TIERRA SANTA y otras peregrinaciones con los FRANCISCANOS 2013
Animaci贸n Pastoral a cargo de la Delegaci贸n de Tierra Santa Franciscanos-Provincia de Castilla en Madrid
E
« L VIAJE
Itinerario en la vida de Jesús
DE TU
VIDA»
«EL VIAJE DE TU VIDA» migo peregrino, que el «viaje a Tierra Santa sea el viaje de tu vida» no quiere ser una expresión bonita ni pura retórica para animarte a que vayas, sino que recoge el sentir de muchos miles de peregrinos. Te lo dice un franciscano que lleva más de veinte años de guía de peregrinos y ha acompañado a más de cien grupos.
A
La expresión de la mayoría de ellos, al final del viaje, era esta: «HA SIDO EL VIAJE DE MI VIDA». Así se han ido escuchando expresiones que invitan a que animemos a que peregrinen los cristianos al país de Jesús, que es donde están nuestras raices cristianas y vivencias religiosas. 2
Te ofrecemos «TODO INCLUIDO» en peregrinaciones EUCARISTÍAS Incluidas en diferentes Santuarios.
CERTIFICADO Certificado de peregrinación de la Custodia Franciscana, para viajes a Tierra Santa.
SALIDAS EN AVIÓN DESDE OTRAS CIUDADES Te ofrecemos la posibilidad de salir desde tu ciudad de origen por un pequeño suplemento. Consúltanos si tu salida es distinta de Madrid.
Lugar nacimiento de Jesús.
ASISTENCIA EN AEROPUERTOS Estarás asistido en el aeropuerto de origen/regreso, hasta el momento del embarque, para que la peregrinación sea más cómoda.
HOTEL PARA CONEXIONES EN MADRID Si por motivos de horario, tu vuelo no enlaza en el mismo día, podemos gestionarte reservas en hoteles ubicados en la cercanía del aeropuerto y con traslados a la terminal incluidos.
GUÍA DE VIAJE Nuestros circuitos llevan incluidos Guía de Tierra Santa y libro de Textos Bíblicos de los Santuarios y Oraciones.
NUESTROS REGALOS Cruz de Tierra Santa Bolsa de viaje Cartera documentos Gorro de viaje Etiquetas equipaje
Santo Sepulcro.
Cruz de Tierra Santa Mar de Galilea.
3
TIERRA SANTA
en Peregrinación con los Franciscanos ITINERARIO DÍA 1.º: MADRID - TEL AVIV - TIBERIADES Presentación en el aeropuerto de Madrid-Barajas para realizar los trámites de facturación y embarque en vuelo regular con destino a Tierra Santa. Llegada a Tel Aviv. Asistencia y traslado en autobús a Tiberiades. Cena y alojamiento. DÍA 2.º: TIBERIADES - LAGO Y RÍO JORDÁN Desayuno en el hotel y salida hacia el Monte de las Bienaventuranzas, escenario del Sermón de la Montaña Tabgha (multiplicación de panes y peces). Capilla del Primado de Pedro. Cafarnaum, la “Ciudad de Jesús” donde se visitan los restos de la antigua Sinagoga del s. V y la casa de San Pedro. Travesía en barco por el Mar de Galilea, almuerzo a orillas del Lago. Visita del Río Jordán y renovación de las promesas Bautismales. Traslado a Tiberiades. Cena y alojamiento. DÍA 3.º: TIBERIADES - CANÁ DE GALILEA - NAZARET MONTE TABOR Desayuno. Salida hacia Caná de Galilea lugar donde se renuevan las promesas del matrimonio. Seguiremos hacia Nazaret donde visitaremos la Basílica y la Gruta de la Anunciación. Almuerzo. Por la tarde, traslado hacia el Monte Tabor: subida en Taxi y visita de la Iglesia de la Transfiguración y panorama sobre el valle de Esdrelón en la baja Galilea. Cena y alojamiento.
Getsemaní.
Nazaret. Casa de la Virgen.
DÍA 4.º: TIBERIADES - JERICÓ - MAR MUERTO - JESURALÉN Desayuno. Salida por el valle del Jordán hacia Jericó, la ciudad más antigua del mundo. Continuación al Río Jordán y renovación de las Promesas del Bautismo. Paso por Qumran y visita panorámica desde la carretera de las cuevas de los Manuscritos. Traslado luego al Mar Muerto, el lugar más bajo de la tierra (posibilidad de baño). Visita panorámica de las cuevas donde se encuentran los pergaminos del Mar Muerto. Almuerzo. Subida a Jerusalén por el desierto de Judea con posibilidad de alguna parada de interés geográfico (desierto) o pastoral (Betania). Llegada a Jerusalén con visita panorámica de la ciudad. Cena y alojamiento. Caná de Galilea
Vista de Jerusalén.
4
DÍA 5.º: JERUSALÉN Desayuno y visita del Monte de los Olivos, cargado de recuerdos evangélicos, lugar de la Ascensión, el recinto del Pater Noster, en cuyo interior se hallan las placas con la oración del Padre Nuestro en más de 100 lenguas. Contemplación de la Ciudad Santa desde la cima del monte. Paseo hasta la pequeña capilla franciscana de Dominus Flevit en la falda del Monte de los Olivos, y Getsemaní en el Torrente Cedrón, Basílica de la Agonía y Huerto de los Olivos. Almuerzo. Por la tarde, visita de la Ciudad Vieja de Jerusalén: Iglesia de Santa Ana (Piscina Probática). Recorrido siguiendo los pasos de Jesús por la Vía Dolorosa hasta el Santo Sepulcro, visita de la Basílica de la Resurrección, Calvario y Santo Sepulcro. Cena y alojamiento. DÍA 6.º: JERUSALÉN - BELÉN Desayuno y salida hacia Belén para visitar la pequeña aldea cristiana de Beit Sahur (donde se halla el Campo de los Pastores o Gruta de la Leche). Visita a la gran Basílica de la Natividad levantada sobre la Gruta del Nacimiento. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Ein Karen para visitar los Santuarios de la Visitación de María a su prima Santa Isabel y el Santuario de San Juan Bautista. Recorrido por la Ciudad Nueva de Jerusalén pasando por el parlamento (kenesset). Cena y alojamiento.
Muro de los lamentos.
DÍA 7.º: JERUSALÉN Desayuno. Por la mañana, visita del Monte Sión Cristiano: San Pedro “in Gallicantu”, donde se conmemora el arrepentimiento de San Pedro; el Cenáculo donde Jesús celebró la última cena con sus discípulos; la Basílica de la Dormición, construida sobre el lugar de la Dormición de María. Entrada en la ciudad vieja por la Puerta Sión y recorrido por el restaurado Barrio judío, visitando el antiguo Cardo Máximo y el Muro de las Lamentaciones. Almuerzo. Tarde libre para ampliar la visita de la ciudad y otras actividades personales. Cena y alojamiento. DÍA 8.º: JERUSALÉN - TEL AVIV - MADRID A la hora que se indique, traslado al aeropuerto de Tel-Aviv. Trámites aduaneros y embarque del vuelo con destino Madrid. Llegada a Barajas y fin de la peregrinación.
LA EUCARISTÍA SE CELEBRARÁ EN DIFERENTES SANTUARIOS
Basílica de la Natividad (Belén).
FECHAS DE SALIDA:
Marzo: 24 Abril: 8 29 Mayo: 6 20 Junio: 23 Julio: 1 Agosto: 5 27
Septiembre: 2 9 23 Octubre: 1 21 31 Noviembre: 4 Diciembre: 1 27
PRECIOS POR PERSONA
Precio temporada baja ........... 1.395€ Precio temporada alta
........ 1.480€
Precio temporada extra
...... 1.550€
Suplemento hab. individual....
395€
EL PRECIO INCLUYE: • Vuelo Madrid / Tel Aviv / Madrid. Permitido 20 Kg. de equipaje por persona. • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto y asistencia en los aeropuertos por nuestros respresentantes. • 3 noches de alojamiento en hoteles de Primera Categoría en Tiberiades o Nazaret y 4 noches en Jerusalén. • Distribución en habitaciones dobles con baño. • Régimen de pensión completa, según indicado en itinerario. • Todas las visitas indicadas con entradas incluidas a Lugares Santos, Religiosos e Históricos, según itinerario. • Durante el recorrido por Tierra Santa el grupo será acompañado por un Guía Franciscano o guía local acompañado por un sacerdote. • Propinas a maleteros en hoteles, guías y chófer. • Seguro básico de viaje (consulte precio seguro opcional con coberturas ampliadas y cancelación). • Tasas de aeropuerto. NO INCLUYE: • Extras en los hoteles, como teléfono, servicio de habitaciones, lavado y planchado de ropa, mini-bar, etc. • Otras visitas que no sean las especificadas en el itinerario. • Bebidas en las comidas, aguas minerales, vino, etc. • En general, cualquier otro servicio no especificado dentro del apartado ‘el precio incluye’. DOCUMENTACIÓN NECESARIA • Pasaporte con validez mínima de 6 meses. NOTAS: • Remitir fotocopia del pasaporte. • En algunas salidas el alojamiento será en Nazaret en lugar de Tiberiades.
CONSULTAR SALIDAS DESDE OTROS AEROPUERTOS
5
TIERRA SANTA y JORDANIA con PETRA ITINERARIO DÍA 1.º: MADRID - TEL AVIV - TIBERIADES Presentación en el aeropuerto de Madrid - Barajas para realizar los trámites de facturación y embarque en vuelo regular con destino a Tierra Santa. Llegada a Tel Aviv. Asistencia y traslado en autobús a Tiberiades. Cena y alojamiento. DÍA 2.º: TIBERIADES - LAGO Y RÍO JORDÁN Desayuno en el hotel y salida hacia el Monte de las Bienaventuranzas, escenario del Sermón de la Montaña Tabgha (multiplicación de panes y peces). Capilla del Primado de Pedro. Cafarnaum, la “Ciudad de Jesús” donde se visitan los restos de la antigua Sinagoga del s. IV y la casa de San Pedro. Travesía en barco por el Mar de Galilea, almuerzo a orillas del Lago. Visita del río Jordán y renovación de las promesas Bautismales. Traslado a Tiberiades. Cena y alojamiento. DÍA 3.º: TIBERIADES - CANÁ DE GALILEA - NAZARET - MONTE TABOR Desayuno. Salida hacia Caná de Galilea lugar donde se renuevan las promesas del matrimonio. Seguiremos hacia Nazaret donde visitaremos la Basílica y la Gruta de la Anunciación. Almuerzo. Por la tarde, traslado hacia el Monte Tabor: subida en Taxi y visita de la Iglesia de la Transfiguración y panorama sobre el valle de Esdrelón en la Baja Galilea. Regreso a Tiberiades. Cena y alojamiento.
DÍA 8.º: JERUSALÉN Desayuno y salida desde Belén a la pequeña aldea cristiana de Bet Sahur, donde se halla el Campo de los Pastores. Visita a la gran Basílica de la Natividad levantada sobre la Gruta del Nacimiento. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Ein Karen para visitar los Santuarios de la Visitación de María a su prima Santa Isabel y el Santuario de San Juan Bautista. Recorrido por la ciudad nueva de Jerusalén pasando por el parlamento (kenesset). Cena y alojamiento. DÍA 9.º: JERUSALÉN Desayuno. Por la mañana, visita del Monte Sión Cristiano: San Pedro “in Gallicantu”, donde se conmemora el arrepentimiento de San Pedro; el Cenáculo donde Jesús celebró la última cena con sus discípulos; la Basílica de la Dormición, construida sobre el lugar de la Dormición de María. Entrada en la ciudad vieja por la Puerta Sión y recorrido por el restaurado Barrio judío, visitando el antiguo Cardo Máximo y el Muro de las Lamentaciones. Almuerzo. Tarde libre para ampliar la visita de la ciudad y otras actividades personales. Cena y alojamiento. DÍA 10.º: JERUSALÉN - TEL AVIV - MADRID A la hora que se indique, traslado al aeropuerto de Tel-Aviv. Trámites aduaneros y embarque del vuelo con destino Madrid. Llegada a Barajas y fin de la peregrinación.
LA EUCARISTÍA SE CELEBRARÁ EN DIFERENTES SANTUARIOS DÍA 4.º: TIBERIADES - JERASH - PETRA Desayuno y salida hacia la frontera Israelí - Jordana (Puente del Sheik Hussein), cruce del mismo. Recepción por el lado jordano por el Guía y continuación a Jerash (Gerasa) para visitar los restos bien conservados de esta ciudad Grecorromana con sus avenidas, cardos, teatros, termas e iglesias bizantinas. Almuerzo. Por la tarde, viaje dirección sur hacia Petra, llegada, cena y alojamiento en el hotel. DÍA 5.º: PETRA - MADABA - NEBO - AMMAN Desayuno y comienzo de la visita de Petra, la Capital de los Nabateos, la Ciudad Rosa cavada totalmente en la roca de la montaña. Paseo por el Siq (un desfiladero estrecho) hasta el templo del tesoro. Visita al teatro, las tumbas reales y la casa de justicia. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Madaba para visitar la Iglesia Ortodoxa en cuyo suelo se encuentra el famoso mapa de Tierra Santa en mosaico del siglo VI. Subida al Monte Nebo, desde donde vio Moisés la Tierra Prometida y donde murió. Llegada al hotel, cena y alojamiento. DÍA 6.º: AMMAN - JERICÓ - MAR MUERTO - QUMRAN JERUSALÉN Desayuno y traslado al Puente Allenby, frontera Jordano - Israelí. Cruce y encuentro con el Guía. Salida por el Valle del Jordán hacia Jericó, la ciudad más antigua del mundo. A continuación al Mar Muerto, el lugar más bajo de la tierra (posibilidad de baño). Visita panorámica de las cuevas donde se encuentran los pergaminos del Mar Muerto. Almuerzo. Subida a Jerusalén por el desierto de Judea con posibilidad de alguna parada de interés geográfico (desierto) o pastoral (Betania). Llegada a Jerusalén con visita panorámica de la ciudad. Cena y alojamiento. DÍA 7.º: JERUSALÉN Desayuno y visita del Monte de los Olivos, cargado de recuerdos evangélicos, lugar de la Ascensión, el recinto del Pater Noster, en cuyo interior se hallan las placas con la oración del Padre Nuestro en más de 100 lenguas. Contemplación de la Ciudad Santa desde la cima del monte. Paseo hasta la pequeña capilla franciscana de Dominus Flevit en la falda del Monte de los Olivos, y Getsemaní en el Torrente Cedrón, Basílica de la Agonía y Huerto de los Olivos. Almuerzo. Por la tarde, visita de la Ciudad Vieja de Jerusalén: Iglesia de Santa Ana (Piscina Probática). Recorrido siguiendo los pasos de Jesús por la Vía Dolorosa hasta el Santo Sepulcro, visita de la Basílica de la Resurrección, Calvario y Santo Sepulcro. Cena y alojamiento.
6
FECHAS DE SALIDA:
Marzo: 5
Agosto: 2
Abril: 15
Septiembre: 3 15
Mayo: 20
Octubre: 11 29
Junio: 3
Noviembre: 15
Julio: 19
Diciembre: 26
PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE
Temporada Baja .................... 1.750€ Temporada Alta..................... 1.795€ Suplemento hab. individual................... 475€ EL PRECIO INCLUYE: • Vuelo Madrid/Tel Aviv/ Madrid. Permitido 20 Kg. de equipaje por persona. • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto y asistencia en los aeropuertos por nuestros representantes. • Distribución en habitaciones dobles con baño y/o ducha. • Pensión Completa según itinerario. • Hoteles de Primera Categoría, 3 noches, en Tiberiades o Nazaret. 1 noche en Petra. 1 noche en Amman. 4 noches en Jerusalén. • Guía de habla hispana en Jordania. • Durante el recorrido por Tierra Santa el grupo será acompañado por un Guía Franciscano o guía local acompañado por un sacerdote. • Todas las visitas indicadas con entradas incluidas a Lugares Santos, Religiosos e Históricos, según itinerario. • Travesía en barco por el Mar de Galilea y taxis al Monte Tabor. • Propinas a guías, chófer y maleteros en hoteles. • Seguro básico de viaje (consulte precio seguro opcional con coberturas ampliadas y cancelación). • Tasas de aeropuerto.
NO INCLUYE: • Extras en hoteles y restaurantes. • En general, cualquier otro servicio no especificado dentro del apartado ‘el precio incluye’. • 30 € de tasas de frontera por persona. DOCUMENTACIÓN NECESARIA • Pasaporte con validez mínima de 6 meses y visado. • Para la obtención del visado es imprescindible facilitar la ficha de inscripción con los datos personales y de pasaporte 20 días antes de la fecha de salida. • Remitir fotocopia del pasaporte. CONSULTAR SALIDAS DESDE OTROS AEROPUERTOS
POLONIA: tras los pasos de JUAN PABLO II FECHAS DE SALIDA: Julio: 2 Septiembre: 23
PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE
Precio base por persona......... 1.380€ Suplemento hab. individual...................
250€
ITINERARIO DÍA 1.º: LLEGADA A VARSOVIA - VISITA Y ALOJAMIENTO Trámites de aeropuerto. Salida del vuelo con destino Varsovia. Llegada a Varsovia. Traslado en el autobús al hotel. Comida en un restaurante de Varsovia. Visita a Varsovia: el Parque Lazienkowski donde se encuentra el monumento a Chopin, el guetto de Varsovia, el Monumento al Soldado Desconocido, Umschlagplatz –lugar de deportaciones de los judíos de Varsovia a los campos de concentración durante la ocupación alemana–, el Palacio de Cultura y Ciencia, la Calle Krakowskie Przedmiescie, la ciudad antigua de Varsovia con el Castillo (sin entrada) y la Catedral de San Juan, la Plaza del Mercado. La ciudad antigua de Varsovia, totalmente destruida durante la segunda guerra mundial y reconstruida con un esfuerzo impresionante del pueblo polaco en los años de posguerra, está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Cena buffet en el hotel de Varsovia. DÍA 2.º: VARSOVIA - CZESTOCHOWA - CRACOVIA Desayuno en el hotel. Salida hacia Czestochowa. Visita al monasterio de los Padres Paulinos donde se encuentra la milagrosa imagen de la Virgen María de Czestochowa llamada también “la Madonna Negra”: el lugar de peregrinación más importante de Polonia. Comida en el restaurante Karczma en Czestochowa. Santa Misa en Czestochowa. Salida hacia Cracovia. Alojamiento en el hotel. Breve paseo por el centro de Cracovia. Cena en el hotel o en un restaurante. Noche en Cracovia. DÍA 3.º: VISITA DE CRACOVIA - KAZIMIERZ - BARRIO JUDÍO Desayuno en el hotel. Visita a Cracovia que es una de las ciudades más antiguas y más bellas de Polonia. La colina de Wawel con el Castillo de Wawel con la corte renacentista, la catedral (entrada), arquitectura románica, gótica, renacentista y barroca de la Ciudad Antigua (Stare Miasto), el Collegium Maius –el más antiguo edificio de la Universidad Jagiellonica–, la plaza del mercado más grande de Europa (Rynek Glowny), la torre del Ayuntamiento, el antiguo Mercado de Paños, la iglesia de Santa Virgen María con el altar del genial escultor Vito Stoss, breve visita de la muralla antigua cerca de la Puerta de San Florián y a la Barbacana. Paseo por el casco antiguo de Cracovia. Durante la visita: presentación multimedial de la historia del ámbar –el oro de Polonia–. En el año 1978 Cracovia fue inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Comida en en restaurante del centro de Cracovia. Continuación de la visita de Cracovia. Visita del barrio judío Kazimierz, el centro de la vida religiosa y social de la Cracovia judía, hasta la deportación en masa de la comunidad local durante la ocupación nazista (según el tiempo disponible: visita a una o a dos sinagogas de Kazimierz). Visita de la Fabrica de Schindler. Tiempo libre. Cena y concierto de folclore polaco en un restaurante. Regreso al hotel. DÍA 4.º: CRACOVIA - LOS PIENINES Y DUNAJEC - CRACOVIA Desayuno en el hotel. Después del desayuno salida hacia Sromowce Wyzne. Viaje en balsas sobre el río Dunajec que corre entre los pintorescos desfiladeros de los Pienines. El viaje en las balsas tradicionales (troncos de madera unidos en forma de balsas), guiadas por los balseros de la montaña, es una experiencia emocionante e inolvidable que se considera una de las atracciones turísticas más importantes de Europa. Salida hacia Zakopane. Comida en Zakopane, en un restaurante local con concierto de música. Zakopane en los Tatras: la capital de las montañas polacas, la visita de la ciudad y un viaje en teleférico a Gubalowka desde donde se puede admirar el panorama de los Tatras. Salida a Cracovia. Cena en Cracovia. Noche en Cracovia. DÍA 5.º:
CRACOVIA - WADOWICE - OSWIECIM-BRZEZINKA AUSCHWITZ-BIRKENAU - WROCLAW BRESLAVIA Desayuno en el hotel. Salida hacia Wadowice. Santa misa en Wadowice. Visita a la casa donde el 18 de mayo de 1920 nació el Papa Juan Pablo II y a la iglesia parroquial en la que fue bautizado el 20 de junio de 1920. Comida en el restaurante Dworek Mikolaj de Wadowice. Salida hacia el museo AuschwitzBirkenau. Visita al territorio del ex-campo de concentración, construido por los alemanes durante la ocupación nazista en Polonia. Hoy en día el ex-campo de concentración de Auschwitz forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Salida hacia Breslavia. Llegada y alojamiento en el hotel de Breslavia. Cena en el hotel. Noche en Wroclaw.
DÍA 6.º: WROCLAW (BRESLAVIA) - POZNANA - GNIEZNO - TORUM Desayuno en el hotel. Visita a Wroclaw la capital de Silesia: el palacio municipal, la universidad, el complejo de la catedral de Ostrow Tumski en la Isla Tumski. Por Wroclaw pasa el segundo –en cuanto a la longitud– río de Polonia: Oder. Por causa de las numerosas islas y puentes de Wroclaw, hay quien llama esta ciudad “la Venecia polaca”. La visita acaba en al bonita Plaza del Mercado. Salida con destino Poznana. Visita de la ciudad. Visita a Gniezno –antigua y primera capital polaca del siglo X. Visita a la catedral– el lugar de coronación de los primeros reyes polacos. Santa Misa en la catedral. Comida en el restaurante Pietrak 61 4261497 del centro histórico de Gniezno. Salida hacia Torun. Cena en el hotel. Noche en Torun. DÍA 7.º: TORUN - PLOCK - NIEPOKALANOW VARSOVIA (WARSZAWA) Desayuno en el hotel. Visita a Torun –la ciudad medieval que forma parte del Patrimonio Cultural de la UNESCO–: visita a la casa de Mikolaj Kopernik (Copérnico), nacido en Torun en el año 1473. Visita a la catedal construida en los años 1250-1500 y a la torre inclinada de Torun en el recinto de las murallas de la ciudad antigua. Salida hacia Swinice Warckie. Visita a Glogowiec y en Swinice Warckie: dos lugares conectados con S. Faustyna Kowalska: Glogowiec, donde nació, y Swinice Warckie, donde fue bautizada. Comida. Salida hacia Plock. Llegada a Plock y visita a la catedral del siglo XI, al monasterio de los benedictino del siglo X y de la iglesia de la congregación en Plock (aquí Santa faustina trabajaba y aquí recibió el primer mensaje del Jesús Misericordioso en el año 1931). Según tiempo disponible: salida hacia Niepokalanow y visita al santuario de la Inmaculada Concepción fundado por el Padre Maximiliano Kolbe. Salida hacia Varsovia. Llegada a Varsovia. Cena en el hotel. DÍA 8.º: VARSOVIA - MADRID Desayuno en el hotel. Tiempo libre. Traslado al aeropuerto y salida del vuelo con destino Madrid. Llegada y fin de la peregrinación.
LA EUCARISTÍA SE CELEBRARÁ EN DIFERENTES SANTUARIOS
EL PRECIO INCLUYE: • Vuelos de ida y vuelta Madrid - Varsovia - Madrid. • Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto y asistencia en aeropuertos por nuestros representantes. • Estancia en hoteles 4*/5*durante 7 noches / 8 días en régimen de pensión completa, según itinerario. • 3 noches en Cracovia, 1 noche en Wroclaw, 1 noche en Torun y 2 noches en Varsovia. • Autobús primera categoría durante todo el recorrido. • Todas las visitas que se indican en el itinerario. • Entradas según programa. • Guía acompañante durante todo el recorrido, en destino. • Impuesto local en Cracovia. • Concierto de la música Klezmer en el restaurante del Barrio Judío de Kazimierz. • Seguro de viaje. • Tasas de aeropuerto incluidas. • Asistencia de personal de Halcón Peregrinaciones en aeropuertos. NO INCLUYE: • Extras en los hoteles, como teléfono, servicio de habitaciones, lavado y planchado de ropa, minibar… • En general cualquier otro servicio no especificado dentro del apartado “el precio incluye”. • Bebidas.
CONSULTAR SALIDAS DESDE OTROS AEROPUERTOS
7
ITALIA: Ruta Franciscana ITINERARIO DÍA 1.º: MADRID - ROMA Presentación en aeropuerto de Barajas. Facturación de equipajes. Salida del vuelo con destino a Roma. A continuación, visita panorámica de la ciudad en bus recorriendo las principales vías de la ciudad. Cena y alojamiento. DÍA 2.º: ROMA Desayuno. A continuación visita de la Roma cristiana: Basílicas de San Pablo Extramuros, San Juan de Letrán y Nuestra Señora de las Nieves. Almuerzo. Después visitaremos “Roma Barroca”: Plaza de España, Fontana de Trevi, Plaza del Panteón, Plaza Navona. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.
DÍA 6.º: FLORENCIA - VENECIA Desayuno, visita panorámica de Florencia con guía de la capital de la Toscana: El Duomo de Santa María del Fiore, con su increíble cúpula de 41,50 m. de diámetro, El Ponte Vecchio y Mercado de la Paja, símbolos Florentinos, la iglesia de la Santa Cruz (panteón de grandes artistas del renacimiento) y Plaza de la Signoria, conjunto de edificios, estatuas y fuentes de gran riqueza artística. Almuerzo. Continuación hacia Venecia (alrededores). Llegada y traslado al hotel para cena y alojamiento. DÍA 7.º: VENECIA Desayuno y salida a tomar el vaporetto hacía San Marcos. Encuentro con la guía para la visita panorámica de la ciudad. Basílica de San Marcos, Torre del Reloj, Puente de los Suspiros, Campanille, Palacio Ducal, etc. Almuerzo. Tarde libre para seguir visitando la ciudad que adquirió gran importancia tras la IV Cruzada (1204) y cuyos rincones, puentes y canales evocan la vida de Marco Polo y Casanova. A última hora regreso en vaporetto desde San Marcos. Regreso al hotel, cena y alojamiento. DÍA 8.º: VENECIA - PADUA - VENECIA - MILÁN - MADRID Desayuno. Salida hacia Padua donde celebraremos la Eucaristía en la Basílica de San Antonio de Padua, donde se encuentra la tumba del Santo. A continuación salida hacia Venecia. Traslado al aeropuerto de Venecia para salir a Madrid. Fin de la peregrinación.
LA EUCARISTÍA SE CELEBRARÁ EN DIFERENTES SANTUARIOS DÍA 3.º: ROMA - VALLE DE RIETI - ASÍS Desayuno. Traslado a los Museos Vaticanos, visita de las principales Galerías de los Museos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro. Almuerzo en restaurante. Salida hacia el Valle Rieti para visitar los santuarios franciscanos de Fonte-Colombo (el Sinaí franciscano) y Greccio (el Belén franciscano). Cena y alojamiento. DÍA 4.º: ASÍS Desayuno. A continuación, visita de Asís, ciudad medieval de gran importancia histórica y monumental. Ciudad donde nacieron San Francisco y Santa Clara. Visita guiada de la ciudad con sus diversos monumentos entre los que destacamos la Basílica de Santa Clara y la Basílica de San Francisco, el más bello de todos los templos, con frescos de Cimavue y Giotto, los pintores de la escuela florentina y la tumba de San Francisco. Salida hacia Asís. Visitaremos la Basílica de Santa María de los Ángeles con La Porciúncula: donde nace la orden franciscana y donde muere San Francisco. Almuerzo. Por la tarde tiempo libre en Asís para seguir disfrutando de esta bella y espiritual ciudad. Cena y alojamiento. DÍA 5.º: ASÍS - LA VERNA - FLORENCIA Desayuno. Salida de Asís con destino La Verna. En La Verna visitaremos el Santuario donde Francisco de Asís vivió durante varias temporadas y en donde recibió las llagas. Es llamado el Calvario franciscano. Almuerzo. Salida hacia Florencia. Cena y alojamiento.
FECHAS DE SALIDA: Junio: 17 Octubre: 7 Julio: 1 y 22 Diciembre: 2 Septiembre: 2
Precio base por persona......... 1.270€ Suplemento hab. individual...................
250€
EL PRECIO INCLUYE: • Avión Madrid/ Roma - Venecia/Madrid. • Traslado aeropuerto/hotel/aeropuerto y asistencia en aeropuertos por nuestros representantes. • Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia. • Visita Roma cristiana. • Visita a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro. • Visita Roma barroca. • Guía local Asís. • 2 noches de Hotel 4* en Roma ciudad. 2 noches en Hotel 3* o similar en Asís. 1 noche de hotel 4* en Florencia (cerca de Florencia). 2 noches de hotel 4* en Venecia (Lido di Jesolo). • Régimen de Pensión Completa, entrada con cena y salida con desayuno. • Vaporetto ida y vuelta en Venecia. • Seguro de viaje. • Guía acompañante. • Tasas de aeropuerto. NO INCLUYE: • Extras en hoteles y restaurantes. • En general, cualquier otro servicio no especificado dentro del apartado ‘el precio incluye’. • Tasas de alojamiento pago directo en hotel.
8
TURQUIA: Ruta de San Pablo Uchisar, con su castillo natural "perforado" desde cuya cima se contempla un excepcional paisaje; Zelve, rincón incomparable, con forma de anfiteatro natural donde se excavaron santuarios, monasterios y habitaciones, lugar apropiado para la vida monástica. Almuerzo en el restaurante. Por la tarde, visita de la ciudad subterránea de Özkonak, con diez pisos excavados en lo profundo de la tierra. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Kayseri para embarcar en vuelo regular (previsto a las 19.25 h., con llegada a las 20.40 h.) con destino Estambul. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento (la cena se hará en Kayseri o en Estambul, de acuerdo al horario del vuelo).
ITINERARIO DÍA 1.º: ESPAÑA - ESTAMBUL - ESMIRNA - KUSADASI Presentación en el aeropuerto de Madrid-Barajas 3 horas antes de la salida del vuelo en los mostradores de la compañía aérea. Embarque en vuelo regular con dirección Estambul. Llegada y continuación en vuelo a Esmirna. Asistencia en los trámites aduaneros y traslado en autocar al hotel en Kusadasi. Cena y alojamiento en el hotel. DÍA 2.º: KUSADASI - ÉFESO Desayuno en el hotel. Traslado seguidamente a Éfeso (Ap.1:11, 2:17), la ciudad antigua mejor conservada de Asia Menor y donde San Pablo residió durante tres años. Visitaremos la Vía de Mármol, la iglesia del Concilio que proclamó a María, como Madre de Dios, el Templo de Adriano, Biblioteca de Celso, el Teatro. Visita de la Casa de la Virgen, donde, según una antigua tradición, pasó María sus últimos días. Basílica de San Juan, de estilo bizantino, y donde se localiza la tumba del apóstol. Almuerzo en un restaurante. Por la tarde, visita de las colonias griegas de Mileto (Hch 20:15-38, II Timoti 4:20), cuna de filósofos y donde San Pablo predicó a judíos y gentiles, destacan su magnífico Teatro y sus Termas muy bien conservadas y Dídima (Oráculo de Apolo). Regreso a Kusadasi. Cena y alojamiento en el hotel DÍA 3.º: KUSADASI - PAMUKKALE Desayuno en el hotel. Salida hacia Pamukkale. Visita de Afrodisias, donde se visita su Estadio que se conserva en perfectas condiciones, el Odeón y el Teatro. Reanudación del viaje en dirección a Pamukkale. Llegada. Visita de la región; Hierápolis (Col 4,13), cuyos habitantes fueron evangelizados por el equipo misionero de San Pablo y visita de Pamukkale, célebre por los "Castillos de Algodón", fantástico paisaje modelado por el agua y las sales, de colinas blancas y estalactitas gigantes, con fuentes de aguas termales conocidas desde la antigüedad. Visitaremos sus termas, la Basílica Cristiana y el Templo de Apolo. Cena y alojamiento en el hotel. DÍA 4.º: PAMUKKALE - KONYA Desayuno en el hotel. Salida hacia Konya, pasando por Laodicea (Ap. 3:14-22; Col 2:1, 4:13-16), ciudad recordada por Pablo (Col 2,1), una de las iglesias del Apocalipsis (Ap.3,14-22); Asimismo, por Colosas, a cuyos creyentes dedica una carta (Colosenses). Llegada a Konya, responde a Iconio del primer viaje de San Pablo (Hch 14, 1-6 y 16, 1-6), hoy considerada ciudad Santa para los musulmanes, residencia de los Derviches danzantes, en ella vivió y murió el místico Mevlana, renovador religioso e impulsor de los estudios del Corán. Almuerzo en un restaurante. Cena y alojamiento en el hotel. DÍA 5.º: KONYA - CAPADOCIA Desayuno. Almuerzo. Salida hacia Capadocia, lugar en el que florece la Iglesia cristiana primitiva y lugar de predicación de los Padres Capadocios: San Basilio, San Gregorio de Nisa y San Gregorio Nazianceno. En el trayecto se atraviesa la región de Galacia, a cuyas iglesias Pablo escribe una carta (Gálatas). Visita del Caravanserai de Agzikarhan. Llegada a la extensa región de más de 4.000 kilómetros cuadrados de la Anatolia Central. Los parajes insólitos de esta región que nos sorprenderá con su paisaje lunar: chimeneas de las hadas que dan un aspecto fantasmagórico. Almuerzo en el restaurante. Cena y alojamiento en el hotel. DÍA 6.º: CAPADOCIA - ESTAMBUL Desayuno en el hotel. Visita de las iglesias rupestres del Valle del Góreme; los pueblos trogloditas de Urgup, centro comercial de la zona;
DÍA 7.º: ESTAMBUL Desayuno en el hotel. Visita de la ciudad, antigua Bizancio y Constantinopla: con este nombre se hizo importante por celebrarse en ella cuatro de los ocho Concilios Ecuménicos de la Iglesia. Visita del Hipódromo Romano, columna de Constantino, Columna de la Serpiente, después accedemos a la Mezquita Azul que se llama en realidad del Sultán Ahmed I. Es más conocida por su sobrenombre debido a la magnífica decoración interior de azulejos de color azul y Palacio de Topkapi, antigua residencia de los sultanes otomanos, hoy es uno de los museos más importantes del mundo. Almuerzo en el restaurante. Por la tarde, continuación por Santa Sofía, Basílica construida por Constantino el Grande, convertida hoy día en Museo. Después visitaremos el Gran Bazar, con más de 4.000 tiendas a disposición de los visitantes. Cena y alojamiento en el hotel. DÍA 8.º: ESTAMBUL Desayuno y visita al Bazar de las Especias y Mezquita de Rustempasa. Excursión en barco por el Bósforo, al estrecho que separa Europa de Asia. Podremos admirar los palacios, las murallas de Constantinopla, grandes mansiones y los 2 modernos puentes que unen Europa y Asia. Almuerzo en restaurante. Tour de “Cuerno de Oro”. Visita del Museo de Kariye (San Salvador de Cora del siglo XI) que es, después de Santa Sofía, el más importante monumento bizantino en Estambul, y Mezquita de Suleyman Magnífico. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 9.º: ESTAMBUL - MADRID Desayuno en el hotel. Salida en autocar para el aeropuerto de Estambul. Trámites de facturación y embarque en vuelo con destino Madrid. Fin de la peregrinación.
LA EUCARISTÍA SE CELEBRARÁ EN DIFERENTES SANTUARIOS
FECHAS DE SALIDA: Septiembre: 16
Precio base por persona......... 1.495€ Suplemento hab. individual...................
295€
EL PRECIO INCLUYE: • Avión Línea Regular Madrid - Estambul - Madrid. • Vuelo Estambul - Esmirna/Kayseri - Estambul. • Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto y asistencia en aeropuertos por nuestros representantes. • Alojamiento en los hoteles 4*. • Asistencia en destino de guías de habla hispana. • Régimen alimenticio de “Pensión Completa”. • Las visitas indicadas según itinerario. • Tasas de aeropuerto.
NO INCLUYE: • Cualquier servicio no detallado en el apartado anterior. • Gastos extras como uso de minibares, teléfono, lavandería, bebidas en las comidas, etc... • Visado (15 € por persona, se paga a la llegada en destino).
CONSULTAR SALIDAS DESDE OTROS AEROPUERTOS
9
Croacia - Santuario de Medjugorje DÍA 1º: MADRID - DUBROVNIK Presentación en el aeropuerto al menos 2 horas antes de la salida del vuelo indicado con destino Dubrovnik, la ciudad más bella de la República de Croacia. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 2º: DUBROVNIK - ISLA ELAPHITI - DUBROVNIK Pensión Completa. Visita panorámica de la ciudad, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Veremos entre otros: La Catedral, el Palacio Knezev Dvor, el Monasterio Franciscano, la farmacia más antigua del mundo, etc... Por la tarde realizaremos un crucero a través de las Islas Elaphiti, famosas por su gran belleza natural, disfrutando de un aperitivo y una degustación de especialidades a bordo. Alojamiento. DÍA 3º: DUBROVNIK - SANTUARIO DE MEDJUGORJE Desayuno. Durante este día realizaremos la Peregrinación al Santuario de la Virgen de Medjugorje, que se ha convertido desde 1981 en un fenómeno espiritual que ha llevado hasta ese pueblo a millones de peregrinos. Pensión completa. DÍA 4º: DUBROVNIK - MOSTAR - SPLIT Desayuno y salida hacia Mostar. Almuerzo. Seguidamente, visita con guía local de la ciudad, que participa de las culturas de Oriente y Occidente: sus callejones, mercados y el Puente Viejo (Stari Most), recién construido por la UNESCO, ya que fue destrozado durante la guerra de 1993. Continuación a Split, Cena y Alojamiento en la región de Split. DÍA 5º: SPLIT - TROGIR - SIBENIK - ZADAR Desayuno. Día dedicado a la visita de ciudades que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En la mañana, visita con guía local del casco antiguo de Split, capital de Dalmacia, en cuyas proximidades nació el emperador Gaius Aurelius Valerius Diocletanius, y del sótano
FECHAS DE SALIDA: Julio: 1 Octubre: 7
Precio base por persona......... 1.495€ Suplemento hab. individual...................
295€
EL PRECIO INCLUYE: • Vuelo especial Madrid - Croacia - Madrid. • Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto y asistencia en aeropuertos por nuestros representantes. • Estancias en hoteles de 3*/4*. • Régimen según indicado en el itinerario: Desayuno buffet, excepto donde no sea operativamente posible, que será continental. • Guía acompañante durante todo el circuito. • Autocares dotados de máximo confort y comodidad. • Seguro de viaje. • Visitas, excursiones y entradas, según el itinerario descrito. • Tasas de aeropuerto. EL PRECIO NO INCLUYE: • Extras en hoteles. • Ningún servicio no especificado en programa.
10
del Palacio de Dioclaciano (entrada incluida) que se alzaba en la bahía de Aspalathos, a donde se retiro tras abdicar el 1º de mayo del año 305. Almuerzo y salida a Trogir. Tiempo libre en esta pequeña ciudad sobre un islote, fundada por los Griegos el s. III aC como Tragurion, con numerosos vestigios de la Edad Media, como la Citadela de Kamerlengo y Torre de San Marcos, el Ayuntamiento y la Torre del Reloj. Por la tarde, llegada a Sibenik. Llegada y visita panorámica con guía local de esta ciudad, cuya Catedral es Patrimonio de la Humanidad. Continuación a Zadar. Cena y Alojamiento en la Región. DÍA 6º: ZADAR - PLITVICE - OPATIJA Desayuno. En la mañana, visita de la ciudad de Zadar, el centro administrativo de la Dalmacia Bizantina, con guía local: el puerto, la vieja ciudad con su iglesia prerrománica de San Donato (s. IX), etc. Zadar, además, alcanzó fama en toda Europa en el s. XVIII porque producía licor Maraschino que se servía en todas las mesas de los reyes, zares, y jefes de estado de la época. Continuación hacia Plitvice. Almuerzo y Visita del Parque Nacional de Plitvice, zona forestal a unos 500 m. sobre el nivel del mar, protegida por la UNESCO desde 1979 y habitat de osos, lobos y pájaros, donde los dieciséis lagos están comunicados por 92 cataratas y cascadas que vierten sus aguas al río Korana. Daremos un paseo en barco por el lago Kozjak, continuando al lago de Giovac y regreso en tren panorámico al lugar inicial. Continuación hacia Rijeka. Cena y alojamiento en la Región de Opatija/Krk. DÍA 7º: OPATIJA - POREC - ROVINJ - OPATIJA Pensión Completa. Excursión a la Península de Istria, empezando con una parada en la ciudad de Porec. Tiempo libre en la ciudad que es un centro turístico conocido por su Basílica Eufrasiana del siglo VI, la cual está incluida en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Continuación a Rovinj y visita panorámica para conocer esta ciudad de bella arquitectura y colonia artística de muchos pintores de todo el mundo, donde veremos entre otros la Iglesia de Santa Eufemia, edificio en estilo barroco veneciano que a su vez es el monumento cultural más alto de Rovinj. Regreso a Opatija. Alojamiento. DÍA 8º: OPATIJA - PULA - MADRID Desayuno y salida hacia Pula. Tiempo libre, dependiendo del horario de regreso, para poder conocer la ciudad y visitar su magnífico anfiteatro romano. A continuación nos dirigiremos al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada. Fin de la Peregrinación. LA EUCARISTÍA SE CELEBRARÁ EN DIFERENTES SANTUARIOS
Hoteles Seleccionados Hoteles en TIERRA SANTA
Tiberiades:
Tiberiades: EMILY’S HOTEL
HOTEL RESTAL Yehuda Alevi Street, Tiberias
HaGalil 66, 17511 Tiberias
HOTEL GOLDEN CROWN Mt. of the Precipice 2015 Nazareth
Jerusalén:
HOTEL OLIVE TREE 23 St. George Street, Jerusalem
Nazareth:
HOTEL GRAND COURT Saint George nº 15, Jerusalén 91002
HOTEL DAN JERUSALEM Lehi St. 32, Jerusalem
HOTEL LEONARDO 9 St. George Street, Jerusalem
GEORGE LANDMARK HOTEL Anr Ibn Al Aás st. Jerusalem
Hoteles en JORDANIA Amman: DAYS INN HOTEL SUITES AMMAN Al Rabyeh Omar Bin Abdulaziz Stret
Petra: HOTEL BEIT ZAMAN Al Nawafleh Street 11
CONDICIONES GENERALES 1. ORGANIZACIÓN La organización de estos viajes ha sido realizada por LA AGENCIA. C.I.BAL-478. 2. LEGISLACIÓN APLICABLE Y ACEPTACIÓN DE CONDICIONES Este viaje se rige por las normas preceptivas de la Reglamentación de Agencias de Viajes de 6 de julio y demás disposiciones concordantes de las Comunidades Autónomas. El hecho de adquirir o tomar parte en el viaje publicado en el presente folleto origina la expresa aceptación por parte del consumidor de todas y cada una de las Condiciones Generales publicadas en nuestro programa de Peregrinación del año en curso, y se consideran automáticamente incorporadas al contrato sin que sea precisa su inscripción individualizada en el mismo. 3. INSCRIPCIONES En el acto de la inscripción deberá depositarse la cantidad de 400 € mediante transferencia bancaria al número de CITIBANK: 0122-0012-29-0201101235 enviando copia del justificante por correo ordinario a la dirección abajo indicada, o por e-mail a: peregrinacionestierrasanta@globalia-corp.com indicando nombre, destino y fecha de viaje. El importe restante deberá abonarse al menos 15 días antes de la fecha de salida. De no hacerlo se considerará la plaza como anulada, aplicándose en tal supuesto, las condiciones reseñadas en el apartado anulaciones. Los precios indicados en este folleto podrán ser revisados en el caso de que se produzcan variaciones en el coste de los transportes, incluido el coste del carburante, en las tasas e impuestos relativos o determinados servicios y en los tipos de cambio de moneda aplicados al viaje, según estipula la Ley. 4. ANULACIONES En todo momento el usuario puede desistir de realizar los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a devolución de las cantidades que hubiera abonado, pero deberán indemnizar al Organizador, en los supuestos que se indican sin contravenir lo previsto por la Ley. • El 5 % del importe total del viaje, si el desistimiento se produce con más de diez días y menos de quince de antelación a la fecha de comienzo del viaje.
• El 15 % entre los días 3 y 10 antes de la salida. • El 25 % dentro de las 48 horas anteriores a la salida. • El 100 % de no presentarse a la hora prevista para la salida debiendo el usuario abonar las cantidades pendientes. Los billetes de avión una vez emitidos tienen un 100% de gastos (consultar si es línea regular o charter). Las cuantías que representan estas penalizaciones serán deducidas del depósito efectuado. La Agencia Organizadora podrá cancelar el viaje programado por insuficiencia del número de inscripciones, sin que el viajero tenga derecho a reclamación alguna, siempre y cuando dicha cancelación sea comunicada al mismo con al menos 10 días de antelación y no teniendo éste más derecho que al total reembolsado del importe satisfecho. DOCUMENTACIÓN NECESARIA: Pasaporte con una validez mínima de 6 meses. Importante figurar en la reserva el mismo nombre y apellidos que figuran en el pasaporte. Condiciones válidas para nacionalidad española. Para otras nacionalidades rogamos consultar con su embajada correspondiente. Necesario remitir fotocopia del pasaporte. PRECIOS: El precio de estos programas han sido establecidos en base a un grupo mínimo de 40 personas y de acuerdo con las tasas aéreas y cambio de moneda en vigor a 15 de Octubre de 2012. Cualquier variación de las mismas repercutirá automáticamente en el precio final, el cual se fijará en base al cambio del dólar en vigor a 25 días antes de la salida. El hecho de inscribirse en este viaje presupone la aceptación por parte del cliente de este aviso de reajuste del precio (al alza o baja) con la antelación requerida por la ley 21/195 de 6 de julio de 1995. SEGURO: Todos los viajes llevan incluidos un seguro básico, pero tenemos otras opciones con coberturas más amplias. Consulten en el 902 107 749. Precio seguro opcional con cobertura médica y cancelación viaje, 34 € por persona. NOTA: El itinerario del viaje podrá variar en función de diversas circunstancias, manteniéndose el contenido del programa en cuanto a servicios, visitas y manutención, excepto en vuelos cuyos horarios no permitan utilizar algún servicio de manutención indicado, no dando en este caso, derecho a reembolso alguno.
PARA GRUPOS, DIÓCESIS, PARROQUIAS, MOVIMIENTOS, ASOCIACIONES Y FAMILIAS. ANIMACIÓN Y PROGRAMACIÓN PASTORAL
INFORMACIÓN: DELEGACIÓN DE TIERRA SANTA FRAY EMÉRITO MERINO ABAD C/. Duque de Sesto, 9 - MADRID e-mail: peregrinacionestierrasanta@globalia-corp.com emerito.merino@gmail.com www.peregrinacionestierrasanta.es Tel. 902 107 749