Halcón Viajes. Costa Rica y Panamá 2020-21

Cascada Río Celeste | Costa Rica

2020-2021

COSTA RICA

Y PANAMÁ El viaje de Mario.

TEMPORADA 2020 / 2021

MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS • Llamando al:

900 842 900

Especial Costa Rica y Panamá

• o en nuestras oficinas.

Expertos en viajes felices

Avenida Balboa | Panamá

SI TE EMOCIONAS AL PENSARLO, imagínate al vivirlo

BIENVENIDOS a Halcón Viajes, bienvenidos a Globalia

En Halcón Viajes llevamos más de 25 años haciendo de los viajes, mucho más que un viaje: una experiencia única que permanezca en la memoria del viajero.

Somos la red de agencias más grande de España. Contamos con más de 700 oficinas repartidas por todo el país que ofrecen a nuestros clientes un trato personalizado, tranquilidad, y seguridad. Además, somos expertos en viajes a medida, ocupándonos de todos los detalles.

DIVISIÓN AÉREA Y SERVICIOS HANDLING

LA E

PERIENCIA

de viajar

A un lado el Atlántico. Al otro el Pacífico. Y entre ambos un amplio abanico de paisajes naturales que son un auténtico paraíso de la biodiversidad del planeta.

DIVISIÓN DE RECEPTIVO, BANCO DE CAMAS Y TRANSPORTE Costa Rica y Panamá te ofrecen numerosas e increíbles posibilidades, tanto si deseas pasarwelcome tus días de descanso en la playa, como en la selva o la montaña, y todo ello dentro wis incoming de un marco services cultural inigualable.

autocares

Entonces, si te emocionas al pensar en todo loHOTELERA que puedes hacer en estos dos destinos, DIVISIÓN

ha llegado la hora de descubrirlos.

DIVISIÓN MAYORISTA

DIVISIÓN MINORISTA

Vuelos, Hoteles y Vacaciones

Vuelos, Hoteles y Vacaciones

Formar parte de un grupo como Globalia nos ayuda a hacer que tu viaje sea una gran experiencia.

Globalia brinda servicios a todos los sectores del mundo del turismo, con presencia en más de 20 países y más de 15.000 empleados.

Contacta con nosotros en el

900 842 900

O en cualquiera de nuestras agencias

Travelplan ÍNDICE

COSTA RICA

16

18 Zonas más importantes de Costa Rica 20 Guanacaste 22 Excursiones en Costa Rica

CIRCUITOS POR

COSTA RICA 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

24

Costa Rica Fly & Drive Pura Vida Costa Rica Esencial Maravillas de Costa Rica Costa Rica Romántica Cafés, Volcanes y Selvas Mar y Montaña Aventura en Costa Rica Naturaleza y Familia Costa Rica con Encanto Bosques, Volcanes y Playas Costa Rica de Costa a Costa Costa Rica Experience

PANAMÁ 52

50

Panamá y Playas

COMBINADOS Y CIRCUITOS POR PANAMÁ

61

62 Ciudad de Panamá - Playa Blanca o Playa Bonita 63 Ciudad de Panamá - Bocas del Toro 64 Panamá Esencial 65 Triángulo Mágico Panameño 66 Bosques y Cafés de Panamá 68 Panamá Paraíso Escondido 70 Panamá Experience

A C I R A COST , Á M A Y PAN hay mucho por descubrir

y si prefieres sentir la experiencia de hacer un combinado Panamericano 73

Nueva York - Costa Rica Esencial

74

Nueva York - Panamá - Bocas del Toro

75

Costa Rica Esencial - Cuba

76

Costa Rica - Panamá

Deberías leerlas antes de viajar 78

79

NOTAS IMPORTANTES COBERTURAS de viaje

y olvídate de los problemas

Travelplan LA VOZ DEL EXPERTO

UNAS VACACIONES DE

10

Sabemos lo importante que es para ti que todo durante tus vacaciones salga a la perfección. Por eso, todos los servicios que en Travelplan ponemos a tu disposición una vez llegas a destino han sido creados para que, por un lado, tu estancia sea tan cómoda y fácil como te imaginas, y, por otro, tus experiencias resulten tan divertidas y sorprendentes como esperas.

estamos de estreno !

LLEGA A DESTINO CON TODOS

los servicios cubiertos

ATENCIÓN PERSONALIZADA 24/7 Información, sugerencias, recomendaciones

Contratación de servicios en destino

TRASLADOS

ACTIVIDADES

costa rica pura vida

/

Costa Rica es naturaleza en estado puro. No en vano, y a pesar de su reducido tamaño, es uno de los 20 países con mayor biodiversidad del mundo: más de un millón de especies. Cada metro cuadrado es pura vida.

La Naturaleza fue sumamente generosa con este país y le dotó de maravillas únicas: selvas impenetrables, volcanes altivos, ríos revoltosos y playas de ensueño… un paraíso único para la experimentar la aventura, encontrar el equilibrio integrador con la naturaleza y descansar relajadamente. Un sueño que no podemos aplazar, una experiencia que nos cambiará nuestra manera de entender el mundo: el viaje más sorprendente y transformador.

Guisella León, Agente oficial de Travelplan en Panamá

No hay nada como estar a pocos minutos de una moderna ciudad, con sus deslumbrantes rascacielos, y, al mismo tiempo, poder perderte entre las infinitas tonalidades verdes de nuestra selva virgen, sumergirte en nuestra rica historia y cultura o bañarte y tomar el sol en nuestras paradisíacas playas. Panamá es ese lugar afortunado y bendecido por la Naturaleza que te brinda la oportunidad de disfrutar cada uno de sus atractivos en armonía y con total seguridad. Ven y descubre la calidez de este país, el ritmo latino que hace vibrar sus calles y deléitate con su riquísima fusión gastronómica.

Sin duda, será una experiencia inolvidable que te sorprenderá. ¡Panamá te espera!

EXCURSIÓN RECOMENDADA

“

“

MEDIO DÍA DE CIUDAD Y CANAL

PENSADA PARA DISFRUTAR DE LA CIUDAD DE PANAMÁ Un completo tour que incluye una visita al precioso Casco Antiguo de la Ciudad de Panamá y la posibilidad de vivir la experiencia de ver una de las más increíbles obras de ingeniería de la historia de la Humanidad: el canal que enlaza no solo las Américas, sino Oriente con Occidente, posibilitando el comercio mundial y dando vida a una explosión de diversidad multicultural que podrás encontrar en cada uno de los rincones de esta moderna ciudad.

NO TE PUEDES PERDER

El viaje más prodigioso a lo largo de las Américas: ve al encuentro de la Naturaleza y no dejes de sorprenderte.

Bocas del Toro

Las islas de Bocas del Toro, frente a la costa noroeste de Panamá, condensan la esencia del Caribe: un paraíso que nos brinda su diversidad multicultural, sus increíbles arrecifes de coral, playas casi vírgenes, la belleza natural que rodea el archipiélago y sus especies exóticas de flora y fauna. Un lugar perfecto donde perderse para ver el atardecer meciéndote en una hamaca con una piña colada en la mano.

Panamá Manzanillo

Las playas del Refugio Nacional de vida silvestre Gandoca-Manzanillo son espectaculares. Manzanillo es para muchos una de las más bellas playas de Costa Rica y la mejor de la zona del Caribe.

Está ubicada el sur del país, en la provincia de Limón, limítrofe con Panamá. Esta reserva tiene una gran relevancia ecológica, porque posee el único pantano de manglar que se conserva intacto en el Atlántico, y la pequeña selva tropical que se encuentra aquí es la única de su tipo en la región. Es asimismo área de anidación de de tortugas marinas, manatíes, cocodrilos, caimanes, delfines y otras especies.

La ciudad de Panamá te ofrece la posibilidad de contemplar una obra de ingeniería única y asombrosa, su famoso Canal, pero además te sorprenderá su dinamismo cosmopolita, que convive con la tradición colonial y caribeña, creando un ambiente divertido y relajado

Guanacaste

Sin duda, las fabulosas playas de Guanacaste cuentan con los mejores hoteles del destino, tanto resorts Todo Incluido, como pequeños hoteles con encanto ideales para un viaje en pareja.

Su gastronomía y su animada vida nocturna no dejarán de sorprenderte.

Travelplan VALORES

NUESTROS VALORES SON LA MEJOR GARANTÍA

PARA UNAS VACACIONES INOLVIDABLES En Travelplan, somos expertos en hacer que tus viajes siempre queden para el recuerdo.

Somos un equipo de personas que trabaja eficazmente para ofrecerte las experiencias de viaje que más se adaptan a tus intereses y necesidades.

Te acompañamos y asesoramos en todos los momentos de tu viaje, es decir, antes, durante e, incluso, después de realizarlo.

Además, nuestra gran experiencia en el sector turístico nos permite ofrecerte

UN SERVICIO DE CALIDAD AL MEJOR PRECIO

¿POR QUÉ COMPRAR EN UNA AGENCIA DE VIAJES? Travelplan distribuye sus productos exclusivamente a través de agencias de viajes.

La función de una agencia de viajes es brindarte unas vacaciones sin sorpresas para ti y tu familia. Estarán a tu lado para lo que necesites y en cualquier momento.

PERSONAL CUALIFICADO

¿SABÍAS QUE...

El personal que trabaja en una agencia de viajes

cuando el personal de tu agencia de viajes hace una reserva a través de www.travelplan.es cuenta con

ha recibido formación, y tiene a su disposición

todas las herramientas necesarias, para poder conseguir las mejores ofertas de

múltiples opciones de presupuesto?

De esta forma pueden adaptar cada viaje a tus necesidades económicas.

viajes y experiencias.

puedes acudir a ellos siempre que tengas una pregunta relacionada con el viaje? ¡Sí, sea cual sea!

Además, saben cómo adaptar cualquier viaje a

¡ Te sorprenderán !

cualquier necesidad de los clientes, porque conocen a la perfección los destinos, sus hoteles, su oferta cultural y de ocio…

la agencia siempre contará con el asesoramiento de nuestro call center. ¡Con él tienes la garantía de que tu viaje siempre saldrá según lo planeado!

SIEMPRE CONTIGO Nuestro equipo en destino atenderá personalmente todas

tus necesidades, en cualquier

SOMOS

GLOBALIA

momento

y a cualquier hora.

Travelplan

¿Qué tipo de viajero eres?

VIAJEROS

En Travelplan nos adaptamos a tus necesidades.

Tenemos una amplia oferta de viajes porque sabemos que existen muchos tipos de viajeros.

FAMILIAS

Todo lo que necesitas es... diversión Viajar en familia es sinónimo de diversión.

El marco perfecto para compartir experiencias, romper barreras generacionales y estrechar lazos.

Contamos con una selección de alojamientos perfectamente adaptados al ritmo de los más pequeños y la comodidad de los padres. Además, tiene sus ventajas; descuentos para niños, posibilidad de habitaciones familiares y un sinfín de actividades con distintas temáticas según edades…

SÉNIOR

Lo mejor para los viajeros expertos Cuando llevas toda la vida viajando de un lugar a otro, descubriendo los rincones más insólitos del planeta, la exigencia se ha convertido en una parte de tu ADN. Por eso te ofrecemos unos servicios que están a la medida de tus expectativas como precios especiales, interesantes programas de viaje, entradas a museos y centros de interés cultural. Además, en cada destino contarás con atención personalizada, medios de transporte de última generación y hoteles especialmente seleccionados.

*****

VIP

Novios

Las ventajas llegan después del “ sí, quiero! ” En Travelplan sabemos que después del gran día, llega el gran descanso, por eso os ofrecemos una serie de ventajas que reafirmarán vuestra decisión de querer pasar la vida juntos.

Organizamos viajes en los destinos más románticos soñados por los novios. Ofrecemos estancias en alojamientos donde os darán la bienvenida con detalles a la llegada y en ellos podréis disfrutar experiencias románticas en los enclaves más paradisíacos.

Vacaciones Premium Tus vacaciones tienen que ser únicas, llenas de detalles que nunca olvidarás.

En Travelplan estamos preparados para proporcionar un nivel de servicio superior y sofisticado.

Ofrecemos la posibilidad de contratar traslados privados. Disponemos de alojamientos con atención más personalizada, en los que podrás disfrutar del lujo que te ofrecerán en los entornos más privilegiados del planeta, desde las ciudades más cosmopolitas hasta los destinos más exóticos. Además, con nuestra compañía Air Europa, podrás elegir volar en clase Business y disfrutar de todo tipo de comodidades.

VIAJES EN GRUPO

A TU MEDIDA Un viaje a la medida de tus deseos Tienes claro el destino que quieres conocer y prefieres organizar el viaje a tu manera (número de personas, estancias, excursiones, visitas…), aunque te gustaría contar con la ayuda de un experto para que te asesore en tus decisiones. En Travelplan contamos con un departamento de Grupos dedicado en exclusiva a este tipo de viajes, con atención personalizada a las agencias, presupuestos a medida, total flexibilidad durante el proceso de contratación… Además, ofrecemos programas adaptados a todas las necesidades, así como asistencia antes, durante y después del viaje.

Tú decides

de dónde vienes y a dónde vas.

Volamos a más de 60 destinos de Europa, Norte de África y América.

Nuestra flota ATR 72

Boeing 737-800

Boeing 787-800 Dreamliner

4 aviones Capacidad: 64 (turista) + 4 (Business)

20 aviones Capacidad: 172 (turista) + 8 (Business)

8 aviones Capacidad: 274 (turista) + 22 (Business)

Embraer 195

Airbus 330

Boeing 787-9 Dreamliner

11 aviones Capacidad: 112 (turista) + 8 (Business)

12 aviones Capacidad: 275 (turista) + 24 (Business)

7 aviones Capacidad: 303 (turista) + 30 (Business)

Boeing 787 Dreamliner

luminoso confortable moderno

silencioso sostenible

saludable

rápido

Air Europa Business Todo para hacer de tu viaje una experiencia de vuelo única .............................................................................................

Butaca completamente abatible “flat bed”, con un diseño que premia el confort y la privacidad. .......................................................................................................

Servicio de wi-fi y una oferta de conectividad en tu butaca.

Además de un bono gratuito de 10Mb. .......................................................................................................

Nuevos menús basados en productos frescos y ecológicos. ............................................................................................... ....

Un sistema de entretenimiento a bordo compuesto de una pantalla individual táctil de 15” o de un Ipad.

Asientos XL Más confort. Desde el mismo momento en el que compres tu billete y hasta 4 horas antes de la salida del vuelo, tienes la posibilidad de comprar tu asiento XL o en salida de emergencia.

Equipaje Amplia tu equipaje en bodega y ahorra un 50% en vuelos de corta y media distancia y un 16% en los vuelos de larga distancia.

Paga 30€ por cada maleta extra en vuelos de corta y media distancia y 100€ en vuelo de larga distancia. *No disponible para Santa Cruz de la Sierra

Priority boarding Ahorra tiempo y evita colas en los todos tus vuelos. Por solo 8€ en vuelos de corta y media distancia y por 15€ en vuelos de larga distancia tendrás embarque prioritario, facturación de tu equipaje en el mostrador de Business o mostrador designado. Mayor información contacta al 911 401 501 o a la línea de atención de Air Europa.

Travelplan VIAJA SEGURO

TU ÚNICA PREOCUPACIÓN,

¡DISFRUTAR! CON TRAVELPLAN Y LA GARANTÍA DE LEGÁLITAS VIAJARÁS TRANQUILO

Además...

Ofrecemos la posibilidad de contratar distintas modalidades de seguros opcionales con otras coberturas, adaptadas para todo tipo de necesidades.

Todos nuestros seguros están respaldados por una compañía líder del sector asegurador con 20 años de experiencia.

Legálitas Seguros de Viaje presta una asistencia única e integral (personal, médica y jurídica) con el fin de proporcionar confianza y tranquilidad a los viajeros de Travelplan.

24

, ía d l a s a r o h 4 2 ia Asistenc 365 días al año

AMPLÍA COBERTURAS Gastos médicos hasta 60.000 €

Equipaje hasta 2.500 €

Responsabilidad civil hasta 60.100 €

Anulación hasta 6.000 €

todo en

página 79 Consulta todas las coberturas, tarifas y condiciones de aplicación en la página 79 de este catálogo o en www.travelplan.es

16

COSTA RICA

17 te eles

Río C

l rena án A Volc Toro í u s del Bajo Sarapiq

ieja e la v

, ,

ón d

Rinc

,

,

e cast

a Guan

,

, ,

,

de boso e Nu teverde u q s Bo Mon

,

,

,

esa a Ter Sant anjo r Na José San onio l Ant anue

,

M

ico

tlánt no A

Océa

Mar

, ,

,

ca

a Ri Cost

o ovad

Corc

e

Carib

da Tapa Boca guero ortu P.N. T re n acua Limó Río P jo de e i V to Puer ur , Caribe S

,

COSTA RICA, PURA NATURALEZA, PURA VIDA SENSIBILIDAD ECOLOGÍA, SOSTENIBILIDAD, AVENTURA, DIVERSIÓN. Situada en el corazón de Centroamérica, mecida por el mar Caribe y el Océano Pacífico, Costa Rica es un tesoro natural de un valor incalculable. Su naturaleza desbordante esconde un inmenso caudal de biodiversidad que se extiende por sus frondosas selvas y bosques, por las laderas de sus majestuosos e icónicos volcanes, por las orillas de sus ríos embravecidos, en las cálidas aguas de sus ricas costas, en sus lagos y manglares y, cómo no, en las arenas de sus paradisíacas playas tropicales.

Costa Rica ha sabido desarrollar un turismo con sensibilidad ecológica, con una gran preocupación por la sostenibilidad, haciendo compatible la contemplación respetuosa de la naturaleza salvaje con la aventura, la diversión, el aprendizaje y la relajada desconexión que busca todo viajero que visita este destino. El país ofrece al visitante 26 parques nacionales y espacio naturales protegidos, que suponen casi el 25% de la superficie total y que albergan un 5% de la biodiversidad mundial.

Costa Rica es Pura Vida

NO TE PUEDES PERDER Consulta excursiones en las páginas 22-23.

18

PARQUES NACIONALES Y RESERVAS BIOLÓGICAS Imprescindible: Estas son algunas de las zonas más bellas e interesantes de Costa Rica…

¡ NO TE LAS PIERDAS !

TORTUGUERO El Parque Nacional Tortuguero es una de las zonas selváticas más exuberantes y de mayor diversidad biológica de Costa Rica. Fue creado para proteger el área de anidación de la tortuga verde más importante del Caribe occidental. En Tortuguero se extiende un bosque tropical muy húmedo por la cantidad y frecuencia de las lluvias. Estas condiciones climáticas favorecen la existencia de más de 400 especies de árboles y alrededor de 2.200 especies vegetales, así como más de 500 especies de aves, anfibios, peces y mamíferos en riesgo de extinción. En Tortuguero son típicos los canales, lagunas y ríos de gran belleza escénica, que pueden ser recorridos por botes, canoas y kayaks para disfrutar de su maravilloso paisaje.

VOLCÁN ARENAL El Parque Nacional Volcán Arenal se ubica al noroeste de Costa Rica, entre la Cordillera de Tilarán y las Llanuras de San Carlos, a 15 km de Fortuna. Es uno de los destinos más emblemáticos y visitados de la Zona Norte, y cuenta con varios senderos que permiten recorrerlo, conocer sus paisajes y observar gran parte de la flora y fauna del parque: Heliconias, Coladas, Tucanes y los Miradores.

19

BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE El Bosque Nuboso de Monteverde es una de las joyas naturales de Costa Rica, ya que es uno de los pocos parques de este tipo de bosque que todavía existen en el mundo y también uno de los más conocidos a nivel internacional por las investigaciones científicas producidas en el área.

Está ubicado en la Sierra de Tilarán, y es hogar del 2,5% de la biodiversidad del mundo y aproximadamente el 10% de su flora es endémica. El pueblo de Santa Elena le ofrece gran cantidad de hoteles y restaurantes, además de una amplia gama de actividades tanto de aventura como de recreación, incluyendo escalada de árboles, canoa, tirolesas, y caminatas por las diversas reservas privadas del área.

MANUEL ANTONIO El Parque Manuel Antonio tiene los más variados y bellos paisajes de Costa Rica. Está rodeado por un frondoso bosque tropical muy húmedo y caminando por sus senderos podrás observar monos carablancas, osos perezosos, pizotes, mapaches, iguanas y muchas especies de aves, así como el mono ardilla, endémico de Manuel Antonio y en peligro de extinción. El parque cuenta con 12 islas que sirven de refugio para varias especies de aves marinas. Cuenta también con excelentes playas: Espadilla Sur, Manuel Antonio y Puerto Escondido.

CORCOVADO El Parque Nacional Corcovado está repleto de lagunas, ciénagas, manglares, ríos, bosques húmedos y nubosos de baja altura, así como 46 km de costas llenas de playas. Es uno de los ecosistemas únicos en Centroamérica, que recibe a naturalistas de todas partes del mundo. En sus extensos territorios se podrá observar la diversidad biológica de la última área natural virgen de toda la región centroamericana. En sus tierras coexisten 6.000 insectos, 500 especies de árboles, 367 especies de aves, 140 especies de mamíferos, 117 especies de anfibios y reptiles y 40 peces de agua dulce. El parque tiene muchos senderos para caminatas. Es requisito indispensable ingresar con un guía autorizado.

GUANACASTE Este parque comprende los volcanes Orosí y Cacao, sus principales atractivos.

Posee tres sectores: Maritza, Pitilla y Cacao. El sector Maritza se localiza en las faldas del volcán Orosí. Posee un bosque transición seco a húmedo, nacientes de agua y quebradas. Hay diversidad de aves y una importante población de chanchos de monte. El sector Pitilla se ubica 1 km al sur de la ciudad de La Cruz. Su principal recurso es el bosque lluvioso. En los senderos se pueden observar aves y otros animales y se tiene una vista espectacular del lago de Nicaragua. El sector Cacao se halla en las faldas del volcán del mismo nombre, y cuenta con senderos que comunican con bosques secos transición a húmedo y bosque nuboso. Al igual que Manuel Antonio, la zona de Guanacaste dispone de algunas bellísimas playas, entre las mejores del país.

20

BIENVENIDO A

, GUANACASTE

¿ DÓNDE ESTÁ MI HOTEL ?

Playa Copal

2

P.N. Guanacaste

1

Planet Hollywood Beach Resort Costa Rica

2

Dreams Las Mareas Costa Rica Resort

3

Secrets Papagayo Costa Rica Resort

4

Barceló Tambor

5

Occidental Papagayo

6

Occidental Tamarindo

1 5

Playa Culebra Liberia 3 Playa Hermosa

Playa Flamingo

6 Playa Tamarindo

Nicoya

ico

tlánt no A

Océa

Manzanillo Playa Santa Teresa

Más información en www.travelplan.es

4

Playa Tambor

GUANACASTE COSTA RICA

***** LUJO

PLANET HOLLYWOOD BEACH RESORT COSTA RICA ,,COSTA RICA. GUANACASTE LA SITUACIÓN Situado en la costa del Pacífico de Costa Rica, en primera línea de playa de Guanacaste.

LA HABITACIÓN Sus habitaciones están equipadas con 2 camas dobles o cama King Size, aire acondicionado, TV, teléfono ($), Wi-Fi, minibar, cafetera, plancha y tabla de planchar, baño con ducha, secador de pelo, batas de baño y pantuflas; caja de seguridad, cafetera, menú de almohadas y servicio de habitaciones 24 horas.

LA COMIDA Servicio de Todo Incluido las 24 horas en 6 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 5 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 2 piscinas, jacuzzis, un parque acuático, discoteca, club infantil, gimnasio, tiendas y Spa. Además dispone del Star Class con instalaciones y servicios exclusivos de lujo superior.

21

22

NUESTRAS EXCURSIONES ZONA VOLCÁN ARENAL NATURA PREMIUM TOUR Paseo por senderos naturales rodeados por una gran variedad de plantas tropicales realmente hermosas. En el recorrido a través de árboles y quebradas podrás apreciar gran variedad de ecosistemas que habitan en lugares inimaginables, conocerás su importancia y el esplendor de la naturaleza que nos rodea. Si el clima lo permite podrás también disfrutar de la impresionante vista al Volcán Arenal. Visitaremos una colonia de hormigas cortadoras de hojas, podremos observar cocodrilos, caimanes, tortugas, serpientes (en un serpentario), ranas en un ranario de ocho módulos y más de 30 especies. Después de la visita guiada, tendrás tiempo libre para caminar por tu cuenta.

Duración aproximada: 2 horas Se recomienda llevar: Zapatos cerrados, ropa cómoda para caminatas, repelente.

KAYAK EN LAGO ARENAL Este tour puede realizarse por la mañana o por la tarde en el Lago Arenal y disfrutarás de magníficas vistas del Volcán Arenal. El Lago Arenal es el más grande de Costa Rica. Fue construido en 1974 para la producción de energía hidroeléctrica. Es un lugar donde podrás encontrar diferentes especies de aves, además de algunos mamíferos que pueden verse esporádicamente en los alrededores.

Recomendaciones: traje de baño, zapatos para agua, protector solar y cámara a prueba de agua.

PUENTES COLGANTES DE ARENAL Los Puentes Colgantes del parque Místico Arenal son un atractivo ecoturístico localizado a una corta distancia de 30 minutos desde la mayoría de los hoteles de Arenal. El parque permite a los visitantes conocer a lo largo de un sendero de 4 km el bosque lluvioso desde dos perspectivas: desde senderos inmersos en la espesa selva tropical, conocida como sotobosque y desde la parte más alta de los árboles, donde las especies de insectos, aves, plantas y mamíferos que se aprecian desde las alturas son diferentes a los especímenes que se encuentran en la parte baja del bosque. El recorrido de 2 horas y 30 minutos incluye 16 puentes con distancias que van hasta los 97 metros y alturas hasta los 45 metros.

Duración total aproximada: 4 horas aprox.

Recomendaciones: vestimenta fresca, obligatorio llevar calzado cerrado y adecuado para senderismo, chubasquero, gorra, gafas de sol con protección UV, protector solar, repelente, botella de aluminio para agua, cámara y prismáticos.

CAMINATA PARQUE NACIONAL VOLCÁN ARENAL El Parque Nacional Volcán Arenal es una de las mayores atracciones turísticas de Costa Rica, y permite visitarlo en una excursión de medio día. La belleza natural que lo rodea y su reciente historia volcánica hacen que esta caminata sea bien entretenida. A día de hoy el volcán mantiene una actividad interna en su cámara magmática, con pequeños sismos, muchos de los cuales son imperceptibles y cuya actividad no representa un peligro para el turismo que lo visita. Dentro del parque nacional se han habilitado diversos senderos que permiten a los visitantes caminar durante dos horas aprox. sobre las rocas de lava solidificada de las ultimas erupciones y al mismo tiempo es posible apreciar cómo la naturaleza ha ido recuperando su espacio y sus tonos verdes. A lo largo de la excursión el guía te brindará información importante acerca de la geología del parque nacional, la historia del volcán y la naturaleza alrededor de los senderos.

Duración total aproximada: 4 horas aprox.

Recomendaciones: vestimenta fresca, obligatorio calzado cerrado y adecuado para senderismo, chubasquero, gorra, gafas de sol con protección UV, protector solar, repelente, botella de aluminio para agua, cámara y prismáticos.

ALREDEDORES DEL VOLCÁN ARENAL Y AGUAS TERMALES DE TABACÓN Realizar una caminata justo por el lugar donde fluyeron antiguos ríos de lava entre rocas volcánicas que fueron expulsadas por las erupciones de 1968 es una de las actividades que no debes perderte. La Reserva Arenal es un lugar increíble que permite conocer los detalles históricos de las más recientes erupciones del poderoso Volcán Arenal. A pesar de que el Volcán Arenal no ha tenido ninguna actividad importante desde el 2010, aún se considera activo y por razones de seguridad, todas las rutas de senderismo alrededor del Volcán Arenal están limitadas a las áreas que rodean la base del coloso. Hoy en día, el bosque ha ido recuperando sus espacios verdes y la vida silvestre se hace presente. Desde el punto más alto del sendero y si las condiciones climáticas lo permiten es posible disfrutar de una espectacular vista panorámica del Volcán, el lago y de las montañas de Tilarán. Al finalizar la caminata nos desplazaremos a las mágicas aguas termales del Río Tabacón. Las aguas termales son el resultado del agua de lluvia, que se filtra en la superficie arenosa del Volcán Arenal y es calentada por el magma en el interior de la Tierra. Una vez calentadas, las aguas emergen a la superficie, llevando consigo cientos de minerales que se encuentran en la corteza rocosa de la tierra: las aguas se vuelven muy beneficiosas y te ayudarán a relajar los músculos, limpiar los poros, disolver y eliminar las toxinas del cuerpo, estimular las defensas, facilitando la regeneración celular y la depuración de la piel.

Duración total aproximada: 6 horas Recomendaciones: vestimenta fresca, obligatorio calzado cerrado y adecuado para senderismo, chubasquero, gorra, gafas de sol con protección UV, protector solar, repelente, botella de aluminio para agua, cámara y prismáticos.

SKY TRAM & SKY TREK TOUR Esta excursión se desarrolla en el parque Sky Adventures Arenal, una reserva privada ubicada en un extenso bosque tropical, que ofrece magníficas vistas panorámicas del Volcán Arenal y del hermoso Lago Arenal. A su llegada al parque Sky Adventures Arenal se te brindarán las instrucciones de seguridad y el equipo de seguridad de primera calidad para que puedas disfrutar de las actividades.

Para la primera parte de la excursión se abordará el Sky Tram, que te llevará hasta un impresionante mirador ubicado en la parte más alta de una de las montañas de la reserva. Las góndolas del Sky Tram se elevan suavemente a través del bosque tropical en un recorrido de 800 m, ofreciéndote increíbles paisajes de sus alrededores mientras que el guía aprovecha el ascenso de aproximadamente 15 min para destacar las principales atracciones de flora y fauna que se pueden observar desde lo alto de las copas de los árboles. Al llegar al mirador disfrutarás del Sky Trek, una actividad de aventura de 2 horas llena de adrenalina, que consiste en un sistema de plataformas y cables (tirolesas) que van de una montaña a otra. Sky Trek cuenta con siete emocionantes cables con longitudes que van desde los 30 hasta los 750 m, con alturas de hasta 200 m y en algunos de ellos es posible alcanzar velocidades de hasta 70 km/h.

Duración total aproximada: 3 h y 30 min aprox.

Recomendaciones: pantalón largo, zapatos cerrados, bañador, toalla, cámara e impermeable.

23

ZONA DE MONTEVERDE

ZONA DE MANUEL ANTONIO

PUENTES COLGANTES: SKY WALK

TITI CANOPY

El Sky Walk guiado permite disfrutar de la combinación de senderos y 6 puentes en suspensión, con longitudes de hasta 300 m y alturas que sobrepasan el dosel del bosque. El recorrido permite apreciar la riqueza y diversidad de flora y fauna de la zona.

Recomendaciones: vestimenta fresca, calzado cerrado y adecuado para senderismo, chubasquero, gorra, gafas de sol con protección UV, protector solar, repelente, botella de aluminio para agua, cámara y prismáticos.

Situado en el corazón del corredor Biológico Naranjo en el Pacífico Central de Costa Rica, en el cual también se encuentra el Parque Nacional Manuel Antonio, Titi Canopy ofrece el escenario perfecto para disfrutar la belleza escénica de gran cantidad de flora y fauna: monos carablanca y congos, martillas, mapaches, ardillas, aves y mucho más te espera mientras disfrutas de la máxima descarga de adrenalina. Cuenta con 20 plataformas, 10 cables, un columpio de Tarzán swing, un rappel y un puente suspendido en la parte superior de los árboles.

Duración: 2 h ½ aprox.

Recomendaciones: vestimenta fresca, calzado cerrado, chubasquero, gorra, gafas de sol con protección UV, protector solar, repelente.

SKY TRAM, SKY TREK, VÉRTIGO & SKY WALK TOUR La primera parte de este recorrido se inicia con el Sky Walk, un tour guiado que combina hermosos senderos y puentes suspendidos que miden hasta 300 m y se elevan sobre el bosque nuboso de Monteverde. Esta experiencia te brinda la oportunidad de observar la gran riqueza biológica de la zona, y las pequeñas paradas durante el recorrido te permitirán disfrutar de la vista de los volcanes Arenal, Tenorio, Miravalles y Orosí, el Golfo de Nicoya y las planicies de Guanacaste. Un cable suspendido por encima de las copas de los árboles te permitirá “volar” a velocidades superiores a los 65 km/h, en distancias de hasta 760 m y 160 m sobre el suelo. Cinco torres de observación por encima del bosque proporcionan insuperables vistas panorámicas de la zona.

Duración: 4 h. Aprox.

Recomendaciones: vestimenta fresca, calzado cerrado y adecuado para senderismo, chubasquero, gorra, gafas de sol con protección UV, protector solar, repelente, botella de aluminio para agua, cámara y prismáticos.

ZONA DE PUERTO VIEJO DE LIMÓN

KAYAK EN LOS ALREDEDORES DE ISLA DAMAS ¿Dónde está el mejor lugar para ver monos cariblanca, osos hormigueros, martín pescadores y garzas? En los manglares de Isla Damas, situados al norte de Quepos. Aquí, remando silenciosamente a través de este misterioso e increíble ambiente, podrás aprender la importancia de los humedales de Costa Rica. Un guía naturalista profesional nos revelará detalles de los secretos más ocultos de los manglares, como la historia natural del mono capuchino, o el misterio detrás del árbol de mangle caminante. Después o antes de la actividad dependiendo de la marea, un delicioso almuerzo típico de Costa Rica nos será servido.

Existe la posibilidad de hacer la excursión en un cómodo bote como alternativa al kayak.

Duración: 4 h.

Recomendaciones: vestimenta fresca, calzado cerrado, chubasquero, gorra, gafas de sol con protección UV, protector solar, repelente, cámara a prueba de agua, traje de baño y toalla.

PARQUE NACIONAL CAHUITA: ESNÓRQUEL Y CAMINATA

CAMINATA AL PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO

Esta excursión se puede realizar en tres modalidades: solo caminata, solo esnórquel o caminata y esnórquel. En las tres opciones se incluye almuerzo caribeño al finalizar. Esnórquel: se desarrolla en una lancha alrededor del Parque Nacional de Cahuita, que es el primer lugar en el mundo donde hay más biodiversidad en los distintos ecosistemas en la tierra y en el mar por metro cuadrado. Podrás practicar esnórquel durante dos horas aprox. en el Arrecife de Coral de mayor importancia de Costa Rica, observando: 35 especies distintas de corales, 123 especies de peces tropicales, 3 especies de tiburones, 6 especies de morenas, 3 especies de erizos, 140 de moluscos, 44 de crustáceos, 128 de algas, tortugas marinas, pepinos de mar, esponjas de mar, langostas, camarones, entre otros. Caminata: después del esnórquel se inicia la caminata, el guía nos llevará por diferentes puntos entre Punta Cahuita y el pueblo de Cahuita (3,5 km) observando varios tipos de serpientes, osos perezosos, monos cara blanca, aulladores, osos hormigueros, armadillos, mapaches, mariposas morphos azules y otras, aves y muchas cosas más como plantas medicinales, orquídeas, árboles, helechos, bromelias, vertebrados, invertebrados, moluscos de tierra y mar etc.

Duración: 6 h. aprox.

Recomendaciones: vestimenta fresca, calzado cerrado y adecuado para senderismo, chubasquero, gorra, gafas de sol con protección UV, protector solar, repelente, botella de aluminio para agua, cámara y prismáticos, traje de baño y camiseta adecuada para la práctica de esnórquel.

En este recorrido, un guía naturalista profesional te guiará a través del Parque Nacional Manuel Antonio, uno de los parques más visitados en Costa Rica. Aquí se pueden observar 3 de las 4 especies de primates que viven en Costa Rica, junto con más de 200 especies de aves, reptiles y perezosos.

La flora presente en este parque es impresionante, e incluye árboles del bosque lluvioso primario y secundario, flores tropicales y orquídeas. A mitad de la gira, podrás aprovechar una parada de ocio en la tercera playa.

Duración: 3 h y ½ Recomendaciones: vestimenta fresca, calzado cerrado, chubasquero, gorra, gafas de sol con protección UV, protector solar, repelente, cámara a prueba de agua, traje de baño y toalla.

RESERVA INDÍGENA KEKÖLDI La comunidad indígena de Keköldi es una de las cuatro del pueblo bribri, uno de los grupos étnicos más numerosos de Costa Rica. Se creó hace 50 años y tiene poco más de 200 habitantes.

La excursión a la reserva indígena empieza por un recorrido a través de la finca para ver iguanas y el jardín de plantas medicinales. Una pequeña familia indígena se dedica a la reproducción de la iguana verde, especie que se encontraba en vías de extinción y gracias a diferentes iniciativas, como esta, se ha estado recuperando. Luego nos dirigimos a la casa del cacao, donde una indígena nos enseñará como producen chocolate y podremos degustar diferentes sabores, acompañado de un sinnúmero de vivencias. El cacao dentro de la cultura bribri es muy importante, ya que lo utilizan como purificación, alimento y medicina. Después aprenderemos sobre plantas medicinales, teñidos y obtención de fibras. En la última etapa de la excursión se visitará una catarata, donde podrás tomar un baño y un pequeño refrigerio a base de frutas.

Finalizaremos con un almuerzo en un restaurante típico de la zona.

Duración: 6 h. aprox.

Recomendaciones: vestimenta fresca, calzado cerrado, chubasquero, gorra, gafas de sol con protección UV, protector solar, repelente, botella de aluminio para agua, cámara y prismáticos, traje de baño.

24

25

Con la más completa programación de Circuitos PÁGINA NOMBRE DEL CIRCUITO

por Costa Rica

DÍAS COMIDAS CIUDADES EN LAS QUE SE DUERME

26-27 FLY & DRIVE PURA VIDA

9

-

SISTEMA OPEN VOUCHER COSTA RICA A TU MEDIDA

28-29 COSTA RICA ESENCIAL

9

5

SAN JOSÉ

+ VOLCÁN ARENAL

2

+ MANUEL ANTONIO O GUANACASTE

30-31

11

5

SAN JOSÉ 1 + P. N. TORTUGUERO 2 + VOLCÁN ARENAL + MANUEL ANTONIO O GUANACASTE 2

2

+ BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE

32-33 COSTA RICA ROMÁNTICA

12

4

SAN JOSÉ 1 + P. N. TORTUGUERO GUANACASTE 3

34-35 CAFETALES, VOLCANES Y SELVAS

12

6

NARANJO

36-37 MAR Y MONTAÑA FLY & DRIVE

12

-

SAN JOSÉ 1 - BOCA TAPADA + SANTA TERESA 3

38-39 AVENTURA EN COSTA RICA

12

10

SAN JOSÉ 1 + P. N. TORTUGUERO + MANUEL ANTONIO 2

2

+ RÍO PACUARE

40-41

13

5

SAN JOSÉ 1 + P. N. TORTUGUERO + GUANACASTE 2

2

+ BOSQUE NUBOSO MONTEVERDE

42-43 COSTA RICA CON ENCANTO FLY & DRIVE

13

-

SAN JOSÉ 1 + VOLCÁN ARENAL + NARANJO 1

44-45 BOSQUES, VOLCANES Y PLAYAS

14

5

SAN JOSÉ 1 + P. N. TORTUGUERO 2 + SARAPIQUÍ 2 + BOSQUE NUBOSO DE BAJOS DEL TORO + VOLCÁN ARENAL 2 + GUANACASTE O MANUEL ANTONIO 2

46-47 COSTA RICA AL COMPLETO

16

5

SAN JOSÉ 1 + PUERTO VIEJO DE LIMÓN 2 + P. N. TORTUGUERO 2 + VOLCÁN ARENAL VIEJA 2 + BOSQUE NUBOSO MONTEVERDE 2 + MANUEL ANTONIO 3

48-49 COSTA RICA 4X4 EXPERIENCE FLY & DRIVE

16

9

SAN JOSÉ 1 + P. N. TORTUGUERO 2 + RÍO PACUARE 2 + PUERTO VIEJO DE LIMÓN + VOLCÁN ARENAL 2 + SANTA TERESA 3 + NARANJO 1

MARAVILLAS DE COSTA RICA

NATURALEZA Y FAMILIA

1

2

+ P. N. TORTUGUERO

+ VOLCÁN ARENAL 2

2

2

+ CARIBE SUR

+ MANUEL ANTONIO

2

+ VOLCÁN ARENAL

2

+ VOLCÁN ARENAL

2

2

2

+ P. N. CORCOVADO

+ VOLCÁN ARENAL

2

2

+ MANUEL ANTONIO O

2

3

+ BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE

2

+ RÍO CELESTE

2

2

2

+ RÍO CELESTE

2

1

+ RINCÓN DE LA VIEJA

+ RINCÓN DE LA VIEJA

2

+ GUANACASTE

2

2

3

2

+ RINCÓN DE LA

3

Todos los circuitos incluyen estos Servicios Básicos AVIÓN

SEGURO DE VIAJE

Incluidos los vuelos de entrada y salida de cada circuito como así también vuelos internos entre ciudades donde correspondan. Tasas incluidas.

Seguro básico incluido en todas las reservas de circuitos de Travelplan. Para más información, por favor, consultar página de información de seguro de este folleto.

TRASLADOS

GUÍA ACOMPAÑANTE

AEROPUERTO – HOTEL – AEROPUERTO

Servicio incluido en todos nuestros circuitos, tanto para las llegadas como para las salidas.

Guía acompañante durante todo el circuito, excepto los días libres del programa.

EL PRECIO NO INCLUYE

NOTAS

Impuestos locales (a pagar en destino).

Propinas.

Extras en los hoteles.

Cualquier otro servicio no mencionado en el apartado ¿Qué incluye?

• El itinerario de las excursiones, así como el día de realización, podría sufrir alguna variación por razones operativas o si las condiciones meteorológicas así lo obligasen, manteniendo siempre el contenido.

• Los hoteles del circuito podrán ser reemplazados por otros de similar categoría si la ocupación de los mismos así lo exigiese.

• Salidas Garantizadas: Los circuitos operarán con un mínimo de 2 personas. Existe la posibilidad de confirmar salidas de circuitos con una sola persona. Consultar suplemento.

26

COSTA RICA CIRCUITOS

CIRCUITO

FLY & DRIVE PURA VIDA SISTEMA OPEN VOUCHER COSTA RICA A TU MEDIDA DESDE

1.119€ 9D

SAN JOSÉ ESTANCIA A TU MEDIDA

A 1

>>

6

A

R

7N

El programa de FLY & DRIVE Pura Vida te permite confeccionar el recorrido por Costa Rica a tu medida, según tus propios intereses, visitando las zonas que prefieras durante las noches que te apetezca. Cuando llegues a San José, te trasladaremos a tu hotel, ya reservado por nosotros. A la mañana siguiente te haremos entrega del coche de alquiler. A partir de este momento, deberás reservar tú mismo los hoteles en las zonas que quieras visitar y durante las noches que necesites. En el hotel deberás entregar un bono por noche de la cuponera que te entregaremos. Solo tendrás que devolver el coche en el aeropuerto antes de tomar el vuelo de regreso. El programa ofrece un mínimo de 7 noches. Costa Rica a tu medida.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ Salida desde el Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a San José de Costa Rica. Llegada y traslado al hotel. En el traslado de entrada te haremos entrega de la cuponera de bonos para el hotel, un mapa y folletos de los hoteles participantes en este programa.

DÍA 2 SAN JOSÉ – FLY & DRIVE DESAYUNO. Entrega en el hotel del vehículo de alquiler modelo 4x4. Comienzo del viaje a tu medida.

DÍAS 3 A 7 FLY & DRIVE Días libres para conocer y disfrutar de las maravillas de este destino.

IMPORTANTE: deberás reservar con 24 horas de antelación el hotel elegido en la zona a la que te diriges, durante las noches que quieras.

DÍA 8 AEROPUERTO DE SAN JOSÉ Este día deberás conducir hacia el Valle Central en las afueras de San José, hacia el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, con el fin de tomar tu vuelo internacional de regreso a casa. En los alrededores del aeropuerto deberás hacer la devolución del vehículo alquilado, para lo cual hay que prever un tiempo adicional para la entrega, así como considerar que las autoridades del aeropuerto solicitan a los pasajeros estar 3 horas antes de su vuelo de salida para realizar los trámites migratorios y de registro en la línea aérea. Tras devolver el coche, trámites de facturación y aduana. Noche a bordo.

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la CIUDAD DE ORIGEN y fin de nuestros servicios.

F LY & D R I V E I N C L U Y E %% Vuelos en clase turista España-San José. %% Alojamiento en los hoteles de circuito según categoría elegida y de acuerdo con la disponibilidad existente. %% Traslado del Aeropuerto de San José hasta el hotel. %% SIETE DÍAS DE ALQUILER DE VEHÍCULO 4X4 según la opción seleccionada.

Las categorías de vehículos disponibles son: SUV Compacto (SsangYong Korando o similar) o SUV Estándar (Hyundai Santa Fe o similar).

NO INCLUYE == Depósito de garantía del automóvil, Seguro diario, GPS, Wi-Fi, suplemento por conductor adicional, sillas de niños, ni servicios opcionales ofrecidos por el rent a car. == Combustible, tasas de peaje, pasajes de ferry, ni gastos propios de la conducción.

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas entre mayo y octubre e incluye vuelos de ida y vuelta desde Madrid, traslados, seguro y tasas de aeropuerto. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

CIRCUITOS COSTA RICA HOTELES PREVISTOS (o similares) CATEGORÍA ESTÁNDAR

CATEGORÍA SUPERIOR

SAN JOSÉ Hotel Sleep Inn Paseo Las Damas (AD) Crown Plaza San José Corobici (AD) Tryp San José Sabana (AD) Country Inn & Suites by Radisson (AD) Rincón del Valle Hotel & Suites (AD) Wyndham San José Herradura (AD)

Wyndham San José Herradura (AD) Crown Plaza San José Corobici (AD) Radisson San José (AD) Park Inn by Radisson San José (AD) Casa Turire Villa Florencia (AD) -

CORDILLERA DE TALAMANCA Y PARQUE NACIONAL QUETZALES Savegre Hotel, Natural Reserve & Spa (AD) Cedrela Eco-Lodge (AD)

Savegre Hotel, Natural Reserve & Spa (AD) Dantica Cloud Forest Lodge (AD)

CARIBE SUR, PUERTO VIEJO, CAHUITA Azánia Bungalows (AD) Cahuita Hotel Ciudad Perdida Ecolodge (AD) Suizo Loco Lodge, Hotel & Resort (AD) Namuwoki Lodge (AD)

Cariblue BeachJungle Hotel (AD) Namuwoki Lodge (AD) -

Laguna del Lagarto Lodge (AD) Maquenque Eco Lodge (AD) Tilajari Hotel Resort (AD) Monteverde Cloud Forest Biological Reserve Lodge (AD) Monteverde Country Lodge (AD) Monteverde Cloud Forest Lodge (AD) Trapp Family Lodge (AD) -

El Establo Mountain Hotel (AD) Trapp Family Lodge (AD) Poco a Poco Hotel & Spa (AD) Hotel Fonda Vela (AD)

Hotel Hacienda Guachipelín (AD) Borinquen Mountain Resort & Spa (AD) Buena Vista del Rincón Eco Adventure Park, Hotel & Spa (AD) Cañón de la Vieja Lodge (AD) PLAYAS DE GUANACASTE

La Quinta de Sarapiquí Lodge (AD) SarapiquíS Rainforest Lodge (AD) La Tirimbina Rainforest Lodge (AD) Ara Ambigua Lodge (AD) Hacienda Pozo Azul Tents Camp (AD) Selva Verde Lodge Reserve (AD) Hotel Hacienda Sueño Azul (AD)

Volcano Lodge Hotel & Thermal Experience (AD) Arenal Paraíso Resort Spa & Thermo Mineral Hotspings (AD) Magic Mountain Hotel (AD) -

Hotel Heliconia (AD)

PARQUE NACIONAL VOLCÁN RINCÓN DE LA VIEJA

PENÍNSULA DE NICOYA

VOLCÁN ARENAL / LA FORTUNA

Celeste Mountain Lodge (AD)

BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE

Hotel Mangaby (AD) Hacienda La Isla Lodge (AD) SarapiquíS Rainforest Lodge (AD) Selva Verde Lodge Reserve (AD) Hotel Hacienda Sueño Azul (AD) -

Maquenque Eco Lodge (AD) Tilajari Hotel Resort (AD) -

RÍO CELESTE Y VOLCÁN TENORIO

BOSQUE LLUVIOSO DE SARAPIQUÍ

Arenal Lodge (AD) Arenal Paraíso Resort Spa & Thermo Mineral Hotspings (AD) Hotel Lomas del Volcán (AD) Montaña de Fuego Resort & Spa (AD) Magic Mountain Hotel (AD) Casa Luna Hotel & Spa (AD) Arenal Volcano Inn Hotel (AD) Hotel San Bosco Inn (AD)

CATEGORÍA SUPERIOR

HUMEDALES DEL NORTE Y ZONAS ALEDAÑAS

PROVINCIA DE CARTAGO Y VALLE DE TURRIALBA Río Perlas Hotel Spa & Resort (AD) Guayabo Lodge (AD) La Casona del Cafetal (AD)

CATEGORÍA ESTÁNDAR

Bahía del Sol Beach Front Boutique Hotel (AD)

Sol Samara Beach Hotel (AD) Hotel Leyenda (AD) Hotel Trópico Latino (AD)

Nammbú Beachfront Bungalows (AD) Hotel Trópico Latino (AD) -

PLAYA JACO Y PARQUE NACIONAL CARARA Villa Lapas Rain Forest Eco-Resort (AD) Hotel Resort Terraza del Pacífico (AD) Hotel Playa Bejuco (AD) Hotel Mar de Luz (AD)

Hotel Tramonto (AD) -

MANUEL ANTONIO El Faro Beach Hotel (AD) Hotel Villas Lirio (AD)

Hotel Villas Lirio (AD) -

DOMINICAL DE OSA Y BAHÍA BALLENA Hotel Villas Río Mar (AD) -

Hotel Cuna del Ángel (AD) La Cusinga Lodge (AD)

PARQUE NACIONAL PIEDRAS BLANCAS -

Danta Corcovado Lodge (AD)

NOTAS IMPORTANTES == Los seguros diarios y el depósito de garantía deben ser cubiertos por el cliente directamente a la compañía de alquiler de automóviles por medio únicamente de tarjeta de crédito internacional (solamente se aceptan American Express, Master Card y VISA). == El depósito de garantía es de 750 USD para los pasajeros que toman el seguro básico/obligatorio y de 100 USD en caso de que tomen el seguro de cobertura extendida. == Ni seguro básico (obligatorio) ni el extendido están incluidos en nuestros servicios. Los mismos representan un coste adicional por día entre 24 y 50 USD aproximadamente. Tarifas sujetas a cambios y a pagar directamente por el pasajero al Rent a car. == Los vehículos se entregan con el depósito de combustible lleno y deben ser devueltos de la misma forma, de lo contrario el coste del combustible no le búisqserá cargado al cliente en su tarjeta de crédito. == La edad mínima para alquilar el vehículo es de 23 de años y con carné de conducir al día y mínimo 2 años de tenencia y validez de mínima de seis meses. (No se acepta licencia internacional, debe ser la licencia de conducir emitida por el país de procedencia/residencia del pasajero). == Recomendamos no dejar objetos personales ni de valor visiblemente ubicados en el vehículo para evitar robos o incidentes innecesarios.

== La reserva por el sistema de cupones está sujeta a disponibilidad en cada hotel y no estará garantizada hasta que no te presentes junto con el cupón en el hotel reservado. Si deseas garantizar la reserva 24 horas antes de llegar al hotel seleccionado, a la hora de consultar la disponibilidad deberás proporcionar un número de tarjeta de crédito. En caso de que el cliente no se persone en el hotel, esa noche será cargada en su tarjeta. == Cancelaciones: Una vez que has reservado directamente cada hotel, si surgen cambios de planes, será tu responsabilidad contactar con el hotel para realizar la cancelación y eventualmente asumir cualquier penalidad derivada. Travelplan no se hace responsable por atrasos, accidentes personales o cualquier irregularidad que pudiera ocurrir durante la prestación de estos servicios. == En las principales ciudades del país no está permitido estacionarse en las calles, con algunas excepciones en áreas designadas con parquímetros. Recomendamos hacer uso de los estacionamientos públicos que se encuentran en los diferentes atractivos. == La red de carreteras de Costa Rica permite combinar los diferentes destinos turísticos en trayectos cortos de 2-5 horas. Lo recomendable es realizar un recorrido iniciando estancia en el Caribe para continuar hacia las llanuras y montañas del norte de Costa Rica y finalizar con días de descanso en alguna de las playas del Pacífico. Dependiendo de la cantidad de noches de tu programa, recomendamos al menos dos en cada destino.

27

28

COSTA RICA CIRCUITOS

CIRCUITO

COSTA RICA ESENCIAL P. N. TORTUGUERO DESDE

1.273€ 9D

VOLCÁN ARENAL 7N

MANUEL ANTONIO

GUANACASTE OPCIÓN FLY & DRIVE A PARTIR DEL DÍA 4

¿QUÉ INCLUYE? %% Vuelos en clase turista España-San José. %% Alojamiento en los hoteles de circuito en el régimen indicado.

SAN JOSÉ

A 1

P. N. TORTUGUERO 2

%% Traslados terrestres entre las distintas zonas.

VOLCÁN ARENAL 2

%% Excursiones en Tortuguero de acuerdo con el itinerario. Excursiones sujetas a cambio.

MANUEL ANTONIO O GUANACASTE 2

%% 3 almuerzos y 2 cenas.

Consultar más información en las páginas de servicios básicos.

APTO. SAN JOSÉ

/

A

S F F S

a

ragu

Nica

Mar

>> 150 KM >> 200 KM

S

>> 230 KM

S

>> 275 KM

te acas Guan,

enal

n Ar

á Volc ,

, onio

l Ant

ue Man

o

acífic

no P

Océa

o

guer

ortu , P.N. T

San

,

e

Carib

José a

a Ric Cost

má

Pana

NO INCLUYE == Depósito de garantía del automóvil, Seguro diario, GPS, Wi-Fi, suplemento por conductor adicional, sillas de niños, ni servicios opcionales ofrecidos por el rent a car. == Combustible, tasas de peaje, pasajes de ferry, ni gastos propios de la conducción.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ Salida desde el Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a San José de Costa Rica.

Llegada y traslado al hotel.

DÍA 2 SAN JOSÉ - PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Salida temprano hacia el Parque Nacional Tortuguero El recorrido se inicia por la cordillera volcánica central, verás hermosas cascadas y los bosques del Parque Nacional Braulio Carrillo (sin paradas). Al llegar a las llanuras del Caribe se disfrutará del DESAYUNO. La última parte del recorrido se realiza en

lancha a través de pequeños canales en medio de una vasta vegetación tropical. ALMUERZO en el lodge. Por la tarde, visita al pueblo de Tortuguero, donde se aprenderá el estilo de vida de los pobladores locales del Caribe y los importantes esfuerzos de conservación para proteger a las tortugas marinas. CENA. DÍA 3 PARQUE NACIONAL TORTUGUERO PENSIÓN COMPLETA. Visita a los canales secundarios del P. N. Tortuguero para admirar la belleza de la jungla y observar la gran diversidad de especies que existen en este lugar. Resto del día libre.

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas entre mayo y octubre e incluye vuelos de ida y vuelta desde Madrid, traslados, seguro y tasas de aeropuerto. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

CIRCUITOS COSTA RICA

DÍA 4 PARQUE NACIONAL TORTUGUERO - ZONA DEL VOLCÁN ARENAL DESAYUNO. Regreso en lancha de Tortuguero hacia puerto local en la zona para continuar por carretera hacia Guápiles. ALMUERZO. A continuación, salida hacia la zona del Volcán Arenal.

Posibilidad de continuar el programa con la opción

FLY & DRIVE

(CATEGORÍA SUV COMPACTO)

DÍA 5 VOLCÁN ARENAL DESAYUNO. Día libre, en el que opcionalmente (con coste extra) podrás visitar el Parque Nacional Volcán Arenal, incluyendo las famosas aguas termales de Tabacón; o disfrutar de otras actividades que se realizan en la zona, tales como cabalgata, tirolinas, excursiones en bote y mucho más.

DÍA 6 VOLCÁN ARENAL – PLAYAS DEL PACÍFICO: GUANACASTE O MANUEL ANTONIO DESAYUNO. A escoger una opción de playa, entre la zona de Guanacaste en la zona Pacífico Norte o Manuel Antonio en la zona Pacífico Sur. Ambas opciones se encuentran a 4 horas de trayecto.

DÍA 7 GUANACASTE O MANUEL ANTONIO Día libre para descansar, disfrutar del sol, el mar o realizar alguna actividad opcional por su cuenta.

DÍA 8 GUANACASTE O MANUEL ANTONIO - AEROPUERTO DE SAN JOSÉ Traslado de regreso por carretera hacia el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, en San José. Llegada al aeropuerto, trámites de facturación y embarque. Noche a bordo.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ZONA

LUJO San José SUPERIOR TURISTA LUJO

Volcán Arenal

%% CINCO DÍAS DE ALQUILER DE VEHÍCULO SUV COMPACTO 4X4 (Ssang Yong Korando o similar), cambio manual: libre kilometraje y teléfono móvil de prepago con 60 minutos para llamadas locales (se requiere reserva previa). Entrega del vehículo: Restaurante local en Guápiles el día 4. Devolución del vehículo: Aeropuerto Internacional Juan Santamaría de San José el día 8.

HOTEL

TIPO DE HABITACIÓN

Real Intercontinental 5*

Deluxe

*sup

Presidente 3

Estándar

Sleep Inn 3*

Estándar

Mawamba Lodge

Estándar

Aninga Lodge

Estándar

TURISTA

Evergreen Lodge

Estándar

LUJO

Tabacón Resort 5*

Tortuguero SUPERIOR

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la CIUDAD DE ORIGEN y fin de nuestros servicios.

F LY & D R I V E I N C L U Y E

CATEGORÍA

*sup

SUPERIOR

Arenal Manoa 3

TURISTA

Magic Mountain 3*

Orchid Junior suite Estándar

LUJO Guanacaste SUPERIOR

Selección en travelplan.es

TURISTA Manuel Antonio

LUJO

Parador 4*

Premium

SUPERIOR

Parador 4*

Tropical

TURISTA

Villas Lirio 3*

Garden sencilla

29

30

COSTA RICA CIRCUITOS

CIRCUITO

MARAVILLAS DE COSTA RICA P. N. TORTUGUERO DESDE

1.360€ 11D

VOLCÁN ARENAL 9N

MONTEVERDE

¿QUÉ INCLUYE? %% Alojamiento en los hoteles de circuito. %% Traslados terrestres entre las distintas zonas. %% Excursiones en Tortuguero de acuerdo con el itinerario. Excursiones sujetas a cambio. %% 3 almuerzos y 2 cenas.

Consultar más información en las páginas de servicios básicos.

SAN JOSÉ

P. N. TORTUGUERO 2 VOLCÁN ARENAL 2 BOSQUE NUBOSO MONTEVERDE 2 MANUEL ANTONIO O GUANACASTE 2 APTO. SAN JOSÉ

NO INCLUYE == Depósito de garantía del automóvil, Seguro diario, GPS, Wi-lFi, suplemento por conductor adicional, sillas de niños, ni servicios opcionales ofrecidos por el rent a car. == Combustible, tasas de peaje, pasajes de ferry, ni gastos propios de la conducción.

1

/

A

GUANACASTE PROGRAMA RECOMENDADO TRAVELPLAN

OPCIÓN FLY & DRIVE A PARTIR DEL DÍA 4

A

MANUEL ANTONIO

S F F S

>> 200 KM

S

>> 140 KM

S

>> 200 KM

S

>> 275 KM

a

ragu

Nica

>> 150 KM

Mar

e

Carib

te acas Guan,

al uero rtug Aren o n T á . c , P. N Vol , , oso José Nub de e u San q Bos ontever Rica , Costa de M o i n nto uel A Man

,

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ Salida desde el Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a San José de Costa Rica.

Llegada y traslado al hotel.

DÍA 2 SAN JOSÉ - PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Salida temprano hacia el Parque Nacional Tortuguero. El recorrido se inicia por la cordillera volcánica central, verás hermosas cascadas y los bosques del Parque Nacional Braulio Carrillo (sin paradas). Al llegar a las llanuras del Caribe se disfrutará del DESAYUNO. La última parte del recorrido se realiza en

o

acífic

no P

Océa

má

Pana

lancha a través de pequeños canales en medio de una vasta vegetación tropical. ALMUERZO en el lodge. Por la tarde, visita al pueblo de Tortuguero, donde se aprenderá el estilo de vida de los pobladores locales del Caribe y los importantes esfuerzos de conservación para proteger a las tortugas marinas. CENA. DÍA 3 PARQUE NACIONAL TORTUGUERO PENSIÓN COMPLETA. Visita a los canales secundarios del P. N. Tortuguero para admirar la belleza de la jungla y observar la gran diversidad de especies que existen en este lugar. Resto del día libre.

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas entre mayo y octubre e incluye vuelos de ida y vuelta desde Madrid, traslados, seguro y tasas de aeropuerto. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

CIRCUITOS COSTA RICA

DÍA 4 PARQUE NACIONAL TORTUGUERO - ZONA DEL VOLCÁN ARENAL DESAYUNO. Regreso en lancha de Tortuguero hacia puerto local en la zona para continuar por carretera hacia Guápiles. ALMUERZO. A continuación, salida hacia la zona del Volcán Arenal.

Posibilidad de continuar el programa con la opción

FLY & DRIVE

(CATEGORÍA SUV COMPACTO)

DÍA 5 VOLCÁN ARENAL DESAYUNO. Día libre, en el que opcionalmente (con coste extra) podrás visitar el Parque Nacional Volcán Arenal, incluyendo las famosas aguas termales de Tabacón; o disfrutar de otras actividades que se realizan en la zona, tales como cabalgata, tirolinas, excursiones en bote y mucho más.

DÍA 6 VOLCÁN ARENAL – BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE Desayuno. Salida hacia la zona de Monteverde. La vista escénica de las montañas, el lago y pueblos te ofrece una agradable experiencia de cómo es el país. En la zona de Monteverde tendrás la oportunidad de observar el bosque nuboso y además experimentar muchas actividades opcionales.

DÍA 7 BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE DESAYUNO. Día libre para visitar opcionalmente (con coste extra) el Bosque Nuboso de Monteverde. Asimismo, existen muchos otros lugares o actividades con coste adicional que pueden practicarse tales como: tirolinas, el Trapiche Tour, Sky Tram, caminatas y muchas otras más.

DÍA 8 BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE – PLAYAS DE GUANACASTE O MANUEL ANTONIO DESAYUNO. A escoger una opción de playa, entre la zona de Guanacaste en la zona Pacífico Norte o Manuel Antonio en la zona Pacífico Sur. Ambas opciones se encuentran a 4 horas de trayecto.

DÍA 9 GUANACASTE O MANUEL ANTONIO Día libre para descansar, disfrutar del sol, el mar o realizar alguna actividad opcional por su cuenta.

DÍA 10 GUANACASTE O MANUEL ANTONIO - AEROPUERTO DE SAN JOSÉ Traslado de regreso por carretera hacia el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, en San José. Llegada al aeropuerto, trámites de facturación y embarque. Noche a bordo.

DÍA 11 ESPAÑA Llegada a la CIUDAD DE ORIGEN y fin de nuestros servicios.

F LY & D R I V E I N C L U Y E %% SIETE DÍAS DE ALQUILER DE VEHÍCULO SUV COMPACTO 4X4 (Ssang Yong Korando o similar), cambio manual: libre kilometraje y teléfono móvil de prepago con 60 minutos para llamadas locales (se requiere reserva previa). Entrega del vehículo: Restaurante local en Guápiles el día 4. Devolución del vehículo: Aeropuerto Internacional Juan Santamaría de San José el día 10.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ZONA

CATEGORÍA LUJO

San José

Real Intercontinental 5*

Deluxe

*sup

Estándar

*

SUPERIOR Radisson San José 3 TURISTA

Aurola Holiday Inn 3

Estándar

LUJO

Mawamba Lodge

Estándar

Tortuguero SUPERIOR Pachira Lodge TURISTA LUJO Volcán Arenal

TIPO DE HABITACIÓN

HOTEL

Estándar

Laguna Lodge

Estándar *

Arenal Kioro 4

SUPERIOR Arenal Manoa 3*sup

Suite Junior suite

TURISTA

Casa Luna 3*

Estándar deluxe jardín

LUJO

El Establo 4*

Suite

Monteverde SUPERIOR Monteverde Ficus Lodge Deluxe Monteverde Country TURISTA Superior Lodge LUJO Guanacaste SUPERIOR

Manuel Antonio

Selección en travelplan.es

TURISTA LUJO Parador 4* SUPERIOR Parador 4* TURISTA

Villas Lirio 3*

Premium Tropical Garden sencilla

31

32

COSTA RICA CIRCUITOS

CIRCUITO

COSTA RICA ROMÁNTICA P. N. TORTUGUERO DESDE

CARIBE SUR

1.406€ 12D

10N

%% Vuelos en clase turista España-San José. %% Alojamiento en los hoteles de circuito en el régimen indicado. %% Traslados terrestres entre las distintas zonas. %% Excursiones en Tortuguero de acuerdo con el itinerario. Excursiones sujetas a cambio. %% 2 almuerzos y 2 cenas.

Consultar más información en las páginas de servicios básicos.

NO INCLUYE == Depósito de garantía del automóvil, Seguro diario, GPS, Wi-Fi, suplemento por conductor adicional, sillas de niños, ni servicios opcionales ofrecidos por el rent a car. == Combustible, tasas de peaje, pasajes de ferry, ni gastos propios de la conducción.

SAN JOSÉ

1

P. N. TORTUGUERO 2 CARIBE SUR 2 VOLCÁN ARENAL 2 GUANACASTE O MANUEL ANTONIO 3 APTO. SAN JOSÉ

/

A

S F F S S

>> 150 KM >> 200 KM >> 275 KM

S

>> 230 KM

S

>> 275 KM

MANUEL ANTONIO

GUANACASTE OPCIÓN FLY & DRIVE A PARTIR DEL DÍA 4

¿QUÉ INCLUYE?

A

VOLCÁN ARENAL

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ Salida desde el Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a San José de Costa Rica.

Llegada y traslado al hotel.

DÍA 2 SAN JOSÉ - PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Salida temprano hacia el Parque Nacional Tortuguero. El recorrido se inicia por la cordillera volcánica central, verás hermosas cascadas y los bosques del Parque Nacional Braulio Carrillo (sin paradas). Al llegar a las llanuras del Caribe se disfrutará del DESAYUNO. La última parte del recorrido se realiza en lancha a través de pequeños canales en medio de una vasta vegetación tropical. ALMUERZO en el lodge. Por la tarde, visita al pueblo de Tortuguero, donde se aprenderá el estilo de vida de los pobladores locales del Caribe y los importantes esfuerzos de conservación para proteger a las tortugas marinas. CENA. DÍA 3 PARQUE NACIONAL TORTUGUERO PENSIÓN COMPLETA. Visita a los canales secundarios del P. N. Tortuguero para admirar la belleza de la jungla y observar la gran diversidad de especies que existen en este lugar. Resto del día libre.

DÍA 4 PARQUE NACIONAL TORTUGUERO – CARIBE SUR DESAYUNO. Regreso en lancha de Tortuguero hacia puerto local en la zona y así luego continuar por carretera hacia Guápiles. Posteriormente, continuaremos nuestro desplazamiento hacia el Caribe Sur de Costa Rica, al pueblo de Puerto Viejo de Limón, podrás visitar las espectaculares playas de la zona; además de disfrutar de una mezcla cultural, que se nota en sus pequeños y rústicos hoteles y en su variada y exquisita comida tradicional afrocaribeña.

Posibilidad de continuar el programa con la opción

FLY & DRIVE

(CATEGORÍA SUV COMPACTO)

a

ragu

Nica

te acas Guan,

án Vol,c

Mar

al

Aren

,

onio

l Ant

ue Man

ero

tugu

Tor , P.N.

José San Rica , Costa

o

acífic

no P

Océa

e

Carib

r

e Su

, Carib

má

Pana

largo, de unas 6 horas, pero lleno de experiencia y paisajes hasta llegar a la bella zona del Volcán Arenal. Llegada y alojamiento.

DÍA 7 VOLCÁN ARENAL DESAYUNO. Día libre, en el que opcionalmente (con coste extra) podrás visitar el Parque Nacional Volcán Arenal, incluyendo las famosas aguas termales de Tabacón; o disfrutar de otras actividades que se realizan en la zona, tales como cabalgata, tirolinas, excursiones en bote y mucho más.

DÍA 8 VOLCÁN ARENAL - PLAYAS DEL PACÍFICO: GUANACASTE O MANUEL ANTONIO DESAYUNO. A escoger una opción de playa, entre la zona de Guanacaste en la zona Pacífico Norte o Manuel Antonio en la zona Pacífico Sur. Ambas opciones se encuentran a 4 horas de trayecto.

DÍAS 9 Y 10 GUANACASTE O MANUEL ANTONIO Días libres para descansar, disfrutar del sol, el mar o realizar alguna actividad opcional por su cuenta.

DÍA 5 CARIBE SUR DESAYUNO. Día libre para disfrutar del entorno o para visitar por tu cuenta el Pueblo de Puerto Viejo de Limón. Te recomendamos visitar (con coste adicional) el Parque Nacional Cahuita o el Refugio de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo.

DÍA 11 GUANACASTE O MANUEL ANTONIO - AEROPUERTO DE SAN JOSÉ Traslado de regreso por carretera hacia el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, en San José. Llegada al aeropuerto, trámites de facturación y embarque. Noche a bordo.

DÍA 6 CARIBE SUR – VOLCÁN ARENAL DESAYUNO. Nos desplazaremos hacia la zona norte de Costa Rica. Es un traslado

DÍA 12 ESPAÑA Llegada a la CIUDAD DE ORIGEN y fin de nuestros servicios.

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas entre mayo y octubre e incluye vuelos de ida y vuelta desde Madrid, traslados, seguro y tasas de aeropuerto. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

CIRCUITOS COSTA RICA

F LY & D R I V E I N C L U Y E

V E N TA J A S D E N O V I O S

%% OCHO DÍAS DE ALQUILER DE VEHÍCULO SUV COMPACTO 4X4 (Ssang Yong Korando o similar), cambio manual: libre kilometraje y teléfono móvil de prepago con 60 minutos para llamadas locales (se requiere reserva previa). Entrega

CATEGORÍA TURISTA

del vehículo: Restaurante local en Guápiles el día 4. Devolución del vehículo: Aeropuerto Internacional Juan Santamaría de San José el día 11.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ZONA San José

CATEGORÍA HOTEL LUJO

Real Intercontinental 5*

Deluxe

SUPERIOR

Radisson San José 3*sup

Estándar

TURISTA

Sleep Inn San José 3*

Estándar

LUJO

Mawamba Lodge

Estándar

Pachira Lodge

Estándar

TURISTA

Laguna Lodge

Estándar

LUJO

Le Cameleon 3*sup

Deluxe

Shawandha 3*

Bungaló

Cariblue 3*

Estándar

Tortuguero SUPERIOR

Puerto Viejo SUPERIOR de Limón TURISTA Volcán Arenal Manuel Antonio

TIPO DE HABITACIÓN

LUJO

Amor Arenal Hotel Boutique *sup

SUPERIOR

Arenal Springs 3

TURISTA

Casa Luna 3*

LUJO

Parador 4*

SUPERIOR

Parador 4*

TURISTA

Villas Lirio 3*

Canyon casita Junior suite Estándar deluxe garden Premium Tropical Garden sencilla

LUJO Guanacaste SUPERIOR TURISTA

Selección en travelplan.es

Sleep Inn San José

Un frutero en la habitación con frutas frescas.

Laguna Lodge

Decoración en la habitación (sujeto a modificación).

Cariblue:

Decoración en la habitación (flores y tarjeta), cóctel de bienvenida.

Casa Luna:

Decoración especial con flores tropicales.

CATEGORÍA SUPERIOR Radisson San José

Fresas con chocolate.

Pachira Lodge

Una piña colada sin licor y un arreglo floral en la habitación (sujeta a modificación)

Shawandha

Cóctel especial (sujeto a modificación)

Arenal Springs

Decoración en la habitación con arreglos florales y la cama con pétalos de flores.

CATEGORIA LUJO Real Intercontinental Una botella de vino espumoso y fresas con chocolate o quesos (sujeto a modificación) Mawamba Lodge

Cóctel de bienvenida, decoración especial en la habitación (sujeto a modificación)

Le Cameleon

Cóctel de bienvenida, plato de frutas en la habitación (sujeto a modificación)

Amor Arenal

Una de estas tres opciones a elegir: • #1 Tour privado de cabalgata en la propiedad.

• #2 Botella de champán y fresas cubiertas de chocolate.

• #3 30 minutos de masaje sueco en pareja y desayuno privado en la terraza de la habitación.

33

34

COSTA RICA CIRCUITOS

CIRCUITO

CAFETALES, VOLCANES Y SELVA NARANJO DESDE

VOLCÁN ARENAL

2.407€ 12D

10N

MANUEL ANTONIO

CORCOVADO OPCIÓN FLY & DRIVE A PARTIR DEL DÍA 1

¿QUÉ INCLUYE?

NO INCLUYE

%% Vuelos en clase turista España-San José.

Vuelo interno Corcovado-San José.

== Depósito de garantía del automóvil, Seguro diario, GPS, Wi-Fi, suplemento por conductor adicional, sillas de niños, ni servicios opcionales ofrecidos por el rent a car.

%% Alojamiento en los hoteles de circuito en el régimen indicado. %% Traslados terrestres entre las distintas zonas.

a

ragu

Nica

cán , Vol

== Combustible, tasas de peaje, pasajes de ferry, ni gastos propios de la conducción.

%% Excursión al Parque Nacional Corcovado e Isla del Caño. %% 3 almuerzos y 3 cenas.

Consultar más información en las páginas de servicios básicos.

APTO. SAN JOSÉ

A /

NARANJO 2 VOLCÁN ARENAL 2 MANUEL ANTONIO 2 P. N. CORCOVADO 3

SAN JOSÉ

1

A

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN – AEROPUERTO DE SAN JOSÉ - NARANJO Salida desde el aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a San José de Costa Rica. A la llegada uno de nuestros representantes te estará esperando para darte la bienvenida y brindarte la información necesaria sobre el viaje. Traslado hasta Llano de Bonito de Naranjo, a unos 50 km, donde te alojarás en un encantador hotel boutique tematizado como los almacenes de café que caracterizan esta región cafetera.

Posibilidad de comenzar el programa con la opción

FLY & DRIVE

S S S

S F F S

A

(CATEGORÍA SUV COMPACTO)

>> 50 KM >> 100 KM >> 200 KM >> 200 KM

>> 350 KM

recogiendo el vehículo en el aeropuerto.

DÍA 2 NARANJO DESAYUNO. Visita a una de las plantaciones de café cercanas al hotel, donde se conocerán los métodos tradicionales para transformar los pequeños frutos color rojizo en un fino café de exportación mundial. Resto del día libre.

DÍA 3 NARANJO - VOLCÁN ARENAL DESAYUNO. A mediodía, traslado hasta la zona del volcán arenal a través de hermosos paisajes acompañados de pintorescos pueblos rurales como Zarcero, San Carlos y La Fortuna. Llegada y alojamiento.

e

Carib

al

Aren

, Naranjo

%% Excursión regular a las plantaciones de café (Naranjo). %% Excursión regular: caminata por los alrededores del Volcán Arenal.

Mar

o

acífic

no P

Océa

ue Man

l Ant

, onio

a

a Ric

Cost

vado

ncor

Co , P.N

má

Pana

DÍA 4 VOLCÁN ARENAL DESAYUNO. Caminata por el Parque Nacional Volcán Arenal por senderos que permiten a los visitantes caminar durante aproximadamente dos horas sobre las rocas de lava solidificada de las últimas erupciones y, al mismo tiempo, apreciar cómo la naturaleza ha ido recuperando su espacio y sus tonos verdes. Resto del día libre.

DÍA 5 VOLCÁN ARENAL - MANUEL ANTONIO DESAYUNO. Continuaremos viaje hasta las hermosas y paradisiacas playas de Manuel Antonio, bien conocidas en todo el mundo, especialmente por su impresionante combinación de bosques tropicales y playas de arenas blancas. Llegada y alojamiento.

DÍA 6 MANUEL ANTONIO Día libre para descansar, disfrutar del sol, el mar o realizar alguna actividad opcional por su cuenta.

DÍA 7 MANUEL ANTONIO – CORCOVADO PENSIÓN COMPLETA. Después del desayuno, traslado a la zona de Sierpe. A la llegada, un bote nos llevará a través del río y el mar hacia el albergue seleccionado. Esta zona del Pacífico Sur de Costa Rica recibe actualmente el nombre de “La última frontera” o “el ombligo de la vida”, según National Geographic, ya que es “el lugar biológicamente más intenso de la Tierra”. Esta región es el hogar 350 especies de aves, 150 de mamíferos,

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas entre mayo y octubre e incluye vuelos de ida y vuelta desde Madrid, traslados, seguro y tasas de aeropuerto. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

CIRCUITOS COSTA RICA

más de 100 de reptiles y anfibios y unas 5.500 de insectos, además de unas 500 especies de árboles. Una estancia ideal para aquellos que buscan unas vacaciones únicas y ecoturísticas.

DÍA 8 CORCOVADO PENSIÓN COMPLETO. Después del desayuno, excursión al Parque Nacional Corcovado. Es una maravillosa oportunidad para ver el bosque primario y secundario, así como una amplia variedad de flora y fauna. El viaje en bote a la estación de guardabosques dura aproximadamente 30 minutos. La primera parte del camino es una cuesta, a través de la selva secundaria. Justo antes de llegar a la meseta, sobre su lado izquierdo hay un mirador, con vistas a la estación y al Océano Pacífico desde donde a veces se ven ballenas y delfines. ALMUERZO ligero en el mirador. Importante: en general, los servicios de este día están sujetos a modificación según las condiciones meteorológicas.

DÍA 9 CORCOVADO (ISLA DEL CAÑO) PENSIÓN COMPLETA. Visita a la Reserva Biológica Isla del Caño, situada a sólo 22 km desde la línea costera. El viaje en barco a la Isla toma unos 45 minutos. La isla se levanta 90 m sobre el nivel del mar, hasta una amplia meseta, cubierta por un bosque de hoja perenne muy alto. Allí es posible observar las esferas de piedra, hechas por las primeras civilizaciones que habitaron la zona. Hay una zona de playa que servirá para relajarse y divertirse. La verdadera belleza de la Isla del Caño no se encuentra en su tierra, sino bajo el agua, ya que está rodeada por cinco plataformas de arrecifes de coral, donde se han identificado más de 15 especies de corales pétreos. El agua es relativamente poco profunda y apropiada para la práctica del snorkel, lo que permite una excelente oportunidad para familiarizarse con la vida marina que rodean la Isla del Caño.

Importante: en general, los servicios de este día están sujetos a modificación según las condiciones meteorológicas.

la llegada, en el aeropuerto de San José. Devolución del vehículo: en Manuel Antonio en día 6 del programa.

DÍA 11 SAN JOSÉ DESAYUNO. Día libre en la capital costarricense hasta la hora del traslado al Aeropuerto Internacional Juan Santamaría de San José para tomar el vuelo de regreso a España. Trámites de facturación y aduana. Noche a bordo.

DÍA 12 ESPAÑA Llegada a la CIUDAD DE ORIGEN y fin de nuestros servicios.

OPCIÓN PREMIUM

F LY & D R I V E I N C L U Y E %% SEIS DÍAS DE ALQUILER DE VEHÍCULO SUV COMPACTO 4X4 (Ssang Yong Korando o similar), cambio manual: libre kilometraje y teléfono móvil de prepago con 60 minutos para llamadas locales (se requiere reserva previa). Entrega del vehículo: A

DÍA 10 CORCOVADO - SAN JOSÉ DESAYUNO. El traslado marítimo y terrestre te llevará de vuelta al aeropuerto de Bahía Drake (o similar), para tomar el vuelo doméstico a San José.

Llegada y traslado al hotel seleccionado en San José.

A

en Privado

Vuelos en clase turista España-San José.

Vuelo interno Corcovado-San José.

Alojamiento en los hoteles de circuito en el régimen indicado.

R

Traslados terrestres entre las distintas zonas.

Traslados privados entre las distintas zonas.

Excursión en privado a las plantaciones de café (Naranjo).

Excursión privada Experiencia de Costa Rica a través de sus comidas.

Excursión regular al Parque Nacional Corcovado e Isla del Caño.

4 almuerzos.

4 cenas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ZONA Naranjo Volcán Arenal Manuel Antonio Corcovado San José

HOTELES PREVISTOS PREMIUM (o similares)

CATEGORÍA

HOTEL

TIPO DE HABITACIÓN

SUPERIOR TURISTA SUPERIOR TURISTA SUPERIOR TURISTA SUPERIOR TURISTA SUPERIOR TURISTA

Chayote Lodge Hotel Boutique Recibidor Chayote Lodge Hotel Boutique Recibidor Junior suite Arenal Springs 3*sup Bungaló estándar Lomas del Volcán 3* Tropical Parador 4* Garden sencilla Villas Lirio 3* Casa Corcovado Hotel Boutique Bungaló deluxe Punta Marenco (albergue) Estándar Estándar Crown Plaza San José Corobici 4* Estándar Sleep Inn San José 3*

ZONA

CATEGORÍA HOTEL

TIPO DE HABITACIÓN

Naranjo

SUPERIOR Chayote Lodge Hotel Boutique

Recibidor

Volcán Arenal

SUPERIOR Nayara Springs Hotel Boutique

Springs Villa

Manuel Antonio

SUPERIOR Parador Resort 4*

Vista Master Suite

Corcovado

SUPERIOR Casa Corcovado Hotel Boutique

Bungaló junior suite

San José

SUPERIOR Grano de Oro Hotel Boutique

Deluxe

35

36

COSTA RICA CIRCUITOS

CIRCUITO

MAR Y MONTAÑA FLY & DRIVE BOCA TAPADA DESDE

VOLCÁN ARENAL

1.493€ 12D

10N

MONTEVERDE

SANTA TERESA

¿QUÉ INCLUYE? %% Vuelos en clase turista España-San José.

SAN JOSÉ

A 1

BOCA TAPADA 2

%% Traslado regular desde el aeropuerto de San José hasta el hotel en esa ciudad.

VOLCÁN ARENAL 2

%% Alojamiento en los hoteles de circuito en el régimen indicado.

BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE 2

%% DIEZ DÍAS DE ALQUILER DE VEHÍCULO, CATEGORÍA SUV COMPACT 4X4 MT (SsangYong Korando o similar), transmisión manual. Incluye: libre kilometraje y teléfono móvil de prepago con 60 minutos para llamadas locales (sujeto a disponibilidad, se requiere reserva previa). Entrega del vehículo:

SANTA TERESA 3 APTO. SAN JOSÉ

/

A

R R

>> 90 KM

R

>> 120 KM

R G

>> 240 KM

G R

>> 200 KM

a

ragu

Nica

>> 160 KM

Mar

e

Carib

pada án Volc nal , Boca Ta o Are ubosde , N e r u BosqMonteve , de , a José San a es r e a Ric T a Cost Sant

,

o

acífic

no P

Océa

má

Pana

Hotel de San José en el día 2, por la mañana.

Consultar más información en las páginas de servicios básicos.

NO INCLUYE == Depósito de garantía del automóvil, Seguro diario, GPS, Wi-Fi, suplemento por conductor adicional, sillas de niños, ni servicios opcionales ofrecidos por el rent a car. == Combustible, tasas de peaje, pasajes de ferry, ni gastos propios de la conducción.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - AEROPUERTO DE SAN JOSÉ Salida desde el Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a San José de Costa Rica. Llegada y traslado al hotel.

DÍA 3 BOCA TAPADA DESAYUNO. Día libre para disfrutar de la zona o para realizar actividades opcionales (coste adicional): excursión en bote por el río San Carlos, caminatas, cabalgata o paseo nocturno.

DÍA 2 SAN JOSÉ - BOCA TAPADA, SAN CARLOS DESAYUNO. En el hotel se hará la entrega del vehículo 4x4. A partir de este momento, estarás conduciendo por tu cuenta hacia las diferentes áreas del programa. Comenzarás dirigiéndote hacia la Región Norte del país, al Norte de Pital de San Carlos, específicamente a Boca Tapada de San Carlos. Alojamiento en Maquenque Lodge. Esta zona es conocida por la ecología, observación de vida silvestre y de aves rodeado del Bosque Lluvioso Tropical y bordeando el majestuoso río San Carlos.

Tiempo estimado de conducción: 4,5 horas, según la ruta.

Tiempo estimado con visitas: 6 a 8 horas.

DÍA 4 BOCA TAPADA - VOLCÁN ARENAL DESAYUNO. Ruta hacia el Volcán Arenal. Esta zona, considerada como el corazón de Costa Rica, ofrece un gran colorido por sus pueblos y paisajes. La principal atracción de esta área es el Volcán Arenal, que, con sus 1.633 m, se destaca con su característico y majestuoso cono volcánico. Tiempo estimado de conducción: 3 horas. Tiempo estimado con visitas: 4 a 5 horas.

DÍA 5 VOLCÁN ARENAL DESAYUNO. Día libre para recorrer la zona o para realizar actividades opcionales (coste adicional): caminata por el Parque Nacional Volcán Arenal,

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas entre mayo y octubre e incluye vuelos de ida y vuelta desde Madrid, traslados, seguro y tasas de aeropuerto. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

CIRCUITOS COSTA RICA

puentes colgantes, canopy, cabalgata, o bien relajarse en las Aguas Termales.

DÍA 6 VOLCÁN ARENAL – BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE DESAYUNO. Travesía alrededor del Lago Arenal, para posteriormente desplazarte hacia la zona boscosa de Monteverde.

La vista de las montañas, el lago y pueblos te dará una agradable experiencia de cómo es el país. En la zona de Monteverde tendrás la oportunidad de observar el bosque nuboso y además experimentar muchas actividades opcionales.

Tiempo estimado de conducción: 3,5 horas. Tiempo estimado con visitas: 4,5 a 6 horas.

DÍA 7 BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE DESAYUNO. Día libre para visitar opcionalmente (con coste extra) el Bosque Nuboso de Monteverde. En esta reserva abundaban los árboles cubiertos de orquídeas, bromelias, helechos

y musgos, así como numerosas cataratas y riachuelos de agua cristalina. Existen muchos otros lugares o actividades tales como: tirolinas, el Trapiche Tour, Sky Tram, caminatas y muchas otras más.

DÍA 8 BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE - PENÍNSULA DE NICOYA (SANTA TERESA) DESAYUNO. Trayecto hasta la Península de Nicoya, a la famosa área de Santa Teresa. Existen dos rutas para llegar a la zona, una de ellas que cruza el Golfo de Nicoya en ferry (coste no incluido). La zona de Nicoya brinda una gran diversidad de ecosistemas. Tiempo estimado de conducción: 5 h. Tiempo estimado con visitas: 5 a 10 horas.

DÍAS 9 Y 10 PENÍNSULA DE NICOYA (SANTA TERESA) DESAYUNO. Días libres para relajarse y disfrutar de la playa o para realizar actividades opcionales.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ZONA San José Boca Tapada Volcán Arenal Monteverde Nicoya

DÍA 11 SANTA TERESA - AEROPUERTO INTERNACIONAL SAN JOSÉ - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Conducción hacia el Valle Central en las afueras de San José, hacia el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, para tomar vuelo internacional de regreso. En el aeropuerto deberás hacer la devolución del vehículo alquilado (debes prever tiempo adicional para la entrega), así como considerar que las autoridades solicitan a los pasajeros estar 3 horas antes de la salida de su vuelo para realizar los trámites migratorios y de registro en la línea aérea. Se recomienda iniciar el día temprano, coordinar los tiempos y optar por la alternativa del ferry. Tras devolver el coche, trámites de facturación y aduana. Noche a bordo.

Tiempo estimado de conducción: 5,5 horas.

DÍA 12 ESPAÑA Llegada a la CIUDAD DE ORIGEN y fin de nuestros servicios.

NOTAS IMPORTANTES

CATEGORÍA

HOTEL

TIPO DE HABITACIÓN

SUPERIOR TURISTA SUPERIOR TURISTA SUPERIOR TURISTA SUPERIOR TURISTA SUPERIOR TURISTA

Radisson San José 3* sup Aurola Holiday Inn 3* Maquenque Lodge Maquenque Lodge Arenal Springs 3*sup Casa Luna 3* El Establo 3* sup Trapp Family Lodge Pranamar 4* Trópico Latino 3*

Estándar Estándar Bungaló estándar Bungaló estándar Junior suite Estándar Deluxe jardín Deluxe Superior Pool side Villa Estándar

== El día 11, en la ruta de Nicoya (Playa Santa Teresa) a San José, existe la opción de tomar un ferry para cruzar el Golfo de Nicoya (coste no incluido). Este servicio es público y funciona con un horario fijo programado (aproximadamente 5 veces al día). Si decides optar por tomar esta ruta, debes revisar bien los horarios y pagar directamente el servicio. Se recomienda iniciar este día muy temprano, independientemente de la ruta seleccionada, con el fin de llegar con tiempo suficiente al aeropuerto. == Los tiempos indicados de conducción y visitas sugeridas en el itinerario son estimados y varían dependiendo de la ruta, de las condiciones de tránsito y/o del tiempo que los pasajeros decidan disponer en cada parada. Se debe tener presente que el precio de entrada a estos u otros sitios no está incluido y debe ser cubierto directamente por los pasajeros.

37

38

COSTA RICA CIRCUITOS

CIRCUITO

AVENTURA EN COSTA RICA FLY & DRIVE P. N. TORTUGUERO DESDE

1.895€ 12D

RÍO PACUARE 10N

VOLCÁN ARENAL

RÍO CELESTE

MANUEL ANTONIO

¿QUÉ INCLUYE? %% Vuelos en clase turista España-San José. %% Traslado regular desde el aeropuerto de San José hasta el hotel en esa ciudad. Traslados a Tortuguero y Guápiles. %% Alojamiento en los hoteles de circuito en el régimen indicado. %% SEIS DÍAS DE ALQUILER DE COCHE SUV COMPACTO 4X4 MT Ssang Yong Korando (o similar), cambio manual. Incluye: kilometraje libre y teléfono móvil prepago con 60 minutos para llamadas locales (se requiere reserva previa, sujeto a disponibilidad). Entrega del coche: Estación Río Blanco, Guápiles el día 6 del itinerario. Devolución del coche: Aeropuerto Internacional Juan Santamaría de San José el día 11 de itinerario.

%% 5 almuerzos y 5 cenas.

Consultar más información en las páginas de servicios básicos.

NO INCLUYE == Depósito de garantía del automóvil, Seguro diario, GPS, Wi-Fi, suplemento por conductor adicional, sillas de niños, ni servicios opcionales ofrecidos por el rent a car. == Combustible, tasas de peaje, pasajes de ferry, ni gastos propios de la conducción.

SAN JOSÉ

A 1

P. N. TORTUGUERO 2 RÍO PACUARE 2 VOLCÁN ARENAL 2 RÍO CELESTE 1 MANUEL ANTONIO 2 APTO. SAN JOSÉ

/

A

S F F S S R R R

a

ragu

Nica

Mar

>> 150 KM >> 120 KM >> 180 KM >> 90 KM >> 260 KM >> 275 KM

e

Carib

al ero leste Aren Tortugu e n C á o .

Rí , Volc re , P.N , acua P o í ,R sé o J San Rica , Costa o io acífic nton no P Océa uel A n a M á nam

,

Pa

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ Salida desde el Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a San José de Costa Rica.

Llegada y traslado al hotel.

DÍA 3 PARQUE NACIONAL TORTUGUERO PENSIÓN COMPLETA. Visita a los canales secundarios del P. N. Tortuguero para admirar la belleza de la jungla y observar la gran diversidad de especies que existen en este lugar. Resto del día libre.

DÍA 2 SAN JOSÉ - PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Salida temprano hacia el Parque Nacional Tortuguero. El recorrido se inicia por la cordillera volcánica central, verás hermosas cascadas y los bosques del Parque Nacional Braulio Carrillo (sin paradas). Al llegar a las llanuras del Caribe se disfrutará del DESAYUNO. La última parte del recorrido se realiza en lancha a través de pequeños canales en medio de una vasta vegetación tropical. ALMUERZO en el Lodge. Por la tarde, visita al pueblo de Tortuguero, donde se aprenderá el estilo de vida de los pobladores locales del Caribe y los importantes esfuerzos de conservación para proteger a las tortugas marinas. CENA.

DÍA 4 PARQUE NACIONAL TORTUGUERO - ZONA DEL RÍO PACUARE DESAYUNO. Regreso en lancha de Tortuguero hacia puerto local en la zona para continuar por carretera hacia la zona del Río Pacuare. ALMUERZO en ruta. En función del tiempo y la meteorología, realicemos un breve recorrido en rafting, si no continuaremos por tierra hacia el Lodge.

Alojamiento.

DÍA 5 RÍO PACUARE PENSIÓN COMPLETA. Día libre en la zona para descansar o realizar alguna de las actividades opcionales (coste adicional) que se realizan en la zona.

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas entre mayo y octubre e incluye vuelos de ida y vuelta desde Madrid, traslados, seguro y tasas de aeropuerto. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

CIRCUITOS COSTA RICA

DÍA 6 RÍO PACUARE - VOLCÁN ARENAL DESAYUNO Y ALMUERZO. Se iniciará la segunda parte de la expedición al Río Pacuare por rápidos clase III y IV, que harán que la aventura y la adrenalina se vivan al máximo nivel. Sentirás el triunfo de haber conquistado uno de los ríos más atractivos del mundo. ALMUERZO. Continuaremos hacia la zona de Guápiles, donde podrás recoger un coche de alquiler 4x4. A partir de este punto estarás conduciendo el resto del programa por tu cuenta. Este día vuestra travesía os llevará hacia la zona del Volcán Arenal. Llegada y alojamiento.

DÍA 7 ZONA DEL VOLCÁN ARENAL DESAYUNO. Día libre para recorrer la zona o para realizar actividades opcionales (coste adicional): caminata por el Parque Nacional Volcán Arenal, puentes colgantes, canopy, cabalgata, o bien relajarse en las Aguas Termales.

DÍA 8 VOLCÁN ARENAL - RÍO CELESTE DESAYUNO, CENA. Trayecto hacia el Río Celeste, ubicado en los alrededores del P. N. Volcán Tenorio. El Río Celeste toma su color turquesa de los diferentes minerales volcánicos. Por la tarde recomendamos la visita al P. N. Volcán Tenorio, donde encontrarás la llamada Laguna Azul, los Teñideros de río Celeste, un mirador donde se aprecia la cima del volcán Tenorio y la hermosa catarata del Río Celeste.

DÍA 9 RÍO CELESTE - MANUEL ANTONIO DESAYUNO. Conduciremos hacia la costa pacífica hasta llegar a Manuel Antonio, un paradisiaco lugar que mezcla encantadoras playas de arena blanca con la selva y bosque tropical llenos de vida salvaje. Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS (o similares) CATEGORÍA

San José

TURISTA

Sleep Inn 3*

Estándar

DÍA 10 MANUEL ANTONIO Día libre para descansar, disfrutar del sol, el mar o realizar alguna actividad opcional por su cuenta.

Tortuguero TURISTA

Laguna Lodge

Estándar

Río Pacuare TURISTA

Ríos Tropicales Lodge

DÍA 11 MANUEL ANTONIO – AEROPUERTO INTERNACIONAL DE SAN JOSÉ DESAYUNO. Regreso a San José, hacia el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, para tomar tu vuelo de regreso. En el aeropuerto deberás hacer la devolución del vehículo alquilado (debes prever tiempo adicional para la entrega), así como considerar que las autoridades solicitan a los pasajeros estar 3 horas antes de la salida de su vuelo para realizar los trámites migratorios y de registro en la línea aérea. Se recomienda iniciar el día temprano, coordinar los tiempos y optar por la alternativa del ferry. Tras devolver el coche, trámites de facturación y aduana. Noche a bordo.

Tiempo estimado de conducción: 5,5 horas.

Volcán Arenal

Lomas del Volcán 3* Bungaló estándar

DÍA 12 ESPAÑA Llegada a la CIUDAD DE ORIGEN y fin de nuestros servicios.

TURISTA

HOTEL

TIPO DE HABITACIÓN

ZONA

Río Celeste TURISTA

Celeste Mountain Lodge

Manuel Antonio

Villas Lirio 3*

TURISTA

Deluxe (con baño privado)

Estándar Garden Sencilla

39

40

COSTA RICA CIRCUITOS

CIRCUITO

NATURALEZA Y FAMILIA P. N. TORTUGUERO DESDE

1.493€ 13D

VOLCÁN ARENAL 11N

MONTEVERDE

RINCÓN DE LA VIEJA

GUANACASTE OPCIÓN FLY & DRIVE A PARTIR DEL DÍA 4

¿QUÉ INCLUYE? %% Vuelos en clase turista España-San José. %% Alojamiento en los hoteles de circuito en el régimen indicado.

SAN JOSÉ

A 1

P. N. TORTUGUERO 2

%% Traslados terrestres entre las distintas zonas.

VOLCÁN ARENAL 2

%% Excursiones en Tortuguero de acuerdo con el itinerario. Excursiones sujetas a cambio.

BOSQUE NUBOSO MONTEVERDE 2

%% 3 almuerzos y 2 cenas.

Consultar más información en las páginas de servicios básicos.

RINCÓN DE LA VIEJA 2 GUANACASTE 2 APTO. SAN JOSÉ

NO INCLUYE == Depósito de garantía del automóvil, Seguro diario, GPS, WiFi, suplemento por conductor adicional, sillas de niños, ni servicios opcionales ofrecidos por el rent a car. == Combustible, tasas de peaje, pasajes de ferry, ni gastos propios de la conducción.

1

A

S F F S S

>> 150 KM

>> 140 KM >> 150 KM

S

>> 150 KM >> 275 KM

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ Salida desde el Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a San José de Costa Rica.

Llegada y traslado al hotel.

DÍA 2 SAN JOSÉ - PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Salida temprano hacia el Parque Nacional Tortuguero. El recorrido se inicia por la cordillera volcánica central, verás hermosas cascadas y los bosques del Parque Nacional Braulio Carrillo (sin paradas). Al llegar a las llanuras del Caribe se disfrutará del DESAYUNO. La última parte del recorrido se realiza en

e La

nd incó

,R , e cast uana

>> 200 KM

S S

a

ragu

Nica

G

Vieja

e

Carib

o guer enal n Ar N. Tortu á c l o , P. ,V

, o s o b Nu de e u q r Bos onteve de M

,

San

o

acífic

no P

Océa

Mar

José

a

a Ric

Cost

má

Pana

lancha a través de pequeños canales en medio de una vasta vegetación tropical. ALMUERZO en el Lodge. Por la tarde, visita al pueblo de Tortuguero, donde se aprenderá el estilo de vida de los pobladores locales del Caribe y los importantes esfuerzos de conservación para proteger a las tortugas marinas. CENA. DÍA 3 PARQUE NACIONAL TORTUGUERO PENSIÓN COMPLETA. Visita a los canales secundarios del P. N. Tortuguero para admirar la belleza de la jungla y observar la gran diversidad de especies que existen en este lugar. Resto del día libre.

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas entre mayo y octubre e incluye vuelos de ida y vuelta desde Madrid, traslados, seguro y tasas de aeropuerto. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

CIRCUITOS COSTA RICA

DÍA 4 PARQUE NACIONAL TORTUGUERO - ZONA DEL VOLCÁN ARENAL DESAYUNO. Regreso en lancha de Tortuguero hacia puerto local en la zona y así luego continuar por carretera hacia Guápiles. ALMUERZO. A continuación, salida hacia la zona del Volcán Arenal.

Posibilidad de continuar el programa con la opción

FLY & DRIVE

(CATEGORÍA SUV COMPACTO)

DÍA 5 VOLCÁN ARENAL DESAYUNO. Día libre, en el que opcionalmente (con coste extra) podrás visitar el Parque Nacional Volcán Arenal, incluyendo las famosas aguas termales de Tabacón; o disfrutar de otras actividades que se realizan en la zona, tales como cabalgata, tirolinas, excursiones en bote y mucho más.

DÍA 6 VOLCÁN ARENAL - BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE DESAYUNO. Salida hacia la zona de Monteverde. La vista escénica de las montañas, el lago y pueblos nos ofrece una agradable experiencia de cómo es el país. En la zona de Monteverde tendrás la oportunidad de observar el bosque nuboso y además experimentar muchas actividades opcionales.

DÍA 7 BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE DESAYUNO. Día libre para visitar opcionalmente (con coste extra) el Bosque Nuboso de Monteverde. En esta reserva abundaban los árboles cubiertos de orquídeas, bromelias, helechos y musgos, así como numerosas cataratas y riachuelos de agua cristalina. Existen muchos otros lugares o actividades

tales como: tirolinas, el Trapiche Tour, Sky Tram, caminatas y muchas otras más.

DÍA 8 BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE - ZONA RINCÓN DE LA VIEJA DESAYUNO. Nos dirigimos a las faldas del volcán Rincón de la Vieja. En el trayecto, desde la distancia, podremos observar a lo lejos los volcanes Tenorio y Miravalles y pasaremos por pueblos como Cañas, Bagaces y Liberia. Esta zona es famosa por sus vaqueros y la cría de ganado. Llegada y alojamiento.

DÍA 9 ZONA DE RINCÓN DE LA VIEJA DESAYUNO. Día libre para disfrutar de las instalaciones del hotel o tomar una excursión (con coste adicional). Te recomendamos que visites el Parque Nacional Rincón de la Vieja (cerrado los lunes), donde se puede observar durante las caminatas el lodo burbujeante, estanques y fumarolas de azufre, mientras explora los senderos en el bosque tropical seco. Alojamiento DÍA 10 RINCÓN DE LA VIEJA - ZONA DE GUANACASTE DESAYUNO. Salida hacia las playas de Guanacaste, donde te espera el sol y la belleza de sus costas, en un traslado de unos 90 minutos. Alojamiento.

DÍA 11 GUANACASTE Día libre para descansar, disfrutar del sol, el mar o realizar alguna actividad opcional por su cuenta.

DÍA 12 GUANACASTE - AEROPUERTO DE SAN JOSÉ Traslado de regreso por carretera hacia el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, en San José. Llegada al aeropuerto, trámites de facturación y embarque. Noche a bordo.

DÍA 13 ESPAÑA Llegada a la CIUDAD DE ORIGEN y fin de nuestros servicios.

F LY & D R I V E I N C L U Y E %% NUEVE DÍAS DE ALQUILER DE VEHÍCULO SUV COMPACTO 4X4 (Ssang Yong Korando o similar), cambio manual: libre kilometraje y teléfono móvil de prepago con 60 minutos para llamadas locales (se requiere reserva previa). Entrega del vehículo: Restaurante local en Guápiles el día 4. Devolución del vehículo: Aeropuerto Internacional Juan Santamaría de San José el día 12.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ZONA

CATEGORÍA LUJO

San José

HOTEL

TIPO DE HABITACIÓN

Real Intercontinental 5*

Deluxe

SUPERIOR Radisson San José 3*sup TURISTA

Aurola Holiday Inn 3*

Estándar

LUJO

Mawamba Lodge

Estándar

Tortuguero SUPERIOR Pachira Lodge TURISTA Volcán Arenal

Estándar

Laguna Lodge

LUJO Arenal Kioro 4* SUPERIOR Arenal Manoa 3*sup TURISTA

Casa Luna 3*

Estándar Estándar Suite Junior suite Estándar deluxe garden Suite Deluxe

LUJO El Establo 3*sup SUPERIOR El Establo 3*sup Monteverde Monteverde Country Superior TURISTA Club 3* LUJO Hacienda Guachipelin 3* Legacy suite Rincón de la SUPERIOR Hacienda Guachipelin 3* Superior Vieja Estándar TURISTA Cañón de la Vieja 3* LUJO Guanacaste SUPERIOR Selección en travelplan.es LUJO

41

42

COSTA RICA CIRCUITOS

CIRCUITO

COSTA RICA CON ENCANTO FLY & DRIVE VOLCÁN ARENAL DESDE

RÍO CELESTE

2.598€ 13D

11N

RINCÓN DE LA VIEJA

GUANACASTE

NARANJO

¿QUÉ INCLUYE? %% Vuelos en clase turista España-San José. %% Traslado regular desde el aeropuerto de San José hasta el hotel en esa ciudad. %% Alojamiento en los hoteles de circuito en el régimen indicado. %% ONCE DÍAS DE ALQUILER DE VEHÍCULO, CATEGORÍA SUV INTERMEDIO 4X4 TA (Hyundai Tucson o similar), cambio automático. Incluye: libre kilometraje y teléfono móvil de prepago con 60 minutos para llamadas locales (sujeto a disponibilidad, se requiere reserva previa).

SAN JOSÉ

A 1

VOLCÁN ARENAL 2 RÍO CELESTE 2 RINCÓN DE LA VIEJA 2 GUANACASTE 3 NARANJO 1 APTO. SAN JOSÉ

/

A

R R R R R

S

>> 150 KM >> 90 KM >> 110 KM >> 150 KM >> 275 KM >> 50 KM

Entrega del vehículo: Hotel de San José en el día 2, por la mañana.

Consultar más información en las páginas de servicios básicos.

NO INCLUYE == Depósito de garantía del automóvil, el seguro diario, GPS, Wi-Fi, suplemento por conductor adicional, sillas de niños, ni servicios opcionales ofrecidos por el Rent a car. == Combustible, tasas de peaje, entradas de ferry, ni gastos propios de la conducción. Los depósitos de garantía y los seguros deben ser cubiertos directamente por el pasajero por medio de tarjeta de crédito internacional.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ Salida desde el Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a San José de Costa Rica.

Llegada y traslado al hotel.

DÍA 2 SAN JOSÉ - VOLCÁN ARENAL DESAYUNO. En el hotel de San José se hará la entrega del vehículo 4x4. A partir de este momento, estarás conduciendo por tu cuenta hacia las diferentes áreas del programa. El recorrido comenzará hacia la zona norte de Costa Rica, específicamente al área del Volcán Arenal. Nuestra recomendación de ruta de este día es por vía a San Ramón. El principal atractivo de esta zona es el famoso Volcán Arenal, que se eleva 1.633 metros sobre el nivel del mar, mostrando su característica forma cónica casi perfecta. En la zona hay diversas actividades y atracciones para descubrir. Tiempo estimado de conducción: 3,5 horas.

Tiempo estimado con visitas: 5 a 7 horas. Lugares de interés para visitar en ruta: Vía San Ramón, Canopy San Luis.

a

ragu

Nica

Mar

ja te a Vie eles de L n ó Río C c , , n enal i R n Ar á c l , , Vo ste a c a Guan , osé o San J a j n a ic Nar sta R

e

Carib

,

Co

o

acífic

no P

Océa

má

Pana

DÍA 3 VOLCÁN ARENAL DESAYUNO. Día libre, en el que opcionalmente (con coste extra) podrás visitar el Parque Nacional Volcán Arenal, incluyendo las famosas aguas termales de Tabacón; o disfrutar de otras actividades que se realizan en la zona, tales como cabalgata, tirolinas, excursiones en bote y mucho más.

DÍA 4 VOLCÁN ARENAL - RÍO CELESTE DESAYUNO, CENA. Trayecto hacia el Río Celeste, ubicado en los alrededores del P. N. Volcán Tenorio. El Río Celeste toma su color turquesa de los diferentes minerales volcánicos. Por la tarde recomendamos la visita al P. N. Volcán Tenorio, donde encontrarás la llamada Laguna Azul, los Teñideros de río Celeste, un mirador donde se aprecia la cima del volcán Tenorio y la hermosa catarata del Río Celeste.

DÍA 5 RÍO CELESTE DESAYUNO. Día libre. Te recomendamos levantarse temprano para realizar por tu cuenta una

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas entre mayo y octubre e incluye vuelos de ida y vuelta desde Madrid, traslados, seguro y tasas de aeropuerto. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

CIRCUITOS COSTA RICA

caminata por Río Celeste y admirar la imponente cascada, el mirador y la laguna azul además de explorar los senderos que llevan a Teñideros, donde el río toma su color de la fusión con un pequeño arroyo.

DÍA 6 RÍO CELESTE – ZONA RINCÓN DE LA VIEJA DESAYUNO. Continuaremos hacia las afueras de la zona del volcán Rincón de la Vieja. La primera parte del recorrido te llevará hasta Bijagua de Upala, lugar en el que podrás interactuar con cultura rural en Costa Rica. Continuarás entre llanuras secas y campos abiertos, ideales para los pastizales de la ganadería. Tiempo estimado de conducción: 2,5 horas.

DÍA 7 ZONA RINCÓN DE LA VIEJA DESAYUNO. Día libre para disfrutar de las instalaciones del hotel o realizar alguna excursión opcional.

DÍA 8 ZONA RINCÓN DE LA VIEJA - PLAYA HERMOSA, GUANACASTE DESAYUNO. Este día continúa su viaje hacia la Costa Pacífica, un lugar que guarda exóticas playas de gran belleza, ideales para descansar, disfrutar del sol y del mar.

Tiempo estimado de conducción: 1,5 horas.

DÍAS 9 Y 10 PLAYAS DE GUANACASTE DESAYUNO. Durante estos días, tendrás la oportunidad de relajarte, disfrutar de la playa y para realizar actividades opcionales.

DÍA 11 GUANACASTE – NARANJO DESAYUNO. Continuarás tu experiencia conduciendo hacia las colinas en las afueras de Naranjo. En esta área, te alojarás el Chayote Lodge, un lindo lugar para descansar, hacer recuento de toda la experiencia obtenida durante el viaje y, si lo desea, explorar los alrededores y los pueblos cercanos, el bosque nuboso y conocer el proceso de la producción de café. Tiempo estimado de conducción: 4,5 horas.

DÍA 12 NARANJO – AEROPUERTO INTERNACIONAL DE SAN JOSÉ DESAYUNO. Este día deberás conducir hasta el aeropuerto Internacional Juan Santamaría, con el fin de tomar tu vuelo internacional de regreso a casa. En el aeropuerto deberás hacer la devolución del vehículo alquilado (debes prever tiempo adicional para la entrega), así como considerar que las autoridades solicitan a los pasajeros estar 3 horas antes de la salida de su vuelo para realizar los trámites migratorios y de registro en la línea aérea. Se recomienda iniciar el día temprano, coordinar los tiempos y optar por la alternativa del ferry. Tras devolver el coche, trámites de facturación y aduana. Noche a bordo. Tiempo estimado de conducción: 1 hora.

DÍA 13 ESPAÑA Llegada a la CIUDAD DE ORIGEN y fin de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ZONA

CATEGORÍA

San José

TURISTA

Volcán Arenal

TURISTA

Río Celeste TURISTA Rincón de la TURISTA Vieja Guanacaste TURISTA Naranjo

TURISTA

HOTEL Grano de Oro Hotel Boutique Amor Arenal Hotel Boutique Celeste Hodeaway Hotel Boutique Boriquen Mountain Resort Bosque del Mar Hotel Boutique Chayote Lodge Hotel Boutique

TIPO DE HABITACIÓN Deluxe Canyon Casita Casita deluxe forest Junior Suite Suite vista al mar Recibidor Suite

43

44

COSTA RICA CIRCUITOS

CIRCUITO

BOSQUES, VOLCANES Y PLAYAS TORTUGUERO

SARAPIQUÍ

BAJOS DEL TORO

VOLCÁN ARENAL

GUANACASTE O MANUEL ANTONIO DESDE

1.605€ 14D

12N

OPCIÓN FLY & DRIVE A PARTIR DEL DÍA 4

¿QUÉ INCLUYE? %% Vuelos en clase turista España-San José. %% Traslados terrestres entre las distintas zonas. %% Alojamiento en los hoteles de circuitoen el régimen indicado. %% Excursiones en Tortuguero de acuerdo con el itinerario. Excursiones sujetas a cambio. %% 3 almuerzos y 2 cenas.

Consultar más información en las páginas de servicios básicos.

NO INCLUYE == Depósito de garantía del automóvil, Seguro diario, GPS, Wi-Fi, suplemento por conductor adicional, sillas de niños, ni servicios opcionales ofrecidos por el rent a car. == Combustible, tasas de peaje, pasajes de ferry, ni gastos propios de la conducción.

SAN JOSÉ

A 1

P. N. TORTUGUERO 2 SARAPIQUÍ 2 BOSQUE NUBOSO DE BAJOS DEL TORO 2 VOLCÁN ARENAL 2 GUANACASTE O MANUEL ANTONIO 2 APTO. SAN JOSÉ

/

A

S >> 150 KM F

F >> 100 KM S S

>> 75 KM

S

>> 90 KM

S

>> 200 KM

S

>> 275 KM

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ Salida desde el Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a San José de Costa Rica.

Llegada y traslado al hotel.

DÍA 2 SAN JOSÉ - PARQUE NACIONAL TORTUGUERO PENSIÓN COMPLETA. Salida temprano hacia el Parque Nacional Tortuguero. El recorrido se inicia por la cordillera volcánica central, verás hermosas cascadas y los bosques del Parque Nacional Braulio Carrillo (sin paradas). Al llegar a las llanuras del Caribe se disfrutará del DESAYUNO. La última parte del recorrido se realiza en lancha a través de pequeños canales

a

ragu

Nica

Mar

e

Carib

te acas Guan,

o enal n Ar apiquí rtuguer á c l Vo Sar , P. N. To , , , de José oso San Nub o e u q Rica Bos s del Tor , Costa Bajo o i nton uel A Man

,

o

acífic

no P

Océa

má

Pana

en medio de una vasta vegetación tropical. ALMUERZO en el Lodge. Por la tarde, visita al pueblo de Tortuguero, donde se aprenderá el estilo de vida de los pobladores locales del Caribe y los importantes esfuerzos de conservación para proteger a las tortugas marinas. CENA. DÍA 3 PARQUE NACIONAL TORTUGUERO DESAYUNO, ALMUERZO Y CENA. Visita a los canales secundarios del Parque Nacional Tortuguero, para admirar la belleza de la jungla y observar la gran diversidad de especies que existen en este lugar. Resto del día libre.

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas entre mayo y octubre e incluye vuelos de ida y vuelta desde Madrid, traslados, seguro y tasas de aeropuerto. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

CIRCUITOS COSTA RICA

DÍA 4 PARQUE NACIONAL TORTUGUERO – SARAPIQUÍ DESAYUNO Y ALMUERZO. Regreso en bote hasta el embarcadero local, y traslado terrestre, hacia Guápiles, nuestro punto de conexión hacia Sarapiquí. ALMUERZO. En el área de Sarapiquí, destacan las reservas biológicas y las selvas tropicales, refugio para el ecoturismo. Recorrido de aprox.

1 hora.

Posibilidad de continuar el programa con la opción

FLY & DRIVE

(CATEGORÍA SUV COMPACTO)

DÍA 5 SARAPIQUÍ DESAYUNO. Día libre para explorar por tu cuenta el área de Sarapiquí o para realizar alguna de las actividades opcionales (con coste extra) en el área, tales como tirolesas, cabalgata, finca orgánica, tour de chocolate, caminata; y excursiones en bote o rápidos por el río Sarapiquí y otras más.

DÍA 6 SARAPIQUÍ - BAJOS DEL TORO DESAYUNO. Continuaremos en dirección a la zona de Bajos del Toro, dentro de un Bosque Nuboso, en las partes altas de la Cordillera Volcánica Central. Al llegar a Bajos del Toro encontraremos un área de bosque nuboso, ríos cristalinos y cascadas escondidas, que, junto con el Parque Nacional del Agua Juan Castro Blanco y diversas reservas privadas, lo convierte en un corredor bilógico ideal para la observación de aves, entre ellas los colibríes, el pájaro campana o el famoso quetzal.

DÍA 7 BAJOS DEL TORO DESAYUNO. Día libre para descansar y observar la madre naturaleza desde la comodidad del hotel.

DÍA 8 BAJOS DEL TORO - VOLCÁN ARENAL DESAYUNO. Mañana libre. Por la tarde, salida hacia el Volcán Arenal atravesando pueblos rurales (ruta sujeta a modificaciones) como Zarcero, Ciudad Quesada y La Fortuna de San Carlos, en este último, si el clima lo permite podrán apreciar el mayor atractivo natural del país; el Volcán Arenal con su majestuoso cono volcánico.

DÍA 9 VOLCÁN ARENAL DESAYUNO. Día libre, en el que opcionalmente (con coste extra) podrás visitar el Parque Nacional Volcán Arenal, incluyendo las famosas aguas termales de Tabacón; o disfrutar de otras actividades que se realizan en la zona, tales como cabalgata, tirolinas, excursiones en bote y mucho más.

DÍA 10 VOLCÁN ARENAL - GUANACASTE O MANUEL ANTONIO DESAYUNO. Traslado desde la zona del Volcán Arenal hacia la zona de playas, a escoger entre la zona de Guanacaste o Manuel Antonio.

DÍAS 11-12 GUANACASTE O MANUEL ANTONIO DESAYUNO. Días libres para descansar, disfrutar del sol, el mar o realizar alguna actividad opcional por tu cuenta.

DÍA 13 GUANACASTE O MANUEL ANTONIO - SAN JOSÉ DESAYUNO. Traslado de regreso por carretera hacia el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría de San José. Llegada al aeropuerto, trámites de facturación y embarque. Noche a bordo.

DÍA 14 ESPAÑA Llegada a la CIUDAD DE ORIGEN y fin de nuestros servicios.

F LY & D R I V E I N C L U Y E %% DIEZ DÍAS DE ALQUILER DE VEHÍCULO SUV COMPACTO 4X4 (Ssang Yong Korando o similar), cambio manual: libre kilometraje y teléfono móvil de prepago con 60 minutos para llamadas locales (se requiere reserva previa). Entrega del vehículo: Restaurante local en Guápiles el día 4. Devolución del vehículo: Aeropuerto Internacional Juan Santamaría de San José el día 12.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ZONA San José

Tortuguero Sarapiquí / Horquetas de Sarapiquí

Bajos del Toro

Volcán Arenal

CATEGORÍA

Crown Plaza Corobici 4*

Estándar

TURISTA

Sleep Inn 3*

Estándar

SUPERIOR Pachira Lodge

Estándar

TURISTA

Estándar

Laguna Lodge

SUPERIOR Hacienda la Isla 3* La Quinta de TURISTA Sarapiquí Lodge El Silencio Lodge SUPERIOR Hotel Boutique Bosque de Paz TURISTA (albergue) Arenal Springs SUPERIOR *sup 3

SUPERIOR TURISTA

Magic Mountain 3*

TURISTA

Deluxe Superior Suite Estándar Junior suite Estándar

Selección en travelplan.es

SUPERIOR Parador 4* Manuel Antonio

TIPO DE HABITACIÓN

SUPERIOR

TURISTA Guanacaste

HOTEL

Villas Lirio 3*

Tropical Garden sencilla

45

46

COSTA RICA CIRCUITOS

CIRCUITO

COSTA RICA AL COMPLETO PUERTO VIEJO DE LIMÓN MONTEVERDE DESDE

P. N. TORTUGUERO

VOLCÁN ARENAL

RINCÓN DE LA VIEJA

MANUEL ANTONIO

2.243€ 16D

14N

¿QUÉ INCLUYE? %% Vuelos en clase turista España-San José. %% Alojamiento en los hoteles de circuito en el régimen indicado.

SAN JOSÉ

A 1

PUERTO VIEJO DE LIMÓN 2

%% Traslados terrestres entre las distintas zonas.

P. N. TORTUGUERO 2

%% Excursiones en Tortuguero de acuerdo con el itinerario. Excursiones sujetas a cambio.

VOLCÁN ARENAL 2

%% 3 almuerzos y 2 cenas.

Consultar más información en las páginas de servicios básicos.

RINCÓN DE LA VIEJA 2 BOSQUE NUBOSO MONTEVERDE 2 MANUEL ANTONIO 3 APTO. SAN JOSÉ

/

A

S

>> 230 KM

S F

>> 190 KM

F S S

>> 200 KM >> 150 KM

S

>> 140 KM

S

>> 200 KM

S

a

ragu

Nica

La n de incó ,

R

Vieja

Mar

enal

n Ar

á Volc , ,

e

Carib

o

guer

tu . Tor , P.N

Viejo , Puerto ón o s o é b im u Jos de L ue N de San a Bosq ontever Ric , Costa de M o i n nto uel A Man á o

acífic

no P

Océa

,

m

Pana

>> 275 KM

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ Salida desde el Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a San José de Costa Rica.

Llegada y traslado al hotel.

DÍA 2 SAN JOSÉ - PUERTO VIEJO DE LIMÓN DESAYUNO. Iniciamos camino hasta la paradisiaca costa del Caribe Sur costarricense, un lugar muy diferente del resto del país, que ofrece a cada visitante una mezcla única de playas, recursos naturales y la cultura afrocaribeña. Atravesaremos el

Parque Nacional Braulio Carrillo, un santuario de flora y fauna, muestra de la gran biodiversidad costarricense. Pasaremos por los pintorescos pueblos de Guápiles y Siquirres hasta acercarnos a la costa. Llegada a Puerto Viejo de Limón, donde están ubicadas algunas de las playas más espectaculares de Costa Rica.

DÍA 3 PUERTO VIEJO DE LIMÓN DESAYUNO. Día libre para disfrutar del entorno natural, descansar en la playa, nadar en las cálidas aguas del Mar Caribe o visitar el pueblo de Puerto Viejo de Limón. Te recomendamos actividades opcionales como visitar el Parque Nacional Cahuita o el Refugio de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo.

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas entre mayo y octubre e incluye vuelos de ida y vuelta desde Madrid, traslados, seguro y tasas de aeropuerto. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

CIRCUITOS COSTA RICA

DÍA 4 PUERTO VIEJO DE LIMÓN - PARQUE NACIONAL TORTUGUERO PENSIÓN COMPLETA. Salida temprano hacia el Parque Nacional Tortuguero. El recorrido se inicia por la cordillera volcánica central, verás hermosas cascadas y los bosques del Parque Nacional Braulio Carrillo (sin paradas). Al llegar a las llanuras del Caribe se disfrutará del DESAYUNO. La última parte del recorrido se realiza en lancha a través de pequeños canales en medio de una vasta vegetación tropical. ALMUERZO en el lodge. Por la tarde, visita al pueblo de Tortuguero, donde se aprenderá el estilo de vida de los pobladores locales del Caribe y los importantes esfuerzos de conservación para proteger a las tortugas marinas. CENA. DÍA 5 PARQUE NACIONAL TORTUGUERO PENSIÓN COMPLETA. Visita a los canales secundarios del P. N. Tortuguero para admirar la belleza de la jungla y observar la gran diversidad de especies que existen en este lugar. Resto del día libre.

DÍA 6 PARQUE NACIONAL TORTUGUERO – VOLCÁN ARENAL DESAYUNO. Regreso en lancha de Tortuguero hacia puerto local en la zona para continuar por carretera hacia Guápiles. ALMUERZO. A continuación, salida hacia la zona del Volcán Arenal.

DÍA 7 VOLCÁN ARENAL DESAYUNO. Día libre, en el que opcionalmente (con coste extra) podrás visitar el Parque Nacional Volcán Arenal, incluyendo las famosas aguas termales de Tabacón; o disfrutar de otras actividades que se realizan en la zona, tales como cabalgata, tirolinas, excursiones en bote y mucho más.

DÍA 8 VOLCÁN ARENAL – RINCÓN DE LA VIEJA DESAYUNO. Continuaremos hacia las afueras de la zona del volcán Rincón de la Vieja. La primera parte del recorrido te llevará hasta Bijagua de Upala, lugar en el que podrás interactuar con cultura rural en Costa Rica. Continuarás entre llanuras secas y campos abiertos, ideales para los pastizales de la ganadería.

DÍA 9 RINCÓN DE LA VIEJA DESAYUNO. Día libre para disfrutar de las instalaciones del hotel o realizar alguna excursión opcional.

DÍA 10 RINCÓN DE LA VIEJA – BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE DESAYUNO. Salida hacia la zona de Monteverde. La vista escénica de las montañas, el lago y pueblos nos ofrece una agradable experiencia de cómo es el país. En la zona de Monteverde tendrás la oportunidad de observar el bosque nuboso y además experimentar muchas actividades opcionales.

DÍA 11 BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE DESAYUNO. Día libre para visitar opcionalmente (con coste extra) el Bosque Nuboso de Monteverde. En esta reserva abundaban los árboles cubiertos de orquídeas, bromelias, helechos y musgos, así como numerosas cataratas y riachuelos de agua cristalina. Existen muchos otros lugares o actividades tales como: tirolinas, el Trapiche Tour, Sky Tram, caminatas y muchas otras más.

DÍA 12 BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE – MANUEL ANTONIO DESAYUNO. Traslado a la zona de Manuel Antonio en la zona Pacífico Sur, uno de los iconos del ecoturismo en Costa Rica.

DÍAS 13 Y 14 MANUEL ANTONIO DESAYUNO. Estos días están a su disposición para disfrutar de los servicios del hotel o para realizar actividades opcionales. Te recomendamos visitar el Parque Nacional Manuel Antonio (cerrado los lunes), que contiene una encantadora combinación de exuberante bosque tropical y bellísimas playas con aguas cristalinas catalogadas como una de las mejores playas de Centroamérica. Entre otras actividades en la zona se ofrecen cabalgatas, clases de surf, tirolesa, kayak, pesca y buceo con máscara.

DÍA 15 MANUEL ANTONIO – AEROPUERTO DE SAN JOSÉ Traslado de regreso por carretera hacia el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, en San José. Llegada al aeropuerto, trámites de facturación y embarque. Noche a bordo.

DÍA 16 ESPAÑA Llegada a la CIUDAD DE ORIGEN y fin de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ZONA

CATEGORÍA

LUJO SUPERIOR TURISTA LUJO Puerto Viejo SUPERIOR de Limón TURISTA LUJO Tortuguero SUPERIOR TURISTA LUJO Volcán SUPERIOR Arenal TURISTA San José

LUJO Rincón de la SUPERIOR Vieja TURISTA LUJO Monteverde

Manuel Antonio

SUPERIOR TURISTA LUJO SUPERIOR TURISTA

TIPO DE HABITACIÓN Real Intercontinental 5* Deluxe Estándar Aurola Holiday 3*sup Estándar Sleep Inn 3* Le Cameleon 3*sup Superior Bungaló Sawandha 3* Estándar Cariblue 3* Mawamba Lodge Estándar Pachira Lodge Estándar Laguna Lodge Estándar Arenal Kioro 4* Suite Junior suite Arenal Manoa 3*sup Estándar Casa Luna 3* deluxe garden Hacienda Guachipelin 3* Legacy suite Hacienda Guachipelin 3* Estándar Estándar Cañón de la Vieja 3* Forest sup Monteverde Lodge 3* downstairs Deluxe El Establo 3*sup Estándar Heliconia 3* Sí Como No 4* Deluxe plus Superior Sí Como No 4* Estándar Villa Bosque 3* HOTEL

47

48

COSTA RICA CIRCUITOS

CIRCUITO

COSTA RICA 4X4 EXPERIENCE FLY & DRIVE P. N. TORTUGUERO VOLCÁN ARENAL DESDE

RÍO PACUARE SANTA TERESA

2.981€ 16D

14N

PUERTO VIEJO DE LIMÓN NARANJO

¿QUÉ INCLUYE?

NO INCLUYE

%% Vuelos en clase turista España-San José.

== Depósito de garantía del automóvil, el seguro diario, GPS, WiFi, suplemento por conductor adicional, sillas de niños, ni servicios opcionales ofrecidos por el Rent a car.

%% Traslado regular desde el aeropuerto de San José hasta el hotel en esa ciudad. %% Alojamiento en los hoteles de circuito en el régimen indicado. %% Transporte regular (terrestre/bote) San JoséTortuguero-Guápiles.

== Combustible, tasas de peaje, entradas de ferry, ni gastos propios de la conducción. Los depósitos de garantía y los seguros deben ser cubiertos directamente por el pasajero por medio de tarjeta de crédito internacional.

%% Excursiones regulares programadas y entrada al Parque Nacional Tortuguero.

%% DIEZ DÍAS DE ALQUILER DE VEHÍCULO, CATEGORÍA SUV COMPACTO 4X4 (Ssang Yong Korando o similar), cambio manual. Incluye: libre kilometraje y teléfono móvil de prepago con 60 minutos para llamadas locales (sujeto a disponibilidad, se requiere reserva previa). Entrega del vehículo: Siquirres en el día 6.

Devolución del vehículo: Aeropuerto Internacional San José el día 15, en la tarde.

%% 5 almuerzos y 4 cenas.

Consultar más información en las páginas de servicios básicos.

SAN JOSÉ

A 1

P. N. TORTUGUERO 2 RÍO PACUARE 2 PUERTO VIEJO DE LIMÓN 3 VOLCÁN ARENAL 2 SANTA TERESA 3 NARANJO 1 APTO. SAN JOSÉ

/

A

S F F S R R R R R

e

Carib

,

a Te

Sant

o

acífic

no P

%% Clases de cocina afrocaribeña.

Mar

ero tugu al r n o e T r re .N. án A , P o Pacua Volc , í R , iejo , , Puerto V ón im njo sé de L , Nara San Jo a ic aR resa Cost

Océa

%% Transporte terrestre y rápidos (Clase III/IV), equipo, caminata Cultura Indígena Cabécar. %% Excursión regular de medio día paddle board en el Lago Arenal.

a

ragu

Nica

má

Pana

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ Salida desde el Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a San José de Costa Rica.

Llegada y traslado al hotel. >> 150 KM >> 120 KM >> 120 KM >> 280 KM >> 275 KM >> 170 KM >> 50 KM

DÍA 2 SAN JOSÉ - PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Salida temprano hacia el Parque Nacional Tortuguero. El recorrido se inicia por la cordillera volcánica central, verás hermosas cascadas y los bosques del Parque Nacional Braulio Carrillo (sin paradas). Al llegar a las llanuras del Caribe se disfrutará del DESAYUNO. La última parte del recorrido se realiza en lancha a través de pequeños canales en medio de una vasta vegetación tropical. ALMUERZO en el lodge. Por la tarde, visita al pueblo de Tortuguero, donde se aprenderá el estilo de vida de los pobladores locales del Caribe y los importantes esfuerzos de conservación para proteger a las tortugas marinas. CENA. DÍA 3 PARQUE NACIONAL TORTUGUERO PENSIÓN COMPLETA. Visita a los canales secundarios del P. N. Tortuguero para admirar la belleza de la jungla y observar la gran diversidad de especies que existen en este lugar. Resto del día libre.

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas entre mayo y octubre e incluye vuelos de ida y vuelta desde Madrid, traslados, seguro y tasas de aeropuerto. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

CIRCUITOS COSTA RICA

DÍA 4 PARQUE NACIONAL TORTUGUERO - RÍO PACUARE PENSIÓN COMPLETA. A media mañana, tomaremos de nuevo el bote hasta la llegada al muelle, para continuar por carretera hacia el pueblo de Guápiles. Desde allí nos dirigiremos hacia la zona del Río Pacuare. La zona goza de una gran belleza natural acompañada de la vistosidad del Río Pacuare.

Las diferentes corrientes de este pintoresco río fluyen rápidamente entre cañones por donde caen cascadas de aguas cristalinas. NOTA: En la opción TURISTA (alojamiento en Ríos Tropicales Lodge) existe la posibilidad de que el acceso hacia la zona se haga combinando traslado terrestre con rápidos en balsa. Está sujeto a condiciones climáticas y de logística. En la opción SUPERIOR (alojamiento en Pacuare Lodge) el acceso únicamente se dará en traslado terrestre desde Guápiles hacia las instalaciones del Lodge.

DÍA 5 RÍO PACUARE PENSIÓN COMPLETA. Este día realizaremos una caminata por la zona, durante la cual podrás aprender también la cultura indígena de la zona, los cabécares, una etnia autóctona de Costa Rica que ha sabido mantener su identidad ancestral.

y disfrutar las hermosas vistas del volcán y el bosque lluvioso que le rodea. ¿Qué se necesita? Protector solar, ropa de secado rápido, traje de baño, camisa sintética para protegerse del sol, gafas de sol con correa de retención, zapatos de agua o sandalias con correas, sombrero con borde para proteger la cara del sol, cambio de ropa para después el Tour.

Resto del día libre en la zona.

DÍA 11 VOLCÁN ARENAL - SANTA TERESA DESAYUNO. Hoy continuarás conduciendo hacia la playa de Santa Teresa, en la Península de Nicoya. Esta es una de las cinco zonas azules del mundo, reconocida por la UNESCO, por la vida sana y la longevidad que presenta su población. En este lugar mágico se encuentran hoteles con encanto. El entorno natural vibrante y único, más la sensación de lujo en Santa Teresa, proporcionan el escenario perfecto para ofrecer experiencias únicas y memorables. Este concepto, adaptado a un turismo de bienestar e instalaciones, ofrece un increíble ambiente acogedor mientras disfruta de las inolvidables puestas de sol en el área. Tiempo estimado de conducción: 6 horas.

DÍA 6 RÍO PACUARE - PUERTO VIEJO DE LIMÓN DESAYUNO y ALMUERZO. expedición por el río (Clase III y IV). Los rápidos se vuelven emocionantes. Podrás detenerte para explorar arroyos laterales que conducen a impactantes cataratas y piscinas con un tobogán de agua natural (sujeta a logística y condiciones del clima) ALMUERZO. Al llegar al Centro de Operaciones, podrás cambiarte la ropa y recibirás un SUV Compacto 4x4 Transmisión Manual - Ssang Yong Korando (o similar) para continuar por tu cuenta, conduciendo un coche de alquiler hacia la zona de Puerto Viejo de Limón. Llegada y alojamiento. Tiempo estimado de conducción: 2,5 horas.

DÍAS 12 Y 13 SANTA TERESA DESAYUNO. Días libres para explorar la zona y conocer las costumbres locales. Santa Teresa es una auténtica ciudad de playa con su propia cultura y estilo únicos. Muchos definen a Santa Teresa como el nuevo hogar del lujo descalzo, que combina condiciones de surf de clase mundial, excelentes estudios e instructores de yoga, excelente cocina y gran naturaleza y parques, todo

DÍAS 7 Y 8 PUERTO VIEJO DE LIMÓN DESAYUNO. Días libres para disfrutar del entorno natural, descansar en la playa, nadar en las cálidas aguas del Mar Caribe o visitar el pueblo de Puerto Viejo de Limón. Te recomendamos actividades opcionales como visitar el Parque Nacional Cahuita o el Refugio de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo.

ZONA

DÍA 9 PUERTO VIEJO DE LIMÓN – VOLCÁN ARENAL DESAYUNO. Salida hacia el Volcán Arenal atravesando pueblos rurales (ruta sujeta a modificaciones) como Zarcero, Ciudad Quesada y La Fortuna de San Carlos, en este último, si el clima lo permite podrán apreciar el mayor atractivo natural del país; el Volcán Arenal con su majestuoso cono volcánico. Tiempo estimado de conducción: 5,5 horas.

DÍA 10 VOLCÁN ARENAL DESAYUNO. Por la mañana tendrás una interesante actividad en la zona del Lago Arenal, la excursión de paddle board o surf de remo. El paddle board es una manera divertida de explorar el hermoso lago Arenal

en un ambiente relajado que representa el estilo de vida de Pura Vida en Costa Rica.

DÍA 14 SANTA TERESA – NARANJO DESAYUNO. Después del desayuno, será hora de regresar hacia ciudad de Naranjo, donde se encuentra el Chayote Lodge. Inspirados en la rica cultura cafetera de la región, cada rincón de la propiedad se asemeja a una parte de la historia del recolector de café y su estilo. Tiempo estimado de conducción: 5,5 horas.

DÍA 15 NARANJO – AEROPUERTO INTERNACIONAL DE SAN JOSÉ DESAYUNO. Las extensas plantaciones de café y una hermosa vista del valle central de Costa Rica, te despertarán esta mañana. Después disfrutarás de un delicioso desayuno costarricense sin que falte, por supuesto, el café recién hecho. Mañana libre en la zona para explorar por tu cuenta. Conducción hacia el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría. En el aeropuerto deberás hacer la devolución del vehículo alquilado (debes prever tiempo adicional para la entrega), así como considerar que las autoridades solicitan a los pasajeros estar 3 horas antes de la salida de su vuelo para realizar los trámites migratorios y de registro en la línea aérea. Tras devolver el coche, trámites de facturación y aduana. Noche a bordo. Tiempo estimado de conducción: 1 hora.

DÍA 16 ESPAÑA Llegada a la CIUDAD DE ORIGEN y fin de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

San José Tortuguero Río Pacuare Puerto Viejo de Limón Volcán Arenal Santa Teresa (Península de Nicoya) Naranjo

CATEGORÍA

HOTEL

SUPERIOR TURISTA SUPERIOR TURISTA SUPERIOR TURISTA SUPERIOR TURISTA SUPERIOR TURISTA SUPERIOR TURISTA SUPERIOR TURISTA

Crown Plaza Corobici 4* Sleep Inn 3* Aninga Lodge Evergreen Lodge Pacuare Lodge Ríos Tropicales Lodge Aguas Claras Hotel boutique Namuwoki Lodge Amor Arenal Hotel Boutique Arenal Springs 3*sup Nantipa Hotel Boutique Trópico Latino 3* Chayote Lodge Hotel Boutique Chayote Lodge Hotel Boutique

TIPO DE HABITACIÓN Deluxe Estándar Estándar Estándar River view suite Deluxe (con baño privado) Bungaló 1 dormitorio Junior suite con jacuzzi Canyon Casita Junior suite Nanku suites Bungaló frontal a playa Recibidor Suite Recibidor Suite

49

50

PANAMÁ

51 s del

Boca

Toro

Mar

e

Carib

,

,, ,

má

Pana

má

Pana

nita

a Bo

NO TE PUEDES PERDER

co tlánti ano A

Océ

VILLA INDÍGENA EMBERÁ QUERÁ La aventura conduce a través de aldeas panameñas rurales a orillas del río, donde los nativos Emberá han vivido durante muchos años. Un viaje por el río en tradicionales canoas de madera talladas a mano por los emberá comienza un encuentro cultural mágico. Cuando llegues a la ciudad, te sentirás como si hubieras retrocedido en el tiempo, escuchando la música y viendo los bailes de los antiguos emberá.

Antes de regresar a la civilización, el Emberá lo invitará a un almuerzo tradicional de pescado fresco y plátanos fritos. Al final, también habrá la oportunidad de comprar recuerdos de excelente artesanía.

Duración: 7-8 hs

GAMBOA RAINFOREST Quedará maravillado con la experiencia de la verde selva Gamboa desde dentro, ascendiendo unos 85 metros, a través de la densa maleza y hasta el sol de dosel bañadas con sus mil tonos de verde que sólo se interrumpe por los vibrantes colores de la floración de árboles. Coloridos pájaros y mariposas abundan en Gamboa y usted también podrá encontrar perezosos y oír el grito del mono aullador. Una vez en la parte superior, tendrá la oportunidad de subir a nuestra torre de observación (también accesible para sillas de ruedas), donde tendrá vistas ininterrumpidas de la gran selva tropical del Parque Nacional Soberanía, así como también podrá observar la parte más angosta del Canal de Panamá. Una vez que termina nuestra visita al Teleférico y a las Exhibiciones Naturales, daremos un paseo de 20 minutos por el corazón del Canal de Panamá. El barco irá más despacio y entrará en el laberinto de islas de selva del Lago de Gatún. En esta área protegida la fauna es abundante, y es probable que encontremos monos capuchinos, perezosos, monos aulladores, varias clases de tucanes, así como caimanes, cocodrilos, tortugas y mariposas en abundancia. Esto es un lugar excepcional para experimentar las vistas y los sonidos de la selva.

Duración: 7-8 hs

nca

Play

a Bla

Play

TRANSITO PARCIAL POR EL CANAL DE PANAMÁ Nuestro tour comienza en la Marina de Flamenco, pasando por la zona de Gamboa donde se encuentran las instalaciones de la División de Dragados de la Autoridad del Canal de Panamá. Este traslado tiene una duración de 45 minutos. Una vez en Gamboa, abordamos el barco para iniciar el tour parcial por el canal, en la entrada norte del Corte Culebra.

El Barco recorre los 13,7 km que comprende el corte en su tránsito hacia las Esclusas de Pedro Miguel. Navegaremos por debajo del Puente Centenario antes de entrar a las Esclusas de Pedro Miguel. Una vez dentro, la nave desciende 9 metros hasta el lago de Miraflores que es un pequeño lago de agua dulce que separa las dos esclusas del lado Pacífico del canal. Paseo por el lago Miraflores hasta llegar a las Esclusas de Miraflores donde el barco desciende un total de 18 metros en dos etapas.

Al finalizar su descenso el barco llega a aguas del Océano Pacífico. Desde allí el barco navega hasta la Marina de Flamenco donde los pasajeros desembarcan. En el recorrido a Flamenco, se puede apreciar el Puente de Las Américas, la espectacular Bahía de Panamá y los imponentes edificios de la ciudad de Panamá.

Duración: 4-5 hs

MEDIO DÍA DE CIUDAD Y CANAL La Ciudad de Panamá es una ciudad vibrante, cosmopolita y hermosa.

La capital está ubicada sobre la costa del Pacífico en el continente americano. El tour incluye visita al Casco Antiguo, fundado en 1673; las Esclusas de Miraflores y el Centro de Visitantes del Canal de Panamá.

Duración: 4-5 hs

BOCA DEL DRAGO, PLAYA DE LAS ESTRELLAS, E ISLA DE LOS PÁJAROS Bocas del Drago es una pequeña ciudad colonial con infraestructura necesaria para una estancia agradable, gente amistosa y botes para la exploración de las islas y sus alrededores. Esta playa se sitúa en el lado opuesto de la Isla Colón, isla principal de Bocas del Toro, aproximadamente a 14-17 kms de distancia, ideal para el snorkeling cuando las condiciones del mar lo permiten. La Isla Pájaros está ubicada justo en la costa norteña de la isla Colón. Esta isla sirve como un sitio importante donde anidan ciertas especies de aves. La isla en sí abarca rocas de gran superficie y paisaje verde salvaje, con aves claramente visibles desde el bote.

En algunos períodos del año es posible ver a sus crías. La isla contiene un gran túnel que es usado frecuente por fotógrafos al hacer tomas de la isla.

Duración: 7-8 hs

+ excursiones opcionales en www.travelplan.es

PT Y PA N A MÁ

V i aj a a PA N AM Á d e sd e M a d r i d Bo e ing 7 8 7 - 8 Dream lin er

01/05 - 31/10 20/06 - 31/10

LMXJVSD LMXJVSD

O pe r at i va aé r ea suj eta a cam b i o s

52

BIENVENIDO A

, CIUDAD DE PANAMÁ , PLAYA BONITA , PLAYA BLANCA

53

¿ DÓNDE ESTÁ MI HOTEL ?

CIUDAD DE PANAMÁ Y PLAYA BONITA

2

Panamá

6

5

ico tlánt no A

Océa

3

4

1

PlayaBonita

8

7

1 RADISSON PANAMÁ CANAL

54

2 HARD ROCK PANAMÁ MEGAPOLIS

54

3 AMERICAN TRADE CASCO VIEJO

54

4 CENTRAL PANAMÁ

55

5 WALDORF ASTORIA PANAMÁ

55

6 THE BRISTOL PANAMÁ

55

7 THE WESTIN PLAYA BONITA

56

8 DREAMS DELIGHT PLAYA BONITA

57

PLAYA BLANCA

9 PlayaBlanca

10

ico

ánt o Atl

n Océa

11 9 SHERATON BIJAO BEACH RESORT

58

10 ROYAL DECAMERON GOLF, BEACH RESORT & VILLAS

59

11 THE BUENAVENTURA GOLF & BEACH RESORT

60

54

PANAMÁ CIUDAD DE PANAMÁ ***

RADISSON HOTEL PANAMÁ CANAL ,,PANAMÁ. CIUDAD DE PANAMÁ.

DESDE

1.256 €

AD

7N

-

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado frente al Canal de Panamá, a muy poca distancia del Casco Viejo, el Mercado de artesanías de Balboa o la Calzada de Amador; y a solamente 12 minutos del aeropuerto internacional. LA HABITACIÓN Las 254 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, teléfono y estuche de artículos para el baño; TV vía satélite, teléfono, Wi-Fi gratuito, servicio de habitaciones; cafetera incluida y caja de seguridad.

Además ofrece habitaciones situadas en las plantas altas del hotel con mejores vistas panorámicas al Canal de Panamá. LA COMIDA Cuenta con área de piscinas, gimnasio, servicio de habitaciones; y servicio de Internet Wi-Fi gratuito. ¿QUÉ MÁS? Et que volorereium ressimagnis alibus iligenim adicabo. Et iuribeatios dolest .

*****

HARD ROCK PANAMÁ MEGAPOLIS ,,PANAMÁ. CIUDAD DE PANAMÁ.

DESDE

1.333 €

SA 7N

-

LA SITUACIÓN está ubicadO justo en el corazón de la ciudad de Panamá, a sólo 20 minutos del Aeropuerto Internacional de Tocumen y a 15 minutos del Canal de Panamá. LA HABITACIÓN Las más 1.400 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, batas de baño y artículos para el baño; TV vía satélite, teléfono, Wi-Fi gratuito, servicio de habitaciones; cafetera y caja de seguridad. Además ofrece lujosas habitaciones superiores con vistas al mar. LA COMIDA Cuenta con 4 restaurantes de especialidades a la carta para desayunos, almuerzos y cenas; y con 2 bares. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con área de piscina, Spa, gimnasio, Internet Wi-Fi, centro de negocios y tiendas.

****SUP

AMERICAN TRADE CASCO VIEJO ,,PANAMÁ. CASCO ANTIGUO DESDE

1.587 €

SA 7N

-

LA SITUACIÓN Ubicado en el Casco Antiguo, este hotel boutique de principios del siglo XX y de reciente renovación, está rodeado de los mejores restaurantes y bares de la ciudad. LA HABITACIÓN Sus 50 habitaciones, de diseño contemporáneo, están provistas de climatización, TV, teléfono, Wi-Fi gratuito, cafetera, secador de pelo y caja de seguridad.

LA COMIDA Cuenta con el restaurante The Dining Room, que ofrece servicio de desayuno, brunch, almuerzo y cena. Además dispone de un Lobby Bar, un Coffeshop y del afamado Danilo's Jazz Club, un elegante local de jazz donde degustar una copa en un ambiente relajado. ¿QUÉ MÁS? Gimnasio, centro de negocios, biblioteca, servicio de habitaciones 24 h, salones para reuniones y piscina.

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo e incluye 7 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, seguro; y tasas de aeropuerto y gubernamentales. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

CIUDAD DE PANAMÁ PANAMÁ

55

*****

CENTRAL HOTEL PANAMÁ ,,PANAMÁ. CASCO ANTIGUO DESDE

1.489 €

AD

7N

-

LA SITUACIÓN Este hotel boutique se encuentra ubicado frente a la plaza de la Independencia, en el corazón del Casco Antiguo, rodeado de los mejores restaurantes y bares de la zona histórica y a poca distancia de los principales puntos de interés de la ciudad. LA HABITACIÓN Sus 135 habitaciones, decoradas con mobiliario de estilo panameño, cuentan con climatización, TV, teléfono, Wi-Fi gratuito, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar. LA COMIDA Cuenta con el restaurante La Central, especializado en carnes y pastas frescas. Cuenta además con un Bar Lounge y otro bar en la azotea del hotel. ¿QUÉ MÁS? Wi-Fi gratuito en todo el hotel, piscina, spa, gimnasio y servicio de habitaciones 24 h.

****

WALDORF ASTORIA PANAMÁ ,,PANAMÁ. CIUDAD DE PANAMÁ.

DESDE

1.469 €

SA 7N

-

LA SITUACIÓN Et que volorereium qui. LA HABITACIÓN Las más 248 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, baño completo con ducha, secador de pelo; batas de baño y artículos para el baño; TV vía satélite, teléfono, Wi-Fi gratuito, servicio de habitaciones; cafetera y caja de seguridad. Además ofrece lujosas habitaciones superiores con vistas al mar.

LA COMIDA Cuenta con 2 restaurantes con servicio a la carta para desayunos, almuerzos y cenas; además de 2 bares. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con piscina, gimnasio, Spa, centro de negocios, Internet Wi-Fi y servicio de habitaciones.

*****

THE BRISTOL PANAMÁ ,,PANAMÁ. CIUDAD DE PANAMÁ.

DESDE

1.316 €

SA 7N

-

LA SITUACIÓN Se encuentra situado en el centro financiero de la ciudad de Panamá, muy cercano a los principales puntos de ocio nocturno y zona de restauración; y a 8 km del Canal de Panamá. LA HABITACIÓN Las 125 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, baño completo con ducha y bañera separada, secador de pelo, batas de baño, pantuflas y artículos para el baño; TV vía satélite, teléfono, minibar; cafetera y caja de seguridad. LA COMIDA Ofrece un restautante de especialidades panameñas y un bar. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina con zona de solárium, gimnasio, Spa, parking, centro de negocios y salones para eventos.

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo e incluye 7 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, seguro; y tasas de aeropuerto y gubernamentales. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

56

PANAMÁ PLAYA BONITA

*****

THE WESTIN PLAYA BONITA

,,PANAMÁ. PLAYA BONITA LA SITUACIÓN Situado a 20 minutos de la ciudad de Panamá y a 30 minutos de las esclusas de Miraflores del canal de Panamá, frente al océano Pacífico.

LA HABITACIÓN Sus 611 habitaciones están provistas de climatización, TV, teléfono, Wi-Fi gratuito, mini bar, cafetera, caja de seguridad y escritorio.

LA COMIDA Cuenta con 6 restaurantes de diversos estilos culinarios como cocina cajún, asiática, internacional o pescados y mariscos. Cuenta además con varios bares. ¿QUÉ MÁS? Salón de belleza, sala de videojuegos, tienda de regalos, 3 piscinas para adultos y niños, gimnasio y servicio de habitaciones.

DESDE

2.214 €

TI

7N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo e incluye 7 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, seguro; y tasas de aeropuerto y gubernamentales. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

-

PLAYA BONITA PANAMÁ

****

DREAMS PLAYA BONITA PANAMA

,,PANAMÁ. PLAYA BONITA LA SITUACIÓN Situado muy cerca de la ciudad de Panamá, y a solo 30 minutos de las esclusas de Miraflores del canal de Panamá, el complejo está ubicado en primera línea de playa, frente al océano Pacífico.

LA HABITACIÓN Sus 307 habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV, teléfono, Wi-Fi gratuito, mini bar, cafetera, plancha y tabla de planchar, secador de pelo, caja de seguridad y escritorio.

LA COMIDA Cuenta con 4 restaurantes que cubren una amplia oferta gastronómica, tanto a la carta como bufé. Además cuenta con varios bares, dos de ellos en el área de la piscina, donde se pueden disfrutar todo tipo de cócteles, bebidas y comidas ligeras. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con piscina, tenis de mesa, voleibol de playa, facilidades para deportes náuticos, programa diurno de actividades, gimnasio, spa, club infantil, centro de negocios y salones para reuniones.

DESDE

1.480 €

TI

7N

-

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo e incluye 7 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, seguro; y tasas de aeropuerto y gubernamentales. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

57

58

PANAMÁ PLAYA BLANCA

*****

SHERATON BIJAO BEACH RESORT

,,PANAMÁ. PLAYA BLANCA LA SITUACIÓN Situado en plena playa de Santa Clara, frente al océano Pacífico, rodeado de naturaleza y a poca distancia de restaurantes, bares y tiendas.

LA HABITACIÓN Sus 293 habitaciones están provistas de climatización, TV, teléfono, Wi-Fi gratuito, mini bar, cafetera, plancha y tabla de planchar y caja de seguridad.

LA COMIDA Dispone de 4 restaurantes de cocina regional, asiática, mediterránea e internacional. Cuenta además con varios bares. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con piscinas para adultos y niños, gimnasio, spa, pistas de tenis, golf, centro de negocios, salas de reuniones, club infantil, parking, sala de juegos, lavandería, tienda de regalos y servicio de habitaciones.

DESDE

1.676 €

TI

7N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo e incluye 7 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, seguro; y tasas de aeropuerto y gubernamentales. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

-

PLAYA BLANCA PANAMÁ

****

ROYAL DECAMERON GOLF, BEACH RESORT & VILLAS

,,PANAMÁ. PLAYA BLANCA LA SITUACIÓN Ubicado en Playa Blanca, a sólo noventa minutos de Ciudad de Panamá. Este hotel cuenta con una hermosa playa de arena blanca y un maravilloso océano azul a lo largo de la costa pacífica, rodeado de verdes y coloridos jardines tropicales.

LA HABITACIÓN Sus 852 habitaciones están provistas de climatización, TV, teléfono, facilidades para conexión a Internet, mini bar y caja de seguridad.

LA COMIDA El hotel cuenta con servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 8 restaurantes a la carta, 2 restaurantes bufé y 11 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con 9 piscinas, una exclusiva para adultos, gimnasio, spa, pista de tenis, campo de golf, centro de negocios, salas de reuniones, parque infantil, parking, programa de actividades, deportes náuticos, lavandería, tiendas, discoteca y Wi-Fi gratuito en las zonas comunes.

DESDE

1.684 €

TI

7N

-

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo e incluye 7 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, seguro; y tasas de aeropuerto y gubernamentales. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

59

60

PANAMÁ PLAYA BONITA

***** SUP

THE BUENAVENTURA GOLF & BEACH RESORT

,,PANAMÁ. PLAYA BLANCA LA SITUACIÓN El hotel se encuentra ubicado en Playa Blanca-Riviera Pacífica, a 80 minutos de Ciudad de Panamá, rodeado de exuberantes jardines tropicales y lagos con vistas al océano Pacífico, con 5 km de playas que ofrecen privacidad y exclusividad.

LA HABITACIÓN Sus 118 habitaciones cuentan con climatización, TV, teléfono, facilidades para conexión a Internet, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar, cafetera, minibar y escritorio.

LA COMIDA Cuenta con 10 restaurantes y bares, 1 con servicio de bufé y el resto a la carta con una amplia oferta gastronómica de cocina local, asiática o internacional. Los bares, además de servicio de bebidas y cócteles, también ofrecen servicio de almuerzos y cenas, según horarios y condiciones de cada uno. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con 5 piscinas, gimnasio, spa, campo de golf, centro de negocios, salas de reuniones, club infantil, parking, programa de actividades, deportes náuticos, pista de tenis, voleibol, mini zoo, lavandería, tienda de regalos, Wi-Fi gratuito en las zonas comunes y servicio de habitaciones.

DESDE

1.629 €

AD

7N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo e incluye 7 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, seguro; y tasas de aeropuerto y gubernamentales. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

-

61

Con la más completa programación de

Circuitos y Combinados por Panamá PÁGINA

NOMBRE DEL CIRCUITO

DÍAS

COMIDAS

CIUDADES EN LAS QUE SE DUERME

62

PANAMÁ - PLAYA BLANCA O PLAYA BONITA

9

-

PANAMÁ = + PLAYA BLANCA = O PLAYA BONITA =

63

PANAMÁ Y BOCAS DEL TORO

9

1

PANAMÁ

3

+ BOCAS DEL TORO

64

PANAMÁ ESENCIAL

9

4

PANAMÁ

2

+ GAMBOA

2

+ PLAYA BONITA

3

65

TRIÁNGULO MÁGICO PANAMEÑO

9

4

PANAMÁ

3

+ GAMBOA

2

+ PLAYA BONITA

2

66-67 BOSQUES Y CAFÉS DE PANAMÁ

9

2

PANAMÁ

2

+ GAMBOA

2

+ BOQUETE

68-69 PANAMÁ, PARAÍSO ESCONDIDO

12

5

PANAMÁ

4

+ VALLE DE ANTÓN

70-71

9

5

PANAMÁ

7

PANAMÁ EXPERIENCE

3

1

+ PANAMÁ

2

1

+ PLAYA BONITA

+ CHITRÉ

2

1

+ BOCA CHICA

2

+ PANAMÁ

1

62

PANAMÁ COMBINADOS Y CIRCUITOS

COMBINADO

PANAMÁ - PLAYA BLANCA O PLAYA BONITA DESDE

705€ 9D

7N

¿QUÉ INCLUYE? Consultar más información en las páginas de servicios básicos.

PANAMÁ PLAYA BLANCA O PLAYA BONITA

A n n

S

A

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD = = Casco Antiguo de Panamá.

SALIDAS GARANTIZADAS

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN – PANAMÁ Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostradores de facturación de Air Europa, 90 minutos antes de la hora de salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Panamá. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍAS 2 Y 3 PANAMÁ Días libres para disfrutar a tu aire de la ciudad de Panamá o para realizar actividades opcionales que te serán ofrecidas por nuestros representantes. No dejes de visitar el casco histórico de la ciudad de Panamá ni las esclusas del famoso Canal de Panamá.

DÍA 4 PANAMÁ - PLAYA BLANCA O PLAYA BONITA A la hora indicada, traslado al hotel elegido en Playa Blanca o Playa Bonita. Resto del día libre. Alojamiento. Régimen Todo Incluido.

DÍAS 5 A 7 PLAYA BLANCA O PLAYA BONITA TODO INCLUIDO. Días libres para disfrutar de las instalaciones del hotel y de las maravillosas playas de Panamá o para realizar actividades opcionales que les serán ofrecidas por nuestros

,

má

Pana

má

Pana

no Océa o ic Pacíf

anca

, , Playa Bl a onit

aB

Play

representantes.

DÍA 8 PLAYA BLANCA O PLAYA BONITA – PANAMÁ – CIUDAD DE ORIGEN TODO INCLUIDO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado hasta el aeropuerto de Panamá. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a España. Noche a bordo.

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la CIUDAD DE ORIGEN y fin de nuestros servicios.

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas entre mayo y octubre e incluye vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, traslados, seguro y tasas de aeropuerto.

No incluye estancias en los hoteles. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

COMBINADOS Y CIRCUITOS PANAMÁ

CIRCUITO

PANAMÁ Y BOCAS DEL TORO DESDE

2.079€ 9D

7N

SALIDAS GARANTIZADAS

a

ragu

¿QUÉ INCLUYE? %% Visita de la ciudad de Panamá con entrada a las esclusas de Miraflores del Canal de Panamá e islas de Amador. %% Visita a la comunidad indígena Emberá. %% Excursión a Bahía de los Delfines, Cayo Coral y Red Frog Beach. %% Excursión a Boca del Drago, playa de las Estrellas e isla Pájaros. %% 1 almuerzo.

Consultar más información en las páginas de servicios básicos.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD = = Casco Antiguo de Panamá.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN – PANAMÁ Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostradores de facturación de Air Europa, 90 minutos antes de la hora de salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Panamá. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 2 PANAMÁ DESAYUNO. Por la mañana realizaremos la visita de la ciudad recorriendo sus enclaves más importantes como el Casco Antiguo de Panamá —declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997— donde se encuentra Las Bóvedas, el convento de Santo Domingo, la iglesia de San José, el museo del canal de Panamá, el Teatro Nacional, la Catedral y el Palacio Presidencial entre otros. Seguidamente visitaremos el distrito financiero donde podremos observar a decenas de rascacielos compitiendo entre sí por ser el más alto y moderno de la ciudad.

PANAMÁ BOCAS DEL TORO PANAMÁ

A

3 3 1

A

Nica

A A

>> 305 KM

Mar

DÍA 3 PANAMÁ – GAMBOA – PANAMÁ MEDIA PENSIÓN. Hoy visitaremos la comunidad indígena Emberá, donde conoceremos sus tradiciones y costumbres y nos enriqueceremos con su cultura que ha permanecido intacta en el tiempo. Tras un almuerzo tradicional a base de pescados frescos y patacones —plato típico elaborado con plátanos machos fritos— regreso al hotel y resto de la tarde libre. Alojamiento.

DÍA 4 PANAMÁ – BOCAS DEL TORO DESAYUNO. A la hora convenida, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Bocas del Toro. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel elegido. Resto del día libre para disfrutar de la playa. Alojamiento.

DÍA 5 BOCAS DEL TORO DESAYUNO. Excursión a la Bahía de los Delfines, donde tendremos la oportunidad de observar a una población de juguetones delfines de nariz de botella.

Seguidamente nos dirigiremos hacia Cayo Coral, uno de los mejores lugares de Bocas del Toro para la práctica del buceo y esnórquel por su abundancia de peces tropicales, corales y esponjas. La excursión finalizará en Red Frog Beach donde tendremos tiempo para relajarnos y, con un

,

á

m Pana

>> 305 KM

Continuaremos nuestro recorrido hacia las esclusas de Miraflores del Canal de Panamá, una de las grandes obras de la ingeniería mundial y emblema nacional, que comunica el mar Caribe y el océano Atlántico con el océano Pacífico.

Finalmente, nos dirigiremos hacia la Calzada de Amador, que une la ciudad de Panamá con cuatro islas: Naos, Perico, Culebra y Flamenco. Regreso al hotel. Alojamiento.

ro

el To

sd , Boca

a

a Ric

Cost

e

Carib

o

acífic

no P

Océa

poco de suerte, observar algún perezoso de 3 dedos o alguna escurridiza rana roja que da nombre a la playa. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 6 BOCAS DEL TORO DESAYUNO. Salida hacia la pintoresca playa de Boca del Drago, situada en el lado opuesto de la isla de Colón. A continuación, nos dirigiremos hacia la paradisíaca playa de las Estrellas, de arenas blancas y aguas cristalinas y que está abundantemente habitada por gigantescas estrellas de mar de un vivo color naranja. Finalmente visitaremos isla Pájaros, considerada como una de las más hermosas del país y conocida por la gran cantidad de especies endémicas y migratorias que anidan allí. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 7 BOCAS DEL TORO – PANAMÁ DESAYUNO. A la hora convenida, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Panamá. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel elegido. Resto del día libre. Alojamiento.

DÍA 8 PANAMÁ – CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. A la hora acordada, recogida en el hotel y traslado hasta el aeropuerto de Panamá. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a España. Noche a bordo.

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la CIUDAD DE ORIGEN y fin de nuestros servicios.

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas entre mayo y octubre e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, vuelos internos, seguro y tasas de aeropuerto. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

63

64

PANAMÁ COMBINADOS Y CIRCUITOS

CIRCUITO

PANAMÁ ESENCIAL DESDE

1.408€

9D 7N

SALIDAS GARANTIZADAS

¿QUÉ INCLUYE? %% Visita al mariposario, orquidiario y santuario de perezosos. %% 3 comidas. %% Todo incluido en Playa Bonita.

Consultar más información en las páginas de servicios básicos.

má

Pana

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

,

== Casco Antiguo de Panamá.

PANAMÁ

A

2

GAMBOA

2

PLAYA BONITA

3

APTO DE PANAMÁ

/

A

S >> 35 KM S >> 47 KM

S >> 38 KM

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN – PANAMÁ Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostradores de facturación de Air Europa, 90 minutos antes de la hora de salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Panamá. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 4 GAMBOA PENSIÓN COMPLETA. Hoy visitaremos un jardín de mariposas en el que podrás apreciar hasta 20 especies de mariposas nativas de Panamá. Posteriormente visitaremos un orquidiario en el que se encuentran muchas de las especies nativas de está planta; y finalmente visitaremos el nuevo Santuario de Perezosos.

Alojamiento

DÍA 2 PANAMÁ DESAYUNO. Día libre para acabar de conocer esta fantástica ciudad o realizar excursiones opcionales.

Alojamiento.

DÍA 5 GAMBOA – PLAYA BONITA TODO INCLUIDO. Por la mañana saldremos dirección a Playa bonita, a unos 40 km de distancia y situada a orillas del océano Pacífico, lugar donde pasaremos las próximas 2 noches. Alojamiento.

DÍA 3 PANAMÁ – GAMBOA DESAYUNO. Nos dirigiremos hacia el Parque Nacional Soberanía, situado entre la costa del Pacífico y del Caribe. Cena en el hotel. Alojamiento.

oa

, Gamb

no Océa o ic Pacíf

má

Pana

ya , Pla

ta

Boni

realizar excursiones opcionales que te serán ofrecidas por nuestros representantes. Alojamiento.

DÍA 8 PLAYA BONITA – PANAMÁ – CIUDAD DE ORIGEN TODO INCLUIDO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado hasta el aeropuerto de Panamá. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Madrid. Noche a bordo.

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la CIUDAD DE ORIGEN y fin de nuestros servicios.

DÍA 6 y 7 PLAYA BONITA TODO INCLUIDO. Días libres para disfrutar de las instalaciones del hotel y de la playa o para

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas entre mayo y octubre e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, seguro y tasas de aeropuerto. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

COMBINADOS Y CIRCUITOS PANAMÁ

CIRCUITO

TRIÁNGULO MÁGICO PANAMEÑO DESDE

1.881€

9D 7N

SALIDAS GARANTIZADAS

¿QUÉ INCLUYE? %% Visita de la ciudad de Panamá con entrada a las esclusas de Miraflores del Canal de Panamá e islas de Amador. %% Excursión al teleférico del bosque tropical y torre de observación. %% Visita al mariposario, orquidiario y santuario de perezosos.

oa

, Gamb

má

Pana

A

PANAMÁ

2

GAMBOA

2

PLAYA BONITA

2

A

,

S >> 34 KM S >> 34 KM

no Océa o ic Pacíf

má

Pana

a

onit

,

aB Play

%% 2 almuerzos. %% 2 cenas. %% Todo incluido en Playa Bonita.

Consultar más información en las páginas de servicios básicos.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD = = Casco Antiguo de Panamá.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN – PANAMÁ Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostradores de facturación de Air Europa, 90 minutos antes de la hora de salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Panamá. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado privado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 PANAMÁ DESAYUNO. Por la mañana realizaremos la visita de la ciudad recorriendo sus enclaves más importantes como el Casco Antiguo de Panamá —declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997— donde se encuentra Las Bóvedas, el convento de Santo Domingo, la iglesia de San José, el museo del canal de Panamá, el Teatro

Nacional, la Catedral y el Palacio Presidencial entre otros.

Seguidamente visitaremos el distrito financiero y continuaremos nuestro recorrido hacia las esclusas de Miraflores del Canal de Panamá, una de las grandes obras de la ingeniería mundial y emblema nacional, que comunica el mar Caribe y el océano Atlántico con el océano Pacífico. Finalmente, nos dirigiremos hacia la Calzada de Amador, que une la ciudad de Panamá con cuatro islas: Naos, Perico, Culebra y Flamenco.

Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 3 PANAMÁ – EMBERÁ – PANAMÁ PENSIÓN COMPLETA. Hoy visitaremos la comunidad indígena Emberá, donde conoceremos sus tradiciones y costumbres y nos enriqueceremos con su cultura que ha permanecido intacta en el tiempo. Tras un almuerzo tradicional a base de pescados frescos y patacones —plato típico elaborado con plátanos machos fritos— regreso al hotel y resto de la tarde libre.

Alojamiento.

DÍA 4 PANAMÁ - GAMBOA A la hora indicada, traslado a Gamboa Rainforest Reserve. Resto del día libre. Cena incluida en el hotel.

DÍA 5 GAMBOA PENSIÓN COMPLETA. Subiremos al teleférico, acompañados por un guía naturalista, hasta llegar a la torre de observación, a 112 m de altura, desde donde tendremos unas

fabulosas vistas de 360º del parque y del canal de Panamá.

Visitaremos también el mariposario, el orquideario, una exposición ecológica que muestra diferentes tipos de ranas dardos y su ciclo vital y el santuario de perezosos. Tras el almuerzo, daremos un paseo en bote por el lago Gatún donde podremos observar la fauna y flora que rodea el lago y los grandes barcos que transitan el canal. Alojamiento.

DÍA 6 GAMBOA – PLAYA BONITA TODO INCLUIDO. Por la mañana saldremos dirección a Playa bonita, a unos 40 km de distancia y situada a orillas del océano Pacífico, lugar donde pasaremos las próximas 2 noches. Alojamiento.

DÍA 7 PLAYA BONITA TODO INCLUIDO. Día libre para disfrutar de las instalaciones del hotel y de la playa o para realizar excursiones opcionales que te serán ofrecidas por nuestros representantes. Alojamiento.

DÍA 8 PLAYA BONITA – PANAMÁ – CIUDAD DE ORIGEN TODO INCLUIDO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado hasta el aeropuerto de Panamá. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Madrid. Noche a bordo.

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la CIUDAD DE ORIGEN y fin de nuestros servicios.

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas entre mayo y octubre e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, vuelos internos, seguro y tasas de aeropuerto. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

65

66

PANAMÁ COMBINADOS Y CIRCUITOS

CIRCUITO

BOSQUES Y CAFÉS DE PANAMÁ DESDE

2.234€ 9D

7N

SALIDAS GARANTIZADAS

¿QUÉ INCLUYE? %% Visita de la ciudad de Panamá con entrada a las esclusas de Miraflores del Canal de Panamá e islas de Amador. %% Excursión al teleférico del bosque tropical y torre de observación. %% Paseo en bote por el lago Gatún. %% Excursión al bosque nuboso en Boquete. %% Visita a una hacienda cafetera con degustación de cafés. %% 2 almuerzos. %% Todo incluido en Playa Bonita.

Consultar más información en las páginas de servicios básicos.

PANAMÁ GAMBOA PANAMÁ APTO. DE DAVID BOQUETE APTO. DE DAVID PANAMÁ PLAYA BONITA APTO DE PANAMÁ

Mar

A

2 S 2 S /

A

/ S 2 S /

A

/ S 1 S /

e

>> 35 KM >> 35 KM

e

Carib

et , Boqu

boa

Gam

, , Panamá , nita a Bo

má

Pana

Play

>> 328 KM >> 53 KM >> 53 KM >> 328 KM >> 38 KM

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

>> 38 KM

= = Casco Antiguo de Panamá.

A

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas entre mayo y octubre e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, vuelos internos, seguro y tasas de aeropuerto. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

COMBINADOS Y CIRCUITOS PANAMÁ

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN – PANAMÁ Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostradores de facturación de Air Europa, 90 minutos antes de la hora de salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Panamá. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 PANAMÁ DESAYUNO. Por la mañana realizaremos la visita de la ciudad recorriendo sus enclaves más importantes como el Casco Antiguo de Panamá —declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997— donde se encuentra Las Bóvedas, el convento de Santo Domingo, la iglesia de San José, el museo del canal de Panamá, el Teatro Nacional, la Catedral y el Palacio Presidencial entre otros. Seguidamente visitaremos el distrito financiero donde podremos observar a decenas de rascacielos compitiendo entre sí por ser el más alto y moderno de la ciudad. Continuaremos nuestro recorrido hacia las esclusas de Miraflores del Canal de Panamá, una de las grandes obras de la ingeniería mundial y emblema nacional, que comunica el mar Caribe y el océano Atlántico con el océano Pacífico. Finalmente, nos dirigiremos hacia la Calzada de Amador, que une la ciudad de Panamá con cuatro islas: Naos, Perico, Culebra y Flamenco. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 3 PANAMÁ – GAMBOA DESAYUNO. Nos dirigiremos hacia el Parque Nacional Soberanía, situado entre la costa del Pacífico y del Caribe. A la llegada, subiremos al teleférico, acompañados por un guía naturalista, hasta llegar a la torre de observación, a 112 m de altura, desde donde tendremos unas fabulosas vistas de 360º del parque y del canal de Panamá.

Visitaremos también el mariposario, el orquideario, una exposición ecológica que muestra diferentes tipos de ranas dardos y su ciclo vital y el santuario de perezosos. Tras el ALMUERZO, daremos un paseo en bote por el lago Gatún donde podremos observar la fauna y flora que rodea el lago y los grandes barcos que transitan el canal. Alojamiento.

DÍA 4 GAMBOA DESAYUNO. Día libre para realizar actividades opcionales. Opcionalmente y con coste adicional podrás visitar la comunidad indígena Emberá, donde conoceremos sus tradiciones y costumbres y nos enriqueceremos con su cultura que ha permanecido intacta en el tiempo. Tras un ALMUERZO tradicional a base de pescados frescos y patacones —plato típico elaborado con plátanos machos fritos— regreso al resort y resto de la tarde libre. Alojamiento.

DÍA 5 GAMBOA – PANAMÁ – DAVID – BOQUETE DESAYUNO. A la hora convenida, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a David, en la provincia de Chiriquí. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel elegido en Boquete. Resto del día libre.

Alojamiento.

DÍA 6 BOQUETE DESAYUNO. En la mañana de hoy, realizaremos una suave caminata de unas 3 horas por el bosque nuboso de Boquete. Tendremos la oportunidad de contemplar la fauna y flora del lugar, acompañados por un guía naturalista. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 7 BOQUETE – DAVID – PANAMÁ – PLAYA BONITA DESAYUNO. Hoy realizaremos una interesante excursión que nos permitirá conocer la historia, el origen, las cualidades y los secretos de la manipulación del afamado café panameño.

Al final del recorrido, degustaremos diferentes variedades y aprenderemos a distinguir los distintos sabores del café.

Tras la visita, traslado al aeropuerto de David para tomar vuelo con destino a Panamá. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel elegido en Playa Bonita.

Resto del día libre. Alojamiento en Todo Incluido.

DÍA 8 PLAYA BONITA – PANAMÁ – CIUDAD DE ORIGEN TODO INCLUIDO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado hasta el aeropuerto de Panamá. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a España. Noche a bordo.

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la CIUDAD DE ORIGEN y fin de nuestros servicios.

67

68

PANAMÁ COMBINADOS Y CIRCUITOS

CIRCUITO

PANAMÁ, PARAÍSO ESCONDIDO DESDE

3.755€ 12D

10N

SALIDAS GARANTIZADAS

Mar

¿QUÉ INCLUYE? %% Visita de la ciudad de Panamá con entrada a las esclusas de Miraflores del Canal de Panamá e islas de Amador. %% Excursión al teleférico del bosque tropical y torre de observación. %% Paseo en bote por el lago Gatún. %% Excursión a las islas de San Blas. %% Excursión al Valle de Antón. %% Excursión a Azuero. %% Visita a la Hacienda San Isidro y tour de ron. %% Excursión a Boquete. %% Visita a una hacienda cafetera con degustación de cafés. %% 5 almuerzos.

Consultar más información en las páginas de servicios básicos.

e

Carib

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD = = Casco Antiguo de Panamá.

PANAMÁ VALLE DE ANTÓN CHITRÉ

4 1 2 3

APTO. DE DAVID

/ 1

A

ré

Chit a

hic ca C

A

BOCA CHICA

PANAMÁ

,

Bo

S

>> 150 KM

S

>> 35 KM

S

>> 329 KM

S

>> 54 KM

A

>> 328 KM

, Panamá

má

Pana

, ,

tón e an

d Valle

DÍA 1 (siempre martes, viernes o domingo) CIUDAD DE ORIGEN – PANAMÁ Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostradores de facturación de Air Europa, 90 minutos antes de la hora de salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Panamá. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado privado al hotel. Alojamiento.

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas entre mayo y octubre e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, vuelos internos, seguro y tasas de aeropuerto. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

COMBINADOS Y CIRCUITOS PANAMÁ

DÍA 2 PANAMÁ DESAYUNO. Por la mañana realizaremos la visita de la ciudad recorriendo sus enclaves más importantes como el Casco Antiguo de Panamá —declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997— donde se encuentra Las Bóvedas, el convento de Santo Domingo, la iglesia de San José, el museo del canal de Panamá, el Teatro Nacional, la Catedral y el Palacio Presidencial entre otros.

Seguidamente visitaremos el distrito financiero y continuaremos nuestro recorrido hacia las esclusas de Miraflores del Canal de Panamá, una de las grandes obras de la ingeniería mundial y emblema nacional, que comunica el mar Caribe y el océano Atlántico con el océano Pacífico. Finalmente, nos dirigiremos hacia la Calzada de Amador, que une la ciudad de Panamá con cuatro islas: Naos, Perico, Culebra y Flamenco.

Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 3 PANAMÁ – GAMBOA – PANAMÁ MEDIA PENSIÓN. Nos dirigiremos hacia el Parque Nacional Soberanía, situado entre la costa del Pacífico y del Caribe. A la llegada, subiremos al teleférico, acompañados por un guía naturalista, hasta llegar a la torre de observación, a 112 m de altura, desde donde tendremos unas fabulosas vistas de 360º del parque y del canal de Panamá. Visitaremos también el mariposario, el orquideario, una exposición ecológica que muestra diferentes tipos de ranas dardos y su ciclo vital y el santuario de perezosos. Tras el almuerzo, daremos un paseo en bote por el lago Gatún donde podremos observar la fauna y flora que rodea el lago y los grandes barcos que transitan el canal.

Alojamiento.

DÍA 4 PANAMÁ – SAN BLAS – PANAMÁ MEDIA PENSIÓN. Muy temprano en la mañana, comenzaremos una excursión de día completo al espectacular archipiélago de San Blas, formado por 365 islas e islotes, hogar de los indígenas Guna. Una vez allí, disfrutaremos de las azules y cristalinas aguas del mar Caribe, así como bañarnos en una piscina natural. Tras el almuerzo, tiempo libre para relajarnos y regreso al hotel.

Alojamiento.

DÍA 5 PANAMÁ – VALLE DE ANTÓN MEDIA PENSIÓN. Hoy saldremos hacia el pintoresco pueblo de El Valle, situado cerca de un gran volcán inactivo, a 1.000 m de altura. Para entrar al cráter, pasaremos por encima de sus orillas, desde donde contemplaremos los espectaculares paisajes de esta región montañosa. Ya en el chorro El Macho, visitaremos hermosas cascadas rodeadas por una jungla densa y observaremos numerosos animales y aves tropicales. Almuerzo y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 6 VALLE DE ANTÓN – CHITRÉ DESAYUNO. A la hora convenida, salida dirección a Chitré, situada al noreste de la península de Azuero. Llegada y resto del día libre.

Alojamiento.

DÍA 7 CHITRÉ MEDIA PENSIÓN. Excursión de día completo que nos permitirá admirar la cultura y tradiciones de los habitantes de la península de Azuero. Conoceremos cómo se confecciona la pollera típica panameña, los tambores de madera y la máscara del diablo sucio —parte de la tradición del Corpus Christi—, la extracción de la sal del océano Pacífico utilizando técnicas indígenas o su afamada cerámica. También presenciaremos la elaboración del delicioso guarapo hecho a base de jugo de caña de azúcar y su tradicional pan de La Arena. Tras el almuerzo, regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 8 CHITRÉ – PESÉ – BOCA CHICA MEDIA PENSIÓN. En la mañana de hoy nos dirigiremos hacia Pesé, en el corazón de la provincia de Herrera, donde se encuentra la Hacienda San Isidro y se produce el mejor ron de Panamá: el Ron Abuelo. Recorreremos la destilería para conocer los diferentes pasos necesarios para su elaboración y visitaremos las bodegas donde el ron añeja y madura en barriles de roble.

Allí disfrutaremos de una cata de los diferentes tipos de ron y de un almuerzo tradicional panameño. Tras la visita, saldremos hacia las montañas de Chiriquí, a la bahía de Boca Chica.

Alojamiento.

DÍA 9 BOCA CHICA - BOQUETE - BOCA CHICA DESAYUNO. Excursión de medio día al valle de Boquete donde visitaremos lugares como Jaramillo Hills, Palo Alto, Alto Lino, Bajo Mono-Alto Quiel y desde donde podremos observar el volcán Barú que, con sus 3.475 m de altura, es el punto más alto de Panamá. Visitaremos también una Finca de Café dónde se cosecha el reconocido mejor café del mundo. Tras la visita, regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 10 BOCA CHICA - CHIRIQUÍ - BOCA CHICA DESAYUNO. Recorrido en bote por las aguas del Golfo de Chiriqui a través de un archipiélago de pequeñas islas. Regreso al hotel, resto del día libre. Alojamiento.

DÍA 11 BOCA CHICA - PANAMÁ DESAYUNO. A la hora acordada, traslado al aeropuerto de David para tomar vuelo con destino a Panamá. Llegada y alojamiento, resto de día libre.

DÍA 12 PANAMÁ – CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Madrid. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a España. Noche a bordo.

DÍA 13 ESPAÑA Llegada a la CIUDAD DE ORIGEN y fin de nuestros servicios.

NOTAS == No incluye impuesto de entrada a la Comunidad Guna de San Blas: 20$ por persona, a pagar en destino. == Para poder acceder a la Comunidad Guna de San Blas, es obligatorio llevar el pasaporte original por temas migratorios. De lo contrario, no se permitirá el acceso y no podrá realizarse la excursión.

69

70

PANAMÁ COMBINADOS Y CIRCUITOS

CIRCUITO

PANAMÁ EXPERIENCE DESDE

2.297€ 9D

7N

, má

¿QUÉ INCLUYE? %% Visita de la ciudad de Panamá con entrada a las esclusas de Miraflores del Canal de Panamá e islas de Amador. %% Excursión al teleférico del bosque tropical y torre de observación. %% Paseo en bote por el lago Gatún. %% Excursión a las islas de San Blas. %% Excursión al teleférico del bosque tropical y torre de observación. %% Visita al mariposario, orquidiario y santuario de perezosos. %% Visita a Las Dos Caras de San Felipe. %% 4 almuerzos %% 1 cena.

Consultar más información en las páginas de servicios básicos.

A PANAMÁ

7

A

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD = = Casco Antiguo de Panamá.

Pana

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN – PANAMÁ Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostradores de facturación de Air Europa, 90 minutos antes de la hora de salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Panamá. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado privado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 PANAMÁ DESAYUNO. Por la mañana realizaremos la visita de la ciudad recorriendo sus enclaves más importantes como el Casco Antiguo de Panamá —declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997— donde se encuentra Las Bóvedas, el convento de Santo Domingo, la iglesia de San José, el museo del canal de Panamá, el Teatro Nacional, la Catedral y el Palacio Presidencial entre otros.

Seguidamente visitaremos el distrito financiero y continuaremos nuestro recorrido hacia las esclusas de Miraflores del Canal de Panamá, una de las grandes obras de la ingeniería mundial y emblema nacional, que comunica el mar Caribe y el océano Atlántico con el océano Pacífico. Finalmente, nos dirigiremos hacia la Calzada de Amador, que une la ciudad de Panamá con cuatro islas: Naos, Perico, Culebra y Flamenco.

ALMUERZO incluido. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 3 PANAMÁ - GAMBOA - PANAMÁ DESAYUNO. Subiremos al teleférico, acompañados por un guía naturalista, hasta llegar a la torre de observación, a 112 m de altura, desde donde tendremos unas fabulosas vistas de 360º del parque y del canal de Panamá. Visitaremos también el mariposario, el orquideario, una exposición ecológica que muestra diferentes tipos de ranas dardos y su ciclo vital y el santuario de perezosos. Tras el almuerzo, daremos un paseo en bote por el lago Gatún donde podremos observar la fauna y flora que rodea el lago y los grandes barcos que transitan el canal.

Alojamiento.

DÍA 4 PANAMÁ DESAYUNO. Mañana libre para descansar.

ALMUERZO en un restaurante típico panameño dónde podrás degustar menús de carácter popular creados con los productos que se venden en los mercados locales. Por la tarde se realizará el tour de Las Dos Caracas de San Felipe en el que tendremos una caminata por el centro histórico de la ciudad. Por un lado, conoceremos el rico “Barrio Español”, donde incluso la Iglesia y la Catedral están cubiertas de oro para posteriormente adentrarnos en “Los Arrabales”, donde

má

Pana

SALIDAS GARANTIZADAS

no Océa o ic Pacíf

los africanos y los indígenas viven juntos, creando una mezcla de ritmos, sabores y razas, donde la felicidad era mostrada por cada expresión de baile hecha por el ritmo de los tambores, latas, sartenes, botellas, silbatos. Alojamiento.

DÍA 5 PANAMÁ – EMBERÁ – PANAMÁ PENSIÓN COMPLETA. Hoy visitaremos la comunidad indígena Emberá, donde conoceremos sus tradiciones y costumbres y nos enriqueceremos con su cultura que ha permanecido intacta en el tiempo. Tras un almuerzo tradicional a base de pescados frescos y patacones —plato típico elaborado con plátanos machos fritos— regreso al hotel y resto de la tarde libre.

Alojamiento.

DÍA 6 PANAMÁ – SAN BLAS – PANAMÁ Muy temprano en la mañana, comenzaremos una excursión de día completo al espectacular archipiélago de San Blas, formado por 365 islas e islotes, hogar de los indígenas Guna. Una vez allí, disfrutaremos de las azules y cristalinas aguas del mar Caribe, así como bañarnos en una piscina natural. Tras un tiempo libre para relajarnos regresaremos al hotel. Alojamiento.

DÍA 7 PANAMÁ DESAYUNO. Día libre para disfrutar de la ciudad de Panamá. Por la noche, cena en un restaurante a la carta para vivir una experiencia gastronómica en un ambiente de vanguardia amenizada por una de las mejores vistas del skyline de la ciudad. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 8 PANAMÁ – CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Madrid. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a España. Noche a bordo.

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la CIUDAD DE ORIGEN y fin de nuestros servicios.

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas entre mayo y octubre e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, seguro y tasas de aeropuerto. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

Panamá Conoce la joya del Caribe y el país que transformó el mapa del mundo.

72

Con la más completa programación de Combinados PÁGINA NOMBRE DEL CIRCUITO

DÍAS

Panamericanos

COMIDAS CIUDADES EN LAS QUE SE DUERME

73

NUEVA YORK - COSTA RICA ESENCIAL

12

5

NUEVA YORK = + SAN JOSÉ 1 + P. N. TORTUGUERO + MANUEL ANTONIO O GUANACASTE 2

74

NUEVA YORK - PANAMÁ - BOCAS DEL TORO

14

-

NUEVA YORK = + PANAMÁ

75

COSTA RICA ESENCIAL - LA HABANA

12

5

SAN JOSÉ 1 + P. N. TORTUGUERO GUANACASTE 2 + LA HABANA =

COSTA RICA ESENCIAL - PANAMÁ ESENCIAL

12

9

SAN JOSÉ 1 + P. N. TORTUGUERO 2 + VOLCÁN ARENAL 2 + MANUEL ANTONIO O GUANACASTE 2 + PANAMÁ 3 + BOCAS DEL TORO 3 + PANAMÁ 1

76-77

3

+ BOCAS DEL TORO 2

3

+ VOLCÁN ARENAL

2

+ PANAMÁ

+ VOLCÁN ARENAL

2

2

1

+ MANUEL ANTONIO O

COMBINADOS PANAMERICANOS PANAMÁ

73

COMBINADO

NUEVA YORK - COSTA RICA ESENCIAL NUEVA YORK - SAN JOSÉ - P. N. TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL - MANUEL ANTONIO O GUANACASTE DESDE

1.399€ 12D 10N

ITINERARIO RECOMENDADO

OPCIÓN FLY & DRIVE A PARTIR DEL DÍA 7

A NUEVA YORK n

¿QUÉ INCLUYE? %% Alojamiento en los hoteles de circuito en el régimen indicado. %% Traslados terrestres entre las distintas zonas. %% Excursiones en Tortuguero de acuerdo con el itinerario. Excursiones sujetas a cambio. %% 3 almuerzos.

SAN JOSÉ 1 P. N. TORTUGUERO 2 VOLCÁN ARENAL 2 MANUEL ANTONIO / GUANACASTE 2

%% 2 cenas.

Consultar más información en las páginas de servicios básicos.

APTO. SAN JOSÉ

/

A

A

S B B S

CATEGORÍA

LUJO San José SUPERIOR TURISTA LUJO Tortuguero SUPERIOR TURISTA LUJO Volcán SUPERIOR Arenal TURISTA LUJO Guanacaste SUPERIOR TURISTA LUJO Manuel SUPERIOR Antonio TURISTA

HOTEL Real Intercontinental 5* Presidente 3*sup Sleep Inn 3* Mawamba Lodge Aninga Lodge Evergreen Lodge Tabacón Resort 5* Arenal Manoa 3*sup Magic Mountain 3*

TIPO DE HABITACIÓN Deluxe Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Orchid Junior suite Estándar

Selección en travelplan.es Parador 4* Parador 4* Villas Lirio 3*

Premium Tropical Garden sencilla

no Océa ico t n lá t A

>> 150 KM >> 200 KM

S

>> 240 KM

S

>> 275 KM

DÍAS 2 A 3 NUEVA YORK Días libres para recorrer Nueva York y para realizar excursiones opcionales. Alojamiento.

ZONA

,

ork va Y Nue

>> 3.600 KM

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN – NUEVA YORK Presentación en el aeropuerto de Barajas, 3 horas antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Nueva York. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido.

Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

s

nido dos U

Esta

DÍA 4 NUEVA YORK – SAN JOSÉ A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a San José. Llegada, asistencia y traslado al hotel de la categoría elegida en San José. Alojamiento.

DÍA 5 SAN JOSÉ - PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Salida temprano hacia el Parque Nacional Tortuguero. El recorrido se inicia por la cordillera volcánica central, verás hermosas cascadas y los bosques del Parque Nacional Braulio Carrillo (sin paradas). Al llegar a las llanuras del Caribe se disfrutará del DESAYUNO. La última parte del recorrido se realiza en lancha a través de pequeños canales en medio de la vegetación tropical. ALMUERZO en el lodge. Por la tarde, visita al pueblo de Tortuguero, donde se aprenderá el estilo de vida de los pobladores locales y los esfuerzos de conservación para proteger a las tortugas marinas. CENA.

Cuba

o Méxic

no Océa o ic Pacíf

San

te nal acas lcán Are Vo ro , , ugue Tort io P.N. n o t José, anuel An San M

Guan ,

,

José

,

puerto local en la zona para continuar por carretera hacia Guápiles. ALMUERZO. A continuación, salida hacia la zona del Volcán Arenal.

DÍA 8 VOLCÁN ARENAL DESAYUNO. Día libre, en el que opcionalmente (con coste extra) podrás visitar el Parque Nacional Volcán Arenal.

DÍA 9 VOLCÁN ARENAL – PLAYAS DEL PACÍFICO: GUANACASTE O MANUEL ANTONIO DESAYUNO. A escoger entre la zona de Guanacaste en la zona Pacífico Norte o Manuel Antonio en la zona Pacífico Sur. Ambas opciones se encuentran a 4 horas de trayecto.

Posibilidad de continuar el programa con la opción

FLY & DRIVE

(CATEGORÍA SUV COMPACTO)

DÍA 10 GUANACASTE O MANUEL ANTONIO Día libre para descansar, disfrutar del sol, el mar o realizar alguna actividad opcional por su cuenta.

DÍA 6 PARQUE NACIONAL TORTUGUERO PENSIÓN COMPLETA. Visita a los canales secundarios del P. N. Tortuguero para admirar la belleza de la jungla. Resto del día libre.

DÍA 11 GUANACASTE O MANUEL ANTONIO - AEROPUERTO DE SAN JOSÉ Traslado de regreso por carretera hacia el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, en San José. Llegada al aeropuerto, trámites de facturación y embarque. Noche a bordo.

DÍA 7 PARQUE NACIONAL TORTUGUERO - ZONA DEL VOLCÁN ARENAL DESAYUNO. Regreso en lancha de Tortuguero hacia

DÍA 12 ESPAÑA Llegada a la CIUDAD DE ORIGEN y fin de nuestros servicios.

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas en mayo e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos de ida y vuelta desde Madrid, vuelos internos, seguro y tasas de aeropuerto. No incluye estancia en Nueva York. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

74

PANAMÁ COMBINADOS PANAMERICANOS

COMBINADO

NUEVA YORK, PANAMÁ Y BOCAS DEL TORO DESDE

3.662€ 14D

12N

s

nido dos U

Esta

¿QUÉ INCLUYE? %% Visita de la ciudad de Panamá con entrada a las esclusas de Miraflores e islas de Amador. %% Excursión a Boca del Drago, playa de las Estrellas e isla Pájaros.

Consultar más información en las páginas de servicios básicos.

NUEVA YORK

A n

PANAMÁ n BOCAS DEL TORO n PANAMÁ

n

A

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN – NUEVA YORK Presentación en el aeropuerto de Barajas, 3 horas antes de la salida del vuelo.

Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Nueva York. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍAS 2 A 5 NUEVA YORK Días libres para recorrer Nueva York y para realizar excursiones opcionales. Alojamiento.

DÍA 6 NUEVA YORK – PANAMÁ A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Panamá. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

A A A

>> 3.572 KM >> 305 KM >> 305 KM

NOTA == Para los vuelos a Bocas del Toro se permitirá un máximo de 14 kg de equipaje facturado por persona.

DÍA 7 PANAMÁ DESAYUNO. Visita de la ciudad recorriendo sus enclaves más importantes como el Casco Antiguo de Panamá —declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO— donde se encuentran Las Bóvedas, el convento de Santo Domingo, la iglesia de San José, el museo del canal de Panamá, el Teatro Nacional, la Catedral y el Palacio Presidencial entre otros. Seguidamente visitaremos el distrito financiero donde podremos observar a decenas de rascacielos compitiendo entre sí por ser el más alto y moderno de la ciudad. Continuaremos nuestro recorrido hacia las esclusas de Miraflores del Canal de Panamá, una de las grandes obras de la ingeniería mundial y emblema nacional, que comunica el mar Caribe y el océano Atlántico con el océano Pacífico.

Finalmente, nos dirigiremos hacia la Calzada de Amador, que une la ciudad de Panamá con cuatro islas: Naos, Perico, Culebra y Flamenco. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 8 PANAMÁ – BOCAS DEL TORO DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Bocas del Toro. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel elegido. Resto del día libre. Alojamiento.

DÍA 9 BOCAS DEL TORO DESAYUNO. Salida hacia la pintoresca playa de Boca del Drago, situada en el lado opuesto

o Méxic

no Océa o ic Pacíf

,

ork va Y Nue

no Océa ico t Atlán

Cuba

o l Tor s de Boca anamá , ,P

de la isla de Colón. A continuación, nos dirigiremos hacia la paradisíaca playa de las Estrellas, de arenas blancas y aguas cristalinas y que está abundantemente habitada por gigantescas estrellas de mar de un vivo color naranja. Finalmente visitaremos isla Pájaros, considerada como una de las más hermosas del país y conocida por la gran cantidad de especies endémicas y migratorias que anidan allí. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍAS 10 A 11 BOCAS DEL TORO DESAYUNO. Días libres para relajarte en la playa o realizar excursiones opcionales.

Alojamiento.

DÍA 12 BOCAS DEL TORO – PANAMÁ DESAYUNO. A la hora convenida, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Panamá. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel elegido. Resto del día libre. Alojamiento.

DÍA 13 PANAMÁ – CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado hasta el aeropuerto.

Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a España.

Noche a bordo.

DÍA 14 ESPAÑA Llegada a España y fin de nuestros servicios.

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas en mayo e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, vuelos internos, seguro y tasas de aeropuerto. No incluye estancia en Nueva York, Panamá ni en Bocas del Toro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

COMBINADOS PANAMERICANOS PANAMÁ

COMBINADO

COSTA RICA ESENCIAL - LA HABANA P. N. TORTUGUERO DESDE

1.560€ 12D

VOLCÁN ARENAL 10N

MANUEL ANTONIO

¿QUÉ INCLUYE? %% Alojamiento en los hoteles de circuito en el régimen indicado.

SAN JOSÉ

A 1

P. N. TORTUGUERO 2

%% Traslados terrestres entre las distintas zonas.

VOLCÁN ARENAL 2

%% Excursiones en Tortuguero de acuerdo con el itinerario. Excursiones sujetas a cambio.

MANUEL ANTONIO O GUANACASTE 2

%% 3 almuerzos y 2 cenas.

Consultar más información en las páginas de servicios básicos.

NO INCLUYE == Depósito de garantía del automóvil, Seguro diario, GPS, Wi-Fi, suplemento por conductor adicional, sillas de niños, ni servicios opcionales ofrecidos por el rent a car. == Combustible, tasas de peaje, pasajes de ferry, ni gastos propios de la conducción.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ Salida desde el Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a San José de Costa Rica.

Llegada y traslado al hotel.

DÍA 2 SAN JOSÉ - PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Salida temprano hacia el Parque Nacional Tortuguero El recorrido se inicia por la cordillera volcánica central, verás hermosas cascadas y los bosques del Parque Nacional Braulio Carrillo (sin paradas). Al llegar a las llanuras del Caribe se disfrutará del DESAYUNO. La última parte del recorrido se realiza en lancha a través de pequeños canales en medio de una vasta vegetación tropical. ALMUERZO en el lodge. Por la tarde, visita al pueblo de Tortuguero, donde se aprenderá el estilo de vida de los pobladores locales y los esfuerzos de conservación para proteger a las tortugas marinas. CENA. DÍA 3 PARQUE NACIONAL TORTUGUERO PENSIÓN COMPLETA. Visita a los canales secundarios del P. N. Tortuguero para admirar la belleza de la jungla. Resto del día libre.

DÍA 4 PARQUE NACIONAL TORTUGUERO - ZONA DEL VOLCÁN ARENAL DESAYUNO. Regreso en lancha de Tortuguero hacia puerto local en la zona para continuar por carretera hacia Guápiles. ALMUERZO. A continuación, salida hacia la zona del Volcán Arenal.

LA HABANA

OPCIÓN FLY & DRIVE A PARTIR DEL DÍA 4

%% Vuelos en clase turista España-San José.

GUANACASTE

APTO. SAN JOSÉ / LA HABANA

n

A

a,

aban

La H

Cuba

o Méxic

S F F S

e

ala atem

Gu

>> 200 KM

S

>> 230 KM

S

>> 275 KM

S

Belic

>> 150 KM

Mar

e

Carib

ras

u Hond

a

ragu

Nica

l rena guero án A u Volc . N. Tort , , , P sé e t Jo Antonio acas ica San má , Manuel Guan Costa R Pana

,

>> 1.405 KM

DÍA 5 VOLCÁN ARENAL DESAYUNO. Día libre, en el que opcionalmente (con coste extra) podrás visitar el Parque Nacional Volcán Arenal.

DÍA 6 VOLCÁN ARENAL – PLAYAS DEL PACÍFICO: GUANACASTE O MANUEL ANTONIO DESAYUNO. A escoger entre la zona de Guanacaste en la zona Pacífico Norte o Manuel Antonio en la zona Pacífico Sur. Ambas opciones se encuentran a 4 horas de trayecto.

Posibilidad de continuar el programa con la opción

FLY & DRIVE

(CATEGORÍA SUV COMPACTO)

DÍA 7 GUANACASTE O MANUEL ANTONIO Día libre para descansar, disfrutar del sol, el mar o realizar alguna actividad opcional por su cuenta.

DÍA 8 GUANACASTE O MANUEL ANTONIO - AEROPUERTO DE SAN JOSÉ - LA HABANA Traslado al Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, en San José para tomar el vuelo con destino a La Habana. Llegada y traslado al hotel elegido en La Habana.

DÍAS 9 Y 10 LA HABANA Días libres para recorrer La Habana o para relizar actividades opcionales ofrecidas por nuestros representantes. Alojamiento.

DÍA 11 LA HABANA - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada, traslado hasta el aeropuerto internacional de La Habana.

Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a España. Noche a bordo.

F LY & D R I V E I N C L U Y E %% Cinco días de alquiler de vehículo SUV Compacto 4x4 (Ssang Yong Korando o similar), cambio manual: libre kilometraje y teléfono móvil de prepago con 60 minutos para llamadas locales (se requiere reserva previa).

Entrega del vehículo: Restaurante local en Guápiles el día 4. Devolución del vehículo: Aeropuerto Internacional Juan Santamaría de San José el día 8.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ZONA

CATEGORÍA

HOTEL

TIPO DE HABITACIÓN

Real Intercontinental Deluxe 5* San José Estándar SUPERIOR Presidente 3*sup Estándar TURISTA Sleep Inn 3* LUJO Mawamba Lodge Estándar Tortuguero SUPERIOR Aninga Lodge Estándar TURISTA Evergreen Lodge Estándar LUJO Tabacón Resort 5* Orchid Volcán Junior suite SUPERIOR Arenal Manoa 3*sup Arenal Estándar TURISTA Magic Mountain 3* LUJO Guanacaste SUPERIOR Selección en travelplan.es TURISTA LUJO Parador 4* Premium Manuel Tropical SUPERIOR Parador 4* Antonio Garden sencilla TURISTA Villas Lirio 3* LUJO

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas en mayo e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos de ida y vuelta desde Madrid, vuelos internos, seguro y tasas de aeropuerto. No incluye estancia en La Habana. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

75

76

PANAMÁ COMBINADOS PANAMERICANOS

COMBINADO

COSTA RICA - PANAMÁ P. N. TORTUGUERO GAMBOA DESDE

VOLCÁN ARENAL

MANUEL ANTONIO

GUANACASTE

PANAMÁ

PLAYA BONITA

2.370€ 12D

10N

¿QUÉ INCLUYE? %% Vuelos en clase turista España-San José. %% Alojamiento en los hoteles de circuito en el régimen indicado. %% Traslados terrestres entre las distintas zonas. %% Excursiones en Tortuguero de acuerdo con el itinerario. Excursiones sujetas a cambio. %% Visita panorámica de la ciudad de Panamá.

SAN JOSÉ

A 1

VOLCÁN ARENAL 2 P. N. TORTUGUERO 2 PUERTO VIEJO DE LIMÓN 2 SIXALOA CRUCE DE FRONTERAS /

%% Visita al mariposario, orquidiario y santuario de perezosos.

BOCAS DEL TORO 2

%% 4 almuerzos y 4 cenas.

CIUDAD DE PANAMÁ

Consultar más información en las páginas de servicios básicos.

2

A

Mar

a

ragu

Nica

S

S F

uan ,G >> 140 KM >> 180 KM

,

José , o toni Costa Rica n A l e

San u

Man

F S

>> 220 KM

S

>> 30 KM

S

>> 75 KM

A

te al acas án Aren tuguero or T Volc , P.N. ,

e

Carib

>> 615 KM

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ Salida desde el Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a San José de Costa Rica.

Llegada y traslado al hotel.

DÍA 2 SAN JOSÉ - VOLCÁN ARENAL DESAYUNO. Por la mañana tendrá lugar el traslado regular desde el hotel seleccionado en hacia la zona del Volcán Arenal. En este recorrido podrás apreciar los diversos paisajes que ofrece Costa Rica.

Conforme nos adentremos en las llanuras del norte y nos

o

acífic

no P

Océa

boa Gam namá a P ,, , a Play ita Bon

acerquemos al destino final, si las condiciones climáticas lo permiten, podremos apreciar uno de los mayores atractivos naturales del país: el Volcán Arenal, que nos dará la bienvenida con su majestuoso cono volcánico.

DÍA 3 VOLCÁN ARENAL DESAYUNO. Día libre para recorrer la zona o para realizar actividades opcionales (coste adicional): caminata por el Parque Nacional Volcán Arenal, puentes colgantes, canopy, cabalgata, o bien relajarse en las Aguas Termales.

DÍA 4 VOLCÁN ARENAL - PARQUE NACIONAL TORTUGUERO PENSIÓN COMPLETA. Salida temprano hacia el P. N. Tortuguero. La última parte del recorrido se realiza en lancha a través de pequeños canales en medio de una vasta vegetación tropical. ALMUERZO en el Lodge. Por la tarde, visita al pueblo de Tortuguero, donde se aprenderá el estilo de vida de los pobladores locales del Caribe y los importantes esfuerzos de conservación para proteger a las tortugas marinas.

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas en mayo e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos de ida y vuelta desde Madrid, vuelos internos, seguro y tasas de aeropuerto. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

COMBINADOS PANAMERICANOS PANAMÁ

DÍA 5 PARQUE NACIONAL TORTUGUERO DESAYUNO, ALMUERZO Y CENA. Visita a los canales secundarios del P. N. Tortuguero para admirar la belleza de la jungla y observar la gran diversidad de especies que existen en este lugar. Resto del día libre.

DÍA 6 PARQUE NACIONAL TORTUGUERO – PUERTO VIEJO DE LIMÓN DESAYUNO. Regreso en lancha hacia puerto local en la zona para continuar por carretera hacia Guápiles. ALMUERZO. A continuación, salida hacia Puerto Viejo de Limón, lugar de ocio para aquellos que buscan relajarse en sus vacaciones y disfrutar del sol, la playa y la brisa marina rodeados de una mezcla cultural que se nota en sus pequeños y rústicos hoteles y en su variada y exquisita comida típica.

DÍA 10 BOCAS DEL TORO - PANAMÁ - GAMBOA DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar un vuelo con destino a la Ciudad de Panamá. Llegada y traslado a Gamboa en el Parque Nacional Soberanía, situado entre la costa del Pacífico y del Caribe. Resto del día libre.

Alojamiento.

Día 11 GAMBOA DESAYUNO Día libre para disfrutar a tu aire de la reserva natural o para realizar actividades opcionales con coste adicional. Te recomendamos realizar una ruta en bote por el Lago Gatún o un tour en teleférico acompañados por un guía naturalista, hasta llegar a la torre de observación, a 112 m de altura, desde donde tendremos unas fabulosas vistas de 360º del parque y del canal de Panamá.

Alojamiento.

DÍA 7 PUERTO VIEJO DE LIMÓN DESAYUNO. Día libre en la zona para descansar o realizar alguna de las actividades opcionales (coste adicional) que se realizan en la zona.

Día 12 GAMBOA - PANAMÁ DESAYUNO. A la hora indicado, traslado a la Ciudad de Panamá. Llegada y alojamiento en el hotel elegido. Resto del día libre.

DÍA 8 PUERTO VIEJO DE LIMÓN - BOCAS DEL TORO (PANAMÁ) DESAYUNO Traslado hacia el puesto fronterizo de Sixaola (frontera Costa Rica – Sixaola) IMPORTANTE: los trámites migratorios y pago de tasas en este punto los debe realizar directamente el pasajero con las autoridades respectivas de ambos países. En paso de la frontera lo hará el cliente por su cuenta y nuestro transporte le estará esperando al otro lado del puente, ya en territorio panameño.

Día 13 PANAMÁ DESAYUNO. Por la mañana realizaremos la visita de la ciudad recorriendo sus enclaves más importantes como el Casco Antiguo de Panamá —declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997— donde se encuentra Las Bóvedas, el convento de Santo Domingo, la iglesia de San José, el museo del canal de Panamá, el Teatro Nacional, la Catedral y el Palacio Presidencial entre otros. Seguidamente visitaremos el distrito financiero donde podremos observar a decenas de rascacielos compitiendo entre sí por ser el más alto y moderno de la ciudad. Continuaremos nuestro recorrido hacia las esclusas de Miraflores del Canal de Panamá, una de las grandes obras de la ingeniería mundial y emblema nacional, que comunica el mar Caribe y el océano Atlántico con el océano Pacífico. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 9 BOCAS DEL TORO PENSIÓN COMPLETA. Día libre para explorar el archipiélago de Bocas del Toro. No deje de visitar Bocas del Drago, una bella y pintoresca playa situada al noroeste de Isla Colón. Alojamiento.

DÍA 14 PANAMÁ – CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado hasta el aeropuerto de Panamá. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Madrid. Noche a bordo.

DÍA 15 ESPAÑA Llegada a la CIUDAD DE ORIGEN y fin de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ZONA San José

Volcán Arenal Tortuguero

CATEGORÍA

HOTEL

SUPERIOR

Crown Plaza Corobici 4*

TURISTA

Sleep Inn San José 3*

SUPERIOR Arenal Springs 3*sup TURISTA

Casa Luna 3*

Estándar Estándar Junior suite Estándar Deluxe Garden

SUPERIOR Pachira Lodge

Estándar

TURISTA

Estándar

Laguna Lodge *

Puerto Viejo SUPERIOR Cariblue 3 de Limón TURISTA Namuwoki Lodge Bocas del SUPERIOR Azul Paradise Toro TURISTA Playa Tortuga Gamboa

TIPO DE HABITACIÓN

SUPERIOR Gamboa Rainforest TURISTA Reserve

SUPERIOR Crowne Plaza Panamá Ciudad de Panamá TURISTA Intercontinental Panamá

Junior Suite Deluxe familiar Estándar Estándar Deluxe Deluxe Deluxe

77

78

NOTAS IMPORTANTES QUÉ DEBE TENER EN CUENTA PARA SU VIAJE...

Los programas de viaje incluidos en este catálogo, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetos a las Condiciones Generales. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones Generales, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplan.es

ANTES DE EMPEZAR EL VIAJE ORGANIZACIÓN: La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por Globalia Business Travel S.A.U. CIF A-37064169, con domicilio en Carretera Arenal a Llucmajor, Km 21,5 - 07620 Llucmajor (Islas Baleares). C.I.-BAL-405M/d. Teléfono de información: 902 37 30 00.

ACTUALIZACIONES: Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este catálogo, aparecerán publicadas en la página web de Travelplan www.travelplan.es. Éstas se actualizarán periódicamente.

PRECIO: El precio del viaje combinado ha sido calculado según el tipo de cambio (1€ = 1,10$), tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/catálogo. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo.

PRECIOS “DESDE”: Los precios indicados en este catálogo corresponden siempre a un precio final por persona en determinadas salidas durante la vigencia de este catálogo e incluye: el número de noches de estancia en cada hotel o programa en acomodación doble, en la habitación y régimen indicados, con traslados colectivos del aeropuerto al hotel elegido en destino y viceversa, seguro de viaje básico, vuelos de ida y vuelta en la clase más económica disponible en el momento de editar este catálogo, en la ruta y compañía referidas, y las tasas de aeropuerto. Consultar en www.travelplan.es. No incluyen ningún otro servicio no indicado, tales como visados, hoteles de conexión, etc. Consulte otras opciones y más servicios disponibles en su agencia de viajes.

GRUPOS: Los precios de los catálogos no son válidos para Grupos. Por Grupo se entiende: 1. Reserva de 15 o más pasajeros; 2. Reserva en varias fases, distribuyendo 15 ó más pasajeros que viajen juntos entre varias reservas individuales (Al mismo destino; Hotel / Programa, mismas fechas.).

Travelplan se reserva el derecho de recalcular el precio de aquellos viajes de grupo que se hayan reservado de forma individual para beneficiarse de esta promoción, así como informar de las condiciones de contratación específicas para este colectivo y anulando en su caso las reservas afectadas si no se abona el precio correcto antes de la salida y se aceptan sus condiciones.

FORMA DE PAGO: En el momento de solicitar la reserva, la Agencia Minorista requerirá al consumidor en concepto de anticipo, como mínimo, el importe suficiente para cubrir los posibles gastos de cancelación antes de que se generen, o bien, si no se generan gastos un anticipo del 20% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos cinco días antes de la fecha de salida.

DESCUENTOS: El cliente que solicita un descuento de bebé, niño o sénior es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para beneficiarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda.

DOCUMENTACIÓN PERSONAL: Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, y/o visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar.

Consulte en las embajadas y consulados correspondientes. Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, no será considerado como “anulación por fuerza mayor” y Travelplan no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje.

Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad o por cualquier proveedor de los servicios contratados. Los menores y bebés deben llevar DNI o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado). Travelplan se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fines turísticos (inmigración...).

SOLICITUDES DE MENÚ ESPECIAL: Los clientes que por motivos médicos (debido a intolerancia o alergia alimenticia) necesiten un menú especial en el viaje, deberán comunicarlo en el momento de hacer la reserva. Travelplan trasladará a los proveedores (medios de transporte, hoteles o restaurantes) esta solicitud, pero no puede garantizar la confirmación o el cumplimiento, por lo tanto, no se hace responsable de la prestación del servicio solicitado.

VUELOS: Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque.

A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al destino, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que figura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo.

Algunos vuelos internos pueden hacer una o más escalas no previstas en el billete.

TRASLADOS: En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Travelplan sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con movilidad reducida o diversidad funcional deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompañadas de animales y perrosguía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Los traslados no siempre van acompañados de un guía. En caso de que debido a causas ajenas al transportista (p. ej.: vehículos mal estacionados, calles cortadas, etc.) no se pueda llegar hasta la puerta del hotel, se entenderá que el traslado se ha realizado y no procede reembolso de dicho servicio, puesto que en estos casos siempre se intentará llegar lo más cerca posible del hotel.

EQUIPAJES: En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario.

Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero.

En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, palos de golf, etc., deberá consultar y abonar el correspondiente suplemento a la compañía aérea.

Para el servicio de traslado terrestre, deberá solicitar una cotización especial a nuestro Departamento de Reservas, abonando dicho suplemento en destino. El transportista podrá cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso el peso o pieza de equipaje incluidos en su reserva.

Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. Travelplan no se responsabiliza de los equipajes que los clientes depositen en las consignas de los hoteles.

En algunos vuelos entre EE.UU. y el Caribe, las compañías aéreas norteamericanas pueden cobrar por cada pieza de equipaje facturada. Consulte cada caso en su agencia de viajes.

OFERTAS: En ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este catálogo son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa.

EXCURSIONES FACULTATIVAS: Consultar en nuestra página web: www.travelplan.es En algunas excursiones opcionales es necesario un mínimo de participantes para poder realizarlas. El representante de Travelplan informará a los clientes en destino de las excursiones afectadas y del cupo mínimo exigido para que se puedan llevar a cabo, así como los horarios, días y puntos de encuentro de las visitas, que deberán ser reconfirmados.

En caso de que la excursión opcional contratada no se pueda realizar por no llegar al cupo mínimo exigido, se les realizará el reembolso de la misma. Las rutas de las excursiones pueden sufrir variaciones por cambios de temporada o causas operativas ajenas a nuestra voluntad.

El organizador quedará exento de responsabilidad por aquellas circunstancias anormales, imprevisibles y ajenas, que no permitan la correcta realización de las rutas programadas.

VIAJES DE NOVIOS: Para poder disfrutar de las ventajas descritas, la boda debe celebrarse habitualmente como máximo 2 meses antes del viaje y el hotel podrá solicitar documento acreditativo.

Debe especificarse expresamente en el momento de hacer la reserva en una agencia que se trata de un viaje de novios y su agencia deberá reservar con los códigos adecuados. Para poder disfrutar de esas ventajas los hoteles pueden exigir una estancia mínima de noches.

Las ventajas de novios sujetas a disponibilidad, tales como el alojamiento en habitación superior, se aplicarán si el hotel lo considera posible en el momento de la llegada en función de la ocupación de los días siguientes. Consúltese en cada caso.

SALIDAS GARANTIZADAS: En aquellos circuitos con salidas garantizadas, en caso de no poder operarse el viaje, Travelplan siempre ofrecerá una alternativa, bien con un viaje de similares características o con una ventaja económica.

INFORMACIÓN ÚTIL: Recomendamos para completar esta información general, leer la INFO ÚTIL de cada destino.

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN En cualquier momento anterior al inicio del viaje combinado el viajero podrá resolver el contrato, en cuyo caso, el organizador o minorista podrá exigir al viajero el pago de una penalización por los conceptos indicados a continuación, los cuales son informados en la documentación del presupuesto y reserva del viaje o servicio: a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de cancelación del servicio, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados, salvo que el desistimiento se produzca por circunstancias inevitables y extraordinarias en el lugar de destino o en las inmediaciones que afecten de forma significativa a la ejecución del viaje combinado o al transporte de pasajeros al lugar de destino: 1) Los gastos acumulables de cancelación y de gestión: 1.a) Gastos particulares de cancelación de cada servicio, si los hubiere 1.b) Los gastos de gestión por reserva, modificación total* y cancelación de los servicios solicitados se aplicarán en función del tiempo que medie desde la creación de la reserva, según el siguiente escalado: Destino Larga Distancia SIN GASTOS Hasta las 72 h.** posteriores desde la creación de la reserva: 65 € A partir de 72 h.** y hasta 7 días naturales desde la creación de la reserva: Más de 7 días naturales desde la creación de la reserva: 125 € 2) Una penalización tipo basada en la antelación de la resolución del contrato con respecto al inicio del viaje combinado, consistente en gastos generales del 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; del 15% entre los días 3 y 10, y del 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. *Modificaciones totales: Cambio de todos los nombres de la reserva, cambio de destino, cambio de las dos fechas de viaje y cambio de tipo de venta. **Las reservas confirmadas entre 7 días y 2 días antes de la fecha de inicio del viaje, dispondrán de 24 h. para cancelar sin gastos. Transcurrido dicho plazo se aplicarán los gastos de gestión arriba indicados, más los gastos de cancelación. Dentro de las 48 h. anteriores a la fecha de inicio del viaje se aplicarán los gastos generales.

DURANTE EL VIAJE CAMBIOS VOLUNTARIOS: Travelplan informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel, régimen o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el catálogo/oferta que dio lugar a la contratación.

En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado.

COMPORTAMIENTO Y RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE: Consulta el contenido de este apartado en Información Legal / Durante el Viaje en la web www.travelplan.es ROBOS: Travelplan no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos.

DÍAS FESTIVOS: En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso, las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente.

TARJETAS DE CRÉDITO: Algunos hoteles tienen como política interna solicitar en el momento del check in el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia y para abonar posibles servicios extras tales como consumo telefónico, minibar, etc. El día de salida, si no tuvieran gastos extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito.

En caso que los clientes comprueben que el hotel les ha bloqueado una cantidad monetaria, es aconsejable que se dirijan a su entidad bancaria para solicitar una actualización de los movimientos de su tarjeta, puesto que los hoteles proceden a desbloquearla en el momento de la salida del hotel. Sin embargo, puede darse el caso que se demore unos días hasta que aparece reflejada en los extractos o movimientos de la tarjeta de los clientes.

La Agencia Organizadora no se hace responsable sobre los cargos realizados por empresas ajenas a la Organizadora.

ALOJAMIENTOS: La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra.

ITINERARIO / PUNTOS DE ENCUENTRO / HORARIOS: Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías aéreas, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modificaciones durante el período de validez del catálogo.

El pasajero deberá asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada itinerario. La no presentación podrá suponer la pérdida de servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrá ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes.

HOTELES

-

IMPORTANTE Los servicios, actividades e instalaciones complementarias pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo SIENDO SU PUBLICACIÓN SIMPLEMENTE A TÍTULO INFORMATIVO. Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados.

Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros.

Es habitual que los hoteles exijan vestimenta formal en algunos restaurantes. Tanto hombres como mujeres deben seguir el código de vestimenta.

Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero.

Spa/Thalasso: en caso de embarazo puede que algunas instalaciones y servicios estén contraindicados, por lo que el establecimiento hotelero se reserva el derecho de permitir el acceso a dichas instalaciones.

Los servicios descritos pueden ser modificados (ampliados o reducidos) unilateralmente por parte del hotel previa comunicación, por lo que la descripción de este catálogo es orientativa. Para conocer la descripción de los servicios incluidos en tiempo real antes de contratar, consulte nuestra Web: www.travelplan.es

-

ENTRADAS Y SALIDAS: En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 15:00 horas del día de llegada hasta las 11:00 horas del día de salida.

Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:00 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.

HABITACIONES: Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, o dos camas matrimoniales, o en una cama King Size, o cama supletoria o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples.

Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel.

Los clientes deben tener en cuenta que acomodar a terceras y cuartas personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre de las habitaciones.

CATEGORÍAS: Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de TRAVELPLAN. Asimismo, si consideramos que la categoría asignada al hotel no se corresponde a los estándares o expectativas de calidad reales del mercado, podremos publicar una categoría inferior a la asignada al hotel, en función de nuestros propios parámetros de comparación entre establecimientos, para proporcionar una descripción más real al cliente.

GALAS DE NAVIDAD: Algunos hoteles modificarán la media pensión y la pensión completa para dar un servicio adecuado en estas fechas. En general los clientes en pensión completa no podrán disfrutar de la cena incluida en su régimen siendo este importe no reembolsable.

Asimismo, los establecimientos pueden decidir celebrar galas no previstas. En este caso el cliente podrá reservarlas directamente. Consulte a su llegada al hotel. El concepto de ‘Galas’ puede significar cenas especiales o bufés reforzados. Algunos hoteles con Todo Incluido tienen un suplemento obligatorio para las Galas de Noche Buena y Fin de año.

Existe la posibilidad que las bebidas de las Galas no estén incluidas dentro de las mismas, y deben abonarse por separado.

REGÍMENES S.A. Sólo Alojamiento A.D. Alojamiento y Desayuno M.P. Media Pensión P.C. Pensión Completa T.I. Todo Incluido Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo.

-

SERVICIO TODO INCLUIDO El cliente con régimen T.I. deberá llevar siempre puesta la pulsera o identificación marcada por cada establecimiento y mostrarla en el momento de solicitar el servicio.

La modalidad de T.I. es personal e intransferible no pudiendo hacer uso de este servicio ninguna otra persona.

El Hotel se reserva el derecho de anular la prestación de este servicio en caso de mal uso del mismo.

BEBIDAS: Salvo indicación expresa, se entienden bebidas con/sin alcohol local o nacional de la carta del T.I. de cada establecimiento.

AL REGRESAR DEL VIAJE REGRESOS ANTICIPADOS: En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devolución alguna.

OLVIDOS EN DESTINO: La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros catálogos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero).

VIGENCIA: La vigencia del Programa/Catálogo será del 1 de mayo de 2020 al 30 de abril de 2021. Fecha de Edición: 21 de febrero de 2020.

79

Seguros Opcionales

A3 H A ST

127 € Prima por persona y viaje

ÍA S

Prima por persona y viaje

4D

A1 H A ST

65 €

0D

Prima por persona y viaje

ÍA S

122 €

4D

0D

Prima por persona y viaje

ÍA S

61 €

ÍA S

NEW CLASSIC plus

NEW CLASSIC

A3 H A ST

A1 H A ST

Ventajas sin competencia Sin franquicia.

Reembolso automático.

Garantías y Límites por Asegurado

NEW CLASSIC

NEW CLASSIC plus

ASISTENCIA PERSONAL % Gastos médicos, quirúrgicos, farmacéuticos y de hospitalización:

40.000 €

60.000 €

% Gastos de prolongación de estancia en hotel

120€ día hasta 1.200€

200€ día hasta 2.000€

% Desplazamiento de acompañante en caso de hospitalización

ilimitado

ilimitado

% Estancia del acompañante desplazado con €/día hasta un límite de 10 días

120€ día hasta 1.200€

200€ día hasta 2.000€

RESPONSABILIDAD CIVIL % Responsabilidad Civil Privada

hasta 60.100€

hasta 60.100€

Vigilancia en Boletines oficiales.

Nueva aplicación de siniestros, asistencia médica intuitiva y práctica.

Seguro Incluido % Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia) hasta:

3.600€

% Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos, un acompañante y menores

ilimitado

% Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización

ilimitado

% Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta: 300€

EQUIPAJES

Nº Póliza Globalia Business Travel: ASE001001043

% Pérdidas materiales del equipaje:

2.000 €

2.500 €

Además, ofrecemos la posibilidad de ampliar las coberturas y límites con los

% Demora en la entrega del equipaje

90 €

150 €

Seguros Opcionales NEW CLASSIC y NEW CLASSIC plus.

% Gastos de gestión por pérdida de documentos

90 €

150 €

14 €

SEGURO DE ANULACIÓN

DEMORAS % Demora en la salida del medio de transporte

90 €

200 €

% Pérdida de enlaces por retraso del medio de transporte

400 €

600 €

% Demora de viaje por “Overbooking”

200 €

200 €

ACCIDENTES

Best Price

Prima por persona y viaje

Garantías y Límites por Asegurado % Gastos por anulación de viaje

600€

% Protección de Identidad

Incluido

% Accidentes durante el viaje (muerte o invalidez permanente)

6.010 €

6.010 €

% Vigilancia permanente en boletines oficiales

Incluido

% Accidentes en medio de transporte

60.100 €

60.100 €

% Servicio dental

Incluido

Los capitales del seguro se pueden duplicar o triplicar por persona por tan sólo 24€ o 34€ respectivamente (prima por persona y viaje).

REEMBOLSO % Reembolso de vacaciones

2.500 €

4.500 €

3.000 €

6.000 €

Nº Póliza Globalia Business Travel: ASE001001072 (1 prima) ASE001001073 (2 primas) ASE001001074 (3 primas)

ANULACIÓN % Gastos por anulación de viaje NEW CLASSIC Nº Póliza Globalia Business Travel, S.A.U: NEW CLASSIC PLUS Nº Póliza Globalia Business Travel, S.A.U:

ASE001001037 ASE001001040

De forma gratuita, todos nuestros seguros incluyen coberturas de cancelación, asistencia, reembolsos y gastos adicionales por circunstancias inevitables y excepcionales en el lugar de destino, según el Real Decreto Ley 23/2018. Consulta detalles de estas coberturas y resto de garantías de nuestras pólizas en

www.travelplan.es

segurosdeviaje@legalitas.es

www.legalitas.com

ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 771 26 13

Prefijo para España desde el extranjero.

*

Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal, con domicilio en Avda. Leopoldo Calvo Sotelo-Bustelo nº 6, 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid). IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza. El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez confirmado no es reembolsable. En caso de anulación de la reserva, el asegurado deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal. La agencia minorista deberá comunicar a Travelplan la cancelación y el asegurado deberá aportar el justificante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. En caso de siniestro en destino el asegurado debe llamar al teléfono de asistencia de la aseguradora. Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado deberá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección indicada anteriormente. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en las oficinas de Travelplan, en la WEB www.travelplan.es y en Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal.

Viajamos a tu prรณximo destino,

PANAMร Salidas desde Madrid 4 vuelos semanales