázní a 150 metrů od pěší zóny. Kompletně klimatizovaný. Skládá se ze 130 bytových jednotek, 8 pater, 3 výtahu, má bezbariérový přístup. Parkovací místa krytá nebo pod stromy. Vstupní hala s recepcí, lobby, bar, místnost s TV, čítárna a místnost pro děti, restaurace free-servis. K dispozici pračky a sušičky na mince. Prostorná terasa s velkými bazény pro dospělé a pro děti s celkovou rozlohou vodní hladiny cca 750 metrů čtverečních; slunečníky a lehátka; Kiosek s občerstvením a snack bar pod typickým pod altánem z rákosu. Vyhrazená pláž s kabinkami, slunečníky a lehátky. K dispozici až do vyčerpání, kola pro dospělé a děti, s přilbami a sedačkami; hůlky na Nordic Walking. Bezplatné Wi-fi připojení na internet v celém hotelu (včetně pokojů), heslo na požádání na recepci. Denní a večerní animace pro dospělé i děti. Dětský klub od 3 let. tyP a Panoramic royal: pro 5-6 osob: - obývací pokoj s rozkládacím gaucem - kuchynský kout - pokoj s jednou manželskou postelí a jedním rozkládacím kreslem - pokoj se dvema oddelenymi luzky - 2 koupelny se sprchovým boxem - prostorná terasa s výhledem na more tyP b royal: pro 5-6 osob: Stejné jako typ A, ale s krytou bocní terasou, výhled na more tyP c classic suite: pro 3-4 osoby: - obývací pokoj s rozkládacím gaucem - kuchynský kout - pokoj s jednou manželskou postelí a jedním rozkládacím kreslem - 1 koupelna se sprchovým boxem - krytá bocní terasa, výhled na more

APARTHOTEL

Ekskluzywny, nowoczesny, całkowicie klimatyzowany aparthotel, usytuowany bezpośrednio przy plaży, obok hotelu Savoy Beach i centrum termalnego. Na ośmiu piętrach mieszczą się trzy windy oraz 130 eleganckich apartamentów, dostosowanych również do potrzeb osób niepełnosprawnych. Część ogólnodostępna hotelu składa się z recepcji, obszernego salonu wypoczynkowego, baru, kompleksu restauracyjnego, pokoju zabaw dla dzieci. Od strony morza znajduje się przestronny taras słoneczny z dużym basenem dla dorosłych i dzieci (łączna powierzchnia ok. 750 m2), parasolami i łóżkami plażowymi.

Goście mogą parkowaç samochody wśród drzew na podjeêdzie do hotelu oraz na zadaszonych miejscach parkingowych. Na każdy apartament przypada jedno rezerwowane miejsce na plaży (parasol, leżak, łóżko plażowe). Apartamenty są klimatyzowane oraz urządzone bardzo gustownie i nowocześnie. Każdy z nich posiada łazienkę z suszarką do włosów, telefon, mały sejf, WI-fI free, TV-SAT, aneks kuchenny. Wyżywienie w formie obfitego, urozmaiconego bufetu.

typ c classic suite: apartament dla maks. 3-4 osób: - pokój dzienny z tapczanem i aneksem kuchennym - sypialnia z łóżkiem małżeńskim i rozkładanym fotelem - łazienka z kabiną prysznicową - zadaszony taras z bocznym widokiem w kierunku morza

typ a Panoramic royal: apartament dla maks. 5-6 osób: - pokój dzienny z tapczanem i aneksem kuchennym - sypialnia z łóżkiem małżeńskim i rozkładanym fotelem - sypialnia z 2 łóżkami - dwie łazienki z kabiną prysznicową - duży taras słoneczny z bezpośrednim widokiem na morze typ b royal: apartament dla maks. 5-6 osób; jak typ A lecz z zadaszonym tarasem z bocznym widokiem w kierunku morza hOLIDAY APARThOTEL

APARTHOTEL

the family Holiday rEsiDENza turisticO albErgHiEra aPartHOtEl Bibione - Via del Sagittario, 30

D- 57

200

n° 120

272 @ TV

pag. 29 pag. 33 pag. 34

felÚjÍtott odnowione zrekonstruovÁn

Első osztályú, közvetlen tengerparti aparthotel, telejesen légkondicionált. 3 blokkból áll, összesen 120 apartmannal, 6 emeleten, 3 lifttel, mozgáskorlátozottak számára is elérhető. Apartmanonlént egy foglalt parkolóhellyel, részben az épület alatti fedett, részben a külső ligetes paroklóban. Tágas recepció, tornaterem, bár, önkiszolgáló étterem, minden nap különböző gyermek menüvel. Kisgyermekeknek élelmiszerek (bébiétel és speciális liszt), valamint speciális ételek lisztérzékenyeknek és allergiásoknak. WI-fi az aparthotel társalgójában és a lakásokban. Tágas tengerparti napozóterasz 3 medencével (felnőtt, gyermek és relaxációs hirdomasszázzsal, vizijátékok mintegy 500 m2 vízfelületen), napernyőkkel és napozóágyakkal, étteremmel és snack bárral. Privát strand kabinnal, napernyőkkel, napozóágyakkal, illetve a gyermekek részére elkerített kis strand játékokkal. apartmanok felszereltsége: • Sat TV – Széf – Hajszárító – Telefon • felszerelt fürdőszoba • fellépő a mosdóhoz és wc ülőke szűkítő • felszerelt főzősarok, elektromos főzőlappal és mikrohullámú sütővel • WI-fI elérhetőség • Nagy berendezett teraszok • Takarítás és ágynemű csere naponta • Törölköző a medencéhez. tíPus a family Panoramic: 4-6 fő részére: - Nappali 2 egyszemélyes kanapéval - főzősarok - Szoba franciaággyal - Kétágyas szoba - fürdőszoba zuhanyfülkével - Nagy fedett tengerre néző terasz. tíPus b family suite: 3-4 fő részére: - Nappali kétszemélyes kanapéval - főzősarok - Szoba franciaággyal és kanapéval vagy fotelággyal - fürdőszoba zuhanyfülkével - Nagy fedett, oldalról tengerre néző terasz.

-10%

see Price lisT

open 13.05.15 - 20.09.15

SPEciAl F OR KiDS bEbè & NursEry. Az új gyermeksarok szakképzett, kifejezetten erre szakosodott személyzettel várja a szálloda 0-tól kétéves korú kis vendégeit, mialatt az anyukák és apukák napozhatnak vagy romantikus sétát tehetnek. Az elkerített gyermeksarok a legkisebbek szórakozását szolgálja puha játékokkal és puha szőnyeggel, kiságyakkal, napozószékekkel és mindennel, amely ahhoz kell, hogy ők is úgy nyaralhassanak, mint a nagyok. Ezen kívül igen felszerelt szoptatószoba áll minden anyuka rendelkezésére, kifejezetten gyermek menüvel és Hipp bébiételekkel a legkisebbek számára. baby & fuN. Az Aparthotel Imperial-ban a nyaralás igazi főszereplői a gyerekek: szórakoztató programok, animátorok az igen kedvelt bébitánc Super Marió kabalafiguránkkal, színielőadások, divatbemutatók, ahol a gyerekek a főszereplők, csoportos játékok, hogy mindig új barátokat szerezhessenek… olyan sok program várja a gyerekeket, hogy felsorolni szinte lehetetlen! Emellett magán strandot kínálunk szabadtéri játékokkal, védett és körbekerített területen, ahol a gyerekek szabadon futkározhatnak és homokozhatnak, és nem kell aggódnunk. És ha esik? A szállodán belül elkülönített és jól felszerelt játszóház szolgál a gyermekek számára, hogy magukat rossz idő esetén is kitombolhassák! Kizárólag az Europa Tourist Group szállodái részre aranyos kisvonat viszi hetente egyszer a gyerekeket júniustól szeptember elejéig a bibionei vidék csodálatos fáival övezett parkjába, ahol játszhatnak, táncolhatnak és uzsonnázhatnak. Az uzsonna az összes mini-club résztvevőnek jár, akik emellett külön teremben ebédelhetnek és vacsorázhatnak az animátor-stáb főnökének felügyelete alatt. sPOrt fOr tEENagErs. És vajon mit csinálhatnak a nagyobbak? Speciális programok, mint sportversenyek, sportolási lehetőségek, latin-amerikai táncok, és megannyi vidámság várja őket a tengerparti strandon és a medencében! Emellett részükre golf-, kajak- és tenisztanfolyamokat is szervezünk: egy kis extra hozzájárulással a nagyobb gyerekeket animátor-csapatunk egy tagja kíséri el a sportlétesítménybe, ahol teljes biztonságban új sportággal ismerkedhet meg, vagy tökéletesítheti az otthon már elsajátított sportot új barátaival miközben Bibione területének szépségét is felfedezi. Az árban benne foglaltatik a felszerelés és a részvételi igazolás.

bebè

bimbi

junior IMPERIAL APARThOTEL

SPEciAl F OR KiDS

sPEciális a gyErEkEkNEk. Az apartmanokban a vendégek rendelkezésére áll minden, ami a gyermekek és szülők kényelméhez szükséges: - Mikorhullámú sütő, fellépő a mosdóhoz, wc ülőke szűkítő, kiságy, ágy leesésgátlóval. Valamint ingyenesen bérelhetőek a készlet erejéig: pelenkázó, fürdőkád, cumisüveg melegítő, etetőszék, babakocsi, bili, zárt szemetes a pelenkának. - Új videó és könyvtár olasz, német és angol nyelvű DVD-kel és könyvekkel a gyermekeknek, biliárd asztal, ping-pong asztal, wii konzol videójátékokkal. - felnőtt bicikli gyereküléssel és gyermekbicikli bukósisakkal, a készlet erejéig. - Mosoda zsetonos mosógéppel és szárítóval, vasaló álvánnyal.

bEbè & NursEry. Nowa strefa „nursery” opiekuje małych gości od 0-2 lat z wykwalifikowanym personelem.Wyznaczone i osobne miejsce do zabawy dla dzieci w bezpieczenstwie: miękkie zabawki, miękkie dywany, małe łóżka i leżaki. Do dyspozycji wszystkich matek ma również wyposażoną strefę z menu i produkty HIPP dla najmłodszych.

APARTHOTEL Apartamenty są klimatyzowane i gustownie urzádzone. Każdy posiada łazienkę z suszarką do włosów, telefon, mały sejf, TV-SAT, aneks kuchenny. Wyżywienie w formie obfitego, urozmaiconego bufetu. Gustownie urządzony, elegancki hotel usytuowany bezpośrednio przy plaży, składajácy się z trzech połączonych budynków. Posiada 120 apartamenty rozlokowane na sześciu piętrach, trzy windy oraz rezerwowane miejsca parkingowe wśród drzew lub pod zadaszeniem. Dostosowany jest również dla osób niepełnosprawnych. Na infrastrukturę hotelu składa się duży taras słoneczny z trzema basenami dla dorosłych i dzieci (łáczna powierzchnia ok. 500 m2) o zróżnicowanej głębokości oraz usytuowane obok recepcji pomieszczenia ogólnodostępne - bar, restauracja, salon wypoczynkowy, sala zabaw dla dzieci, sala odnowy biologicznej. Na każdy apartament przypada jedno rezerwowane miejsce na plaży (parasol, leżak, łóżko plażowe).

typ a family Panoramic: apartament dla maks. 4-6 osób: -pokój dzienny z dwoma pojedynczymi tapczanami i aneksem kuchennym - sypialnia z łóżkiem małżeńskim - sypialnia z 2 łóżkami - łazienka i kabiną prysznicową - duży zadaszony taras z bezpośrednim widokiem na morze. typ b family suite: apartament dla maks. 3-4 osób: - pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem i aneksem kuchennym - sypialnia z łóżkiem małżeƒskim i pojedynczym tapczanem - łazienka z kabiną prysznicową - duży zadaszony taras z bocznym widokiem w kierunku morza

baby & fuN. Dzieci są prawdziwymi bohaterami wakacji w Imperial: śmieszny program rozrywkowy, ukochany „baby dance” z naszą maskotką Mario, spektakle teatralne, pokazy mody... i wiele więcej! Ponadto, dzieci mogą sie bawić na prywatnej plaży na świeżym powietrzu lub w przypadku deszczu jest do ich dyspozycji wyposażony plac zabaw w hotelu. Ekskluzywna sympatyczna kolejka wąskotorowa zawiezie dzieci goszczone w naszych hotelach i aparthotelach, raz w tygodniu oraz od czerwca do początku września, do dużego placu zabaw w oprawie wiejskiej zieleni, gdzie będą one mogły się świetnie bawić. Podwieczorek jest zawsze serwowane uczestnikom mini-klubu, którzy będą mogły również zjeść obiad i kolację w oddzielnym pomieszczeniu pod nadzorem naszego personelu.

sPEcial fOr kiDs. Apartamenty do dyspozycji gości wyposażony są we wszystkie udogodnienia, potrzebne za wygodę dzieci i rodziców: - mikrofalówka, stopień dla dzieci, nakładka na sedes, łóżeczka. Poza tym, możliwość wypożyczenia następujących aksesoriów, do wyczerpania zapasów: stół do przewijania, wanienka, podgrzewacz do butelki, krzesełko do karmienia, wózek spacerowy, nocnik, pojemnik na pieluchy. - Nowa biblioteka filmowa i książek w języku włoskim, niemieckim i angielskim, stół bilardowy, stół do ping-ponga, konsola z grami Wii. - Rowery dla dorosłych z krzesełkiem a rowery z kaskiem dla dzieci aż do wyczerpania. - Pralnia z pralką i suszarką na żetony, żelazko i deska do prasowania.

sPOrt fOr tEENagErs. I dla starszych dzieci? Turnieje, zawody sportowe, tańce latynoamerykańskie i dużo zabawy na plaży i w basenie! Za niewielką dodatkową opłatą, która obejmuje sprzęty i końcowy certyfikat uczestnictwa, organizujemy też kursy golfa, kajakowe i tenisowe.

bebè

bimbi

junior IMPERIAL APARThOTEL

APARTHOTEL

Aparthotel Imperial ... kde se vaše dovolená promění na pohádku! Hotelový komplex, 1. třídy, přímo u moře. Plně klimatizovaný. Skládá se ze tří budov s celkem 120 apartmánů, 6 pater, 3 výtahy s bezbariérovým přístupem. K dispozici je jedno parkovací místo pro každý apartmán, některé kryté. Prostorná hala s recepcí, posilovna, bar, restaurace s bufetovým free-servisem s dětským menu na každý den. K dispozici jsou potraviny pro batolata (dětské výživy a krupice) a potraviny pro celiaky a speciální produkty pro potravinové intolerance. Pračky a sušičky na mince. Sluneční terasa s bazény pro dospělé a pro děti s celkovou rozlohou vodní plochy cca 500m, vybavená slunečníky s lehátky a barem. Vyhrazená pláž se slunečníky a lehátky. Aparthotel má všechna potřebná pro pohodlí dětí a pro klid rodičů: prostorná vnitřní hala vybavená dětskými hrami a místnost s "měkkými hračkami" pro děti do 2 let, hala s TV, videohry, Play-Station, malá dětská knihovna, biliard. Součástí hotelu je i malá soukromá oplocená pláž se skluzavkami a houpačkami pro děti a ping-pongovými stoly. Služba baby-sitter (za poplatek). K dispozici jsou (na vyžádání při rezervaci) dětské vaničky - přebalovací Podložky- židličky - dětské postýlky ohřívače kojeneckých lahví. K dispozici až do vyčerpání, kola pro dospělé a děti, s přilbou a sedačkami; hůlky na Nordic Walking. Bezplatné Wi-fi připojení na internet v celém hotelu (včetně pokojů), heslo na požádání na recepci. Denní a večerní animace pro dospělé i děti. Dětský klub od 3 let. tyP a family Panoramic: pro 4-6 osob: - obývací pokoj se dvema gauci ( kazdy pro 1 osobu ) - kuchynský kout - pokoj s jednou manželskou postelí - pokoj se dvema oddelenymi luzky - koupelna se sprchovým boxem - prostorná krytá terasa s primym výhledem na more tyP b family suite: pro 3-4 osoby: - obývací pokoj s rozkládacím gaucem pro 2 osoby - kuchynský kout - pokoj s manželskou postelí a gaucem pro 1 osobu - koupelna se sprchovým boxem - prostorná krytá terasa s bocním výhledem na more

SPEciAl K

bimbi

iDS bebè

Děti a zábava. Děti jsou skutečné hvězdy na dovolené v Aparthotel Imperial: zábavný animační program, oblíbená dětská diskotéka spolu s naším maskotem Mariem, divadelní představení, módní přehlídky, skupinové hry s novými kamarády a to ještě zdaleka není vše! Kromě toho, soukromá oplocená pláž, kde děti mohou volně běhat a hrát si v písku. A v případě špatného počasí je tu i dětský koutek s mnoha hrami. Exkluzivně pro hotely Europa Tourist Group, sympatický vláček odveze nejmladších návštěvníků jednou za týden - od června do začátku září -na pic-nic do zeleného parku. Všichni častníci miniklubu mají zahrnutou i svačinu a mají i možnost obědvat a večeřet v oddělené místnosti pod dohledem personálu animace. sPEciálNě PrO Děti. Apartmány mají vše potřebné pro pohodlí dětí a rodičů: - Mikrovlnná trouba, stupínek k umyvadlu, redukce na WC, dětské

junior

postýlky, bezpečnostní lišty pro postele. Kromě toho, na požádání i následující doplňky, v závislosti na dostupnosti: přebalovací podložka, dětská vanička, ohřívače kojeneckých lahví, vysoké židle, buginy, nočník, uzavřené nádoby na pleny. - Knihovna s DVD a dětskými knihami v italštině, němčině a angličtině, kulečník, ping-pong, Wii. - Kola pro dospělé s dětskými sedadly a jízdní kola s helmami pro děti, k dispozici do vyčerpání zásob. - Prádelna s pračkou a sušičkou, žehlička a žehlicí prkno

junior sPa. Na exkluzivním místě s výhledem na modré moře a zeleň borového lesa, i mladší návštěvníci mohou vyzkoušet lákavé nabídky Bibione Thermae SPA. Různé speciality SPA Junior a Junior linie Bibione Thermae SPA nabízejí procedury a výrobky určené výhradně pro jemnou pokožku dětí a dospívajících. (Pro více informací navštivte naši webovou stránku)

sPOrt PrO tEENagEry. A pro juniory? Speciální aktivity jako turnaje, sport, latinskoamerické tance a spoustu zábavy na pláži iv bazénu! Pořádáme také kurzy golfu, jízdu na kajaku a tenis: za malý poplatek doprovodí náš animační tým zájemce do sportovních center, kde se budou moci seznámit s novými sportovními aktivitami nebo si vylepšit ta, které již doma praktikují. Zahrnuta je výbava a závěrečné osvědčení o účasti.

IMPERIAL APARThOTEL

all inclusive Holiday hOtEl lUNA

Bibione - Corso Europa, 78

E - 55

300

Központi fekvésű szálloda 50 méterre a tengerparttól és a sétáló utcától, valamint 300 méterre a termálközponttól. Teljesen légkondicionált. 8 emeleten, 102 szobával, 2 lifttel, mozgáskorlátozottak számára is elérhető. Majdnem minden szobához tartozik a fedett, vagy a ligetes fás részen egy parkolóhely. Elegáns és modern társalgó recepcióval, lobby, bár, önkiszolgáló étterem. Tágas játszószoba a gyermekeknek. Napozó terasz felnőtt és gyermek medencével, napernyőkkel és napozó ágyakkal. Privát strand kabinnal, napernyővel és napozó ágyakkal. Bicikli és Nord Walking használata a készlet erejéig. Internet a társalgóban, étteremben, napozóteraszon, medencénél és a szobákban. Animáció gyermekeknek és felnőtteknek. szobák felszereltsége: Elegáns cseresznyefa bútorok, kerámia padlóval, WI-fI free, sat TV-vel, széffel, hajszárítóval, telefonnal, minibárral, felszerelt fürdőszobával, a medencéhez törölközővel, takarítás és ágyneműcsere naponta, délutáni takarítás. A szobák nagy része tengerre néző erkéllyel. single: Egyágyas szoba, erkély nélkül. Tágas és világos fürdőszoba ablakkal. Szobák keleti vagy északi fekvéssel. Classic: Kétágyas standard szoba, erkély nélkül. Világos szobák keleti fekvéssel. classic single: Kétágyas standard szoba egyágyas felárral, erkély nélkül. Világos szobák keleti fekvéssel.

@ TV

102

192

AZ ANIMÁCIÓS PROGRAM A 100 MÉTERRE TALÁLHATÓ APARTHOTEL IMPERIALBAN KERÜL MEGRENDEZÉSRE.

pag. 29

-10%

pag. 33

see Price lisT

open 13.05.15 - 20.09.15

FREE

classic Plus: Kétágyas standard szobák nyugati vagy keleti fekvéssel. A szobák nagy része tengerre néző erkéllyel. superior: Tágas, világos kétágyas szobák déli fekvéssel. A szobák nagy része tengerre néző nagy erkéllyel. all iNclusivE szOlgáltatás HOtEl luNa - Welcome cocktail (érkezéskor, mindenegyes vendég kap egy bonuszjegyet) - Érkezéskor ájándék csomag - Svédasztalos reggeli 7.30-tól 10.00-ig - brunch: svéd asztalos ebéd, előételek, saláták, hideg és meleg tálak, dessert 12.30 órától 13.30-ig - Saját készitményű torták, édességek, teák, amerikai kávé, friss gyümölcs 16.00 órától 17.00-ig - Svédasztalos gourmet vacsora 19.00 órától 21.00-ig - Vìz, soft drink, fagylaltok:10.00 órától 22.00-ig - Megyei fehér és vörös bor 10.00 órától 22.00-ig - Tengerparti szolgáltatás per szoba (1 napernyő,1 napozószék, 1 napozóágy) - Bicikli és nordic walking készlet használata (akár edzővel) - 30%-os kedvezmény a Green fee-re (Golf Club Lignano) - Europa Card: 10% kedvezményt biztosit boltokban, étteremben, a termálfürdőben, Aqua Splash-ben ,állatkertben stb. - Animáció kicsiknek és nagyoknak - Europarty kids: egy teljes délután, a gyermekek részére – Mario békával– (kis vonatos szállitással) junior club: - Szìnművészeti iskola, tánc verseny - Sportolási lehetőségek

hOTEL LUNA

AlSlivE

iNclU

Całkowicie odnowiony, elegancki, klimatyzowany hotel położony w pobliżu centrum Bibione, ok. 50 m od plaży i ok. 300 m od kompleksu termalnego. Szczególnie polecany dla rodzin z dzieçmi. Posiada 102 pokoje na ośmiu piętrach, dwie windy, elegancki hol z recepcją, bar oraz restaurację. Przystosowany jest dla osób niepełnosprawnych. Jednym z wielu walorów tego obiektu jest bardzo dobra i urozmaicona kuchnia. Duży wybór ryb i owoców morza zadowoli każdego smakosza. Do dyspozycji gości - taras słoneczny z basenem kąpielowym dla dorosłych i dzieci. Na każdy pokój przypada jedno rezerwowane miejsce na plaży (parasol, leżak, łóżko plażowe). Wszystkie pokoje są klimatyzowane i nowocześnie urządzone. Posiadają łazienkę z suszarką do włosów, telefon, WI-fI free, TV sat,sejf, płatny barek, (częśç pokoi z balkonem z widokiem na morze). Wyżywienie w formie obfitego, urozmaiconego bufetu. Wszystkie pokoje są klimatyzowane. single: Jednoosobowy pokój, bez tarasu Obszerna i oświetlona łazienka z oknem Pokoje usytuowane w kierunku wschodu lub północy classic: Standardowy dwuosobowy pokój, bez tarasu. Pokoje bardo oświetlone i usytuowane w kierunku wschodu. classic single: Standardowy pokój dwuosobowy używany jako jednoosobowy, bez tarasu Pokoje bardo oświetlone, usytuowane w kierunku wschodu. classic Plus: Standardowy dwuosobowy pokój, z tarasem. Pokoje usytuowane w kierunku zachodu lub wschodu. superior: Dwuosobowy pokój z dużym tarasem. Pokoje bardzo obszerne, oświetlone i usytuowane w kierunku południu.

usługa all inclusive dotyczące Hotel luna - Cocktail powitalny (przy przyjeździe będzie wręczony kupon) - prezent przy check in - duży bufet śniadaniowy z kącikiem biologicznym od 7:30 do 10:00 - brunch: obiad w formie bufetu szwedzkiego z przystawkami i sałatami, dania zimne i ciepłe oraz desery od 12:30 do 13:30 - domowe ciasteczka, różnego rodzaju herbaty i zioła, świeże owoce od 16:00 do 17:00 - bogata kolacja w formie bufetu szwedzkiego według podanej tematyki od 19:00 do 21 :00 - woda oraz soft drinks od 10:00 do 22:00 - białe I czerwone wino od 10.00 do 22.00 - serwis plażowy na kaźdy pokój ( parasol, 2 leżaki) - wynajem rowerów - 30 % zniżki na Green fee (Golf Club Lignano) - Europa Card: 10% zniżki na sklepy, zabiegi termalne, Aqua Splash, zoo i inne atrakcje - animacje dla dzieci i dorosłych - do dyspozycji klientów kije nordic walking, na życzenie akompaniament instruktora - Europarty kids: popołudnie przeznaczone dla najmłodszych na łonie natury razem z naszą maskotką “Mario” (przewóz ciuchcią)

Kompletně zrekonstruovaný, s výhodnou polohou cca 50 m od pláže a 300 m od lázeňského komplexu. Klimatizace ve všech místnostech a pokojích, bezbariérový přístup. Skládá se ze 102 pokojů rozložených do 8 pater, 2 výtahy. Elegantní vstupní hala s recepcí, obývací místnost, bar, restaurace - bufet, free service. Rozsáhlá solární terasa s bazénem pro dospělé i děti, slunečníky a lehátky jsou k dispozici v omezeném množství. Vyhrazená pláž s kabinkami; na každý pokoj je zajištěn plážový servis obsahující 1 slunečník, 1 lehátko a 1 křeslo. Pokoje jsou moderně zařízeny a vybaveny barevnou WI-fI free, TV se satelitem, telefonem, trezorem, fénem a minibarem. Z větší části jsou pokoje vybaveny terasou s výhledem na moře. Bezdrátový internet zdarma v hale, restauraci a na pokojích. single: samostatny pokoj , bez terasy. Prostorná koupelna z oknem. Pokoje s orientaci na východ anebo na sever. classic: dvoulůžkový pokoj standard,bez terasy. Velmi prosvetlene pokoje s orientaci na vychod. classic single: dvoulůžkový pokoj standard pro 1 osobu, bez terasy. Prosvetlene pokoje s orientaci na východ. classic Plus: dvoulůžkový pokoj standard, s terasou. Prosvetlene pokoje s orientaci na východ anebo zapad superior: dvoulůžkový velmi prostorny a prosvetleny pokoj, s velkou terasou, s orientaci na jih.

all inclusive - cocktail na přivítaní (při přijezdu vam bude odevzdan kupon) - 1 pozornost/darek pri příjezdu - velký bufet se snídaní s bio koutkem od 7.30 do 10.00 - brunch: obĕd v bufetovém stylu s předkrmem a salatem, studené i teplé chody, dezert od 12.30 do 13.30 - domáci cukroví a zákusky s různymi typy čajů, americka kava, čerstve ovoce od 16.00 do 17.00 - večeře ve stylu free - bufet v ruznych gastronomickych stylech od 19.00 do 21.00 - voda a lekhe capovane napoje, zmrzlina: od 10.00 do 22.00 - mistni bile a červene vino: od 10.00 do 22.00 - 1 plazovy servis na pokoj (1 slunecnik, 2 lehatka) - použití kol a nordic walking - 30% sleva Green fee (Golf Club Lignano) - Europa Card: 10% sleva v obchodech a restauracích, lazenske procedury, Aqua Splash, zoologicka zahrada atd.. - Animace pro velke i male - Jsou k dispozici pro vsechny naše klienty take hulky na nordic walking, na vyžadani i instruktor - Europarty kids: odpoledne vĕnováno nejmenším v zone zelenĕ v přírodĕ, spojeno s party za ucasti mascotte “Maria” (odvoz z vlačkem) junior club: - škola divadla a tance se zavĕrečným finale - sportovni aktivity doprovázeny odbornikem na dany sport

nimAční Aktivity budou prováděny v ApArthotelu imperiAl, který se nAchází pouhých 100 metrů od hotelu.

junior club: - szkoła teatru i tańca z końcowym przedstawieniem - działalności sportowe śledzone przez federalnych instruktorów

AnimAcjA dlA dzieci odbędzie się w ApArthotelu imperiAl,w odległości zAledwie 100 m od hotelu

hOTEL LUNA

A Hotel & Aparthotel Olimpia mindazokat a szolgáltatásokat nyújtja vendégeinek, amit egy modern, 3 csillagos tengerparti szálloda nyújthat. Az épület mind szerkeztében, mind vezetésében teljesen megújult, a szálloda Bibione Spiaggia szívében helyezkedik el, mindössze 50 méterre a tengertől, 2 lépésre a központtól és csak 900 méterre a Thermál fürdőtől. A szálloda légkondicionált, tágas és világos társalgóval, ahol a barátokkal kávét fogyaszthatnak vagy egy könyvet olvashatnak, bárpulttal, kényelmes étteremmel, a tetőn nagy, berendezett napozóterasszal, ahol napozhatnak és a medencében az egész család szórakozhat. Parkolási lehetőség korlátozott számban.

friendly Holiday

típusok: single:Egyágyas szoba erkély nélkül. classic: Szoba franciaággyal és fotelággyal vagy egyszemélyes ággyal, erkéllyel. family suite:KÉTLÉGTERŰ apartman 3-5 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. royal: HÁROM LÉGTERŰ, két szintes apartman 5-7 fő részére: nappali dupla dívánnyal, főzősarok és terasz, kényelmes lépcső a felső emeletre, ahol szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal és terasszal, kétágyas szoba és terasz, valamint fürdőszoba található. Egymásba nyíló szobák a Classik típusban legetségesek.

RESiDENZA tURiSticO AlBERghiERA APARthOtEl Bibione - Corso del Sole, 262

D -51

900

n° 56

open 13.05.15 - 20.09.15

125

hall&pool pag. 29

felÚjÍtott odnowione zrekonstruovÁn

-10%

see Price lisT

Étterem: Gazdag villásreggeli büfé rendszerben hideg és meleg ételekkel 7.30-tól 12 óráig kerül felszolgálásra, hogy minden igényt kielégítsünk, kezdve a sportolóktól, akik a kora reggeli tengerpartot szeretnék felfedezni, egészen azoti, akik inkább a pihenést részesítik előnyben. A gyermekes családoknak azon túl, hogy lehetöség van a bébiétel és cumisüveg megmelegítésére, a szálloda kiságyat, etetőszéket és babakocsit is a vendégek rendelkezésére bocsát (a készlet erejéig), amennyiben ezen igényüket a foglaláskor jelzik.A 3 eslő és 3 második fogásból álló vacsorát, mely nemzetközi és tipikusan regionális az asztaloknál szolgálunk fel, miközben az előételek, saláták és desszertek büfé rendszerben állnak a Vendégek rendelkezésére. A strandszervízt az ár mindig tartalmazza. Háziállatok. A szállodába kutya bevihető (€ 13,00 / nap, mely tartalmaz kiságyat és 2 tálat). A kutyák nem tartózkodhatnak az étteremben, a napozóteraszon és a

OLIMPIA APARThOTEL

Hotel & Aparthotel Olimpia oferuje swoim gościom wszystko czego można pragnąć od nowoczesnego 3-gwiazdkowego hotelu nad morzem. Całkowicie odnowiony zarówno w strukturze i zarządzaniu, jest usytuowany na środku Bibione Spiaggia, tylko 50 m. od morza, w bliskiej odległości od głównego deptaka a tylko 900 m od Bibione Thermae. Hotel, całkowicie klimatyzowany, posiada obszerną strefę dzienną idealną na czytanie albo na kawę, kawiarnię, wygodną restaurację, taras słoneczny na dachu oraz basen na zabawę dla całej rodziny. Bezpłatny parking dostępny do wyczerpania miejsc. zwierzęta domowe Psy są akceptowane w hotelu (13.00 € za dzień i w cenie ma też mały leżak a 2 miski). Psy nie mogą wejść do restauracji oraz na taras słoneczny na basen. usługi Bogaty ciepły i zimny bufet-brunch, będzie do dysposycji gościa od 7.30 do 12.00 dla wymagań wszystkich. Dla rodziców z dziećmi, oprócz możliwości podgrzewania jedzenia dla niemowląt i butelki, hotel oferuje łóżeczka dziecięce, wysokie krzesełka i wózki spacerowe do wiczerpania ale do zgłoszenia w momencie rezerwacji. Kolacja, z regionalną a miedzynarodową kuchnią, będzie serwowana do stolu. Goście mają do wyboru 3 pierwsze dania a 3 drugie dania ponadto, przekąski, sałatki oraz deserty sa w formie bufetu. Miejsce na plaży, parasol, łóżko plażowe i krzesło są zawsze w cenie.

Pokoje single: Pokój jednoosobowy bez balkonu classic: Pokój z łóżkiem małżeńskim i rozkładanym fotelem lub łóżkiem pojedynczym z balkonem. family suite: Dwupokojowy apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, sypialnia z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, taras. royal: Trzypokojowy apartament dwupoziomowy dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, aneks kuchenny a balkon gdzie schody prowadzą na wyźsze piętro, tam się znajduje sypialnię z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem pojedynczym a balkon, sypialnię z 2 łóżkami pojedynczymi a balkon, łazienkę. Mozliwość dostania apartamenty połączone z pokojem Classic.

Olimpia Hotel & Aparthotel nabízí svým hostům vše, co se dá očekávat od moderního 3-hvězdičkový hotelu u moře. Hotel po kompletní rekonstrukci, nachází se v srdci zóny Bibione Spiaggia, pouhých 50 metrů od moře, pár kroků od hlavní obchodní ulice a jen 900 m od lázeňského centra Bibione Thermae. Plně klimatizovaný, s prostornou světlou denní halou, kde můžete strávit příjemné chvíle četbou knihy nebo šálkou dobré kávy, barem, komfortní restauračním sálem, na střeše velká sluneční terasa a bazén pro radost celé rodiny. Bezplatné Wi-fi připojení na internet v denní hotelové hale, heslo na požádání na recepci. Parkovací místa: zdarma, limitovaný počet.

sluzby Bohaty Brunch – buffet s mnozstvim teplych i studenych pokrmu v dobe od 7.30 do 12.00 hod je predpokladem k uspokojeni pozadavku vsech zakazniku, od sportovne zalozenych kteri praktizuji jogging u more az po skupinu, ktera preferuje ranni oddych o nejakou hodinku dele. Pro rodiny s detmi: moznost ohrevu stravy, k dispozici detske postylky a kocarky ( nutne objednat v momentu rezervace ). Vecere: mezinarodni i mistni regionalni kuchyne, moznost vyberu mezi 3 jidly prvniho a druheho chodu s obsluhou , salaty, predjidla a dezert formou bufetu Plazovy servis – 1 slunecnik, 1 kreslo a 1 lehatko – je vzdy v cene. typologie single: 1-luzkovy pokoj bez balkonu classic: pokoj s manzelskym luzkem a rozkladacim kreslem nebo jednim samostatnim luzkem, balkon family suite: apartman pro 3-5 osob. Obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem a jednim samostatnim luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa. royal: apartman pro 5-7 osob, rozlozen ve 2 patrech propojenych pohodlnym vnitrnim schodistem. Nizsi patro: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby , kuchynsky kout, terasa. Vyssi patro: 1 pokoj s manzelskym luzkem a 1 samostatnim luzkem, 1 dvouluzkovy pokoj, terasa, koupelna. Moznost propojenych apartmanu s pokojem Classic.

OLIMPIA APARThOTEL

Központi fekvésű, 150 m-re a strandtól, teljesen felújított, tágas napozóterasszal. 54 különböző méretű lakóegységből áll, mindegyik fürdőszobával, főzősarok hűtővel, kaputelefon, majdnem mindegyik erkéllyel. Privát strand kabinokkal, napernyőkkel, nyugággyal és napozóággyal. Svéd asztalos reggeli bőséges választékkal. tipus a living Plus: Két légterű 2-4 fő részére: nappali dupla divánnyal, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély tipus b living: mint az A de erkély nélkül. tipus c classic Plus: Egylégterű 4 férőhelyes apartman: egy helyiségben egy dupla dívány, egy emeletes ágy, főzősarok, fürdőszoba, erkély. tipus D classic: mint a C, de erkély nélkül. tipus E standard Plus: Egylégterű 3 fő részére: egy helyiségben 3 fotelágy, főzősarok, fürdőszoba, erkély. tipus f standard: mint az E, de erkély nélkül.

APARTHOTEL

the traditional Holiday RESiDENZA tURiSticO AlBERghiERA APARthOtEl Bibione - Via Sagittario, 36

E - 56

150

300

n° 54

pag. 29

Całkowicie odnowiony usytuowany ok. 150 m od plaży, blisko centrum Bibione. Posiada 54 apartamenty o różnej wielkości, windę, taras słoneczny oraz rezerwowane miejsce na plaży (parasol, leżak, łóżko plażowe / na każdy apartament). Wszystkie apartamenty posiadają łazienkę i aneks kuchenny. Wyżywienie - śniadania w formie bufetu. typ a living Plus: Dwupokojowe mieszkanie z 2-4 łóżkamy, składający się z pokoju dziennego z dwuosobowym tapczanem, sypialny małżenskiej, aneksu kuchennego, łazienki i z tarasikiem. typ b living: Jak typ A ale bez tarasika typ c classic Plus: Garsoniera dla maks. 2-4 osób: - pokój z dwuosobowym tapczanem, rozkładanym łóżkiem piętrowym i aneksem kuchennym - łazienka, tarasik typ D classic: Jak typ C ale bez tarasika typ E standard Plus: Garsoniera dla maks 3 osób: - pokój z trzema rozkładanymi fotelami i aneksem kuchennym

-10%

open 13.05.15 - 20.09.15

- łazienka, tarasik typ f standard: Jak typ E ale bez tarasika V centru města, pouhých 150 metrů od pláže, kompletně zrekonstruovaný s výtahem a střešní terasou. Skládá se z 54 bytových jednotek různých velikostí, všechny s WC a sprchovým koutem, kuchyňským koutem s ledničkou, a téměř všechny s balkonem. Vyhrazená pláž se slunečníky a lehátky. Bohaté snídaně jsou podávány formou švédských stolů s pestrým výběrem. typ a living Plus: bilokal (2 pokojovy byt ) pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládacím gaucem pro 2 osoby a kuchnsky kout, pokoj s jednou manželskou postelí, koupelna, balkon. typ b living: stejné jako typ A ale bez balkonu typ c classic Plus: monolokal ( garsonka ) pro 4 osoby složený z: obývací místnost s jedním rozkládacím gaucem pro 2 osoby a jednou výsuvnou palandou, kuchynský kout, koupelna, balkon. typ D classic: stejné jako typ C ale bez balkonu. tyP E standard Plus: monolokal (garsonka ) pro 3 osoby složený z: obývací místnost se tremi rozkládacími kresly, kuchynský kout, koupelna, balkon. typ f standard: stejné jako typ E ale bez balkonu.

see Price lisT

PINEDA APARThOTEL

the timeless Holiday hOtEl & APARthOtEl Lignano Sabbiadoro - Via Casa Bianca, 4

O/P 34-35-36

1800

1500

700

A sűrű mediterrán bozót és az „időtlen” élet nyugalma jellemezte természetes helyszín foglalja keretbe ezt a gyönyörű üdülőt, amely Lignano Sabbiadoro-ban fekszik a Golf Club Lignano és a Punta Verde tengeri kikötő szomszédságában. Egy innovatív szabadtéri Spa geotermikus medencékkel és fitnesz részleggel, csodálatos medencepark napozóterasszal, tornaösvénnyel és gyermekek részére játékokkal felszerelt zöld terület, design-os étterem, ahol az olasz konyhaművészet legjavát kóstolhatják meg gazdag pincéből származó kitűnő borral kísérve: csak néhányat soroltunk fel azokból a szolgáltatásokból, amelyek valóban egyedülállóvá teszik nyaralásukat. A Green Village Resort-ban eltöltött nyaralás egyúttal azt is jelenti, hogy kedvezményes áron játszhatnak a csodálatos 18 lyukú golfpályán elbűvölő, dombok, nádasok és festői tavak alkotta környezetben. Tehát: tengerparti nyaralás sporttal, pihenéssel, wellnessel, természettel, kultúrával és szórakozással egybekötve, és mindezt a „minőség” jegyében.”

365

WI-FI FrEE: hall+pool+villas WLAN: rooms+apartments

300 m pag. 29

FREE BEAch ShUttlE

-10% GREEN FEE

green village resorT

see Price lisT

VILLAS & APArtmentS open all Year arounD

FREE

HOteL & APArtHOteL OPen 03.05.15 - 11.10.15

A szállodakomplexum részben erdős biológiai rendszerrel megtartott 40.000 m2 területen fekszik, tökéletes harmóniában a természettel. Az öko-kompatibilis anyagok felhasználásával alacsony környezeti hatással felépített épületegyüttes éppen ezért ideális a pihenésre és a kiváló szolgáltatások élvezetére. A 19 hálószobából álló központi épület az alábbi szolgáltatásokat kínálja: club house, hall, lobby, bár, recepció és tágas panorámát nyújtó árkádos étterem. Az egyszerű és kifinomult konyha a piacon fellelhető legjobb alapanyagokból szakszerűen és odafigyeléssel készített mediterrán ételeket kínál. Minden helyiséget a legújabb trend, és a Made in Italy szerint elegánsan rendeztek be. A vendégparkoló a földszinten található. Az épület körül vevő tágas zöld területen található a 20 bungalóra osztott 81 lakóegységből (44 két légterű és 36 három légterű apartman) álló villafalu. Az apartmanok berendezése természetes anyagból készült és visszafogott színű, amely az elegáns és modern díszítésekkel kiemeli a hely exkluzivitását. A Green Village Resort területén szabadtéri amfiteátrum kínál kitűnő helyet a szórakozásra és az animátori tevékenységeknek, míg a különböző mélységű vízi élményekkel felszerelt 680 m2 geotermikus medence és a tágas napozóterasz foglalja keretbe a kizárólag felnőttek részére szóló elegáns és modern szabadtéri Spa-t, 12 férőhelyes szaunával és gőzfürdővel, hidromasszázzsal (34 °C) és fitness részleggel. A különböző épületekhez a terület körülvevő út mentén, a gyalogos ösvény helyett kerékpárral is eljutunk. Emellett a közelben található 12.000 m2 kiterjedésű nemzeti park területén tornaösvényt és játszóteret találunk. szoba tipusok szàllodàban: gold: Kétágyas szoba, mely pòtágyazhatò, nagy napozóterasszal, pezsgőfürdővel és zuhany kabinnal. Diamond suite: Tágas szoba maximum 4 fő részére, nappalival, tágas napozóterasszal, pezsgőfürdővel és zuhany kabinnal. szoba tipusok apartmanokban : suite: Két légterű földszinti vagy elsö emeleti maximum 4 fő részére: Nappali dupla divánnyal, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba zuhany kabinnal, 2 tágas fedett napozóterasz, kert. royal: Három légterű földszinti vagy első emeleti maximum 6 fő részére: Nappali dupla divánnyal, 2 szoba franciaágygyal, főzősarok, 2 fürdőszoba zuhany kabinnal, 2 tágas fedett napozóterasz nagy, kert. Harmony: 2 szintes villa 5-7 fő részére. földszinten nappali kétszemélyes kanapéval, étkező főzősarokkal, fürdőszoba zuhanyfülkével, tárolóhely, tágas terasz kerti bútorokkal, elkerített nagy kert és parkolóhely a bejáratnál. Elsö emelten szoba 2 egyszemélyes ággyal és terasszal, szoba 3 egyszemélyes ágygyal (vagy 2 emeletes ággyal) és terasz, fürdöszoba káddal. Harmony Plus: Ikerház két szinten, 5-7 fő részére, mint a típus Harmony, de garázzsal. family: Villa privát elkerített kerttel, 5-7 fő részére két szinten. földszinten tágas nappali dupla dívánnyal, konyha, fürdőszoba GREEN vILLAGE RESORT

zuhanyfülkével és tárolóhelyiséggel. fedett terasz és tágas kert kerti bútorokkal. Tágas garázs. Az első emeleten szoba franciaággyal, terasszal, szoba egyszemélyes ággyal, terasszal, szoba 2 egyszemélyes ágyal, tágas fürdőszoba káddal/zuhannyal. Exclusive: Ikerház két szinten, 6-8 fő részére. Az alagsorban szoba franciaággyal, fürdőszoba zuhanyfülkével, terasz, nagy garázs, ahol elegendő hely van 2 autó parkolásához. Magasföldszinten nappali 2 terasszal és dupla dívánnyal, főzősarok, szoba franciaággyal, szoba 2 egyszemélyes ággyal, fürdőszoba káddal és zuhannyal. Tágas, zárt kert. Exclusive Plus: Ikerház két szinten, 8-10 fő részére. Az alagsorban tágas hobby helyiség 2 dupla dívánnyal, helyiség dívánnyal elválasztva, fürdőszoba zuhanyfülkével, terasz, nagy garázs, ahol elegendő hely van 2 autó parkolásához. Magasföldszinten nappali 2 terasszal és dupla dívánnyal, főzősarok, 2 szoba franciaággyal, 2 fürdőszoba káddal és zuhannyal. Tágas, zárt kert. a vendégeink számára a további szolgáltatások állnak rendelkezésre: - felnőtt és gyermekkerékpárok 2 euró / nap áron. - A gyermekek részére rossz idő esetén játszóház. - Interaktív TV és internet kapcsolat (Gold, Diamond Suite, Suite, Royal). - Wifi a belső és külső közösségi helyiségekben. - Zsetonnal működő mosó- és szárítógép, vasaló. - Kérésre ingyenes strandbusz-járat.

Otaczająca przyroda, śródziemnomorska głębia roślin, spokój i cisza życia “płynącego bez pośpiechu” to prawdziwa rama te pięknej turystycznej dzielnicy, na która składa się Green Village Resort, w gminie Lignano Sabbiadoro, do którego przlega Golf Club Lignano i Marina Punta Verde. Goście, którzy u nas zamieszkają, będą mogli zadowolić się jakością usług świadconych w Green Village Resort oraz spędzać swój czas w kompleksie turystycznym i czyć się tak swobodnie jak u siebie w ogrodzie. Nowoczesny park piekności i zdrowia, centrum relaxu i odpoczynku oferuje zabiegi twarzy oraz Twojego ciała, masaże. Do Państwa dyspozycji oddano także centrum spa z wodami termalnymi “pod gołym niebem”, piekny park zieleni, baseny wraz z solarium, plac zabaw dla dzieci, restauracje serwująca dania kuchni włoskiej wraz z winem wlasnego wyrobu pochadzącego z własnych bogatych w asortyment winiarni. To tylko jedne z nielicznych usług, które mogą dobrze wpłynąć na Twoj wymarzony urlop. Decydując się na urlop własnie tutaj, w tej cześci Europy, decydujesz o urlopie który jest początkiem twojej przygody na naszym 18-dolkowym polu golfowym, zlokalizowanym w przepięknej scenerii otaczających wzgórzy, gąszczy roślin i amlowniczych jezior. To idealne miejsce by spędzić urlop “pierwszej klasy” nad wybrzeżem uprawiając jednoczesnie sport, wellness, relax i samo-edukacje. 1.800 m od plaży oraz 1.500 m od centrum - Lignano Riviera. Hotel wznosi się na powierzchni ok. 40.000 m2, został wzniesiony w całkowitej harmonii z naturą. Do budowy zostały wykorzystane wyłącznie matariały ekologiczne i nieszkodliwe dla środowiska. To idealne miejsce dla odpoczynku i relaksu dzięki doskonałemu serwisowi. Główny budynek składa się z 19 pokoi, Clubu House, hallu przyjęć, recepcji, podziemnego parkingu oraz obszernej restauracji z krytym tarasem. Na ogrodach znajduje się 80 jednostek mieszkaniowych:

44 dwu- i 36 trzypokojowych, które rozłożone są na 20 domków letniskowych. Wyposażenie wewnętrzne utrzymane jest w naturalnym stylu i subtelnych kolorach a nowoczesne i eleganckie detale dadają wyrazu ekskluzywności. Na obszarze hotelu znajduje się także amfiteatr, który jest idealnym miejscem na przedstawienia i zabawy animacyjne. Baseny różnorodnej głębokości rozłożone są na obszarze 680 m2 i zawierają wody geotermalne. Teren wzbogacony jest w gry wodne, saunę, łaznię turecką dla maksimum 12 osoby, salę fitness, kąpiele parowe oraz obszerny taras z leżakami. Należące do kompleksu gabinety kosmetyczne “Open SPA” wyposażone są w wysokiej jakości urządzenia, gdzie można korzystać z zabiegów kosmetycznych oraz masaży, które przeprowadzane są według nowoczesnych metod olejkowych. Dodatkowe usługi do dyspozycji gości: - Rowery dla dorosłych i dzieci – 2.00 Euro/dzień - Sala dla dzieci i animacje w przypadku złych warunków pogodowych. - Interaktywny telewizor w pokoju i połączenie internetowe. - połączenie internetowe wireless w wspólnich strefach wewnętrzych i zewnętrzych. - pralnia samoobsługowa z żelaską. - na życzcnie bezpłatny serwis autobusowy na plażę rodzaj pokoju w hotelu: gold: Dwuosobowy pokój z możliwością dostawienia dodatkowego łóżka, z tarasem słonecznym i łazienką z hydromasażem. Diamond suite: Duży pokój dla maksymalnie 4 osób z salonikiem, łazienką z hydromasażem I dużym tarasem słonecznym z wanną z hydromasażem. Typy mieszkań:

rodzaj pokoju w aparthotelu: suite: Dwupokojowe mieszkanie na parterze lub 1. piętrze dla 4 osób składające się z: Pokoju dziennego z rozkładaną kanapą dla 2 osób, kąciku kuchennego, sypialni z małżeńskim łóżkiem, łazienki z kabiną prysznicową, 2 dużych tarasów/balkonów umeblowanych. royal: Trzypokojowe mieszkanie na parterze lub 1 piętrze dla 6 osób, idealne tez dla 2 rodzin składające się z: Pokoju dziennego z rozkładaną kanapą dla 2 osób, kąciku kuchennego, 2 sypialni z małżeńskim łóżkiem z łazienką z kabiną prysznicową, 2 dużych tarasów/balkonów umeblowanych. Harmony: Dwupiętrowy dom dla 5-7 osób. Na parterze, pokój dzienny z rozkładaną kanapą dla 2 osób, kącik kuchenny, łazienka z kabiną prysznicową, schowek, obszerny taras umeblowany z łóżkiem i krzesłym plażowym, obszerny i ogrodzony ogród z miejscem parkingowym zadaszonym. Na 1 piętrze, sypialnia z małżeńskim łóżkiem, sypialnia z 3 łóżkamy (lub 2 łóżkamy piętrowymi) i tarasem, łazienką z wanną. Harmony Plus: Dwuroginna willa dwupoziomowa, dla maks. 5-7 osób, jak typ Harmony ale z garażem. family: Dwupiętrowa willa z priwatnym ogrodzonym ogród, dla 5-7 osób. Na parterze obszerny pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, kuchnia, łazienka z kabiną prysznicową oraz schowek. Taras zadaszony z obszernym ogrodem umeblowany ze zestawem ogrodowym oraz 2 łóżkamy plażowymi. Obszerny garaż. Na 1 piętrze, sypialnia z małżeńskim łóżkiem i tarasem, sypialnia z łóżkiem pojedynczym i tarasem, sypialnia z 2 łóżkami, obszerna łazienka z wanną/prysznicem. Exclusive: Dwuroginna willa dwupoziomowa, dla maks. 6-8 osób. Podziemny poziom; sypialnia z łóżkiem małżeńskim, łazienka z kabiną prysznicową, taras, obszerny garaż dla 2 samochodów. Parter; pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 2 tarasy, aneks kuchenny, sypialnia z łóżkiem małżeńskim, sypialnia z łóżkami pojedynczymi, łazienka z wanną/prysznicem. Obszerny ogród całkowite GREEN vILLAGE RESORT

ogrodzony. Exclusive Plus: Dwuroginna obszerna willa dwupoziomowa, dla maks. 8-10 osób. Podziemny poziom; obszerne pomieszczenie z 2 rozkładanymi tapczanami, oddzielna strefa z rozkładanym tapczanem, łazienka z kabiną prysznicową, taras, obszerny garaż dla 2 samochodów. Parter; pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 2 tarasy, aneks kuchenny, 2 sypialni z łóżkiem małżeńskim, 2 łazienki z wanną/prysznicem. Obszerny ogród całkowite ogrodzony. Wyposażenie w apartamencie i pokoju: - Telewizor satelitarny i internetowe połączenie, Pay Tv. - Telefon. - Sejf. - Mini-bar z napojami oraz przekąskami. - Suszarka do włosów. - Ręczniki kąpielowe. Charakteristický přírodní symbol z houfu skvrn středozemí a pohodu se života bez shonu dĕlají okolí tomuto překrásnemu resortu situovaném v společenství v Lignano Sabbiadoro sousedíci s Golf clubem Lignano a vnitřním přístavem Marina Punta Verde. Hotelový komplex je postaven v absolutní harmonii s přírodou a s použitím čistĕ přírodních materiálů a nabizi klientum možnost pohybovat se libovolne po arealu jako po jednom velkem resortu. Elegantní a moderní SPA, se saunou, tureckou lázní, a spolu s kabínamy zařízenýmy na využití osobních estetických ošetření s technikamy moderní medicíny ale i moznost masáží, fitnesu, solaria a velký prostor plný zelenĕ urcen pro zabavu dĕtí každeho vĕku, dalším duvodem je pak bezpochyby naše kuchyn ktera je zarukou italskeho stylu a je doprovázená obrovskou Cantinou kde si vybere každý milovník vína z nabídky všech druhů vína z každé vinnařské oblasti. Nejenom toto jsou důvody ktere vám vykouzli zaručenĕ užasnou dovolenou. Pobyvat v tomto turistickem komplexu znamena být součastí Europa Touristic Group což vam nabizi možnosti využívaní všech slev a výhod které tato společnot zaručuje a to i slevy na nadherne golfove hřište - 18ti jamkove, ktere je zasazeno do oblasti plne zelene a v okolí ktereho najdete překrasne jezyrka ktere vam spříjemní vaší dovolenou plnou moře, sportu, relaxu, zdravi, prirody, kultury, zabavy se značkou kvality! Tento hotelový komplex se rozprostírá na 40.000 čtverečních metrů a je postaven v absolutní harmonii s přírodou as použitím čistě přírodních ECO materiálů bez dopadu na životní prostředí, což z komplexu činí ideální místo na relaxování a odpočinek doprovázen pohlazením excelentního servisu. Hlavní budova s 19 pokoji nabízí služby domovního clubu, lobby baru, recepce a hlavní velké restaurace s panoramatem a

krytým sloupořadím. Jednoduchá a rafinovaná kuchyně, nabízí typické středomořské pokrmy připravené s péčí a vysokou profesionalitou z těch nejlepších surovin dostupných na trhu. Všechny pokoje jsou elegantně zařízené v souladu s nejnovějšími trendy v moderním designu a vyrobené v Itálii. Na přízemí se nachází parkoviště pro klienty hotelu. V rozlehlém areálu plného zeleně se nachází 80 obyvatelných objektů, 44 bilokálů a 36 trilokálů, které jsou rozděleny do 20 bungalovů. Amfiteater pod širým nebem je ideálním místem pro zábavu a animaci. Bazén s přírodně vyhřátou vodou o ploše 680 m2 je základem moderního a elegantního relaxačního centra pod širým nebem, které je určeno pouze pro dospělé. Součástí centra je sauna, turecké lázně pro 12 osob, fitness. Můžete v něm využít i kosmetické a masážní a holistické služby. Chodník podél celého areálu, vedle pěší zóně, umožňuje propojení mezi jednotlivými budovami s použitím kola nebo golfového auta. Kromě toho minigolf a dětské hřiště av přilehlém přírodním parku o rozloze 12.000 m2. K dispozici je bezplatné Wi-fi připojení u bazénu a ve všech vilkách. Na všech pokojích, je možné také připojení k internetu přes LAN kabel. (Kód a kabel na vyžádání na recepci). Hotelové typy ubytování gold: dvoulůžkový pokoj s možností přistýlky s velkou sluneční terasou, koupelna s jacuzzi a masážní sprchou. Diamond suite: velký prostorný pokoj se salonkem až pro 4 osoby, koupelna s jacuzzi a masážní sprcha, velká sluneční terasa s jacuzzi pro 2 osoby. typy obytných objektů hotelu suite: Bilo pro 4 osoby, v prizemi nebo v 1. patre.Obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, kuchynsky kout, 2-luzkovy pokoj, koupelna se sprchovym boxem, 2 velke zarizene terasy. royal: Trilo pro 6 osob, v prizemi nebo v 1. patre, vhodne i pro 2 rodiny.

Obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, dve 2-luzkove pokoje ( kazdy ma vlastni koupelnu se sprchovym boxem ), 2 velke zarizene terasy Harmony: 2-patrova vila pro 5-7 osob. V prizemi obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, kuchynsky kut, koupelna se sprchovym boxem, odkladaci mistnost, velky dvorek ( stul, zidle, lehatka ), velka oplocena zahrada, parkovaci misto v podloubi. V 1. patre 2-luzkovy pokoj s terasou, 3-luzkovy pokoj ( nebo 2 palandy ) s terasou, koupelna s vanou. Harmony Plus: řadový dům na dvou podlažích, pro 5-7 osob, se stejnými vlastnostmi jako HARMONY ale s garáží. family: 2- patrova vila s oplocenou zahradou, pro 5-7 osob. V prizemi prostorny obyvaci pokoj, kuchynka, koupelna se sprchovym koutem a odkladaci mistnost. Terasa s altanem a zahrada( stul, zidle a 2 lehatka ). Velka garaz. Patro: pokoj s manzelskym luzkem a terasou, pokoj s francouzskym luzkem a terasou, 2-luzkovy pokoj, velka koupelna s vanou/sprchou. Exclusive: 2 - generacni vila rozlozena ve 2 urovnich, pro 6-8 osob. Znizene prizemi: loznice s manzelskym luzkem, koupelna se sprchovym boxem, terasa, velka garaz s moznosti parkovani 2 aut za sebou. Zvysene prizemi: obyvaci pokoj, ktery ma 2 terasy a gauc pro 2 osoby, kuchynsky kout, pokoj s manzelskym luzkem, pokoj se 2 luzky, koupelna s vanou a zabudovanou sprchou. Velka oplocena zahradka. Exclusive plus: Velka 2-generacni vila ve 2 urovnich, pro 8-10 osob. Znizene prizemi: pokoj, ktery ma 2 gauce, prostor oddelen gaucem, koupelna se sprchovym boxem, terasa, velka garaz pro 2 auta za sebou.

Zvysene prizemi: obyvaci pokoj, ktery ma 2 terasy a gauc pro 2 osoby, kuchynsky kout, 2 pokoje s manzelskym luzkem, 2 koupelny s vanou a zabudovanou sprchou. Velka a zcela oplocena zahrada. vybavení pokojů a appartmánů: - Satelitní TV - Pay TV - Telefon - Trezor - Minibar s dobrým výběrem nápojů a občerstvení - Phon - Ručníky k bazénu Doplňkové služby k dispozici zákazníkům: - Jízdní kola pro dospělé i děti za poplatek ve výši € 2,00 za den. - Herna pro děti v případě špatného počasí. - Interaktivní televize a připojení k internetu. - Wi-fi připojení k internetu ve společných částech interních i externích. Zdarma připojení LAN na internet ve všech pokojích. - Prádelna se sušičkou a žehličkou.

GREEN vILLAGE RESORT

NEW OPENING MARiNA AZZURRA RESORt Via Casa Bianca / Via San Martino Lignano Sabbiadoro (uD) Italy

A Tagliamento folyó partján lágyan elterülve, a folyó kanyarulatának elkerített zöld területén, a Punta Verde Állatkert mellett 2.500 méterre a strandtól és Lignano Sabbiadoro belvárosától épül az Europa Tourist Group új és innovatív projektje, a Marina Azzurra Resort. A holland és kanadai úszófalvakból ihletet merítő flotting Chalet-ből álló idegenforgalmi komplexum egyedülálló nyaralást kínál vendégeinknek, ahol varázslatosan elringat a folyó lágy hullámzása és a madárcsicsergés. Rendelkezik azonban minden komforttal, amely egy modern üdülőből nem hiányozhat: főzősarok elektromos főzőlappal és mikrohullámú sütővel, zuhanyzós fürdő, teljesen klimatizált és műholdas televízióval ellátott akár 6 férőhelyes házikó. Emellett az idegenforgalmi komplexumban sportlétesítmények, uszoda, étterem, kerékpárok, grillezőhelyek találhatók így téve a Marina Azzurra Resortot a nyugalom és a pihenés szigetévé. És még egy plusz, amely a nyaralást valóban különlegessé teszi: egy környezetkímélő 6 személyes, hajóvezetői engedély nélkül is vezethető csónak a lagúna hajózható csatornáinak legderűsebb szegleteibe viszi el Önöket, és így valóban exkluzív módon tudnak kijutni a tengerparti strandra!

Delikatnie osadzony na brzegach rzeki Tagliamento, w zielonym zakolu w bezpośrednim pobliżu Ogrodu Zoologicznego Punta Verde, w odległości 2.500 metrów od plaży i od centrum Lignano Sabbiadoro, wyłania się Marina Azzurra Resort, nowy i innowacyjny projekt Europy Tourist Group. Turystyczny kompleks zawierający flotting Chalet, inspirowany utrzymującymi się na wodzie holenderskimi i kanadyjskimi wioseczkami, który będzie oferował naszym turystom wakacje jedyne w swoim rodzaju, czarodziejsko ukołysane przez delikatny szum wód rzecznych oraz ćwierkanie ptaków, ale niepozbawione żadnych wygód, których nie może zabraknąć w nowoczesnym Resort: chalet aż do 6 miejsc noclegowych, z aneksem kuchennym wyposażonym w płyty elektryczne i kuchenkę mikrofalową, łazienka z kabiną prysznicową, całkowicie klimatyzowany i wyposażony w TV Sat. Dodatkowo wewnątrz kompleksu turystycznego znajdują się obiekty sportowe, basen, restauracja, rowery do dyspozycji gości oraz pergole z grilem, co uczyni z Marina Azzurra Resort oazę spokoju i odprężenia. I jeszcze dodatkowy plus, który sprawi, że Wasze wakacje będą naprawdę wyjątkowe: ekologiczna łódź na 6 osób, którą można pływać bez żadnych patentów żeglarskich, która pozwoli Wam zwiedzić urocze kanały nawigacyjne naszej laguny oraz dotrzeć do plaży drogą naprawdę nieprzeciętną!

Na břehu řeky Tagliamento, v zelené vyhrazené zátoce v bezprostřední blízkosti Zoo Punta Verde a 2500 m od pláže i od centra letoviska Lignano Sabbiadoro, se zrodil Marina Azzurra Resort, nový a inovativní projekt Europa Tourist Group. Turistický komplex skládající se z plovoucích flotting Chalet, inspirovaný holandskými a kanadským vesničkami na vodě, umožní našim klientům prožít jedinečnou dovolenou v jemně se houpající náručí vln doprovázeným uklidňujícím štěbetáním ptáků, ale s veškerým komfortem, který nemůže chybět v moderním letovisku: plně klimatizovaná chata s max. 6 lůžky, vybavená kuchyňským koutem s elektrickým sporákem a mikrovlnnou troubou, koupelnou se sprchovým koutem, TV Sat. Součástí komplexu jsou i sportovní hřiště, bazén, restaurace, půjčovna kol a altánky s grilem, které tak dotvoří charakter Marina Azzurra Resort, oázy klidu a relaxace. A navíc, aby vaše dovolená byla ještě výjimečnější: ekologickou lodí pro 6 osob, která nevyžaduje licenci, se můžete doplout až na pláž a zároveň tak nerušeně prozkoumat malebná zákoutí vodních kanálů laguny - jedinečný a exkluzivní zážitek!

MARINA AzzURRA RESORT

APPARTAMENTI

15 Atollo

Via Rigel 12 - LIDO DEI PINI

C-47

2000

Típus A-4: EGYLÉGETRŰ 4 fö részére: nappali 2 kétszemélyes kanapéval, fözösarok, fürdöszoba, erkély. Légkondicionálás. Típus B-3: KÉT LÉGTERŰ 3 fő részére, földszinten: nappali, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz, privát kert. Légkondicionálás. Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus B1-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére 2 szinten manzárddal: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, 2 erkély. Típus B2-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Légkondicionálás. Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Légkondicionálás. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, tengerre néző erkély. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Légkondicionálás. Típus C-7: HÁROM LÉGTERŰ 5-7 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba 1 emeletes ággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, tengerre néző terasz. TYp A-4: GARSONIERA dla maks. 4 osób: pokój dzienny z 2 rozkładanymi tapczanami dwuosobowymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Klimatyzacja. TYp B-3: DWUPOKOJOWY apartament na parterze dla maks. 4 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, taras, priwatny ogród, Klimatyzacja. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem 2-os., sypialnia łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 2-4 osób z poddaszem: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, 2 balkony. TYp B2-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem 2-os., sypialnia łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon, klimatyzacja. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks

APARTMENTS | LIDO DEI PINI

Via Rigel 8 - LIDO DEI PINI A-4 B-3 B2-4

kuchenny, łazienka, balkon. Klimatyzacja. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon z widokiem na morze. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon z klimatyzacja. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem 2-os., 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym i łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon z widokiem na morze. TYp A-4: GARSONKA pro 4 osoby: obývací pokoj se 2 gauči (každý pro 2 osoby), kuchyňský kout, koupelna, balkon. Klimatizace. TYp B-3: BILOKÁL pro 3 osoby, v přízemi: obyvaci pokoj, 1 pokoj s manzelskym luzkem a 1 samostatnim luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa, vlastni zahradka. Klimatizace. TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, balkon. TYp B1-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby, rozlozen ve 2 urovnich, s manzardou: obyvaci pokoj s gauxcem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, 2 balkony. TYp B2-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, balkon. Klimatizace. TYp B-5: BILOKÁL pro 3-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s 1 manzelskym luzkem a 1 samostatnim luzkem, kuchynsky kout, koupelna, balkon. Klimatizace. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 pokoj s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkovy pokoj, kuchynsky kout, koupelna, balkon s vyhledem na more. TYp C1-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkovy pokoj, kuchynsky kout, koupelna, balkon. Klimatizace. TYp C-7: TRILOKÁL pro 5-7 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice s palandou a 1 samostatnim luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa s vyhledem na more.

LIDO DEI PINI

APPARTAMENTI

11 BiloBA - cArinA - lAndorA B-5 C1-6

C-48

2000

Típus A-3: EGYLÉGTERŰ 3 fő részére: nappali 1 kétszemélyes és 1 egyszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus A1-3: EGYLÉGTERŰ 3 fő részére: nappali 2 kinyitható kanapéval vagy 1 kinyitható kanapéval és 1 emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Légkondicionálás. Típus A2-3: EGYLÉGTERŰ földszinti 3 fő részére: nappali 1 emeletes ággyal (1 személynek), melynek az alsó részén 1 kétszemélyes kanapé található, főzősarok, fürdőszoba, terasz és privát, zárt kert. Típus A-4: EGYLÉGTERŰ 4 fő részére: nappali 2 kétszemélyes kanapéval vagy 1 kétszemélyes kanapéval és 1 emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Légkondicionálás. Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali 1 egyszemélyes kanapéval és 1 emeletes ággyal, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus B1-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Légkondicionálás. Típus B2-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére 2 szinten manzárddal: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, 2 fürdőszoba, 2 erkély. Légkondicionálás. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Légkondicionálás. Típus C2-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, dél felé néző erkély. Légkondicionálás. Típus C3-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, 2 szinten: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, 2 fürdőszoba (melyből az egyik zuhannyal), tengerre néző erkély. Légkondicionálás.

A1-3 A-4 B1-4 B2-4

C1-6 C2-6 C3-6

TYp A-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp A1-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób: pokój dzienny z 2 rozkładanymi tapczanami lub rozkładanym tapczanem i łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Klimatyzacja. TYp A2-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym i łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon z prywatnym ogrodzonym ogrodem. TYp A-4: GARSONIERA dla maks. 4 osób: pokój dzienny z 2 rozkładanymi tapczanami lub rozkładanym tapczanem dwuosobowym i łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Klimatyzacja. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym i łóżkiem piętrowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Klimatyzacja. TYp B2-4: DWUPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 2-4 osób z poddaszem: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, 2 łazienki, 2 balkony. Klimatyzacja. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Klimatyzacja. TYp C2-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon skierownany na południe. Klimatyzacja. TYp C3-6: TRZYPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, 2 łazienki (1 z prysznicem), balkon z widokiem na morze. Klimatyzacja.

TYp A-3: GARSONKA pro 3 osoby: obyvaci pokoj s gaucom pre 2 osoby a s gaucom pre 1 osobu, kuchynsky kut, kupelna, balkon. TYp A1-3: GARSONKA pro 3 osoby: obyvaci pokoj se 2 gauci nebo s palandou a 1 gaucem, kuchynsky kout, koupelna, balkon. Klimatizace. TYp A2-3: GARSONKA v prizemi pro 3 osoby: obyvaci pokoj s 1 gaucem pro 2 osoby a nad nim 1 luzko, kuchynsky kout, koupelna, terasa a vlastni oplocena zahradka. TYp A-4: GARSONKA pro 4 osoby: obyvaci pokoj se 2 gauci (kazdy pro 2 osoby) nebo s 1 gaucem pro 2 osoby a s 1 palandou, kuchynsky kout, koupelna, balkon. Klimatizace. TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby: obyvaci pokoj s 1 gaucem pro 1 osobu a s 1 palandou, 1 loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, balkon. TYp B1-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 pokoj s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, balkon. Klimatizace. TYp B2-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby, rozlozen ve 2 urovnich, s manzardou: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 pokoj s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, 2 koupelny, 2 balkony. Klimatizace. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 pokoj s manzelskym luzkem, 1 pokoj s palandou, kuchynsky kout, koupelna, balkon. TYp C1-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice se 2 luzky, kuchynsky kout, koupelna, balkon. Klimatizace. TYp C2-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna, balkon s orientaci na jih. KLimatizace. TYp C3-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, rozlozen ve 2 urovnich. Obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, 2 koupelny (z nich jenom 1 se sprchou), balkon s vyhledem na more. Klimatizace.

APARTMENTS | LIDO DEI PINI

Via Procione 149 - LIDO DEI PINI

C/D-47

150

2000

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Légkondicionálás. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 kétágyas szoba, 1 szoba két ággyal vagy emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, tágas erkély. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 kétágyas szoba, 1 szoba két egyszemélyes ággyal, vagy emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, tágas erkély. Légkondicionálás. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Klimatyzacja. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, sypialnia z 2 łóżkami, sypialnia z 2 łóżkami lub łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny,

APARTMENTS | LIDO DEI PINI

14 lido dEi Pini

Via Capricorno Est 77/97 - LIDO DEI PINI

n°

PASSEGGIATA

VILLAGGIO

13 dEllE mEdusE

B-4 C1-6

łazienka, obszerny balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z 2 łóżkami lub łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, obszerny balkon. Klimatyzacja. TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. Klimatizace. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s 2 lůžky, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky nebo palandou, kuchyňský kout, koupelna, velká terasa. TYp C1-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s 2 lůžky, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky nebo palandou, kuchyňský kout, koupelna, velká terasa. Klimatizace.

D-47

400

100

2000

n°

TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament, na piętrze, z 4-5 miejscami do spania, w jego skład wchodzą: pokój dzienny z tapczanem i aneksem kuchennym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, sypialnia z łóżkiem piętrowym, łazienka i taras, prywatny ogród z kominkiem. TYp C1-5: TRZYPOKOJOWY apartament na I piętrze dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, mała kuchnia, łazienka, balkon, prywatny ogród z kominkiem. Klimatyzacja. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament na parterze, dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 2 sypialnie z 2 łóżkami, mała kuchnia, łazienka, taraz, prywatny ogród z kominkiem. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament na parterze dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 2

VILLE

16 AmAlfi E diAnA

Via Capricorno Est 37 - Via Lira - LIDO DEI PINI

Via Rigel - Via Lira - LIDO DEI PINI TV

C1-5 C1-6 C/D-48

Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ első emeleti 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 kétágyas szoba, 1 szoba emeletes ággyal, kis konyha, fürdőszoba, erkély, saját kert grillsütővel. Típus C1-5: HÁROM LÉGTERŰ első emeleti, 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 kétágyas szoba, 1 szoba emeletes ággyal, kis konyha, fürdőszoba, terasz, saját kert kerti grillel. Légkondicionálás. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ földszinti 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 szoba 2 egyszemélyes ággyal, kis konyha, fürdöszoba, terasz, privát kert grillsütövel. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ földszinti, 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 kétágyas szoba, kis konyha, fürdőszoba, terasz, saját kert kerti grillel. Légkondicionálás.

AppArtAmenti mediterrAneA, pArco dei pini, Scorpione, dunA Verde, StAb, Lido dei pini

sypialnie z 2 łóżkami, mała kuchnia, łazienka, taras, prywatny ogród z kominkiem. Klimatyzacja. TYp C-5: TRILOKÁL v 1. patře, pro 4-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice se 2 lůžky, 1 ložnice s palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa, soukromá zahrada s krbem. TYp C1-5: TRILOKÁL v 1. patře, pro 4-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice se 2 lůžky, 1 ložnice s palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa, soukromá zahrada s krbem. Klimatizace. TYp C-6: TRILOKÁL v přízemí pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 2 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa, soukromá zahrada s krbem. TYp C1-6: TRILOKÁL v přízemí pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 2 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa, soukromá zahrada s krbem. Klimatizace.

200

2000

n°

A-4 B1-4 C1-5

Típus A-4: EGYLÉGTERŰ, 4 fő részére: nappali 2 kétszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, terasz, légkondicionálás. Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus B1-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Légkondicionálás. Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 kétágyas szoba, 1 szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, tágas erkély. Típus C1-5: HÁROM LÉGTERŰ tetőtéri 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 kétágyas szoba, 1 szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, tágas erkély. Légkondicionálás. TYp A-4: GARSONIERA dla maks. 4 osób: pokój z 2 dwuosobowymi tapczanamy, aneks kuchenny, łazienka, balkon, klimatyzacja. TYp B-4: BILOCALE con 2-4 posti letto, composto da: soggiorno con divano letto doppio, 1 camera a 2 letti, angolo cottura, bagno, terrazzo. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Klimatyzacja. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z jednosobowym tapczanem, sypialnia z 2 łóżkami, sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, obszerny balkon. TYp C1-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z jednosobowym tapczanem, sypialnia z 2 łóżkami, sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, obszerny balkon. Klimatyzacja.

D-47

TYp A-4: GARSONKA pro 4 osoby, složená z: obývací pokoj s 2 rozkládacími lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa, klimatizace. TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B1-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. Klimatizace. TYp C-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s palandou, kuchyňský kout, koupelna, velká terasa. TYp C1-5: Podkrovní TRILOKÁL pro 4-5 osob: jako typ C-5, ale s klimatizací.

550

300

2200

C-6

n°

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére, földszinten: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, saját kert kerti grillel. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ két szinten, légkondicionálással 4-6 fő részére: nappali dupla dívánnyal, 2 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz, saját elkerített kert. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób, na parterze: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, prywatny ogród z kominkiem. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY, dwupoziomowy apartament z klimatyzacją dla maks. 4-6 osób: parter: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 2 sypialnie z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, taras z prywatnym ogrodzonym ogrodem.

TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob na 2 podlažích s klimatizací, složený z: obývací pokoj s rozkládacím dvoulůžkovým gaučem, 2 ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, terasa a vlastní zahrada.

DIANA

TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby, v prizemi: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, vlastni zahradka s krbem.

AmALfI

APARTMENTS | LIDO DEI PINI

LIDO DEI PINI

APPARTAMENTI

12 lussinPiccolo

VILLAGGIO

18 PrinciPE

17 mArinA

Via Capricorno 1/23 - LIDO DEI PINI

E-47

550

350

2000

n°

Via Capricorno Ovest 4 - LIDO DEI PINI TV

D-48

300

2200

TYp D-8: CZTEROPOKOJOWY, trzypoziomowy apartament dla maks. 6-8 osób: parter: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, mała kuchnia, sypialnia z łóżkiem piętrowym, łazienka i zadaszony taras. Pierwsze piętro: sypialnia z łóżkiem małżeńskim z balkonem, sypialnia z 2 łóżkami pojedynczyni z balkonem, łazienka. Drugie piętro: taras solarium.

-10%

SEE PRICE LIST

TYp C-4: Mały TRZYPOKOJOWY apartament, na I piętrze, dla maks. 4 osób: pokój dzienny, sypialnia z 2 łóżkami, sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-4: Mały TRZYPOKOJOWY apartament, na parterze, dla maks. 4 osób: pokój dzienny, sypialnia z 2 łóżkami, sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, taras. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z pojedynczym tapczanem, sypialnia z łóżkiem małżeńskim, sypialnia z 2 łóżkamy lub łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, 2 łazienki (1 z prysznicem), taras, balkon i ogrodek.

C-6

19 cluB dEi Pini

C1-6 D-8

Via Lira 77 - LIDO DEI PINI

n°

Típus C-4: KIS HÁROM LÉGTERŰ 1.EMELETEN, 4 fő részére: kis ebédlő, szoba 2 egyszemélyes ággyal, szoba emeletes ággyal, fürdőszoba, erkély. Típus C1-4: KIS HÁROM LÉGTERŰ földszinti, 4 fő részére: kis nappali, kétágyas szoba, szoba emeletes ággyal, fürdőszoba, terasz. Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 2 szinten, 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, szoba 2 egyszemélyes ággyal vagy emeletes ággyal, főzősarok, 2 fürdőszoba (egyik zuhannyal), terasz, erkély és kert.

Típus D-8: NÉGY LÉGTERŰ, 3 szinten 6-8 fő részére; Földszinten nappali dupla dívánnyal, kis konyha, szoba emeletes ággyal, fürdőszoba, fedett terasz. Első emeleten: 1 szoba franciaággyal és terasszal, 1 kétágyas szoba terasszal, fürdőszoba. Második emeleten: napozóterasz.

TYp D-8: KVADRILOKÁL pro 6-8 osob na 3 podlažícH, složený z: Přízemí: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, kuchyňský kout, 1 ložnice s palandou, koupelna, veranda; 1. patro: 1 ložnice s manželskou postelí s terasou, 1 ložnice se dvěma samostatnými lůžky s balkonem, koupelna; 2. patro: solárium.

550

VILLAGGIO

LIDO DEI PINI

VILLAGGIO

D-48

500

150

2000

n°

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére 3 szintes belső lépcsővel összekötve; alagsorban: garázs. Földszinten: nappali dupla kanapéval, kis konyha terasszal, fürdőszoba zuhannyal, terasz grillsütővel, kert. Első emeleten: 1 szoba franciaággyal, terasszal, 1 szoba 2 egyszemélyes ággyal vagy emeletes ággyal, terasz, fürdőszoba zuhannyal. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ felújított légkondicionálással 4-6 fő részére, 3 szinten, belső lépcsővel összekötve; Alagsorban: garázs mosdóval és mosógéppel; Földszinten: nappali kétszemélyes kanapéval, kis konyha terasszal, fürdőszoba zuhanyfülkével, fedett terasz kerti grillel, kert; Első emeleten: 1 szoba franciaággyal és terasszal, 1 szoba két egyszemélyes ággyal vagy emeletes ággyal és terasszal, fürdőszoba zuhanyfülkével. Típus D-8: NÉGY LÉGTERÜ, felújított, légkondicionálással, 2 szinten 6-8 fö részére, a szintek szűk csigalépcsővel összekötve; az alagsorban: garázs, hobby szoba kétszemélyes kanapéval és fürdőszoba zuhanyfülkével, valamint mosógép; Földszinten:

nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és terasszal, 1 szoba 2 egyszemélyes ággyal és terasszal, kis konyha terasszal, fürdőszoba zuhanyfülkével, terasz kertigrillel, kert. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY, trzypoziomowy apartament z wewnętrzymi schodamy z klimatyzacją dla maks. 4-6 osób: Podziemny poziom: garaż; Parter: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, mała kuchnia ze zadaszonym tarasem i kominkiem, łazienka z prysznicem, ogród: I piętro: 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i balkonem, 1 sypialnia z 2 łóżkami lub łóżkiem piętrowym i balkonem, łazienka z prysznicem. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY odnowiony, dwupoziomowy apartament z wąskimi, wewnętrznymi schodami dla maks. 4-6 osób: podziemny poziom: garaż i duży składzik i łazienka z prysznicem; Parter: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi i tarasem, łazienka z prysznicem, mała kuchnia z

tarasem, kominek, ogród. TYp D-8: TYP D-8: CZTEROPOKOJOWY odnowiony, dwupoziomowy apartament z wewnętrzymi schodamy oraz klimatyzacją dla maks. 6-8 osób: Piętro podziemnie: garaż, pomieszczenie z dwuosobowym tapczanem oraz łazienka z kabyną przysznicową a pralką; Parter: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i taras, 1 sypialnia z 2 łóżkami i taras, łazienka z kabyną przysznicową, mała kuchnia z tarasem, portyk z kominkiem, ogród. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, uspořádaných na 3 podlažích propojených vnitřním schodištěm, se skládá z: Suterén: garáž; Přízemí: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, kuchyň s balkonem, koupelna se sprchovým koutem, terasa s grilem, zahrada; 1. patro: 1 ložnice s manželskou postelí a terasou, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky nebo palandou a balkonem, koupelna se sprchovým koutem.

TYp C1-6: TRILOKÁL renovovaný pro 4-6 osob, na 3 podlažích spojených úzkým vnitřním schodištěm, skládající se z: Suterén: garáž, pračka, umyvadlo; v přízemí obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1. patro: 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky a balkonem, koupelna se sprchovým koutem, kuchyňský kout s terasou, krytá terasa s grilem, zahrada. Klimatizace. TYp D-8: KVADRILOKÁL pro 6-8 osob, renovovaný s klimatizací, na 2 podlažích propojených úzkým vnitřním schodištěm, se skládá z: Suterén: garáž, hobby místnost s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou a koupelnou se sprchovým koutem a pračkou; Přízemí: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 dvoulůžkový pokoj s terasou, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky a balkonem, koupelna se sprchovým koutem, kuchyň s balkonem, terasa s grilem, zahrada.

RÉSZBEN FELÚJÍTOTT CZĘŚCIOWO ODNOWIONE ČÁSTEČNĚ ZREKONSTRUOVÁN

C1-6 D-8

TYp C-4: Malý TRILOKÁL v 1. patře pro 4 osoby, skládající se z: malý obývací prostor, ložnice se 2 lůžky, ložnice s palandou, kuchyňský kout, koupelna, balkon. TYp C1-4: TRILOKÁL pro 4 osoby, jako je typ C-4, ale v přízemí s terasou. TYpE C-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob, na 2 podlažích: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky nebo palandou, kuchyňský kout, 2 koupelny (1 se sprchou) terasa, balkon a zahrada.

APARTMENTS | LIDO DEI PINI

VILLE

Via Lira 47/75 - LIDO DEI PINI

E-48

400

150

2000

VILLAGGIO ANGELA \"A\": Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ, légkondicionált 4-6 fő rèszère: nappali dupla dívánnyal, főzősarok, szoba franciaàggyal, kètàgyas szoba, fürdőszoba, terasz/erkèly, kert kertigrillel. VILLAGGIO ANGELA \"B\": Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő rèszère: tágas nappali dupla dívánnyal, főzősarok, szoba franciaàggyal ès fürdőszobàval, kètàgyas szoba, fürdőszoba, tàgas terasz kertigrillel. VILLAGGIO ANGELA \"A\": TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób z klimatyzacją: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, aneks kuchenny, sypialnia z łóżkiem małżeńskim, sypialnia z 2 łóżkami, łazienka, taras, ogród z kominkiem. VILLAGGIO ANGELA \"B\": TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: obszerny pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, aneks kuchenny, sypialnia z łóżkiem małżeńskim z łazienką, sypialnia z 2 łóżkamy, łazienka, obszerny taras z kominkiem.

APPARTAMENTI

21 BAhAmAs

22 AnnA

Via Lira 17/23 - Via Urano 18 - LIDO DEI PINI TV

C-6 E-48

VILLAGGIO ANGELA \"A\": TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, s klimatizací, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, kuchyňský kout, ložnice s manželskou postelí, ložnice se 2 lůžky, koupelna, terasa, zahrada s grilem. VILLAGGIO ANGELA \"B\": TYp C1-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: velký obývací pokoj s rozkládací pohovkou, kuchyňský kout, ložnice s manželskou postelí s koupelnou, ložnice s 2 lůžky, koupelna, velká terasa s krbem.

600

350

2000

n°

Via Delfino 147 - LIDO DEI PINI TV

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő rèszère: nappali kétszemélyes dívánnyal, szoba franciaàggyal, 1 szoba 2 egyszemélyes ággyal, főzősarok, 2 fürdőszoba, terasz. Típus D-8: NÉGY LÉGTERŰ 6-8 fő részére; Földszinten: nappali dupla dívánnyal, főzősarok, szoba 2 egyszemélyes ággyal, fürdőszoba, terasz, kert kertigrillel; Első emeleten, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, fürdőszoba, erkély. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkamy, aneks kuchenny, 2 łazienki, taras. TYp D-8: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-8 osób: Parter: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, aneks kuchenny, sypialnia z 2 łóżkami, łazienka, taras, ogród z kominkiem; I Piętro: sypialnia z łóżkiem małżeńskim, sypialnia z 2 łóżkamy, łazienka, balkon.

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ tágas apartman 4-6 fő részére: nappali dupla dívánnyal, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba két egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, tágas terasz.

C-49

250

2000

n°

TYp C-6: TRZYPOKOJOWE apartamenty dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka,obszerny balkon.

TYp C-6: Prostorný TRILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, ložnice s manželskou postelí, ložnice se dvěma samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, velká terasa.

TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 lůžky, kuchyňský kout, 2 koupelny, terasa. TYp D-8: KVADRILOKÁL pro 6-8 osob, složený z: přízemí: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, kuchyňský kout, ložnice s 2 samostatnými lůžky, koupelna, terasa, zahrada s venkovním krbem; První patro: ložnice s manželskou postelí, ložnice s 2 oddělenými lůžky, koupelna, balkon.

ANGELA A

ANGELA B

APARTMENTS | LIDO DEI PINI

LIDO DEI PINI

VILLE

20 AngElA “A” E “B”

Via Venere 114 - Via Lira - LIDO DEI PINI

Típus A-2: EGY LÉGTERŰ, teljesen felújított, légkondicionálóval 2 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus A-3: EGY LÉGTERŰ, 3 fő részére: nappali 2 kétszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, háromágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus B1-5: KÉT LÉGTERŰ manzárdos, teljesen felújíitott, légkondicionálóval 3-5 fő részére 2 szinten: nappali kétszemélyes kanapéval, háromágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz, légkondicionálás. Típus B2-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére, mint a B-5 típusú, de légkondicionálással. Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 3-5 fő részére légkondicionálással és mosógéppel: nappali, 1 szoba emeletes ággyal és 1 egyszemélyes ággyal, 1 szoba kétszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Széf nélkül. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ, 4-6 fő részére déli fekvésű: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a C-6 típusú, de légkondicionálással. Típus C-7: HÁROM LÉGTERŰ, 5-7 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, kétágyas szoba, háromágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus C1-7: HÁROM LÉGTERŰ 5-7 fő részére, mint a C-7 típusú, de teljesen felújított és légkondicionált. Típus C2-7: HÁROM LÉGTERŰ MANZÁRDOS, 2 szinten 4-7 fő részére: nappali 1 két-, és 1 egyszemélyes kanapéval, 2 kétágyas szoba, főzősarok, 2 fürdőszoba, erkély. Típus C3-7: HÁROM LÉGTERŰ MANZÁRD 4-7 fő részére, mint a C2-7 típusú, de teljesen felújított és légkondicionált. TYp A-2: GARSONIERA całkowicie odnowiona z klimatyzacją dla maks. 2 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp A-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób: pokój dzienny z 2 rozkładanymi tapczanami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z 3 łóżkami , aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY dwupoziomowy apartament, całkowicie odnowiony dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z 3 łóżkami , aneks kuchenny, łazienka, balkon, klimatyzacja. TYp B2-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób, jak typ B-5 ale z klimatyzacją. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób, z klimatyzacją i pralkę: pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym a pojedynczym, 1 sypialnia z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

APARTMENTS | LIDO DEI PINI

VILLE

C-49

250

2000

n°

Bez sejfu. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, zkierowany na południe: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ C-6 ale z klimatyzacją. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób, jak typ C-7 całkowicie odnowiony i z klimatyzacją. TYp C2-7: TRZYPOKOJOWY dwupoziomowy apartament z poddaszem, dla maks. 4-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym oraz pojedynczym, 2 sypialnie dwuosobowe, aneks kuchenny, 2 łazienki, balkon. TYp C3-7: TRZYPOKOJOWY apartament z poddaszem dla maks. 4-7 osób, jak typ C2-7 całkowicie odnowiony i z klimatyzacją. TYp A-2: GARSONKA pro 2 osoby, kompletně renovovaná s klimatizací: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp A-3: GARSONKA pro 3 osoby, složená z: obývací pokoj s 2 rozkládacími lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B-5: BILOKÁL pro 3-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice se 3 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B1-5: BILOKÁL pro 3-5 osob, s podkrovím kompletně zrekonstruovaný s klimatizací, jako typ B-5 ale na dvou podlažích. TYp B2-5: BILOKÁL pro 3-5 osob: jako typ B-5, ale s klimatizací. TYp C-5: TRILOKÁL pro 3-5 osob, s klimatizací a pračkou, který obsahuje: obývací pokoj, 1 ložnice s 1 palandou a 1 samostatným lůžkem, 1 pokoj s 1 rozkládací pohovkou, kuchyňský kout, koupelna, terasa. Bez trezoru. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, na jižní straně, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: jako typ C-6, ale s klimatizací. TYp C-7: TRILOKÁL pro 5-7 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice se 3 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-7: TRILOKÁL pro 5-7 osob: jako typ C-7 kompletně renovovaný s klimatizací. TYp C2-7: TRILOKÁL v podkroví pro 4-7 osob, na dvou podlažích, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou a samostatným lůžkem, 2 ložnice se 2 lůžky, kuchyňský kout, 2 koupelny, terasa. TYp C3-7: TRILOKÁL v podkroví pro 4-7 osob: jako typ C2-7 kompletně renovovaný s klimatizací.

A-2 B1-5 B2-5

C-5 C1-6 C1-7

C3-7

VILLA

23 mAitè

26 WAndA

Via Lira 3/7 - LIDO DEI PINI

E-47

700

450

2000

Via Delfino 93/95 - BIBIONE SPIAGGIA

n°

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal,kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba zuhanykabinnal, tágas kert és terasz kerti grillel. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a C-6 típusú, de földszinti. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, sypialnia z łóżkiem małżeńskim, sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka z kabyną prysznicową, obszerny ogród i

BIBIONE SPIAGGIA

LIDO DEI PINI

APPARTAMENTI

24 mArinA grAndE

D-48

portyk/taras, kominek. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ C-6 ale na parterze. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, ložnice s manželskou postelí, oddělenými lůžky, kuchyňský kout, koupelna se sprchovým koutem, velká zahrada a terasa, krb. TYp C1-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: jako typ C-6, ale v přízemí.

450

250

2000

n°

Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ, 4-5 fő rèszère: nappali szimpla dívánnyal, szoba franciaàggyal, szoba kèt egyszemèlyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz kertigrillel. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z jednoosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, taras z kominkiem. TYp C-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa s krbem.

-10%

SEE PRICE LIST

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

ZenitH, corSo, GirASoLe, FrAnco

Piazzale Zenith - Via Delfino 80 - Via Mercurio 4+30 - BIBIONE SPIAGGIA Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, háromágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, tengerre néző terasz. Típus B-6: KÉT LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 2 egyszemélyes ággyal vagy emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, 1 vagy több terasz. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, tengerre néző terasz.

ZENITH

TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon z widokiem na morze. TYp B-6: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i 2 łóżkami lub łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z jednoosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon z widokiem na morze.

APPARTAMENTI

C-49/51

100

1500

TYp B-5: BILOKÁL pro 3-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice se 3 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa s výhledem na moře. TYp B-6: BILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí a 2 samostatnými lůžky nebo palandou, kuchyňský kout, koupelna, balkon. TYp C-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, s 1 či více terasami. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa s výhledem na moře.

29 Al mArE

Via Venere 21 - Via Perseo 45 - Via del Cigno 30 - Via Delfino - Via Terra 131 - Via Regolo 73 - BIBIONE SPIAGGIA fRANCO

C/D-49/50

150

200

2000

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ, 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B1-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére, mint a B-4 típusú, de légkondicionálással. Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély, légkondicionálás. Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ, 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére, mint a C-5 típusú, de légkondicionálással. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a C-5 típusú, de kétszemélyes kanapéval.

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

B1-4 B-5 C1-5

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób, jak typ B-4 ale z klimatyzacją. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon, klimatyzacja. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z jednoosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkamy pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób, jak typ C-5 ale z klimatyzacją. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ C-5 ale z rozkładanym tapczanem dwuosobowym.

TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B1-4: BILOKÁL pro 2-4 osob, jako jsou B-4 ale s klimatizací. TYp B-5: BILOKÁL pro 3-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí a samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa, klimatizace. TYp C-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob, jako jsou C-5, ale s klimatizací. TYp C-6: TYP C-6: apartmán pro 4-6 osob: jako typ C-5 ale s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou.

CORSO

GIULIANA

eLbA, iScHiA, mALtA, GiuLiAnA "b", AL mAre, Venere, Gir, rodi, mArinA piccoLA

ELBA - ISCHIA

-10%

SEE PRICE LIST

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

25 frontEmArE

VILLE

Via Delfino 66 - Via Lira - BIBIONE SPIAGGIA

D-49

200

100

2000

B1-4 B3-4 ExCEpt B2-4/B3-4

Típus A-4: EGYLÉGTERŰ 4 fő részére: nappali franciaággyal és kétszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba. Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba zuhanyfülkével, nagy terasz. Típus B1-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére, mint a B-4 típusú, de légkondicionálással. Típus B2-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval és főzősarokkal, szoba franciaággyal, fürdőszoba, terasz. Lift nélkül. Parkolóhely nélkül. Típus B3-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére, mint a B2-4 típusú, de légkondicionálással. Típus B-6: KÉT LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, melyből egy hálófülke nyílik emeletes ággyal, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba. TYp A-4: GARSONIERA dla maks. 4 osób: pokój dzienny z łóżkiem małżeńskim i rozkładanym tapczanem dwuosobowym, aneks kuchenny, łazienka . TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka z kabiną prysznicową, duży balkon. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób, jak typ B-4 ale z klimatyzacją. TYp B2-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Bez windy. Bez miejsca parkingowego.

CANDIA

100

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

E-48

TYp B3-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób, jak typ B2-4 ale z klimatyzacją. TYp B-6: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, nisza połączona z pokojem dziennym z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka. TYp A-4: GARSONKA pro 4 osoby: obývací pokoj s 1 manželskou postelí a 1 rozkládací pohovkou, kuchyňský kout, koupelna. TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna se sprchovým koutem, velká terasa. TYp B1-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby: jako typ B-4 ale s klimatizací. TYp B2-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, terasa. Bez výtahu a nemá vlastní parkoviště. TYp B3-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby, jako typ B2-4, ale s klimatizací. TYp B-6: BILOKÁL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s gaucem pro 2 osoby, nika (spojena s obyvacim pokejem) s palandou, kuchynsky kout, koupelna.

600

500

2000

Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ, 4-5 fő részére: nappali szimpla dívánnyal, szoba franciaággyal, szoba 2 egyszemélyes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, terasz, légkondicionálás. Típus D-6: NÉGY LÉGTERŰ 5-6 fő részére: nappali szimpla dívánnyal, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba 2 egyszemélyes ággyal, 1 szoba 1 egyszemélyes ággyal és WC-vel/mosdóval, főzősarok, fürdőszoba. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednosobowym,1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, taras, klimatyzacją. TYp D-6: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym oraz WC/umywalką, aneks kuchenny, łazienka. TYp C-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. Klimatizace. TYp D-6: KVADRILOKÁL pro 5-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s 1 samostatným lůžkem a WC / umyvadlo, kuchyňský kout, koupelna.

35 VAlEriA

Via Delfino 12 - BIBIONE SPIAGGIA

Via Coppa 6/14 - BIBIONE SPIAGGIA C-5 E-48

ANTONELLA

VILLA

34 BAttiston

Via Regolo 25/29 - Via Regolo 11 - BIBIONE SPIAGGIA

n°

VILLE

31 dElsA E AntonEllA

700

500

2000

n°

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ, 2-4 fő részére: nappali dupla dívánnyal, főzősarok, 1 szoba franciaággyal, fürdőszoba. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ, 4-6 fő részére: nappali főzősarokkal és dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, szoba 2 ággyal, fürdőszoba.

F-48

TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 pokoj se 2 lůžky, koupelna.

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem i aneksem kuchennym, sypialnia z łóżkiem małżeńskim, łazienka. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwupokojowy tapczanem i aneksem kuchennym,sypialnia z łóżkiem małżeńskim, sypialnia z 2 łóżkami, łazienka.

700

500

2000

n°

Típus B-4: Kis KÉT LÉGTERŰ, 2-4 fő részére földszinten: nappali dupla dívánnyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ, 4-6 fő részére, első emeleti: nappali dupla dívánnyal, 2 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély.

TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, v 1. patře: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 2 ložnice se 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

TYp B-4: mały DWUPOKOJOWY apartament na parterze dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament na pierwszym piętrze dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 2 sypialnie dwuosobowe, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-4: Malý BILOKÁL pro 2-4 osoby v přízemí: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna.

TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, kuchyňský kout, 1 ložnice s manželskou postelí, koupelna.

-10%

SEE PRICE LIST

DELSA

-10%

SEE PRICE LIST

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

101

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

30 cAndiA E AironE

APPARTAMENTI

Via Ottante 4/6 - BIBIONE SPIAGGIA

F-48/49

700

500

2000

Típus D-6: NÉGY LÉGTERŰ, 6 fő részére: nappali, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, 1 szoba emeletes ággyal, kis konyha, fürdőszoba, fedett terasz. Típus D1-6: NÉGY LÉGTERŰ 6 fő részére: nappali, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, szoba emeletes ággyal, kis konyha, 2 fürdőszoba, fedett terasz, légkondicionálás / fűtés és mosógép. TYp D-6: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, mała kuchnia, łazienka, zadaszony taras. TYp D1-6: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, mała kuchnia, 2 łazienki, zadaszony taras, klimatyzacja/ogrzewanie i pralka.

102

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

39 rEginA A & B

Via Mercurio 83 - BIBIONE SPIAGGIA TV

D1-6

VILLE

40 PlAtA

D1-6

TYp D-6: KVADRILOKÁL pro 6 osob, složený z: obývací pokoj, ložnice s manželským lůžkem, ložnice se 2 lůžky, ložnice s palandou, kuchyňský kout, koupelna, krytá veranda. TYp D1-6: KVADRILOKÁL pro 6 osob, složený z: obývací pokoj, ložnice s manželskou postelí, ložnice se 2 lůžky, ložnice s palandou, kuchyňský kout, 2 koupelny, krytá, veranda, klimatizace / topení, pračka.

D-50

100

1500

n°

Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ, 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, szoba két egyszemélyes ággyal vagy emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére, mint a C-5 típusú, de légkondicionálással. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym jednoosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami lub piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób, jak typ C-5 ale z klimatyzacją. TYp C-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky nebo palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob: jako typ C-5, ale s klimatizací.

Via Regolo - Via Delfino - Via Saturno - BIBIONE SPIAGGIA C1-5 D/E-49

600

500

2000

n°

2/4

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali 2 egyágyas hálófülkével, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba 2 egyszemélyes ággyal vagy 1 franciaággyal, kis konyha, 2 fürdőszoba, terasz, tágas, elkerített saját kert. Típus D-7: NÉGY LÉGTERŰ 2 szinten 6-7 fő részére: FÖLDSZINTEN: nappali szimpla dívánnyal, kis konyha, 1 szoba 2 egyszemélyes ággyal, 1 WC, terasz. 1. EMELETEN: 1 szoba franciaággyal, 1 szoba 2 egyszemélyes ággyal, fürdöszoba.

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny w tym nisza z 2 łóżkami pojedynczymi, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi lub łóżkiem małżeńskim, mała kuchnia, 2 łazienki, taras, obszerny ogrodzony ogród. TYp D-7: CZTEROPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 6-7 osób: Parter: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednosobowym, mała kuchnia, sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, toaleta, taras; I piętro: sypialnia z łóżkiem małżeńskim, sypialnia z 2 łóżkami, łazienka.

TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: obývací pokoj s výklenkem s 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky nebo 1 manželskou postelí, kuchyňský kout, 2 koupelny, terasa, velká soukromá oplocená zahrada. TYp D-7: KVADRILOKÁL pro 6-7 osob, na 2 podlažích, složený z: Přízemí: obývací pokoj s rozkládacím gaučem, kuchyň, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 WC, terasa, 1. patro: 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 koupelna.

REGINA B

REGINA A

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

103

BIBIONE SPIAGGIA

VILLE

38 sAn mArco

Via Venere 8/41 - BIBIONE SPIAGGIA

D-50

300

2000

APPARTAMENTI

D-50

Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali dupla dívánnyal, 1 szoba 3 ággyal, kis főzőfülke, fürdőszoba, kis erkély. Típus C-7: HÁROM LÉGTERŰ 5-7 fő részére: nappali dupla dívánnyal, háromágyas szoba, szoba 2 ággyal vagy emeletes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, erkély. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 3 łóżkami, mała kuchnia, łazienka, mały balkon. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 3 łóżkami, 1 sypialnia z 2 łóżkami lub łóżkiem piętrowym, mała kuchnia, łazienka, balkon.

TYp B-5: BILOKÁL pro 3-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice se 3 lůžky, kuchyň, koupelna, malá terasa. TYp C-7: TRILOKÁL pro 5-7 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice se 3 lůžky, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky nebo palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

300

2000

TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp D-8: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-8 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, sypialnia z 2 łóżkami, łazienka, balkon.

44 lA fEnicE

Via Venere 13 - BIBIONE SPIAGGIA

n°

Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali dupla dívánnyal, 1 szoba franciaággyal és egy egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus D-8: NÉGY LÉGTERŰ, 6-8 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, szoba emeletes ággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély.

VILLAGGIO

43 sEQuoiA

Via Cigno 37 - BIBIONE SPIAGGIA

n°

APPARTAMENTI

42 3c

D-50

TYp B-5: BILOKÁL pro 3-5 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp D-8: KVADRILOKÁL pro 6-8 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s palandou, 1 ložnice se 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

300

500

2000

n°

Via Perseo 35 - BIBIONE SPIAGGIA B-5 B-6

107

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ, 3-4 fő részére:nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz, légkondicionálás. Típus B-6: KÉT LÉGTERŰ, légkondicionált 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz.

E-49

samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B-5: BILOKÁL pro 3-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí a samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa, klimatizace. TYp B-6: BILOKÁL s klimatizací pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí a palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

400

200

2000

n°

Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ földszinti 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 háromágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz, kert.

TYp B-5: BILOKÁL v přízemí pro 3-5 osob, složený z: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 ložnice se 3 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, balkon, zahrada.

TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament na parterze dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, taras, ogród.

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-4 osób: pokój dzienny z jednoosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkladanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z lóżkiem małżeńskim i lóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, lazienka, balkon, klimatyzacja. TYp B-6: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon, klimatyzacja. TYp B-4: BILOKÁL pro 3-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí a

104

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

105

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

41 AusoniA Al mArE

FIORI

APPARTAMENTI

ISOLDA KEttY

45 isoldA, KEtty E fiori

46 APollo - scAlA - cà ciVidAlE

Via Terra 27/33 - Via del Cigno 27 - BIBIONE SPIAGGIA

D-50

200

100

1500

Via Giove 24 - Via Perseo 66 - Via Regolo 14 - BIBIONE SPIAGGIA

n°

Típus B-3: KÉT LÉGTERŰ földszinti 2-3 fő részére: nappali szimpla dívánnyal, 1 szoba franciaággyal, főzőfülke, fürdőszoba, kis terasz. Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 1. emeleti 4-5 fő részére: nappali szimpla dívánnyal, 2 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus C1-5: HÁROM LÉGTERŰ földszinti 5 fő részére: nappali főzősarokkal, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, szoba emeletes ággyal, fürdőszoba. TYp B-3: DWUPOKOJOWY apartament na parterze dla maks. 2-3 osób: pokój dzienny z jednosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, mały taras. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament na I piętrze dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z jednosobowym

D-49/50

tapczanem, 2 sypialnie dwuosobowe, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-5: TRZYPOKOJOWY apartament na parterze dla maks. 5 osób: Pokój dzienny z aneksem kuchennym, 1 sypialnia z łóżkiem małżenskim oraz pojedynczym, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, łazienka.

-10%

SEE PRICE LIST

TYp B-3: BILOKÁL pro 2-3 osoby, v přízemí: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, malá terasa. TYp C-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob v prvním patře: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 2 ložnice se 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, balkon. TYp C1-5: TRILOKÁL pro 5 osob, v přízemí: obývací pokoj s kuchyňským koutem, 1 ložnice s manželskou postelí a samostatným lůžkem, 1 ložnice s palandou, koupelna.

fIORI

C1-5

ISOLDA E KETTY

350

200

2000

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

n°

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, főzősarok, szoba franciaággyal, fürdőszoba és tágas terasz. Típus B1-4: KÉT LÉGTERŰ, 3-4 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, terasz. Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ, 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval , 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ, 5-6 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C-7: HÁROM LÉGTERŰ 5-7 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba és terasz.

B-3 C-5 SCALA

106

BIBIONE SPIAGGIA

VILLE

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, aneks kuchenny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, łazienka i obszerny balkon. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, aneks kuchenny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, łazienka i balkon. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, taras. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem pojedynczym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, taras. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka i balkon.

TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B1-4: BILOKÁL pro 3-4 osoby, složený z: obývací pokoj s jednolůžkovým gaučem, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna a balkon. TYp C-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C-6: TRILOKÁL pro 5-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C-7: TRILOKÁL apartmán pro 5-7 osob, složený z: obývací pokoj s gaučem, 1 ložnice s manželskou postelí a samostatným lůžkem, 1 ložnice s 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna a balkon.

APOLLO

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

107

APPARTAMENTI

Via Mercurio 11 - BIBIONE SPIAGGIA

D-50

100

1500

ExCEpt A2/A1-2

Típus A-2: EGYLÉGTERŰ földszinti 2 fő részére: nappali főzősarokkal, 1 kétszemélyes kanapéval, fürdőszoba. Parkolóhely nélkül. Típus A1-2: EGYLÉGTERŰ TETŐTÉRI 2 fő részére: nappali főzősarokkal, 1 dupla dívány, fürdőszoba, tágas terasz. Parkolóhely nélkül. Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali dupla dívánnyal, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba és terasz. Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ, 4-5 fő részére: nappali beépített ággyal vagy egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus D-6: NÉGY LÉGTERŰ MANZÁRDOS 5-6 fő részére: nappali kihúzható ággyal, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, 1 egyágyas szoba, főzősarok, 2 fürdőszoba, erkély. TYp A-2: GARSONIERA na parterze dla maks. 2 osób: pokój dzienny z aneksem kuchennym,nisza z łóżkiem małżeńskim, łazienka. Bez miejsca parkingowego. TYp A1-2: GARSONIERA na ostatnym piętrze dla maks. 2 osób: pokój dzienny z aneksem kuchennym, rozkładany tapaczan dwuosobowy, łazienka, obszerny balkon. Bez miejsca parkingowego. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka i balkon.

108

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

51 stEfAno

Via del Cigno 4 - BIBIONE SPIAGGIA

Via Saturno 9 - BIBIONE SPIAGGIA

n°

VILLA

49 VillA ElEnA

TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z łóżkiem wysuwanym lub rozkładanym tapczanem jednosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp D-6: CZTEROPOKOJOWY apartament na ostatnym piętrze, dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z łóżkiem wysuwanym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, 2 łazienki, balkon. TYp A-2: GARSONKA v přízemí pro 2 osoby: obývací pokoj s kuchyňským koutem, 1 výklenek s manželskou postelí, koupelna. Žádné parkovací místo. TYp A1-2: GARSONKA v posledním patře pro 2 osoby: obývací pokoj s kuchyňským koutem, 1 dvoulůžková pohovka, koupelna, velká terasa. Žádné parkovací místo. TYp B-5: BILOKÁL pro 3-5 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládacím lůžkem nebo rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp D-6: KVADRILOKÁL v posledním patře pro 5-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, 2 koupelny, terasa.

E-50

600

100

1700

n°

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ, 2-4 fő részére a 3. emeleten: nappali dupla dívánnyal, 1 szoba két egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, tágas terasz grillel. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 2. emeleti 4-6 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély.

F-49

TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, ve 2. patře, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

700

300

1800

n°

Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba 3 ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 3 łóżkami, łazienka, balkon.

TYp B-5: BILOKÁL pro 3-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice se 3 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób, na 3 piętrze: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, obszerny balkon z kominkiem. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, na 2 piętrze: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby, ve 3. patře, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, velká terasa s krbem.

-10%

SEE PRICE LIST

-10%

SEE PRICE LIST

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

109

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

47 niAgArA

APPARTAMENTI

Via Nettuno 9 - BIBIONE SPIAGGIA

F-48/49

800

350

1800

53 idrA

Via Idra 3 - BIBIONE SPIAGGIA

n°

Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali szimpla dívánnyal, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkamy, aneks kuchenny, łazienka, taras. TYp C-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

F-49

900

200

1800

APPARTAMENTI

Corso del Sole 153/165/179/195 - Via Marte 1 - BIBIONE SPIAGGIA

n°

Típus A-2: EGY LÉGTERŰ földszinten 2 fő részére: nappali dupla dívánnyal, főzősarok, fürdőszoba. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő rèszère: nappali dupla dívánnyal, szoba 2 ággyal, szoba emeletes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, erkély. TYp A-2: GARSONIERA na parterze dla maks. 2 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, aneks kuchenny, łazienka. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z 2 łóżkamy, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp A-2: GARSONKA v přízemí, pro 2 osoby: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, kuchyňský kout, koupelna. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

E/F/G-19/20

150

1500

n°

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

D-8

ExCEpt C2-6

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Légkondicionálás. Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, szoba 2 egyszemélyes ággyal vagy emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, szoba 2 egyszemélyes ággyal vagy emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 5-6 fő részére, légkondicionálással: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C2-6: HÁROM LÉGTERŰ légkondicionált, 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Mosógéppel és mosogatógéppel, parkolóhely nélkül. Típus C-7: HÁROM LÉGTERŰ légkondicionált 6-7 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 2 egyszemélyes ággyal, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus D-8: NÉGYLÉGTERŰ légkondicionált, 2 szinten 6-8 fő részére: FÖLDSZINTEN nappali kétszemélyes kanapéval, főzősarok mosogatógéppel, fürdőszoba; ELSŐ EMELETEN nyitott térben 2 egyszemélyes ágy, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, fürdőszoba. Fedett parkolóhely 2 autónak. Típus D1-8: NÉGYLÉGTERŰ 8 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, konyha, 1 szoba franciaággyal és két egyszemélyes ággyal, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba és terasz.

VANIA A e B

110

cA' biAncA, VAniA "A" e "b", pAtriZiA, cA' Vio, pAron

54 dEl solE

B-4 C1-6 C2-6

C-7 D-8

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem dwuosobowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Z klimatyzacją. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami lub łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami lub łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka i balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla 5-6 osób, z klimatyzacją: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypilania z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, 1 sypilania z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C2-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, z klimatyzacją: pokój dzienny z rozkładanym dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Z pralką i zmywarką oraz bez miejsca parkingowego. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla 6-7 osób, z klimatyzacją: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem, 1 sypilania z łóżkiem małżeńskim oraz 2 pojedynczymi, 1 sypilania z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp D-8: CZTEROPOKOJOWY apartament dwupoziomowy dla maks. 6-8 osób, z klimatyzacją: Parter; pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, aneks kuchenny ze zmywarką, łazienka; I piętro; open space z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, łazienka. 2 zadaszone miejsca parkingowe. TYp D1-8: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 8 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, oddzielna kuchnia, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, łazienka, balkon.

TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, terasa. S klimatizací TYp C-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky nebo palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky nebo palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-6: TRILOKÁL pro 5-6 osob, s klimatizací, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí a samostatným lůžkem, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C2-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, s klimatizací, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. S pračkou a myčkou na nádobí, a nemá vlastní parkoviště. TYp C-7: TRILOKÁL pro 6-7 osob, s klimatizací, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí a 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp D-8: KVADRILOKÁL pro 6-8 osob, na 2 podlažích s klimatizací, skládající se z: přízemí s obývacím pokojem s rozkládací pohovkou, kuchyňský kout s myčkou nádobí, koupelna; 1. podlaží otevřený prostor se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s 1 manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, koupelna. 2 kryté parkovací místa. TYp D1-8: KVADRILOKÁL pro 8 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, samostatnou kuchyň, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s 1 manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, koupelna a balkon.

CA' VIO

PATRIZIA

-10%

SEE PRICE LIST

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

111

BIBIONE SPIAGGIA

VILLA

52 miKi

APPARTAMENTI

Via dei Pianeti 32 - BIBIONE SPIAGGIA

E/F-50

600

200

1500

Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő rèszère: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaàggyal ès egyszemèlyes àggyal, főzősarok, fürdőszoba, tàgas terasz. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, obszerny balkon.

APPARTAMENTI

56 rosAnnA

57 urAno

Via dei Pianeti 30 - BIBIONE SPIAGGIA

F-49

TYp B-5: BILOKÁL pro 3-5 osob: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, velká terasa.

700

150

1700

Via Urano 11 - BIBIONE SPIAGGIA B1-3 B-4

n°

Típus B-3: KÉT LÉGTERŰ 2-3 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, főzőfülke, fürdőszoba, erkély. Típus B1-3: KÉT LÉGTERŰ 2-3 fő részére, mint a B-3 típusú, de légkondicionálással. Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ légkondicionált 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, főzőfülke, fürdőszoba, erkély. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, szoba emeletes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, szoba emeletes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, erkély. Lift nélkül.

TYp B-3: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-3 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-3: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-3 osób, jak typ B-3 ale z klimatyzacją. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament z klimatyzacją, dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój

F-50

dzienny z tapczanem dwuosobowym , 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Bez windy. TYp B-3: BILOKÁL pro 2-3 osoby: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B1-3: BILOKÁL pro 2-3 osoby: jako typ B-3, ale s klimatizací. TYp B-4: BILOKÁL s klimatizací pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí, 1 ložnice s palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa. Dům je bez výtahu.

-10%

700

150

1700

n°

Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 háromágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, tágas fedett terasz, külső parkolóhely. Típus B1-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 háromágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, tágas fedett terasz, garázs. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 kétágyas szoba, 1 szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, tágas fedett terasz, garázs. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, tágas fedett terasz, garázs.

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

TYp B-5: BILOKÁL pro 3-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice se 3 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, velká krytá terasa, parkovací místo. TYp B1-5: BILOKÁL pro 3-5 osob: jako typ B-5, ale s garáží. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s palandou, kuchyňský kout, koupelna, velká krytá terasa, garáž. TYp C1-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 2 ložnice se 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, velká krytá terasa, garáž.

SEE PRICE LIST

-10%

112

TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, obszerny zadaszony taras, rezerwowane miejsce parkingowe. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, obszerny zadaszony taras, garaż. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, obszerny zadaszony balkon, garaż. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 2 sypialnie z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, obszerny zadaszony balkon, garaż.

SEE PRICE LIST

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

113

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

55 Ai PiAnEti

VILLA

Via Idra 12 - Via Argo 6 - Via Lattea - BIBIONE SPIAGGIA

G-49

900

200

1800

n°

TYp A-2: GARSONIERA dla maks. 2 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, aneks kuchenny, łazienka. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament na ostatnym piętrze, dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, obszerny balkon.

F-49

TYp A-2: GARSONKA pro 2 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, kuchyňský kout, koupelna. TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-6: TRILOKÁL v posledním patře pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, velká terasa.

650

150

1800

APPARTAMENTI

60 hElVEthiA

Via Urano 7 - BIBIONE SPIAGGIA

Típus A-2: EGYLÉGTERŰ 2 fő részére: nappali dupla dívánnyal, főzősarok, fürdőszoba. Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő rèszère: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, főzőfülke, fürdőszoba, terasz. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő rèszère: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaàggyal, szoba emeletes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ tetőtèrben, 4-6 fő rèszère: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaàggyal, szoba két egyszemèlyes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, tàgas terasz.

APPARTAMENTI

59 AngElA PiAnEti

63 molEnt

Corso del Sole 77 - BIBIONE SPIAGGIA

n°

E-50

Típus C-7: HÁROM LÉGTERŰ 5-7 fő rèszère: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaàggyal, szoba hàrom ággyal, főzőfülke, fürdőszoba.

600

150

1500

n°

TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka.

Via Polluce 2 - BIBIONE SPIAGGIA TV

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali dupla vagy szimpla dívánnyal, 1 szoba 2 vagy 3 egyszemélyes ággyal, 1 szoba két egyszemélyes ággyal vagy emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély.

D-51

TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládacím dvoulůžkovým gaučem nebo s jedním lůžkem, 1 pokoj se 2 nebo 3 lůžky, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky nebo 1 palandou, kuchyňský kout, koupelna, balkon.

TYp C-7: TRILOKÁL pro 5-7 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 pokoj se 3 lůžky, kuchyňský kout, koupelna.

mINERVA

-10%

TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, balkon. SEE PRICE LIST

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

58 nEWton E minErVA

150

1400

n°

Típus B-3: KÉT LÉGTERŰ 2-3 fő részére: nappali konyhasarokkal és szimpla dívánnyal, szoba franciaággyal, fürdőszoba zuhanyfülkével, terasz. TYp B-3: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-3 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym i aneksem kuchennym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, łazienka z kabiną prysznicową, balkon. TYp B-3: BILOKÁL pro 2-3 osoby: obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem, ložnice s manželskou postelí, koupelna se sprchovým koutem, balkon.

-10%

SEE PRICE LIST

-10%

SEE PRICE LIST

NEwTON

114

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

115

Via Castore 268 - BIBIONE SPIAGGIA

D-51

1400

Típus A-3: EGY LÉGTERŰ, 3 fő rèszère: nappali 1 dupla dívánnyal ès 1 szimpla dívánnyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. TYp A-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym i jednoosobowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp A-3: GARSONKA pro 3 osoby, složený z: obývací pokoj s 1 dvoulůžkovou pohovkou a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

E-50

500

1500

B1-5

n°

TYp A-2: GARSONIERA dla maks. 2 osób: pokój dzienny z dwuosobowym wysuwanym łóżkiem i aneksem kuchennym, łazienka, balkon. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób z klimatyzacją: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

C/F-49/50

TYp A-2: GARSONKA pro 2 osoby: obývací pokoj s vysouvacì dvoulůžko kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B-5: BILOKÁL pro 3-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 3-lůžkový pokoj, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B1-5: BILOKÁL pro 3-5 osob, s klimatizací, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 3-lůžkový pokoj, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

-10%

SEE PRICE LIST

900

350

1500

Típus A-4: EGYLÉGTERŰ 4 fő részére: nappali 2 kétszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz. Típus A1-4: EGYLÉGTERŰ 4 fő részére: nappali 2 kétszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz. Légkondicionálás. Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz. Típus B1-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz, légkondicionálóval / fűtéssel. Típus B-5: "KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, háromágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz. Típus B1-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 háromágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz. Légkondicionálás. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz. TYp A-4: GARSONIERA dla maks. 4 osób: pokój dzienny z 2 rozkładanymi tapczanami dwuosobowymi, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon. TYp A1-4: GARSONIERA dla maks. 4 osób: pokój dzienny z 2 rozkładanymi tapczanami dwuosobowymi, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon. Klimatyzacja. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

Via Castore - BIBIONE SPIAGGIA A1-4 B1-4 B1-5 D-51

dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon, klimatyzacja. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z 3 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon. Klimatyzacja. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon. TYp A-4: GARSONKA pro 4 osoby, složená z: obývací pokoj s 2 rozkládacími lůžky, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa. TYp A1-4: GARSONKA pro 4 osoby, složená z: obývací pokoj s 2 rozkládacími lůžky, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa. Klimatizace. TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa. TYp B1-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby: jako typ B-4 ale s klimatizací. TYp B-5: BILOKÁL pro 3-5 osob: jako typ B-4 ale pokoj s 3 lůžky. TYp B1-5: BILOKÁL pro 3-5 osob: jako typ B-4, ale pokoj s 3 lůžky. Klimatizace. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa.

-10%

116

67 AlBAnEllA

Corso del Sole 156/160 - Corso del Sole 116/142 - BIBIONE SPIAGGIA

Típus A-2: EGYLÉGTERŰ 2 fő részére: nappali kihúzható kétszemélyes kanapéval, főzőfülke, fürdőszoba, erkély. Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba 3 ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus B1-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére légkondicionálással: nappali kétszemélyes kanapéval, háromágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz.

APPARTAMENTI

66 cArlA, ElEnA E riViErA

Corso del Sole 192 - Via Orsa Maggiore 1 - BIBIONE SPIAGGIA

n°

APPARTAMENTI

65 co.Bi.tA. E PErosA

200

1400

n°

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B-5: KÉT LÉGETRŰ 3-5 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C-7: HÁROM LÉGTERŰ 5-7 fő részére: nappali dupla dívánnyal, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, 1 szoba két egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz.

TYp C-7: TRILOKÁL pro 5-7 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim a pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim a pojedynczym, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B-5: BILOKÁL pro 3-5 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

-10%

SEE PRICE LIST

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

117

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

64 cAlyPso

71 columBus E iPPocAmPo

Via Castore 24 - Via Polluce 53 - Corso del Sole 280 - BIBIONE SPIAGGIA

Via Corona del Sud 4 - BIBIONE SPIAGGIA

H-49

1200

600

1800

n°

Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba 3 ágyyal, főzősarok, fürdőszoba, fedett tágas erkély. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali dupla dívánnyal, 2 kétágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, tágas fedett erkély. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem i aneksem kuchennym, sypialnia z 3 łóżkami, łazienka, obszerny zadaszony balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem i aneksem kuchennym, 2 sypialnie dwuosobowe, łazienka, obszerny zadaszony balkon. TYp B-5: BILOKÁL pro 3-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice se 3 lůžky, kuchyň, koupelna, velká krytá terasa. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 2 ložnice se 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, velká krytá terasa.

C/D-51/52

-10%

SEE PRICE LIST

100

1400

n°

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, főzősarok, szoba 1 franciaággyal, fürdőszoba, terasz és légkondicionálás. Típus B1-4: KÉTLÉGTERŰ 3-4 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba zuhanyfülkével, oldalról tengerre néző terasz és légkondicionálás. Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, tengerre néző terasz. Típus B1-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, tengerre néző terasz. Légkondicionálás. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, főzősarok, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba 2 egyszemélyes ággyal vagy emeletes ággyal, fürdőszoba, tengerre néző terasz. Légkondicionálással.

COLUmBUS

118

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

B-4 B1-4 B1-5

C-6

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, aneks kuchenny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, łazienka, balkon, klimatyzacja. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, aneks kuchenny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim a pojedynczym, łazienka z kabiną prysznicową, balkon z bocznym wydokiem na morze, klimatyzacja. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, aneks kuchenny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem pojedynczym, łazienka, balkon z widokiem na morze. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, aneks kuchenny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem pojedynczym, łazienka, klimatyzacja. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, aneks kuchenny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, sypialnia z 2 łóżkami lub łóżkiem piętrowym, łazienka, klimatyzacja, balkon z widokiem na morze.

TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, kuchyňský kout, ložnice s 1 manželskou postelí, koupelna, balkon a klimatizace. TYp B1-4: BILOKÁL pro 3-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna se sprchovým koutem, balkon s bočním výhledem na moře a klimatizací. TYp B-5: BILOKÁL pro 3-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, kuchyňský kout, ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, koupelna, terasa s výhledem na moře. TYp B1-5: BILOKÁL pro 3-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, kuchyňský kout, ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, koupelna, klimatizace, terasa. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, kuchyňský kout, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky nebo palandou, koupelna, terasa s výhledem na moře. Klimatizace.

IPPOCAmPO

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

119

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

69 EridAno

Via Egeria 9 - BIBIONE SPIAGGIA

H-48/49

1000

500

1500

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 3-4 fő részére: nappali szimpla dívánnyal, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba és terasz. Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali szimpla dívánnyal, szoba franciaággyal és emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba és terasz. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, sypialnia z łóżkiem małżeńskim i piętrowym, aneks kuchenny, łazienka i balkon. TYp B-4: BILOKÁL pro 3-4 osoby: obývací pokoj s rozkládacím gaučem, ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna a terasa. TYp B-5: BILOKÁL pro 4-5 osob: obývací pokoj s rozkládacím gaučem, ložnice s 1 manželskou postelí a 1 palandou, kuchyňský kout, koupelna a terasa.

APPARTAMENTI

VILLA

72 AlBAtros

Via Polluce 9/11 - BIBIONE SPIAGGIA

D-52

200

1400

n°

Típus B-4: "KÉT LÉGTERŰ 3-4 fő részére: nappali fotelàggyal, szoba franciaággyal ès egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdõszoba, erkèly. Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ légkondicionált, 3-5 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-4 osób: Pokój dzienny z rozkładanym fotelem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób z klimatyzacją: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim a pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

VILLA

73 mArinA

74 tiziAnA

Via Egeria 82 - BIBIONE SPIAGGIA B-5 F-50

600

300

1600

Via Mira 13/17 - BIBIONE SPIAGGIA

n°

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ földszinten vagy első emeleten, 4-6 fő rèszère: nappali dupla dívánnyal, szoba két egyszemèlyes ággyal, szoba emeletes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, terasz vagy erkèly. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ kètszintes 4-6 fő rèszère: nappali dupla dívánnyal, kèt szoba két egyszemèlyes ággyal, főzőfülke, 2 fürdőszoba, terasz ès erkèly. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament na parterze lub na I piętrze dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, sypialnia z 2 łóżkami, sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, taras lub balkon.

G-49

TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY, dwupoziomowy apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 2 sypialnie dwuosobowe, aneks kuchenny, 2 łazienki, balkon i taras. TYp C-6: TRILOKÁL v přízemí nebo v 1. patře, pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa nebo balkon. TYp C1-6: TRILOKÁL na 2 podlažích, pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 2 ložnice se 2 lůžky, kuchyňský kout, 2 koupelny, terasa a balkon.

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

400

1700

n°

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére két szinten: FÖLDSZINTEN: nappali dupla dívánnyal, főzőfülke, fürdőszoba, terasz kertigrillel; ELSÖ EMELETEN: szoba franciaággyal és terasszal, szoba 2 ággyal és terasszal. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY, dwupoziomowy apartament dla maks. 4-6 osób: Parter: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem i aneksem kuchennym, łazienka, taras z kominkiem;

1 piętro: 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim z balkonem, 1 sypialnia z 2 łóżkami z balkonem. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob na dvou podlažích, složený z: přízemí: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, kuchyňský kout, koupelna, terasa s krbem, První patro: manželský pokoj s balkonem, dvoulůžkový pokoj s terasou.

TYp B-4: BILOKÁL pro 3-4 osoby: obývací pokoj s 1 rozkládacím lůžkem, 1 ložnice s manželskou postelí a samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B-5: BILOKÁL pro 3-5 osob, s klimatizací, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí a samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

-10%

120

900

SEE PRICE LIST

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

121

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

70 AzAlEE

VILLAGGIO

Via Egeria 38 - BIBIONE SPIAGGIA

H-49

1400

350

1800

n°

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 4-6 osób, z klimatyzacją: pokój dzienny z dwuosobowym

77 torrE dEl solE

Via Argo - BIBIONE SPIAGGIA

G/H-50

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére két szinten, légkondicionálással: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, szoba két ággyal, főzősarok, 2 fürdőszoba, terasz és kert.

APPARTAMENTI

76 oAsi

tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, 2 łazienki, balkon, taras i ogród. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, s klimatizací, na 2 podlažích, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 lůžky, kuchyňský kout, 2 koupelny, balkon, terasa a zahrada.

1100

400

1600

n°

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, két szinten; FÖLDSZINTEN: nappali dupla dívánnyal, főzősarok, fürdőszoba mosdóval és WC, árkád; 1. EMELETEN: 1 szoba franciaággyal és 1 szoba emeletes ággyal, fürdőszoba, terasz. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY dwupoziomowy apartament z klimatyzacją dla maks. 4-6 osób: Parter: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, aneks kuchenny, łazienka z umywalką i wc, zadaszony taras; I piętro: 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, łazienka, balkon. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, na 2 podlažích, složený z: v přízemí: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, kuchyňský kout, koupelna s umyvadlem a WC, veranda; v prvním patře 1 ložnice s manželskou postelí a 1 ložnice s palandou, koupelna, terasa.

KEZDŐ ÁGYNEMŰ ÉS TÖRÖLKÖZŐ SZETT INGYENES BEZPŁATNY PIERWSZY KOMPLET BIELIZNY POŚCIELOWEJ I RĘCZNIKÓW LOŽNÍ PRÁDLO A RUČNÍKY 1. DODÁNÍ ZDARMA

Via Polluce 6/A - BIBIONE SPIAGGIA TV

D-51/52

150

100

800

n°

FREE SEE pAG. 42

Típus C-6: "HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, K és NY fekvésű: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal és kis erkéllyel, szoba 2 egyszemélyes ággyal, vagy egymást átfedő ággyal, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz, tárolóhelyiség a földszinten." Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére DK és DNY fekvésű: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal és erkéllyel, szoba 2 egyszemélyes ággyal és kis erkéllyel, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz, tároló a földszinten. Típus C2-6: HÁROM LÉGTERŰ K vagy NY fekvésű 4-6 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal és kis terasszal, szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz, földszinten tárolóhelyiség.

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament na stronę wschodnią lub zachodnią dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i małym balkonem, 1 sypialnia z 2 łóżkami lub łóżkiem poziomowy, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony taras, składzik na parterze. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament na stronę południowo- wschodnią lub południowo -zachodnią dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i balkonem, 1 sypialnia z 2 łóżkami i małym balkonem, aneks kuchenny, łazienka, składzik na parterze. TYp C2-6: TRZYPOKOJOWY apartament na stronę wschodnią lub zachodnią dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, aneks kuchenny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim oraz małym balkonem, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon, składzik na parterze.

TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, s orientací na východ nebo na západ, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, ložnice s manželskou postelí s balkonem, ložnice se 2 samostatnými lůžky nebo, 2 lůžka nad sebou, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa, komora v přízemí. TYp C1-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, orientovaný na jihovýchod nebo jihozápad, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, ložnice s manželskou postelí s balkonem, ložnice se 2 samostatnými lůžky a balkonem, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa, odkladací místnost v přízemí. TYp C2-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, s orientací na východ nebo na západ, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, ložnice s manželskou postelí s balkonem, ložnice s palandou, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa, komora v přízemí.

-10%

SEE PRICE LIST

OPEN: 14.03.15 > 07.11.15

122

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

123

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

75 AcEri

E-54

100

800

n°

Típus A-3: EGYLÉGTERŰ 3 fő részére: nappali 1 egy-, és 1 kétszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Légkondicionálás. Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, tágas terasz. Típus B1-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére, mint a B-5 típusú, de légkondicionálással. Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Légkondicionálás. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a C-6 típusú, de légkondicionálással. TYp A-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób: pokój z rozkładanym tapczanem dwuosobowym i jednoosobowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Klimatyzacja. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, obszerny balkon. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób, jak typ B-5 ale z klimatyzacją. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY dla maks. 4-5 osób. na parterze: pokój

FREE

Via Orione 81 - BIBIONE SPIAGGIA A-3 B1-5 C-5

SEE pAG. 42

79 BiBionE BEAch

teti, HoriZont, tAGLiAmento, mArAcAibo, tiZiAno, pLeione, cA' LAurAnA, GAbbiAno

Via Cassiopea 94 - Via Taigete 18 - Via Maja 21/116 - Via Auriga 67 - Via Pleione 32 - Via Croce del Sud 23 - Via Atlante 40 - BIBIONE SPIAGGIA A1-3 B1-4 C1-5

C1-6

dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Klimatyzacja. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkiami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ C-6 ale z klimatyzacją. TYp A-3: GARSONKA pro 3 osoby, složená z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou a jedním rozkládacím lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, balkon. Klimatizace. TYp B-5: BILOKÁL pro 3-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí a samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, velká terasa. TYp B1-5: BILOKÁL pro 3-5 osob, jako jsou B-5, ale s klimatizací. TYp C-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa. Klimatizace. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: jako typ C-6, ale s klimatizací.

E-51/52

350

1000

n°

Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

D/E-52/55 50-150

TYp B-5: BILOKÁL pro 3-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí a samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

50-150

900

Típus A-3: EGY LÉGTERŰ 3 fő részére: nappali 1 kétszemélyes és 1 egyszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus A1-3: EGYLÉGTERŰ 3 fő részére, mint az A-3 típusú, de légkondicionálással. Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 3-4 fő részére: nappali egy-, vagy kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, vagy 1 franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B1-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére, mint a B-4 típusú, de légkondicionálással. Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, háromágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, terasz. Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, terasz. Típus C1-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére, mint a C-5 típusú, de légkondicionálással. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 5-6 fő részére: nappali egy-, vagy kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, két- vagy háromágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 5-6 fő részére, mint a C-6 típusú, de felújított és 2 fürdőszobás. Típus C2-6: HÁROM LÉGTERŰ felújított, légkondicionált 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba zuhanyfülkével, terasz.

Típus D-7: NÉGY LÉGTERŰ 6-7 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 2 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. TYp A-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym i jednoosobowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp A1-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób, jak typ A-3 ale z klimatyzacją. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dla 1 albo 2 osób, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim lub łóżkiem małżeńskim a pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób, jak typ B-4 ale z klimatyzacją. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament, dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób, jak typ C-5 ale z klimatyzacją. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z

C2-6

rozkładanym tapczanem dla 1 lub 2 osób, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 lub 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób, jak typ C-6 ale odnowiony i z 2 łazienkami. TYp C2-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, odnowiony i z klimatyzacją: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka z kabiną przysznicową, balkon. TYp D-7: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-7 osób: pokój dzienny z pojedynczym tapczanem, 2 sypialnie z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp A-3: GARSONKA pro 3 osoby, složená z: obývací pokoj, 1 pohovka a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp A1-3: GARSONKA pro 3 osoby, jako je A-3, ale s klimatizací. TYp B-4: BILOKÁL PRO 3-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládacím gaučem nebo manželskou postelí, 1 ložnice s manželskou postelí nebo 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B1-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby, jako jsou B-4 ale s klimatizací. TYp B-5: BILOKÁL pro 3-5 osob, složený z: obývací pokoj

s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice se 3 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob, jako jsou C-5, ale s klimatizací. TYp C-6: TRILOKÁL pro 5-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládacím gaučem nebo manželskou postelí, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 nebo 3 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-6: TRILOKÁL pro 5-6 osob: jako typ C-6, ale zrekonstruovaný s 2 koupelnami. TYp C2-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, renovovaný a klimatizovaný, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna se sprchovým koutem, terasa. TYp D-7: KVADRILOKÁL pro 6-7 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládacím gaučem, 2 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

-10%

HORIZONT

124

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

mARACAIBO

SEE PRICE LIST

TAGLIAmENTO APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

125

BIBIONE SPIAGGIA

81 millEnnium

Via Croce del Sud 36 - Via Pegaso 51 - BIBIONE SPIAGGIA m

APPARTAMENTI

78 tonin A & B

Via Maja 157 - BIBIONE SPIAGGIA

D-54

100

1200

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő rèszère 1° vagy 2°emeleten oldalról tengerre nèző erkèllyel: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaàggyal, konyha, ablak nèlküli fürdőszoba zuhany kabinnal. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére 1° vagy 2° emeleten tágas, közvetlen tengerre néző tágas erkéllyel: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, szoba két egyszemélyes ággyal, konyha, fürdőszoba zuhany kabinnal, ablakkal. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére magasföldszinten vagy 1° vagy 2°emeleten terasz nélküli, de oldalról tengerre néző apartman: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, szoba két egyszemélyes ággyal, konyha, fürdőszoba zuhany kabinnal, ablakkal. Típus D-8: NÉGY LÉGTERŰ 6-8 fő részére magasföldszinten mely közvetlen az épület kertjére nyílik, közvetlen tengerre néző erkéllyel: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, 2 szoba két egyszemélyes ággyal, konyha, fürdőszoba zuhanyfülkével, ablakkal. Típus E-8: ÖT LÉGTERŰ manzárdos utolsó emeleti 8 fő részére, tágas kerti-grillel felszerelt terasszal, gyönyörű tengerparti rálátással: tágas nappali kandallóval, konyha, 2 szoba 1-1 egyszemélyes ággyal, 1 szoba franciaággyal, 2 szoba 2 egyszemélyes ággyal, 1 ablak nélküli fürdőszoba zuhannyalfügönnyel, 2 ablakos fürdőszoba zuhanykabinnal. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament, na pierwszym lub drugim piętrze dla maks. 2-4 osób, z balkonem z bocznym widokiem na morze: oddzielna kuchnia, pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, łazienka bez okna z kabiną przysznicową. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament na pierwszym lub drugim piętrze dla maks. 4-6 osób, z obszernym balkonem z widokiem na morze: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, oddzielnia kuchnia, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkamy pojedynczymi, łazienka z oknem i kabiną prysznicową. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament na parterze lub na pierwszym lub drugim piętrze dla maks. 4-6 osób, bez balkonu ale z bocznym widokiem na morze: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, oddzielna kuchnia, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkamy pojedynczymi, łazienka z oknem i kabiną prysznicową.

126

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

83 giusi, mAriA, cAmPiEllo, cAssioPEA

Via Auriga, 73/75 - Via Polluce 25 - Via Cassiopea 41 - BIBIONE SPIAGGIA

Via Andromeda 97 - BIBIONE SPIAGGIA

n°

VILLE

APPARTAMENTI

82 Elios

E-8

TYp D-8: CZTEROPOKOJOWY apartament na parterze dla maks. 6-8 osób, z obszernym balkonem z widokiem na morze i dostępem do wspólnego ogrodu: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, oddzielna kuchnia, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 2 sypialnie z 2 łóżkamy pojedynczymi, łazienka z oknem i kabiną prysznicową. TYp E-8: Apartament na ostatnym piętrze dla maks. 8 osób, z obszernym balkonem z kominkiem i widokiem na morze: obszerny pokój dzienny z kominkiem, oddzielna kuchnia, 2 sypialnie z łóżkiem pojedynczym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 2 sypialnie z 2 łóżkamy pojedynczymi, łazienka bez okna i prysznicem, 2 łazienki z oknem i prysznicem. TYp B-4: BILOKÁL v 1. nebo 2. patře, pro 2-4 osoby, balkon s bočním výhledem na moře. Byt se skládá z kuchyně, obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, koupelna se sprchovým koutem bez okna. TYp C-6: TRILOKÁL v 1. nebo 2. patře pro 4-6 osob,s velkým balkonem s přímým výhledem na moře. V bytě je obývací pokoj s rozkládací pohovkou, samostatnou kuchyň, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se dvěma samostatnými lůžky, koupelna se sprchovým koutem. TYp C1-6: TRILOKÁL ve zvýšeném přízemí nebo v 1., 2. patře pro 4-6 osob, ale bez balkonu s bočním výhledem na moře. V bytě je obývací pokoj s rozkládací pohovkou, samostatnou kuchyň, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se dvěma samostatnými lůžky, koupelna se sprchovým koutem. TYp D-8: KVADRILOKÁL ve zvýšeném přízemí pro 6-8 osob, s velkým balkonem s přímým výhledem na moře a přímým vstupem do společné zahrady. V bytě je obývací pokoj s rozkládací pohovkou, samostatnou kuchyň, 1 ložnice s manželskou postelí, 2 ložnice se dvěma samostatnými lůžky, koupelna se sprchovým koutem. TYp E-8: Podkrovní apartmán pro 8 osob, s krbem a velkou terasou s krásným výhledem na moře. Byt má velký obývací pokoj s krbem, samostatná kuchyň, 2 ložnice, každá s 1 samostatným lůžkem, 1 ložnice s manželskou postelí, 2 ložnice se dvěma samostatnými lůžky, 1 koupelna s oknem a sprchovým závěsem, 2 koupelny s oknem a sprchovým koutem .

E-51

550

200

1400

n°

D/-52/53

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali dupla dívánnyal, 2 kétágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, 2 fedett erkély.

100

1000

Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ földszinti 4-5 fő részére: nappali szimpla dívánnyal, szoba franciaággyal, szoba 2 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Légkondicionálás. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 5-6 fő részére: nappali szimpla dívánnyal, szoba franciaággyal, szoba három egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba.

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 2 sypialnie dwuosobowe, aneks kuchenny, łazienka, 2 zadaszone balkony.

C-5

n°

TYp C-6: TRILOKÁL pro 5-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 3 lůžky, kuchyňský kout, koupelna.

TYp C-5: TRZYPOKOJOWY dla maks. 4-5 osób. na parterze: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Klimatyzacja. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka.

TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 2 ložnice se 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, 2 kryté terasy.

-10%

SEE PRICE LIST

TYp C-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob, v přízemí: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. Klimatizace.

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

127

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

80 VillA mEcchiA

FREE

Via Stella Polare 57 - BIBIONE SPIAGGIA

E-51

350

1400

n°

365 E-52

TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament na pierwszym lub drugim piętrze dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynzcym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-6: DWUPOKOJOWY apartament na pierwszym lub drugim piętrze, dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY dwupoziomowy apartament z poddaszem na III piętrze dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, poddasze z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, 2 łazienki, balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ C-6 ale z łóżkiem piętrowym w sypianie.

TYp B-5: BILOKÁL v prvním nebo druhém patře, pro 3-5 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B-6: BILOKÁL v prvním nebo druhém patře, pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C-6: TRILOKÁL s podkrovím ve třetím patře pro 4-6 osob, ve dvou patrech, se skládá z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, ložnice s 1 manželskou postelí, mezipatro, manželskè lůžko, kuchyňský kout, 2 koupelny, terasa. TYp C1-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: jako typ C-6, ale s palandou v pokoji.

OPEN ALL YEAR AROUND

128

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

-10%

86 ElisABEttA

Via Andromeda 108 - BIBIONE SPIAGGIA

Via Andromeda 138 - BIBIONE SPIAGGIA

SEE pAG. 42

Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ az első vagy a második emeleten, 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus B-6: KÉT LÉGTERŰ az első vagy a második emeleten, 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ, galériával a harmadik emeleten, két szintre osztva, 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, főzősarok; galérián: franciaágy, 2 fürdőszoba, erkély. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ, galériával a harmadik emeleten, két szintre osztva, 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba emeletes ággyal, főzősarok; galérián: franciaágy, 2 fürdőszoba, erkély.

VILLA

APPARTAMENTI

85 clyo

SEE PRICE LIST

150

700

n°

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

84 sArA E isolinA

E-52

aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

450

200

1200

n°

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali szimpla vagy dupla dívánnyal, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba 2 vagy 3 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks.4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dla 1 albo 2 osób, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 lub 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, taras. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 2 nebo 1 osobu, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 nebo 3 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

-10%

SEE PRICE LIST

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

129

VILLA

FREE

Via Orione 7/9 - BIBIONE SPIAGGIA

E-52

350

1000

n°

F-51

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkamy pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, obszerny balkon, pralka. TYp D-8: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-8 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwusobowym,

OPEN: 14.03.15 > 07.11.15

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, 2 łazienki z kabiną przysznicową, obszerny balkon. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, velká terasa a pračka. TYp D-8: KVADRILOKÁL pro 6-8 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s palandou, kuchyňský kout, 2 koupelny se sprchovým koutem, velká terasa.

600

250

1400

n°

E/F-51/52

TYp C-7: TRILOKÁL v 1. patře, pro 5-7 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 patrovou postelí, 1 ložnice se 3 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament na pierwszym piętrze dla maks. 3-4 osób: pokój dzienny z tapczanem, 1 sypialnia z 3 łóżkami, i aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament na pierwszym piętrze dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, 1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-4: BILOKÁL v 1. patře pro 3-4 osoby: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice se 3 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

90 dEllE orchidEE

Via Auriga 35 - BIBIONE SPIAGGIA

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ első emeleten, 3-4 fő rèszère: nappali szimpla dívánnyal, szoba 3 egyszemèlyes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, erkély. Típus C-7: HÁROM LÉGTERŰ első emeleten, 5-7 fő rèszère: nappali dupla dívánnyal, szoba emeletes ággyal, szoba 3 egyszemèlyes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, erkély.

VILLAGGIO

89 AurigA

Via Orsa Maggiore 22/24 - BIBIONE SPIAGGIA

Típus C-6: HÁROM LÉGTERű 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, tágas terasz és mosógép. Típus D-8: NÉGY LÉGTERŰ 6-8 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba 1 franciaággyal, 1 kétágyas szoba, 1 szoba emeletes ággyal, főzősarok, 2 fürdőszoba zuhanyfülkével, tágas terasz.

130

SEE pAG. 42

APPARTAMENTI

88 gioVAnnA

-10%

SEE PRICE LIST

450

150

1200

Via Argo 30 - BIBIONE SPIAGGIA

n°

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ MANZÁRD 2-4 fő részére két szinten: nappali dupla dívánnyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, fedett erkély, napozóterasz. Típus B-6: KÉT LÉGTERŰ 4-6 fő részére: tágas nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal és 1 emeletes ággyal, melyet a gardróbszekrény választ el egymástól, főzősarok, fürdőszoba, tágas fedett terasz, kis kert. Típus D-7: NÉGY LÉGTERŰ két szinten, csigalépcsővel 5-7 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, szoba két egyszemélyes ággyal, szoba 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, 2 fürdőszoba, 2 erkély. TYp B-4: DWUPOKOJOWY, dwupoziomowy apartament na ostatnym piętrze dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon oraz taras solarium. TYp B-6: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem piętrowym (przedzielone szafą), aneks kuchenny, łazienka, obszerny zadaszony balkon i mały ogródek. TYp D-7: CZTEROPOKOJOWY, dwupoziomowy apartament ze krętymi schodami, dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia jednoosobowa, aneks kuchenny, 2 łazienki, 2 balkony.

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

87 Eco PAlAcE-mArE

H-50

TYp B-4: Podkrovní 2-úrovňoví BILOKÁL pro 2-4 osoby:obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj se dvěma lužky, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa, solárium. TYp B-6: BILOKÁL pro 4-6 osob: prostorný obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj se manželsým lůžkem a palandou (oddělené skříní), kuchyňský kout, koupelna, prostorná krytá terasa, zahrádka. TYp D-7: KVADRILOKÁL s vnitřním točitým schodištĕm rozloženo do 2 pater, pro 5-7 osob:obývací pokoj s gaučem pro 2 oSoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, 1 pokoj s jedním lůžkem, kuchyňský kout, 2 koupelny, 2 terasy.

1100

400

1600

n°

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ az első emeleten 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a C-6 típus, de földszinten kerttel. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament na piętrze dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 2 sypialnie dwuosobowe, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ C-6 ale na parterze z ogrodem. TYp C-6: TRILOKÁL v 1. patře, pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 2 ložnice se 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: jako typ C-6 ale v přízemí se zahradou.

-10%

SEE PRICE LIST

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

131

92 dEi fiori

Via degli Orti 2/8 - Via Canale dei Lovi 3/37 - BIBIONE SPIAGGIA

Via Athena 9 - BIBIONE SPIAGGIA

H-50

1200

500

1700

n°

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ az első emeleten 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a C-6 típus, de földszinten kerttel. Típus C2-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére két szinten: nappali kétszemélyes kanapéval, két kétágyas szoba, főzősarok, 2 fürdőszoba, kert. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament na 1 piętrze dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 2 sypialni z 2 łóżkami, i aneks kuchenny, łazienka, balon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ C-6 ale na parterze z ogrodem. TYp C2-6: TRZYPOKOJOWY, dwupoziomowy apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 2 sypialnie dwuosobowe, aneks kuchenny, 2 łazienki, ogród. TYp C-6: TRILOKÁL v 1. patře, pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 2

LONG STAY

I-49

ložnice se 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: jako typ C-6 ale v přízemí se zahradou. TYp C2-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, na 2 podlažích, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 2 ložnice se 2 lůžky, kuchyňský kout, 2 koupelny, zahrada.

1500

600

2000

n°

365

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

FREE

SEE pAG. 42

Típus C-8: HÁROM LÉGTERŰ villa 6-8 fő részére 3 EMELETEN: ALAGSORBAN: garázs, tárolóhelyiség, fürdőszoba zuhannyal. MAGASFÖLDSZINTEN: ebédlőkonyha és kis terasz, nappali két egyszemélyes dívánnyal, terasz grillsütővel, mely közvetlen a kertre nyílik; ELSŐ EMELETEN: szoba 3 ággyal, szoba emeletes ággyal és egyszemélyes ággyal, fürdőszoba káddal és zuhannyal, 2 fedett erkély. Típus D-8: NÉGY LÉGTERŰ villa 6-8 fő részére 3 EMELETEN: ALAGSORBAN: garázs, tárolóhelyiség, fürdőszoba zuhanyzóval; MAGASFÖLDSZINTEN: ebédlőkonyha és kis terasz, nappali két egyszemélyes dívánnyal, terasz grillsütővel, mely közvetlen a kertre nyílik; ELSŐ EMELETEN: szoba franciaággyal, szoba két egyszemélyes ággyal, szoba emeletes ággyal, fürdőszoba káddal és zuhannyal, 2 fedett erkély. TYp C-8: TRZYPOKOJOWA trzypoziomowa WILLA dla maks. 6-8 osób: NA POZIOMIE ULICY: garaż, łazienka z prysznicem i składzik. NA POZIOMIE OGRODU: kuchnia z małym balkonem, pokój dzienny z 2 jednoosobowymi tapczanami oraz zadaszonym tarasem z bezpośrednim wyjściem na ogród i kominkiem. NA PIĘTRZE: 1 sypialnia z 3 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym i łóżkiem pojedynczym, łazienka z wanną i prysznicem, 2 zadaszone balkony. TYp D-8: CZTEROPOKOJOWA trzypoziomowa WILLA dla maks. 6-8 osób: NA POZIOMIE ULICY: garaż, łazienka z prysznicem i składzik. NA POZIOMIE OGRODU: kuchnia z małym balkonem, pokój dzienny z 2 jednoosobowymi tapczanami oraz zadaszonym tarasem z bezpośrednim wyjściem na ogród i kominkiem. NA PIĘTRZE: 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, łazienka z wanną i prysznicem, 2 zadaszone balkony. TYp C-8: 3-úrovňová vilka-TRILOKÁL pro 6-8 osob. SUTERÉN: garáž, koupelna se sprchou, odkladací místnost. ZVÝŠENÉ PŘÍZEMÍ: kuchyň-jídelna s malou terasou, obývací pokoj se dvěma rozkládacími 1-lůžkovými gauči, podloubí s krbem, odkud je přímý vstup do zahrady. 1. PATRO:s jeden 3-lůžkový pokoj, 1 pokoj s palandou a jedním lůžkem, koupelna se sprchou a vanou, 2 kryté terasy. TYp D-8: 3-úrovňová vilka-KVADRILOKÁL pro 6-8 osob. SUTERÉN: garáž, koupelna se sprchou, odkladací místnost. ZVÝŠENÉ PŘÍZEMÍ: kuchyň-jídelna s malou terasou, obývací pokoj se dvěma rozkládacími 1-lůžkovými gauči, podloubí s krbem, odkud je přímý vstup do zahrady 1. PATRO: jeden pokoj s manželským lůžkem, jeden 2-lůžkový pokoj, jeden pokoj s palandou, koupelna se sprchou a vanou, 2 kryté terasy.

132

BIBIONE SPIAGGIA

VILLAGGIO

91 dEi gElsomini

-10%

SEE PRICE LIST

OPEN ALL YEAR AROUND

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

133

APPARTAMENTI

Via Taigete 9 - BIBIONE SPIAGGIA

D/E-52/53

200

900

n°

B1-4 D-53

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, sypialnia z łóżkiem małżeńskim, i aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, i aneks kuchenny, łazienka, balkon, klimatyzacja. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby:obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby,1 pokoj s manželským lůžkem,kuchyňský kout, koupelna,terasa. TYp B1-4: BILOKÁL pro 2-4 osob, jako jsou B-4 ale s klimatizací. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

150

900

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval (vagy nélkül), szoba franciaággyal vagy franciaággyal és emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B1-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére, mint a B-4 típus, de légkondicionálással. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z lub bez dwuosobowego tapczanu rozkładanego, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim lub łóżkiem małżeńskim i łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób, jak typ B-4 ale z klimatyzacją.

-10%

134

95 AntArEs

Via Taigete 21 - BIBIONE SPIAGGIA

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, főzőfülke, fürdőszoba, erkély. Típus B1-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, főzőfülke, fürdőszoba, erkély, légkondicionálás. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, erkély.

APPARTAMENTI

93 AurigA dEl sol

SEE PRICE LIST

TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s nebo bez dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí nebo 1 pokoj s 1 manželskou postelí a 1 palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

Via Antares 35/37 - BIBIONE SPIAGGIA B1-4 F-52

TYp B1-4: BILOKÁL pro 2-4 osob, jako jsou B-4 ale s klimatizací.

400

100

1200

n°

B1-5 C1-6

Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, fedett erkély. Típus B1-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére, mint a B-5 típus, de légkondicionálással. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a C-6 típusú, de légkondicionálással.

TYp B-5: BILOKÁL pro 3-5 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem a jedním lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa. TYp B1-5: BILOKÁL pro 3-5 osob: jako typ B-5, ale s klimatizací. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob:obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna,krytá terasa. TYp C1-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: jako typ C-6, ale s klimatizací.

TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób, jak typ B-5 ale z klimatyzacją. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ C-6 ale z klimatyzacją.

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

135

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

94 nAssE E isolA clArA

VILLA

Via Andromeda 99/101 - BIBIONE SPIAGGIA

E-51

600

200

1000

n°

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Klimatyzacja tylko w części dziennej. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Klimatyzacja tylko w części dziennej.

136

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

97 cAPistrAno

Via Elettra 13 - BIBIONE SPIAGGIA

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Légkondicionálás a nappaliban. Típus C-7: HÁROM LÉGTERŰ 5-7 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Légkondicionálás a nappaliban. Típus C1-7: HÁROM LÉGTERŰ 5-7 fő részére, földszinten: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély, privát, zárt kert. Légkondicionálás a nappaliban.

VILLAGGIO

99 clArA

E-53

TYp C1-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób, na parterze: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon, prywatny ogrodzony ogród. Klimatyzacja tylko w części dziennej. TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, balkon. Klimatizace v obyvacim pokoji. TYp C-7: TRILOKÁL pro 5-7 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 luzkem, 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna, balkon. Klimatizace v obyvacim pokoji. TYp C1-7: TRILOKÁL pro 5-7 osob v prizemi: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 pokoj s manzelskym luzkem a s 1 samostatnim luzkem, 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna, balkon, vlastni oplocena zahradka. Klimatizace v obyvacim pokoji.

250

1000

BIBIONE SPIAGGIA

VILLA

96 soniA

Via Timavo 22 - BIBIONE SPIAGGIA

n°

H-52

1100

300

1300

n°

C1-6

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ az első emeleten 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a C-6 típusú, földszinten terasszal, kerttel és kerti grillel.

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 5-6 fő részére: nappali szimpla dívánnyal, 1 szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz vagy erkély. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem pojedynczym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchennym, łazienka, taras lub balkon.

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament na 1 piętrze dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

TYp C-6: TRILOKÁL pro 5-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládacím gaučem, kuchyňský kout, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, koupelna, terasa nebo balkon.

-10%

TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ C-6 ale na parterze z tarasem, ogrodem i kominkiem. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, v prvním patře: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: jako typ C-6, ale v přízemí s terasou, zahradou a krbem.

SEE PRICE LIST

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

137

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

98 sirio A / AntArEs

Via Antares 25/27 - BIBIONE SPIAGGIA

F-51/52

600

250

1300

n°

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba és terasz. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a C-6 típusú, de 2 franciaágyas szobával.

138

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 2 sypialnie z 2 łóżkamy, aneks kuchenny, łazienka i balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ C-6 ale z 2 sypialniamy z łóżkiem małżeńskim.

TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: jako typ C-6, ale s 2 dvoulůžkovými ložnicemi.

Via Elettra 4 - Via Maja 139 - BIBIONE SPIAGGIA

E-53

200

1000

n°

Típus B-4: KÉTlÉGTERŰ 3-4 fő részére: nappali szimpla dívánnyal, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, ürdőszoba, terasz. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 5-6 fő részére: nappali szimpla dívánnyal, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, szoba franciaággyal vagy 2 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM lÉGTERŰ 5-6 fő részére: nappali szimpla dívánnyal, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, szoba emeletes ággyal vagy 2 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim lub 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

C-6

TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z jednoosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym lub 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

MAURO

-10%

SEE PRIcE lIST

TYp B-4: BIlOKÁl pro 3-4 osoby, obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s marimoniale a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 5-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, 1 ložnice s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-6: TRIlOKÁl pro 5-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, 1 ložnice s 1 patrovou postelí nebo 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

LUISA

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

139

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

100 Luisa e mauro

FREE

Via Alfa 29 - BIBIONE SPIAGGIA

I-50/51

1300

300

1500

n°

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

SEE PAG. 34

SEE PAG. 42

218

Új épitésű, keritéssel teljesen elkeritett üdülőtelep, 1300 m-re a tengertől, mely könnyen megközelithető a Shuttle Bus ingyenes járatával és 900 m-re a sétálóutcától. Már 50 m-re találunk élelmiszerboltokat. Kilenc háztömbből álló, 4 szintes épület, lifttel felszerelt, mozgássérűltek részére is alkalmas. Az üdülőtelep 4 medencével felszerelt, különböző mélységű, hidromassage, gyermek játékok, vizicsúszda 4.5 méter magasságú. Tágas napozóterasz napernyővel és nyugággyal felszerelt. Snack bar/ étterem a vendégek rendelkezésére szolgál. A kilátó torony segitségével egy gyönyörű panorámában vehetünk részt. Ami a szórakozási lehetőségeket illeti az üdülőtelep anfitheátrummal felszerelt mely életet ad a szórakoztató műsorokra gyermekeknek felnőtteknek egyaránt. Animációs programok. Rossz idő esetén igénybe vehető a belsőtéri fedett játszóterem is. Mosoda is található, száritógéppel, ahol a mosógépek zsetonnal működtetthetőek, bicikli kölcsönzési lehetőségek gyermekek és felnőttek számára. Az apartmanok elegáns modern komfortos berendezéssel felszereltek: blindált ajtó, legkondiciónálás és fűtés, széf, műholdas Tv, kavéfőző gép, fürdőszoba

140

SEE PAG. 33

OPEN: 14.03.15 > 07.11.15

only house "Venere e Plutone"

tágas zuhannyal és hajszáritóval felszerelt. Az apartmanokhoz garázs vagy fedett parkolóhely tartozik. Típus B-4: KÉT lÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, kétágyas szoba (az ágyak esetlegesen összetolhatóak), főzősarok, fürdőszoba, tágas fedett terasz, foglalt fedett parkolóhely. Típus B1-4: KÉT lÉGTERŰ 2-4 fő részére, mint a B-4 típusú, de földszinti saját kis kerttel. Típus B2-4: KÉT lÉGTERŰ 2-4 fő részére, mint a B-4 típusú, de garázzsal. Típus B3-4: KÉT lÉGTERŰ 2-4 fő részére, mint a B-4 típusú, de földszinti, saját kis kerttel és garázzsal Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 5-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 kétágyas szoba, melyben az ágyak esetlgesen összetolhatóak, 1 kétágyas szoba összetolható ágyakkal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, tágas fedett terasz, foglalt fedett parkolóhely.

Típus C1-6: HÁROM lÉGTERŰ 5-6 fő részére, mint a c-6 típusú, de földszinti, saját kis kerttel. Típus C2-6: HÁROM lÉGTERŰ 5-6 fő részére, mint a c-6 típusú, de garázzsal. Típus C3-6: HÁROM lÉGTERŰ 5-6 fő részére, mint a c-6 típusú földszinti, de saját kis kerttel és garázzsal. Típus C4-6: HÁROM lÉGTERŰ 5-6 fő részére, mint a c-6 típusú, de 2 fürdőszobával. Típus C5-6: HÁROM lÉGTERŰ 5-6 fő részére, mint a c-6 típusú, de földszinti, saját kis kerttel és 2 fürdőszobával. Típus C6-6: HÁROM lÉGTERŰ 5-6 fő részére, mint a c-6 típusú, de 2 fürdőszobával és garázzsal. Típus C7-6: HÁROM lÉGTERŰ 5-6 fő részére, mint a c-6 típusú, de földszinti saját kis kerttel, 2 fürdőszobával és garázzsal.

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

141

BIBIONE SPIAGGIA

VIllAGGIO

101 PLanetarium resort

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z 2 łóżkami (z możliwością złączenia), aneks kuchenny, łazienka, obszerny zadaszony balkon, rezerwowane miejsce parkingowe zadaszone. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób, jak typ B-4 ale na parterze z prywatnym ogródkiem.

142

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

BIBIONE SPIAGGIA

Nowy, całkowicie ogrodzony kompleks wakacyjny składający się 9 czteropiętrowych budynków, usytuowany ok. 1300 m od plaży, ok. 300 m od centrum handlowego i ok. 50 m od najbliższych sklepów spożywczych. Budynki dysponują windą i są przystosowane dla osób niepełnosprawnych. Na terenie kompleksu znajdują się: obszerny taras słoneczny, snack-bar / mała restauracja, amfiteatr, plac i sala zabaw dla dzieci, pralnia (na żetony), płatna wypożyczalnia rowerów dla dzieci i dorosłych. Z wieżyczki widokowej podziwiać można ładną panoramę okolicy. W sezonie letnim organizowane są animacje dla dzieci, a goście kompleksu mogą korzystać z bezpłatnego transferu autobusem na plażę Do dyspozycji gości: ogrodzony kompleks basenów o łącznej powierzchni ok. 800 m2 i różnej głębokości, w tym 4 baseny kąpielowe (m. in. dla dzieci i dla początkujących), hydro-masaż, zjeżdżalnia o długości 4,5 m. Wszystkie kwatery wyposażone są w nowoczesne udogodnienia: drzwi antywłamaniowe, klimatyzacja/ogrzewanie, sejf, TV-SAT, mikrofalówka, maszynka do kawy, lazienki z obszerną kabiną prysznicową. Apartamenty posiadają tez zadaszone miejsca parkingowe lub garaż.

TYp B2-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób, jak typ B-4 ale z garażem. TYp B3-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób, jak typ B-4 ale na parterze z prywatnym ogródkiem i garażem. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z 2 łóżkami (z możliwością złączenia), 1 sypialnia z 2 łóżkami (z możliwością złączenia) i trzecim łóżkiem, aneks kuchenny, łazienka, obszerny zadaszony balkon, rezerwowane miejsce parkingowe zadaszone. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób, jak typ c-6 ale na parterze z prywatnym ogródkiem. TYp C2-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób, jak typ c-6 ale garażem. TYp C3-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób, jak typ c-6 ale na parterze z prywatnym ogródkiem i garażem. TYp C4-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób, jak typ c-6 ale z 2 łazienkami. TYp C5-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób, jak typ c-6 ale na parterze z prywatnym ogródkiem i 2 łazienkami. TYp C6-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób, jak typ c-6 ale z 2 łazienkami i garażem. TYp C7-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób, jak typ c-6 ale na parterze z prywatnym ogródkiem, 2 łazienkami i garażem.

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

143

TYp B-4: BIlOKÁl pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, které mohou být spojeny, kuchyňský kout, koupelna, velká krytá terasa, vyhrazené parkování v altánu. TYp B1-4: BIlOKÁl pro 2-4 osoby: jako typ B-4 ale v přízemí s vlastní zahradou. TYp B2-4: BIlOKÁl pro 2-4 osoby: jako typ B-4 ale s garáží. TYp B3-4: BIlOKÁl pro 2-4 osoby: jako typ B-4 ale v přízemí s vlastní zahradou a garáží. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 5-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, které mohou být spojeny, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky a třetím lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, velký krytý balkon, vyhrazené parkování v pergola. TYp C1-6: TRIlOKÁl pro 5-6 osob, jako je c-6 ale v přízemí s vlastní zahradou. TYp C2-6: TRIlOKÁl pro 5-6 osob, jako je c-6, ale s garáží. TYp C3-6: TRIlOKÁl pro 5-6 osob, jako je c-6 ale v přízemí s vlastní zahradou a garáží. TYp C4-6: TRIlOKÁl pro 5-6 osob, jako je c-6 s 2 koupelnami. TYp C5-6: TRIlOKÁl pro 5-6 osob, jako je c-6, ale v přízemí s vlastní zahradou a 2 koupelny. TYp C6-6: TRIlOKÁl pro 5-6 osob, jako je c-6 s 2 koupelnami a garáží. TYp C7-6: TRIlOKÁl v přízemí pro 5-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, které mohou být spojeny, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky a třetím lůžkem, kuchyňský kout, 2 koupelny, velkou krytou terasu, soukromá zahrada, garáž.

A Villaggio Planetarium Resort vendégei rendelkezésére áll az üdülőtelepen belül lévő bár és étterem, napközbeni “alla carte” szolgáltatással, reggeli és vacsora svédasztalos felszolgálással az alábbi árakon:

Gościa Villaggio Planetarium Resort mogą korzystać z wygodniej restauracji na śniadanie i kolację w formie bufetu lub z kawiarni w ciągu dnia, z następującymi cenami:

Klienti Villaggio Planetarium Resort se mohou v průběhu dne občerstvit v restauraci, snídaně a večeře jsou podávány formou švédských stolů za následující ceny:

• Büfé reggeli (h 7.30-10.00) - felnőttek: € 8,00 - gyerekek 3-tól 11,99 éves korig: € 6,00 - gyerekek 3 éves kor alatt: ingyenes • Büfé vacsora (h 18.30-21.00) - felnőttek: € 14,00 - gyerekek 3-tól 11,99 éves korig: € 11,00 - gyerekek 3 éves kor alatt: ingyenes • Sör és üdítők - 0,20 l: € 2,00 / 0,40 l: € 4,00 • Víz - 0,5 l: € 1,50 • Bor - 0,25 l: € 2,00 / ,050 l: € 4,00

• Śniadanie bufetowe (godz. 7.30-10.00) - Dorośli: € 8,00 - Dzieci od 3 do 11,99 lat: € 6,00 - Dzieci młodsze niż 3 lata: bezpłatne • Kolacja bufetowa (godz. 18.30-21.00) - Dorośli: € 14,00 - Dzieci od 3 do 11,99 lat: € 11,00 - Dzieci młodsze niż 3 lata: bezpłatne • Piwo i napoje - 0,20 l: € 2,00 / 0,40 l: € 4,00 • Woda - 0,5 l: € 1,50 • Wino - 0,25 l: € 2,00 / 0,50 l: € 4,00

• Snídaně formou bufetu (h 7.30-10.00) - Dospělí: € 8,00 - Pro děti od 3 do 11,99 let: € 6,00 - Děti do 3 let: gratis • Večeře formou bufetu (h 18.30-21.00) - Dospělí: € 14,00 - Děti od 3 Till 11,99 let: € 11,00 - Děti do 3 let: gratis • Pivo + nealkoholické nápoje - 0,20 l: € 2,00 / 0,40 l: € 4,00 • Voda - 0,5 l: € 1,50 • Víno - 0,25 l: € 2,00 / 0,50 l: € 4,00

U.I.: A gyermekkedvezmény csak akkor használható fel, ha legalább 2 fő teljes árat fizet. Az árak tartalmazzák a teriték árát. Kivéve az italokat. Az árak min. 3 étkezés igénybevételével érvényesek.

Uwaga: Zniżki dla dzieci obowiązują tylko w przypadku 2 osób pełnopłatnych. Napoje są dodatkowo płatne. ceny obowiązują przy zakupie pakietu 3 śniadań lub kolacji za osobę

P.S. Dětská sleva je platná pouze v případě 2 plno plátců. V ceně je zahrnut poplatek za prostírání. Nápoje nejsou v ceně. cena je platná pouze s minimálně 3 snídaní nebo 3 večeřemi na osobu.

Restaurant Sole

BIBIONE SPIAGGIA

Novostavba, kompletně uzavřená, vzdálenost od pláže cca 1300 m, na kterou se lze dostat prostřednictvím bezplatné shuttle busu. Vzdálenost do centra je asi 300 metrů ale důležité obchody jsou vzdáleny jen 50 metrů. Sestává z 9 bytových domů, 4-patrových s výtahem a bezbariérovým přístupem. Komplex nabízí uzavřený bazénový park se 4 bazény různé hloubky s celkovou plochou asi 800 m2, hydro-masáže, vodní hry pro děti a skluzavku dlouhou 4,5 m. K dispozici pro hosty je také velká sluneční terasa s lehátky a slunečníky, snack barem a malou restaurací; panoramická věž nabízí jedinečný výhled na okolí. Pro zábavu a různé večerní akce je zde amfiteátr a pro děti koutek s animací a herna v případě špatného počasí. Klientům jsou k dispozici prádelna na mince a sušárna; možnost pronájmu jízdních kol pro dospělé i děti za malý poplatek. Všechny apartmány jsou elegantně a moderně zařízené s veškerým komfortem: bezpečnostní dveře, klimatizace, topení, trezor, SAT-TV, mikrovlnná trouba, kávovar a koupelna s velkým sprchovým koutem a vysoušečem vlasů. Všechny apartmány mají vyhrazené kryté parkovací místo nebo garáž.

BUffEt & SNAck BAR

BUONITO T AP PE:-)

144

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

145

APPARTAMENTI

Via Atlante 4 - Via Egeria 96 - BIBIONE SPIAGGIA m

E/F-51/53 450-550

50-100

1000 1500

F-52

146

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

500

200

1100

Típus B-4: KÉT lÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély.

TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób, może być dwupiętrowy: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkamy pojedynczymi lub łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, taras i ogrodzony ogród.

cOccO

103 massimo

Via Orsa Maggiore 35 - Via Maja 113 - BIBIONE SPIAGGIA

Típus C-5: HÁROM lÉGTERŰ 4-5 fő részére egy vagy két szinten: nappali szimpla dívánnyal, szoba franciaággyal, szoba 2 egyszemélyes ággyal vagy emeletes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, terasz és zárt kert.

TYp C-5: TRIlOKÁl pro 4-5 osob, rozložen v jedném nebo ve dou patrách : obývací pokoj s gaučem pro 1 osobu, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky a nebo palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa a oplocená zahrada.

APPARTAMENTI

107 BetuLLe e isi

MANUELA

Via Atlante 30 - BIBIONE SPIAGGIA

E-54

TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob:obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, i aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

250

800

n°

Típus B-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C-7: HÁROM lÉGTERŰ 5-7 fő részére: nappali dupla dívánnyal, 1 szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz.

TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, 1 sypialnia z 2 łóżkamy pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

TYp B-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lužkem a jedním lužkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C-7: TRIlOKÁl pro 5-7 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem a jedním lůžkem, 1 pokoj s dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

-10%

SEE PRIcE lIST

TYp B-4: BIlOKÁl pro 2-4 osoby: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, kuchyňský kout,koupelna, terasa.

-10%

SEE PRIcE lIST

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

147

BIBIONE SPIAGGIA

VIllE

102 CoCCo, manueLa

VIllA

Via Elettra 1 - BIBIONE SPIAGGIA

E-53

450

1100

n°

109 Fernanda e CaPri

Via Argo 29/35 - Via Aquila - BIBIONE SPIAGGIA TV

Típus C-5: HÁROM lÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali szimpla dívánnyal, 2 szoba két ággyal, kis konyha, fürdőszoba, erkély. Típus D-5: NÉGY lÉGTERŰ 5 fö részére: a földszinten nappali közvetlen kijárási lehetőséggel a közös kertbe, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba 1 egyszemélyes ággyal, 1 szoba emeletes ággyal, konyha, fürdőszoba és terasz.

VIllE

108 siLvia G-51

TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z tapczanem, 2 sypialnie dwuosobowe, mała kuchnia, łazienka, balkon. TYp D-5: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 5 osób: pokój dzienny na parterze z dostępem do wspólnego ogrodu, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, kuchnia, łazienka i taras.

TYp C-5: TRIlOKÁl pro 4-5 osob:obývací pokoj s gaučem pro 1 osobu, 2 dvoulůžkové pokoje, kuchyňka, koupelna, terasa. TYp D-5: KVADRIlOKÁl pro 5 osob: obývací pokoj v přízemí s přímým vstupem do zahrady, 1 ložnice s 1 manželskou postelí, 1 ložnice se samostatným lůžkem, 1 ložnice s 1 palandou, kuchyní, koupelnou a terasou.

-10%

SEE PRIcE lIST

1100

650

1400

n°

Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, szoba két ággyal vagy emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz, árkád grillsütővel és saját kerttel. Típus C1-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a c-6 típusú, de légkondicionálással. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami lub łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony taras z kominkiem i prywatnym ogrodem. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ c-6 ale z klimatyzacją. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob:obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky nebo s palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa a krytá venkovní část s krbem, soukromá zahrádka. TYp C1-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, jako je c-6, ale s klimatizací.

Via Aquila 37 - BIBIONE SPIAGGIA C1-6 F-52

700

300

1200

Típus C-5: HÁROM lÉGTERŰ 5 fő részére az 1. emeleten: nappali, 1 kétágyas szoba, 1 háromágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, kis terasz. Típus D-7: NÉGY lÉGTERŰ első emeleten 7 fő részére: nappali, 2 kétágyas szoba, 1 háromágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, kis terasz. Típus D-8: NÉGY lÉGTERŰ villa 6-8 fő részére 2 szinten; Földszinten: konyha, nappali kétszemélyes kanapéval, 1 kétágyas szoba, 1 mosdó / Wc, saját elkerített kert; Első emeleten: 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, 1 fürdőszoba zuhannyal, terasz. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament na 1 piętrze dla maks. 5 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, mały balkon. TYp D-7: cZTEROPOKOJOWY apartament na 1 piętrze dla maks. 7 osób: pokój dzienny, 2 sypialnie z 2 łóżkami pojedynczymi, 1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, mały balkon. TYp D-8: cZTEROPOKOJOWA wilka dwupoziomowa dla 6-8 osób: PARTER: kuchnia, pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, 1 łazienka bez prysznica, prywatny ogrodzony ogród; I PIĘTRO: 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, 1 łazienka z prysznicem, balkon.

cAPRI

148

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

n°

TYp C-5: TRIlOKÁl v prvním patře, pro 5 osob: obývací pokoj, 1 dvoulůžkové pokoj, 1 třílůžkový pokoj, kuchyňský kout, koupelna, malý balkon. TYp D-7: KVADRIlOKÁl v prvím patře, pro 7 osob: obývací pokoj, 2 dvoulůžkové pokoje, 1 třílůžkový pokoj, kuchyňský kout, koupelna, malý balkon. TYp D-8: Vila – KVADRIlOKÁl pro 6-8 osob, rozlozen ve 2 urovnich. Prizemi: kuchynka, obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 pokoj se 2 luzky, 1 koupelna bez sprchy, vlastni oplocena zahradka. Prvni patro: 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkovy pokoj, 1 koupelna se sprchou, terasa.

fERNANDA

-10%

SEE PRIcE lIST

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

149

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

106 viLLa Frediana

APPARTAMENTI

Via Maja 31 + 41 - BIBIONE SPIAGGIA

H-51

1100

500

1400

112 sPLendido

Via Timavo 73 - BIBIONE SPIAGGIA

n°

VIllAGGIO

114 soLarium

C-6

H-51/52

1300

150

1200

Via Iudrio - BIBIONE SPIAGGIA

n°

I-52

D-6

Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére, 3 szinten; Alagsorban: garázs; Magasföldszinten: konyha / étkező és kis terasz, nappali kétszemélyes kanapéval, fürdőszoba zuhannyal, veranda kerti grillel, ahonnét a privát kertbe jutni; Első emeleten: 2 tágas szoba franciaággyal, fürdőszoba káddal, 2 fedett terasz. Mosógép és mosogatógép. Típus D-8: NÉGY lÉGTERŰ villa 3 szinten 6-8 fő részére: Alagsorban: garázs; Magasföldszinten: konyha / ebédlő és kis terasz, nappali dupla dívánnyal, fürdõszoba zuhanyzóval, tornác kerti grillel, ahonnét közvetlen kijárás van a privát kertbe; Első emeleten: szoba franciaággyal, kétágyas szoba, szoba emeletes ággyal, fürdőszoba káddal, 2 fedett erkély. TYp C-6: TRZYPOKOJOWA trzypoziomowa wilka dla maks. 4-6 osób: podziemny garaż; Na parterze: kuchnia/jadalnia i tarasik, pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, łazienka z prysznycem, zadaszony taras z kominkiem, prywatny ogród. I piętro; 2 obszerne sypialnie z łóżkiem małżeńskim, łazienka z wanną, 2 zadaszone balcony. Pralka i zmywarka. TYp D-8: cZTEROPOKOJOWA trzypoziomowa willa dla maks. 6-8 osób: podziemny garaż. parter z kuchnią i tarasem, pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, łazienka z przysznicem, portyk z kominkiem połączony bespośrednio z prywatnym ogrodem. I piętro:1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, łazienka z wanną, 2 zadaszone balkony.

TYp C-6: Vilka TRIlOKÁl pro 4-6 osob, uspořádána na 3 podlažích, zahrnující: suterén s garáží; přízemí s kuchyní / jídelnou a balkonem, obývací pokoj s rozkládací pohovkou, koupelna se sprchovým koutem, veranda s krbem, která vede přímo do soukromé zahrady; 1. patro s 2 velkými ložnicemi s manželskou postelí, koupelna s vanou, 2 kryté terasy. Pračka a myčka nádobí. TYp D-8: Vilka KVADRIlOKÁl pro 6-8 osob, uspořádána na 3 podlažích, zahrnující: suterén s garáží; přízemí s kuchyní/ jídelnou a balkonem, obývací pokoj s rozkládací pohovkou, koupelna se sprchovým koutem, veranda s krbem, která vede přímo do soukromé zahrady; 1. patro s 1 ložnicí s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s 1 palandou, koupelna s vanou, 2 kryté terasy.

Típus A-4: EGY lÉGTERŰ 4 fő részére: nappali 2 dupla dívánnyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus B-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba 3 ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali dupla dívánnyal, kétágyas szoba, szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus D-6: NÉGY lÉGTERŰ földszinti, légkondicionált 6 fő részére: nappali, 1 szoba franciaággyal, 2 szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba mosógéppel, terasz, kert. Típus D-8: NÉGY lÉGTERŰ 6-8 fő részére: nappali dupla dívánnyal, 2 kétágyas szoba, szoba emeletes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, erkély. TYp A-4: GARSONIERA dla maks. 4 osób: pokój z 2 dwuosobowymi tapczanami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp D-6: cZTEROPOKOJOWY apartament na parterze dla maks. 6 osób, z klimatyzacją: pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem

małżeńkim, 2 sypialnie z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka z pralką, taras, ogród. TYp D-8: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-8 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 2 sypialnie z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, mała kuchnia, łazienka, balkon. TYp A-4: GARSONKA pro 4 osoby: obývací pokoj se dvěma 2-lůžkovými gauči, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj se třemi lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 dvoulužkový pokoj, 1 pokoj s palandou , kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp D-6: KVADRIlOKÁl v přízemí pro 6 osob, s klimatizací, skládající se z: obývací pokoj, 1 ložnice s manželskou postelí, 2 ložnice s palandou, kuchyňský kout, koupelna s pračkou, terasa, zahrada. TYp D-8: KVADRIlOKÁl pro 6-8 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 2 dvoulůžkové pokoje, 1 pokoj s palandou, kuchyňka, koupelna, terasa.

-10%

150

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

1350

200

1200

n°

Típus B-4: KÉTlÉGTERŰ, földszinti, 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz, kert. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 1. emeleti 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM lÉGTERŰ földszinti 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz, kert. Típus C2-6: HÁROM lÉGTERŰ földszinti 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz, tágas kert. Típus D-8: NÉGY lÉGTERŰ, 1. emeleti 6-8 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, 2 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz.

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament na parterze dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, taras, ogród. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament na 1 piętrze dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkamy, aneks kuchenny, łazienka, taras. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament na parterze dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkamy, aneks kuchenny, łazienka, taras, ogród. TYp C2-6: TRZYPOKOJOWY apartament na parterze dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkamy, aneks kuchenny, łazienka, taras, obszerny ogród. TYp D-8: cZTEROPOKOJOWY apartament na 1 piętrze dla maks. 6-8 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 2 sypialnie z 2 łóżkamy, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

TYp B-4: BIlOKÁl v přízemí, pro 2-4 osoby: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa, zahrádka. TYp C-6: TRIlOKÁl v prvním patře, pro 4-6 osob: obyvací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj s dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, jako je c-6 ale v přízemí se zahradou. TYp C2-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, například typ c1-6, ale s velkou zahradou. TYp D-8: KVADRIlOKÁl v prvním patře, pro 6-8 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby,1 pokoj s manželským lůžkem , 2 pokoje se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

-10%

SEE PRIcE lIST

TELJESEN FELÚJÍTOTT CAŁKOWICIE ODNOWIONE KOMPLETNE ZREKONSTRUOVÁN

SEE PRIcE lIST

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

151

BIBIONE SPIAGGIA

VIllAGGIO

110 maja

Via Maja 36 - BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

I-51

Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére, 1. és 2. emeleti; Első emeleten: nappali kétszemélyes kanapéval és főzősarok, kétágyas szoba terasszal, fürdőszoba, tornác közvetlen kijárattal a kertbe; Második emeleten: kétágyas szoba és terasz, fürdőszoba. Típus C1-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a c-6 típusú, de légkondicionálással. Típus C-7: HÁROM lÉGTERŰ 5-7 fő részére, 2. és 3. emeleti; Második emeleten: nappali kétszemélyes kanapéval és főzősarok,tágas fedett terasz; Harmadik emeleten: 1 kétágyas szoba és tágas napozó terasz, 1 szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal és tágas napozó terasz, fürdőszoba Típus C1-7: HÁROM lÉGTERŰ 5-7 fő részére, mint a c-7 típusú, de légkondicionálással.

1300

300

1500

n°

115 Laguna e s. eLena sud

C1-6 C1-7

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 4-6 osób, na 1 i 2 piętrze: 1 Piętro: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem i aneksem kuchennym, 1 sypialnia z 2 łóżkami i balkonem, 1 łazienka, taras z ogrodem. 2 Piętro: 1 sypialnia z 2 łóżkami i balkonem, 1 łazienka. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ c-6 ale z klimatyzacją. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 5-7 osób, na 2 i 3 piętrze: 2 Piętro: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem i aneksem kuchennym, obszerny zadaszony balkon. 3 Piętro: 1 sypialnia z 2 łóżkami i obszernym tarasem słonecznym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym i obszernym tarasem słonecznym, łazienka. TYp C1-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób, jak typ c-7 ale z klimatyzacją.

Via Timavo 20 - BIBIONE SPIAGGIA

TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob rozložen na 1. a 2. patře. 1. patro: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby a s kuchyňským koutem, 1 dvoulužkový pokoj s terasou, 1 koupelna, krytý prostor venku a vlastní zahrádka. 2. patro: 1 dvoulužkový pokoj s terasou, 1 koupelna. TYp C1-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, jako je c-6, ale s klimatizací. TYp C-7: TRIlOKÁl pro 5-7 osob rozložen na 2. a 3. patře: 2. patro: obývací pokoj s rozkládací pohovkou a kuchyňským koutem, velká krytá terasa; 3. patro: 1 pokoj s 2 lůžky a prostorná sluneční terasa, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem s velkou sluneční terasou, koupelna. TYp C1-7: TRIlOKÁl pro 5-7 osob, jako c-7, ale s klimatizací.

-10%

SEE PRIcE lIST

Típus B-4: KÉT lÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, háromágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B1-5: KÉTlÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 2 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B-6: KÉT lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, kétágyas szoba, hálófülke emeletes ággyal, mely a nappalira nyílik, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus C-5: HÁROM lÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, kétágyas szoba, szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-5: HÁROM lÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 kétágyas szoba, 1 szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. légkondicionálás. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes

H-51

1100

300

1500

C1-5

n°

kanapéval, 1 kétágyas szoba, 1 szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób; pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneksem kuchennym, łazienka i balkon. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób; pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 3 łóżkami pojedynczymi, aneksem kuchennym, łazienka i balkon. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób; pokój dzienny z jednoosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim oraz 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka i balkon. TYp B-6: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 2 łóżkami, nisza z łóżkiem piętrowym połączona z salonu, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla 4-5 osób: pokój dzienny z jednoosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem pojedynczym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Klimatyzacja. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla 4-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-4: BIlOKÁl pro 2-4 osoby: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s dvĕma lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob: jako typ B-4 ale s 1 ložnicí se 3 lůžky. TYp B1-5: BIlOKÁl pro 4-5 osob: obývací pokoj s gaučem pro 1 osobu, 1 pokoj s manželskou postelí a 2 samostatnými lůžky

koupelna, terasa. TYp B-6: BIlOKÁl pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s dvĕma lůžky, výklenek s palandou propojen s obývacím pokojem, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C-5: TRIlOKÁl pro 4-5 osob složený z: obývací pokoj s rozkládacím 1-lůžkovým gaučem, 1 pokoj se dvěma 1-lůžky, 1 pokoj s palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-5: TRIlOKÁl pro 4-5 osob, složený z: obývací pokoj s jedním rozkládacím gaučem, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s palandou, kuchyňský kout, koupelna, balkon. Klimatizace. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, jako je c-5 ale s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou.

-10%

152

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

SEE PRIcE lIST

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

153

BIBIONE SPIAGGIA

VIllAGGIO

113 seLene

Via Torre 1 - BIBIONE SPIAGGIA

L-50/51

Típus A-4: EGYlÉGTERŰ 4 fő részére: nappali 2 kétszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus A1-4: EGYlÉGTERŰ 4 fő részére: nappali 2 kétszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, erkély, légkondicionálás. Típus B-4: KÉT lÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. légkondicionálás. Típus B-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus B1-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. légkondicionálás. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, szoba 2 egyszemélyes ággyal vagy emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus C1-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas vagy emeletes ágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. légkondicionálás.

1400

400

1500

TYp A-4: GARSONIERA dla maks. 4 osób: pokój z 2 tapczanami dwuosobowymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp A1-4: GARSONIERA dla maks. 4 osób: pokój z 2 tapczanami dwuosobowymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon, klimatyzacja. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Klimatyzacja. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Klimatyzacja. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, sypialnia z 2 łóżkami lub łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, sypialnia z 2 łóżkami lub łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Klimatyzacja.

APPARTAMENTI

117 Laguna grande

A1-4 B-4 B1-5 C1-6

Via Pleione 34 - BIBIONE SPIAGGIA

TYp A-4: GARSONKA pro 4 osoby: obývací pokoj se dvěma gauči (každý pro 2 osoby), kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp A1-4: GARSONKA pro 4 osoby: jako typ A-4, ale s klimatizací. TYp B-4: BIlOKÁl pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, terasa. Klimatizace. TYp B-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem a jedním lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B1-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa. Klimatizace. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky nebo s palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky nebo palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa. Klimatizace.

-10%

SEE PRIcE lIST

Típus A-3: EGYlÉGTERŰ 3 fő részére: nappali kétszemélyes kinyitható kanapéval és 1 egyszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba és légkondicionálás. Típus A1-3: EGYlÉGTERŰ 3 fő részére: nappali kétszemélyes kinyitható kanapéval és 1 egyszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba és terasz. Típus A2-3: EGYlÉGTERŰ 3 fő részére: nappali kétszemélyes kinyitható kanapéval és 1 kinyitható egyszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, terasz és légkondicionálás. Típus B-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, háromágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus B1-5: KÉT lÉGTERŰ 2-5 fő részére: nappali 3 kihúzhatós ággyal, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Felújított és légkondicionált. Típus B-6: KÉT lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba és légkondicionálás. Típus B1-6: KÉT lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba és erkély. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély és

D-54

150

800

légkondicionálás. Típus C-7: HÁROM lÉGTERŰ 6-7 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és emeletes ággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély. TYp A-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób: pokój dzienny z wysuwanym tapczanem dwuosobowym i rozkładanym tapczanem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka i klimatyzacja. TYp A1-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób: pokój dzienny z wysuwanym tapczanem dwuosobowym i rozkładanym tapczanem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka i balkon. TYp A2-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób: pokój dzienny z wysuwanym tapczanem dwuosobowym i wysuwanym łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon i klimatyzacja. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-5 osób: pokój dzienny z 3 rozkładanymi łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneksem kuchennym, łazienka, balkon. Odnowiony oraz z klimatyzacją. TYp B-6: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój

n°

A-3 A2-3 B1-5

B-6 C-6

dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, klimatyzacja. TYp B1-6: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 2 sypialnie z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon, klimatyzacja. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY dla maks. 6-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim a łóżkiem piętrowym, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp A-3: GARSONKA pro 3 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pre 1 osobu a s vysouvacim gaucem pro 2 osoby, kuchynsky kout, koupelna, klimatizace. TYp A1-3: GARSONKA pro 3 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pre 1 osobu a s vysouvacim gaucem pro 2 osoby, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp A2-3: GARSONKA pro 3 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pre 1 osobu a s vysouvacim gaucem pro 2 osoby, kuchynsky kout,

koupelna, terasa, klimatizace. TYp B-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj se třemi lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B1-5: BIlOKÁl pro 2-5 osob, složený z: obývací pokoj se třemi rozkládacími 1-lůžky, 1 pokoj s manželským lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B-6: BIlOKÁl pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem a palandou, kuchyňský kout, koupelna. TYp B1-6: BIlOKÁl pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 palandou, kuchyňský kout, koupelna a terasa. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládacím dvoulůžkovým gaučem, 2 ložnice s manželským lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa a klimatizace. TYp C-7: TRIlOKÁl pro 6-7 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 palandou, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

FELÚJÍTOTT ODNOWIONE ZREKONSTRUOVÁN

AQUAGYM ANIMAtION juLY AND august

154

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

155

BIBIONE SPIAGGIA

RESIDENZA

116 vaLBeLLa

Via Atlante 39 - BIBIONE SPIAGGIA

E-54

150

700

120 veneZia, s. marCo e marieLLa

Via Pleione 28 - Via croce del Sud 19 - Via Atlante 38 - BIBIONE SPIAGGIA

Via Pegaso 45 - BIBIONE SPIAGGIA

n°

APPARTAMENTI

123 PerLa

TELJESEN FELÚJÍTOTT CAŁKOWICIE ODNOWIONE KOMPLETNE ZREKONSTRUOVÁN

E-54

EXCEPT B-3/C1-4

Típus B-3: KÉT lÉGTERŰ 3 fő részére: nappali, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba. Parkolóhely nélkül. Típus C-4: HÁROM lÉGTERŰ 4 fő részére: nappali, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-4: HÁROM lÉGTERŰ 4 fő részére, mint a c-4 típusú, de parkolóhely nélkül. Típus D-6: NÉGY lÉGTERŰ 6 fő részére: nappali, szoba franciaággyal, 2 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba. TYp B-3: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneksem kuchennym, łazienka. Bez miejsca parkingowego. TYp C-4: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

TYp C1-4: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4 osób, jak typ c-4 ale bez miejsca parkingowego. TYp D-6: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 2 sypialnie dwuosobowe, aneks kuchenny, łazienka. TYp B-3: BIlOKÁl pro 3 osoby: obývací pokoj, 1 pokoj s manželským lůžkem a jedným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna. Bez parkovacího místa. TYp C-4: TRIlOKÁl pro 4 osoby: obývací pokoj, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky,kuchyňsky kout, koupelna, balkon. TYp C1-4: TRIlOKÁl pro 4 osoby, jako c-4, ale bez parkování. TYp D-6: KVADRIlOKÁl po 6 osob: obývací pokoj, 1 pokoj s manželským lůžkem, 2 pokoje se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna.

200

900

n°

Típus B-4: KÉT lÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus B-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus C-7: HÁROM lÉGTERŰ 5-7 fő részére: nappali dupla dívánnyal, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus D-7: NÉGY lÉGTERŰ 5-7 fő részére: nappali dupla dívánnyal, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, 1 egyágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus D1-7: NÉGY lÉGTERŰ 5-7 fő részére, mint a D-7 típusú, de légkondicionálással. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim a pojedynczym,

E-53/54

aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp D-7: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka i balkon. TYp D1-7: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób, jak typ D-7 ale z klimatyzacją. TYp B-4: BIlOKÁl pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, balkon. TYp B-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, balkon. TYp C-7: TRIlOKÁl pro 5-7 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp D-7: KVADRIlOKÁl pro 5-7 osob: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp D1-7: KVADRIlOKÁl pro 5-7 osob: jako typ D-7, ale s klimatizací.

-10%

SEE PRIcE lIST

150

700

n°

EXCEPT C-6

Típus A-4: EGYlÉGTERŰ 4 fő részére: nappali emeletes ággyal és kétszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, erkély. légkondicionálás. Típus B-4: KÉT lÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali egy-, vagy kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, vagy 1 franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba. légkondicionálás. Típus B1-4: KÉT lÉGTERŰ 2-4 fő részére, mint a B-4 típusú, de terasszal. Típus B-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. légkondicionálás. Típus B1-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő részére, mint a B-5 típusú, de tágas erkéllyel. Típus B-6: KÉT lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és 2 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. légkondicionálás. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali egy-, vagy kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 két-, vagy háromágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C-8: HÁROM lÉGTERŰ 6-8 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. légkondicionálás. TYp A-4: GARSONIERA apartament dla maks. 4 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem i łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Klimatyzacja. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dla 1 albo 2 osób, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim lub łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka. Klimatyzacja. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób, jak typ B-4 ale z balkonem. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Klimatyzacja. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób, jak typ B-5 ale z obszernym balkonem.

TYp B-6: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim sypialnia z łóżkiem małżeńskim oraz 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Klimatyzacja. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z jedno lub dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 lub 3 łóżkami, aneks luchenny, łazienka, balkon. TYp C-8: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 6-8 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 2 sypialnie z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem pojedynczym, łazienka, balkon. Klimatyzacja.

MARIELLA

-10%

SEE PRIcE lIST

TYp A-4: GARSONKA pro 4 osob: obývací pokoj s rozkládajícím gaučem a palandou, kuchyňský kout, koupelna, balkón. Klimatizace. TYp B-4: BIlOKÁl pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 1 nebo 2 osoby, 1 pokoj s 1 manželskou postelí nebo 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna. Klimatizace. TYp B1-4: BIlOKÁl pro 2-4 osoby: jako typ B-4 ale s balkonem. TYp B-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, balkon. Klimatizace. TYp B1-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob: jako typ B-5 ale s velkým balkonem. TYp B-6: BIlOKÁl pro 4-6 osob: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, balkon. Klimatizace. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 1 nebo 2 osoby, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 nebo 3 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C-8: TRIlOKÁl pro 6-8 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládacím dvoulůžkovým gaučem, 2 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa. Klimatizace.

VENEZIA

-10%

156

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

SEE PRIcE lIST

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

157

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

119 dei Pini

APPARTAMENTI

FOYER, STORIONE, CA' D'ORO, KING'S GARDEN, ATHENA, MONACO, LICIA

124 aCquaverde

Via croce del Sud 33 - BIBIONE SPIAGGIA

Viale Aurora 4 - Via Atlante 25 - Via dei Pesci 30/91 - Via Elettra 145 - BIBIONE SPIAGGIA m

E-53/54/55

200

600

Típus A-2: EGY lÉGTERŰ 2 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus A-3: EGY lÉGTERŰ 3 fő részére: nappali egy- és kétszemélyes kanapéval, vagy három egyszemélyes ággyal főzősarok, fürdőszoba, terasz, parkolóhely. Típus A1-3: EGYlÉGTERŰ 3 fő részére, mint az A-3 típusú, de légkondicionálással. Típus A-4: EGYlÉGTERŰ 4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, nappaliból elválasztott rész franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz, parkoló. Típus B-4: KÉT lÉGTERŰ 4 fő részére: nappali, szoba franciaággyal és emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz, parkolóhely. Típus B1-4: KÉT lÉGTERŰ manzárd 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz, parkolóhely, légkondicionálás. Típus B-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz, légkondicionálás és parkoló. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus D-6: NÉGY lÉGTERŰ 6 fő részére: nappali, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, 1 szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, tágas terasz. TYp A-2: GARSONIERA dla maks. 2 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp A-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym i pojedynczym lub z 3 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon, miejsce parkingowe. TYp A1-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób, jak typ A-3 ale z klimatyzacją. TYp A-4: GARSONIERA dla maks. 4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, nisza z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon, miejsce parkingowe. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament, dla maks. 4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon, miejscem parkingowe. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 4 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon, miejsce parkingowe. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon, klimatyzacja i miejsce parkingowe. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp D-6: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkamy pojedynczymi, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, obszerny balkon.

158

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

A1-3 B-5 B1-4

TYp A-2: GARSONKA pro 2 osoby, složena z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp A-3: GARSONKA pro 3 osoby, složena z: obývací pokoj, 1 dvouluzkova pohovka a 1 samostatným lůžkem či 3 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa, parkování. TYp A1-3: GARSONKA pro 3 osoby, jako je A-3, ale s klimatizací. TYp A-4: GARSONKA pro 4 osoby, složena z: obývací pokoj s 1 rozkládacím dvoulůžkovým gaučem, výklenek s 1 manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, terasa, parkoviště. TYp B-4: BIlOKÁl pro 4 osoby, složena z: obývací pokoj, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa, parkoviště. TYp B1-4: BIlOKÁl pro 2-4 osob, složena z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou

E-54

150

100

800

n°

Típus B-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, fedett erkély. Típus B1-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, fedett erkély. légkondicionálás. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, fedett erkély. Típus C1-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, fedett erkély. légkondicionálás.

postelí, kuchyňský kout, koupelna, terasa, parkoviště, klimatizace. TYp B-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí a samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa, klimatizace a parkoviště. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp D-6: KVADRIlOKÁl pro 6 osob: obývací pokoj, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, 1 pokoj s palandou, kuchyňský kout, koupelna, prostorná terasa,bez parkovacího místa.

TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony taras. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony taras, klimatyzacja.

cA’ D’ORO

B1-5 C1-6

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon, klimatyzacja.

-10%

SEE PRIcE lIST

TYp B-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem a jedním lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa. TYp B1-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob: jako typ B-5, ale s klimatizací. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj s palandou, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa. TYp C1-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, jako je c-6, ale s klimatizací.

fOYER

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

159

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

121 viaLe aurora

APPARTAMENTI

Via Atlante 34 - BIBIONE SPIAGGIA

E-54

300

800

Típus A-3: EGY lÉGTERŰ 3 fő részére: nappali 3 kihúzható ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus B-4: KÉT lÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus B1-4: KÉT lÉGTERŰ 2-4 fő részére, mint a B-4 típusú, de légkondicionálással.

E/F-53/54

TYp B1-4: BIlOKÁl pro 2-4 osob: jako typ B-4 ale s klimatizací.

TYp A-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób: pokój z 3 wysuwanymi łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób, jak typ B-4 ale z klimatyzacją. TYp A-3: GARSONKA pro 3 osoby: obývací pokoj se 3 vysouvacími lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B-4: BIlOKÁl pro 2-4 osoby: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

150

900

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób, jak typ B-5 ale z klimatyzacją.

-10%

SEE PRIcE lIST

B1-5

n°

H-56

900

400

900

n°

Típus C-7: HÁROM lÉGTERŰ 5-7 fő részére, 2 szinten; Első emeleten: nappali kétszemélyes kanapéval, főzősarok, terasz; Második emeleten: 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba, terasz. légkondicionálás.

LAVINIA

TYp C-7: TRZYPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 5-7 osób: I piętro; pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, aneks kuchenny, balkon; II piętro; 1 sypialnia

D-55

z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem pojedynczym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, łazienka, balkon. Klimatyzacja. TYp C-7: TRIlOKÁl pro 5-7 osob, na 2 podlažích, skládající se z: 1. patro: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, kuchyňský kout, terasa; 2. patro s 1 ložnicí s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, koupelna, terasa. Klimatizace.

cROcE DEL SUD

200

800

C1-5

n°

Típus C-5: HÁROM lÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus C1-5: HÁROM lÉGTERŰ 4-5 fő részére, mint a c-5 típusú, de légkondicionálással. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély.

TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 2 pokoje se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna a terasa.

-10%

TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób, jak typ c-5 ale z klimatyzacją. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem i aneksem kuchennym, 2 sypialnie dwuosobowe, łazienka, balkon.

SEE PRIcE lIST

TYp C-5: TRIlOKÁl pro 4-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-5: TRIlOKÁl pro 4-5 osob, například c-5, ale s klimatizací.

TYp B-4: BIlOKÁl pro 3-4 osoby: obývací pokoj s gaučem pro 1 osobu, 1 pokoj s manželským lůžkem a jedním lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem a jedním lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B1-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob: jako typ B-5, ale s klimatizací.

cROcE DEL SUD

Via Pegaso 55 - BIBIONE SPIAGGIA

Via cormor 147 - BIBIONE SPIAGGIA

Típus B-4: KÉT lÉGTERŰ 3-4 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B1-5: HÁROM lÉGTERŰ 3-5 fő részére, mint a B-5 típusú, de légkondicionálással.

160

450

129 LYons nord e sud

128 Lia

Viale croce del Sud 9/18 - BIBIONE SPIAGGIA B1-4

APPARTAMENTI

VIllAGGIO

127 CroCe deL sud e Lavinia

-10% -10%

SEE PRIcE lIST

NORD

SUD

SEE PRIcE lIST

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

161

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

125 atLante

Via Timavo 24 - BIBIONE SPIAGGIA

H-52/53

1100

200

1200

B2-5 B3-5 C5-6

n°

Típus B-5: KÉT lÉGTERŰ az első emeleten 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, háromágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus B1-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő részére, mint a B-5 típusú, de földszinti, terasszal és kerttel. Típus B2-5: KÉT lÉGTERŰ földszinti 4-5 fő részére, teljesen felújított és légkondicionálással / fűtéssel: nappali fotelággyal, 1 szoba franciaággyal és emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba zuhanyfülkével, terasz és kert. Típus B3-5: KÉT lÉGTERŰ földszinti 3-5 fő részére, az üdülöközpont bejáratánál, teljesen felújított, légkondicionálással / fűtéssel: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba zuhanyfülkével,

fedett terasz, SAT-TV. Kert nélkül. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ az első emeleten 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 kétágyas szoba, 1 emeletes ágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus C1-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a c-6 típusú, de földszinten terasszal és kerttel. Típus C2-6: HÁROM lÉGTERŰ az első emeleten 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 kétágyas szoba, kis konyha, fürdőszoba, erkély. Típus C3-6: HÁROM lÉGTERŰ földszinti 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 kétágyas szoba, kis konyha, fürdőszoba, terasz, kert. Típus C4-6: HÁROM lÉGTERŰ földszinti 6 fő részére: nappali,

C6-6

1 kétágyas szoba, 1 szoba 2 emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C5-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a c1-6 típusú, de légkondicionálással. Típus C6-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a c-6 típusú, de légkondicionálással. Típus D-8: NÉGY lÉGTERŰ 1. emeleten 6-8 fő részére az üdülőtelep bejáratánál: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, 1 szoba emeletes ággyal, konyha, fürdőszoba, nagy terasz. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament na, 1 piętrze dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia

z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób, jak typ B-5 ale na parterze z tarasem i ogrodem. TYp B2-5: DWUPOKOJOWY apartament na parterze dla 4-5 osób, całkowite odnowione z klimatyzacją/ogrzewaniem: pokój dzienny z rozkładanym fotelem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka z kabiną prysznycową, taras, ogród. TYp B3-5: DWUPOKOJOWY apartament na parterze, przy wejściu do kompleksu, dla 3-5 osób całkowite odnowione z klimatyzacją/ ogrzewaniem: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka z kabiną prysznycową,

-10%

162

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

zadaszony portyk, TV sat. Bez ogrodu. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, na piętrze: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ c-6 ale na parterze z tarasem i ogrodem. TYp C2-6: TRZYPOKOJOWY apartament na 1 piętrze dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 2 sypialnie dwuosobowe, mała kuchnia, łazienka i balkon. TYp C3-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ c2-6 ale na parterze z tarasem i ogrodem. TYp C4-6: TRZYPOKOJOWY apartament na parterze dla maks. 6 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia dwuosobowa, 1 sypialnia z 2 łóżkami piętrowymi, aneks kuchenny, łazienka i taras. TYp C5-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ

c1-6 ale z klimatyzacją. TYp C6-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ c-6 ale z klimatyzacją. TYp D-8: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-8 osób, na I piętrze, przy wejściu do kompleksu: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, obszerny balkon. TYp B-5: BIlOKÁl v 1. patře, pro 3-5 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj se třemi lůžky, kuchyňský kout, koupelna, balkón. TYp B1-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob: jako typ B-5 ale v přízemí s terasou a zahradou. TYp B2-5: BIlOKÁl v přízemí pro 4-5 osob, kompletně zrekonstruovaný a s klimatizací / topením, složený z: obývací

pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 palandou, kuchyňský kout, koupelna se sprchovým koutem, terasa, zahrada. TYp B3-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob přízemí, kompletně zrekonstruovaný a klimatizace / topení, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna se sprchovým krytá veranda, koutem, veranda. TV-SAT. Bez zahrady. TYp C-6: TRIlOKÁl v prvním patře, pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj se dvěma lůžky, 1 pokoj s palandou, kuchyňský kout, koupelna, balkon. TYp C1-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, jako typ c-6 ale v přízemí s terasou a zahradou. TYp C2-6: TRIlOKÁl v 1. patře, pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, dva 2-lůžkové pokoje, kuchyňka, koupelna, balkon.

TYp C3-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, jako je například typ c2-6, ale v přízemí s terasou a zahradou. TYp C4-6: TRIlOKÁl v přízemí pro 6 osob, složený z: obývací pokoj, 1 ložnice se 2 lůžky, 1 ložnice se 2 palandami, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C5-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, jako je například typ c1-6, ale s klimatizací. TYp C6-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, jako je c-6, ale s klimatizací. TYp D-8: KVADRIlOKÁl pro 6-8 osob, v 1. patře u hlavního vchodu do areálu, složený s: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, 1 pokoj s palandou, kuchyňský kout, koupelna a velká terasa.

SEE PRIcE lIST

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

163

BIBIONE SPIAGGIA

VIllAGGIO

131 euro residenCe CLuB

Via croce del Sud 2 - BIBIONE SPIAGGIA Típus D-7: NÉGY lÉGTERŰ villa 7 fő részére 3 szinten; Földszinten: 2 bejárat, veranda a garázs használatához, kis mosdó Wc-vel, főzősarok, ebédlő - nappali kanapéval, saját udvar kerti grillel; Első emeleten: háromágyas szoba fedett erkéllyel, kétágyas szoba fedett erkéllyel, fürdőszoba; Második emeleti manzárd kétágyas szobával, fürdőszoba, padlástéri tároló. Típus D-8: NÉGY lÉGTERŰ villa 6-8 fő részére 3 szinten; Földszinten: 2 bejárat, veranda a garázs használatához, kis mosdó Wc-vel, főzősarok, ebédlő - nappali kétszemélyes kanapéval, saját udvar kerti grillel; Első emeleten: 2 kétágyas szoba fedett erkéllyel, fürdőszoba; Második emeleti manzárd kétágyas szobával, fürdőszoba, padlástéri tároló. TYp D-7: cZTEROPOKOJOWY trzypoziomowy domek dla maks. 7 osób: PARTER: 2 wejścia, zadaszone miejsce parkingowe, mała łazienka, aneks kuchenny, pokój dzienny z tapczanem, taras z kominkiem, prywatny ogród. I PIĘTRO: 1 sypialnia z 3 łóżkami i z balkonem, 1 sypialnia z 2 łóżkami i zadaszony balkon, łazienka. II PIĘTRO: poddasze z 2 łóżkami, łazienka, składzik. TYp D-8: cZTEROPOKOJOWY trzypoziomowy domek dla maks. 6-8 osób: PARTER: 2 wejścia, zadaszone miejsce parkingowe, mała łazienka, aneks kuchenny, pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, taras z kominkiem, prywatny ogród. I PIĘTRO: 2 sypialnie z 2 łóżkami i zadaszonym balkonem, łazienka. II PIĘTRO: poddasze z 2 łóżkami, łazienka, składzik.

VIllA

F-54

500

150

900

n°

APPARTAMENTI

132 aLFa

Via Alfa 23/25 - BIBIONE SPIAGGIA

H/I-49

1100

300

1100

133 Laguna PiCCoLa

Via Ercole 4 - BIBIONE SPIAGGIA

n°

Típus D-8: NÉGY lÉGTERŰ cSAlÁDI HÁZ, 2 szinten 6-8 fő részére; Magasföldszinten konyha, nappali kanapéval, 1 szoba franciaággyal és fürdőszobával, 1 kétágyas szoba, 1 fürdőszoba, 2 erkély; Alagsorban: taverna kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, mosoda zuhannyal, garázs. Privát, elkerített kert. TYp D-8: cZTEROPOKOJOWA DWURODZINNA WIlKA dwupoziomowa dla maks. 6-8 osób: parter; kuchnia, część dzienna z tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i łazienką, 1 sypialnia z 2 łóżkami, łazienka, 2 balkony; Piętro podziemnie: pomieszczenie z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, pralnia z prysznicem, garaż. Ogrodzony prywatny ogród. TYp C-8: RODINNÁ VIlKA KVADRIlOKÁl, na 2 podlažích, pro 6-8 osob, složená z: přízemí s kuchyní, obývací pokoj s pohovkou, 1 dvoulůžkový pokoj s koupelnou, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 koupelna, 2 balkony, suterén: sklep s rozkládací pohovkou, 1 dvoulůžkový pokoj, 1 prádelna se sprchovým koutem, garáž. Soukromá uzavřená zahrada.

D-55

100

600

n°

B-4 B1-5

Típus A-3: EGY lÉGTERŰ 3 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval és kihúzható egyszemélyes ággyal, vagy 3 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus B-4: KÉT lÉGTERŰ 4 fő részére: nappali, szoba franciaággyal és emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély és légkondicionálás. Típus B-5: KÉT lÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B1-5: KÉT lÉGTERŰ 4-5 fő részére, mint a B-5 típusú, de légkondicionálással.

TYp A-3: GARSONKA pro 3 osoby, složená z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou a samostatným vysunovací lůžko nebo 3 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B-4: BIlOKÁl pro 4 osoby, který se skládá z: obývací pokoj, 1 pokoj s 1 manželskou postelí a 1 palandou, kuchyňský kout, koupelna, balkon a klimatizaci. TYp B-5: BIlOKÁl pro 4-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládacím gaučem, ložnice s 1 manželskou postelí a 1 palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B1-5: BIlOKÁl pro 4-5 osob, jako je například B-5, ale s klimatizací.

TYp A-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób: pokój z dwuosobowym tapczanem i rozkładanym łóżkiem lub z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 4 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon i klimatyzacja. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób, jak typ B-5 ale z klimatyzacją.

TYp D-7: Vilka KVADRIlOKÁl pro 7 osob, na 3 podlažích, složená z: přízemí s 2 vchody, kryté parkovací místo, malá koupelna, kuchyňský kout, jídelna, obývací pokoj s pohovkou, veranda s krbem, soukromá zahrada, 1. patro: 3 lůžkový, pokoj s krytou terasou, 1 ložnice se 2 lůžky a balkonem, koupelna; druhé patro podkroví s 1 ložnicí se 2 lůžky, koupelna, úložní prostor. TYp D-8: Vilka KVADRIlOKÁl pro 6-8 osob, na 3 podlažích, složená z: přízemí s 2 vchody, kryté parkovací místo, malá koupelna, kuchyňský kout, jídelna, obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, terasa s krbem, soukromá zahrada, 1.patro: 2 ložnice se 2 lůžky a balkonem, koupelna; 2.patro: podkrovní pokoj se 2 lůžky, koupelna, úložní prostor.

164

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

165

BIBIONE SPIAGGIA

VIllAGGIO

130 ai ginePri

E-55

100

600

n°

A1-3 B-5

Típus A-3: EGY lÉGTERŰ 3 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval és kihúzható egyszemélyes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, kis erkély. Típus A1-3: EGYlÉGTERŰ 3 fő részére, mint az A-3 típusú, de légkondicionálással. Típus B-5: KÉTlÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz, légkondicionálás. TYp A-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób: pokój z dwuosobowym tapczanem i rozkładanym łóżkiem, aneks kuchenny, łazienka, mały balkon. TYp A1-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób, jak typ A-3 ale z klimatyzacją. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim a pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon, klimatyzacją. TYp A-3: GARSONKA pro 3 osoby, složená z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou a 1 vysunovací lůžko,

F-54

kuchyňský kout, koupelna, malá terasa. TYp A1-3: GARSONKA pro 3 osoby, jako typ A-3, ale s klimatizací. TYp B-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa, klimatizace.

500

100

900

APPARTAMENTI

136 Ca’ rossa

Via Pegaso 16 - BIBIONE SPIAGGIA

Via Ercole 2 - BIBIONE SPIAGGIA m

VIllA

135 aZZurra

137 PiaZZa treviso

Via cormor 91/93 - BIBIONE SPIAGGIA

n°

H-53

1250

300

1200

Via del leone 19/25 - Via del Sagittario 1/2/22 - BIBIONE SPIAGGIA

n°

F/G-55/56 400-500

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z rozkładanymi tapczanem, sypialnia z 2 łóżkamy, sypialnia z łóżkiem piętrowym i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dwupoziomowy dla maks. 4-6 osód PARTER: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony taras, prywatny agród. 1 PIĘTRO: 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i balkonem, 1 sypialnia z 2 łóżkamy pojedynczymi, łazienka.

TYp C-6: TRIlOKÁl pro 5-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 1 osobu, jeden dvoulužkový pokoj, jeden pokoj s palandou a jedním lužkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

-10%

SEE PRIcE lIST

50-100

400-500

Típus B-4: KÉT lÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba és erkély. Típus B1-4: KÉT lÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz és légkondicionálás. Típus B-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaágyal, szoba két egyszemélyes ággyal vagy emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a c-6 típusú, de légkondicionálással, terasz nélkül.

Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő rèszère 2 szinten földszinten: nappali dupla dívánnyal, főzősarok, fürdőszoba, àrkàd, sajàt kert; első emeleten: szoba franciaàggyal ès terasszal, szoba 2 egyszemèlyes àggyal, fürdőszoba.

Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ, 5-6 fő részére: nappali szimpla dívánnyal, 1 szoba két ággyal, 1 szoba emeletes ággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz.

CARRER, ITALIA, OLANDA, SONIA, AL pARCO

TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, na 2 podlažích, složený z: přízemí: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, kuchyňský kout, koupelna, veranda, soukromá zahrada, 1. patro: 1 ložnice s manželskou postelí s terasou, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, koupelna.

-10%

SEE PRIcE lIST

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka i balkon. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon, klimatyzacja. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój

OLANDA

B1-4 C1-6

dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi lub z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka i balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ c-6 ale z klimatyzacją i bez balkonu. TYp B-4: BIlOKÁl pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, balkon. TYp B1-4: BIlOKÁl pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, balkon, klimatizace. TYp B-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 samostatnim luzkem, kuchynsky kout, koupelna, balkon. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4 - 6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj s 2 lůžky nebo jednou palandou, kuchyňský kout, koupelna, balkón. TYp C1-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob , jako je c-6, ale s klimatizací, bez terasy.

ItALIA

cARRER

166

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

-10%

SEE PRIcE lIST

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

167

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

134 BristoL

APPARTAMENTI

Via dei Pesci 6/8 - BIBIONE SPIAGGIA

F-54

450

150

800

C1-5 D-7 F-55

TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z jednoosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób, jak typ c-5 ale z klimatyzacją. TYp D-6: cZTEROPOKOJOWY apartament dwupoziomowy dla 5-6 osób: Parter: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, taras i ogród; 1 Piętro: 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, łazienka, 2 balkony. TYp D-7: cZTEROPOKOJOWY, dwupoziomowy apartament dla maks. 6-7 osób: PARTER: pokój dzienny z jednoosobowym tapczanem, sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, taras, ogród. 1 PIĘTRO: 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, łazienka, 2 balkony. Klimatyzacja.

140 vieL e ConCordia

Viale Aurora 94 - BIBIONE SPIAGGIA

n°

Típus C-5: HÁROM lÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-5: HÁROM lÉGTERŰ 4-5 fő részére, mint a c-5 típusú, de légkondicionálással. Típus D-6: NÉGY lÉGTERŰ 5-6 fő részére két szinten; Földszinten: nappali egyszemélyes kanapéval, egyágyas szoba, főzősarok,terasz, kert; Első emeleten szoba franciaággyal, kétágyas szoba, fürdőszoba, 2 terasz. Típus D-7: NÉGY lÉGTERŰ két emeleten 6-7 fő részére; Földszinten: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba emeletes ággyal, főzősarok, terasz, kert. Első emeleten: 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba, két terasz. légkondicionálás.

RESIDENZA

139 FurLan

TYp C-5: TRIlOKÁl pro 4-5 osob: 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma ůžky, obývací pokoj gaučem pro 1 osobu, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-5: TRIlOKÁl pro 4-5 osob, jako c-5, ale s klimatizací. TYp D-6: KVADRIlOKÁl na 2 podlažích pro 5-6 osob: Přízemí: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, terasa a zahrada; 1. patro: 1 pokoj s 1 manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, koupelna, 2 terasy. TYp D-7: KVADRIlOKÁl na 2 podlažích pro 6-7 osob: Přízemí: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s palandou, kuchyňský kout, terasa, zahrada; 1. patro: 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, koupelna, 2 terasy. Klimatizace.

250

500

Via dello Zodiaco 25/27 - BIBIONE SPIAGGIA

n°

E/F-55

Típus B-4: KÉT lÉGTERŰ 4 fő rèszère: nappali, szoba franciaàggyal ès 2 egyszemèlyes àggyal,főzőfülke, fürdőszoba,erkély. Parkolòhely nèlkül. Típus B-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő rèszère: nappali dupla dívánnyal, szoba 3 ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, erkély, parkolóhely. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 4 osób: pokój dzienny z aneksem kuchennym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i 2 łóżkami pojedynczymi, łazienka, balkon. Bez miejsca parkingowego. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, taras, miejsce parkingowe.

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

138 sirio/PesCi

TYp B-4: BIlOKÁl pro 4 osoby, složený z: obývací pokoj, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. Bez parkovacího místa. TYp B-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice se 3 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa, parkoviště.

-10%

SEE PRIcE lIST

250

550

n°

18/9

C-7

REsIDENZA VIEL Típus B-4: KÉT lÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali fözösarokkal és dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, fürdőszoba zuhanyfülkével, erkély. Típus C-7: HÁROM lÉGTERŰ 5-7 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, szoba 3 egyszemélyes ággyal, főzősarok mosogatógéppel, fürdőszoba zuhanyfülkével, erkély. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

TYp B-4: BIlOKÁl pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C-7: TRIlOKÁl pro 5-7 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 3 samostatnými lůžky, kuchyňský kout s myčkou nádobí, koupelna, terasa.

TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, obszerny balkon. TYp C1-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i jednoosobowym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, taras lub balkon.

REsIDENZA CONCORDIA

TYp B1-4: BIlOKÁl pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, velká terasa. TYp C1-7: TRIlOKÁl pro 5-7 osob: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa nebo balkon.

Típus B1-4: KÉT lÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba zuhanyfülkével, tágas terasz. Típus C1-7: HÁROM lÉGTERŰ 5-7 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz vagy erkély.

FELÚJÍTOTT ODNOWIONE ZREKONSTRUOVÁN

-10%

SEE PRIcE lIST

FELÚJÍTOTT ODNOWIONE ZREKONSTRUOVÁN

VIEL

cONcORDIA

168

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

169

F-54/55

500

150

500

n°

Típus B-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő rèszère: nappali dupla dívánnyal, hàromàgyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, tàgas terasz.

143 Ferrari

Via dello Zodiaco 6/8 - BIBIONE SPIAGGIA

Via dello Zodiaco 11/5 - BIBIONE SPIAGGIA m

APPARTAMENTI

142 CarLa e Caterina F-55

TYp B-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, jeden 3-lužkový pokoj, kuchyňský kout, koupelna, velká terasa.

TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 3 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, obszerny taras.

500

150

700

Via del Sagittario 27 - BIBIONE SPIAGGIA

n°

Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő rèszère: nappali 2 szimpla dívánnyal, szoba franciaággyal, szoba kèt àggyal, főzőfülke, fürdőszoba, kert. Típus D-6: NÉGY lÉGTERŰ 5-6 fő részére: nappali szimpla dívánnyal, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, 1 kisméretü egyágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, kert.

F-55

TYp D-6: KVADRIlOKÁl pro 5-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 1 osobu, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, 1 malý pokoj s jedním lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, zahrada.

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z 2 jednoosobowymi tapczanami, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, ogród. TYp D-6: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z jednoosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, mała sypialnia z pojedynczym łóżkiem, łazienka, ogród. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob: obývací pokoj se dvěma gauči (každý pro 1 osobu), 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyňský kout, zahrada, koupelna.

-10%

170

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

SEE PRIcE lIST

BIBIONE SPIAGGIA

VIllE

APPARTAMENTI

141 reji

-10%

SEE PRIcE lIST

350

500

n°

B1-5 C1-6

Típus B-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, háromágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, tágas erkély. Típus B1-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, háromágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, tágas erkély. légkondicionálás. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 kétágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, tágas fedett erkély. Típus C1-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére: tágas nappali kétszemélyes kanapéval, kétágyas szoba, szoba két ággyal vagy emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, nagy napozó terasz, légkondicionálás. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, obszerny zadaszony balkon. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, obszerny zadaszony balkon, klimatyzacja. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 2 sypialnie dwuosobowe, aneks kuchenny, łazienka, duży zadaszony balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: duży pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z 2 łóżkami lub łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, obszerny taras słoneczny, klimatyzacja. TYp B-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj se třemi lůžky, kuchyňský kout, koupelna, prostorný balkón. TYp B1-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob, jako typ B-5, ale s klimatizací. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 2 pokoje se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna, prostorný balkón. TYp C1-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob: velký obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj se dvěma lůžky, 1 pokoj se dvěma lůžky nebo s palandou, kuchyňský kout, koupelna, velká terasa - solarium, klimatizace.

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

171

Via Taigete 7 - BIBIONE SPIAGGIA

E-52

250

1100

n°

C1-6

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkamy pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Klimatyzacja. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

F-55

TYp C1-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, jako typ c-6 ale s klimatizací.

350

650

n°

TYp A-4: GARSONIERA dla maks. 4 osób, na parterze: pokój z dwuosobowym tapczanem i łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, mały zadaszony taras. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon.

147 aurora

Via dello Zodiaco 10/23 - BIBIONE SPIAGGIA TV

F-55

Típus A-4: EGY lÉGTERŰ 4 fő rèszère földszinti: nappali dupla dívánnyal és emeletes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, kis àrkàd. Típus B-4: KÉT lÉGTERŰ 2-4 fő rèszère: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaàggyal, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő rèszère: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, szoba kèt egyszemèlyes àggyal, főzőfülke, fürdőszoba, fedett terasz.

APPARTAMENTI

146 verde e PaoLa

Via dello Zodiaco 12 - BIBIONE SPIAGGIA

Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. légkondicionálás.

VIllE

APPARTAMENTI

145 viLLa ZodiaCo

TYp A-4: GARSONKA na přízemí pro 4 osoby: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby a s palandou, kuchyňský kout, koupelna, veranda. TYp B-4: BIlOKÁl pro 2-4 osoby: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa.

350

100

600

Via della Bilancia 68/70 - BIBIONE SPIAGGIA

n°

C-4 C-6

Típus B-6: KÉT lÉGTERŰ 4-6 fő részére, földszinten, modern berendezéssel: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba. Típus C-4: HÁROM lÉGTERŰ 4 fő részére földszinti vagy első emeleti: nappali, szoba franciággyal, szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz vagy erkély. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 5-6 fő részére földszinti vagy első emeleti: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, 1 szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz vagy erkély. TYp B-6: DWUPOKOJOWY nowoczesnie umeblowany apartament dla maks. 4-6 osób, na parterze: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka. TYp C-4: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4 osób, na parterze lub I piętrze: pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, mała sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, mały taras lub balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób, na parterze lub I piętrze: pokój dzienny z jednoosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i jednoosobowym, 1 mała sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, taras lub balkon.

B-6

C-4 C-6

TYp B-6: BIlOKÁl pro 4-6 osob na přízemí, s moderním nábytkem, složený z: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, jedna ložnice s manželskou postelí a palanda, kuchyňský kout a koupelna. TYp C-4: TRIlOKÁl pro 4 osoby, v přízemi nebo 1. patře: obývací pokoj, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj s palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa nebo balkón. TYp C-6: TRIlOKÁl 5-6 osob, v přízemí nebo v 1. patře: obývací pokoj s gaučem pro 1 osobu, 1 pokoj s manželským lůžkem a jedním lůžkem, 1 pokoj s palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa nebo balkón.

-10%

172

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

D/E-57

SEE PRIcE lIST

100

400

n°

Típus C-5: HÁROM lÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ tengerre néző első emeleti 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba ablakkal és zuhanyfülkével, terasz. Típus D-7: NÉGY lÉGTERŰ 6-7 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, szoba emeletes ággyal, kétágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, erkély. Típus E-8: ÖT lÉGTERŰ TETŐTÉRI 8 fő részére: tágas nappali, szoba franciaággyal, 3 szoba emeletes ággyal, főzősarok, 2 fürdőszoba, nagy fedett terasz. Típus E-9: ÖT lÉGTERŰ TETŐTÉRI 8-9 fő részére: tágas nappali, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, szoba emeletes ággyal és egyszemélyes ággyal, kisméretű szoba emeletes ággyal és az apartmanház folyosójára néző ablakkal, konyha, 2 fürdőszoba, nagy fedett terasz. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z jednoosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament na pierwszym piętrze z widokiem na morze dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkamy pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka z oknem i kabiną prysznicową, balkon. TYp D-7: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-7 osób: pokój dzienny z jednoosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 mała sypialnia z łóżkiem piętrowym, 1

sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp E-8: PIĘcIOPOKOJOWY apartament dla maks. 8 osób, na ostatnym piętrze: obszerny pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 3 sypialnie z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, 2 łazienki, duży zadaszony balkon. TYp E-9: PIĘcIOPOKOJOWY apartament dla maks. 8-9 osób, na ostatnym piętrze: obszerny pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem jednoosobowym i łóżkiem piętrowym, 1 mała sypialnia z łóżkiem piętrowym z okniem w kierunku wewnętrzego korytarza, kuchnia, 2 łazienki, duży zadaszony balkon. TYp C-5: TRIlOKÁl pro 4-5 osob: obývací pokoj s gaučem pro 1 osobu, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C-6: TRIlOKÁl v prvním patře s výhledem na moře pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna s oknem a se sprchovým boxem, terasa. TYp D-7: KVADRIlOKÁl pro 6-7 osob: obývací pokoj s gaučem pro 1 osobu, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 malý pokoj s palandou, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp E-8: Podkrovní PENTAlOKÁl pro 8 osob: prostorný obývací pokoj, 1 pokoj s manželským lůžkem, 3 pokoje s palandou, kuchyňský kout, 2 koupelny, velká krytá terasa. TYp E-9: Podkrovní PENTAlOKÁl pro 8-9 osob: prostorný obývací pokoj, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, 1 pokoj s palandou a s jedním lůžkem, 1 malý pokoj s palandou a s oknem smerem do chodby domu, kuchyň, 2 koupelny, velká krytá terasa.

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

173

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

144 madrid

149 KamBusa e Pineda

Via della Bilancia 36 - Piazza Treviso 9 - BIBIONE SPIAGGIA

Via della Bilancia 66 - BIBIONE SPIAGGIA

E-56

100

150

n°

c/o pool solarium

Típus B-4: KÉT lÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, kétágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, tágas fedett erkély. Típus B-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, háromágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, tágas fedett erkély. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, kétágyas szoba, szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, tágas fedett terasz. Típus C1-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a c-6 típusú, de déli fekvésű, medencére néző terasszal. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, duży zadaszony balkon. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, duży zadaszony balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, obszerny zadaszony balkon.

TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ c-6 ale z balkonem skierowany na basen. TYp B-4: BIlOKÁl pro 2-4 osoby: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 dvoulužkový pokoj, kuchyňský kout, koupelna, velká krytá terasa. TYp B-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 třílužkový pokoj, kuchyňský kout, koupelna, velká krytá terasa. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s palandou, kuchyňský kout, koupelna, velkou krytou terasu. TYp C1-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, jako typ c-6, ale s terasou orientovanou na jih směrem k bazénu.

E-56

200

400

APPARTAMENTI

150 deLFino

Via della Bilancia 34 - BIBIONE SPIAGGIA

n°

C-6

Típus B-5: KAMBUSA: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C-6: PINEDA: HÁROM lÉGTERŰ 6 fő részére: nappali konyhasarokkal,1 szoba franciaággyal, 1 szoba két egyszemélyes ággyal és emeletes ággyal, fürdőszoba zuhanyfülkével, terasz. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, sypialnia z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 6 osób: pokój dzienny z aneksem kuchennym, sypialnia z łóżkiem małżeńskim,

F-56

sypialnia z łóżkiem małżeńskim i piętrowym, łazienka z kabiną prysznicową, balkon. TYp B-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 6 osob složený z: obývací pokoj s kuchyňským koutem, ložnice s manželskou postelí, ložnice s manželskou postelí a 1 palandou, koupelna se sprchovým koutem, balkón.

250

400

n°

Típus A-2: EGY lÉGTERŰ 2 fő részére: nappali kinyitható franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, kis erkély. Parkolóhely nélkül. Típus A-3: EGYlÉGTERŰ 3 fő részére, mint az A-2 típus, de 3 ággyal. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, kis terasz, széf, számozott parkolóhely. TYp A-2: GARSONIERA dla maks. 2 osób: pokój dzienny z wysuwanym łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, mały balkon. Bez miejsca parkingowego. TYp A-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób, jak typ A-2 ale z 3 miejsca do spania.

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, mały balkon, sejf i rezerwowane miejsce parkingowe. TYp A-2: GARSONKA pro 2 osoby, složená z: obývací pokoj s vysouvací manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, malá terasa. Bez parkovacího místa. TYp A-3: GARSONKA jako je typ A-2, ale s 3 lůžky. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lužkem, 1 pokoj s palandou, kuchyňský kout, koupelna, malá terasa, trezor a rezervované parkovací místo.

RÉSZBEN FELÚJÍTOTT CZĘŚCIOWO ODNOWIONE ČÁSTEČNĚ ZREKONSTRUOVÁN

174

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

175

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

RESIDENZA

148 aCaPuLCo

Via della Bilancia 4/25 - BIBIONE SPIAGGIA m

F/G-55/56 250/450

0/200

300/500

VIllA

VIllAGGIO

APPARTAMENTI

153 san siro e tivoLi

152 vera CruZ

giusePPina e LivenZa

Via della Bilancia 1 - Via del leone 27 - BIBIONE SPIAGGIA

Via Reghena 2 - BIBIONE SPIAGGIA

corso Europa 90 - BIBIONE SPIAGGIA

E-57

150

100

200

n°

C-6

H-55

800

500

600

n°

32 C-6

AppARTAMENTI CLEssIDRA (Via della Bilancia, 4)

AppARTAMENTI ANDREA DORIA I (Via della Bilancia, 25)

VILLA GIusEppINA (Via della Bilancia, 1)

Típus B-4: KÉT lÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, kétágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, terasz. Típus B-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, háromágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, tágas, fedett terasz. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 kétágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, terasz.

Típus C2-6: HÁROM lÉGTERŰ (apartman Andrea Doria) 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz.

Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 kétágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM lÉGTERŰ 5-6 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 kétágyas szoba, 1 szoba egyszemélyes ággyal és emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz.

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, obszerny zadaszony balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 2 sypialnie dwuosobowe, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-4: BIlOKÁl pro 2-4 osoby: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob: jako typ B-4 ale s 1 ložnicí se 3 lůžky a velkou krytou terasu. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 2 pokoje se dvěma lůžky,kuchyňský kout, koupelna, terasa.

TYp C2-6: TRZYPOKOJOWY (apartamenty Andrea Doria) apartament dla 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 2 sypialnie z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C2-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, složený z:obývací pokoj s rozkládacím 2-lůžkovým gaučem, 2 pokoje se dvěma 1-lůžky,kuchyňský kout, koupelna, terasa. VILLA LIVENZA (Via del Leone, 27) Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 kétágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, terasz, TV-SAT. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 2 sypialnie dwuosobowe, aneks kuchenny, łazienka, balkon, TV-SAT. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 2 pokoje se dvěma lůžky,kuchyňský kout, koupelna, terasa, TV-SAT.

cLESSIDRA

176

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

LIVENZA

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, obszerny balkon. Bez miejsca parkingowego. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, obszerny balkon.

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 2 sypialnie dwuosobowe, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z 2 łóżkamy, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym i łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, lazienka, balkon. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 2 pokoje se dvěma lůžky,kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-6: TRIlOKÁl pro 5-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 1 osobu, 1 pokoj se dvěma lůžky, 1 pokoj s palandou a jedním lužkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

GIUSEPPINA

Típus B-4: KÉT lÉGTERŰ, 2-4 fő rèszère: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, főzőfülke, fürdőszoba, tàgas terasz.Parkolòhely nèlkül. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, szoba két egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, tágas terasz.

-10%

SEE PRIcE lIST

TYp B-4: BIlOKÁl pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, velká terasa. Bez parkovacího místa. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, velká terasa.

Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ, légkondicionált, két szintes 4-6 fő részére: nappali dupla dívánnyal, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz, saját kert tűzrakóhellyel. Típus C-7: HÁROM lÉGTERŰ 5-7 fő részére 2 szinten: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, szoba emeletes ággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz, saját kert kerti grillel.

kuchyňský kout, koupelna, terasa, soukromá zahrada s krbem. TYp C-7: TRIlOKÁl pro 5-7 osob, na 2 podlažích, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s 1 palandou a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa, soukromá zahrada s krbem.

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY dwupoziomowy apartament z klimatyzacją dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, taras, prywatny ogród z kominkiem TYp C-7: TRZYPOKOJOWY, dwupoziomowy apartament dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, taras, priwatny ogród z kominkiem. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, s klimatizací, na 2 podlažích, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky,

-10%

SEE PRIcE lIST

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

177

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

151 CLessidra e andrea doria i

155 miCheLangeLo

H-54/55

900

400

500

H-55

200

Típus B-3: KÉT lÉGTERŰ első emeleti 2-3 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B1-3: KÉT lÉGTERŰ 2-3 fő részére, mint a B-3 típusú, de földszinti. Típus C-5: HÁROM lÉGTERŰ 4-5 fő részére földszinti vagy kétszintes apartman: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas vagy emeletes ágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, kert kerti grillel. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére földszinti vagy két szintes: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas vagy emeletes ágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, kert kerti grillel. Típus C1-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a c-6 típusú, de légkondicionálással. Típus D-7: NÉGY lÉGTERŰ 5-7 fő részére 2 szinten; Földszinten: nappali kétszemélyes kanapéval, egyágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba mosdóval és Wc-vel, terasz grillel, kert; Első emeleten: 2 kétágyas szoba, fürdőszoba zuhanyzóval, légkondicionálás.

178

C1-6 D-7

n°

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

TYp B-3: DWUPOKOJOWY apartament na 1 piętrze dla maks. 2-3 osób: pokój dzienny z jednosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-3: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-3 osób, jak typ B-3 ale na parterze. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób, na parterze lub na 2 poziomach: pokój dzienny z tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami lub łóżkiem piętrowym, łazienka, ogród z kominkiem. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament na parterze lub na 2 poziomach dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkamy pojedynczymi lub łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, ogród z kominkiem. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ c-6 ale z klimatyzacją. TYp D-7: cZTEROPOKOJOWY dwupiętrowy apartament dla maks. 5-7 osób: Parter: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka/wc z umywalką, taras z kominkiem, ogród. 1 PIĘTRO: 2 sypialnie z 2 łóżkamy pojedynczymi, łazienka z prysznycem, klimatyzacją.

156 riviera

Via Reghena - BIBIONE SPIAGGIA

Via lemene - Via Reghena - BIBIONE SPIAGGIA m

APPARTAMENTI

154 nautiLus

TYp B-3: BIlOKÁl v 1. patře, pro 2-3 osoby: obývací pokoj s gaučem pro 1 osobu, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B1-3: BIlOKÁl pro 2-3 osoby, jako je například typ B-3, ale v přízemí. TYp C-5: TRIlOKÁl v přízemí, nebo na dvou podlažích, pro 4-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky nebo palandou, kuchyňský kout, koupelna, zahrada s krbem. TYp C-6: TRIlOKÁl v přízemí, nebo na dvou podlažích, pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky nebo palandou, kuchyňský kout, koupelna, zahrada s krbem. TYp C1-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, jako typ c-6, ale s klimatizací. TYp D-7: KVADRIlOKÁl na 2 podlažích pro 5-7 osob, složený z: přízemí: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna s Wc a umyvadlem, terasa s krbem, zahrada; 1. patro: 2 ložnice se 2 samostatnými lůžky, koupelna se sprchovým koutem, klimatizace.

850

800

400

n°

Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ első emeleten 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a c-6 típusú, de földszinten terasszal és kerttel. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, na I piętrze: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 2 sypialnie z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

-10%

SEE PRIcE lIST

Via dei Gemelli 57 - BIBIONE SPIAGGIA

E-57

TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ c-6 ale na parterze z tarasem i ogrodem. TYp C-6: TRIlOKÁl v 1. patře pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 2 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-6: TRIlOKÁl v přízemí stejný jako typ c-6 ale s terasou a zahrádkou.

150

250

Típus B-4: KÉT lÉGTERŰ 3-4 fő részére, földszinti: nappali egyszemélyes kanapéval, háromágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 5-6 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, háromágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, erkély. Típus C1-6: HÁROM lÉGTERŰ 5-6 fő részére, mint a c-6 típusú, de felújított és légkondicionált. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament na parterze dla maks. 3-4 osób: pokój dzienny z jednoosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z jednoosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

-10%

SEE PRIcE lIST

C1-6

n°

TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób, jak typ c-6 ale odnowiony i z klimatyzacją. TYp B-4: BIlOKÁl pro 3-4 osoby, v přízemí: obývací pokoj s gaučem pro 1 osobu, jeden 3-lůžkový pokoj, kuchyňský kout, koupelna. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 5-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 1 osobu, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se třemi lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-6: TRIlOKÁl pro 5-6 osob, jako je c-6, ale zrekonstruované a klimatizované.

-10%

SEE PRIcE lIST

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

179

BIBIONE SPIAGGIA

VIllAGGIO

APPARTAMENTI

MIRIAM, OASI, pRISMA, SIMMA II, RENO

Via lemene 143 - Via Monticano 20 - Via livenza - BIBIONE SPIAGGIA

H-55/56

650

250

500

B-4

Típus A-4: EGYlÉGTERŰ 4 fő részére: nappali emeletes ággyal és dupla dívánnyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus A-6: EGYlÉGTERŰ légkondicionált, 6 fő részére: nappali 2 dupla dívánnyal, 1 ablak nélküli szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba mosógéppel, tágas terasz. Típus B-4: KÉT lÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba és terasz, széf. Típus B1-4: KÉT lÉGTERÜ légkondicionálással 2-4 fő részére: nappali dupla divánnyal, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, tágas terasz.

E/F-56

TYp B-4: BIlOKÁl pro 2-4 osoby: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, balkón, trezor. TYp B1-4: BIlOKÁl s klimatizací pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, velká terasa.

TYp A-4: GARSONIERA dla maks. 4 osób: pokój dzienny z łóżkiem piętrowym i dwuoosobowym tapczanem, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp A-6: GARSONIERA dla maks. 6 osób z klimatyzacją: pokój dzienny z 2 dwuoosobowymi tapczanami, sypialnia bez okna z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka z pralką, obszerny balkon. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z dwuoosobowym tapczanem,1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon, sejf. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób z klimatyzacją: pokój dzienny z dwuoosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, obszerny balkon. TYp A-4: GARSONKA pro 4 osoby, složený z: obývací pokoj s palandou a rozkládacím dvoulůžkovým gaučem, kuchyňský kout, koupelna, balkon. TYp A-6: GARSONKA s klimatizací pro 6 osob, složený z: obývací pokoj s 2 rozkládacími lůžky každý pro 2 osoby, 1 ložnice bez okna s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna s pračkou, velká terasa.

-10%

PRISMA

SEE PRIcE lIST

200

400

n°

TYp A-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób: pokój dzienny z rozkładanym jednoosobowym oraz dwuosobowym tapczanem, aneks kuchenny, łazienka , klimatyzacja oraz obszerny balkon. TYp B-3: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-3 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, obszerny balkon, klimatyzacja. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z

160 hoLidaY

Via dei Gemelli 55 - Viale Aurora 122/142 - BIBIONE SPIAGGIA A-3 B-4 F-56/57

Típus A-3: EGYlÉGTERŰ 3 fő részére: nappali 1 két-, és 1 egyszemélyes kanapéval, főzősarok, tágas terasz és légkondicionálás. Típus B-3: KÉT lÉGTERŰ 2-3 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B-4: KÉT lÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, tágas terasz és légkondicionálás. Típus B-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus C-5: HÁROM lÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, egyágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély nélkül. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély.

VIllE

159 aPriLia e adria

Via del leone 35/37 - BIBIONE SPIAGGIA A-6 B1-4

A-6

APPARTAMENTI

158 Cortina e PaoLa

łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, bez balkonu. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp A-3: GARSONKA pro 3 osoby složená z: obývací pokoj s rozkládajícím gaučem a 1 rozkládacím gaučem pro 1 osobu, kuchyňský kout,koupelna, velka terasa. Klimatizace. TYp B-3: BIlOKÁl pro 2-3 osoby: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B-4: BIlOKÁl pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, velka terasa a klimatizace. TYp B-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C-5: TRIlOKÁl pro 3-5 osob: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s jedním lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, bez terasy. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

250

300

Típus C-5: HÁROM lÉGTERŰ 3-5 fő rèszère: nappali dupla dívánnyal, szoba 2 egyszemèlyes àggyal, szoba egyszemèlyes àggyal, főzőfülke, fürdőszoba, terasz. Típus C-7: HÁROM lÉGTERŰ 5-7 fő rèszère: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaàggyal ès egyszemèlyes àggyal, szoba 2 egyszemèlyes àggyal, konyha kis terasszal,fürdőszoba. Típus C-8: HÁROM lÉGTERŰ tetőtéri 6-8 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és 2 egyszemélyes ággyal, kétágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, tágas erkély. Típus D-8: NÉGY lÉGTERŰ 6-8 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, kétágyas szoba, egyágyas szoba, konyha terasszal, fürdőszoba, Wc, tárolóhelyiség. Típus D-9: NÉGY lÉGTERŰ 7-9 fő részére, mint a D-8 típusú, de 1 szoba emeletes ággyal. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, mała kuchnia, łazienka, balkon. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób.: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem pojedynczym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, kuchnia z balkonem, łazienka. TYp C-8: TRZYPOKOJOWY apartament na ostatnym piętrze dla maks. 6-8 osób.: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i 2 łozkami

Via del leone 4/10 - BIBIONE SPIAGGIA

G-56

pojedynczumi, 1 sypialnia z 2 łóżkami, mała kuchnia, łazienka, obszerny balkon. TYp D-8: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-8 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem pojedynczym, 1 sypialnia z 2 łóżkamy pojedynczym, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, kuchnia z balkonem, łazienka, 1 łazienka/Wc, schowek. TYp D-9: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 7-9 osób, jak typ D-8 ale z sypialnią z łóżkiem piętrowym. TYp C-5: TRIlOKÁl pro 3-5 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj se dvěma lůžky, 1 pokoj s jedním lůžkem, kuchyňka, koupelna, terasa. TYp C-7: TRIlOKÁl pro 5-7 osob:obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem a jedním lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyň s malou terasou, koupelna. TYp C-8: Podkrovní TRIlOKÁl pro 6-8 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí a 2 samostatnými lůžky, 1 pokoj s 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, velká terasa. TYp D-8: KVADRIlOKÁl pro 6-8 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem a jedním lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, 1 pokoj s jedním lužkem, kuchyň s malou terasou, koupelna + oddělené příslušenství, odkladací místnost. TYp D-9: KVADRIlOKÁl pro 7-9 osob: jako typ D-8, ale s 1 ložnicí s palandou.

-10%

500

200

500

D-8

n°

Típus C-7: HÁROM lÉGTERŰ földszinti 5-7 fő rèszère: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal ès egyszemélyes ággyal, szoba kèt egyszemèlyes àggyal, főzőfülke, fürdőszoba, kert. Típus D-8: NÉGY lÉGTERŰ földszinti, légkondicionált 6-8 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba 1 franciaággyal, 2 szoba emeletes ággyal, kis konyha, fürdőszoba, kert. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament na parterze dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i jednoosobowym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, mała kuchnia, łazienka, ogród. TYp D-8: cZTEROPOKOJOWY apartament na parterze oraz z klimatyzacją dla maks. 6-8 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 2 sypialnie z łóżkiem piętrowym, mała kuchnia, łazienka, ogród. TYp C-7: TRIlOKÁl pro 5-7 osob v přízemí: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem a jedním lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyňka, koupelna, zahrádka. TYp D-8: KVADRIlOKÁl s klimatizací pro 6-8 osob v přízemí: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí, 2 ložnice s patrovou postelí, kuchyňský kout, koupelna, zahrádka.

SEE PRIcE lIST

MIRIAM

180

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

181

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

157 PiaZZaLe Pò

Via Ariete 56/54 - BIBIONE SPIAGGIA

E-58

100

D1-8 D2-8 E/F-57/58

kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, 1 szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. légkondicionálás. Típus D2-8: NÉGY lÉGTERŰ 7-8 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 kétágyas szoba, 1 szoba emeletes ággyal, 1 szoba emeletes ággyal és 1 egyszemélyes ággyal, kis konyha, fürdőszoba, terasz. légkondicionálás. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla 4 osób:pokój dzienny z oddzielną niszą z łóżkiem piętrowym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, taras. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 5 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z 3 łóżkami, oddzielne pomieszczenie z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla 3-5 osób, całkowite odnowiony z klimatyzacją: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka z kabiną prysznicową, taras. TYp B2-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 5 osób: pokój dzienny z oddzielną niszą z łóżkiem piętrowym, 1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka i balkon. Klimatyzacja. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla 5-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z 3 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim lub łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, taras.

TYp C1-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym,, 1 sypialnia z 3 łóżkami, sypialnia z łóżkiem małżeńskim lub piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Klimatyzacja. TYp D-8: cZTEROPOKOJOWY apartament dla 7-8 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym i pojedynczym, mała kuchnia, łazienka, balkon. TYp D1-8: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-8 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzenskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Klimatyzacja. TYp D2-8: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 7-8 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym i pojedynczym, mała kuchnia, łazienka, balkon. Klimatyzacja. TYp B-4: BIlOKÁl pro 4 osoby, složený z: obývací pokoj, 1 ložnice se 2 lůžky, obývací pokoj s oddělenou místností s palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B-5: BIlOKÁl pro 5 osob, složený z: obývací pokoj, 1 ložnice se 3 lůžky, obývací pokoj s odděleným pokojem s palandou,

kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B1-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob, kompletně zrekonstruovaný, s klimatizací: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem a jedním lůžkem, kuchyňský kout, koupelna se sprchovým boxem, terasa. TYp B2-5: BIlOKÁl pro 5 osob, jako typ B-5 ale s klimatizaci. TYp C-7: TRIlOKÁl pro 5-7 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice se 3 lůžky, 1 ložnice s manželskou postelí či palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-7: TRIlOKÁl pro 5-7 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice se 3 lůžky, 1 ložnice s manželskou postelí či palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa. Klimatizace. TYp D-8: KVADRIlOKAl pro 7-8 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s 1 patrovou postelí, 1 ložnice s 1 patrovou postelí a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp D1-8: KVADRIlOKAl pro 6-8 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s 1 patrovou postelí, kuchyňský kout, koupelna, terasa. Klimatizace. TYp D2-8: KVADRIlOKÁl pro 6-8 osob, jako typ D-8 ale s klimatizací.

-10%

182

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

163 georget

Via dei Gemelli 40 - BIBIONE SPIAGGIA

Via Ariete 48 - BIBIONE SPIAGGIA B1-5 B2-5 C1-7

n° 48

Típus B-4: KÉT lÉGTERŰ 4 fő részére: nappali, kétágyas szoba, nappaliban hálófülke emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus B-5: KÉT lÉGTERŰ 5 fő részére: nappali, háromágyas szoba, nappaliban hálófülke emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus B1-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő részére teljesen felújított, légkondicionált: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba zuhanykabinnal, erkély. Típus B2-5: KÉT lÉGTERŰ 5 fő részére: nappali, 1 háromágyas szoba, nappaliból leválasztott hálófülke emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. légkondicionálás. Típus C-7: HÁROM lÉGTERŰ 5-7 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, háromágyas szoba, szoba franciaággyal vagy emeletes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, erkély. Típus C1-7: HÁROM lÉGTERŰ 5-7 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 háromágyas szoba, 1 szoba franciaággyal vagy emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. légkondicionálás. Típus D-8: NÉGYlÉGTERŰ 7-8 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, kétágyas szoba, szoba emeletes ággyal, szoba emeletes ággyal és egyszemélyes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, erkély. Típus D1-8: NÉGY lÉGTERŰ 6-8 fő részére: nappali kétszemélyes

VIllA

APPARTAMENTI

162 Betania m

100

n°

Típus B-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő rèszère: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal ès egyszemélyes ággyal, főzőfülke,fürdőszoba, fedett terasz. Típus C-4: HÁROM lÉGTERŰ 4 fő rèszère: nappali, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, fedett terasz. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő rèszère: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, fedett terasz. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, łazienka, zadaszony balkon. TYp C-4: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2

F-57

łóżkami, z aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon. TYp B-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem a jedním lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa. TYp C-4: TRIlOKÁl pro 4 osoby: obývací pokoj, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa.

350

100

300

n°

Típus C-5: HÁROM lÉGTERŰ 4-5 fő rèszère: nappali szimpla dívánnyal,2 kétágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, terasz. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z tapczanem, 2 sypialnie dwuosobowe, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

TYp C-5: TRIlOKÁl pro 4-5 osob: obývací pokoj s gaučem pro 1 osobu, 2 pokoje se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

-10%

SEE PRIcE lIST

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

183

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

161 smeraLda

APPARTAMENTI

Via Ariete 46 - BIBIONE SPIAGGIA

F-33/34

150

100

150

Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus C1-6: HÁROM lÉGTERŰ 5-6 fő részére, légkondicionálással: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély.

C1-6 G-56

TYp C1-6: TRIlOKÁl pro 5-6 osob, s klimatizací se skládá z: obývací pokoj s rozkládacím gaučem, ložnice s manželskou postelí a samostatným lůžkem, ložnice se dvěma samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna a terasa.

184

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

500

100

400

n°

G-56/57

TYp C-5: TRIlOKÁl pro 4-5 osob, složený z: obývací pokoj s gaučem pro 1 osobu, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj s palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-4 osób: pokój dzienny z tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-4: BIlOKÁl pro 3-4 osoby: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

-10%

SEE PRIcE lIST

173 quadriFogLio

Via Monticano 3/2/36/34/24 - Via livenza - BIBIONE SPIAGGIA

Típus B-4: KÉT lÉGTERŰ 3-4 fő rèszère: nappali dívánnyal, szoba franciaàggyal ès 1 egyszemèlyes àggyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C-5: HÁROM lÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali szimpla dívánnyal, szoba franciaággyal, szoba emeletes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, terasz.

VIllAGGIO

166 i mosChettieri

Via Ariete 1 - BIBIONE SPIAGGIA

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka i balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób z klimatyzacją: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka i balkon. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob:obývací pokoj s rozkládacím 2-lůžkovým gaučem, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

APPARTAMENTI

165 angoLo

-10%

SEE PRIcE lIST

600

200

400

Via Natisone 61 - BIBIONE SPIAGGIA C1-6

n°

Típus A-2: EGY lÉGTERŰ 2 fő részére: kis nappali kétszemélyes kanapéval, főzőfülke, fürdőszoba, erkély. Típus B-4: KÉT lÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, háromágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, kétágyas szoba, szoba 2 egyszemélyes ággyal vagy emeletes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a c-6 típusú, de légkondicionálással. TYp A-2: GARSONIERA dla maks. 2 osób: mały pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem dwosobowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób; pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób; pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z 2 łóżkami lub łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-6: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ c-6 ale z klimatyzacją.

I-53

TYp A-2: GARSONKA pro 2 osoby: malý obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B-4: BIlOKÁl pro 2-4 osoby: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob: jako typ B-4 ale s 1 ložnicí se 3 lůžky. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, v přízemí: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj se dvěma lůžky, 1 pokoj se dvěma lůžky nebo s palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, jako je c-6, ale s klimatizací.

-10%

900

600

1000

Típus C-8: HÁROM lÉGTERŰ 5-8 fő részére 2 szinten; Földszinten: nappali egy-, és kétszemélyes kanapéval, kis konyha, kis fürdőszoba zuhannyal, terasz mely a medencére nyílik; Első emeleten: szoba franciaággyal, kétágyas szoba, galéria egyszemélyes ággyal, fürdőszoba zuhannyal. Típus C1-8: HÁROM lÉGTERŰ 5-8 fő részére, mint a c-8 típusú, de mosógéppel. TYp C-8: TRZYPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 5-8 osób: PARTER: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym i dwuosobowym, mała kuchnia, łazienka z prysznicem, taras z wstępem do basenu. I PIĘTRO: 1 sypialnia

z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, poddasz z łóżkiem pojedynczym, łazienka z prysznicem. TYp C1-8: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-8 osób, jak typ c-8 ale z pralką. TYp C-8: TRIlOKÁl pro 5-8 osob, na dvou podlažích, složený z: v přízemí obývací pokoj s rozkládacím 2-lůžkovým a 1-lůžkovým rozkládacím gaučem, 1 kuchyňský kout, malá koupelna se sprchovým koutem, terasa s přístupem k bazénu. 1. patro: ložnice s manželskou postelí, ložnice se dvěma samostatnými lůžky, mezanin s jedním lůžkem, koupelna se sprchovým koutem. TYp C1-8: TRIlOKÁl pro 5-8 osob, jako c-8, ale s pračkou.

SEE PRIcE lIST

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

185

BIBIONE SPIAGGIA

APPARTAMENTI

164 aLiCe

VIllAGGIO

Via Stella - Via Sile - BIBIONE SPIAGGIA

I-55

1100

600

500

168 aZZurro

n°

Via livenza 1 - BIBIONE SPIAGGIA

Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ első emeleti 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas vagy emeletes ágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a c-6 típusú, de földszinten fedett terasszal és kerttel. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament na 1 piętrze dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami lub łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: jak typ c-6 lecz na parterze z portykiem. TYp C-6: TRIlOKÁl v 1. patře, pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky nebo s palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, jako typ c-6 ale v přízemí s verandou a zahradou.

-10%

SEE PRIcE lIST

KÖZÖS GRILLEZŐHELY WSPÓLNE MIEJSCE DO GRILLOWANIA SPOLEČNÝ PROSTOR NA GRILOVÁNÍ

Típus B-4: KÉTlÉGTERŰ 1. emeleti 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz, kert. légkondicionálás. Típus B1-4: KÉT lÉGTERŰ 2-4 fő részére, mint a B-4 típusú, de földszinti, légkondicionálással. Típus B-5: KÉT lÉGTERŰ első emeleti 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, háromágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz, kert. Típus B1-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő részére, mint a B-5 típusú, de földszinti. Típus B2-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő részére, mint a B-5 típusú, de földszinten, légkondicionálással. Típus B3-5: KÉT lÉGTERŰ 3-5 fő részére, mint a B-5 típusú, de légkondicionálással. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ első emeleti 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 kétágyas szoba, kis főzősarok, fürdőszoba, erkély, kert. Típus C1-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a c-6 típusú, de földszinti. Típus C2-6: HÁROM lÉGTERŰ az első emeleten 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 kétágyas szoba, kis konyha, fürdőszoba, terasz, kert. légkondicionálás. Típus C3-6: HÁROM lÉGTERŰ a földszinten 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 kétágyas szoba, kis konyha, fürdőszoba, terasz, kert. légkondicionálás. Típus C-7: HÁROM lÉGTERŰ földszinti 5-7 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, kétágyas szoba, kis konyha, fürdőszoba, terasz, kert. légkondicionálás. Típus D-8: NÉGY lÉGTERŰ földszinti 6-8 fő részére: nappali

G/H-57

500

300

400

B-4 B1-4 B2-5 B3-5

n°

360

kétszemélyes kanapéval, 2 kétágyas szoba, szoba emeletes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, terasz. Típus D1-8: NÉGY lÉGTERŰ 6-8 fő részére, két szinten; Földszinten: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba zuhanyfülkével, konyha, kert; Első emeleten: szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba zuhanyfülkével. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament, na I piętrze, dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon, ogród. Klimatyzacja. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób, jak typ B-4 ale na parterze. Klimatyzacja. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament na 1 piętrze dla maks. 3-5 sób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia trzyosobowa, aneks kuchenny, łazienka, balkon, ogród. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób, jak typ B-5 ale na parterze. TYp B2-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób, jak typ B-5 ale na parterze i z klimatyzacją. TYp B3-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób, jak typ B-5 ale z klimatyzacją. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament na 1 piętrze dla maks. 4-6 sób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 2 sypialnie z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon, ogród. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ c-6 ale na parterze. TYp C2-6: TRZYPOKOJOWY apartament na I piętrze, dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 2 sypialnie z 2 łóżkami, mała kuchnia, łazienka, balkon, ogród.

Klimatyzacja. TYp C3-6: TRZYPOKOJOWY apartament na parterze, dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 2 sypialnie z 2 łóżkami, mała kuchnia, łazienka, taras, ogród. Klimatyzacja. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament na parterze dla maks. 5-7 sób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim a pojedynczym, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, mała kuchnia, łazienka, taras, ogród. Klimatyzacja. TYp D-8: cZTEROPOKOJOWY apartament na parterze dla maks. 6-8 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 2 sypialnie z 2 łóżkami, sypialnia z łóżkiem piętrowym, mała kuchnia, łazienka, taras. TYp D1-8: cZTEROPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 6-8 osób: Parter: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, łazienka z kabiną prysznicową, mała kuchnia, ogród; 1 piętro: 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, łazienka z kabiną prysznicową. TYp B-4: BIlOKÁl v 1. patře, pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa, zahrada. Klimatizace. TYp B1-4: BIlOKÁl pro 2-4 osoby: jako typ B-4 ale v přízemí. Klimatizace. TYp B-5: BIlOKÁl v 1. patře, pro 3-5 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice se 3 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa, zahrada. TYp B1-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob: jako typ B-5 ale v přízemí. TYp B2-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob: jako typ B-5 ale v přízemí a

C2-6 C3-6 C-7

klimatizací. TYp B3-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob, jako je například B-5 ale s klimatizací. TYp C-6: TRIlOKÁl v 1. patře, pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 2 dvoulůžkové pokoje, kuchyňka, koupelna, balkón, zahrada. TYp C1-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, jako typ c-6 ale v přízemí. TYp C2-6: TRIlOKÁl v 1. patře, pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 2 ložnice se 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa, zahrada. Klimatizace. TYp C3-6: TRIlOKÁl v přízemí pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 2 ložnice se 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa, zahrada. Klimatizace. TYp C-7: TRIlOKÁl v přízemí pro 5-7 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, balkon, zahrada. Klimatizace. TYp D-8: KVADRIlOKÁl v přízemí, pro 6-8 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 2 dvoulůžkové pokoje, 1 pokoj s palandou, kuchyňka, koupelna, terasa. TYp D1-8: KVADRIlOKÁl pro 6-8 osob na 2 podlažích, složený z: přízemí: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, koupelna se sprchovým koutem, kuchyň, zahrada; 1. patro: 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, koupelna se sprchovým koutem.

-10%

186

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

SEE PRIcE lIST

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

187

BIBIONE SPIAGGIA

VIllAGGIO

167 White star

KEZDŐ ÁGYNEMŰ ÉS TÖRÖLKÖZŐ SZETT INGYENES BEZPŁATNY PIERWSZY KOMPLET BIELIZNY POŚCIELOWEJ I RĘCZNIKÓW LOŽNÍ PRÁDLO A RUČNÍKY 1. DODÁNÍ ZDARMA

corso Europa - Via delle colonie 3/4 - BIBIONE SPIAGGIA

F-50

100

n°

365

240

Típus B-4: KÉT lÉGTERŰ 3-4 fő részére: nappali kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély, számozott parkolóhely. Típus B1-4: KÉT lÉGTERŰ 3-4 fő részére, mint a B-4 típusú, de garázzsal. Típus B2-4: KÉT lÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz, garázs. Típus C-5: HÁROM lÉGTERŰ 4-5 fő részére, tengerre néző a 6. emeleten: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba

LONG STAY

FREE

SEE PAG. 42

C-7

franciaággyal, a nappalitól 1 tolóajtóval elválasztott kis szoba kinyitható franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz, garázs. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 5-6 fő részére: nappali kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, 2 erkély, számozott parkolóhely. Típus C1-6: HÁROM lÉGTERŰ 5-6 fő részére: nappali kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, kétágyas szoba, főzősarok, 2 fürdőszoba zuhanyfülkével, erkély, számozott parkolóhely. Típus C2-6: HÁROM lÉGTERŰ 5-6 fő részére, mint a c-6 típusú,

c/o pool solarium

de garázzsal. Típus C3-6: HÁROM lÉGTERŰ 5-6 fő részére, mint a c1-6 típusú, de garázzsal. Típus C4-6: HÁROM lÉGTERŰ 5-6 fő részére, mint a c-6 típusú, de nagy berendezett napozó terasszal és garázzsal. Típus C5-6: HÁROMlÉGTERŰ 5-6 fő részére: nappali kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, 2 terasz, számozott parkolóhely. Típus C-7: HÁROM lÉGTERŰ 7 fő részére: tágas nappali kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, szoba

2 emeletes ággyal, főzősarok, 2 fürdőszoba zuhanyfülkével, nagy berendezett napozó terasz, garázs. Mosógép és mosogató gép. Típus D-8: NÉGY lÉGTERŰ 7-8 fő részére: nappali kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, két kétágyas szoba, főzősarok, 2 fürdőszoba zuhanyfülkével, tágas erkély, garázs. Típus D1-8: NÉGY lÉGTERŰ 7-8 fő részére, mint a D-8 típusú, de nagy berendezett napozó terasszal.

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-4 osób: pokój dzienny z roskładanym tapczanem, 1 sypialnia z łózkiem małzenskim i jednoosobowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon, numerowane miejsce parkingowe. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-4 osób, jak typ B-4 ale z garażem. TYp B2-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łózkiem małzenskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon, garaż. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób, na VI piętrze z widokiem na morze: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia oddzielona od salonu przesuwanymi drzwiami z

wysuwanym łóżkiem, aneks kuchenny, łazienka, balkon, garaż. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżenskim i jednoosobowym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, 2 balkony, numerowane miejsce parkingowe. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i jednoosobowym, 1 sypialnia z 2 łózkami, aneks kuchenny, 2 łazienki z kabiną prysznicową, balkon, numerowane miejsce parkingowe. TYp C2-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób, jak typ c-6 ale z garażem. TYp C3-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób, jak

typ c1-6 ale z garażem. TYp C4-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób, jak typ c-6 ale z obszernym umeblowanym tarasem słonecznym i z garażem. TYp C5-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łózkiem pietrowym i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, 2 balkony, numerowane miejsce parkingowe. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 7 osób: obszerny pokój dzienny z rozkładanym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżenskim i jednoosobowym, 1 sypialnia z 2 łóżkami piętrowymi, aneks kuchenny, 2 łazienki, duży taras słoneczny

meblowane, garaż. Pralka i zmywarka. TYp D-8: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 7-8 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, 2 sypialni z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, 2 łazienki, obszerny balkon, garaż. TYp D1-8: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 7-8 osób, jak typ D-8 ale z obszernym umeblowanym tarasem słonecznym.

-10%

SEE PRIcE lIST

OPEN ALL YEAR AROUND

188

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

189

BIBIONE SPIAGGIA

RESIDENZA DEllE

169 terme

VIllAGGI

175 danuBio e oLimPia

Via Stella - Via Sile - BIBIONE SPIAGGIA

I-54/55/56

RESIDENZA DELLE tERME

900

700

500

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

aChiLLe e uLisse B-4 C2-6 C3-6

OLIMPIA

Típus B-4: KÉT lÉGTERŰ 3-4 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba és erkély. légkondicionálás. Típus B-6: KÉT lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és 1 emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba és terasz. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére két szinten; Földszinten: nappali kétszemélyes kanapéval, főzősarok, kerti grill, terasz. Első emeleten: szoba franciaággyal, kétágyas szoba, 2 fürdőszoba. Típus C1-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére (Achille épület): nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus C2-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére két szinten; Földszinten: nappali kétszemélyes kanapéval, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz és kert; Első emeleten: szoba franciaággyal, fürdőszoba. légkondicionálás. Típus C3-6: HÁROM lÉGTERŰ földszinti 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, 2 fürdőszoba, terasz, nagy kert. légkondicionálás. Típus D-7: NÉGY lÉGTERŰ 5-7 fő részére két szinten; Földszinten: nappali kétszemélyes kanapéval, egyágyas szoba, főzősarok, terasz kerti grillel; Első emeleten: szoba franciaággyal, kétágyas szoba, fürdőszoba.

OLIMPIA

190

C-8

APPARTAMENTI

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-4 osób: pokój dzienny z jednoosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim oraz pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Klimatyzacja. TYp B-6: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim oraz piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, taras. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 4-6 osób: Parter: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, aneks kuchenny, zewnętrzny kominek, zadaszony taras. I piętro, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkamy pojedynczymi, 2 łazienki. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób (w Achille): pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, taras. TYp C2-6: TRZYPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 4-6 osób: Parter: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, taras i ogród; I Piętro: 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, łazienka. Kimatyzacja. TYp C3-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, na parterze: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, 2 łazienki, taras, obszerny ogród. Klimatyzacja. TYp D-7: cZTEROPOKOJOWY, dwupoziomowy apartament dla maks. 5-7 osób: Parter: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, zadaszony taras z kominkiem. I piętro: 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, łazienka.

OLIMPIA

TYp B-4: BIlOKÁl pro 3-4 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna a terasa. Klimatizace. TYp B-6: BIlOKÁl pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 palandou, kuchyňský kout, koupelna a terasa. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, na 2 podlažích, složený z: v přízemí obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, kuchyňský kout, venkovní krb, veranda; v 1. patře 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 2 koupelny. TYp C1-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob v condominium Achilles, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C2-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, na 2 podlažích, složený z: v přízemí obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa a zahrada; v 1. patře 1 ložnice s manželskou postelí, koupelna. Klimatizace. TYp C3-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob, v přízemí: obývací pokoj s rozkládacím dvoulůžkovým gaučem, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, 2 koupelny, terasa, velká zahrada. Klimatizace. TYp D-7: KVADRIlOKÁl pro 5-7 osob, na 2 podlažích, složen z: v přízemí obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, veranda s krbem, 1. patro: 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, koupelna.

DANUBIO

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

191

BIBIONE SPIAGGIA

TYp B-4: BIlOKÁl pro 3-4 osoby: obývací pokoj s gaučem, 1 pokoj s manželským lůžkem a jedním lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa, očíslované parkovací místo. TYp B1-4: BIlOKÁl pro 3-4 osob: jako typ B-4 ale s garáží. TYp B2-4: BIlOKÁl pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, terasa, garáž. TYp C-5: TRIlOKÁl pro 4-5 osob, na 6. patře s výhledem na moře, složený z: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s vysouvacím dvoulůžkem, oddělená od obývacího pokoje posuvnými dveřmi, kuchyňský kout, koupelna, balkon, garáž. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 5-6 osob: obývací pokoj s gaučem, 1 pokoj s manželským lůžkem a jedním lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna, 2 terasy, očíslované parkovací místo. TYp C1-6: TRIlOKÁl pro 5-6 osob: obývací pokoj s gaučem, 1 pokoj s manželským lůžkem a jedním 1-lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyňský kout, 2 koupelny se sprchovým boxem, terasa, očíslované parkovací místo. TYp C2-6: TRIlOKÁl pro 5-6 osob, jako je c-6, ale s garáží. TYp C3-6: TRIlOKÁl pro 5-6 osob, jako c1-6, ale s garáží. TYp C4-6: TRIlOKÁl pro 5-6 osob, jako je c-6 s velkou sluneční terasou a garáží. TYp C5-6: TRIlOKÁl pro 5-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládacím gaučem, 1 ložnice s 1 manželskou postelí, 1 ložnice s 1 palandou a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, 2 terasy, parkovací místo. TYp C-7: TRIlOKÁl pro 7 osob, složený z: obývací pokoj s pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, 1 ložnice se 2 palandami, kuchyňský kout, 2 koupelny se sprchovým koutem, velká sluneční terasa zařízena, garáž. Pračka a myčka nádobí. TYp D-8: KVADRIlOKÁl pro 7-8 osob: obývací pokoj s gaučem, 1 pokoj s manželským lůžkem a jedním lůžkem, 2 pokoje se dvěma lůžky, kuchyňský kout, 2 koupelny se sprchovým boxem, prostorná terasa, garáž. TYp D1-8: KVADRIlOKÁl pro 7-8 osob: jako typ D-8 s velkou sluneční terasou zařízenou.

NEw SNAck BAR

Via delle Nazioni 13 - BIBIONE SPIAGGIA

H-60

650

800

650

KEZDŐ ÁGYNEMŰ ÉS TÖRÖLKÖZŐ SZETT INGYENES BEZPŁATNY PIERWSZY KOMPLET BIELIZNY POŚCIELOWEJ I RĘCZNIKÓW LOŽNÍ PRÁDLO A RUČNÍKY 1. DODÁNÍ ZDARMA SEE PAG. 34

SEE PAG. 42

TYp C-7: TRZYPOKOJOWY, dwupoziomowy apartament dla maks. 5-7 osób: parter: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony taras z kominkiem lub grillem, prywatny ogródek; 1piętro: 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i jednoosobowym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, balkon, łazienka. Zadaszone miejsce parkingowe przed wejściem do willi.

TYp C1-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób, jak typ c-7 ale z podziemnym garażem. Druga sypialnia może być z łóżkiem dwupoziomowym.

100

Típus B-5: KÉT lÉGTERŰ 2 szinten 3-5 fő részére; Földszinten: nappali kétszemélyes kanapéval, főzősarok, árkád kerti grillel és saját kert; Első emeleten: szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, terasz, fürdőszoba. Parkolóhely a bejárat előtti a pergola alatt.

FREE SEE PAG. 33

n°

TYp B-5: DWUPOKOJOWY, dwupoziomowy apartament dla maks. 3-5 osób: parter: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, aneks kuchenny, zadaszony taras z kominkiem i prywatnym ogródek; 1 piętro: 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i jednoosobowym, balkon, łazienka. Miejsce parkingowe zadaszone przed wejściem do willi. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób, jak typ B-5 ale z podziemnym garażem.

pool

Típus B1-5: KÉT lÉGTERŰ 2 szinten 3-5 fő részére; Földszinten: nappali kétszemélyes kanapéval, főzősarok, árkád kerti grillel és saját kert; Első emeleten: szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, terasz, fürdőszoba. Parkolóhely az alagsori garázsban. Típus C-7: HÁROM lÉGTERŰ 2 szinten 5-7 fő részére; Földszinten:

nappali kétszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, árkád kerti grillel, saját kert; Első emeleten: szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, kétágyas szoba, terasz, fürdőszoba. Parkolóhely a bejárat előtti pergola alatt. Típus C1-7: HÁROM lÉGTERŰ 2 szinten 5-7 fő részére; Földszinten:

nappali kétszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, árkád kerti grillel, saját kert; Első emeleten: szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, kétágyas szoba, melyben az ágyak részben fedhetik egymást, terasz, fürdőszoba. Parkolóhely az alagsori garázsban.

OPEN: 14.03.15 > 07.11.15

-10%

192

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

SEE PRIcE lIST

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

193

BIBIONE SPIAGGIA

VIllAGGIO

170 marCo PoLo

NEw SNAck BAR

Villaggio

MARCO POLO

SÖR ÉS ÜDÍTŐ 0,20 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2,00 SÖR ÉS ÜDÍTŐ 0,40 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 4,00

Piwo i Napoje / Pivo + Nealkoholické nápoje

VÍZ 0,5 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1,50

Woda / Voda

BOR 0,25 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2,00 BOR 0,50 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 4,00

Cappuccino + torta Spaghetti ragù

Milanese con papatine

cappuccino + sütemény capuccino + tort cappuccino + dort

spaghetti ragu spaghetti z sosem bolońskim Špagety s masovou omáčkou

Bécsi szelet hasábburgonyával kotlet z frytkami Vídeňský řízek s hranolkami

€ 3,50

€ 7,50

€ 4,00

SP OF ECI FE AL R

Wino / Víno

HAMBURGRILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 3,80 MAXI HOT-DOG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 3,80

BUONITO T AP PE:-)

Snack Bar AZ ÜDÜlŐTElEPHEZ cSATlAKOZIK EGY GYAlOGOS KERÉKPÁR ÚT, MElY KÖZVETlEN A PARTRA VEZET. Połączony z Plażą z wygodną drogą dla Pieszych i rowerów wśród zieleni. sPojena s Pláží Přes zeleň Procházejícím Pohodlným chodníkem Pro chodce i cyklisty

194

APARTMENTS | BIBIONE SPIAGGIA

195

BIBIONE SPIAGGIA

TYp B-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob, na 2 podlažích, složený z: přízemí: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, kuchyňský kout, veranda s krbem a vlastní zahradou; 1. patro: 1 pokoj s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, balkon, koupelna. Parkovací místo pod pergolou u vchodu do vily. TYp B1-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob: jako typ B-5 ale s parkovacím místem v garáži v suterénu. TYp C-7: TRIlOKÁl pro 5-7 osob, na 2 podlažích, který zahrnuje: přízemí: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, kuchyňský kout, koupelna, terasa s krbem nebo grilem, vlastní zahradou; 1. patro: 1 pokoj s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, balkon, koupelna. Parkovací místo pod pergolou u vchodu do domu. TYp C1-7: TRIlOKÁl pro 5-7 osob, jako typ c-7, ale s parkovacím místem v garáži v suterénu. Druhá ložnice může mít lůžka částečně se překrývající.

VIllA

Via delle Nazioni - LIDO DEL SOLE

H-62

600

400

1000

n°

H-62

TYp B-5: BIlOKÁl pro 3-5 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj se třemi lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa nebo balkón.

TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, taras lub balkon.

500

400

1000

178 asiago, Cormoran e Burano

Via Pergolesi 4/8 - Via Pergolesi 5 - Via delle Nazioni 66 - LIDO DEL SOLE

n°

H-62

Típus C-5: HÁROM lÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, szoba 2 egyszemélyes ággyal, vagy emeletes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, terasz vagy kert.

450

350

1000

Via Veneto 8/9 - LIDO DEL SOLE

n°

G-63

Típus C-5: HÁROM lÉGTERŰ 2 szinten 4-5 fő rèszère: nappali szimpla dívánnyal, szoba franciaággyal, szoba kèt egyszemèlyes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba.

LE PINEtINE

TYp C-5: TRZYPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka.

TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami lub łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, ogród lub balkon.

TYp C-5: TRIlOKÁl pro 4-5 osoby na 2 podlažích, skládající se z: obývací pokoj s rozkládacím gaučem, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna.

TYp C-5: TRIlOKÁl pro 4-5 osob: obývací pokoj s gaučem pro 1 osobu, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky nebo s palandou, kuchyňský kout, koupelna, zahrádka nebo terasa.

-10%

150

1000

B1-4

n°

EXCEPT C-6

Típus B-4: KÉT lÉGTERŰ 2-4 fő rèszère: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, főzőfülke, fürdőszoba, erkély. Típus B1-4: KÉTlÉGTERŰ 2-4 fő részére légkondicionálással: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, szoba két ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, erkély. Teljesen felújított és lift nélküli. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób z klimatyzacją: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

SEE PRIcE lIST

DORA

-10%

APPARTAMENTI

174 dora e Le Pinetine

Via cadore - Via delle Nazioni 54/58 - LIDO DEL SOLE

Típus B-5: KÉT lÉGTERŰ földszinti, 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 három ágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz, kert.

VIllE

172 regina-soLe

-10%

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. całkowite odnowiony oraz bez windy. TYp B-4: BIlOKÁl pro 2-4 osoby: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B1-4: BIlOKÁl pro 2-4 osoby, s klimatizací, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C-6: TRIlOKÁl pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

SEE PRIcE lIST

-10%

SEE PRIcE lIST

VILLAGGIO SOLE

196

APARTMENTS | lIDO DEl SOlE

197

LIDO DEL SOLE

VIllA

171 La FeniCe

LIDO DEL SOLE

VIllAGGIO

176 aLemagna

Via cadore 1/3/23/33 - LIDO DEL SOLE

G-61

400

300

1000

n°

Típus C-6: HÁROM lÉGTERŰ 1 vagy 2 szinten 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba 2 egyszemélyes ággyal vagy emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba. Típus C-7: HÁROM lÉGTERŰ 2 szinten, 5-7 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba 1 franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba. Típus C1-7: HÁROM lÉGTERŰ 5-7 fő részére, mint a c-7 típusú, de 2 fürdőszobával. Típus C2-7: HÁROM lÉGTERŰ 5-7 fő részére, mint a c1-7 típusú, de felújított és légkondicionált.

198

C2-7

APARTMENTS | lIDO DEl SOlE

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament na 1 lub 2 poziomach dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi lub łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim oraz pojedynczym, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka. TYp C1-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób, jak typ c-7 ale z 2 łazienkami. TYp C2-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób, jak typ c1-7 ale odnowiony i z klimatyzacją.

TYp C-6: TRIlOKÁl na 1 nebo 2 podlažích pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky nebo palandou, kuchyňský kout, koupelna. TYp C-7: TRIlOKÁl pro 5-7 osob, na 2 podlažích, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna. TYp C1-7: TRIlOKÁl pro 5-7 osob, jako c-7, ale s 2 koupelnami. TYp C2-7: TRIlOKÁl pro 5-7 osob, jako typ c1-7, ale zrekonstruované a klimatizované.

JET, DIANA EST, AMBASSADOR, JOLLY, CENTRALE, DELLE NAzIONI

LIDO DEL SOLE

APPARTAMENTI

177 Lido deL SoLe BeACH

Viale Italia 6 - Via Donizzetti 11 - Via Vivaldi 4 - Piazzale Adriatico - LIDO DEL SOLE

F-63/64

1000

c-6 c2-6 except c-5 c-6

Típus A-3: EGY LÉGTERŰ 3 fő részére: nappali 1 két-, és 1 egyszemélyes kanapéval, főzőfülke, fürdőszoba, tágas terasz. Típus A-4: EGY LÉGTERŰ tágas 4 fö részére: nappali 2 kétszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, tágas terasz, parkolóhely nélkül. Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 3-4 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, napozóterasz, fedett számozott parkolóhely. Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Lift nélkül. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a c-5 típusú, de kétszemélyes kanapéval a nappaliban és légkondicionálással. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba és terasz. Típus C2-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a c1-6 típusú, de légkondicionálással. TYp A-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym i jednoosobowym, aneks kuchenny, łazienka, obszerny balkon. TYp A-4: GARSONIERA obszerna dla maks. 4 osób: pokój dzienny z 2 rozkładanymi tapczanami dwuosobowymi, aneks kuchenny, łazienka, obszerny balkon. Bez niejsca parkingowe . TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament, dla maks. 3-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon, taras solarium, rezerwowane miejsce parkingowe zadaszone. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament, dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia

z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami lub łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Bez windy. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ c-5 ale z rozkładanym tapczanem dwuosobowym I klimatyzacją. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C2-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ c1-6 ale z klimatyzacją. TYp A-3: GARSONKA pro 3 osoby: obývací pokoj s jedním gaučem pro 2 osoby a s jedním gaučem pro 1 osobu, kuchyňský kout, koupelna, velká terasa. TYp A-4: GARSONKA prostranná 4 osoby, složená z: obývací pokoj s 2 rozkládacími lůžky (každý pro 2 osoby) kuchyňský kout, koupelna, velká terasa bez parkovacímo místa. TYp B-4: BILOKÁL pro 3-4 osoby: obývací pokoj s gaučem pro 1 osobu, 1 pokoj s manželským lůžkem a jedním lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa, solárium, kryté a číslované parkovište. TYp C-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob: obývací pokoj s gaučem pro 1 osobu, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: jako typ c-5 ale s gaučem pro 2 osoby a s klimatizací. TYp C1-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj v palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C2-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, jako typ c1-6 ale s klimatizací.

JET

-10%

SEE PRIcE LIST

DIANA EST APARTMENTS | LIDO DEL SOLE

199

VILLA

EXIRIA, AzALEA, FIORDALISO, MUGHETTO

G-63/64

250

150

1000

c-6

n°

G-63

VILLE AZALEA E FIORDALIsI

VILLE EXIRIA E MuGHETTO

Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali szimpla dívánnyal, szoba franciaággyal, szoba két egyszemélyes ággyal vagy emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz vagy kert.

Típus C-6: HÁROMLÉGTERÜ 4-6 fö részére: nappali dupla dívánnyal, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba 2 egyszemélyes ággyal vagy 1 emeletes ággyal, fözösarok, fürdöszoba, terasz vagy kert, légkondicionálás.

TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z jednoosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami lub łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon lub ogród. TYp C-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky nebo palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa nebo zahrada.

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami lub łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon lub ogród i klimatyzacja.

450

300

1000

Via W.A. Mozart - LIDO DEL SOLE

n°

G-62

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő rèszère: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba.

182 A SCHierA / SirBi

181 ACCAdeMiA

Via Veneto - Via Dalmazia 16/20 - LIDO DEL SOLE

Via Michelangelo 21 - Viale Alemagna 1/20 - Via Parco dei Pini 8 - LIDO DEL SOLE

APPARTAMENTI

180 MoniCA

TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna.

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka.

300

100

1000

Via Michelangelo 11 - LIDO DEL SOLE

See pAG. 34

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

G-63

TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem,kuchyňský kout, koupelna, terasa.

250

1000

n°

Típus B-3: KÉT LÉGTERŰ 3 fő rèszère: nappali, szoba franciaàggyal ès egyszemèlyes àggyal, főzősarok, fürdőszoba, erkèly nèlkül. Típus D-9: NÉGY LÉGTERŰ kèt szinten 7-9 fő rèszère: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaàggyal ès egyszemèlyes àggyal,2 szoba kèt àggyal, főzősarok, fürdőszoba,terasz. TYp B-3: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3 osób: pokój dzienny, sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, bez balkonu. TYp D-9: cZTEROPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 7-9 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, 2 sypialnie z 2 łóżkamy pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, jako je c-5 ale s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou v obývacím pokoji a klimatizací.

-10%

400

TYp B-3: BILOKÁL s 3 lůžky: obývací pokoj, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, bez terasy. TYp D-9: KVADRILOKÁL pro 7-9 osob, na 2 podlažích, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, 2 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

SEE PRIcE LIST

-10%

SEE PRIcE LIST

-10%

SEE PRIcE LIST

AzALEA, fIOrDALISO, mughETTO

ExIrIA

200

APARTMENTS | LIDO DEL SOLE

201

LIDO DEL SOLE

VILLE

179 Lido deL SoLe

Viale Italia 9 - LIDO DEL SOLE

F-63

150

1000

APPARTAMENTI

184 deLFino

187 eriCA

Via Puccini 25 - LIDO DEL SOLE

Via Puccini 23 - LIDO DEL SOLE

F-63

Típus C-7: HÁROM LÉGTERŰ 5-7 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, szoba két egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély.

200

1000

F-64

Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval és főzősarokkal, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, fürdőszoba, tágas erkély. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély.

TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

-10%

SEE PRIcE LIST

APARTMENTS | LIDO DEL SOLE

150

100

1000

n°

TYp B-5: BILOKÁL pro 3-5 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, ložnice s manželskou postelí a samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, velká terasa. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob:obývací pokoj s rozkládacím 2-lůžkovým gaučem, 2 pokose se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. SEE PRIcE LIST

except B-5

TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem, 1 sypialnia z 3 łóżkami, 1 mała sypialnia bez okna z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób, jak typ B-5 ale z klimatyzacją. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament z klimatyzacją dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 2 sypialni z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

-10%

202

Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba 3 egyszemélyes ággyal, ablak nélküli szoba emeletes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, terasz. Típus B1-5: KÉT LÉGTERŰ 4-5 fő részére, mint a B-5 típusú, de légkondicionálással. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ légkondicionált 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz.

TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, obszerny balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 2 sypialnie z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

TYp C-7: TRILOKÁL pro 5-7 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

LIDO DEL SOLE

APPARTAMENTI

183 MAriA piA

-10%

SEE PRIcE LIST

RÉSZBEN FELÚJÍTOTT CZĘŚCIOWO ODNOWIONE ČÁSTEČNĚ ZREKONSTRUOVÁN

TYp B-5: BILOKÁL pro 4-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice se 3 samostatnými lůžky, 1 slepá ložnice s palandou, kuchyňka, koupelna, terasa. TYp B1-5: BILOKÁL pro 4-5 osob: jako typ B-5, ale s klimatizací. TYp C-6: TRILOKÁL s klimatizací pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 2 ložnice se 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

APARTMENTS | LIDO DEL SOLE

203

LIDO DEL SOLE

RESIDENZA

186 Le ALtAne

Via Puccini 31 - LIDO DEL SOLE

e-46

150

1500

n°

except B1-4

ONLY HOUSe c

B-4 B2-4 B-5

c1-6 c3-6 c5-6

c6-6 c7-6 c2-7

D-8

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ légkondicionált, 1. emeleten 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz. Típus B1-4: KÉT LÉGTERŰ földszinti 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz és kert. Típus B2-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére, mint a B1-4 típusú, de légkondicionálással. Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ légkondicionált 3-5 fő részére 1. vagy 2 emeleti: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ első vagy második emeleti 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a c-6 típusú, de légkondicionálással. Típus C2-6: HÁROM LÉGTERŰ földszinti 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz, kert. Típus C3-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a c2-6 típusú, de légkondicionálással. Típus C5-6: HÁROM LÉGTERŰ légkondicionált 4-6 fő részére a 2. emeleten: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz. Típus C6-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a c2-6 típusú, de nagy kerttel és légkondicionálással. Típus C7-6: HÁROM LÉGTERŰ légkondicionált 4-6 fő részére, 2 szinten; Második emeleten: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz; Harmadik emeleten: 1 szoba franciaággyal, fürdőszoba , terasz. Típus C-7: HÁROM LÉGTERŰ földszinti 5-7 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba 1 emeletes ággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz, kert. Típus C1-7: HÁROM LÉGTERŰ 2. emeleti 5-7 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz. Típus C2-7: HÁROM LÉGTERŰ 2. emeleti, légkondicionált 5-7 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz. Típus D-8: NÉGY LÉGTERŰ 2 szinten 8 fő részére; Második emeleten: nappali főzősarokkal és kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba zuhanykabinnal és mosógéppel, tágas terasz; Manzárd külső lépcsővel összekötve: tágas szoba 4 egyszemélyes ággyal és fürdőszoba zuhanykabinnal. Minden helyiség légkondicionálással és mennyezeti ventillátorral felszerelt.

204

APARTMENTS | LIDO DEL SOLE

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament z klimatyzacją, na pierwszym piętrze, dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób, na parterze: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony taras, ogródek. TYp B2-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób, jak typ B1-4 ale z klimatyzacją. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament z klimatyzacją, na I lub II piętrze, dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, na I lub II piętrze: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ c-6 ale z klimatyzacją. TYp C2-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, na parterze: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony taras, ogródek. TYp C3-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ c2-6 ale z klimatyzacją. TYp C5-6: TRZYPOKOJOWY apartament z klimatyzacją, na II piętrze, dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, łazienka, zadaszony balkon. TYp C6-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ c2-6 ale z obszernym ogrodem i z klimatyzacją. TYp C7-6: TRZYPOKOJOWY dwupoziomowy apartament, z klimatyzacją, dla maks. 4-6 osób: II piętro: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon; III piętro: 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, łazienka, balkon. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób, na parterze: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon, ogród. TYp C1-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób, na II piętrze: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon. TYp C2-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób, na II piętrze: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon. TYp D-8: cZTEROPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 8 osób: II piętro: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, łazienka z kabiną prysznicową a pralką, obszerny balkon; Poddasze, połaczone z zewnętrznymi schodami, z obszerną sypialnią z 4 łóżkami pojedynczymi a łazienką z kabiną prysznicową. Wszystkie pomieszczenia posiadają klimatyzację oraz wentylator sufitowy.

TYp B-4: BILOKÁL s klimatizací pro 2-4 osoby, v 1. patře, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa. TYp B1-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby, v přízemí: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa a zahrada. TYp B2-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby, jako typ B1-4 ale s klimatizací. TYp B-5: BILOKÁL s klimatizací pro 3-5 osob, v 1. nebo ve 2. patře: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa. TYp C-6: TRILOKÁL s klimatizací pro 4-6 osob, v 1. nebo ve 2. patře: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 ložnice s 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa. TYp C1-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, jako je c-6, ale s klimatizací. TYp C2-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, v přízemí: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa, zahrada. TYp C3-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, jako například typ c2-6 ale s klimatizací. TYp C5-6: TRILOKÁL s klimatizací pro 4-6 osob, ve 2. patře: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, altán, krytá terasa. TYp C6-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, jako například typ c2-6 s velkou zahradou a klimatizací. TYp C7-6: TRILOKÁL s klimatizací pro 4-6 osob na 2 podlažích, zahrnující: 2. patro obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, terasa; 3. patro 1 ložnice s manželskou postelí, koupelna, terasa. TYp C-7: TRILOKÁL pro 5-7 osob, v přízemí: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s 1 patrovou postelí a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa, zahrada. TYp C1-7: TRILOKÁL pro 5-7 osob, ve 2. patře: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa, altán. TYp C2-7: TRILOKÁL s klimatizací pro 5-7 osob, ve 2. patře: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, altán, krytá terasa . TYp D-8: KVADRILOKÁL pro 8 osob, na 2 podlažích: na 2. patře obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, koupelna se sprchovým koutem a pračkou, velká terasa; podkroví propojeno s vnějším schodištěm, s velkou ložnicí s 4 samostatnými lůžky a koupelnou se sprchovým koutem. Všechny pokoje jsou vybaveny klimatizací a stropním ventilátorem.

APARTMENTS | LIDO DEL SOLE

205

APPARTAMENTI

189 oASi

Via Alemagna 40 - LIDO DEL SOLE

G-64

200

100

1000

Via Leoncavallo 13 - LIDO DEL SOLE c1-6

n°

Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba 3 egyszemélyes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, erkély. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 kétágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 kétágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, terasz. Légkondicionálás.

G-64

TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem,1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 2 sypialnie dwuosobowe, aneks kuchenny, łazienka, duży balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY z 4-6 łóżkami, takie jak c-6 lecz z klimatyzacją.

TYp B-5: BILOKÁL pro 3-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládacím 2-lůžkovým gaučem, 1 pokoj se třemi 1-lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 2 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, jako je c-6, ale s klimatizací.

APARTMENTS | LIDO DEL SOLE

200

250

1000

n°

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő rèszère: nagy világos nappali, két nagy nyitható ablakkal, dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba.

3 napozó terasz az utolsó emeleten, napozószékkel.

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: duży i oświetlony pokój dzienny z 2 dużymi, panoramicznymi oknami z widokiem na otaczający las sosnowy, z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka.

Možnost využít na vrchu 3 sluneční terasy s lehátky.

Możliwość skorzystania z 3 tarasów solarium z leżakamia na ostatnim piętrze.

TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: velký a prosvětlený obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby (má dvě velké skleněné okna s výhledem na lesík), 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna.

-10%

206

LIDO DEL SOLE

APPARTAMENTI

188 BoSCHetto

SEE PRIcE LIST

-10%

SEE PRIcE LIST

APARTMENTS | LIDO DEL SOLE

207

191 AngeLA e pordenone

190 pArAdiSo

Via Bosco canoro 34/51 - BOSCO CANOrO

Via Baseleghe 1 - LIDO DEL SOLE

G/H-65

200/600

300

1500

n°

F/G-65/66

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, szoba két ággyal, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz kertigrillel, nagy fenyves kert. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, łazienka i zadaszony taras z kominkiem, obszerny ogród piniowy. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna, podloubí s krbem, velká píniová zahrada.

-10%

SEE PRIcE LIST

200

1000

APARTMENTS | LIDO DEL SOLE

B1-4 c-5 c1-6

n°

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, főzőfülke, fürdőszoba, terasz. Típus B1-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére, mint a B-4 típusú, de légkondicionálással. Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ TETŐTÉRI nagy terasszal 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz, légkondicionálás. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, szoba 2 egyszemélyes ággyal vagy emeletes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a c-6 típusú, de légkondicionálással. Típus D-7: NÉGY LÉGTERŰ 6-7 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, szoba emeletes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, terasz. Típus D1-7: NÉGY LÉGTERŰ, tetőtéri 6-7 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, szoba emeletes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, nagy, tengerre néző terasz.

POrDENONE

208

LIDO DEL SOLE

APPARTAMENTI

VILLAGGIO

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób, jak typ B-4 ale z klimatyzacją. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon, klimatyzacja. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi lub łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ c-6 ale z klimatyzacją. TYp D-7: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp D1-7: cZTEROPOKOJOWY apartament, na ostatny piętrze dla maks. 6-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, obszerny balkon z widokiem na morze.

TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp B1-4: BILOKÁL pro 2-4 osob: jako typ B-4 ale s klimatizací. TYp C-5: TRILOKÁL podkrovní pro 4-5 osob, po renovaci, s klimatizací: obývací pokoj s gaučem pro 1 osobu, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj s 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky nebo palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, jako je c-6, ale s klimatizací. TYp D-7: KVADRILOKÁL pro 6-7 osob: obývací pokoj s gaučem pro 1 osobu, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, 1 pokoj s palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp D1-7: KVADRILOKÁL v nejvyšším patře pro 6-7 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s palandou, kuchyňský kout, koupelna, velká terasa s výhledem na moře.

ANgELA

APARTMENTS | LIDO DEL SOLE

209

RONDINe D-5 | D1-5

193 BoSCo CAnoro

AIRONe D-6 | D1-6

Via Bosco canoro 24/39/41/43/45/49 - BOSCO CANOrO

G-65/66

50/100

200

1000

VILLE

GABBIANO D-7 | D1-7

199 nord

GABBIANO, AIRONE, RONDINE

Via Lecci 9 - Via Mughetti 3/6 - Via Azalee 22/B - Via camelie 13 - BIBIONE PINEDA

n°

Típus D-5: NÉGY LÉGTERŰ első emeleten 5 fő részére: nappali főzősarokkal, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal, 1 egyágyas szoba, 1 fürdőszoba, terasz, közös kert. Típus D1-5: NÉGY LÉGTERŰ 5 fő részére, mint a D-5 típusú, de földszinti. Típus D-6: NÉGY LÉGTERŰ első emeleten 6 fő részére: nappali főzősarokkal, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal, 1 kétágyas szoba, 1 fürdőszoba, terasz, közös kert. Típus D1-6: NÉGY LÉGTERŰ 6 fő részére, mint a D-6 típusú, de földszinti. Típus D-7: NÉGY LÉGTERŰ első emeleten 6-7 fő részére: nappali főzősarokkal és egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal, 1 kétágyas szoba, 1 fürdőszoba, terasz, közös kert. Típus D1-7: NÉGY LÉGTERŰ 6-7 fő részére, mint a D-7 típusú, de földszinti. TYp D-5: cZTEROPOKOJOWY apartament na I piętrze, dla maks. 5 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, 1 sypialnia z 1 łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon, wspólny ogród. TYp D1-5: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 5 osób, jak typ D-5 ale na parterze. TYp D-6: cZTEROPOKOJOWY apartament, na 1 piętrze dla maks. 6 osób: pokój dzienny z aneksem kuchennym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkamy pojedynczymi, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, łazienka, balkon, wspólny ogród. TYp D1-6: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6 osób, jak typ D-6 ale na parterze.

BIBIONE PINEDA

LIDO DEL SOLE

VILLE

H/M-68/74

300/450

200

5000

50/1500

n°

Típus D-6: (Via Camelie 13) NÉGY LÉGTERŰ 6 fő rèszère: nappali (vagy dívánnyal), kis konyha, szoba franciaàggyal, szoba kèt egyszemèlyes àggyal, szoba emeletes àggyal (vagy egyszemèlyes àggyal), fürdőszoba, terasz, tàgas privàt kert. Típus D1-6: (Via Mughetti 3-6) NÉGY LÉGTERŰ 6 fő rèszère, mint a D-6 tipusù. Típus D2-6: (Via Azalee 22/B) NÉGY LÉGTERŰ 6 fő rèszère: nappali, kis konyha, szoba franciaàggyal, 2 szoba 2 egyszemèlyes àggyal, fürdőszoba zuhanyfülkèvel, terasz, tàgas privàt kert. Típus E-8: (Via Lecci 9) ÖT LÉGTERŰ 8 fő rèszère kétszinten: Földszinten: nappali, kis konyha, szoba franciaággyal, fürdőszoba kàddal, terasz, tàgas privàt kert; 1. emeleten: 2 szoba franciaàggyal, szoba emeletes ággyal, fürdőszoba káddal.

TYp D-7: cZTEROPOKOJOWY apartament, na 1 piętrze dla maks. 6-7 osób: pokój dzienny z aneksem kuchenny i rozkładanym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, łazienka, balkon, wspólny ogród. TYp D1-7: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-7 osób, jak typ D-7 ale na parterze. TYp D-5: KVADRILOKÁL v 1. patře, pro 5 osob: obývací pokoj s kuchyňským koutem, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s patrovou postelí, 1 jednolůžkový pokoj, 1 koupelna, terasa, společná zahrada. TYp D1-5: KVADRILOKÁL pro 5 osob: jako typ D-5, ale v přízemí. TYp D-6: KVADRILOKÁL v 1.patře, pro 6 osob: obývací pokoj s kuchyňským koutem, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s palandou, 1 koupelna, terasa, společná zahrada. TYp D1-6: KVADRILOKÁL pro 6 osob, jako typu D-6, ale v přízemí. TYp D-7: KVADRILOKÁL v 1. patře, pro 6-7 osob: obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s palandou, 1 koupelna, terasa, společná zahrada. TYp D1-7: KVADRILOKÁL pro 6-7 osob: jako typ D-7, ale v přízemí.

AIrONE

1/2

TYp D-6: (Via Camelie 13) cZTEROPOKOJOWY domek dla maks. 6 osób: pokój dzienny (może być z rozkładanym tapczanem), mała kuchnia, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym (lub jednoosobowym), łazienka, taras, obszerny ogród prywatny. TYp D1-6: (Via Mughetti 3-6) cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6 osób, jak typ D-6. TYp D2-6: (Via Azalee 22/B) cZTEROPOKOJOWY domek dla maks. 6 osób: pokój dzienny, mała kuchnia, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 2 sypialnie z 2 łóżkami, łazienka z kabiną prisznycową, taras, obszerny ogród prywatny. TYp E-8: (Via Lecci 9) PIĘcIOPOKOJOWY dwupoziomowy domek dla maks. 8 osób: Parter: pokój dzienny, mała kuchnia, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, łazienka z wanną, taras, obszerny ogród prywatny. I piętro: 2 sypialnie z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, łazienka z wanną.

TYPE E-8

TYPE D1-6

TYPE D2-6

TYPE D-6

TYp D-6: (Via Camelie 13) KVADRILOKÁL pro 6 osob, složený z: obývací pokoj (s nebo bez rozkládací pohovky), kuchyně, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s palandou (nebo 1 lůžkem), koupelna, terasa, velká soukromá zahrada. TYp D1-6: (Via Mughetti 3-6) KVADRILOKÁL pro 6 osob jako D-6. TYp D2-6: (Via Azalee 22/B) KVADRILOKÁL pro 6 osob: obývací pokoj, kuchyňka, 1 pokoj s manželským lůžkem, 2 dvoulůžkové pokoje, koupelna se sprchovým boxem, terasa, rozlehlá zahrádka. TYp E-8: (Via Lecci 9) PENTALOKÁL pro 8 osob, na 2 podlažích. Přízemí: obývací pokoj, kuchyň, 1 pokoj s manželským lůžkem, koupelna s vanou, terasa, velká vlastní zahrádka. 1. patro: 2 pokoje s manželským lůžkem, 1 pokoj s palandou, koupelna s vanou.

gABBIANO

210

APARTMENTS | LIDO DEL SOLE

rONDINE

APARTMENTS | LIDO DEL SOLE

211

VILLA

Via Genzianelle 23 - BIBIONE PINEDA

H-69

200

5000

1500

n°

TYp D-8: cZTEROPOKOJOWY dwupoziomowy domek dla maks. 6-8 osób: Parter: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, mała kuchnia, 1 łazienka z kabiną prysznycową, taras, obszerny prywatny ogród; I piętro: 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, 1 łazienka z kabiną prysznycową.

202 pinedA BeACH

G-69

TYp D-8: KVADRILOKÁL na 2 podlažích, s 6-8 lůžek, složený z: přízemí: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, kuchyňský kout, 1 koupelna se sprchovým koutem, terasa, soukromá zahrada, 1. patro: 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 lůžky, 1 ložnice s palandou, 1 koupelna se sprchovým koutem.

100

5000

1500

n°

Típus D-8: NÉGY LÉGTERŰ 6-8 fő rèszère: nappali dupla dívánnyal, 2 kétágyas szoba, szoba franciaàggyal, 1 wc, 1 fürdőszoba, kis konyha, terasz vagy erkèly. TYp D-8: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-8 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 2 sypialnie z 2 łóżkami, 1 łazienka, 1 łazienka/Wc, mała kuchnia, balkon lub taras. TYp D-8: KVADRILOKÁL pro 6-8 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, 2 pokoje se dvěma lůžky, 1 koupelna, 1 Wc, kuchyňka, terasa nebo balkón.

ACqUAzzURRA, CORIMBO, ALLE ROSE, SESTANTE, SISTEMA, COCAI

Via Sambuco 9 - Viale dei Ginepri 188, 254/A - Via delle Genzianelle 24 - Via dei Loti 2 - BIBIONE PINEDA

Via Ninfee 5/7 - BIBIONE PINEDA

Típus D-8: NÉGY LÉGTERŰ 6-8 fő részére, két szinten; Földszinten: nappali kétszemélyes kanapéval, kis konyha, fürdőszoba zuhanyfülkével, terasz, tágas privát kert; Első emeleten: 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, 1 emleetes ágyas szoba, fürdőszoba zuhanyfülkével.

APPARTAMENTI

200 LUCinA

H/L-69/74

350

5000

50/1500

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus B1-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Légkondicionálás. Típus C-4: HÁROM LÉGTERŰ 4 fő részére: nappali, szoba franciaággyal, szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély, légkondicionálás. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, szoba 2 egyszemélyes ággyal vagy emeletes ággyal, konyha, fürdőszoba. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, szoba 2 egyszemélyes ággyal vagy emeletes ággyal, konyha, fürdőszoba. Légkondicionálás. Típus D-7: NÉGY LÉGTERŰ 6-7 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, főzősarok, 2 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal, 1 fürdőszoba, 1 Wc, terasz. Típus D-8: NÉGYLÉGTERŰ 7-8 fő részére: nappali dívánnyal, főzősarok, 2 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal és 1 egyszemélyes ággyal, 2 fürdőszoba.

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon, klimatyzacja. TYp C-4: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon, klimatyzacja. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4 -6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkamy pojedynczymi lub łóżkiem piętrowym, mała kuchnia, łazienka. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4 -6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkamy pojedynczymi lub łóżkiem piętrowym, mała kuchnia, łazienka, klimatyzacja. TYp D-7: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, aneks kuchenny, 2 sypialnie z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, 1 łazienka, 1 łazienka/wc, balkon. TYp D-8: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 7 -8 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem, aneks kuchenny, 2 sypialnie z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym oraz pojedynczym, 2 łazienki.

ALLE rOSE | TYPE B-4

212

APARTMENTS | BIBIONE PINEDA

BIBIONE PINEDA

VILLA

198 riki

TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem,kuchyňský kout, koupelna, balkon. TYp B1-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby: jako typ B-4 ale s klimatizací. TYp C-4: TRILOKÁL pro 4 osoby: obývací pokoj, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj s palandou, kuchyňský kout, koupelna, balkon, klimatizace. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky nebo s palandou, kuchyňka, koupelna. TYp C1-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, jako je c-6, ale s klimatizací. TYp D-7: KVADRILOKÁL pro 6-7 osob, složený z: obývací pokoj s jedním rozkládacím lůžkem, kuchyňský kout, 2 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s palandou, 1 koupelna, 1 Wc, balkon. TYp D-8: KVADRILOKÁL pro 7-8 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládacím gaučem, kuchyňský kout, 2 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s 1 palandou a 1 samostatným lůžkem, 2 koupelny.

SISTEmA | TYPE C1-6 SESTANTE | TYPE C-6

-10%

SEE PRIcE LIST

ACquAzzurrA | TYPE B1-4 | TYPE C-4 APARTMENTS | BIBIONE PINEDA

213

VILLE

Viale dei Ginepri 19 - BIBIONE PINEDA

H/I-69

350

200

5000

1500

n°

E-55

TYp D-6: cZTEROPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 5-6 osób: Parter: pokój dzienny z jednosobowym tapczanem, mała kuchnia, łazienka i obszerny prywatny ogród; 1 piętro: 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, łazienka, balkon.

TYp D-6: KVADRILOKÁL pro 5-6 osob, na 2 podlažích, složený z: Přízemí: obývací pokoj s rozkládacím gaučem, kuchyňský kout, koupelna, terasa a velká zahrada, 1. patro: 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s 1 samostatným lůžkem, koupelna, balkon.

100

5000

1300

n°

Típus D-5: NÉGY LÉGTERŰ 5 fő részére: nappali, kis konyha, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal, 1 egyágyas szoba, fürdőszoba, kert. Típus D1-5: NÉGY LÉGTERŰ felújított, 5 fő részére, : nappali, kis konyha, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal, 1 egyágyas szoba, fürdőszoba, kert. Típus D-6: NÉGY LÉGTERŰ teljesen felújított 5-6 fő részére, légkondicionálással: nappali egyszemélyes kanapéval, 2 szoba franciaággyal, 1 egyágyas szoba, főzősarok mosogatógéppel, fürdőszoba zuhanyfülkével és mosógéppel, kert kerit grillel (a ház füsérzékelővel felszerelt). TYp D-5: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 5 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, mała kuchnia, łazienka, ogród. TYp D1-5: cZTEROPOKOJOWY apartament, całkowite odnowiony, dla maks. 5 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, mała kuchnia, łazienka, ogród. TYp D-6: cZTEROPOKOJOWY apartament, całkowicie odnowiony, dla maks. 5-6 osób z klimatyzacją: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem, 2 sypialnie z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny ze zmywarką, łazienka z kabina prysznicową i pralką, ogród z kominkiem (dom posiada czujnik dymu).

205 FiordALiSi e SAnt'ACQUA

Viale degli Ontani 11/13/15/17 - BIBIONE PINEDA TV

D-7

APPARTAMENTI

204 SiLVA

Viale degli Ontani 26/28/32 - BIBIONE PINEDA

Típus D-6: NÉGY LÉGTERŰ 5-6 fő részére két szinten; földszinten: nappali szimpla dívánnyal, főzőfülke, fürdőszoba, terasz és tágas saját kert; 1. emeleten: szoba franciaággyal, szoba 2 egyszemélyes ággyal, szoba 1 egyszemélyes ággyal, fürdőszoba, erkély.

VILLA

203 teLLinA

D-6

TYp D-5: KVADRILOKÁL pro 5 osob, složený z: obývací pokoj, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s palandou, 1 ložnice s 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, zahrada. TYp D1-5: KVADRILOKÁL pro 5 osob, jako D-5, ale po celkové rekonstrukci. TYp D-6: KVADRILOKÁL kompletně zrenovován, pro 6 osob, s klimatizací, se skládá z: obývací pokoj s jedním rozkládacím gaučem, 2 ložnice s 1 manželskou postelí, 1 ložnice s 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout s myčkou nádobí, koupelna se sprchovým boxem a pračkou, zahrada s grilem (dům je vybaven detektorem kouře).

H-70

250

5000

1200

Via Fiordalisi 5 - Via Olmi 5/A, 7/B - BIBIONE PINEDA c2-5

n°

Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 1. emeleti 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, szoba 2 egyszemélyes ággyal vagy emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére, mint a c-5 típusú, de földszinti. Típus C2-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére, mint a c-5 típusú, de légkondicionálással. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament na I piętrze dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łożkami lub łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

H-71

TYp C1-5: TIPO c1-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób, jak typ c-5 ale na parterze. TYp C2-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób, jak typ c-5 ale z klimatyzacją. TYp C-5: TRILOKÁL v 1. patře pro 4-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky nebo 1 palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa, malá zahrádka. TYp C1-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob, jako je c-5 ale v přízemí. TYp C2-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob, jako typ c-5, ale s klimatizací.

100

5000

1200

n°

Típus B-3: KÉT LÉGTERŰ 2-3 fő rèszère: nappali szimpla dívánnyal, szoba 2 egyszemèlyes àggyal, főzőfülke, fürdőszoba,erkèly. Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali szimpla dívánnyal, szoba franciaággyal, szoba 2 egyszemélyes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, erkély. TYp B-3: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-3 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój

dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, mała kuchnia, łazienka, balkon. TYp B-3: BILOKÁL pro 2-3 osoby: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna, balkón. TYp C-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob: obývací pokoj s gaučem pro 1 osobu, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna, balkón.

-10%

SEE PRIcE LIST

fIOrDALISI

SANT'ACquA

214

APARTMENTS | BIBIONE PINEDA

215

BIBIONE PINEDA

VILLE

201 SCHierA

APPARTAMENTI

207 torre pAnorAMA

Viale degli Olmi, 4/6/8/10/12/20 - BIBIONE PINEDA

H-70/71

200

5000

1100

n°

TYp B-3: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-3 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem/wysuwanym łóżkiem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka. TYp B1-3: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-3 osób, jak typ B-3 ale z balkonem. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim (lub łóżkiem małżeńskim i łóżkiem jednoosobowym oraz wysuwanym łóżkiem jednoosobowym w pokoju dziennym), aneks kuchenny, łazienka. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-4 osób, jak typ B-4 ale z balkonem. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-3: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 3 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z wysuwanym łóżkiem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka. TYp C1-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5 osób: pokój dzienny z wysuwanym łóżkiem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi lub z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

216

Via Fiordalisi 3 - BIBIONE PINEDA

Típus B-3: KÉT LÉGTERŰ 2-3 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval / kinyitható ággyal, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba. Típus B1-3: KÉT LÉGTERŰ 2-3 fő részére, mint a B-3 típusú, de terasszal. Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 3-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal (vagy szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal és kinyitható egyszemélyes ággyal a nappaliban), főzősarok, fürdőszoba. Típus B1-4: KÉT LÉGTERŰ 3-4 fő részére, mint a B-4 típusú, de terasszal. Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, terasz. Típus C-3: HÁROM LÉGTERŰ 3 fő részére: nappali, szoba franciaággyal, egyágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba. Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kinyitható ággyal, szoba franciaággyal, szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba. Típus C1-5: HÁROM LÉGTERŰ 5 fő részére: nappali kinyitható egyszemélyes ággyal, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba két egyszemélyes ággyal vagy emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz.

APARTMENTS | BIBIONE PINEDA

H/I-71

TYp B-3: BILOKÁL pro 2-3 osoby: obývací pokoj s gaučem pro 1 osobu, 1 pokoj s manželským lůžkem, kuchyňský kout, koupelna. TYp B1-3: BILOKÁL pro 2-3 osoby, jako typ B-3, ale s balkonem. TYp B-4: BILOKÁL pro 3-4 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí (nebo manželskou postelí a samostatným lůžkem a samostatným lůžkem v obývacím pokoji), kuchyňský kout, koupelna. TYp B1-4: BILOKÁL pro 3-4 osob: jako typ B-4 ale s balkonem. TYp B-5: BILOKÁL pro 3-5 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem a jedním lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, balkón.

BIBIONE PINEDA

APPARTAMENTI

206 SpLendid e SALiSBUrgo

200

5000

1100

n°

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba. Típus B1-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére, mint a B-4 típusú, de terasszal. Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 5-6 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C-7: HÁROM LÉGTERŰ 5-7 fő részére, mint a c-6 típusú, de kétszemélyes kanapéval.

TYp C-3: TRILOKÁL pro 3 osoby: obývací pokoj, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj s jedním lůžkem, kuchyňský kout, koupelna. TYp C-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s palandou, kuchyňský kout, koupelna. TYp C1-5: TRILOKÁL pro 5 osob: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky nebo palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

-10%

SEE PRIcE LIST

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób, jak typ B-4 ale z balkonem. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i jednoosobowym, sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób, jak typ c-6 ale z rozkładanym tapczanem dwuosobowym. TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, kuchyňský kout, koupelna. TYp B1-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby: jako typ B-4 ale s balkonem. TYp B-5: BILOKÁL pro 3-5 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem a jedním lůžkem, kuchyňský kout, koupelna. TYp C-6: TRILOKÁL pro 5-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 1 osobu, 1 pokoj s manželským lůžkem a 1 lůžkem, 1 pokoj s palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C-7: TRILOKÁL pro 5-7 osob, jako je c-6 s rozkládací pohovkou pro dva.

APARTMENTS | BIBIONE PINEDA

217

VILLA

209 eriCA

Via dei Loti 1 - BIBIONE PINEDA

I-70

300

5000

1100

LUXURY VILLA

Viale Erica 3 - BIBIONE PINEDA m

350

100

5000

1100

n°

I-70

n°

VILLA

FREE See pAG. 42

H-72

100

5000

1200

n°

neW

211 Leo

Viale Rose 15 - BIBIONE PINEDA

365

RESIDENZA

210 SAMoVAr

BIBIONE PINEDA

APPARTAMENTI

208 FLoridA

Viale Rose 17 - BIBIONE PINEDA TV

H-72

100

5000

1000

n°

Típus A-2: EGY LÉGTERŰ 2 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus A-3: EGYLÉGTERŰ 3 fő részére, mint az A-2 típus, de 3 ággyal. Típus B-3: KÉT LÉGTERŰ 2-3 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, főzőfülke, fürdőszoba, erkély. Típus C-4: HÁROM LÉGTERŰ 4 fő részére: nappali, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély. TYp A-2: GARSONIERA dla maks. 2 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp A-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób, jak typ A-2 ale z 3 miejsca do spania. TYp B-3: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-3 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, łazienka, balkon.

TYp C-4: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp A-2: GARSONKA pro 2 osoby: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, kuchyňský kout, koupelna, balkon. TYp A-3: GARSONKA jako typ A-2, ale s 3 lůžky. TYp B-3: BILOKÁL pro 2-3 osoby: obývací pokoj s gaučem pro 1 osobu, 1 pokoj s manželským lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, balkon. TYp C-4: TRILOKÁL pro 4 osoby: obývací pokoj, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna, balkon.

-10%

Típus E-8: ÖT LÉGTERŰ 2 szinten 8 fő részére; Földszinten: nappali, konyha mosogatógéppel, szoba franciaággyal, 2 kétágyas szoba, 2 fürdőszoba zuhanykabinnal, fedett és bútorozott terasz, mosógép, szárító, vasaló; Első emeleten: tágas franciaágyas szoba, fürdőszoba zuhanykabinnal, tágas fedett napozóterasz pezsgőfürdővel. TYp E-8: PIĘcIOPOKOJOWY dwupoziomowy domek dla maks. 8 osób: Parter: pokój dzienny z tapczanem, kuchnia z zmywarką, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 2 sypialnie z 2 łóżkamy, 2 łazienki z kabiną prysznycową, zadaszony urządzony taras, pralka, suszarka, żelasko i deska do prasowania. 1 Piętro:

1-2

obszerna sypialnia z łóżkiem małżeńskim, łazienka z kabiną prysznycową, obszerny zadaszony taras solarium urządzony z wanną z hydromasażem.

Típus D-6: NÉGY LÉGTERŰ 5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, egyágyas szoba, kis konyha, fürdőszoba, tágas elkerített kert.

TYp E-8: PENTALOKÁL na dvou podlažích, s 8 lůžky, skládající se z: přízemí: obývací pokoj s pohovkou, kuchyň s myčkou nádobí, 1 ložnice s manželskou postelí, 2 ložnice se 2 lůžky, 2 koupelny se sprchovým koutem, krytou venkovní terasou, pračka, sušička, žehlička a žehlicí prkno. 1. patro: 1 velký manželský pokoj, koupelna se sprchovým koutem, velká krytá terasa vybavená vířivkou.

TYp D-6: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, mała kuchnia, łazienka, obszerny ogrodzony ogród.

SEE PRIcE LIST

TYp D-6: KVADRILOKÁL pro 5-6 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelnu, velkou oplocenou zahradou.

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, földszinten: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, tágas terasz, kert, tárolóhelyiség mosógéppel. Típus D-8: NÉGY LÉGTERŰ 6-8 fő részére, 2 szinten: 1. EMELETEN nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 hálófülke egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, tágas terasz és tárolóhelyiség mosógéppel; MANZÁRD 1 hálószoba franciaággyal, 1 hálófülke egyszemélyes ággyal , fürdőszoba, berendezett napozóterasz.

TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, v přízemí: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s palandou, kuchyňský kout, koupelna, velká terasa, malý prostor s pračkou, zahrada. TYp D-8: KVADRILOKÁL pro 6-8 osob, na 2 podlažích: v 1. patře obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 dvoulůžko, 1 výklenek s 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, velká terasa a malý prostor s pračkou; podkroví s 1 ložnicí s manželskou postelí, 1 výklenek s 1 samostatným lůžkem, koupelna, solárium.

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks, 4-6 osób, na parterze: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, obszerny taras, pomieszczenie z pralką, ogród. TYp D-8: PIĘcIOPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 6-8 osób: I piętro; pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, nisza z łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, obszerny balkon oraz pomieszczenie z pralką; Poddasze z sypialnia z łóżkiem małżeńskim, nisza z łóżkiem pojedynczym, łazienka, meblowane taras solarium.

OPEN ALL YEAr ArOuND

218

APARTMENTS | BIBIONE PINEDA

219

450

200

5000

1500

n°

Típus D-8: NÉGY LÉGTERŰ villa 8 fő részére, három szintre osztva; Földszinten: nappali kanapéval, főzősarok mosogatógéppel, mosógép, terasz és saját kert; Első emeleten: szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, terasszal, kétágyas szoba terasszal, fürdőszoba; Második emeleten: tágas manzárd franciaággyal és egyszemélyes ággyal, fürdőszobával. Típus D1-8: NÉGY LÉGTERŰ villa 8 fő részére, mint a D-8 típusú, de tágas kerttel. TYp D-8: cZTEROPOKOJOWA trzypoziomowa willa dla maks. 8 osób: PARTER: pokój dzienny z tapczanem, aneks kuchenny ze zmywarką, pralka, taras oraz prywatny ogród; I PIĘTRO: 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym z balkonem, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi oraz balkonem, łazienka; II PIĘTRO: obszerne poddasze z sypialnią z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, łazienka. TYp D1-8: cZTEROPOKOJOWA trzypoziomowa willa dla maks. 8 osób, jak typ D-8 ale z obszernym ogrodem.

Via delle Rose 1/7 - BIBIONE PINEDA

Via dei Lauri 6 - BIBIONE PINEDA TV

H-70

150

5000

1500

Típus D-8: NÉGY LÉGTERŰ 6-8 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, főzősarok, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, 1 szoba 2 egyszemélyes ággyal, melyből az egyik kinyitható ágy, fürdőszoba zuhanyfülkével, erkély. TYp D-8: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-8 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, aneks kuchenny, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi (w tym 1 wysuwane), łazienka z kabiną prysznicową, balkon.

VILLA

214 ALeXiA

213 tre pini

Via delle Begonie - BIBIONE PINEDA

I-70

VILLE

APPARTAMENTI

neW

H-71

TYp D-8: KVADRILOKÁL pro 6-8 osob, složený z: obývací pokoj s gaučem, kuchyňský kout, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky (jedno z nich vysouvací lůžko), koupelna se sprchovým koutem, balkon.

150

5000

1100

215 iLonkA

Via Fiordalisi 8 - BIBIONE PINEDA

n°

H/I-71

200

5000

1100

n°

Típus D-6: NÉGY LÉGTERŰ 6 fő részére; földszinten: nappali, kis konyha, fürdőszoba, terasz, kert; 1°emeleten: szoba franciaággyal, szoba 2 egyszemélyes ággyal, fürdőszoba, erkély; 2°emeleten: szoba két ággyal, erkély.

Típus D-7: NÉGY LÉGTERŰ 6-7 fő részére: nappali szimpla dívánnyal, szoba franciaággyal, szoba két egyszemélyes ággyal, szoba emeletes ággyal, kis konyha, 2 fürdőszoba (egyik zuhanyzóval), terasz, tágas saját kert.

TYp D-6: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6 osób: Parter: pokój dzienny, aneks kuchenny, łazienka, taras, ogród; 1 piętro: 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, łazienka, balkon; 2 piętro: 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, balkon.

TYp D-7: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowy, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami

pojedynczymi, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, mała kuchnia, 2 łazienki (jedna z prysznicem), taras, obszerny prywatny ogród. TYp D-7: KVADRILOKÁL pro 6-7 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s patrovou postelí, kuchyň, 2 koupelny (jedna se sprchou), terasa , soukromá zahrada.

TYp D-6: KVADRILOKÁL pro 6 osob, který se skládá z: přízemí: obývací pokoj, kuchyňský kout, koupelna, terasa, zahrada; 1. patro: 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, koupelna, balkon; 2. patro: 1 ložnice s 2 samostatnými lůžky, balkon.

TYp D-8: Vilka KVADRILOKÁL na 3 podlažích, pro 8 osob: Přízemí: obývací pokoj s pohovkou, kuchyňský kout s myčkou, pračkou, terasou a vlastní zahradou; První patro: 1 pokoj s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem s terasou, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky s terasou, 1 koupelna; druhé patro: velké podkroví s 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem s koupelnou. TYp D1-8: Vilka KVADRILOKÁL pro 8 osob, jako je D-8, ale s velkou zahradou.

220

APARTMENTS | BIBIONE PINEDA

221

BIBIONE PINEDA

VILLE

212 Begonie

VILLE

Via Olmi 34/A, 36/B - BIBIONE PINEDA

I-72

200

5000

800

n°

TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łożkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łożkiem piętrowym, mała kuchnia, łazienka, balkon. TYp C1-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób, jak typ c-5 ale z klimatyzacją.

222

APARTMENTS | BIBIONE PINEDA

217 nArCiSi

Via Asfodeli 8/10 - Via Zanze 5 - BIBIONE PINEDA c1-5

Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, szoba emeletes ággyal, kis konyha, fürdőszoba, terasz. Típus C1-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére, mint a c-5 típusú, de légkondicionálással. Típus D-6: NÉGY LÉGTERŰ 5-6 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, egyágyas szoba, kis konyha, fürdőszoba, terasz.

APPARTAMENTI

219 V-9

H-70/72

TYp D-6: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, mała kuchnia, łazienka, balkon. TYp C-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob: obývací pokoj gaučem pro 1 osobu, 1 pokoj s manželským lůžkem,1 pokoj s palandou, kuchyňka, koupelna, terasa. TYp C1-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob, jako je c-5, ale s klimatizací. TYp D-6: KVADRILOKÁL pro 5-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládacím gaučem, 1 pokoj s manželskou postelí, 1 pokoj s 2 lůžky, 1 pokoj s 1-lůžkem, kuchyň, koupelna, terasa.

100

150

5000

700-1300

n°

Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, kis konyha, fürdőszoba, kert. Típus C1-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére, mint a c-5 típusú, de teljesen felújított. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, mała kuchnia, łazienka, ogród. TYp C1-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób, jak typ c-5 ale całkowicie odnowiony.

Viale dei Narcisi 2 - BIBIONE PINEDA TV

I-72

300

5000

700

n°

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő rèszère: nappali dupla divànnyal, szoba franciaàggyal, kètàgyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkèly.

TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: obyvací pokoj s rozkládacím 2-lůžkovým gaučem, kuchyňský kout, 1 pokoj s manželskou postelí, 1 pokoj s 2 lůžky, koupelna, balkon.

-10%

SEE PRIcE LIST

TYp C-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyň, koupelna, zahrada. TYp C1-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob, jako je c-5 ale po kompletní rekonstrukci.

APARTMENTS | BIBIONE PINEDA

223

BIBIONE PINEDA

APPARTAMENTI

216 ABBAziA

H-72/73

100

150

5000

700

n°

Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ4-5 fő részére: nappali szimpla dívánnyal, két kétágyas szoba, kis konyha, fürdőszoba, kert. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 2 sypialnie z 2 łóżkami pojedynczymi, mała kuchnia, łazienka, ogród. TYp C-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládacím gaučem, kuchyňkou, 2 pokoje 2-lůžkové, koupelna, zahrada.

224 pineWood

Viale dei Pioppi 6/B, 8/A - Viale degli Oleandri 1 - BIBIONE PINEDA

Via Dune 5/7/9 - BIBIONE PINEDA m

APPARTAMENTI

221 LAriCe e AMBrA

I-72

350

100

5000

700

Via Mimose 15 - BIBIONE PINEDA

n°

Típus A-2: EGY LÉGTERŰ 2 fő rèszère: nappali dupla dívánnyal, kis főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő rèszère: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaàggyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély.

AmBrA

TYp A-2: GARSONIERA dla maks. 2 osób: pokój dzienny z rozkładantapczanem dwuosobowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp A-2: GARSONKA pro 2 osoby: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, kuchyňský kout, koupelna, balkon. TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, balkon.

LArICE

-10%

SEE PRIcE LIST

Típus A-4: EGYLÉGTERŰ 4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval és franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz légkondicionálás. Típus A1-4: EGYLÉGTERŰ földszinti, teljesen felújított 4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval és franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, elkerített kis kert, légkondicionálás. Típus B-4: KÉTLÉGTERŰ földszinti 2-4 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, tágas fedett terasz, ahonnét 3 lépcsőfokon az elkerített, privát kertrészbe juthatunk. Típus B-6: KÉTLÉGTERŰ földszinti 4-6 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal és emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, tágas fedett terasz napernyővel és zárható kiskapuval, ahonnét 3 lépcsőfokon az elkerített privát kertbe juthatunk. Teljesen felújított, mosógéppel és légkondicionálással. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, szoba két ággyal vagy emeletes ággyal, amit egy szekrény választ el az előzőtől, főzősarok, fürdőszoba, tágas terasz, légkondicionálás. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ földszinti 4-6 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, szoba franciaággyal vagy emeletes ággyal, amit szekrény választ el az előzőtől, főzősarok, fürdőszoba, tágas részben elkerített terasz napernyővel vagy terasz a mellette lévő tágas privát, elkerített kertben. Légkondicionálás. Típus C2-6: HÁROM LÉGTERŰ földszinti 4-6 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz a mellette lévő tágas elkerített privát kertben. Teljesen felújított és légkondicionált. Típus C-7: HÁROM LÉGTERŰ 5-7 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal,

G-71

100

5000

1300

n°

szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba káddal, erkély, légkondicionálás. Típus C1-7: HÁROM LÉGTERŰ 5-7 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, 2 erkély, melyből az egyik napernyővel, teljesen felújított és légkondicionált. Oszlopos parkolóhely nagyon szűk (2,13 m széles). TYp A-4: GARSONIERA dla maks. 4 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem i łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon, klimatyzacja. TYp A1-4: GARSONIERA całkowita odnowiona i na parterze, dla maks. 4 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem i łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, taras z małym ogrodzonym ogrodem, klimatyzacja. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament na parterze, dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, obszerny taras zadaszony z dostępem do prywatnego ogrodu. Bez klimatyzacji. TYp B-6: DWUPOKOJOWY apartament na parterze, dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim a łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, obszerny taras zadaszony z markizą słoneczną oraz z bramką. całkowicie odnowiony z pralką i klimatyzacją. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament, dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi lub łóżkiem piętrowym oddzielona od pierwszej z szafą, aneks kuchenny, łazienka, obszerny balkon, klimatyzacja. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament, na parterze, dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia

z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim lub łóżkiem piętrowym oddzielona od pierwszej z szafą, aneks kuchenny, łazienka, obszerny taras częściowo ogrodzony i z markizą słoneczną lub taras z obszernym ogrodem. Klimatyzacja. TYp C2-6: TRZYPOKOJOWY apartament, na parterze, dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, taras z obszernym ogrodzonym i priwatnym ogrodem. całkowicie odnowiony z klimatyzacją. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament, dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim a pojedynczym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka z wanną, balkon, klimatyzacja. TYp C1-7: TRZYPOKOJOWY apartament, dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim a pojedynczym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, 2 balkony z markizą słoneczną, całkowicie odnowiony i z klimatyzacją. Bardzo wąskie zadaszone miejsce parkingowe (2.13 m). TYp A-4: GARSONKA pro 4 osoby, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou a dvojlůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa, klimatizace. TYp A1-4: GARSONKA kompletně zrekonstruovaná, v přízemí, pro 4 osoby: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou a dvojlůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa s malou oplocenou vlastní zahradou, klimatizace. TYp B-4: BILOKÁL v přízemí pro 2-4 osoby, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, velká krytá terasa přístupná přes tři schůdky k uzavřené soukromé zahrady, bez klimatizace.

A-4 A1-4 B-6

c-6 c1-6 c2-6

c-7 c1-7

TYp B-6: BILOKÁL kompletně zrekonstruovaný, v přízemí, pro 4-6 osob: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 palandou, kuchyňský kout, koupelna, velká krytá terasa s markýzou a uzavřenou bránou, přístupná přes tři schůdky k uzavřené soukromé zahradě. Pračka a klimatizace. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa s přilehlou soukromou. Klimatizace. TYp C1-6: TRILOKÁL v přízemí pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí, 1 ložnice s 1 manželskou postelí nebo 1 palandou oddělená od prvního pokoje dělící skříňí, kuchyně, koupelna , velká částečně oplocená terasa s markýzou nebo terasou s přilehlou velkou zahradou. Klimatizace. TYp C2-6: TRILOKÁL kompletné zrekonstruovaný, v přízemí pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa s přilehlou soukromou uzavřenou zahradou.Klimatizace. TYp C-7: TRILOKÁL pro 5-7 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, 1 ložnice s 1 manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, terasa, klimatizace. TYp C1-7: TRILOKÁL kompletně zrekonstruovaný pro 5-7 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, 1 ložnice s 1 manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, 2 terasy s sluneční clonou, klimatizace. Velmi úzké parkovací místo (2,13 m).

-10%

224

APARTMENTS | BIBIONE PINEDA

SEE PRIcE LIST

APARTMENTS | BIBIONE PINEDA

225

BIBIONE PINEDA

APPARTAMENTI

VILLE

220 CyntHiA

VILLAGGIO

226 CLio

neW

Viale dei Pioppi 2 - BIBIONE PINEDA

Via Baseleghe 45 - BIBIONE PINEDA

L-72

450

200

5000

700

n°

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ második emeleten 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok mosogatógéppel, fürdőszoba, tágas berendezett terasz. Típus D-7: NÉGY LÉGTERŰ földszinten 5-7 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és fürdőszobával, 1 kétágyas szoba, 1 egyágyas szoba, főzősarok mosogatógéppel, fürdőszoba, 1 tágas terasz, saját kert. Típus D-8: NÉGYLÉGTERŰ 6-8 fő részére első emeleten: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba emeletes ággyal, szoba franciaággyal, szoba franciaággyal és fürdőszobával, fürdőszoba, főzősarok mosogatógéppel, 2 terasz. Típus D-9: NÉGYLÉGTERŰ 7-9 fő részére 3 szinten; Földszinten: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 egyágyas szoba, főzősarok mosogatógéppel, fürdőszoba, tágas terasz, kis saját kert. Első emeleten: csigalépcsővel összekötve a nappaliból, szoba franciaággyal, fürdőszoba, kis nappali

1-2

kétszemélyes kanapéval, tágas terasz. Második emeleten: csigalépcsővel összekötve az első emelettel, tágas bútorozott napozóterasz. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament na drugim piętrze dla 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowy, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami z możliwo ści ą połączenia, aneks kuchenny ze zmywarką, 1 łazienka, obszerny taras słoneczny umeblowany. TYp D-7: cZTEROPOKOJOWY apartament na parterze dla 5-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowy, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i łazienką, 1 sypialnia z 2 łóżkamy pojedynczymi, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny ze zmywarką, 1 łazienka, 1 obszerny taras, priwatny mały ogród. TYp D-8: cZTEROPOKOJOWY apartament na I piętrze dla 6-8 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowy, 1

L-72

sypialnia z łóżkiem piętrowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i łazienką, 1 łazienka, aneks kuchenny ze zmywarką, 2 balkony. TYp D-9: cZTEROPOKOJOWY apartament trzypiętrowy dla 7-9 osób: Parter: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowy, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny ze zmywarką, 1 łazienka, obszerny taras, mały priwatny ogród. 1 piętro, połączone z pokojem dziennym z krętymi schodamy: 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 łazienka, salonik z rozkładanym tapczanem dwuosobowy, obszerny taras. 2 piętro: połączone z pierwszym piętrem z krętymi schodamy, obszerny umeblowany zadaszony taras słoneczny. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout s

myčkou nádobí, 1 koupelna, 1 velká sluneční zařízená terasa. TYp D-7: KVADRILOKÁL v přízemí pro 5-7 osob: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí s koupelnou, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s jedním lůžkem, kuchyňský kout s myčkou nádobí, 1 koupelna, 1 velký terasa, malá soukromá zahrádka. TYp D-8: KVADRILOKÁL v 1. patře pro 6-8 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 ložnice s palandou, 1 ložnice s manželským lůžkem, 1 ložnice s manželským lůžkem a s koupelnou, 1 koupelna, kuchyňský kout s myčkou nádobí, 2 terasy. TYp D-9: KVADRILOKÁL pro 7-9 osob na 3 podlažích propojených točitým schodištěm: Přízemí: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout s myčkou nádobí, 1 koupelna, 1 velká terasa, malá soukromá zahrádka. 1. patro: 1 ložnice s manželskou postelí, 1 koupelna, 1 obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 velká terasa. 2. patro: velké solárium.

-10%

226

APARTMENTS | BIBIONE PINEDA

350

100

5000

700

n°

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2. emeleti, 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, főzőfülke, fürdőszoba, erkély, légkondicionálás. Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ első emeleti, 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, fedett erkély, légkondicionálás. Típus B1-5: KÉT LÉGTERŰ földszinti, 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz, privát kert kerti grillel, légkondicionálás. Típus C-7: HÁROM LÉGTERŰ 5-7 fő részére, két szinten; Földszinten: nappali kétszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, kis tárolóhelyiség, kert kerti grillel; Első emeleten: szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, kétágyas szoba, mindkettő terasszal, fürdőszoba, légkondicionálás.

B-4 B-5 B1-5

c-7

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób, na II piętrze: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon, klimatyzacja. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób, na I piętrze: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i jednoosobowym, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon, klimatyzacja. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób, na parterze: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i jednoosobowym, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony taras z kominkiem, klimatyzacja. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY, dwupoziomowy apartament dla maks. 5-7 osób: Parter: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, aneks kuchenny, łazienka, mały składzik, zadaszony taras z kominkiem, ogród. I Piętro: 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i jednoosobowym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 2 małe balkony, łazienka z kabiną prysznicową, klimatyzacja.

TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby, ve 2. patře: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, terasa, klimatizace. TYp B-5: BILOKÁL pro 3-5 osob, v 1. patře:obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželskou postelí a jedním lůžkem, kuchyňský kout, koupekna, krytá terasa, klimatizace. TYp B1-5: BILOKÁL pro 3-5 osob: jako typ B-5 ale v přízemí s terasou, vlastní zahradou a krbem, klimatizací. TYp C-7: TRILOKÁL na 2 podlažích, pro 5-7 osob. Přízemí: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, kuchyňský kout, koupelna, malá úložná místnost, krytá část exteriéru s krbem a zahrádkou. První patro: 1 pokoj s manželskou postelí a jedním lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky (každý s malou terasou), koupelna, klimatizace.

-10%

SEE PRIcE LIST

APARTMENTS | BIBIONE PINEDA

227

BIBIONE PINEDA

RESIDENZA

225 i CerCHi

227 MUgHetto

222 tritone e nettUno m

100

5000

700

n°

Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély, légkondicionálás. Típus D-6: NÉGY LÉGTERŰ 5-6 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, egyágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Típus D1-6: NÉGY LÉGTERŰ 5-6 fő részére, mint a D-6 típusú, de légkondicionálással. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Klimatyzacja. TYp D-6: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp D1-6: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób, jak typ D-6 ale z klimatyzacją.

D-6

c5 D1-6

TYp C-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, balkon. Klimatizace. TYp D-6: KVADRILOKÁL pro 5-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, balkon. TYp D1-6: KVADRILOKÁL pro 5-6 osob: jako typ D-6, ale s klimatizací.

I-74

250

200

5000

500

n°

FeLcI D-6

DINKY c-4

229 pinedA

Via Agavi 20 - BIBIONE PINEDA

Passeggiata dei Pini 10, 23/A, 25/B - BIBIONE PINEDA

H-73

VILLE

ORcHIDee D-8 pRIMULe D1-6

Via Orchidee 2 - Via Primule 12 - Via Felci 5 - Viale Bounganville 24 - BIBIONE PINEDA TV

I-70/74

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ légkondicionált 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, terasz, tágas privát kert.

400-450

250

5000

1500

n°

TYp C-6: TRILO pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lužkem, 1 pokoj se dvěma lužky, kuchyňka, koupelna, terasa, velká vlastní zahrádka.

FELÚJÍTOTT ODNOWIONE ZREKONSTRUOVÁN

ORCHIDEE, PRIMULE, FELCI, DINKY

1-2

Típus C-4: HÁROM LÉGETRŰ 4 fő részére: nappali, 1 kétágyas szoba, 1 szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz, saját zárt kert. Típus D-6: NÉGY LÉGTERŰ 5-6 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, konyha, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, 1 egyágyas szoba, 1 fürdőszoba, tágas zárt kert. Típus D1-6: NÉGY LÉGTERŰ 6 fő részére: nappali, konyha, 2 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal, 2 fürdőszoba zuhanykabinnal, tágas zárt kert. Típus D-8: NÉGY LÉGETRŰ részben felújított 6-8 fő részére: nappali 2 egyszemélyes kanapéval és főzősarokkal, 1 szoba franciaággyal, 2 kétágyas szoba, 2 fürdőszoba zuhanykabinnal, tágas zárt kert.

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament, z klimatyzacją, dla maks. 4-6 osób:pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, taras, obszerny prywatny ogród.

BIBIONE PINEDA

VILLA

APPARTAMENTI

TYp C-4: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, 1 sypilania z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony taras, prywatny ogrodzony ogród. TYp D-6: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednosobowym, oddzielna kuchnia, 1 sypilania z łóżkiem małżenskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, 1 sypilania z łóżkiem pojedynczym, łazienka, obszerny ogrodzony ogród. TYp D1-6: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6 osób: pokój dzienny, oddzielna kuchnia, 2 sypilanie z łóżkiem małżenskim, 1 sypilania z łóżkiem piętrowym, 2 łazienka z kabiną prysznicową, obszerny ogrodzony ogród. TYp D-8: cZTEROPOKJOWY apartament, cześciowo odnowiony, dla maks. 6-8 osób: pokój dzienny z 2 rozkładanymi tapczanami jednosobowymi oraz aneksem kuchennym, sypilania z łóżkiem małżenskim, 2 sypialnie z 2 łóżkami pojedynczymi, 2 łazienki z kabiną prysznicową, obszerny ogrodzony ogród.

OrChIDEE D-8

fELCI

Villa Orchidee Tipo D-8

DINKY C-4

PrImuLE D1-6

TYp C-4: TRILOKÁL pro 4 osoby, složený z: obývací pokoj, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s 1 patrovou postelí, kuchyňský kout, koupelna, veranda, vlastní oplocená zahrada. TYp D-6: KVADRILOKÁL pro 5-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládacím gaučem, kuchyň, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice se samostatným lůžkem, 1 koupelna, velká oplocená zahrada. TYp D1-6: KVADRILOKÁL pro 6 osob, složený z: obývací pokoj, kuchyň, 2 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s palandou, 2 koupelny se sprchovým koutem, velká oplocená zahrada. TYp D-8: KVADRILOKÁL částečně zrekonstruován pro 6-8 osob, složený z: obývací pokoj se dvěma samostatnými rozkládacími lůžky a kuchyňským koutem, 1 ložnice s manželskou postelí, 2 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 2 koupelny se sprchovým koutem, velká oplocená zahrada.

228

APARTMENTS | BIBIONE PINEDA

229

RESIDENZA

230 AL porto

Via Agavi 2 - BIBIONE PINEDA

I-74

200

5000

400

Via delle Primule 1 - BIBIONE PINEDA c-7

n°

Típus B-3: KÉT LÉGTERŰ 2-3 fő rèszère: nappali szimpla dívánnyal, szoba franciaággyal, főzőfülke, fürdőszoba, erkély. Típus C-7: HÁROM LÉGTERŰ 5-7 fő részére, légkondicionálással/ fűtéssel: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, szoba két egyszemélyes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, terasz, mosógép. TYp B-3: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-3 osób: pokój dzienny z jednoosobowym tapczanem, sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, taras. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób, z klimatyzacją: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem pojedynczym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon, pralka.

L-74

TYp B-3: BILOKÁL pro 2-3 osoby: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C-7: TRILOKÁL pro 5-7 osob, s klimatizací, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí a samostatným lůžkem, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, terasa, pračka.

300

5000

300

Típus A-3: EGY LÉGTERÜ 1. emeleti 3 fö részére: nappali dupla dívánnyal és 1 fotelággyal, konyha, fürdöszoba, fedett terasz, légkondicionálás. TYp A-3: GARSONIERA na I piętrze, dla maks. 3 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym i rozkładanym fotelem, mała kuchnia, łazienka, zadaszony balkon, klimatyzacja. TYp A-3: GARSONKA pro 3 osoby v 1. patře: obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 2 osoby a 1 rozkládacý lůžko, kuchyňský kout,koupelna, kryta terasa. Klimatizace.

-10%

VILLE

APARTMENTS | BIBIONE PINEDA

233 dogi SUd

Via Primule 8 - Vicolo delle Ipomee 2 - BIBIONE PINEDA

L-74

350

100

5000

300

n°

Via Gerani 4/6/8/11/12/20/21/22 - BIBIONE PINEDA TV

D1-7

I-74

Típus D-7: NÉGY LÉGTERŰ 6-7 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, szoba emeletes ággyal, főzősarok, 1 fürdőszoba, 1 Wc, terasz, tágas saját kert. Típus D1-7: NÉGY LÉGTERŰ 6-7 fő részére, mint a D-7 típusú, delégkondicionálással, 2 fürdőszoba zuhannyal és felújított. TYp D-7: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-7 osób: pokój dzienny z jednoosobowym tapczanem, 2 sypialnie dwuosobowe, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, mała kuchnia, 1 łazienka, 1 łazienka/wc, taras, obszerny ogród prywatny.

TYp D1-7: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-7 osób, jak typ D-7 ale z klimatyzacją, 2 łazienki z prysznicem. Odnowiony. TYp D-7: KVADRILOKÁL pro 6-7 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s palandou, kuchyňský kout, 1 koupelna, 1 Wc, terasa, velká soukromá zahrada . TYp D1-7: KVADRILOKÁL pro 6-7 osob: jako typ D-7, ale s klimatizací, dvě koupelny se sprchovým koutem a po rekonstrukci.

150

100

5000

400

n°

Típus D-7: NÉGY LÉGTERŰ 6-7 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, 1 szoba emeletes ággyal, kis konyha, 1 fürdőszoba, 1 Wc, terasz, tágas privát kerttel. Típus D1-7: NÉGY LÉGETRŰ 6-7 fő részére, mint a D-7 típusú, de teljesen felújított. Típus D2-7: NÉGY LÉGTERŰ 6-7 fő részére, mint a D-7 típusú, de légkondicionálással. TYp D-7: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, mała kuchnia, łazienka, łazienka/Wc, taras, obszerny prywatny ogród.

TYp D1-7: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-7 osób, jak typ D-7 ale całkowicie odnowiony. TYp D2-7: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-7 osób, jak typ D-7 ale z klimatyzacją. TYp D-7: KVADRILOKÁL pro 6-7 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s palandou, kuchyňský kout, 1 koupelna, 1 Wc, terasa, velká soukromá zahrada . TYp D1-7: KVADRILOKÁL pro 6-7 osob: jako typ D-7, ale po celkové rekonstrukci. TYp D2-7: KVADRILOKÁL pro 6-7 osob: jako typ D-7, ale s klimatizací.

-10%

SEE PRIcE LIST

TYPE D1-7

230

VILLE

231 dogi nord

SEE PRIcE LIST

TYPE D1-7

APARTMENTS | BIBIONE PINEDA

231

BIBIONE PINEDA

APPARTAMENTI

228 pAndA

350

150

5000

200-400

n°

L-74

Típus D-7: NÉGY LÉGTERŰ villa 5-7 fő rèszère: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaàggyal, kètàgyas szoba, egyàgyas szoba, kis konyha, fürdőszoba, kerti grill, tàgas privàt kert. TYp D-7: cZTEROPOKOJOWA wilka dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, sypialnia z łóżkiem jednoosobowym, mała kuchnia, łazienka, kominek i obszerny prywatny ogród prywatny. TYp D-7: Vilka KVADRILOKAL pro 5-7 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, krb, velká soukromá zahrada.

235 oMBrinA e tUiA

Via ciclamini 2/4/6/9/10 - Viale dei Ginepri 131 - BIBIONE PINEDA

Viale degli Amaranti 11/17 - Via delle Primule 5/21 - Via Salici 12 - BIBIONE PINEDA

L-74

APPARTAMENTI

VILLE

234 AgAVi

-10%

200

5000

400

n°

Passeggiata al mare 6/8/10/12 - BIBIONE PINEDA TV

c-6

I-75

150

5000

250

c-5

n°

c-6

SEE PRIcE LIST

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ felújított, légkondicinálással 4-6 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, kis konyha, fürdőszoba, fedett terasz, tágas saját kert Típus D-6: NÉGY LÉGTERŰ 5-6 fő rèszère: nappali szimpla dívánnyal, szoba franciaàggyal, kètàgyas szoba, egyàgyas szoba, kis konyha, fürdőszoba, fedett terasz, tàgas privàt kert. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY odnowiony apartament z klimatyzacią dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi z możliwoscią łączenia, mała kuchnia, łazienka, zadaszony taras, obszerny ogród prywatny. TYp D-6: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z jednoosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, mała kuchnia, łazienka, zadaszony taras, obszerny ogród prywatny.

TYp C-6: TRILOKÁL zrekonstruovaný s klimatizací pro 4-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa, velká soukromá zahrada. TYp D-6: KVADRILOKÁL pro 5-6 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa, velká soukromá zahrada.

Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali szimpla dívánnyal, szoba franciaággyal, szoba 2 egyszemélyes ággyal, konyha, fürdőszoba, terasz, légkondicionálással / fűtéssel. Típus D-6: NÉGY LÉGTERŰ 5-6 fő részére: nappali szimpla dívánnyal, szoba franciaággyal, szoba emeletes ággyal, szoba egyszemélyes ággyal, fözösarok, fürdőszoba, terasz. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon, klimatyzacją. TYp D-6: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jedoosobowym,

1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob: obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 1 osobu, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj 2-lůžkový, kuchyňský kout, koupelna, terasa, klimatizace. TYp D-6: KVADRILOKÁL pro 5-6 osob,: obývací pokoj s gaučem pro 1 osobu, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj s palandou, 1 pokoj s jedním lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, terasa.

OmBrINA

-10%

SEE PRIcE LIST

TuIA

232

APARTMENTS | BIBIONE PINEDA

233

BIBIONE PINEDA

VILLE

232 Verdi

LUXURY VILLA

Viale degli Amaranti 18 - BIBIONE PINEDA

L-74

250

100

5000

200

n°

APPARTAMENTI

FREE See pAG. 42

L-75

Típus D-8: NÉGY LÉGTERŰ 6-8 fő részére: tágas nappali kétszemélyes kanapéval, konyha mosogatógéppel, mosógép, szárítógép, vasaló, két szoba franciaággyal, kétágyas szoba, 2 fürdőszoba zuhanykabinnal, fedett és bútorozott terasz zuhannyal, tágas elkerített kert, jacuzzi. TYp D-8: cZTEROPOKOJOWY domek dla maks. 6-8 osób: obszerny pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, kuchnia ze zmywarką, pralka, suszarka, żelasko i deska do prasowania, 2 sypialnie z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkamy, 2 łazienki z kabiną prysznycową, zadaszony umeblowany taras solarium, zewnętrzny prysznic, obszerny ogrodzony ogród, wanna z hydromasażem.

TYp D-8: KVADRILOKÁL pro 6-8 osob, složený z: velký obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, kuchyň s myčkou nádobí, pračka a sušička, žehlička a žehlicí prkno, 2 dvoulůžkové ložnice, 1 ložnice s 2 lůžky, 2 koupelny se sprchovým koutem, krytá terasa a solárium, venkovní sprcha, velká uzavřená zahrada, jacuzzi.

200

5000

100

Via Acacie 19/23/27/29/33 - BIBIONE PINEDA

n°

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal, főzőfülke, fürdőszoba, fedett tágas erkély. Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, egyágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, fedett tágas erkély. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, fedett tágas erkély. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z dwuoosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, duży zadaszony balkon. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, duży zadaszony balkon.

APPARTAMENTI

240 ALiSei e CriStinA

238 pArk HoteL

Viale dei Ginepri 1/A, 2/B - BIBIONE PINEDA

365

VILLE

237 torCeLLo

I-75

50-100

100

5000

200

n°

Via Acacie 11/A, 9/B - Via Acacie 3/5/7 - BIBIONE PINEDA TV

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z 2 łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, duży zadaszony balkon.

Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba vagy szoba emletes ággyal és egyszemélyes ággyal, kis konyha, fürdőszoba, terasz, kert.

TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, kuchyňský kout, koupelna, velká krytá terasa. TYp C-5: TRILOKÁL pro 3-5 osob, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, velká krytá terasa. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osoby: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj s 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna, prostorná krytá terasa.

TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z jednoosobowym tapczanem, 1 sypialnia łóżkiem małżenskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami lub łóżkiem piętrowym + pojedynczym, mała kuchnia, łazienka, taras, ogród.

L-75

5000

150

c1-5

n°

Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, szoba 2 egyszemélyes ággyal, vagy emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére, mint a c-5 típusú, de légkondicionálással.

ALISEI

TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami lub łóżkiem piętrowym, angolo cottura, łazienka, balkon. TYp C1-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób, jak typ c-5 ale z klimatyzacją.

TYp C-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob: obývací pokoj s gaučem, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 dvoulůžkový pokoj (nebo s palandou a jedním lůžkem), koupelna, kuchyňka, terasa, zahrada.

TYp C-5: TRILOKÁL pro 4-5 osob: obývací pokoj s gaučem pro 1 osobu, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, nebo palandou, kuchyňský kout, koupelna, terasa. TYp C1-5: TRILOKÁL pro 4-6 osob, jako je c-5, ale klimatizace.

-10%

150

SEE PRIcE LIST

-10%

SEE PRIcE LIST

OPEN ALL YEAr ArOuND

CrISTINA

234

APARTMENTS | BIBIONE PINEDA

235

BIBIONE PINEDA

VILLA

236 AMArAnti

KEZDŐ ÁGYNEMŰ ÉS TÖRÖLKÖZŐ SZETT INGYENES BEZPŁATNY PIERWSZY KOMPLET BIELIZNY POŚCIELOWEJ I RĘCZNIKÓW LOŽNÍ PRÁDLO A RUČNÍKY 1. DODÁNÍ ZDARMA

Via delle Acacie 4 - BIBIONE PINEDA

L-75

100

5000

150

APPARTAMENTI

FREE See pAG. 42

n°

részére, 2 szinten: nappali főzősarokkal és kanapéval, 1 szoba franciaággyal, fürdőszoba mosógéppel, fedett terasz; a nappli csigalépcsővel összekötve a tetőtérrel: szoba 2 emeletes ággyal, fürdőszoba, tágas napozó terasz 2 napággyal. Garázs. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób na I piętrze: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon, podziemne miejsce parkingowe. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób na I piętrze: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon z widokiem na basen, podziemne miejsce parkingowe. TYp B2-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób na parterze: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony taras z prywatnym ogrodem skierowany na basen, podziemne miejsce parkingowe. TYp B3-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób na parterze: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny,

łazienka, zadaszony taras z prywatnym ogrodem skierowany na basen, garaż. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY, dwupoziomowy apartament dla maks. 5-7 osób, na II piętrze: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem i aneksem kuchennym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, łazienka, zadaszony balkon. II poziom (połączony z pokojem dziennym krętymi schodami): 1 sypialnia z 2 łóżkami i rozkładanym łóżkiem pojedynczym, łazienka, obszerny taras słoneczny, garaż. TYp C1-7: TRZYPOKOJOWY dwupoziomowy apartament, na II piętrze, dla maks. 6-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, łazienka z pralką, zadaszony balkon; Poddasze połączone z salonem z krętymi schodami, 1 sypialnia z 2 łóżkami piętrowymi, łazienka, obszerny taras solarium z 2 leżakami. Garaż. TYp B-5: BILOKÁL pro 3-5 osob v 1.patře, složený z: obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí a samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa, parkovací místo v suterénu. TYp B1-5: BILOKÁL pro 3-5 osob na prvním patře: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou

postelí a samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa, garáž. TYp B2-5: BILOKÁL pro 3-5 osob na přízemí: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí a samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa s výhledem na bazen a se zahrádkou, parkování v suterenu domu. TYp B3-5: BILOKÁL pro 3-5 osob na přízemí: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí a samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa s vyhledem na bazen a se zahrádkou, garáž. TYp C-7: TRILOKÁL ve 2. patře na 2 podlažích, pro 5-7 osob, složený z: obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, koupelna, krytá terasa; podkroví propojené s obývacím pokojem točitým schodištěm, ložnice s 2 samostatnými lůžky a 1 rozkládacím lůžkem, koupelna, velká sluneční terasa s 2 lehátky, garáž. TYp C1-7: TRILOKÁL ve 2. patře na 2 podlažích, pro 6-7 osob, složený z: obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, koupelna s pračkou, krytá terasa; podkroví propojené s obývacím pokojem točitým schodištěm, ložnice se 2 palandami, koupelna, velká sluneční terasa s 2 lehátky, garáž.

OPEN: 14.03.15 > 07.11.15

-10%

APARTMENTS | BIBIONE PINEDA

Via Acacie 2 - BIBIONE PINEDA

L-75

Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 1. emeleti 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz, autóhely az alagsorban. Típus B1-5: KÉT LÉGTERŰ 1. emeleti, 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz, garázs. Típus B2-5: KÉT LÉGTERŰ földszinti 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, medencére néző fedett terasz, autóhely az alagsorban. Típus B3-5: KÉT LÉGTERŰ földszinti, 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, medencére néző fedett terasz, garázs. Típus C-7: HÁROM LÉGTERŰ második emeleti, két szinten 5-7 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval és főzősarokkal, szoba franciággyal, fürdőszoba, fedett terasz; galéria összekötve csigalépcsővel, szoba két egyszemélyes ággyal és egy összecsukható ággyal, fürdőszoba, tágas napozó terasz két napozó ággyal, garázs. Típus C1-7: HÁROM LÉGTERŰ a második emeleten 6-7 fő

236

242 Le CArAVeLLe

BIBIONE PINEDA

RESIDENZA

239 Le ACACie

100

5000

n°

c1-6

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, főzőfülke, fürdőszoba, nagy erkély. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, szoba két egyszemélyes ággyal vagy emeletes ággyal, főzőfülke, 2 fürdőszoba, erkély. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a c-6 típusú, de medencére néző. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, obszerny balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami lub łóżkiem pietrowym, aneks kuchenny, 2 łazienki, balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ c-6 ale z widokiem na basen. TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, velká terasa. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky nebo s palandou, kuchyňský kout, 2 koupelny, terasa. TYp C1-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, jako je c-6, ale s výhledem na bazén.

SEE PRICE LIST

APARTMENTS | BIBIONE PINEDA

237

KEZDŐ ÁGYNEMŰ ÉS TÖRÖLKÖZŐ SZETT INGYENES BEZPŁATNY PIERWSZY KOMPLET BIELIZNY POŚCIELOWEJ I RĘCZNIKÓW LOŽNÍ PRÁDLO A RUČNÍKY 1. DODÁNÍ ZDARMA

Via delle Acacie 6 - BIBIONE PINEDA

I-75

5000

200

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ első emeleti 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz. Típus B1-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére, mint a B-4 típusú, de földszinten saját, elkerített kerttel. Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ első emeleti 3-5 fő részére, mint a B-4 típusú, de 1 szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal. Típus B1-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére, mint a B-5 típusú, de földszinti saját zárt kerttel. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ földszinti 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, árkád tágas zárt privát kerttel. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ első emeleti 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, 2 fürdőszoba, 2 terasz. Típus C2-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a c1-6 típusú, de földszinten, 2 tágas terasszal, melyek a saját, elkerített kertre néznek. Típus C-7: HÁROM LÉGTERŰ első emeleti 5-7 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz. Típus C1-7: HÁROM LÉGTERŰ második emeleti, két szinten 5-7 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval és főzősarokkal (mosogatógéppel), szoba franciaággyal, fürdőszoba, fedett terasz; galéria csigalépcsővel összekötve a nappalival, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, fürdőszoba, tágas napozóterasz két napozó ággyal. Típus D-9: Tágas NÉGY LÉGTERŰ második emeleti 2 szinten 7-9 fő részére: nappali-étkező főzősarokkal (mosogatógéppel) és kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, szoba két egyszemélyes ággyal vagy emeletes ággyal, fürdőszoba, 2 terasz (melyből az egyik fedett); galéria összekötve csigalépcsővel, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, fürdőszoba, tágas napozóterasz két napozó ággyal. 2 strandszervizzel. Típus D1-9: NÉGY LÉGTERŰ 7-9 fő részére, mint a D-9 típusú, de dupla garázzsal. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla 2-4 osób, na I piętrze: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób, jak typ B-4 ale na parterze z ogrodzonym prywatnym ogrodem. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament na I piętrze dla maks. 3-5 osób jak typ B-4 ale z sypialnią z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób, jak typ B-5 ale na parterze z ogrodzonym prywatnym ogrodem. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla 4-6 osób, na parterze: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, ganek, obszerny ogrodzony ogród. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, na I piętrze: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem, 1 sypialnia z

238

See pAG. 42

n°

APARTMENTS | BIBIONE PINEDA

OPEN: 14.03.15 > 07.11.15

FREE

c1-7 D-9 D1-9

łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, 2 łazienki, 2 balkony. TYp C2-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ c1-6 ale na parterze z 2 tarasami i ogrodzonym prywatnym ogrodem. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób, na I piętrze: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem , 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony balkon. TYp C1-7: TRZYPOKOJOWY, dwupoziomowy apartament dla maks. 5-7 osób, na II piętrze: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem i aneksem kuchennym (ze zmywarką), 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, łazienka, zadaszony balkon. Drugi poziom (połączony z pokojem dziennym krętymi schodami): sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, łazienka, obszerny taras słoneczny z 2 leżakami. TYp D-9: cZTEROPOKOJOWY, dwupoziomowy apartament dla maks. 7-9 osób, na II piętrze: pokój dzienny z dwuosobowym tapczanem i aneksem kuchennym z zmywarką, 1 sypialnia łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi lub łóżkiem piętrowym, łazienka, 2 balkony (w tym jeden zadaszony). Drugi poziom (połączony z pokojem dziennym krętymi schodami): sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, łazienka, obszerny taras słoneczny z 2 leżakami. W cenie 2 serwisy plażowe. TYp D1-9: cZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 7-9 osób, jak typ D-9 ale z podwójnym garażem. TYp B-4: BILOKÁL v 1. patře pro 2-4 osoby: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa. TYp B1-4: BILOKÁL pro 2-4 osob: jako typ B-4 ale v přízemí s vlastní oplocenou zahradou. TYp B-5: BILOKÁL v 1. patře, pro 3-5 osob, složený z: obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa. TYp B1-5: BILOKÁL pro 3-5 osob: jako typ B-5 ale v přízemí s vlastní oplocenou zahradou. TYp C-6: TRILOKÁL v přízemí pro 4-6 osob: obývací pokos s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyňský kout, koupelna, krytá část exteriéru s velkou, oplocenou vlastní zahrádkou. TYp C1-6: TRILOKÁL v 1. patře, pro 4-6 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky, kuchyňský kout, 2 koupelny, 2 terasy. TYp C2-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, jako typ c1-6, ale v přízemí, s 2 terasami s výhledem na velkou soukromou zahradu. TYp C-7: TRILOKÁL v 1. patře, pro 5-7 osob: obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem a jedním lůžkem, 1 pokoj s palandou, kuchyňský kout, koupelna, krytá terasa. TYp C1-7: TRILOKÁL ve 2. patře, na 2 podlažích, pro 5-7 osob:obývací pokoj s kuchyňským koutem (s myčkou) a gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, koupelna,

1-2

krytá terasa.Podkroví propojené s obývacím pokojem točitým schodištěm: 1 pokoj s manželským lůžkem a jedním lůžkem, koupelna, velká terasa - solárium se dvěma lehátky. TYp D-9: KVADRILOKÁL, prostorný, ve 2. patře, na 2 podlažích, pro 7-9 osob: obývací pokoj kuchyňským koutem (s myčkou) a s gaučem pro 2 osoby, 1 pokoj s manželským lůžkem, 1 pokoj se dvěma lůžky nebo s palandou, koupelna, 2 terasy (z toho je jedna krytá). Podkroví propojené s obývacím pokojem točitým schodištěm: 1 pokoj s jedním manželským lůžkem a jedním lůžkem, koupelna, velká terasa – solárium se dvěma lehátky, 2 mista na plazi zahrnuty v cene. TYp D1-9: KVADRILOKÁL pro 7-9 osob, jak D-9 ale s dvojitou garáží.

-10%

SEE PRIcE LIST

APARTMENTS | BIBIONE PINEDA

239

BIBIONE PINEDA

RESIDENZA

244 AL pArCo

BIBIONE PINEDA

cASA

VILLE

243 nAUtiLUS

399 MiniSCALCHi

Via IV Bacino - BIBIONE mArINELLA

Via Laguna 7/9/11/13 - BIBIONE PINEDA

M-74

400

150

5000

n°

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a c1-6 típusú, de kerti grill nélkül és kisebb kerttel. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére két szinten; Földszinten: nappali kétszemélyes kanapéval, konyha, fürdőszoba, tágas kert kertigrillel; Első emeleten: szoba franciaággyal terasszal, kétágyas szoba terasszal, fürdőszoba, légkondicionálás.

MARINeLLA 10.000

TYp C1-6: TRILOKÁL ve 2. patře pro 5-7 osob, na 2 podlažích, složený z: obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, koupelna, krytá terasa; podkroví propojené s obývacím pokojem točitým schodištěm, ložnice s 2 samostatnými lůžky a 1 rozkládacím lůžkem, koupelna, velká sluneční terasa s 2 lehátky, garáž.

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ c1-6 ale bez kominka i mniejszy ogród. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 4 -6 osób: Parter: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, mała kuchnia, łazienka i obszerny ogród z kominkiem. I Piętro: 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim i balkonem, 1 sypialnia z 2 łóżkamy pojedynczymi i z balkonem, łazienka, klimatyzacja.

9000

12.000

n°

365

FREE See pAG. 42

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére, nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal. Főzősarok, fürdőszoba, zuhany kabinnal, wc. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: tágas nappali dupla dívánnyal, 1 szoba franciaággyal, szoba két egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba zuhany kabinnal és ablakkal. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla 2-4 osób: salon z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, kącik kuchenny, łazienka z kabiną prysznicowa. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla 4-6 osób: salon z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem

małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, kącik kuchenny, łazienka z kabiną prysznicowa. TYp B-4: BILOKÁL pro 2-4 osoby, složený z: velký obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 1 manželské lůžko, kuchyňský kout, 1 koupelna se sprchovým koutem. TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob, složený z: velký obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou, 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, 1 koupelna se sprchovým koutem.

TYp C-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: jako typ c1-6, jen bez krbu a s menší zahradou.

-10%

SEE PRIcE LIST

OPEN ALL YEAr ArOuND

240

APARTMENTS | BIBIONE PINEDA

-10%

SEE PRIcE LIST

502 MICHELANGELO

Calle Michelangelo 7 - LIGNANO RIVIERA

Calle Leonardo 4 - LIGNANO RIVIERA

F-33

250

2500

n°

LIGNANO RIVIERA

APPARTAMENTI

VILLA

500 TRA I PINI

F-34

150

2500

n°

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba 2 ággyal, vagy 1 emeletes ággyal, főzősarok, 2 fürdőszoba, terasz, kert.

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba 2 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Légkondicionálás.

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami lub łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, 2 łazienki, taras, ogród.

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim I 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Klimatyzacja.

TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, 2 koupelny, terasa, pračkazahradka.

TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem. 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna, terasa, klimatizace.

APARTMENTS | LIGNANO RIVIERA

241

Corso delle Nazioni 125 - LIGNANO RIVIERA

F-34

350

2500

G-33

C1-6

Típus A-4: EGYLÉGTERŰ 4 fő részére: nappali 2 kétszemélyes kanapéval, konyhasarok, fürdőszoba, medencére néző terasz. Típus C-6: HÁROM LÉGETRŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, kis konyha, 2 fürdőszoba, mosógép.

TYp A-4: GARSONKA pro 4 osoby: obyvaci pokoj se 2 gauci pro 2 osoby, kuchynsky kout, koupelna, terasa s vyhledem na bazen. TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice s palandou, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp C1-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, kuchynka, 2 koupelny, pracka.

TYp A-4: GARSONIERA dla maks. 4 osób: pokój dzienny z 2 rozkładanymi tapczanami dwuosobowymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon z wydokiem na basen. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, mała kuchnia, 2 łazienki, pralka.

APARTMENTS | LIGNANO RIVIERA

250

2000

Calle Goethe 28/30/32 - LIGNANO RIVIERA B1-4

n°

B-4 / B1-4

Típus A-3: EGYLÉGTERŰ 3 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval és kihúzható ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B1-4: KÉ T LÉGTERŰ 2-4 fő részére, mint a B-4 típusú, de légkondicionálással.

G-35

550

2500

n°

120

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz.

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

TYp B-4: BILOKAL pro 2-4 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp B-5: BILOKAL pro 3-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 samostatnim luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa.

TYp A-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym i rozkładanym łóżkiem, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób, jak B-4 ale z klimatyzacją. TYp A-3: GARSONKA pro 3 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby a s 1 vysouvacim luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp B-4: BILOKAL pro 2-4 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, tearasa. TYp B1-4: BILOKAL pro 2-4 osoby: jako typ B-4 ale s klimatizaci.

-10%

242

506 ALTHEA

Viale della Scultura 15 - LIGNANO RIVIERA

n°

RESIDENZA

510 RUBIN

-10%

SEE PRICE LIST

APARTMENTS | LIGNANO RIVIERA

243

LIGNANO RIVIERA

RESIDENZA

504 GARDENIA

VILLA

Viale della Scultura 10 - LIGNANO RIVIERA

F-33

2000

B-6

EXCEPT B-4

Típus A-3: EGYLÉGTERŰ 3 fő részére: nappali 1 kétszemélyes kanapéval és 1 kihúzható ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B-4: KÉTLÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B-6: KÉT LÉGTERŰ 3 szinten 4-6 fő részére: földszinten 1 szoba franciaággyal, fürdőszoba, terasz; a középső szinten: nappali kétszemélyes kanapéval, főzősarok, terasz, kert; magas földszinten: ablak nélküli hálófülke 1 emeletes ággyal. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, tágas terasz.

244

APARTMENTS | LIGNANO RIVIERA

514 ERICA

Calle Schiller 21/23 - LIGNANO RIVIERA

n°

123

VILLA

512 MARISA

B-6

TYp A-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym i rozkładanym łóżkiem, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-6: TRZYPOKOJOWY trzypoziomowy apartament dla maks. 4-6 osób: na parterze; 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, łazienka, taras. Na środkowym poziomie: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, aneks kuchenny, ogród, taras. Na wyższym poziomie, małe pomieszczenie bez okna z łóżkiem piętrowym. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, obszerny balkon.

G-34

TYp A-3: GARSONKA pro 3 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 vysouvaci luzko, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp B-4: BILOKAL pro 2-4 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp B-6: BILOKAL pro 4-6 osob rozlozen ve 3 urovnich. Nejnizsi uroven: 1 loznice s manzelskym luzkem, koupelna, terasa. Stredni patro: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, kuchynsky kout, terasa, zahradka. Nejvyssi patro: prostor bez okna s palandou. TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna, velka terasa.

500

2500

n°

LIGNANO RIVIERA

RESIDENZA

508 LA MERIDIANA

Via della Letteratura 31 - LIGNANO RIVIERA TV

H-34/35

Típus C-7: HÁROM LÉGTERŰ földszinti vagy 1 emeleti 5-7 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba 3 egyszemélyes ággyal, kis konyha, fürdőszoba.

-10%

SEE PRICE LIST

TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament na parterze lub nou i piętrze dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 3 łóżkami, mała kuchenia, łazienka.

600

2500

n°

Típus D-7: NÉGY LÉGTERŰ 5-7 fő részére: tágas nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, 1 egyágyas szoba kis terasszal, kis konyha, fürdőszoba, kert, garázs. TYp D-7: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób: obszerny pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem i małym balkonem, mała kuchnia, łazienka, ogród, garaż.

TYp C-7: TRILOKAL pro 5-7 osob, v prizemi nebo v 1. patre: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 triluzkova loznice, kuchynka, koupelna.

RÉSZBEN FELÚJÍTOTT CZĘŚCIOWO ODNOWIONE ČÁSTEČNĚ ZREKONSTRUOVÁN

TYp D-7: KVADRILOKAL pro 5-7 osob: velky obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, 1 jednoluzkova loznice s malou terasou, koupelna, zahradka, garaz.

APARTMENTS | LIGNANO RIVIERA

245

APPARTAMENTI

Calle Fidia 3/5 - LIGNANO RIVIERA

G-33

300

2000

n°

H-33

600

2000

n°

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, aneks kuchenny, łazienka, 2 balkony.

TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, kuchynka, koupelna, terasa. Apartman na 1. Poschodi alebo na prizemi. Spolecna zahrada s krbem.

-10%

SEE PRICE LIST

Via della Letteratura 2 - LIGNANO RIVIERA

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, 2 terasz.

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament, na parterze lub na I piętrze, dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, mała kuchnia, łazienka, taras lub balkon, wspólny ogród, kominek.

APARTMENTS | LIGNANO RIVIERA

520 RIVIERA BEACH

Corso delle Nazioni 58/B - LIGNANO RIVIERA

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, kis konyha, fürdőszoba, terasz. Apartmanok a földszinten vagy az első emeleten találhatóak, közös kerttel, kerti grillel.

246

APPARTAMENTI

518 BOREANA

H-33

TYp B-4: BILOKAL pre 2-4 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, 2 terasy.

400

2000

n°

Típus A-4: EGYLÉGTERŰ 4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, mely a hálószobából nyílik, terasz. Típus B-6: KÉT LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 hálófülke 2 egyszemélyes ággyal vagy emeletes ággyal ablak / belső világítás a nappaliból, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C-7: HÁROM LÉGTERŰ 5-7 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz.

TYp A-4: GARSONIERA dla maks. 4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, aneks kuchenny, łazienka z wejściem od sypialny, balkon. TYp B-6: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 pomieszczenie z 2 łóżkami lub łóżkiem piętrowym z oknem na pokoj dzienny, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i pojedyczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

TYp A-4: GARSONKA pro 4 osoby: gauc pro 2 osoby, 1 palanda, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp B-4: BILOKAL pro 2-4 osoby: obyvacka s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna se vstupem z loznice, terasa. TYp B-6: BILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, prostor (s oknem nebo bez okna s osvetlenim z obyvaciho pokoje), ktery ma 2 luzka nebo 1 palandu, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp C-7: TRILOKAL pro 5-7 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa.

-10%

SEE PRICE LIST

APARTMENTS | LIGNANO RIVIERA

247

LIGNANO RIVIERA

VILLA

516 fIDIA

VILLA

526 VILLEDDA

Calle Racine 8 - LIGNANO RIVIERA

H-33

500

2500

Calle Racine 22 - LIGNANO RIVIERA

n°

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, mely a hálószobából nyílik, 2 kis terasz. Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 5 fő részére: nappali, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, melyből fürdőszoba nyílik, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, 2 kis terasz.

H-33-34

TYp C-5: TRILOKAL pro 5 osob: obyvaci pokoj, 1 loznice s manzelskym luzkem + samostatnim luzkem + koupelnou, 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna, 2 male terasy.

750

2500

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali galériával, ahol 2 egyszemélyes ágy található, 2 szoba franciaággyal, kis konyha, fürdőszoba, kert.

TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s mezonete na kterem jsou 2 luzka, 2 loznice s manzelskym luzkem, kuchynka, koupelna, zahradka.

VILLE

532 BEETHOVEN

Calle Corneille 11 - LIGNANO RIVIERA

n°

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z 2 łóżkami na poddaszu, 2 sypialnie z łóżkiem małzeńskim, mała kuchenia, łazienka, taras.

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i łazienką, aneks kuchenny, 2 małe balkony. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym oraz łazienką, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, 2 małe balkony.

VILLA

528 SABRINA H-33

600

2000

n°

Calle Beethoven 1/A, 3/B, 71/C - LIGNANO RIVIERA TV

Típus E-9: ÖT LÉGTERŰ 7-9 fő részére: tágas nappali kétszemélyes kanapéval, 3 szoba franciaággyal, 1 szoba egyszemélyes ággyal, kis konyha, 3 fürdőszoba, tágas terasz, garázs, 2 külső parkolóhely, mosoda, tágas árkád, kert. Privát medence. TYp E-9: PIĘCIOPOKOJOWY apartament dla maks. 7-9 osób: obszerny pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 3 sypialnie z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, mała kuchenia, 3 łazienki, obszerny zadaszony taras, garaż, 2 miejsca parkingowe, pralnia, ogród. Własny basen.

LIGNANO RIVIERA

APPARTAMENTI

522 ESTATE

TYp E-9: PENTALOKAL pro 7-9 osob: velky obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 3 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice s 1 luzkem, kuchynka, 3 koupelny, velka terasa, garaz, 2 vnejsi parkovaci mista, technicka mistnost urcena k prani, vnejsi kryty proctor, zahradka. Soukromny bazen.

H-31

300

1800

n°

Típus D-8: NÉGY LÉGTERŰ 6-8 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba. Zárt kert. TYp D-8: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-8 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, ankes kuchenny, ogrodzony ogród. TYp D-8: KVADRILOKAL pro 6-8 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice s palandou , 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna. Oplocena zahradka.

TYp B-4: BILOKAL pro 2-4 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem a s koupelnou, kuchynsky kout, 2 male terasy.

-10%

248

APARTMENTS | LIGNANO RIVIERA

SEE PRICE LIST

APARTMENTS | LIGNANO RIVIERA

249

VILLA

Corso delle Nazioni 50 - LIGNANO RIVIERA

I-31

350

1700

I-31/32

500

1700

n°

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali galériával, ahol 2 egyszemélyes ágy található, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, kert, 2 parkolóhely.

Típus D-7: Egyedülálló NÉGY LÉGTERŰ villa 5-7 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 szoba franciaággyal, 1 szoba egyszemélyes ággyal, kis konyha, fürdőszoba, zárt kert kerti grillel.

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z 2 łóżkami na poddaszu, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim z łazienką, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, ankes kuchenny, łazienka, ogród, 2 miejsca parkingowe.

TYp D-7: CZTEROPOKOJOWA samodzielna willa dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 2 sypialnie z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, mała kuchnia, łazienka, ogrodzony ogród z kominkiem.

TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s mezonetem kde jsou 2 luzka, 1 loznice s manzelskym luzkem a s koupelnou, 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna, zahradka, 2 parkovaci mista.

250

APARTMENTS | LIGNANO RIVIERA

TYp D-7: Samostatna vila – KVADRILOKAL pro 5-7 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 2 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice s 1 luzkem, kuchynska, koupelna, oplocena zahradka s krbem.

VILLA

538 SOPHIA

Calle Millet 15 - LIGNANO RIVIERA

n°

VILLA

536 MIRAGE

540 RALPH

Calle Gauguin 17 - LIGNANO RIVIERA TV

I-32

500

1800

n°

Típus D-5: NÉGY LÉGTERŰ 5 fő részére: nappali, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, 1 egyágyas szoba, kis konyha, fürdőszoba, kert kerti grillel. TYp D-5: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 5 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkamy, 1 sypialnia z 1 łóżkiem, mała kuchnia, łazienka, ogród z kominkiem. TYp D-5: KVADRILOKAL pro 5 osob: obyvaci pokoj, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkovy pokoj, 1 pokoj s 1 luzkem, kuchynka, koupelna, zahradka s krbem.

LIGNANO RIVIERA

VILLA

534 SIESTA

Corso dei Continenti 69/A - LIGNANO RIVIERA TV

I-32

600

1800

n°

Típus D-7: NÉGY LÉGTERŰ 5-7 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, 1 egyágyas szoba, kis konyha, fürdőszoba, terasz, árkád grillel, garázs és külső parolóhely. TYp D-7: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkamy, 1 sypialnia z 1 łóżkiem, mała kuchnia, łazienka, zadaszony taras z kominkiem, garaż i zewnętrzne miejsce parkingowe. TYp D-7: KVADRILOKAL preo 5-7 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, 1 loznice s 1 luzkem, kuchynka, koupelna, terasa, kryty vnejsi prostor s krbem, garaz a nekryte parkovaci misto.

APARTMENTS | LIGNANO RIVIERA

251

VILLAGGIO

Corso dei Continenti 45/A - LIGNANO RIVIERA

I/L-31

700

1600

n°

L-29

400

800

n°

Típus D-8: NÉGY LÉGTERŰ 6-8 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 2 kétágyas szoba, tágas főzősarok, 3 fürdőszoba. Fedett terasz, garázs 1 autó részére és 2 külső parkolóhely, kert kerti grillel.

Típus D-8: NÉGY LÉGTERŰ 6-8 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal, kis konyha, fürdőszoba, fedett terasz. Kert kerti grillel.

TYp D-8: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-8 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 2 sypialnie z 2 łóżkamy, obszerny aneks kuchenny, 3 łazienki. Zadaszony taras. Garaż na 1 samochód oraz 2 zewnętrzne miejsca parkingowe, ogród z kominkiem.

TYp D-8: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-8 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 2 sypialnie z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkiem piętrowym, mała kuchnia, łazienka, zadaszony taras. Ogród z kominkiem.

TYp D-8: KVADRILOKAL pro 6-8 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 2 dvouluzkove loznice, prostorny kuchynsky kout, 3 koupelny. Garaz pro 1 auto a 2 vnejsi parkovaci mista. Zahradka s krbem.

252

APARTMENTS | LIGNANO RIVIERA

TYp D-8: KVADRILOKAL pro 6-8 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 2 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice s palandou, kuchynka, koupelna, kryty vnejsi prostor. Zhradka s krbem.

APPARTAMENTI

546 MISSANA

Corso delle Nazioni 18 - LIGNANO RIVIERA TV

VILLA

544 LAURA

600 ARCOBALENO

Corso dei Continenti 23/23A/25A - LIGNANO RIVIERA TV

L-29

700

800

n°

Arco del Libeccio 21 - LIGNANO PINETA TV

D-8

Típus D-8: NÉGY LÉGTERŰ 6-8 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 2 kétágyas szoba, kis konyha, fürdőszoba. Fedett terasz, kert, garázs és külső parkolóhely. Típus D1-8: NÉGY LÉGTERŰ 6-8 fő részére, mint a D-8 típus, de zárt kerttel és légkondicionálással. TYp D-8: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-8 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 2 sypialnie z 2 łóżkami, mała kuchnia, łazienka. Zadaszony taras, garaż i zewnętrzne miejsce

LIGNANO PINETA

LIGNANO RIVIERA

VILLA

542 MALDERA

D1-8

L-28

500

100

n°

parkingowe. TYp D1-8: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-8 osób, jak typ D-8 ale z ogrodzonym ogrodem i klimatyzacją.

Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, kis konyha, fürdőszoba, kis terasz.

TYp D-8: KVADRILOKAL pro 6-8 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 2 dvouluzkove loznice, kuchynka, koupelna. Kryty vnejsi prostor, zahradka, garaz a nekryte parkovaci misto. TYp D1-8: KVADRILOKAL pro 6-8 osob: jako typ D-8 ale s oplocenou zahradkou a s klimatizaci.

TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim I pojedynczym, mała kuchnia, łazienka, mały balkon. TYp B-5: BILOKAL pro 3-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 luzkem, kuchynka, koupelna, mala terasa.

APARTMENTS | LIGNANO PINETA

253

VILLE

604 MILENA E RIfUGIO

Arco dei Peoci 5 - LIGNANO PINETA

L-28

200

300

n°

Típus E-8: ÖT LÉGTERŰ 8 fő részére: nappali, 2 szoba franciaággyal, 2 kétágyas szoba, főzősarok, 2 fürdőszoba, zárt kert parkolóhellyel 2 autónak. TYp E-8: PIĘCIOPOKOJOWY apartament dla maks. 8 osób: pokój dzienny, 2 sypialnie z łóżkiem małzeńskim, 2 sypialnie z 2 łóżkami, aneks kuchenny, 2 łazienki, ogrodzony ogród, miejsce parkingowe na 2 samochody.

Arco del Bragozzo 41/43 - LIGNANO PINETA TV

TYp E-8: PENTALOKAL pro 8 osob: obyvaci pokoj, 2 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkove loznice, kuchynsky kout, 2 koupelnz, oplocena zahradka, 2 parkovaci mista.

L/M-28

400

300

Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére 2 szinten; Földszinten: nappali kétszemélyes kanapéval, kis konyha, fürdőszoba. Első emeleten: szoba franciaággyal és terasszal, 1 hálófülke egyszemélyes ággyal. Kert. Típus B1-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére, mint a B-5 típusú, de zárt kerttel. TYp B-5: DWUPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 3-5 osób: Parter, pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, mała kuchnia, łazienka. Pierwsze piętro, sypialnia z łóżkiem małzeńskim z balkonem, pomieszczenie z 1 łóżkiem. Ogród. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób, jak typ B-5 ale z ogrodzonym ogrod.

APARTMENTS | LIGNANO PINETA

VILLA

610 TRE PINI

Arco del Bragozzo 53/55 - LIGNANO PINETA

n°

TYp B-5: BILOKAL pro 3-5 osob, rozlozen ve 2 urovnich. Prizemi: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, kuchynka, koupelna. Prvni patro: 1 loznice s manzelskym luzkem a s terasou, prostor s 1 luzkem. Zahradka. TYp B1-5: BILOKAL pro 3-5 osob: jako typ B-5 aqle s oplocenou zahradkou.

254

VILLE

608 EMILIA M-28

500

400

n°

Raggio di Ponente 10 - LIGNANO PINETA TV

Típus E-7: ÖT LÉGTERŰ 6-7 fő részére 2 szinten; Földszinten: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 egyágyas szoba, kis konyha, fürdőszoba, kert. Első emeleten: 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, 1 egyágyas szoba, fürdőszoba, 2 terasz. TYp E-7: PIĘCIOPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 6-7 osób: Parter: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z 1 łóżkiem, mała kuchnia, łazienka, ogród; Pierwsze piętro: 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z 1 łóżkiem, łazienka, 2 balkony.

N-28

TYp E-7: PENTALOKAL pro 6-7 osob rozlozen ve 2 urovnich. Prizemi: obyvaci pokoj s gaucem pro 1 osobu, 1 loznice s 1 luzkem, kuchynka, koupelna, zahradka. Prvni patro: 1 loznice s s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova kloznice, 1 loznice s 1 luzkem, koupelna, 2 terasy.

RÉSZBEN FELÚJÍTOTT CZĘŚCIOWO ODNOWIONE ČÁSTEČNĚ ZREKONSTRUOVÁN

600

500

n°

B-4 C-4

C-5

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba. Közös kert. Típus C-4: HÁROM LÉGTERŰ 4 fő részére: nappali, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba. Földszinti, közös kerttel. Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 egyágyas szoba, kis konyha, fürdőszoba. Privát, zárt kert. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: Parter, pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, aneks kuchenny, łazienka. Wspólny ogród. TYp C-4: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka. Parter, wspólny ogród. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój

dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, mała kuchnia, łazienka. Priwatny ogrodzony ogród. TYp B-4: BILOKAL pro 2-4 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna. Spolecna zahrada. TYp C-4: TRILOKAL pro 4 osoby: obyvaci pokoj, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, koupelna.Prizemi. Spolecna zahrada. TYp C-5: TRILOKAL pro 3-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice s 1 luzkem, kuchynska, koupelna. Vlastni oplocena zahradka.

APARTMENTS | LIGNANO PINETA

255

LIGNANO PINETA

VILLA

602 fRANKE

RESIDENZA

Raggio dell’Ombra 6 - LIGNANO PINETA

N-29

850

500

n°

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-4 osób: Parter, pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój

N-29

dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-4: BILOKAL pro 3-4 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 1 osobu, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp C-6: TRILOKAL pro 5-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 1 osobu, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa.

900

500

n°

N-30

TYp C-6: TRILOKAL pro 5-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 1 osobu, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 luzkem, 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna, terasa.

APARTMENTS | LIGNANO PINETA

900

700

SEE PRICE LIST

Via dei Cantieri 43 - LIGNANO PINETA

n°

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 3-4 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 5-6 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 háromágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 5-6 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, 1 szoba emeletes ággyal, fürdőszoba, terasz. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 3 łóżkami pojedynczymi,

-10%

256

618 ELISABETH

Via dei Cantieri 35 - LIGNANO PINETA

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 5-6 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, közös használatú ingyenes mosógép, fürdőszoba, terasz, garázs vagy nem fedett parkolóhely.

VILLA

616 LARA

Via dei Pini 25 - LIGNANO PINETA

APPARTAMENTI

614 GIULIANA

N-30

aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-4: BILOKAL pro 3-4 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 1 osobu, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp C-6: TRILOKAL pro 5-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 1 osobu, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 triluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp C1-6: TRILOKAL pro 5-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 1 osobu, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 samostatnim luzkem, 1 loznice s palandou, koupelna, terasa.

850

700

n°

B-5/C-6 C-7

Típus A-3: EGYLÉGTERŰ 3 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, hálófülke franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, kis terasz. Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 3-4 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, mosógép, terasz. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 5-6 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, mosógép, terasz. Típus C-7: HÁROM LÉGTERŰ 5-7 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, mosógép, terasz. TYp A-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, nisza z łóżkiem małzeńskim, aneks kuchenny, łazienka, mały balkon. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, pralka, balkon.

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, pralka balkon. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, pralka, balkon. TYp A-3: GARSONKA pro 3 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 1 osobu, nika – vyklenek s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, mala terasa. TYp B-4: BILOKAL pro 3-4 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 1 osobu, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp B-5: BILOKAL pro 3-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 luzkem, kuchynsky kout, koupelna, pracka, terasa. TYp C-6: TRILOKAL pro 5-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 1 osobu, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 luzkem, 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna, pracka, terasa. TYp C-7: TRILOKAL pro 5-7 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 luzkem, kuchynsky kout, koupelna, pracka, terasa.

APARTMENTS | LIGNANO PINETA

257

LIGNANO PINETA

APPARTAMENTI

612 OMBRA

VILLA

Raggio della Lampara 1 - LIGNANO PINETA

O-29/30

1000

700

n°

C-7

Típus C-7: HÁROM LÉGTERŰ 5-7 fő részére 2 szinten; Földszinten: nappali kétszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, terasz és kert. Első emeleten: 1 szoba franciaággyal, 1 háromágyas szoba, fürdőszoba, tersz, napozó terasz. Privát kert. 2 parkolóhely. Medence játszótérrel. Típus C1-7: HÁROM LÉGTERŰ 4-7 fő részére 3 szinten belső lépcsővel; Alagsorban: garázs (2,30 m x 2,40 m) és fürdőszoba. Földszinten: nappali kétszemélyes kanapéval vagy 2 egyszemélyes kanapéval és 1 kinyitható ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz, kert; Első emeleten: 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba, terasz, napozó terasz. Privát kert. Medence játszótérrel. Típus C2-7: HÁROM LÉGTERŰ 5-7 fő részére, mint a C1-7 típusú, de nappali kétszemélyes kanapéval vagy 2 egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 háromágyas szoba.

258

APARTMENTS | LIGNANO PINETA

624 SALVADOR

Raggio della Lampara 15 - LIGNANO PINETA TV

C1-7 C2-7

VILLA

622 CORTINA O-29

TYp C-7: TRZYPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 5-7 osób: Parter, pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, aneks kuchenny, łazienka, taras i ogród; Pierwsze piętro, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 3 łóżkami, łazienka, balkon, solarium. Priwatny ogród. 2 miejsce parkingowe. Basen i plac zabawy dla dzieci. TYp C1-7: TRZYPOKOJOWY trzypoziomowy apartament dla maks. 4-7 osób: podziemny poziom z garażem (2,30m szerek. x 2,40m wysokos.) i łazienką; Parter z pokojem dziennym z rozkładanym tapczanem dwuosobowym lub 2 tapczanami pojedynczymi i rozkładanym łóżkiem, aneks kuchenny, łazienka, taras, ogród. Pierwsze piętro; 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, łazienka, balkon, solarium. Priwatny ogród. Basen i plac zabawy dla dzieci. TYp C2-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób, jak typ C1-7 ale z pokojem dziennym z rozkładanym tapczanem dwuosobowym lub 2 rozkładanymi tapczanami jednoosobowymi, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i 1 sypialnia z 3 łóżkami.

TYp C-7: TRILOKAL pro 5-7 osob rozlozen ve 2 urovnich. Prizemi: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, kuchynsky kout, koupelna, terasa a zahradka. Prvni patro: 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 triluzkova loznice, koupelna, terasa, solarium. Vlastni zahradka. Dve parkovaci mista. Bazen a prostor k detskym hram. TYp C1-7: TRILOKAL pro 4-7 osob rozlozen ve 3 urovnich, ktera jsou propojeny vnutrnim schodistem. Suteren: garaz (sirka 2,3 m x 2,4 m), koupelna. Prizemi: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby (nebo 2 gauce – kazdy pro 1 osobu), 1 vysouvaci luzko, kuchynsky kout, koupelna, terasa, zahradka. Prvni patro: 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, koupelna, terasa, solarium. Vlastni zahradka. Bazen a prostor k detskym hram. TYp C2-7: TRILOKAL pro 5-7 osob: jako typ C1-7 ale s obyvacim pokojem s 1 gaucem pro 2 osoby (nebo 2 gauce – kazdy pro 1 osobu), 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 triluzkova loznice.

-10%

SEE PRICE LIST

1000

700

n°

Arco del Tramonto 155 - LIGNANO PINETA TV

Típus C-4: HÁROM LÉGTERŰ 4 fő részére: nappali, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, melyben az egyik ágy egy kinyitható ágy, kis konyha, fürdőszoba, terasz kerti grillel. Saját zárt kert és parkolóhely. TYp C-4: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczymi i rozkładanym, mała kuchnia, łazienka,

O-27

zadaszony taras z kominkiem. Privatny ogrodzony ogród I miejsce parkingowe. TYp C-4: TRILOKAL pro 4 osoby: obyvaci pokoj, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice (1 luzko je vysouvaci), kuchynka, koupelna, kryty vnejsi prostor s krbem. Vlastni oplocena zahradka a parkovaci misto.

800

700

n°

Típus D-8: NÉGY LÉGTERŰ 6-8 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, kis konyha, 2 fürdőszoba, terasz, kert.

TYp D-8: KVADRILOKAL pro 6-8 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 2 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, kuchynka, 2 koupelny, terasa, zahradka.

TYp D-8: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-8 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 2 sypialnie z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, mała kuchnia, 2 łazienki, taras, ogród.

APARTMENTS | LIGNANO PINETA

259

LIGNANO PINETA

VILLAGGIO

620 CASA BIANCA

ALBA D-7

VILLE

ALESSANDRA E-9

626 ALBA E ALESSANDRA

630 SUMMER VILLAS

Arco dell’Alba 87 - LIGNANO PINETA

O-26/27

750

600

n°

O-27

ALBA TYPE D-7

TYp D-7: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 7 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, 2 łazienki. Taras solarium z prysznicem, ogród. TYp E-9: PIĘCIOPOKOJOWY apartament dla maks. 7-9 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 2 sypialnie z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, mała kuchnia, 2 łazienki stosowne też dla niepełnosprawnych. Obszerny taras, ogród.

TYp D-7: KVADRILOKAL pro 7 osob: obyvaci pokoj s manzelskym luzkem, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 luzkem, kuchynsky kout, 2 koupelny. Solarium se sprchou, zahradka. TYp E-9: PENTALOKAL pro 7-9 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 2 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, 1 jednoluzkova loznice, kuchynka, 2 koupelny pristupne I pro telesne postizene, velka terasa. Zahrada.

800

700

n°

Típus E-8: ÖT LÉGTERŰ 8 fő részére 3 szinten; Földszinten: nappali és főzősarok, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba, fedett terasz; Első emeleten: 1 szoba franciaággyal és fürdőszobával, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba, nagy terasz; Második emeleten: tágas napozó terasz peszgőfürdővel. Kert.

TYp E-8: PIĘCIOPOKOJOWY trzypoziomowy apartament dla maks. 8 osób: Parter: pokój dzienny i aneks kuchenny, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, łazienka, taraz zadaszony; I piętro: sypialnia z łóżkiem małzeńskim i łazienką, 1 sypialnia z 2 łóżkami, łazienka, obszerny balkon; II piętro: obszerny taras solarium z hydromasażem. Ogród.

TYp E-8: PENTALOKAL pro 8 osob rozlozen ve 3 urovnich. Prizemi: obyvaci pokoj s kuchynskym koutem, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, maly dvor. Prvni patro: 1 loznice s manzelskym luzkem a s koupelnou, 1 dvouluzkova loznice, koupelna, velka terasa. Druhe patro: velka terasa – solarium s hydromasazni vanou. Zahrada.

ALESSANDRA TYPE E-9 2

260

LUXURY VILLA

Arco del Tramonto 133 - LIGNANO PINETA

Típus D-7: NÉGY LÉGTERŰ 7 fő részére: nappali, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, 2 fürdőszoba. Napozóterasz zuhannyal, kert. Típus E-9: ÖT LÉGTERŰ 7-9 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, 1 egyágyas szoba, kis konyha, mosógép, 2 fürdőszoba mozgáskorlátozott hozzásféréssel, tágas terasz, kert.

KEZDŐ ÁGYNEMŰ ÉS TÖRÖLKÖZŐ SZETT INGYENES BEZPŁATNY PIERWSZY KOMPLET BIELIZNY POŚCIELOWEJ I RĘCZNIKÓW LOŽNÍ PRÁDLO A RUČNÍKY 1. DODÁNÍ ZDARMA

LIGNANO PINETA

VILLE

APARTMENTS | LIGNANO PINETA

261

VILLA

Arco della Paranza 42 - LIGNANO PINETA

M-25

300

350

D-9

Típus D-8: NÉGY LÉGTERŰ 6-8 fő részére 2 szinten; Földszinten: nappali kétszemélyes kanapéval, kis konyha, fürdőszoba, tágas kert. Első emeletn: 2 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba, terasz. Típus D-9: NÉGY LÉGTERŰ 7-9 fő részére 2 szinten; Földszinten: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba kétszemélyes ággyal (120 x 190 cm), főzősarok, fürdőszoba, terasz, kert. Első emeleten: 1 szoba franciaággyal, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, fürdőszoba, terasz. TYp D-8: CZTEROPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 6-8 osób: Parter; pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, mała kuchnia, łazienka, obszerny ogród. I piętro; 2 sypialnie z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, łazienka, balkon. TYp D-9: CZTEROPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 7-9 osób: Parter; pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, taras, ogród. I piętro: 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym, łazienka, balkon.

TYp D-8: KVADRILOKAL pro 6-8 osob, rozlozen ve 2 urovnich. Prizemi: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, kuchynka, koupelna, velka zahrada. Prvni patro: 2 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, koupelna, terasa. TYp D-9: KVADRILOKAL pro 7-9 osob rozlozen ve 2 urovnich. Prizemi: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s 1 luzkem vhodnym pro 1 dospelou osobu nebo 1 dospelou osobu a 1 dite (ne 2 dospeli), kuchynsky kout, koupelna, terasa, zahradka. Prvni patro: 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 luzkem, koupelna, terasa.

M-25

300

350

638 fUNGO

Arco della Paranza 35 - LIGNANO PINETA

n°

APPARTAMENTI

636 LIANA

Arco della Paranza 23 - LIGNANO PINETA

n°

VILLA

634 TIZIANA

Típus D-8: NÉGY LÉGTERŰ 6-8 fő részére 2 szinten; Földszinten: nappali kétszemélyes kanapéval, kis konyha, fedett terasz és kert. Első emeleten: 1 szoba franciaággyal, 2 kétágyas szoba, 2 fürdőszoba, terasz, kert, 2 parkolóhely. TYp D-8: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-8 osób: Parter; pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, mała kuchnia, zadaszony taras i ogród: I piętro; 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 2 sypialnie z 2 łóżkami, 2 łazienki, balkon, ogród, 2 miejsca parkingowe.

M-25

TYp D-8: KVADRILOKAL pro 6-8 osob. Prizemi: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, kuchynka, kryty vnejsi prostor a zahradka. Prvni patro: 1 loznice s manzelskym luzkem, 2 dvouluzkove loznice, 2 koupelny, terasa, zahradka, 2 parkovaci mista.

400

350

n°

Arco del Tramonto 1 - LIGNANO PINETA TV

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére 2 szinten; Földszinten: nappali kétszemélyes kanapéval, főzősarok, közös használatú, ingyenes mosógép, kert. Első emeleten: 1 szoba franciaággyal, fürdőszoba. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére a földszinten vagy az első emeleten: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, közös használatú, ingyenes mosógép fürdőszoba, kert.

N-25

TYp B-4: BILOKAL pre 2-4 osoby. Prizemie: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, kuchynsky kout, zahradka, Prvni patro: 1 loznice s manzelskym luzkem, koupelna. TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna. Prvni patro nebo prizemi, zahradka.

600

400

n°

Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz.

TYp C-5: TRILOKAL pro 4-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 1 osobu, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice s palandou, kuchynsky kout, koupelna, terasa.

TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

TYp B-4: DWUPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 2-4 osób: Parter; pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, aneks kuchenny, ogród; I piętro: 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, łazienka. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka. Parter lub I piętro, ogród.

TELJESEN FELÚJÍTOTT CAŁKOWICIE ODNOWIONE KOMPLETNE ZREKONSTRUOVÁN

OPEN: 14.03.15 > 07.11.15

262

APARTMENTS | LIGNANO PINETA

263

LIGNANO PINETA

VILLA

632 GLORIA

VILLA

Arco del Tramonto 8/10 - LIGNANO PINETA

O-25

750

450

n°

TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: Parter; pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, wspólny ogród.

642 GARDEN

Tana del Grillo 2 - LIGNANO PINETA TV

Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, közös kert és kerti grill.

VILLE

644 MARGOT M-24

TYp B-5: BILOKAL pro 3-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 luzkem, kuchynsky kout, koupelna, spolecna zahrada.

150

300

n°

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ földszinti, 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, mosógép, fürdőszoba. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a C-6 típusú, de az első emeleten és terasszal. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament na parterze dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ C-6 ale na I piętrze z balkonem.

Arco del Tramonto 16/18 - LIGNANO PINETA TV

O-25

750

500

n°

Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, közös használatú ingyenes mosógép , fürdőszoba, terasz. Közös kert és kerti grill.

TYp B-5: BILOKAL pro 3-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 samostatnim luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa. Spolecna zahradka a krb.

-10%

SEE PRICE LIST

TYp C-6: TRILOKAL v prizemi pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna. TYp C1-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: jako typ C-6 ale v prvnim patre s terasou.

264

APARTMENTS | LIGNANO PINETA

265

LIGNANO PINETA

VILLE

640 NELSON NINOSKA

Via Garibaldi 160 - LIGNANO PINETA

N-24

500

350

APPARTAMENTI

N-24

700

300

n°

Típus A-3: EGYLÉGTERŰ 3 fő részére: nappali 1 egyszemélyes kanapéval és egy kinyitható franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz.

TYp E-9: PIĘCIOPOKOJOWY trzypoziomowy apartament dla maks. 9 osób: Parter: obszerny pokój dzienny, aneks kuchenny i schowek. I piętro: 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym i pojedynczym, łazienka, taraz. II piętro poddasze: 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, łazienka. Taras solarium. Garaż, wspólny ogród.

TYp A-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym i wysuwanym łóżkiem małzeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

TYp E-9: PENTALOKAL pro 9 osob, rozlozen ve 3 urovnich. Zvysene prizemi: prostorny obyvaci pokoj, kuchynsky kout, mala odkladaci mistnost/ sklad. Prvni patro: 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice s palandou a 1 luzkem, koupelna, terasa. Druhe patro: manzarda kde je 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, koupelna. Solarium. Garaz. Spolecna zahrada.

266

APARTMENTS | LIGNANO PINETA

654 ARISTON

Via Garibaldi 80 - Via dei Fiori 84 - LIGNANO PINETA

Típus E-9: ÖT LÉGTERŰ 9 fő részére 3 szinten; Magas földszinten: tágas nappali, főzősarok és tároló helyiség. Első emeleten: 1 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal és 1 egyszemélyes ággyal, fürdőszoba, terasz. Második emeleten, manzárdon: 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba. Napozó terasz. Garázs, közös kert.

RESIDENZA

652 BURCHIELLO

Via dei Fiori 28 - LIGNANO PINETA

n°

VILLAGGIO

650 DEI fIORI

N/O-24

TYp A-3: GARSONKA pro 3 osoby: obyvacka s gaucem pro 1 osobu a vzsouvacim manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp B-5: BILOKAL pro 3-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa.

600

500

C1-6

n°

Arco della Vela 32 - LIGNANO PINETA

C-6

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 5-6 fő részére 3 szinten; Földszinten: nappali 1 egyszemélyes kanapéval, főzősarok, kerti grill, kert. Első emeleten: 1 szoba franciaággyal, fürdőszoba, kis terasz. Második emeleten: manzárd 3 egyszemélyes ággyal, kis terasz. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, 3 szinten; Földszinten: nappali kétszemélyes kanapéval, főzősarok, kerti grill, kert. Első emeleten: 1 szoba franciaággyal, fürdőszoba, kis terasz. Második emeleten: manzárd 2 egyszemélyes ággyal, fürdőszoba, kis terasz.

L-23

TYp C-6: TRILOKAL pro 5-6 osob, rozlozen ve 3 urovnich. Prizemi: obyvaci pokoj s gaucem pro 1 osobu, kuchynsky kout, zahradka s krbem. Prvni patro: 1 loznice s manzelskym luzkem, kupelna, mala terasa. Druhe patro: manzarda se 3 luzky, mala terasa. TYp C1-6: TRILOKAL pro 4-6 osob, ve 3 urovnich. Prizemi se zahradkou a krbem: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, kuchynsky kout. Prvni patro: 1 loznice s manzelskym luzkem, koupelna, mala terasa. Druhe patro: manzarda se 2 luzky, koupelna, mala terasa.

700

n°

Típus D-7: NÉGY LÉGTERŰ 7 fő részére: nappali, 2 szoba franciaággyal, melyek közül az egyikhez fürdőszoba is tartozik, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, kis konyha, fürdőszoba, terasz.

TYp D-7: KVADRILOKAL pro 7 osob: obyvaci pokoj, 2 loznice s manzelskym luzkem (z nich jedna je s koupelnou), 1 loznice s manzelskym luzkem, koupelna, terasa.

TYp D-7: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 7 osób: pokój dzienny, 2 sypialnie z łóżkiem małzeńskim i jedna z tych z łazienką, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym, łazienka, balkon.

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY trzypoziomowy apartament dla maks. 5-6 osób: Parter, pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednosobowym, aneks kuchenny, kominek i ogród. 1 piętro, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, łazienka, mały balkon. 2 piętro, poddasz z 3 łóżkami pojedynczymi, mały balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY trzypoziomowy apartament dla maks. 4-6 osób: Parter, pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, aneks kuchenny, kominek i ogród. 1 piętro, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, łazienka, mały balkon. 2 piętro, poddasz z 2 łóżkami pojedynczymi, łazienka, mały balkon.

APARTMENTS | LIGNANO PINETA

267

LIGNANO PINETA

VILLA

648 AURORA

APPARTAMENTI

Raggio di Venere 9/A - LIGNANO PINETA

M-22

250

750

n°

M-23

TYp B-5: BILOKAL pro 3-5 osob slozeny z: obyvaci pokoj s gaucem, 1 loznice s manzelskou postelí a samostatným luzkem, kuchynský kout, koupelna. TYp B1-5: BILOKAL pro 3-5 osob: jako typ B-5 ale s balkonem a parkovacím místem. TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna, terasa nebo v pripade prizemi spolecna zahradka.

250

600

n°

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

662 ALISEI

Tana del Tasso 5 - LIGNANO PINETA

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz.

RESIDENZA

660 ISOLINA

Via delle Palme 39 - LIGNANO PINETA

EXCEPT B-5

Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba. Típus B1-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére, mint a B-5 típus, de terasszal és parkolóhellyel. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz, vagy közös kert a földszinti lakásokhoz.

VILLA

658 SAN PAOLO

M-23

TYp B-4: BILOKAL pro 2-4 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa.

200

500

n°

Corso Alisei 68 - LIGNANO PINETA TV

Típus C-7: HÁROM LÉGTERŰ 5-7 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 háromágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, kis kert. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 3 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, mały ogród.

N-23

TYp C-7: TRILOKAL pro 5-7 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 triluzkovy pokoj, kuchynsky kout, kuchynsky kout, koupelna, mala zahradka.

400

500

n°

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz.

TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkovy pokoj, kuchynsky kout, koupelna, terasa.

TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób ale z balkonem i miejscem parkingowym. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon lub taras ze wspólnym ogrodem.

268

APARTMENTS | LIGNANO PINETA

269

LIGNANO PINETA

VILLA

656 MARTA

VILLE

Viale delle Palme 47/A - LIGNANO PINETA

N-23

600

500

Via del Canarino 2, 2/A - Via della Capinera 7 - LIGNANO PINETA

n°

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

VILLE

666 RIN O-23

TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna, terasa.

800

700

n°

D-6

Típus D-6: NÉGY LÉGTERŰ 6 fő részére: nappali, 2 szoba franciaággyal, 1 szoba 1 emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, fedett terasz, kert. Típus D1-6: NÉGY LÉGTERŰ 5-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 szoba franciaággyal, 1 egyágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, tágas kert. TYp D-6: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6 osób: pokój dzienny, 2 sypialnie z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, zadaszony taras, ogród. TYp D1-6: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem, 2 sypialnie z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, obszerny ogród.

670 USIGNOLO

Via della Capinera 13/19 - Raggio di Giove 45/47 - LIGNANO PINETA

D1-6

VILLA

668 DOM O-23

700

n°

Via dell’Usignolo 2/A - LIGNANO PINETA

Típus D-7: NÉGY LÉGTERŰ 5-7 fő részére: napali kétszemélyes kanapéval vagy 2 egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, 1 egyágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz, kert.

O-23

TYp D-7: KVADRILOKAL pro 5-7 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby (nebo 2 gauce – kazdy pro 1 osobu), 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, 1 loznice s 1 luzkem, kuchynsky kout, koupelna, zahradka.

TYp D-7: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym albo z 2 tapczanami pojedynczymi, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z 1 łóżkiem, aneks kuchenny, łazienka, taras, ogród.

800

700

n°

Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, kert.

TYp C-5: TRILOKAL pro 4-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna, zahradka.

TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, ogród.

TYp D-6: KVADRILOKAL pro 6 osob: obyvaci pokoj, 2 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice s palandou, kuchynsky kout, koupelna, kryty vnejsi prostor, zahradka. TYp D1-6: KVADRILOKAL pro 5-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem, 2 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice s 1 luzkem, kuchynsky kout, koupelna, velka zahradka.

-10%

270

APARTMENTS | LIGNANO PINETA

SEE PRICE LIST

APARTMENTS | LIGNANO PINETA

271

LIGNANO PINETA

APPARTAMENTI

664 CONTIN

VILLA

Viale delle Palme dal 79 al 89 - LIGNANO PINETA

O-23

1000

800

n°

676 DUNE-GIARDINI

Via Giardini 47 - LIGNANO PINETA

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, kert kerti grillel.

APPARTAMENTI

674 LA TANA

M-21/22

TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkovy pokoj, kuchynsky kout, koupelna, zahradka s krbem.

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, ogród z kominkiem i możliwością grillowania.

100

800

n°

Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, 2 fürdőszoba, főzősarok, tároló helyiség, fedett terasz, kert. 2 parkolóhely. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, schowek, zadaszony taras, łazienka, ogród. 2 miejsca parkingowe. TYp C-5: TRILOKAL pro 4-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem, 1 pokoj s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkovy pokoj, 2 koupelny, mala odkladaci mistnost/sklad, kryty vnejsi prostor, zahradka. 2 parkovaci mista.

-10%

SEE PRICE LIST

Via delle Dune 21/23 - Via dei Giardini 37/39 - LIGNANO PINETA TV

M-21

300

750/800

n°

REsIDENZA DuNE Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus D-7: NÉGY LÉGTERŰ 7 fő részére: nappali, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, 1 szoba emeletes ággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz.

DUNE

185 m

-10%

SEE PRICE LIST

TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp D-7: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 7 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-5: TRILOKAL pro 4-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp D-7: KVADRILOKAL pro 7 osob: obyvaci pokoj, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, 1 loznice s palandou a s 1 luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa. REsIDENZA GIARDINI Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus D-7: NÉGY LÉGTERŰ 7 fő részére: nappali, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, 1 szoba emeletes ággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz.

GIARDINI

272

APARTMENTS | LIGNANO PINETA

273

LIGNANO PINETA

VILLAGGIO

672 LE PALME

VILLAGGIO

Via delle Dune 5 - LIGNANO PINETA

N-21

400

750

n°

N-22

TYp C-5: TRILOKAL pro 4-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkovy pokoj, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp C-7: TRILOKAL pro 5-7 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, nika – vyklenek s oknem a 1 luzkem, kuchynsky kout, 1 kompletna koupelna, 1 koupelna jenom se sprchou a umyvadlem, velka terasa s krbem.

-10%

274

APARTMENTS | LIGNANO PINETA

500

600

n°

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, mała kuchnia, łazienka, zadaszony taras. Ogród.

686 CANARINO

Raggio di Marte 17 - LIGNANO PINETA TV

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, kis konyha, fürdőszoba, fedett terasz. Kert.

VILLE

684 MARTE

Raggio di Marte 8/16 - LIGNANO PINETA

C-7

Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C-7: HÁROM LÉGTERŰ 5-7 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, hálófülke ablakkal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, 1 fürdőszoba, 1 kis méterű fürdőszoba zuhannyal és mosdóval, tágas terasz grillel.

VILLA

682 AZALEA

N-22

TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, kuchynka, koupelna, kryty vnejsi proctor. Zahradka.

650

n°

Via Canarino 11/13/15/17 - LIGNANO PINETA TV

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, kert. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka. Ogród.

O/P-22

TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna. Zahradka.

900

800

n°

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba franciaággyal vagy 2 egyszemélyes ággyal, kis konyha, fürdőszoba, terasz, kert.

TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice s manzelskym luzkem nebo se 2 luzky, kuchynka, koupelna, terasa, zahradka.

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim albo 2 łóżkami, mała kuchnia, łazienka, taras, ogród.

SEE PRICE LIST

APARTMENTS | LIGNANO PINETA

275

LIGNANO PINETA

APPARTAMENTI

680 RENIDA

LIGNANO SABBIADORO

VILLAGGIO

700 TAMERICI

KEZDŐ ÁGYNEMŰ ÉS TÖRÖLKÖZŐ SZETT INGYENES BEZPŁATNY PIERWSZY KOMPLET BIELIZNY POŚCIELOWEJ I RĘCZNIKÓW LOŽNÍ PRÁDLO A RUČNÍKY 1. DODÁNÍ ZDARMA

Via Mezzasacca/Viale Centrale - LIGNANO SABBIADORO

O-18

500

600

n°

C1-6

C-6

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére 2 szinten; Földszinten: kert, fedett terasz grillel, nappali kétszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, tároló helyiség. Első emeleten: 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a C-6 típusú, de garázzsal.

F O RE SAL

276

APARTMENTS | LIGNANO SABBIADORO

TYp C-6: TRZYPOKOJOWA dwupoziomowa wilka apartament dla maks. 4-6 osób: Parter: ogród, zadaszony taras z kominkiem i możliwością grillowania, pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, aneks kuchenny, łazienka, schowek. I piętro: 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i 1 sypialnia z 2 łóżkami, łazienka, balkony. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWA wilka dla maks. 4-6 osób jak C-6 ale z garażem.

TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob, rozlozen ve 2 urovnich. Prizemi: zahradka, kryty vnejsi prostor s krbem, obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, kuhynsky kout, koupelna, odkladaci mistnost/ sklad. Prvni patro: 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, koupelna, terasy. TYp C1-6: TRILOCALE con 4-6 posti letto, come C-6 ma con garage.

OPEN: 14.03.15 > 07.11.15

-10%

SEE PRICE LIST

APARTMENTS | LIGNANO SABBIADORO

277

VILLAGGIO TAmERIcI

Via Livenza 26 - LIGNANO SABBIADORO

P-17

900

700

n°

Típus D-8: NÉGY LÉGTERŰ 6-8 fő részére 3 szinten belső lépcsővel; Alagsorban garázs. Földszinten: kert, nappali 2 egyszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba. Első emeleten: 1 szoba franciaággyal, 2 kétágyas szoba, fürdőszoba, 2 terasz.

278

APARTMENTS | LIGNANO SABBIADORO

TYp D-8: CZTEROPOKOJOWY trzypoziomowy apartament dla maks. 6-8 osób: Podziemny poziom: garaż. Parter: ogród, pokój dzienny z 2 rozkładanymi tapczanami, aneks kuchenny, łazienka. I piętro: 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 2 sypialnie z 2 łóżkami, łazienka, 2 balkony.

TYp D-8: KVADRILOKAL pro 6-8 osob, rozlozen ve 3 urovnich propjenych schodistem. Suteren: garaz. Prizemi: zahradka, obyvaci pokoj ve etere jsou 2 gauce , kuchynsky kout, 1 koupelna. Prvni patro: 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, 1 koupelna, 2 terasy.

APARTMENTS | LIGNANO SABBIADORO

279

LIGNANO SABBIADORO

VILLE

702 RIO

VILLAGGIO

708 GIARDINO

Viale Europa 59 - LIGNANO SABBIADORO

P-17

950

700

Viale Europa 57/B - LIGNANO SABBIADORO

n°

C1-5

Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére 2 szinten; Földszinten: nappali kétszemélyes kanapéval, főzősarok, terasz. Első emeleten: 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, fürdőszoba, terasz. Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére, mint a C-5 típusú, de zárt kerttel.

P-17

TYp B-5: DWUPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 3-5 osób: Parter: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, aneks kuchenny, taras. I piętro: 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym, łazienka, balkon. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób, jak typ C-5 ale z ogrodzonym ogrodem.

TYp B-5: BILOKAL pro 3-5 osob rozlozen ve 2 urovnich. Prizemi: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, kuchynsky kout, terasa. Prvni patro: 1 loznice s manzelsym luzkem a 1 luzkem, koupelna, terasa. TYp C-5: TRILOKAL pro 4-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice s palandou, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp C1-5: TRILOKAL pro 4-5 osob: jako typ C-5 ale s oplocenou zahradkou.

-10%

280

APARTMENTS | LIGNANO SABBIADORO

LIGNANO SABBIADORO

RESIDENZA

706 ORSA MAGGIORE

SEE PRICE LIST

900

700

n°

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, 2 terasz.

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, 2 balkony.

TYp B-4: BILOKAL pro 2-4 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna , 2 terasy.

-10%

SEE PRICE LIST

APARTMENTS | LIGNANO SABBIADORO

281

Via Sabbiadoro 25 - LIGNANO SABBIADORO

M-15

600

n°

101

D-6

C1-6

EXCEPT C1-6

Típus A-3: EGYLÉGTERŰ 3 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval vagy fraciaággyal és egyszemélyes kanapéval vagy kinyitható ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus A-4: EGYLÉGTERŰ 4 fő részére: nappali 2 kétszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, terasz, légkondicionálás. Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval vagy 1 egyszemélyes kanapéval és 1 kinyitható ágy vagy 2 kanapé vagy emeletes ágy, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B1-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére, mint a B-4 típusú, de légkondicionálással. Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval és egyszemélyes ággyal vagy kinyitható ággyal, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B1-5: KÉT LÉGTERŰ 2-5 fő részére, mint a B-5 típusú, de légkondicionálással. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval és 1 kinyitható ággyal, 1 szoba franciaággyal, 1 egyágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba vagy emeletes ágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz, légkondicionálás. Típus D-6: NÉGY LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 2 egyágyas szoba, fürdőszoba, mosdó WC-vel, 2 terasz.

282

APARTMENTS | LIGNANO SABBIADORO

EXCEPT B-4

A-4 B1-4 B1-5 C1-6

D-6

TYp A-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym albo łóżkiem małzeńskim i rozkładanym tapczanem jednoosobowym lub wysuwanym łóżkiem, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp A-4: GARSONIERA dla maks. 4 osób: pokój dzienny z 2 rozkładanymi tapczanami dwuosobowymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon, klimatyzacja. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym lub jednoosobowym tapczanem i wysuwanym łóżkiem lub 2 tapczany lub łóżko piętrowe, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób, jak typ B4 ale z klimatyzacją. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym i łóżkiem pojedynczym lub wysuwanym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-5 osób, jak typ B-5 ale z klimatyzacją. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym I łóżkiem wysuwanym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami albo łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon, klimatyzacją. TYp D-6: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 2 sypialnie z 1 łóżkiem, aneks kuchenny, 1 łazienka, 1 łazienka/WC, 2 balkony.

LIGNANO SABBIADORO

RESIDENZA

710 BIANCO E NERO

TYp A-3: GARSONKA pro 3 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby (nebo s manzelskym luzkem) a s 1 gaucem pro 1 osobu (nebo s vysouvacim luzkem), kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp A-4: GARSONKA pro 4 osoby: obyvaci pokoj se 2 gauci (kazdy pro 2 osoby), kuchynsky kout, koupelna, terasa, klimatizace. TYp B-4: BILOKAL pro 2-4 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby nebo s gaucem pro 1 osobu a s 1 vysouvacim luzkem nebo se 2 gauci nebo s palandou, 1 loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp B1-4: BILOKAL pro 2-4 osoby: jako typ B-4 ale s klimatizaci. TYp B-5: BILOKAL pro 3-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby a s 1 luzkem (nebo s 1 rozkladacim luzkem), 1 loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp B1-5: BILOKAL pro 2-5 osob: jako typ B-5 ale s klimatizaci. TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby a 1 vysouvacim luzkem, 1 loznice a manzelskym luzkem, 1 loznice s 1 luzkem. Kuchynsky kout, koupelna, 2 terasy. TYp C1-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice se 2 luzky nebo s 1 palandou, kuchynsky kout, koupelna, terasa, klimatizace. TYp D-6: KVADRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 2 jednoluzkove loznice, 1 kompletni koupelna, 1 WC, 2 terasy.

APARTMENTS | LIGNANO SABBIADORO

283

APPARTAMENTI

Via Tirolo 12 - LIGNANO SABBIADORO

M-15

500

Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-5: BILOKAL pro 3-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa.

284

APARTMENTS | LIGNANO SABBIADORO

P-15

C-6

TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkovy pokoj, kuchynsky kout, koupelna, terasa.

800

600

n°

TYp D-6: CZTEROPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 6 osób: pokój dzienny, aneks kuchenny, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, łazienka, w wyższym poziomie, poddasze z 2 sypialniami z 2 łóżkami, 1 łazienka/WC. TYp D1-6: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6 osób, jak typ D-6 ale z klimatyzacją.

732 LUCERNA

Via Tirolo 19 - LIGNANO SABBIADORO D1-6

Típus D-6: NÉGY LÉGTERŰ 6 fő részére 2 szinten; Földszinten: bejárat nappalival, főzősarok, terasz, 1 szoba franciaággyal, fürdőszoba. Emeleten manzárd: 2 kétágyas szoba, mosdó WC-vel. Típus D1-6: NÉGY LÉGTERŰ 6 fő részére, mint a D-6 típusú, de légkondicionálással.

APPARTAMENTI

720 OCCIDENTE

Viale Europa 41, 43/A - LIGNANO SABBIADORO

n°

APPARTAMENTI

718 ATI

M-15

TYp D1-6: KVADRILOKAL pro 6 osob: jako typ D-6 ale s klimatizaci.

500

Via Julia 20 - LIGNANO SABBIADORO

n°

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, kis konyha, fürdőszoba, kis terasz. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, mała kuchnia, łazienka, mały balkon.

N-14

TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, kuchynka, koupelna, mala terasa.

150

250

n°

260

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal, kis konyha, fürdőszoba, terasz.

TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice s palandou, kuchynka, koupelna, terasa.

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

TYp D-6: KVADRILOKAL pro 6 osob rozlozen ve 2 urovnich. Uroven vstupu: obyvaci pokoj, kuchynsky kout, terasa, 1 loznice s manzelskym luzkem, koupelna. Vyssi patro: manzarda se 2 dvouluzkovymi loznicemi (luzka jsou spojitelna), 1 koupelna (jenom umyvadlo a WC).

APARTMENTS | LIGNANO SABBIADORO

285

LIGNANO SABBIADORO

APPARTAMENTI

712 PRIMAVERA

RESIDENZA

722 MARCO POLO

Via Tirolo 7/A - Via Julia 14 - LIGNANO SABBIADORO

N-15

n°

150

500

147/170

Típus A-3: EGYLÉGTERŰ 3 fő részére: nappali 1 kétszemélyes kanapéval, 1 kinyitható ágy vagy egyszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus A1-3: EGYLÉGTERŰ 3 fő részére, mint az A-3 típusú, de légkondicionálással. Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 2/3 – 5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, vagy kétszemélyes kanapéval és 1 kinyitható ággyal, vagy egyszemélyes kanapéval és 1 kinyitható ággyal, 1 szoba franciaággyal, vagy 1 háromágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B1-5: KÉT LÉGTERŰ 2/3 – 5 fő részére, mint a B-5 típusú, de légkondicionálással.

Lungomare Trieste 156 - LIGNANO SABBIADORO A1-3 B1-5 M-14

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. TYp A-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym i pojedynczym lub łóżkiem wysuwanym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp A1-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób, jak typ A-3 ale z klimatyzacją. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2/3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym lub

tapczanem dwuosobowym i łóżkiem wysuwanym lub tapczanem jednoosobowym i 1 wysuwanym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim albo 1 sypialnia z 3 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2/3-5 osób jak typ B-5 ale z klimatyzacją. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp A-3: GARSONKA pro 3 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby a 1 vysouvacim luzkem (nebo gaucem pro 1 osobu), kuchynsky kout, koupelna, terasa.

LA TORRE

TYp A1-3: GARSONKA pro 3 osoby: jako typ A-3 ale s klimatizaci. TYp B-4: BILOKAL pro 2-4 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp B-5: BILOKAL pro 2/ 3-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby nebo s kombinaci gauc pro 2 osoby +vysouvaci luzko nebo s kombinaci gauc pro 1 osobu +1 vysouvaci luzko, 1 loznice s manzelskym luzkem nebo 1 triluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp B1-5: BILOKAL pro 2/3-5 osob: jako typ B-5 ale s klimatizaci. TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna, terasa.

500

n°

104

A-4 B-5 B1-4

B1-4 B-5

A-4 B-4/B1-5 C-6/C1-6

B-5

C-6 B1-5

B1-5 C-6

B1-4 B-5

Típus A-4: EGYLÉGTERŰ 4 fő részére: nappali hálófülkével ami franciaággyal és emeletes ággyal felszerelt, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B1-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére, mint a B-4 típusú, de légkondicionálással. Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 2-5 fő részére: nappali, hálófülke 2 egyszemélyes ággyal, vagy emeletes ággyal, vagy 2 kétszemélyes kanapéval és 1 kinyitható ággyal, vagy egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B1-5: KÉT LÉGTERŰ 2-5 fő részére, mint a B-5 típusú, de mértre készült bútorokkal és mosógéppel. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a C-6 típusú, de légkondicionálással.

C-6

B1-5 C1-6

C-6

TYp A-4: GARSONIERA dla maks. 4 osób: pokój dzienny z niszą z łóżkiem małzeńskim i łóżkiem piętrowym, ankes kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób, jak typ B-4 ale z klimatyzacją. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-5 osób: pokój dzienny, nisza z 2 łóżkami lub łóżkiem piętrowym lub 2 tapczanami i wysuwanym łóżkiem lub tapaczanem pojedynczym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-5 osób, jak typ B-5 ale z pralką. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ C-6 ale z klimatyzacją.

TYp A-4: GARSONKA pro 4 osoby: obyvaci pokoj s nikou, ve ktere je manzelske luzko a palanda, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp B-4: BILOKAL pro 2-4 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, koupelna, terasa. TYp B1-4: BILOKAL pro 2-4 osoby: jako typ B-4 ale s klimatizaci. TYp B-5: BILOKAL pro 2-5 osob: obyvaci pokoj s nikou se 2 luzky nebo s palandou nebo s gaucem pro 2 osoby nebo s kombinaci gauc pro 1 osobu + 1 vysouvaci luzko, 1 loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp B1-5: BILOKAL pro 2-5 osob: jako typ B-5 ale s nabytkem na miru a s prackou. TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice s palandou, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp C1-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: jako C-6 ale s klimatizaci.

OPEN: 14.03.15 > 07.11.15

LA DUNA

286

APARTMENTS | LIGNANO SABBIADORO

287

LIGNANO SABBIADORO

RESIDENZA

716 PUERTO DO SOL

RESIDENZA

728 ORE fELICI

Via Julia 9 - LIGNANO SABBIADORO

N-15

250

500

Via San Daniele 24 - LIGNANO SABBIADORO

n°

D-7

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ földszinti 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 kétágyas szoba összetolható ágyakkal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus D-7: NÉGY LÉGTERŰ 5-7 fő részére: tágas nappali kétszemélyes kanapéval és egy pótággyal, 2 szoba franciaággyal, 1 egyágyas szoba, kis konyha, 2 fürdőszoba, melyből az egyik csak WC-vel, nagy erkély.

P-14

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament, na parterze, dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 2 sypialnie z 2 łóżkami pojedynczymi z możliwością połączenia, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp D-7: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób: obszerny pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym i łóżkiem pojedynczym, 2 sypialnie z 2 łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, mała kuchnia, 2 łazienki (jedna tylko z WC), obszerny balkon.

TYp C-6: TRILOKAL v přízemí pro 4-6 osob, slozený z: obývací pokoj s gaucem, 2 loznice s 2 napojitelnými luzky, kuchyn, koupelna, terasa. TYp D-7: KVADRILOKAL pro 5-7 osob, slozený z: velky obývací pokoj s luzkovým gaučem pro 2 osoby a 1 pristýlka, 2 loznice kazda s manzelskou postelí, 1 loznice s 1 samostatným luzkem, kuchyn, 2 koupelny jedna z nich pouze s WC, velký balkon.

700

600

n°

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 kétágyas szoba fürdőszobával, 1 szoba franciaággyal, fürdőszoba, főzősarok, terasz. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ manzárd 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal, főzősarok, mosógép, 2 fürdőszoba, nagy berendezett terasz. Típus C-7: HÁROM LÉGTERŰ 5-7 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal és fürdőszobával, 1 kétágyas szoba. Fürdőszoba, főzősarok, terasz. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z 2 łóżkami i łazienką, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkony. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament na ostatnym piętrze, dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, pralka, 2 łazienki, duży umeblowany balkon. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym oraz łazienką, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkony.

288

APARTMENTS | LIGNANO SABBIADORO

LIGNANO SABBIADORO

VILLA

724 MORELLO

C1-6

TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 dvouluzkova loznice s koupelnou, 1 loznice s manzelskym luzkem, kupelna, kuchynsky kout, terasy. TYp C1-6: Podkrovni TRILOKÁL pro 4-6 osob, slozeny z: obyvaci mistnost s rozkladacim gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskou posteli, 1 loznice s palandou, kuchynsky kout, pracka, 2 koupelny, velka zarizena terasa. TYp C-7: TRILOKAL pro 5-7 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem + 1 luzkem + koupelnou, 1 dvouluzkova loznice, koupelna, kuchynsky kout, terasy.

APARTMENTS | LIGNANO SABBIADORO

289

APPARTAMENTI

Lungomare Trieste 154 - LIGNANO SABBIADORO

M-14

500

C-6 D-7

D-6

Típus A-3: EGYLÉGTERŰ 3 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval és 1 egyszemélyes kanapéval, vagy 1 kinyitható ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus A1-3: EGYLÉGTERŰ 3 fő részére, mint az A-3 típusú, de légkondicionálással. Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B1-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére, mint a B-4 típusú, de légkondicionálással. Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, vagy kinyitható ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B1-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére, mint a B-5 típusú, de légkondicionálással. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, vagy 2 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus D-6: NÉGY LÉGTERŰ 6 fő részére: nappali, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, mosdó WC-vel, terasz, légkondicionálás.

290

APARTMENTS | LIGNANO SABBIADORO

736 SHIVA

Viale Centrale 27 - LIGNANO SABBIADORO

n°

260

RESIDENZA

734 ALIDECO

D-6

A1-3 B1-4 B1-5 D-6

Típus D-7: NÉGY LÉGTERŰ 5-7 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal és 1 egyszemélyes ággyal, 1 szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. TYp A-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym i jednoosobowym lub wysuwanym łóżkiem, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp A1-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób, jak typ A-3 ale z klimatyzacją. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób, jak typ B-4 ale z klimatyzacją. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i łóżkiem pojedynczym lub łóżkiem wysuwanym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób, jak

N-14

typ B5 ale z klimatyzacją. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim lub z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp D-6: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, łazienka/Wc, balkon, klimatyzacja. TYp D-7: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym i pojedynczym, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp A-3: GARSONKA pro 3 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby s s gaucem pro 1 osobu nebo s 1 vysouvacim luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp A1-3: GARSONKA pro 3 osoby: jako typ A-3 ale s klimatizaci. TYp B-4: BILOKAL pro 2-4 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro

2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp B1-4: BILOKAL pro 2-4 osoby: jako typ B-4 ale s klimatizaci. TYp B-5: BILOKAL pro 3-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 luzkem nebo vysouvacim luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp B1-5: BILOKAL pro 3-5 osob: jako typ B-5 ale s klimatizaci. TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem nebo se 2 luzky, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp D-6: KVADRILOKAL pro 6 osob: obyvaci pokoj s manzelskym luzkem, 1 loznice s palandou, 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, 1 koupelna, 1 samostatne WC, terasa, klimatizace. TYp D-7: KVADRILOKAL pro 5-7 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice s palandou a 1 samostatnim luzkem, 1 loznice s palandou, kuchynsky kout, koupelna, terasa.

200

300

Via Stiria 11 - LIGNANO SABBIADORO

n°

C-6

Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, 1 egyágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-5: HÁROM LÉGTERŰ 4-5 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal, kis konyha, fürdőszoba, terasz, garázs. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i łóżkiem pojedynczym, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, mała kuchnia, łazienka, balkon, garaż.

LIGNANO SABBIADORO

RESIDENZA

730 CRISTALLO

M-14

TYp C-5: TRILOKAL pro 4-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 1 osobu, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 luzkem, 1 jednoluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp C1-5: TRILOKAL pro 4-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 1 osobu, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice s palandou, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice s palandou, kuchynka, koupelna, terasa, garaz.

100

500

n°

Típus C-4: HÁROM LÉGTERŰ 4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és fürdőszobával, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, tágas terasz. TYp C-4: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i łazienką, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, obszerny balkon. TYp C-4: TRILOKAL pro 4 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem a koupelnou, 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna, velka terasa.

APARTMENTS | LIGNANO SABBIADORO

291

RESIDENZA

Via Stella 3 - Via Gemona 3 - Via Aldo Moro 1 - LIGNANO SABBIADORO

O-13

350

200

B-4

EXCEPT B-4

B1-4 B2-4 C-5

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz, légkondicionálás. Típus B1-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére, mint a B-4 típusú, de kerttel és légkondicionálás nélkül. Típus B2-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére, mint a B1-4 típusú, de kerttel és légkondicionálással. Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 5 fő részére: nappali, 1 kétágyas szoba 1 kinyitható ággyal, 1 szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz, kert, légkondicionálás. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus D-8: NÉGY LÉGTERŰ 6-8 fő részére, 2 szinten; Földszinten: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal,

292

APARTMENTS | LIGNANO SABBIADORO

742 LA ZATTERA

Via Lilienfeld 24/44/52 - LIGNANO SABBIADORO B-4 B2-4 C-5

n°

RESIDENZA

740 LUNA M-12

főzősarok, fürdőszoba, terasz kerti grillel. Emeleten: manzárd 1 franciaágyas szobával, 1 kétágyas szobával, fürdőszobával. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon, klimatyzacja. TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób, jak typ B-4 z ogrodem, bez klimatyzacji. TYp B2-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób, jak typ B1-4 z ogrodem i klimatyzacją. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z 2 łóżkami i wysuwane łóżko, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, taras, ogród, klimatyzacja.

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp D-8: CZTEROPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 6-8 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, aneks kuchenny, łazienka, taras z kominkiem; poddasze na wyższym poziomie: 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, łazienka. TYp B-4: BILOKAL pro 4 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa, klimatizace. TYp B1-4: BILOKAL pro 2-4 osoby: jako B-4 ale bez klimatizace,

se zahradkou. TYp B2-4: BILOKAL pro 2-4 osoby: jako typ B1-4, se xahradkou a s klimatizaci. TYp C-5: TRILOKAL pro 5 osob: obyvaci pokoj, 1 loznice se 2 luzky a s 1 vysouvacim luzkem, 1 loznice s palandou, kuchynsky kout, koupelna, terasa, zahradka, klinmatizace. TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzwelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp D-8: KVADRILOKAL pro 6-8 osob rozlozen ve 2 urovnich. Uroven vstupu: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa s krbem. Vyssi patro: manzarda s 1 loznici kde je manzelske luzko a 1 dvouluzkova loznice.

50/150

100

Lungomare Trieste 130 - LIGNANO SABBIADORO

n°

380

B1-5

B1-5 B-6

Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Légkondicionálás. Típus B1-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére, mint a B-5 típusú, de tengerre néző kilátással. Típus B-6: KÉT LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, hálófülke emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz, légkondicionálás. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Klimatyzacja. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób, jak typ B-5 ale z widokiem na morze. TYp B-6: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym, oddzielne pomieszczenie z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon, klimatyzacja.

B1-5

LIGNANO SABBIADORO

RESIDENZA

738 PARK

B1-5

TYp B-5: BILOKAL pro 3-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa. Klimatizace. TYp B1-5: BILOKAL pro 3-5 osob: jako typ B-5 ale s vyhledem na more. TYp B-6: BILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 luzkem, nika s palandou, kuchynsky kout, koupelna, terasa, klimatizace.

M-12

100

n°

Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval és 1 kinyitható ággyal, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym i z łóżkiem wysuwanym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-5: BILOKAL pro 3-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby e 1 vysouvaci luzko, 1 loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa.

APARTMENTS | LIGNANO SABBIADORO

293

APPARTAMENTI

748 LUNGOMARE SABBIADORO

Via del Bosco 10 - LIGNANO SABBIADORO

N-11

100

n°

Típus A-3: EGYLÉGTERŰ 3 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval és 1 kinyitható ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ földszinti, 4/5-6 fő részére: nappali egy- vagy kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba 2 vagy 3 egyszemélyes, összetolható ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 szoba franciaággyal, vagy 1 szoba franciaággyal és 1 szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. TYp A-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym i z łóżkiem wysuwanym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament na parterze dla maks. 4/5-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym lub jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 lub 3 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

294

Via Adriatica 43 - LIGNANO SABBIADORO

APARTMENTS | LIGNANO SABBIADORO

M-9

TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 2 sypialnie z łóżkiem małzeńskim lub 1 sypialnia łóżkiem małzeńskim i 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp A-3: GARSONKA pro 3 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 3 oosby a 1 vysouvacim luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp B-4: BILOKAL pro 2-4 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp C-6: TRILOKAL v prizemi pro 4/5-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 1 nebo 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice se 2 nebo 3 luzky, ktera je mozne spojit, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp C1-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 2 loznice s manzelskym luzkem nebo 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 loznice s palandou, kuchynsky kout , koupelna, terasa.

APPARTAMENTI

Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

P-9

TYp B-5: BILOKAL pro 3-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 samostatnim luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa.

752 BELLA ROSA

Via dei Tigli 10 - LIGNANO SABBIADORO

n°

APPARTAMENTI

750 PATRIZIA m

700

400

Viale Venezia 23 - LIGNANO SABBIADORO

n°

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 4 fő részére: nappali, 1 szoba 4 egyszemélyes ággyal, melyből 2 ágy összetolható, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 6 fő részére: nappali, 1 háromágyas szoba, 1 szoba 1 egyszemélyes ággyal és 1 kétszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, terasz. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 4 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z 4 łóżkami z których 2 mogą być połączone ze sobą, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 6 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z 3 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym i rozkładanym tapczanem dwuosobowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

N-8/9

TYp B-4: BILOKAL pro 4 osoby: obyvaci pokoj, 1 loznice se 4 luzky (z nich 2 je mozna spojit), kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp C-6: TRILOKAL pro 6 osob: obyvaci pokoj, 1 triluzkova loznice, 1 loznice s 1 luzkem a 1 gaucem pro 2 osoby, kuchynsky kout, koupelna, terasa.

250

n°

C-6

C1-6

C-6

2,40

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 5-6 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a C-6 típusú, de kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 kétágyas szoba.

TYp C-6: TRILOKAL pro 5-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 1 osobu, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 samostatnim luzkem, 1 loznice se 2 luzky, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp C1-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: jako typ C-6 ale s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice.

TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ C-6 ale z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i 1 sypialnia z 2 łóżkami.

APARTMENTS | LIGNANO SABBIADORO

295

LIGNANO SABBIADORO

VILLA

746 ELENA

RESIDENZA

756 MONICA

Lungomare Trieste 74 - LIGNANO SABBIADORO

M/N-7/8

n°

1,90 C-6/D-7 D-8

C-6 D-7 D-8

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ földszinti 3-4 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, parkolóhely nélkül. Típus C-4: HÁROM LÉGTERŰ földszinti 4 fő részére: nappali, 2 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba. Parkolóhely nélkül. Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ földszinti 5 fő részére: nappali, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, 1 kétágyas zsoba összetolható ágyakkal, kis konyha vagy főzősarok, fürdőszoba, parkolóhely nélkül. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 6 fő részére: nappali, 2 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok vagy kis konyha, fürdőszoba, külső folyosó / terasz. Típus D-7: NÉGY LÉGTERŰ 5-7 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba összetolható ágyakkal, 1 egyágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus D-8: NÉGY LÉGTERŰ 6-8 fő részére: nappali kétszemélyes

296

Viale dei Platani 50 - LIGNANO SABBIADORO

APARTMENTS | LIGNANO SABBIADORO

O/P-7

kanapéval, 2 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament na parterze dla maks. 3-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, taras. Bez miejsca parkingowego. TYp C-4: TRZYPOKOJOWY apartament na parterze dla maks. 4 osób: pokój dzienny, 2 sypialnie z łóżkiem małzeńskim, aneks kuchenny, łazienka. Bez miejsca parkingowego. TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament na parterze dla maks. 5 osób: pokój dzienny, 2 sypialnie z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi z możliwością łączenia, mała kuchnia, łazienka. Bez miejsca parkingowego. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 6 osób: pokój

dzienny, 2 sypialnie z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny lub mała kuchnia, łazienka, balkon. TYp D-7: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi z możliwością łączenia, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp D-8: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 6-8 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 2 sypialnie z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B-4: BILOKAL pro 3-4 osoby, v prizemi: obyvaci pokoj s gaucem pro 1 osobu, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 luzkem, kuchynsky kout, koupelna. Bez parkovaciho mista. TYp C-4: TRILOKAL pro 4 osoby, v prizemi: obyvaci pokoj, 2

loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna. Bez parkovaciho mista. TYp C-5: TRILOKAL pro 5 osob, v prizemi: obyvaci pokoj, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 luzkem, 1 loznice se 2 luzky ktera je mozna spojit, samostatni kuchynka nebo kuchynsky kout, koupelna. Bez parkovaciho mista. TYp C-6: TRILOKAL pro 6 osob: obyvaci pokoj, 2 loznice s manzelskym luzkem a 1 luzkem, kuchynsky kout nebo kuchynka, vnejsi chodba/terasa. TYp D-7: KVADRILOKAL pro 5-7 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice se 2 luzky ktera je mozna spojit, 1 jednoluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp D-8: KVADRILOKAL pro 6-8 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 2 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna, terasa.

400

300

n°

C-6

Típus C-5: HÁROM LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és fürdőszobával, 1 egyágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és fürdőszobával, 1 szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C2-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, 2 fürdőszoba, tágas fedett terasz.

TYp C-5: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i łazienką, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i łazienką, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C2-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, aneks kuchenny, 2 łazienki, obszerny zadaszony balkon.

TYp C-5: TRILOKAL pro 3-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem , 1 loznice s manzelskym luzkem a s koupelnou, 1 jednoluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp C1-6: TRILOKAL pre 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem a s koupelnou, 1 loznice s palandou, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp C2-6: TRILOKÁL pro 4-6 osob: obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1 ložnice s 1 manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, kuchyňský kout, pračka, 2 koupelny, velká krytá terasa.

-10%

SEE PRICE LIST

APARTMENTS | LIGNANO SABBIADORO

297

LIGNANO SABBIADORO

APPARTAMENTI

754 DAL MORO

Via Aquileia 17 - LIGNANO SABBIADORO

M/N-7

APPARTAMENTI

762 MEDITERRANEO

Via Italia 24 - LIGNANO SABBIADORO

n°

N-5

100

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz.

TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon.

TYp B-4: BILOKAL pro 2-4 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa.

TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, kuchynsky kout, koupelna, terasa.

APARTMENTS | LIGNANO SABBIADORO

760 LAS PALMAS

Via Latisana 28 - LIGNANO SABBIADORO

n°

Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz.

298

APPARTAMENTI

LIGNANO SABBIADORO

APPARTAMENTI

758 fERRARI

O-6

250

100

n°

B1-5 C1-6

B-5 C-6

Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus B1-5: KÉT LÉGTERŰ 2-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval és 1 kinyitható ággyal, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, napozó terasz. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba összetolható ágyakkal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére, mint a C-6 típusú, de garázzsal.

TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym i wysuwanym łóżkiem, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, aneks kuchenny, łazienka, taras solarium. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi z możliwością łączenia, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób, jak typ C-6 ale z garażem.

TYp B-5: BILOKAL pro 3-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp B1-5: BILOKAL pro 2-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby a s 1 vysouvacim luzkem, 1 loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, solarium. TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice se 2 luzky ktera je mozna spojit, kuchynsky kout, koupelna, terasa. TYp C1-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: jako C-6 ale s garazi.

APARTMENTS | LIGNANO SABBIADORO

299

special of fer

Punta Faro - LIGNANO SABBIADORO

EXCLusIVE És spECIÁLIs AJÁNLAT: Térítésmentes szolgáltatások: - Kezdő ágynemű huzat és törölköző szett - Strandszerviz 1 napernyővel, 1 napozóággyal és 1 napozószékkel - Kikötőhely (rendelkezésre álló helyek korlátozott számban – előfoglalás szükséges) - Korlátlan belépés a Sporting Clubba: felszerelt medence, napernyő kizárólagos használata 2 nyugággyal és asztallal, játszótér, belépő az edzőterembe 50%-os kedvezménnyel.

EXCLusIVE & spECIAL OFFER Bezpłatne usługi: - Pierwszy komplet bielizny pościelowej i ręczników - Serwis plażowy - 1 parasol, 1 leżak i 1 krzesło plażowe - Miejsce do cumowania (do wyczerpania miejsc - wymagana wczesna rezerwacja) - Nieograniczony dostęp do Sporting Club: basen, korzystanie z parasola z 2 leżakami i stolikiem, plac zabawy dla dzieci, 50% rabatu na wstęp do siłowni.

EXkLuZIVNí A spECIÁLNí NABíDkA Služby poskytované zdarma: - První dodání ložního prádla a ručníků - Plážový servis s 1 slunečníkem, 1 lehátkem a 1 křeslem - Místo k zakotvení (limitovaný počet - je nutná rezervace předem) - Neomezený vstup do sportovního klubu: bazén, rezervovaný slunečník, 2 lehátka a stolek, dětské hřiště, 50% sleva na vstup do posilovny.

RESIDENZA

MEDENCE NAPERNYŐVEL ÉS NAPOZÓÁGYAKKAL BASEN Z PARASOLAMI I LEżAKAMI BAZÉN SE SLUNEČNÍKY A LEHÁTKY

OLIMPO

KEZDŐ ÁGYNEMŰ ÉS TÖRÖLKÖZŐ SZETT INGYENES BEZPŁATNY PIERWSZY KOMPLET BIELIZNY POŚCIELOWEJ I RĘCZNIKÓW LOŽNÍ PRÁDLO A RUČNÍKY 1. DODÁNÍ ZDARMA

Via Monte S. Gabriele 16 - Via Vittorio Veneto 5/29 - LIGNANO SABBIADORO

O-3

400

300

n°

310

C-7

Típus A-3: EGYLÉGTERŰ 3 fő részére: nappali 1 kétszemélyes kanapéval és 1 egyszemélyes kanapéval vagy 1 kinyitható ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz, légkondicionálás. Parkolóhely vagy garázs. Típus A-4: EGYLÉGTERŰ 4 fő részére: nappali 1 kétszemélyes kanapéval és 2 egyszemélyes, összetolható ággyal, vagy 2 kétszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Parkolóhely vagy garázs. Típus A1-4: EGYLÉGTERŰ 4 fő részére, mint az A-4 típusú, de légkondicionálással. Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ 2-4 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz, légkondicionálás. Parkolóhely vagy garázs. Típus B-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, plusz 1 ágy a szobában vagy a nappaliban, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Parkolóhely vagy garázs. Típus B1-5: KÉT LÉGTERŰ 2-5 fő részére, mint a B-5 típusú, de légkondicionálással.

C-7

A-3 A1-4 B-4 B1-5

Típus C-7: HÁROM LÉGTERŰ 5-7 fő részére, 2 szinten; Alsó szinten: 1 szoba franciaággyal, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, fürdőszoba, terasz. Emeleten: nappali kétszemélyes kanapéval, főzősarok, tároló helyiség, napozó terasz. Parkolóhely. TYp A-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym i jednoosobowym lub z wysuwanym łóżkiem, aneks kuchenny, łazienka, balkon, klimatyzacja. Miejsce parkingowe lub garaż. TYp A-4: GARSONIERA dla maks. 4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym I 2 łóżkami z możliwością łączenia lub 2 rozkładanymi tapczanami dwuosobowymi, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Miejsce parkingowe lub garaż. TYp A1-4: GARSONIERA dla maks. 4 osób, jak typ A-4 ale z klimatyzacją. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, aneks kuchenny, łazienka, balkon,

klimatyzacja. Miejsce parkingowe lub garaż. TYp B-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 łóżko w pokoju dziennym albo w sypialni, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Miejsce parkingowe lub garaż TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 2-5 osób, jak B-5 ale z klimatyzacją. TYp C-7: TRZYPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 5-7 osób: Na niskim poziomie, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym, łazienka, balkon. Na wyższym poziomie, pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, aneks kuchenny, schowek, taras solarium. Miejsce parkingowe. TYp A-3: GARSONKA pro 3 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby a s vzsouvacim luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa. Klimatizace. Parkovaci misto nebo garaz. TYp A-4: GARSONKA pro 4 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby a se 2 luzky ktere se mohou spojit (nebo 2 gauce kazdy

pro 2 osoby), kuchynsky kout, koupelna, terasa. Parkovaci misto nebo garaz. TYp A1-4: GARSONKA pro 4 osoby: jako typ A-4 ale s klimatizaci. TYp B-4: BILOKAL pro 2-4 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa, klimatizace. Parkovaci misto nebo garaz. TYp B-5: BILOKAL pro 3-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 pristylka v loznici nebo v obyvacim pokoji, kuchynsky kout, koupelna, terasa. Parkovaci misto nebo garaz. TYp B1-5: BILOKAL pro 2-5 osob: jako B-5 ale s klimatizaci. TYp C-7: TRILOKAL pro 5-7 osob rozlozen ve 2 urovnich. Nizsi patro: 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 samostatnim luzkem, koupelna, terasa. Vyssi patro: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, kuchynsky kout, mensi odkladaci mistnost/ sklad, solarium. Parkovaci misto.

PUNTA fARO VILLAGE RESIDENZA OLImPO TERRAmARE ISLAND

RESIDENZA PORTA DEL mARE

300

APARTMENTS | LIGNANO SABBIADORO

301

LIGNANO SABBIADORO

768 PUNTA fARO VILLAGE

D-6 | E-9

E-8

TERRAMARE ISLAND

Isola Punta Faro - LIGNANO SABBIADORO

P-3/4

700

500

n°

120

D-6 E-9

E-8

Típus D-6: NÉGY LÉGTERŰ 6 fő részére, 3 szinten; Földszinten: garázs mosógéppel. Első emeleten: nappali, főzősarok, terasz, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba. Második emeleten: manzárd kinyitható kétszemélyes kanapéval, fürdőszoba. Kikötőhely kérésre 10 m x 3,60 m. Típus E-8: ÖT LÉGTERŰ SUPERIOR 8 fő részére, 4 szinten; Földszinten: garázs mosógéppel. Első emeleten: nappali, konyha, fürdőszoba, tárolóhelyiség, terasz. Második emeleten: 2 szoba franciaággyal, fürdőszoba. Harmadik emeleten: 1 kétágyas szoba, 1 nyitott manzárd szoba kétszemélyes kanapéval, fürdőszoba. Kikötőhely kérésre 10 m x 3,60 m. Típus E-9: ÖT LÉGTERŰ 9 fő részére, 4 szinten; Földszinten: garázs mosógéppel. Első emeleten: nappali, konyha, fürdőszoba, tárolóhelyiség, terasz. Második emeleten: 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba. Harmadik emeleten: 1 nyitott manzárd szoba 1 franciaággyal és 1 egysemélyes ággyal, 1 nyitott manzárd szoba kétszemélyes kanapéval. Kikötőhely kérésre 10 m x 3,60 m.

OPEN: 14.03.15 > 07.11.15

E-8

KEZDŐ ÁGYNEMŰ ÉS TÖRÖLKÖZŐ SZETT INGYENES BEZPŁATNY PIERWSZY KOMPLET BIELIZNY POŚCIELOWEJ I RĘCZNIKÓW LOŽNÍ PRÁDLO A RUČNÍKY 1. DODÁNÍ ZDARMA

MEDENCE NAPERNYŐVEL ÉS NAPOZÓÁGYAKKAL BASEN Z PARASOLAMI I LEżAKAMI BAZÉN SE SLUNEČNÍKY A LEHÁTKY

TERRAMARE ISLAND VILLAGE AND TERRAMARE ISLAND APARTMENTS

2,20x2,08 m

RESIDENZA

Isola Punta Faro - LIGNANO SABBIADORO

Via Monte Canin 12 - LIGNANO SABBIADORO

TERRAMARE ISLAND

E-8

2 E-8/E-9

TYp D-6: CZTEROPOKOJOWY trzypoziomowy apartament dla maks. 6 osób: parter; garaż z pralką. I piętro; pokój dzienny, aneks kuchenny, balkon, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczym, łazienka. II piętro; poddasze z wysuwanym dwuosobowym tapczanem, łazienka. Miejsce do cumowania na życzenie (wymiary 10 x 3,60). TYp E-8: PIĘCIOPOKOJOWY apartament dla 8 osób, czteropoziomowy: garaż z pralką. I piętro; pokój dzienny, kuchnia, łazienka, schowek, balkon. II piętro; 2 sypialnie z łóżkiem małzeńskim, łazienka. III piętro; 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczym. Poddasze z dwuosobowym rozkładanym tapczanem, łazienka. Miejsce do cumowania na życzenie (wymiary 10 x 3,60). TYp E-9: PIĘCIOPOKOJOWY apartament dla 9 osób, czteropoziomowy: garaż z pralką. I piętro; pokój dzienny, kuchnia, łazienka, schowek, balkon. II piętro; 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczym, łazienka. III piętro; Poddasze z otwartą sypialnią z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym, otwarta sypialnia z łóżkiem małzeńskim i dwuosobowym rozkładanym tapczanem, Miejsce do cumowania na życzenie (wymiary 10 x 3,60).

-10%

APARTMENTS

E-8

P-3/4

TYp D-6: KVADRILOKAL pro 6 osob rozlozen ve 3 urovnich. Prizemi: garaz, pracka. Prvni patro: obyvaci pokoj, kuchynsky kout, terasa, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 dvouluzkova loznice, koupelna. Druhe patro: manzarda s rozkladacim gaucem pro 2 osoby, koupelna. Na vyzadani misto pro lod o rozmerech 10,0 x 3,6 m. TYp E-8: PENTALOKAL SUPERIOR pro 8 osob, rozlozen ve 4 urovnich. Prizemi: garaz s prackou. Prvni patro: obyvaci pokoj, kuchynka, koupelna, mala odkladaci mistnost/sklad. Druhe patro: 2 loznice s manzelskym luzkem, koupelna. Treti patro: 1 dvouluzkova loznice, 1 manzarda (otevrena) s gaucem pro 2 osoby, koupelna. Misto pro lod (na vyzadani) o rozmerech 10,0 x 3,6 m. TYp E-9: PENTALOKAL pre 9 osob rozlozeny v 4 urovniach. Prizemie: garaz s prackou. Prve poschodie: obyvacka, kuchyna, kupelna, mala odkladacia miestnost/ sklad, terasa. Druhe poschodie: 1 spalna s manzelskou postelou, 1 dvojlozkova spalna, kupelna. 3. Poschodie: manzarda kde je jeden neuzatvaratelny priestor s 1 manzelskou postelou a 1 lozkom a druhy neuzatvaratelny priestor s gaucom pre 2 osoby. Priestor pre lod (na vyziadanie), rozmery 10,0 x 3,6 m.

700

500

n°

Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 4-6 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba. Típus C1-6: HÁROM LÉGTERŰ 5-7 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, garázs. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 4-6 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, aneks kuchenny, łazienka.

TELJESEN FELÚJÍTOTT CAŁKOWICIE ODNOWIONE KOMPLETNE ZREKONSTRUOVÁN

APARTMENTS | LIGNANO SABBIADORO

C-6

TYp C1-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 5-7 osób, jak typ C-6 ale z garazem. TYp C-6: TRILOKAL pro 4-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice s manzelskym luzkem, kuchynsky kout, koupelna, garaz. TYp C1-6: TRILOKAL pro 5-7 osob: jako C-6 ale s garazi.

PORTA DEL MARE O/P-3

100

500

n°

148

D1-6 D2-6

Típus B1-5: KÉT LÉGTERŰ 3-5 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 kinyitható ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Típus D1-6: NÉGY LÉGTERŰ 5-6 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal, 1 egyágyas szoba, főzősarok, 2 fürdőszoba, terasz. Légkondicionálás. Típus D2-6: NÉGY LÉGTERŰ 6 fő részére 2 szinten; Bejárati szinten: nappali, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. Emeleten: manzárd kétszemélyes

KEZDŐ ÁGYNEMŰ ÉS TÖRÖLKÖZŐ SZETT INGYENES BEZPŁATNY PIERWSZY KOMPLET BIELIZNY POŚCIELOWEJ I RĘCZNIKÓW LOŽNÍ PRÁDLO A RUČNÍKY 1. DODÁNÍ ZDARMA

D2-6

kanapéval, fürdőszoba, napozó terasz, mosogatógép, mosógép. TYp B1-5: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-5 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i wysuwanym łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp D1-6: CZTEROPOKOJOWY apartament dla maks. 5-6 osób: pokój dzienny z jednoosobowym tapczanem, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym, aneks kuchenny, 2 łazienki,

balkon. Klimatyzacja. TYp D2-6: CZTEROPOKOJOWY dwupoziomowy apartament dla maks. 6 osób: pokój dzienny, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym, aneks kuchenny, łazienka, balkon. Na wyższym poziomie, poddasze z dwuosobowym tapczanem, łazienka, taras solarium, zmywarka i pralka. TYp B1-5: BILOKAL pro 3-5 osob: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 vzsouvacim luzkem, kuchynsky kout, koupelna, terasa.

TYp D1-6: KVADRILOLOKAL pro 5-6 osob: obyvaci pokoj s gaucem, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice s palandou, 1 loznice s 1 luzkem, Kuchynsky kout, 2 koupelny, terasa. Klimatizace. TYp D2-6: KVADRILOKAL pro 6 osob rozlozen ve 2 urovnich. Uroven vstupu: obyvaci pokoj, 1 loznice s manzelskym luzkem, 1 loznice s palandou, kuchynsky kout, koupelna, terasa. Vyssi patro: manzarda s gaucem pro 2 osoby, koupelna, solarium, mycka nadobi, pracka.

SEE PRICE LIST

RÉSZBEN FELÚJÍTOTT CZĘŚCIOWO ODNOWIONE ČÁSTEČNĚ ZREKONSTRUOVÁN

302

2,20x2,08 m C1-6

MEDENCE NAPERNYŐVEL ÉS NAPOZÓÁGYAKKAL BASEN Z PARASOLAMI I LEżAKAMI BAZÉN SE SLUNEČNÍKY A LEHÁTKY

TYPE c1-6

TYPE E-8

APARTMENTS | LIGNANO SABBIADORO

303

LIGNANO SABBIADORO

VILLAGE

LIGNANO SABBIADORO

RESIDENZA

764 CASAMARE

Via Timavo 16, 16/C - LIGNANO SABBIADORO

N-4

APPARTAMENTI

766 GABy

Via Isonzo 1 - LIGNANO SABBIADORO

n°

127

Típus A-3: EGYLÉGTERŰ 3 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval és 1 kinyitható ággyal, fürdőszoba, főzősarok, terasz. TYp A-3: GARSONIERA dla maks. 3 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym i wysuwanym łóżkiem, aneks kuchenny, łazienka, balkon. TYp A-3: GARSONKA pro 3 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby a s 1 vysouvacim luzkem, koupelna, terasa.

N-4

100

n°

Típus A-2: EGYLÉGTERŰ 2 fő részére: nappali kétszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, tágas terasz. Típus B-4: KÉT LÉGTERŰ földszinti, 3-4 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba. Típus B1-4: KÉT LÉGTERŰ 3-4 fő részére: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, kis terasz. Típus C-6: HÁROM LÉGTERŰ 6 fő részére: nappali, 2 háromágyas szoba összetolható ágyakkal, főzősarok, fürdőszoba, kis terasz. TYp A-2: GARSONIERA dla maks. 2 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem dwuosobowym, aneks kuchenny, łazienka, obszerny balkon. TYp B-4: DWUPOKOJOWY apartament na parterze dla maks. 3-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka.

TYp B1-4: DWUPOKOJOWY apartament dla maks. 3-4 osób: pokój dzienny z rozkładanym tapczanem jednoosobowym, 1 sypialnia z łóżkiem małzeńskim i pojedynczym, aneks kuchenny, łazienka, mały balkon. TYp C-6: TRZYPOKOJOWY apartament dla maks. 6 osób: pokój dzienny, 2 sypialnie z 3 łóżkami z możliwością łączenia, aneks kuchenny, łazienka, mały balkon. TYp A-2: GARSONKA pro 2 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 2 osoby, kuchynsky kout, koupelna, velka terasa. TYp B-4: BILOKAL pro 3-4 osoby v prizemi: obyvaci pokoj s gaucem pro 1 osobu, 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 luzkem, kuchynsky kout, koupelna. TYp B1-4: BILOKAL pro 3-4 osoby: obyvaci pokoj s gaucem pro 1 osobu., 1 loznice s manzelskym luzkem a 1 luzkem, kuchynsky kout, koupelna, mala terasa. TYp C-6: TRILOKAL pro 6 osob: obyvaci pokoj, 2 loznice se 3 luzky ktera se mohou spojit, kuchynsky kout, koupelna, mala terasa.

-10%

304

APARTMENTS | LIGNANO SABBIADORO

SEE PRICE LIST