Circuitos europa invierno 2013 pt by Globalia

www.travelplan.pt

RNAVT 2837

Viajar, viver, sentir INVERNO 2013-14

Travelplan

poupança

CIRCUITOS NA EUROPA

NOVIDADE inclui

Travelplan poupança

Travelplan

NOVIDADE inclui

Áustria, Bélgica, França, Holanda, Hungria, Itália e República Checa

Viajar, viver, sentir com Travelplan A experiência, a força da Globalia e o entusiasmo dos seus profissionais são a chave do nosso êxito. Com ela creamos viagens inesquecíveis, cuidadas até ao mínimo detalhe. Queremos que os nossos serviços façam dos seus dias de descanso a viagem que sempre sonhou.

Viaje connosco, viva experiências, sinta emoções.

O primeIrO grupo turístico espaNHol Está formado por um conjunto de empresas independentes que são lideres nos seus respetivos setores. O que torna a Globalia diferente, o que lhe dá sentido, força e estabilidade, é o facto de que cada empresa apoia as outras e é, por outro lado apoiada pelas demais. Dentro do grande mundo Globalia há muitas empresas que trabalham coordenadas para realizar viagens de qualidade: companhia aérea, operador turístico, cadeia hoteleira, assistência no estrangeiro e muitas outras empresas que oferecem serviços turísticos e de lazer. Um valor forte que permite ao grupo garantir o êxito de cada uma das fases da sua viagem.

COMPANHIA AÉREA

DIVISÃO GROSSISTA

SERVIÇOS EM TERRA

CADEIAS HOTELEIRAS

preÇos pequeNos, para grandes viaGENS Viaje com os melhores preços ao comprar no mínimo com

30 dias de antecedência da saída da viagem

Travelplan poupança

Condições da promoção Promoção válida para a maioria dos produtos deste catálogo: procure os PREÇOS poupança de cada estabelecimento publicados neste catálogo. Exemplo: CÓD. PRODUTO: PCITI1304

•• poupança: PTAI13M102

PREÇO POR PESSOA

EM QUARTO DUPLO

ITÁLIA AL DENTE A CLÁSSICO ITÁLIA AL DENTE A TI CLÁSSICO ITÁLIA AL DENTE A SUPERIOR ITÁLIA AL DENTE A TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Média: 65 € Alta: 85 €

7D/6N

poupança

SUPL. IND.

785 € 895 € 810 € 920 €

710 € 810 € 735 € 840 €

150 € 150 € 160 € 160 €

Extra: 110 €

Como encontrar os Circuitos com a Promoção Travelplan Poupança? ›› Pode identificar os circuitos com a Promoção Travelplan Poupança no índice de circuitos. Também os poderá encontrar nas páginas correspondentes de cada circuito, marcados com o símbolo “Travelplan Poupança”. Como identificar os Preços da Promoção Travelplan Poupança? ›› Na tabela de preços do circuito, as tarifas ressaltadas a cor vermelha são as correspondentes a esta promoção. Lugares limitados. Preços válidos para: ›› Reservas realizadas até 30.03.14 e com pelo menos 30 dias de antecedência da data de início da sua viagem. ›› Último dia de regresso 30.04.14. Preços não válidos para Grupos de Estudantes. Vantagens Noivos não aplicável para Promoção Travelplan Poupança

Alterações permitidas nos 30 dias anteriores à saída Se faltam menos de 30 dias para a sua saída, poderá realizar as seguintes alterações: XX

Acrescentar, modificar ou ampliar serviços considerados opcionais (parking de longa estadia, hotéis de ligações, voos de ligação, etc.)

Acrescentar Passageiros: segundo o preço do produto geral Inverno 2013-2014.

Eliminar Passageiros: Alteração sujeita a Política de Cancelamento.

Modificar voos para o mesmo dia da saída (aeroporto de origem/destino e/ou horário) pagando o correspondente suplemento de alteração de classe aérea.

Consulte na sua agência de viagens habitual.

circuitos na europa 14 I tÁlia

Número de Itinerários 9

22 PARiS, flandes e Países Baixos

Número de Itinerários 13

EUROPA CENTRAL,

Número de Itinerários 3

30 Notas Importantes 31 Seguro de Viagem

CATEGORIA CIRCUITOS Com a finalidade de cobrir as expetativas e exigências de todos os nossos clientes, colocamos à sua disposição uma ampla variedade de produtos, sempre com uma excelente relação qualidade - preço que nos caracteriza: tipos de produto 14 CiRCUiTOS Na EUROPa Em cada circuito encontrará o quadro de hotéis correspondentes, as tabelas de preços saída DESDEe as datas 5de dias / 4 noites DESDE para o seu circuito, onde poderá identificar os hotéis que correspondem a cada tipo de produto: SAÍDAS GARANTIDAS OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

25€

525€

ROMA SONHADO

UROPa

565€

5 dias / 4 noites

DO INCLUÍDO

DESDE 6 dias / 5 noites Clássico. O produto da Travelplan mais acessível, baseado emTravelplan hotéis de 3* poupança e 4*, com a melhor relação qualidade / preço.

565€

6 dias / 5 noites

SUPERIOR. O produto da Travelplan mais ALEMANHA valorizado pela sua relação qualidade / preço, em hotéis 3*, 4* e 5*, com um standard de qualidade ÁUSTRIA HUNGRIA e /ou INCLUI localização superior aos hotéis selecionados para o nosso SUIÇAde Roma com guia local. produtoVisita Clássico. panorâmica

IRC

DIAS

IRC

DIAS

A OÁCIA

4C 5C

IRC.

5 DIAS

IRC.

6 DIAS

excursão opcional pela "Roma Barroca" no bairro Barroco e Re da cidade. ALOJAMENTO.

INCLUI Visita panorâmica de Roma com guia local.

Excursão de S. excursão opcionalaos pelaMuseus "RomaVaticanos, Barroca" noCapela bairroSistina Barrocoe eBasílica Renascentista da cidade. ALOJAMENTO. Pedro (entradas incluídas) com guia local.

Serviço de áudio individual. ESLOVÉNIA Excursão aos Museus Vaticanos, Capela SistinaCROÁCIA e Basílica de S. DIA 3 (terça) ROMABÁSICOS - POMPEIAE-NOTAS NÁPOLES - ROMA SERVIÇOS NA- CAPRI PÁGINA 9. PEQUENO-ALMOÇO. FRANÇA Pedro (entradas incluídas) com guia local. Dia livre. Recomendamos-lhe uma excursão opcional de dia completo. SaiNotas iTália Serviço de áudio individual. remos em direção a Pompeia onde iremos visitar as ruínas arqueológicas BÓSNIA • Em países comoBÁSICOS França, Alemanha e Bélgica, ao critério de classificação mais importantes do mundo, uma cidade que foi sepultada no ano 79 pela SERVIÇOS E NOTAS NA PÁGINAdevido 9. diferente, poderão atribuir-se para os produtos Clássico e Superior hotéis de erupção do vulcão Vesúvio e que permaneceu escondida até 1748. Seguiremos 2*sup, que oferecem a mesma qualidade que um hotel de 3*. a nossa rota em direção a Nápoles, umaObreve visita panorâmica ExiSTE a POSSiBiliDaDE DEfazendo REaliZaR CiRCUiTO EM • Os hotéis indicados em cada página sãoROMa previstos, podendo ser substituídos pela cidade. Em seguida embarcamos para Capri, paradisíaca e exclusiva TUDO iNClUÍDO aCRESCENTaNDO aO SEU PROGRaMa por outros hotéis dentro dos mesmos standard de qualidade / produto. OPÇÃO TUDO INCLUÍDO .

HUNGRIA

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

BÓSNIA

ilha, lugar de encanto imperadores •Excursão Romadesejado Barrocapor com guia local.e reis na antiguidade e refúgio•Excursão de privilegiados do Jet Set internacional atualidade. ALMOÇO. ExiSTE a POSSiBiliDaDE DE REaliZaR O CiRCUiTO EM com a Nápoles, Pompeia (entradanaincluída) e Capri EXEMPLO DEaCRESCENTaNDO CIRCUITOaO COM CATEGORiA DE Ao final da tarde iniciaremos o regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. TUDO iNClUÍDO SEU PROGRaMa guia local. *

PRODUTO "SUPERIOR" •Excursão Roma Barroca com guia local.

•4 refeições, assinaladas a verde. DIA 4 (quarta) ROMA PEQUENO-ALMOÇO. Dia livre à disposição do cliente •Excursão a Nápoles, Pompeia (entrada incluída) e Capri com Antes da descrição do circuito, poderá ver em que categoria pode na capital italiana. Recomendamos-lhe passear pelo seu centro histórico guia local. selecionar sua viagem. Mar aMediterrâneo ou visitar alguns dos seus monumentos mais importantes, bem como •4 refeições, assinaladas a verde. realizar alguma das excursões opcionais que lhe apresentam os nossos representantes. ALOJAMENTO. DIA 1 (domingo) CIDADE DE ORIGEM - ROMA Apresentação no aeroporto duas horas antes da saída do avião. Partida com destino a Itália, chegada DATAS DE SAÍDA DIA 5 (quinta) ROMA - CIDADE DE ORIGEM PEQUENO-ALMOÇO. Tempo livre a Roma e transporte até ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. Novembro 3 10 17 24 até à hora indicada pelos nossos representantes. Saída do hotel e transporte DIA 1 (domingo) CIDADE DE ORIGEM - ROMA Apresentação no aeroporto Dezembro 8 15Partida 22 29com destino a Itália, chegada até ao aeroporto para embarcar com destino à cidade de origem. Chegada duas horas antes da saída 1do avião. 2 (segunda) ROMA PEQUENO-ALMOÇO. Visita panorâmica à cidade onde 12 19 26 E ALOJAMENTO. e fiDIA m dos nossos serviços. aJaneiro Roma e transporte até ao5 hotel. JANTAR teremos oportunidade de ver alguns dos seus grandiosos monumentos Fevereiro 2 9 16 23 como a Piazza Venezia, (exterior), Fóruns Imperiais, etc. Em Março 2 9 16 23 Visita 30 panorâmica à cidade onde DIA 2 (segunda) ROMA PEQUENO-ALMOÇO. +taisOPCIONAL DIA Coliseu EXTRA seguida, iremos fazer uma excursão ao Estado do Vaticano, o mais pequeno Abril 20 dos 27indicados de 6ver13 alguns seus grandiosos monumentos Nateremos tabela oportunidade de preços também estão os tipos de circuito centroPEQUENO-ALMOÇO. espiritual e administrativo Igreja Católica. Iremos segundo a sua categoria. tais como a Piazza Venezia, Coliseu (exterior), Fóruns Imperiais, etc. Em DIAdo5 mundo, (quinta) ROMA Dia livre àda disposição do cliente. visitar a Praça de S. Pedro, a Basílica de S. Pedro, na qual desde o alto seguida, iremos fazer uma excursão ao Estado do Vaticano, o mais pequeno ALOJAMENTO. domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Miguel Ângelo e a Capela Sistina do mundo, centro espiritual e administrativo da Igreja Católica. Iremos CÓD. PRODUTO: PCITI1300 CÓD. PRODUTO: PCITI1301 poderemos os ORIGEM majestosos "frescos" do tectoTempo da abóbada visitar a Praça de S. Pedro, a Basílica de S. Pedro, na qual desde o alto DIAonde 6 (sexta) ROMA -observar CIDADE DE PEQUENO-ALMOÇO. livre de poupança: PTAI13M100 • poupança: PTAI13M101 e o "Juízopelos Final". ALMOÇO. Durante aRecolha tarde, recomendamos domina a grandiosa e•sugestiva cúpula de Miguel Ângelo e a Capela Sistina atécanhão à hora indicada nossos representantes. no hotel e trans-uma onde poderemos observar os majestosos "frescos" do tecto da abóbada de porte até ao aeroporto para embarcar com destino à cidade de origem. PREÇO POR SUPL. SUPL. PESSOAe o "Juízo Final". ALMOÇO. Durante canhão Chegada e fim dos nossos serviços. a tarde, 5D/4N poupança 6D/5recomendamos N poupança uma -

ROMA

CL ASSICO ROMA 4C .5 5C .6 SU PERIOR

Travelplan

DIA 3 (terça) ROMA - POMPEIA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA PEQUEN Dia livre. Recomendamos-lhe uma excursão opcional de dia com remos em direção a Pompeia onde iremos visitar as ruínas arq mais importantes do mundo, uma cidade que foi sepultada no a erupção do vulcão Vesúvio e que permaneceu escondida até 1748. S a nossa rota em direção a Nápoles, fazendo uma breve visita p pela cidade. Em seguida embarcamos para Capri, paradisíaca ilha, lugar de encanto desejado por imperadores e reis na ant refúgio de privilegiados do Jet Set internacional na atualidade Ao final da tarde iniciaremos o regresso a Roma. JANTAR E ALO .

DIA 4 (quarta) ROMA PEQUENO-ALMOÇO. Dia livre à disposição na capital italiana. Recomendamos-lhe passear pelo seu centr ou visitar alguns dos seus monumentos mais importantes, realizar alguma das excursões opcionais que lhe apresentam representantes. ALOJAMENTO. .

DIA 5 (quinta) ROMA - CIDADE DE ORIGEM PEQUENO-ALMOÇO. T até à hora indicada pelos nossos representantes. Saída do hotel e até ao aeroporto para embarcar com destino à cidade de origem e fim dos nossos serviços. .

+ OPCIONAL DIA EXTRA

ODUTO: PCITI1301 ança: PTAI13M101

poupança

SUPL. IND.

565 €

140 €

700 €

140 €

595 €

150 €

730 €

150 €

IND.

525 €

110 €

625 €

565 €

140 €

ROMA SONHADO TI CLÁSSICO ROMA SONHADO

725 €

655 €

110 €

770 €

700 €

140 €

610 €

555 €

120 €

655 €

595 €

150 €

ROMA SONHADO 755 € 685 € 120 € TISUPERIOR SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MéDia: 65 € alTa: 85 €

800 €

730 €

150 €

CLÁSSICO Roma

xTRa: 110 €

SUPLEMENTOS AÉREOS

DIA 6 (sexta) ROMA - CIDADE DE ORIGEM PEQUENO-ALMOÇO. T até à hora indicada pelos nossos representantes. Recolha no ho porte até ao aeroporto para embarcar com destino à cidade Chegada e fim dos nossos serviços.

Roma

ROMA SONHADO 580 € clássico

SUPERIOR

Gastos de Cancelamento

EM QUARTO DUPLO

DIA 5 (quinta) ROMA PEQUENO-ALMOÇO. Dia livre à disposição ALOJAMENTO.

ExTRa: 110 €

Reembolso permitido antes da saída com penalização de 100 €. Reembolso não permitido em classe R. Reembolso não permitido.

Reembolso não permitido.

Saiba que serviços básicos estão incluídos?

HOTÉIS Estadia em alojamentos indicados ou similares em quartos com casa de banho/duche. Em cada um dos nossos itinerários, encontrará informação da categoria e localização de cada um dos hotéis que se vão utilizar no circuito.

GUIA ACOMPANHANTE Guia acompanhante Travelplan durante todo o circuito, exceto nos dias livres do programa. Além disso, nas cidades em que o itinerário o indique, também terão guias locais. Os guias acompanhantes acompanharão sempre o grupo em todas as visitas.

AUTOCARROS Moderna frota de autocarros, dotados do máximo conforto e comodidade. Todos os nossos autocarros cumprem as normas de segurança europeia.

PEQUENOS-ALMOÇOS Pequeno-almoço buffet, excepto onde não seja possível operativamente. Neste caso será pequeno-almoço continental.

Encontre as melhores vantagens e os melhores serviços 10% DE desconto para crianças de 0 a 11 anos cumpridos • Sempre que partilhem quarto com duas pessoas que paguem tarifa completa.

5% de desconto se viaja acompanhado de uma terceira pessoa Desconto aplicado sobre o preço por pessoa em acomodação dupla, sempre que partilhe com 2 pessoas que paguem tarifa completa.

se viaja em grupo Desconto aplicado sobre o preço por pessoa em grupos de 10 ou mais passageiros.

SEGURO DE VIAGEM Todas as reservas de circuitos incluem, sem custo adicional, um seguro de viagem básico. Para mais informação consultar a página 31 deste folheto.

TRANSFERS Aeroporto -Hotel - Aeroporto Todos os circuitos publicados neste folheto incluem serviço de transfer. Estes transfers efetuar-se-ão dos aeroportos principais das cidades publicadas ao princípio ou ao final de cada itinerário.

REFEIÇÕES Almoços e Jantares Para almoço e jantar consultar regime de refeições em cada programa. As bebidas não estão incluídas. Em cada país tratamos de selecionar os menús para o agrado dos nossos clientes.

AVIÃO Incluimos os voos de entrada e saída de cada circuito, bem como também voos internos entre cidades onde corresponda.

VISITAS Guias locais de língua espanhola para todas as nossas visitas panorâmicas. Também incluimos explicação de guia local nas visitas aos museus segundo se indica em cada itinerário. Outros lugares de interesse comentados pelos nossos guias. Ver cada itinerário. Se está interessado em realizar alguma excursão opcional comunique-o ao seu guia acompanhante. É a forma mais cómoda e rápida de conhecer tudo o que lhe interessa saber.

(

Assistência 24 horas Telefone de assistência 24 horas para uso exclusivo durante os dias de viagem. Encontrará este número indicado documentação que lhe será entregue na sua agência de viagens.

notas importantes • A Travelplan reserva-se o direito de alterar os horários e a ordem das visitas programadas nos itinerários por circunstâncias excepcionais, mas sempre respeitando o conteúdo das visitas. • Nos voos cuja chegada ao ponto de destino se realize depois das 18:30 horas, o primeiro serviço de hotel será o alojamento. • Taxas hoteleiras incluídas nos preços de todos os circuitos publicados neste folheto, até à data de edição do mesmo. • No caso de haver algum atraso, perda de ligação ou que chegue num voo diferente do previsto, é imprescindível que o cliente contacte com a maior brevidade possível para o telefone de emergência da Travelplan indicado no seu voucher. Se a Travelplan não é informada destas incidências, o transferista depois de 1 hora de espera, vai embora, e o cliente perderá o direiro aos transfers sem reembolso algum. • A Travelplan não é responsável por atrasos e alterações de voos não informados com suficiente tempo de antecedência. Se a Travelplan é informada com a suficiente antecedência, tramitará o novo transfer com o transferista, sempre sujeito à confirmação deste.

5% de desconto se tem + de 65 anos Aplique este desconto sobre o total do preço da viagem, para as pessoas de 65 anos ou mais.

10% de desconto apaixone-se pelas vantagens para noivos ·· Aplique este desconto sobre os preços publicados neste catálogo em todas as saídas. Este desconto será aplicável quando se efetue a reserva com mais de 60 dias de antecedência da saída do circuito. Este desconto aplicar-se-á sempre que se apresente a documentação comprovativa do casamento. Esta documentação é imprescindível.

saÍdas GARANTIDAS

garantimos-lhe a sua viagem ·· Caso a viagem não seja operada, a Travelplan apresentará sempre uma alternativa, ou comuma viagem de similares características ou com uma vantagem económica, sempre com um pré-aviso mínimo de 10 dias antes da saída.

tUdo incluÍdo

complete o seu circuito com todas as vantagens ·· Circuitos que incluem a maioria das excursões e visitas que habitualmente são opcionais. Também inclui um grande número de refeições (sem bebidas)

e ainda, a Opção Tudo Incluído ·· Estes circuitos incluem as visitas panorâmicas das cidades mais importantes, e em casos particulares alguma refeição.

Poderá aplicar-se a promoção Desconto Crianças, 3ª pessoa, Maiores de 65 anos, Noivos e Grupos sobre os seguintes suplementos? Notas • Descontos não acumuláveis entre si. • Estes descontos aplicar-se-ão sobre o preço fi nal da reserva, incluindo suplementos de temporada, suplementos por saída de qualquer cidade e suplementos individuais. • Consultar tabelas com os conceitos para saber onde não podem ser aplicados estes decontos.

SIM 99Suplementos aéreos 99Suplementos de temporada 99Classe Business

88Taxas de aeroporto NÃO 88Seguro de viagem 88Suplemento de combustível e/ou divisa

aceda a www.travelplan.pt Respondemos a todas as suas perguntas Necessita de um hotel de ligação em Madrid? desde 28¤ por dia *

Como pode calcular o preço final da sua viagem? Mostramos-lhe de uma maneira fácil, cómoda e simples como calcular o preço da sua viagem.

Para a sua comodidade oferecemos-lhe a possibilidade de reservar o hotel de ligação em Madrid. * Preço baseado no Hotel Tryp Madrid Diana.

Necessita deixar o seu carro no Parking? Parking LONGA ESTADIA

desde 9¤ por dia * Oferecemos um serviço de Parking de Longa Estadia, aberto e vigiado 24h, junto ao aeropuerto de Madrid. * Preço baseado no Parking Longa Estadia Madrid - Barajas. Estadia mínima 5 dias.

A sua opinião interessa-nos

www.travelplan.pt

Consiga um desconto participando

• informaÇÃO atualizada

no nosso questionário de qualidade

• catálogos online

Na Travelplan queremos melhorar a qualidade dos nossos serviços, e para isso premiamos todos os clientes que viajem connosco com um desconto na sua próxima viagem com a Travelplan, sem sorteios! Apenas deve preencher o nosso questionário de qualidade ao regressar da sua viagem, disponível apenas www.travelplan.pt (Consulte condições da promoção).

• ofertas E promoÇÕES diÁrias • ORÇAMENTOS E gestÃO de reservas para agÊncias

NOVA TARIFA DINÂMICA

Travelplan X

Consiga os melhores preços de avião e de hotel

Maior disponibilidade • Maior oferta • Melhor preço

DESCONTOS

50%

+ +

até

Reservas em www.travelplan.pt Solicite as nossas tarifas na sua agência de viagens habitual Apresentamos-lhe a nova tarifa dinâmica da Travelplan que oferece o melhor preço disponível de avião e de hotel no momento de realizar a sua reserva. A Travelplan Express coloca à sua disposição, através da sua agência de viagens habitual, MAIS VOOS E MAIS HOTÉIS que os publicados nos nossos catálogos. Além disso, pode conseguir até 50% de desconto.

O que é Travelplan Express? É uma nova funcionalidade do sistema de reservas da Travelplan que permite encontrar alternativas de voos e hotéis mais económicos ou distintos dos publicados nos nossos catálogos.

Quais são as vantagens da Travelplan Express? Permite aos agentes de viagens reservar todos os serviços do pacote combinado com um único fornecedor, a Travelplan, mantendo as mesmas condições do produto publicado. X A tranquilidade e segurança de reservar com um turoperador de garantia: a Travelplan.

HOTÉIS VOOS

Canárias Baleares Europa Nova lorque ...

X Reservar com um único organizador da viagem evita que a agência de viagens tenha que realizar várias gestões se necessita efetuar alterações na reserva. A Travelplan solucionará tudo.

Como reservar a sua viagem com a Travelplan Express? Na Travelplan colocámos à disposição de todas as agências de viagens este novo serviço através do qual qualquer proﬁssional poderá aceder e gerir a sua reserva respondendo às suas necessidades. E garantindo sempre os melhores preços disponíveis em cada momento. Não hesite, visite a sua agência de viagens de conﬁança e solicite Travelplan Express. X

Mais possibilidades de eleição de voos e hotéis.

Maior comodidade e eﬁcácia ao reservar.

Maior segurança com a garantia e conﬁança da Travelplan.

E sobretudo, OS MELHORES PREÇOS.

CIRCUITOS NA EUROPA índice

PÁG

14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22 23 23 24 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29

NOME DO CIRCUITO Roma Sonhada OPC TI Roma Sonhada OPC TI Itália Al Dente A OPC TI Itália Clássica A OPC TI Itália Clássica B OPC TI Itália Antiga A OPC TI Itália Antiga B OPC TI Itália Monumental A OPC TI Itália Monumental B OPC TI Paris Sonhado OPC TI Paris Sonhado OPC TI Paris, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno OPC TI Paris, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno II OPC TI Paris, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno OPC TI Paris, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno OPC TI Paris, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno OPC TI Paris e Países Baixos TI Paris e Países Baixos TI Flandres e Países Baixos TI Flandres e Países Baixos TI Flandres, Países Baixos, Cruzeiro pelo Reno e Paris TI Flandres, Países Baixos, Cruzeiro pelo Reno e Paris TI Praga - Budapeste OPC TI Praga - Budapeste OPC TI Cidades Imperiais Praga-Budapeste-Viena OPC TI

* Consultar condições Produto Travelplan Poupança.

DIAS

REFEIÇÕES

PVP DESDE

TIPO DE PRODUTO

5 6 7 8 8 9 9 10 10 5 6 7 8 8 9 10 6 7 8 9 9 10 6 7 8

2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 8 8 12 12 14 14 -

525 € 565 € 710 € 750 € 750 € 840 € 840 € 880 € 880 € 505 € 550 € 695 € 760 € 720 € 770 € 815 € 775 € 810 € 945 € 990 € 1.135 € 1.185 € 570 € 590 € 650 €

CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR

TRAVELPLAN POUPANÇA (*)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

hotéis previstos Esta é a relação dos estabelecimentos hoteleiros que normalmente utilizamos nos nossos circuitos. Ao lado do nome do hotel aparece a povoação ou localização de cada alojamento. Em alguns países não existe classificação oficial de estrelas. A cateogria indicada no nosso catálogo está baseada na qualidade dos serviços oferecidos, preço e localização. ALEMANHA

ALEMANHA/FRANKFURT Ibis Frankfurt City Messe 2*sup Holiday Inn Frankfurt City South 4* Holiday Inn Express City Messe 3* Mercure Frankfurt Messe 4* Mercure Wings Aiport 4* NH Morfelden 4* NH Rhein Main 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade Aeroporto Morfelden Raunheim

Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Centro Cidade Cidade Aeroporto Cidade Cidade

BÉLGICA

BÉLGICA/BRUGES Apollo Arthotel 4* Ibis Brugge Centrum 2*sup Leonardo Brugge 4* Novotel Brugge Centrum 3* Oud Huis De Peellaert 4* Van der Valk Brugge 4*

Cidade Centro Cidade Centro Centro Oostkamp

BÉLGICA/BRUXELAS Bedford 4* Husa Bruselas 4* Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ibis Grand Place 3* Ibis St. Catherine 3* Mercure Airport 3* Mercure Brussels Le Louise 4* Novotel Brussels Airport 4* Novotel Grand Place 4* Novotel Tour Noire 4* Park Inn Brussells Midi 4* Sofitel Le Louise 5* Sofitel Brussels Europe 5* Thon Brussels 4*

Cidade Cidade Cidade Chantilly Cidade

HOLANDA/AMESTERDÃO Artemis 4* Apollo Almere 4* Dorint Amsterdam Airport 4* Doubletree by Hilton 4* Holiday Inn Amsterdam City 4* Holiday Inn Sloterdijk 3* Ibis Amsterdam Airport 3* Ibis Amsterdam City West 3* Ibis Leiden 3* Ibis Leiderdop 3* Mercure Amsterdam City 4* Mercure Amsterdam Sloten 4* Novotel Amsterdam City 4* Novotel Amsterdam Airport 4* Ramada Apollo Amsterdam 4* Radisson Blu Schipool 4* Westcord Fashion 4* Westcord Art Hotel 4* Wyndham Apollo 4* HOLANDA/HAIA Ibis Den Haag City Centre 3* Ibis Den Haag Scheveningen 3* Maritim 4* Mercure Den Haag Centre 4* Novotel Den Haag 4*

Cidade Almere Aeroporto Centro Cidade Cidade Aeroporto Cidade Leiden Leiderdop Cidade Periferia Cidade Aeroporto Cidade Aeroporto Cidade Cidade Centro

Centro Cidade Centro Centro Centro

HUNGRIA

Centro Cidade Centro Centro Centro Aeroporto Centro Aeroporto Centro Centro Centro Centro Centro Centro

HUNGRIA/BUDAPESTE Corinthia Grand Royal 5* Danubius Hotel Arena 4* Ibis Aero 3* Ibis Heroes Square 3* Leonardo Budapest 4* Mercure Buda 4* Mercure Budapest Korona 4* Mercure Duna 3* Mercure Metropol 4* Nemzeti 4* Novotel Budapest 4* Novotel City 4* Novotel Budapest Danube 4*

Centro Cidade Periferia Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade

ITÁLIA

FRANÇA

FRANÇA/PARIS Auberge du Jeu de Paume 4* Campanille Bagnolet 3* Campanille Chaville 3* Campanile Gare du Nord 3* Campanille La Villette 3* Campanille Porte DÍtalie 3* Campanile Nanterre 3* Campanille Suresnes 3* Concorde Montparnasse 4* Forest Hill La Villete 3* HDP Pavilion Bercy Gare de Lyon 3* HDP Pavillon Italie 3* Holiday Inn Gare de Lést 3* Ibis Berthier 3* Ibis Montmartre 3* Ibis Porte dÍtalie 3* Ibis Paris Alesia Montparnasse 3* Ibis Paris Tour Eiffel 3* Median Porte de Versailles 3* Median Paris Congrès 3* Mercure París porte d’Orléans 4* Mercure Paris Quai de Seine 4* Mercure La Defense 4* Mercure Paris Gare de Lyon 4* Mercure Montmartre 4* Millennium Paris Opéra 4* Novotel Charenton 4*

La Defense

HOLANDA

ÁUSTRIA

ÁUSTRIA/VIENA Ananas 4* Bosei 4* Derag Kaiser Franz Joseph 4* Favorita 4* Hillinger 3* Hilton Vienna 5* Hilton Vienna Danube 4* Hilton Vienna Plaza 5* Holiday Inn Vienna South 4* Mercure Wien Westbanhof 4* Messe 4* NH Vienna Danube 4* NH Wien Airport 4* Roomz 4* Vienna Sporthotel 4*

Novotel La Defense 4* Novotel Paris Est 4* Novotel Porte D´Asnieres 4* Oceania Porte de Versailles 4* Tiara Chantilly 4* Tim Hotel Berthier 3*

Chantilly Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade La Defense Centro Centro Centro Cidade

ITÁLIA/FLORENÇA Auto Park 3* B&B Nuevo Palazzo Giustizia 3* B&B Firenze Novoli 3* Delta Florence 4* First 4* Grifone 4* Loft 4* Mediterraneo 4* Mirage 4* Nil 4* Nord Florence 4* Palace 4* President 4* The Gate Florence 4* Villa Gabriele D´Annunzio 4* Wall Art 4* ITÁLIA/MILÃO Holiday Inn Milan Garibaldi 4* Ibis Malpensa 3* Ibis Milano Ca Granda 3* Ibis Milano Centro 3* Idea Milano Bicocca 4* Idea Milano Malpensa 4* Idea Milano San Siro 4* Klima Milano Fiere 4* NH Concordia 4*

Cidade Cidade Cidade Calenzano Calenzano Cidade Campi Bisenzio Cidade Cidade Cidade Cidade Prato Prato Sesto Fiorentino Cidade Prato

Cidade Periferia Cidade Centro Cidade Periferia Periferia Cidade Cidade

NH Milano Fiori 4* Novotel Milano Ca Granda 4* Crowne Plaza Milano Linate 4* Una Century 4* Una Malpensa 4* Una Mediterraneo 4* Una Scandinavia 4* ITÁLIA/ROMA American Palace Eur 4* Ars 4* Artis 4* Cascina Palace 4* Clar Hotel 4* Cristoforo Colombo 4* Ergife Palace 4* Grand Hotel Fleming 4* Holiday Inn Roma Aurelia 4* JSH Villa Pamhihli 4* MM Hotel 4* NH Midas 4* Oly 4* Princess 4* Shangi La 4* Sheraton Eur 4* ITÁLIA/VENEZA Accademia 4* Albatros 4* Ambasciatori 4* Antony Mestre 4* Antony Palace 4* Base 4*

Assago Cidade Periferia Cidade Periferia Cidade Cidade

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

Padua Mestre Mestre Mestre Marcon Noventa

Crowne Plaza Padova 4* Delfino 4* Galileo 4* Holiday Inn Marghera 4* Meridiana 4* Move 4* NH Laguna Palace 4* NH Mantegna 4* Noventa Palace 4* Novotel Venezia La Castellana 4* Park Hotel Bolognese 4* Russot 4* Sirio 4* Smart Holiday 4* Villa Fiorita 4*

Pádua Mestre Pádua Marghera Mogliano Veneto Mogliano Veneto Mestre Pádua Noventa Mestre Preganziol Mestre Mestre Mestre Monastier

REPÚBLICA CHECA

REPÚBLICA CHECA/PRAGA Barcelo Old Town 4* Barcelo Praha 4* Clarion Congress 4* Corinthia Praga 5* Crowne Plaza Praga 4* Don Giovanni 4* Duo 4* Grand Majestic Plaza 4* Hilton Old Town 4*sup Hilton Praha 4*sup Ibis Karlin 3* Ibis Mala Strana 3* Panorama 4* Park Inn 4* Yasmin 4*

Centro Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro

Travelplan

circuitos na europa

Roma Sonhado desde 525€ SAÍDAS GARANTIDAS

5 dias / 4 noites

565€

desde

6 dias / 5 noites

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

4 Circ. 5 Circ.

Travelplan poupança

ÁUSTRIA SUIÇA FRANÇA

Visita panorâmica de Roma com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de S. Pedro (entradas incluídas) com guia local. Serviço de áudio individual. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

HUNGRIA

ESLOVÉNIA CROÁCIA

itÁLia

BÓSNIA

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O CIRCUITO EM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

roMa

5 dias 6 dias

excursão opcional pela "Roma Barroca" no bairro Barroco e Renascentista da cidade. ALOJAMENTO.

INCLUI ALEMANHA

ROMA

• Excursão Roma Barroca com guia local. • Excursão a Nápoles, Pompeia (entrada incluída) e Capri com guia local. • 4 refeições, assinaladas a verde. -

Mar Mediterrâneo

DIA 3 (terça) ROMA - POMPEIA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA PEQUENO-ALMOÇO. Dia livre. Recomendamos-lhe uma excursão opcional de dia completo. Sairemos em direção a Pompeia onde iremos visitar as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo, uma cidade que foi sepultada no ano 79 pela erupção do vulcão Vesúvio e que permaneceu escondida até 1748. Seguiremos a nossa rota em direção a Nápoles, fazendo uma breve visita panorâmica pela cidade. Em seguida embarcamos para Capri, paradisíaca e exclusiva ilha, lugar de encanto desejado por imperadores e reis na antiguidade e refúgio de privilegiados do Jet Set internacional na atualidade. ALMOÇO. Ao final da tarde iniciaremos o regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 4 (quarta) ROMA PEQUENO-ALMOÇO. Dia livre à disposição do cliente na capital italiana. Recomendamos-lhe passear pelo seu centro histórico ou visitar alguns dos seus monumentos mais importantes, bem como realizar alguma das excursões opcionais que lhe apresentam os nossos representantes. ALOJAMENTO. .

DIA 5 (quinta) ROMA - CIDADE DE ORIGEM PEQUENO-ALMOÇO. Tempo livre até à hora indicada pelos nossos representantes. Saída do hotel e transporte até ao aeroporto para embarcar com destino à cidade de origem. Chegada e fim dos nossos serviços. .

DIA 1 (domingo) CIDADE DE ORIGEM - ROMA Apresentação no aeroporto duas horas antes da saída do avião. Partida com destino a Itália, chegada a Roma e transporte até ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

datas de saída Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro Março Abril

3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20 27 v

CÓD. PRODUTO: PCITI1301 •• poupança: PTAI13M100 •• poupança: PTAI13M101

5D/4N poupança

EM QUARTO DUPLO

SUPL. SUPL. 6D/5N poupança IND. IND.

580 €

525 €

110 €

625 €

565 €

140 €

725 €

655 €

110 €

770 €

700 €

140 €

610 €

555 €

120 €

655 €

595 €

150 €

ROMA SONHADO 755 € 685 € 120 € TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Média: 65 € Alta: 85 €

800 €

730 €

150 €

CLÁSSICO

ROMA SONHADO TI CLÁSSICO ROMA SONHADO SUPERIOR

Extra: 110 €

SUPLEMENTOS AÉREOS

L.REGULAR TAP

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

CLASSE

Lisboa , Porto [1] Lisboa , Porto [1] Faro via Lisboa Faro via Lisboa

1 NOV - 17 DEZ 6 JAN - 3 ABR 22 ABR - 30 ABR

L. REGULAR AIR EUROPA

CLASSE

Lisboa [2] Lisboa [2] Lisboa [2]

BASE

L K L K

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

18 DEZ - 5 JAN 4 ABR - 21 ABR

40 20

45 60

1 NOV- 04 DEZ 7 DEZ - 19 DEZ 5 JAN - 10 ABR 20 ABR - 30 ABR

T U F

5 DEZ - 6 DEZ 20 DEZ - 4 JAN 11 ABR - 19 ABR

BASE

15 35

[1] Suplemento válido em voo direto. [2] Voos via Madrid. Taxas aeroporto e vários 125€ - Circuito 5 dias. Taxas aeroporto e vários 128€ - Circuito 6 dias.

HOTéiS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13)

HOTEL American Palace 4* MM Hotel 4*

LOCALIZAÇÃO PROD. CL Cidade SU Cidade

Roma

ROMA SONHADO

CIDADE ROMA

DIA 2 (segunda) ROMA PEQUENO-ALMOÇO. Visita panorâmica à cidade onde teremos oportunidade de ver alguns dos seus grandiosos monumentos tais como a Piazza Venezia, Coliseu (exterior), Fóruns Imperiais, etc. Em seguida, iremos fazer uma excursão ao Estado do Vaticano, o mais pequeno do mundo, centro espiritual e administrativo da Igreja Católica. Iremos visitar a Praça de S. Pedro, a Basílica de S. Pedro, na qual desde o alto domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Miguel Ângelo e a Capela Sistina onde poderemos observar os majestosos "frescos" do tecto da abóbada de canhão e o "Juízo Final". ALMOÇO. Durante a tarde, recomendamos uma .

CÓD. PRODUTO: PCITI1300

PREÇO POR PESSOA

+ OPCIONAL DIA EXTRA DIA 5 (quinta) ROMA PEQUENO-ALMOÇO. Dia livre à disposição do cliente. ALOJAMENTO. .

DIA 6 (sexta) ROMA - CIDADE DE ORIGEM PEQUENO-ALMOÇO. Tempo livre até à hora indicada pelos nossos representantes. Recolha no hotel e transporte até ao aeroporto para embarcar com destino à cidade de origem. Chegada e fim dos nossos serviços. .

Travelplan

circuitos na europa

Itália Al Dente A desde 710€

ROMA

7 dias / 6 noites

480 km

INCLUI Visita panorâmica a Roma, Florença e Veneza com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de S. Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Pisa, Pádua, Verona e Milão comentada pelo nosso guia. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Serviço de audio individual. 2 jantares. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO • Excursão Roma Barroca com guia local. • 7 refeições assinaladas a verde, além das do programa base. *

DIA 1 (segunda) CIDADE DE ORIGEM - ROMA Apresentação no aeroporto duas horas antes da saída do avião. Partida com destino a Itália, chegada a Roma e transporte até ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

VENEZA

280 km

MILÃO

265 km

SAÍDAS GARANTIDAS

Travelplan poupança

V, onde iremos poder visitar um dos centros arqueológicos românicos mais importantes de Pisa. Iremos ter tempo de segurar a Torre Inclinada (Torre de Pisa), símbolo da cidade. ALMOÇO. Seguimos a nossa rota pela Toscana até chegar a Florença. Visita panorâmica da cidade onde, entre outras coisas, irá contemplar monumentos tais como a Catedral, Baptistério, Piazza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. *

ALEMANHA ÁUSTRIA SUIÇA FRANÇA MiLÃo

DIA 4 (quinta) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA PEQUENO-ALMOÇO. Manhã livre na cidade, propomos-lhe realizar uma excursão opcional dedicada a dois dos museus de Florença mais visitados: a Galleria dell’Academia, com o majestoso David de Miguel Ângelo e a Capela dos Medici, onde Miguel Ângelo representa a grande majestosidade da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. No início da tarde, seguimos em direção a Pádua, onde iremos fazer uma breve paragem para visitar a Basílica de S. António, em seguida prosseguimos até Veneza. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 3 (quarta) ROMA - PISA - FLORENÇA PEQUENO-ALMOÇO. Saída em direção a Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até ao século .

itÁLia

BÓSNIA

Mar Mediterrâneo

datas de saída Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro Março Abril

Veneza

roMa

DIA 5 (sexta) VENEZA PEQUENO-ALMOÇO. A entrada em Veneza é realizada através de um percurso panorâmico de barco, podendo ver entre outros: a Igreja de Santa Maria della Sallute, ilha de San Giorgio, Alfândega, etc. Iremos continuar a nossa visita passeando pela Praça de S. Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. Em seguida, recomendamos que dê um agradável e romântico passeio opcional de gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para continuar a desfrutar e a conhecer a "Pérola do Adriático". JANTAR E ALOJAMENTO. .

HUNGRIA

ESLOVÉNIA CROÁCIA

Florença

DIA 2 (terça) ROMA PEQUENO-ALMOÇO. Visita panorâmica à cidade onde teremos oportunidade de ver alguns dos seus grandiosos monumentos tais como a Piazza Venezia, Coliseu (exterior), Fóruns Imperiais, etc. Em seguida, iremos fazer uma excursão ao Estado do Vaticano, o mais pequeno do mundo, centro espiritual e administrativo da Igreja Católica. Iremos visitar a Praça de S. Pedro, a Basílica de S. Pedro, na qual desde o alto domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Miguel Ângelo e a Capela Sistina onde poderemos observar os majestosos "frescos" do tecto da abóbada de canhão e o "Juízo Final". ALMOÇO. Durante a tarde, recomendamos uma excursão opcional pela "Roma Barroca", a nossa visita levá-lo-á pelo bairro Barroco e Renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O CIRCUITO EM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA -

FLORENÇA

DIA 6 (sábado) VENEZA - VERONA - MILÃO PEQUENO-ALMOÇO. Saída em direção a Verona, cenário dos amores medievais que Shakespeare narrou numa das suas tragédias mais famosas "Romeu e Julieta". Teremos algum tempo livre na cidade para poder visitar o Teatro da Arena ou a Piazza Bra. ALMOÇO. Continuamos a nossa rota até chegar a Milão, onde iremos ter tempo para visitar a sua impressionante catedral gótica, as Galerias Vítor Emanuel ou realizar algumas compras nas lojas exclusivas de moda. ALOJAMENTO. .

4 2 6 3 3 7

11 9 13 10 10 13

18 16 20 17 17 14

25 23 30 27 24 24 31 21 28

CÓD. PRODUTO: PCITI1304

•• poupança: PTAI13M102

PREÇO POR PESSOA

7D/6N

EM QUARTO DUPLO

785 € ITÁLIA AL DENTE A CLÁSSICO ITÁLIA AL DENTE A TI CLÁSSICO 895 € ITÁLIA AL DENTE A SUPERIOR 810 € ITÁLIA AL DENTE A TI SUPERIOR 920 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Média: 65 € Alta: 85 €

DIA 7 (domingo) MILÃO - CIDADE DE ORIGEM PEQUENO-ALMOÇO e tempo livre até à hora indicada pelos nossos representantes. Saída do hotel e transporte até ao aeroporto para embarcar com destino à cidade de origem. Chegada e fim dos nossos serviços. .

Florença

poupança

SUPL. IND.

710 € 810 € 735 € 840 €

150 € 150 € 160 € 160 €

Extra: 110 €

SUPLEMENTOS AÉREOS

L.REGULAR TAP

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

CLASSE

Lisboa [1] Lisboa [1] Porto [1] Porto [1] Faro via Lisboa Faro via Lisboa L. REGULAR AIR EUROPA

28 40 15

BASE

28 20

45 60

CLASSE

Lisboa [2] Lisboa [2] Lisboa [2]

18 DEZ - 5 JAN 4 ABR - 21 ABR

BASE

L K L K L K

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

1 NOV - 17 DEZ 6 JAN - 3 ABR 22 ABR - 30 ABR

1 NOV- 04 DEZ 7 DEZ - 19 DEZ 5 JAN - 10 ABR 20 ABR - 30 ABR

5 DEZ - 6 DEZ 20 DEZ - 4 JAN 11 ABR - 19 ABR

BASE

T U F

15 40

[1] Suplemento válido em voo direto. [2] Voos via Madrid. Taxas aeroporto e vários 129€.

HOTéiS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13) CIDADE ROMA

FLORENÇA

VENEZA

MILÃO

HOTEL American Palace 4* MM Hotel 4* Wall Art 4* Villa Gabrielle D´Annunzio 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

LOCALIZAÇÃO PROD. CL Cidade SU Cidade CL Prato SU Cidade CL Monastier SU Marcon CL Centro SU Cidade

Travelplan

circuitos na europa

Itália Clássica A desde 750€

8 dias / 7 noites

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

SAÍDAS GARANTIDAS

ROMA

Travelplan poupança

FLORENÇA

480 km

INCLUI Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de S. Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Pisa, Pádua, Verona e Milão comentada pelo nosso guia. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Serviço de audio individual. 2 jantares. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

ALEMANHA ÁUSTRIA SUIÇA FRANÇA MiLÃo

HUNGRIA

ESLOVÉNIA CROÁCIA

Veneza

itÁLia

BÓSNIA

Florença roMa

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O CIRCUITO EM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

• Excursão Roma Barroca com guia local. • Excursão a Nápoles, Pompeia (entrada incluída) e Capri com guia local. • 9 refeições assinaladas a verde, além das do programa base.

Mar Mediterrâneo

datas de saída Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro Março Abril

3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 12 13 20 27 v

8D/7N

830 € ITÁLIA CLÁSSICA A CLÁSSICO ITÁLIA CLÁSSICA A TI CLÁSSICO 1.050 € ITÁLIA CLÁSSICA A SUPERIOR 855 € ITÁLIA CLÁSSICA A TI SUPERIOR 1.070 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Média: 65 € Alta: 85 €

poupança

SUPL. IND.

750 € 945 € 775 € 970 €

180 € 180 € 190 € 190 €

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

CLASSE

Lisboa [1] Lisboa [1] Porto [1] Porto [1] Faro via Lisboa Faro via Lisboa

L K L K L K

L. REGULAR AIR EUROPA

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

CLASSE

Lisboa [2] Lisboa [2] Lisboa [2]

T U F

18 DEZ - 5 JAN 4 ABR - 21 ABR

BASE

40 15

BASE

28 20

45 60

1 NOV- 04 DEZ 7 DEZ - 19 DEZ 5 JAN - 10 ABR 20 ABR - 30 ABR

5 DEZ - 6 DEZ 20 DEZ - 4 JAN 11 ABR - 19 ABR

BASE

15 40

[1] Suplemento válido em voo direto. [2] Voos via Madrid. Taxas aeroporto e vários 131€.

HOTéiS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13) CIDADE ROMA

FLORENÇA

VENEZA

MILÃO

HOTEL American Palace 4* MM Hotel 4* Wall Art 4* Villa Gabrielle D'Annunzio 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

1 NOV - 17 DEZ 6 JAN - 3 ABR 22 ABR - 30 ABR

DIA 3 (terça) ROMA - POMPEIA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA PEQUENO-ALMOÇO. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos-lhe uma excursão opcional de dia completo. Sairemos em direcção a Pompeia onde iremos visitar as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo, cidade sepultada pela erupção do vulcão Vesuvio no ano 79 e oculta até 1748. Seguiremos a

Extra: 110 €

SUPLEMENTOS AÉREOS

L.REGULAR TAP

nossa rota em direção a Nápoles, fazendo uma breve visita panorâmica pela cidade. Em seguida, embarcamos para Capri, uma ilha paradisíaca e exclusiva, lugar de encanto desejado por imperadores e reis na antiguidade e refúgio de privilegiados do Jet Set internacional na atualidade. ALMOÇO. Ao final da tarde iniciaremos o regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. *

DIA 4 (quarta) ROMA - PISA - FLORENÇA PEQUENO-ALMOÇO. Saída em direção a Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até ao século V, onde iremos poder visitar um dos centros arqueológicos românicos mais importantes de Pisa. Iremos ter tempo de segurar a Torre Inclinada (Torre de Pisa), símbolo da cidade. ALMOÇO. Prosseguimos a nossa rota pela Toscana até chegar a Florença. Visita panorâmica da cidade onde, entre outras coisas, irá contemplar monumentos tais como a Catedral, Baptistério, Piazza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 5 (quinta) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA PEQUENO-ALMOÇO. Manhã livre na cidade, propomos-lhe realizar uma excursão opcional dedicada a dois dos museus de Florença mais visitados: a Galleria dell’Academia, com o majestoso David de Miguel Ângelo e a Capela dos Medici, onde Miguel Ângelo representa a grande majestosidade da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. No início da tarde, seguimos em direção a Pádua, onde iremos fazer uma breve paragem para visitar a Basílica de S. António, em seguida prosseguimos até Veneza. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 6 (sexta) VENEZA PEQUENO-ALMOÇO. A entrada em Veneza é realizada através de um percurso panorâmico de barco, podendo ver entre outros: a Igreja de Santa Maria della Sallute, ilha de San Giorgio, alfândega, etc. Iremos continuar a nossa visita passeando pela Praça de S. Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. Em seguida, recomendamos que dê um agradável e romântico passeio opcional de gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para continuar a desfrutar e a conhecer a “Pérola do Adriático”. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 2 (segunda) ROMA PEQUENO-ALMOÇO. Visita panorâmica à cidade onde teremos oportunidade de ver alguns dos seus grandiosos monumentos tais como a Piazza Venezia, Coliseu (exterior), Fóruns Imperiais, etc. Em seguida, iremos fazer uma excursão ao Estado do Vaticano, o mais pequeno do mundo, centro espiritual e administrativo da Igreja Católica. Iremos visitar a Praça de S. Pedro, a Basílica de S. Pedro, na qual desde o alto domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Miguel Ângelo e a Capela Sistina onde poderemos observar os majestosos “frescos” do teto da abóbada de canhão e o “Juízo Final”. ALMOÇO. Durante a tarde, recomendamos uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, a nossa visita levá-lo-á pelo bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

•• poupança: PTAI13M103

EM QUARTO DUPLO

CÓD. PRODUTO: PCITI1306

PREÇO POR PESSOA

MILÃO

265 km

VENEZA

280 km

LOCALIZAÇÃO PROD. CL Cidade SU Cidade CL Prato SU Cidade CL Monastier SU Marcon CL Centro SU Cidade

Veneza

DIA 7 (sábado) VENEZA - VERONA - MILÃO PEQUENO-ALMOÇO. Saída em direção a Verona, cenário dos amores medievais que Shakespeare narrou numa das suas tragédias mais famosas “Romeu e Julieta”. Teremos algum tempo livre na cidade para poder visitar o Teatro da Arena ou a Piazza Bra. ALMOÇO. A nossa rota leva-nos até Milão. Tempo livre para visitar a sua impressionante catedral gótica, as Galerias Vítor Emanuel ou realizar algumas compras nas lojas exclusivas de moda. ALOJAMENTO. .

DIA 8 (domingo) MILÃO - CIDADE DE ORIGEM PEQUENO-ALMOÇO. Tempo livre até à hora indicada pelos nossos representantes. Recolha no hotel e transporte até ao aeroporto para embarcar com destino à cidade de origem. Chegada e fim dos nossos serviços. .

Travelplan

circuitos na europa

Itália Clássica B desde 750€

MILÃO

265 km

8 dias / 7 noites

VENEZA

S 280 km

INCLUI

FLORENÇA

Visita panorâmica de Veneza, Florença e Roma com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de S. Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Milão, Verona, Pisa e Siena comentada pelo nosso guia. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Serviço de áudio individual. 2 jantares. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

ROMA

480 km

SAÍDAS GARANTIDAS

ALEMANHA ÁUSTRIA

SUIÇA FRANÇA MiLÃo

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO • Excursão Roma Barroca com guia local. • Excursão a Nápoles, Pompeia (entrada incluída) e Capri com guia local. • 9 refeições assinaladas a verde, além das do programa base. *

DIA 1 (domingo) CIDADE DE ORIGEM - MILÃO Apresentação no aeroporto duas horas antes da saída do avião. Partida com destino a Itália, chegada a Milão e transporte até ao hotel. ALOJAMENTO. .

DIA 2 (segunda) MILÃO - VERONA - VENEZA PEQUENO-ALMOÇO. Manhã livre na capital italiana da moda, teremos tempo para visitar a sua impresionante catedral gótica, as Galerias Vítor Emanuel ou realizar algumas compras nas lojas exclusivas de moda. ALMOÇO. Saída em direção a Verona, cenário dos amores medievais que Shakespeare narrou numa das suas tragédias mais famosas “Romeu e Julieta”. Teremos algum tempo livre na cidade para poder visitar o Teatro da Arena ou a Piazza Bra. A nossa rota leva-nos até Veneza. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 3 (terça) VENEZA PEQUENO-ALMOÇO. A entrada em Veneza é realizada através de um percurso panorâmico de barco, podendo ver entre outros: a Igreja de Santa Maria della Sallute, ilha de San Giorgio, alfândega, etc. Iremos continuar a nossa visita passeando pela Praça de S. Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. Em seguida, recomendamos que dê um agradável e romântico passeio opcional de gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para continuar a desfrutar e a conhecer a “Pérola do Adriático”. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 5 (quinta) FLORENÇA - SIENA - ROMA PEQUENO-ALMOÇO. Manhã livre na cidade. Propomos-lhe realizar uma excursão opcional dedicada a dois dos museus de Florença mais visitados: a Galleria dell’Academia, com o majestoso David de Miguel Ângelo e a Capela dos Medici, onde Miguel Ângelo representa a grande majestosidade da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Iremos continuar em direção a Siena, preciosa localidade de estilo medieval onde podemos visitar a peculiar Piazza del Campo e a sua impressionante catedral de estilo gótico. Saída em direção a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

HUNGRIA

ESLOVÉNIA CROÁCIA

Veneza

itÁLia

BÓSNIA

Florença roMa

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O CIRCUITO EM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

Travelplan poupança

DIA 4 (quarta) VENEZA - PISA - FLORENÇA PEQUENO-ALMOÇO. Saída em direção a Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até ao século V, onde iremos poder visitar um dos centros arqueológicos românicos mais importantes de Pisa. Iremos ter tempo de segurar a Torre Inclinada (Torre de Pisa), símbolo da cidade. ALMOÇO. Prosseguimos a nossa rota pela Toscana até chegar a Florença. Visita panorâmica da cidade onde, entre outras coisas, irá contemplar monumentos tais como a Catedral, Baptistério, Piazza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 6 (sexta) ROMA PEQUENO-ALMOÇO. Visita panorâmica à cidade onde teremos oportunidade de ver alguns dos seus grandiosos monumentos tais como a Piazza Venezia, Coliseu (exterior), Fóruns Imperiais, etc. Em seguida, iremos fazer uma excursão ao Estado do Vaticano, o mais pequeno do mundo, centro espiritual e administrativo da Igreja Católica. Iremos visitar a Praça de S. Pedro, a Basílica de S. Pedro, na qual desde o alto domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Miguel Ângelo e a Capela Sistina onde poderemos observar os majestosos “frescos” do teto da abóbada de canhão e o “Juízo Final”. ALMOÇO. Durante a tarde, recomendamos-lhe uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, a nossa visita levá-lo-á pelo bairro Barroco e Renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

Mar Mediterrâneo

datas de saída Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro Março Abril

DIA 7 (sábado) ROMA - POMPEIA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA PEQUENO-ALMOÇO. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos-lhe uma excursão opcional de dia completo. Saíremos em direção a Pompeia onde iremos visitar as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo, cidade que foi sepultada no ano 79 pela erupção do vulcão Vesúvio e que permaneceu oculta até 1748. Seguiremos a nossa rota em direção a Nápoles, fazendo uma breve visita panorâmica pela cidade. Em seguida embarcaremos para Capri, uma ilha paradisíaca e exclusiva, lugar de encanto desejado por imperadores e reis na antiguidade e refúgio de privilegiados do Jet Set internacional na atualidade. ALMOÇO. Ao final da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 12 13 20 27 v

CÓD. PRODUTO: PCITI1307

•• poupança: PTAI13M104

PREÇO POR PESSOA

830 € ITÁLIA CLÁSSICA B CLÁSSICO ITÁLIA CLÁSSICA B TI CLÁSSICO 1.050 € ITÁLIA CLÁSSICA B SUPERIOR 855 € ITÁLIA CLÁSSICA B TI SUPERIOR 1.070 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Média: 65 € Alta: 85 €

DIA 8 (domingo) ROMA - CIDADE DE ORIGEM PEQUENO-ALMOÇO. Tempo livre até à hora indicada pelos nossos representantes. saída do hotel e transporte até ao aeroporto para embarcar com destino à cidade de origem. Chegada e fim dos nossos serviços. .

8D/7N

EM QUARTO DUPLO

poupança

SUPL. IND.

750 € 945 € 775 € 970 €

180 € 180 € 190 € 190 €

Extra: 110 €

SUPLEMENTOS AÉREOS

L.REGULAR TAP

Florença

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

CLASSE

Lisboa [1] Lisboa [1] Porto [1] Porto [1] Faro via Lisboa Faro via Lisboa

L K L K L K

L. REGULAR AIR EUROPA

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

CLASSE

Lisboa [2] Lisboa [2] Lisboa [2]

T U F

1 NOV - 17 DEZ 6 JAN - 3 ABR 22 ABR - 30 ABR

18 DEZ - 5 JAN 4 ABR - 21 ABR

BASE

40 15

BASE

28 20

45 60

1 NOV- 04 DEZ 7 DEZ - 19 DEZ 5 JAN - 10 ABR 20 ABR - 30 ABR

5 DEZ - 6 DEZ 20 DEZ - 4 JAN 11 ABR - 19 ABR

BASE

15 40

[1] Suplemento válido em voo direto. [2] Voos via Madrid. Taxas aeroporto e vários 131€.

HOTéiS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13) CIDADE MILÃO

VENEZA

FLORENÇA

ROMA

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Wall Art 4* Villa Gabrielle D´Annunzio 4* American Palace 4* MM Hotel 4*

LOCALIZAÇÃO PROD. CL Centro SU Cidade CL Monastier SU Marcon CL Prato SU Cidade CL Cidade SU Cidade

Travelplan

circuitos na europa

Itália Antiga A desde 840€ SAÍDAS GARANTIDAS

9 dias / 8 noites

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ROMA

Travelplan poupança

480 km

FLORENÇA

INCLUI

ÁUSTRIA SUIÇA FRANÇA MiLÃo

HUNGRIA

ESLOVÉNIA CROÁCIA

Veneza

itÁLia

BÓSNIA

Florença

roMa

MILÃO

265 km

DIA 4 (terça) ROMA - POMPEIA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA PEQUENOALMOÇO. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos uma excursão de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri. Iremos a Pompeia onde visitaremos as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. Continuação até Nápoles, fazendo uma breve visita panorâmica pela cidade. Em seguida embarcamos para Capri, paradisíaca e exclusiva ilha, lugar de encanto e refúgio de privilegiados do Jet Set internacional na atualidade. ALMOÇO. Ao final da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local. Excursão Roma Antiga com visita aos Fóruns Romanos e ao Coliseu (entradas incluídas) com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de S. Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Pisa, Pádua, Verona e Milão comentada pelo nosso guia. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Serviço de áudio individual. 3 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

ALEMANHA

VENEZA

280 km

DIA 5 (quarta) ROMA - PISA - FLORENÇA PEQUENO-ALMOÇO. Saída para Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até ao século V, onde visitaremos um dos centros arqueológicos românicos mais importantes de Pisa. Tempo para segurar a Torre Inclinada (Torre de Pisa), símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuação pela Toscana até chegar a Florença. Visita panorâmica da cidade onde, entre outras coisas, irá contemplar monumentos tais como a Catedral, Baptistério, Piazza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O CIRCUITO EM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

Mar Mediterrâneo

• Excursão Roma Barroca com guia local. • Excursão a Nápoles, Pompeia (entrada incluída) e Capri, com guia local. • 9 refeições assinaladas a verde, além das do programa base. -

datas de saída Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro Março Abril

2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 11 12 19 26 v

DIA 1 (sábado) CIDADE DE ORIGEM - ROMA Apresentação no aeroporto duas horas antes da saída do avião. Partida com destino a Roma, chegada e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. .

•• poupança: PTAI13M105 poupança SUPL. IND.

9D/8N

840 € 1.035 € 860 € 1.060 €

925 € ITÁLIA ANTIGA A CLÁSSICO ITÁLIA ANTIGA A TI CLÁSSICO 1.140 € ITÁLIA ANTIGA A SUPERIOR 950 € ITÁLIA ANTIGA A TI SUPERIOR 1.170 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Média: 65 € Alta: 85 €

DIA 2 (domingo) ROMA PEQUENO-ALMOÇO. Excursão a “Roma Antiga”. Visitaremos o Coliseu (interior), o Fórum Romano; centro político, religioso e social da capital do Império, e a Praça do Capitólio; desenhada por Miguel Ângelo no Renascimento e onde se encontra a sede da Câmara Municipal desde a antiguidade. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO.

210 € 210 € 220 € 220 €

Extra: 110 €

DIA 3 (segunda) ROMA PEQUENO-ALMOÇO. Visita panorâmica à cidade para ver a Piazza Venezia, Coliseu (exterior), Fóruns Imperiais, etc. Em seguida, excursão ao Estado do Vaticano. Visitaremos a Praça de S. Pedro, a Basílica de S. Pedro, na qual desde o alto domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Miguel Ângelo e a Capela Sistina onde poderemos observar os majestosos “frescos” do teto da abóbada de canhão e o “Juízo Final”. ALMOÇO. Durante a tarde, excursão opcional pela “Roma Barroca”. ALOJAMENTO. .

SUPLEMENTOS AÉREOS Roma

L.REGULAR TAP

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

CLASSE

Lisboa [1] Lisboa [1] Porto [1] Porto [1] Faro via Lisboa Faro via Lisboa L. REGULAR AIR EUROPA

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

18 DEZ - 5 JAN 4 ABR - 21 ABR

28 40 15

BASE

28 20

45 60

CLASSE

Lisboa [2] Lisboa [2] Lisboa [2]

1 NOV - 17 DEZ 6 JAN - 3 ABR 22 ABR - 30 ABR

BASE

L K L K L K

1 NOV- 04 DEZ 7 DEZ - 19 DEZ 5 JAN - 10 ABR 20 ABR - 30 ABR

5 DEZ - 6 DEZ 20 DEZ - 4 JAN 11 ABR - 19 ABR

BASE

T U F

15 40

[1] Suplemento válido em voo direto. [2] Voos via Madrid. Taxas aeroporto e vários 134€.

HOTéiS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13) CIDADE ROMA

FLORENÇA

VENEZA

HOTEL American Palace 4* MM Hotel 4* Wall Art 4* Villa Gabrielle D´Annunzio 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

MILÃO

EM QUARTO DUPLO

CÓD. PRODUTO: PCITI1308

PREÇO POR PESSOA

DIA 6 (quinta) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA PEQUENO-ALMOÇO. Manhã livre na cidade. Propomos-lhe realizar uma excursão opcional dedicada a dois dos museus de Florença mais visitados: a Galleria dell’Academia, com o majestoso David de Miguel Ângelo e a Capela dos Medici, onde Miguel Ângelo representa a grande majestosidade da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. No início da tarde, seguimos para Pádua, breve paragem para visitar a Basílica de S. António. Continuação até Veneza. JANTAR E ALOJAMENTO.

LOCALIZAÇÃO PROD. CL Cidade SU Cidade CL Prato SU Cidade CL Monastier SU Marcon CL Centro SU Cidade

DIA 7 (sexta) VENEZA PEQUENO-ALMOÇO. Entraremos em Veneza através de um percurso panorâmico de barco, podendo ver entre outros: a Igreja de Santa Maria della Sallute, ilha de San Giorgio, alfândega, etc. passeio pela Praça de S. Marcos e visita a uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 8 (sábado) VENEZA - VERONA - MILÃO PEQUENO-ALMOÇO. Saída para Verona, cenário dos amores medievais que Shakespeare narrou numa das suas tragédias mais famosas “Romeu e Julieta”. Algum tempo livre na cidade para poder visitar o Teatro da Arena ou a Piazza Bra. Continuação até Milão. ALMOÇO. Tempo livre. ALOJAMENTO. .

DIA 9 (domingo) MILÃO - CIDADE DE ORIGEM PEQUENO-ALMOÇO e tempo livre até à hora indicada pelos nossos representantes. Saída do hotel e transfer ao aeroporto para embarcar com destino à cidade de origem. Chegada e fim dos nossos serviços. .

Travelplan

circuitos na europa

Itália Antiga B desde 840€

MILÃO

9 dias / 8 noites

VENEZA

265 km

S 280 km

INCLUI Visita panorâmica de Veneza, Florença e Roma com guia local. Excursão Roma Antiga com visita aos Fóruns Romanos e Coliseu (entradas incluídas) com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de S. Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Milão, Verona, Pisa e Siena comentada pelo nosso guia. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Serviço de áudio individual. 3 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

FLORENÇA

ROMA

480 km

SAÍDAS GARANTIDAS

• Excursão Roma Barroca com guia local. • Excursão a Nápoles, Pompeia (entrada incluída) e Capri com guia local. • 9 refeições assinaladas a verde, além das do programa base. *

Travelplan poupança

século V, onde iremos poder visitar um dos centros arqueológicos românicos mais importantes de Pisa. Iremos ter tempo de segurar a Torre Inclinada (Torre de Pisa), símbolo da cidade. ALMOÇO. Seguimos a nossa rota pela Toscana até chegar a Florença. Visita panorâmica da cidade onde, entre outras coisas, irá contemplar monumentos tais como a Catedral, Baptistério, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. *

ALEMANHA ÁUSTRIA SUIÇA

DIA 5 (quinta) FLORENÇA - SIENA - ROMA PEQUENO-ALMOÇO. Manhã livre na cidade. Propomos-lhe realizar uma excursão opcional dedicada a dois dos museus de Florença mais visitados: a Galleria dell'Academia, com o majestoso David de Miguel Ângelo e a Capela dos Medici, onde Miguel Ângelo representa a grande majestosidade da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Saída em direção a Siena, preciosa localidade de estilo medieval onde podemos visitar a peculiar Piazza di Campo e a sua impressionante catedral de estilo gótico. Prosseguimos até chegar a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

FRANÇA MiLÃo

DIA 1 (domingo) CIDADE DE ORIGEM - MILÃO Apresentação no aeroporto duas horas antes da saída do avião. Partida com destino a Itália, chegada a Milão e transporte até ao hotel. ALOJAMENTO. .

DIA 2 (segunda) MILÃO - VERONA - VENEZA PEQUENO-ALMOÇO. Manhã livre na capital italiana da moda onde iremos ter tempo para visitar a sua impressionante catedral gótica, as Galerias Vítor Emanuel ou realizar algumas compras nas lojas exclusivas de moda. ALMOÇO. Saída em direção a Verona, cenário dos amores medievais que Shakespeare narrou numa das suas tragédias mais famosas "Romeu e Julieta". Teremos algum tempo livre na cidade para poder visitar o Teatro da Arena ou a Piazza Bra. Continuamos a nossa rota até chegar a Veneza. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 4 (quarta) VENEZA - PISA - FLORENÇA PEQUENO-ALMOÇO. Saída em direção a Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até ao .

HUNGRIA

ESLOVÉNIA CROÁCIA

Veneza

itÁLia

BÓSNIA

Florença

roMa

DIA 6 (sexta) ROMA PEQUENO-ALMOÇO. Visita panorâmica à cidade onde teremos oportunidade de ver alguns dos seus grandiosos monumentos. Em seguida, iremos fazer uma excursão ao Estado do Vaticano, o mais pequeno do mundo, centro espiritual e administrativo da Igreja Católica. Iremos visitar a Praça de S. Pedro, a Basílica de S. Pedro, na qual desde o alto domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Miguel Ângelo e a Capela Sistina onde poderemos observar os majestosos "frescos" do teto da abóbada de canhão e o "Juízo Final". ALMOÇO. Durante a tarde, recomendamos uma excursão opcional pela "Roma Barroca", a nossa visita levá-lo-á pelo bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

Mar Mediterrâneo

datas de saída Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro Março Abril

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O CIRCUITO EM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

DIA 7 (sábado) ROMA - POMPEIA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA PEQUENOALMOÇO. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos-lhe uma excursão de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri. Saída em direção a Pompeia onde iremos visitar as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. Seguiremos a nossa rota em direção a Nápoles, fazendo uma breve visita panorâmica pela cidade. Em seguida, embarcamos para Capri, uma ilha paradisíaca e exclusiva, lugar de encanto desejado por imperadores e reis na antiguidade e refúgio de privilegiados do Jet Set internacional na atualidade. ALMOÇO. Ao final da tarde iniciaremos o regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

•• poupança: PTAI13M106

PREÇO POR PESSOA

poupança SUPL. IND.

9D/8N

EM QUARTO DUPLO

840 € 1.035 € 860 € 1.060 €

925 € ITÁLIA ANTIGA B CLÁSSICO ITÁLIA ANTIGA B TI CLÁSSICO 1.140 € ITÁLIA ANTIGA B SUPERIOR 950 € ITÁLIA ANTIGA B TI SUPERIOR 1.170 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Média: 65 € Alta: 85 €

DIA 8 (domingo) ROMA PEQUENO-ALMOÇO. Excursão a “Roma Antiga”. Visitaremos o Coliseu (interior), o Fórum Romano; centro político, religioso e social da capital do Império, e a Praça do Capitólio; desenhada por Miguel Ângelo no Renascimento e onde se encontra a sede da Câmara Municipal desde a antiguidade. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

210 € 210 € 220 € 220 €

Extra: 110 €

SUPLEMENTOS AÉREOS

DIA 9 (segunda) ROMA - CIDADE DE ORIGEM PEQUENO-ALMOÇO. Tempo livre até à hora indicada pelos nossos representantes. Recolha no hotel e transporte até ao aeroporto para embarcar com destino à cidade de origem. Chegada e fim dos nossos serviços. .

CÓD. PRODUTO: PCITI1309

3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 12 13 20 27

L.REGULAR TAP

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

CLASSE

Lisboa [1] Lisboa [1] Porto [1] Porto [1] Faro via Lisboa Faro via Lisboa

Veneza

L K L K L K

L. REGULAR AIR EUROPA

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

CLASSE

Lisboa [2] Lisboa [2] Lisboa [2]

T U F

1 NOV - 17 DEZ 6 JAN - 3 ABR 22 ABR - 30 ABR

18 DEZ - 5 JAN 4 ABR - 21 ABR

BASE

40 15

BASE

28 20

45 60

1 NOV- 04 DEZ 7 DEZ - 19 DEZ 5 JAN - 10 ABR 20 ABR - 30 ABR

5 DEZ - 6 DEZ 20 DEZ - 4 JAN 11 ABR - 19 ABR

BASE

15 40

[1] Suplemento válido em voo direto. [2] Voos via Madrid. Taxas aeroporto e vários 134€.

HOTéiS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13) CIDADE MILÃO

VENEZA

FLORENÇA

ROMA

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Wall Art 4* Villa Gabrielle D'Annunzio 4* American Palace 4* MM Hotel 4*

LOCALIZAÇÃO PROD. CL Centro SU Cidade CL Monastier SU Marcon CL Prato SU Cidade CL Cidade SU Cidade

Travelplan

circuitos na europa

Itália Monumental A desde 880€

10 dias / 9 noites

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

SAÍDAS GARANTIDAS

ROMA

Travelplan poupança

FLORENÇA

480 km

ÁUSTRIA SUIÇA FRANÇA MiLÃo

ESLOVÉNIA CROÁCIA

Veneza

itÁLia

BÓSNIA

Florença roMa

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O CIRCUITO EM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

• Excursão Roma Barroca com guia local. • Excursão a Nápoles, Pompeia (entrada incluída) e Capri, com guia local. • 9 refeições assinaladas a verde, além das do programa base. -

datas de saída Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro Março Abril

1 6 3 7 7 4

8 13 10 14 14 10

15 20 17 21 21 11

22 29 27 24 31 28 28 18 25

DIA 5 (terça) ROMA - POMPEIA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA PEQUENOALMOÇO. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos uma excursão de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri. Iremos a Pompeia onde visitaremos as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. Continuação até Nápoles, fazendo uma breve visita panorâmica pela cidade. Em seguida embarcamos para Capri, paradisíaca e exclusiva ilha, lugar de encanto e refúgio de privilegiados do Jet Set internacional na atualidade. ALMOÇO. Ao final da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 6 (quarta) ROMA - PISA - FLORENÇA PEQUENO-ALMOÇO. Saída para Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até ao século V, onde visitaremos um dos centros arqueológicos românicos mais importantes de Pisa. Tempo para segurar a Torre Inclinada (Torre de Pisa), símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuação pela Toscana até chegar a Florença. Visita panorâmica da cidade onde, entre outras coisas, irá contemplar monumentos tais como a Catedral, Baptistério, Piazza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

Mar Mediterrâneo

DIA 7 (quinta) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA PEQUENO-ALMOÇO. Manhã livre na cidade. Propomos-lhe realizar uma excursão opcional dedicada a dois dos museus de Florença mais visitados: a Galleria dell’Academia, com o majestoso David de Miguel Ângelo e a Capela dos Medici, onde Miguel Ângelo representa a grande majestosidade da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. No início da tarde, seguimos para Pádua, breve paragem para visitar a Basílica de S. António. Continuação até Veneza. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 1 (sexta) CIDADE DE ORIGEM - ROMA Apresentação no aeroporto duas horas antes da saída do avião. Partida com destino a Roma, chegada e transfer ao hotel. ALOJAMENTO. .

DIA 8 (sexta) VENEZA PEQUENO-ALMOÇO. Entraremos em Veneza através de um percurso panorâmico de barco, podendo ver entre outros: a Igreja de Santa Maria della Sallute, ilha de San Giorgio, alfândega, etc. passeio pela Praça de S. Marcos e visita a uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

CÓD. PRODUTO: PCITI1310

poupança SUPL. IND.

10D/9N

EM QUARTO DUPLO

ITÁLIA MONUMENTAL A CLÁSSICO ITÁLIA MONUMENTAL A TI CLÁSSICO

ITÁLIA MONUMENTAL A SUPERIOR ITÁLIA MONUMENTAL A TI SUPERIOR

970 €

880 €

240 €

1.185 €

1.075 €

240 €

995 €

900 €

250 €

1.210 €

1.095 €

250 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Média: 65 € Alta: 85 €

DIA 2 (sábado) ROMA PEQUENO-ALMOÇO. Dia livre à disposição do cliente na capital italiana. Recomendamos-lhe passear pelo centro histórico ou visitar alguns dos seus monumentos mais importantes. ALOJAMENTO. .

•• poupança: PTAI13M107

PREÇO POR PESSOA

DIA 3 (domingo) ROMA PEQUENO-ALMOÇO. Excursão a “Roma Antiga”. Visitaremos o Coliseu (interior), o Fórum Romano; centro político, religioso e social da capital do Império, e a Praça do Capitólio; desenhada por Miguel Ângelo no Renascimento e onde se encontra a sede da Câmara Municipal desde a antiguidade. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

CLASSE

Lisboa [1] Lisboa [1] Porto [1] Porto [1] Faro via Lisboa Faro via Lisboa L. REGULAR AIR EUROPA

Florença

40 15

BASE

28 20

45 60

CLASSE

Lisboa [2] Lisboa [2] Lisboa [2]

18 DEZ - 5 JAN 4 ABR - 21 ABR

BASE

L K L K L K

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

1 NOV - 17 DEZ 6 JAN - 3 ABR 22 ABR - 30 ABR

1 NOV- 04 DEZ 7 DEZ - 19 DEZ 5 JAN - 10 ABR 20 ABR - 30 ABR

5 DEZ - 6 DEZ 20 DEZ - 4 JAN 11 ABR - 19 ABR

BASE

T U F

15 40

[1] Suplemento válido em voo direto. [2] Voos via Madrid. Taxas aeroporto e vários 137€.

HOTéiS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13) CIDADE ROMA

FLORENÇA

VENEZA

MILÃO

HOTEL American Palace 4* MM Hotel 4* Wall Art 4* Villa Gabrielle D´Annunzio 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

LOCALIZAÇÃO PROD. CL Cidade SU Cidade CL Prato SU Cidade CL Monastier SU Marcon CL Centro SU Cidade

DIA 9 (sábado) VENEZA - VERONA - MILÃO PEQUENO-ALMOÇO. Saída para Verona, cenário dos amores medievais que Shakespeare narrou numa das suas tragédias mais famosas “Romeu e Julieta”. Algum tempo livre na cidade para poder visitar o Teatro da Arena ou a Piazza Bra. Continuação até Milão. ALMOÇO. Tempo livre. ALOJAMENTO. .

DIA 4 (segunda) ROMA PEQUENO-ALMOÇO. Visita panorâmica à cidade para ver a Piazza Venezia, Coliseu (exterior), Fóruns Imperiais, etc. Em seguida, excursão ao Estado do Vaticano. Visitaremos a Praça de S. Pedro, a Basílica de S. Pedro, na qual desde o alto domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Miguel Ângelo e a Capela Sistina onde poderemos observar os majes-

SUPLEMENTOS AÉREOS

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

Extra: 110 €

L.REGULAR TAP

HUNGRIA

MILÃO

265 km

tosos “frescos” do teto da abóbada de canhão e o “Juízo Final”. ALMOÇO. Durante a tarde, excursão opcional pela “Roma Barroca”. ALOJAMENTO.

INCLUI ALEMANHA

VENEZA

280 km

DIA 10 (domingo) MILÃO - CIDADE DE ORIGEM PEQUENO-ALMOÇO e tempo livre até à hora indicada pelos nossos representantes. Saída do hotel e transfer ao aeroporto para embarcar com destino à cidade de origem. Chegada e fim dos nossos serviços. .

Travelplan

circuitos na europa

Itália Monumental B desde 880€

MILÃO

VENEZA

265 km

10 dias / 9 noites

S 280 km

INCLUI

FLORENÇA

ROMA

480 km

SAÍDAS GARANTIDAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

Travelplan poupança

importantes de Pisa. Iremos ter tempo de segurar a Torre Inclinada (Torre de Pisa), símbolo da cidade. ALMOÇO. Seguimos a nossa rota pela Toscana até chegar a Florença. Visita panorâmica da cidade onde, entre outras coisas, irá contemplar monumentos tais como a Catedral, Baptistério, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. *

Visita panorâmica de Veneza, Florença e Roma com guia local. Excursão Roma Antiga com visita aos Fóruns Romanos e Coliseu (entradas incluídas) com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de S. Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Milão, Verona, Pisa e Siena comentada pelo nosso guia. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Serviço de áudio individual. 3 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9. -

ALEMANHA ÁUSTRIA SUIÇA

DIA 5 (quinta) FLORENÇA - SIENA - ROMA PEQUENO-ALMOÇO. Manhã livre na cidade. Propomos-lhe realizar uma excursão opcional dedicada a dois dos museus de Florença mais visitados: a Galleria dell'Academia, com o majestoso David de Miguel Ângelo e a Capela dos Medici, onde Miguel Ângelo representa a grande majestosidade da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Saída em direção a Siena, preciosa localidade de estilo medieval onde podemos visitar a peculiar Piazza di Campo e a sua impressionante catedral de estilo gótico. Prosseguimos até chegar a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

FRANÇA MiLÃo

HUNGRIA

ESLOVÉNIA CROÁCIA

Veneza

itÁLia

BÓSNIA

Florença

roMa

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O CIRCUITO EM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

DIA 1 (domingo) CIDADE DE ORIGEM - MILÃO Apresentação no aeroporto duas horas antes da saída do avião. Partida com destino a Itália, chegada a Milão e transporte até ao hotel. ALOJAMENTO. .

DIA 7 (sábado) ROMA - POMPEIA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA PEQUENO-ALMOÇO. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos-lhe uma excursão de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri. Saída em direção a Pompeia onde iremos visitar as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. Seguiremos a nossa rota em direção a Nápoles, fazendo uma breve visita panorâmica pela cidade. Em seguida, embarcamos para Capri, uma ilha paradisíaca e exclusiva, lugar de encanto desejado por imperadores e reis na antiguidade e refúgio de privilegiados do Jet Set internacional na atualidade. ALMOÇO. Ao final da tarde iniciaremos o regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

Mar Mediterrâneo

datas de saída Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro Março Abril

•• poupança: PTAI13M108

PREÇO POR PESSOA

ITÁLIA MONUMENTAL B CLÁSSICO ITÁLIA MONUMENTAL B TI

DIA 8 (domingo) ROMA PEQUENO-ALMOÇO. Viajaremos no tempo realizando uma excursão a “Roma Antiga”. Reviveremos o magnetismo e a grandeza do Império Romano. Visitaremos o Coliseu (interior), o Fórum Romano; centro político, religioso e social da capital do Império, e a Praça do Capitólio; desenhada por Miguel Ângelo no Renascimento e onde se encontra a sede da Câmara Municipal desde a antiguidade. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO.

CLÁSSICO

poupança SUPL. IND.

10D/9N

EM QUARTO DUPLO

ITÁLIA MONUMENTAL B SUPERIOR ITÁLIA MONUMENTAL B TI SUPERIOR

970 €

880 €

240 €

1.185 €

1.075 €

240 €

995 €

900 €

250 €

1.210 €

1.095 €

250 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Média: 65 € Alta: 85 €

DIA 9 (segunda) ROMA PEQUENO-ALMOÇO. Dia livre à disposição do cliente na capital italiana, recomendamos-lhe passear pelo seu centro histórico ou visitar alguns dos seus monumentos mais importantes. ALOJAMENTO. .

CÓD. PRODUTO: PCITI1311

3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 12 13 20 27

Extra: 110 €

SUPLEMENTOS AÉREOS

DIA 10 (terça) ROMA - CIDADE DE ORIGEM PEQUENO-ALMOÇO. Tempo livre até à hora indicada pelos nossos representantes. Recolha no hotel e transporte até ao aeroporto para embarcar com destino à cidade de origem. Chegada e fim dos nossos serviços. .

L.REGULAR TAP

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

CLASSE

Lisboa [1] Lisboa [1] Porto [1] Porto [1] Faro via Lisboa Faro via Lisboa

Roma

L K L K L K

L. REGULAR AIR EUROPA

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

CLASSE

Lisboa [2] Lisboa [2] Lisboa [2]

T U F

1 NOV - 17 DEZ 6 JAN - 3 ABR 22 ABR - 30 ABR

18 DEZ - 5 JAN 4 ABR - 21 ABR

BASE

40 15

BASE

28 20

45 60

1 NOV- 04 DEZ 7 DEZ - 19 DEZ 5 JAN - 10 ABR 20 ABR - 30 ABR

5 DEZ - 6 DEZ 20 DEZ - 4 JAN 11 ABR - 19 ABR

BASE

15 40

[1] Suplemento válido em voo direto. [2] Voos via Madrid. Taxas aeroporto e vários 137€.

HOTéiS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13) CIDADE MILÃO

VENEZA

FLORENÇA

ROMA

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Wall Art 4* Villa Gabrielle D'Annunzio 4* American Palace 4* MM Hotel 4*

LOCALIZAÇÃO PROD. CL Centro SU Cidade CL Monastier SU Marcon CL Prato SU Cidade CL Cidade SU Cidade

Travelplan

circuitos na europa

Paris Sonhado desde 505€ SAÍDAS GARANTIDAS

5 dias / 4 noites

550€

desde

6 dias / 5 noites

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

Travelplan poupança

INCLUi

REINO UNIDO

Visita panorâmica de Paris com guia local. Visita ao bairro de Montmartre comentada pelo nosso guia. Cruzeiro pelo Sena. Serviço de áudio individual. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

PAÍSES BAIXOS ALEMANHA BÉLGICA

PARIS

4 Circ. 5 Circ.

5 dias 6 dias

a tarde excursão opcional ao Palácio de Versalhes e aos seus jardins. Majestosa residência do rei Luís XIV, onde podemos apreciar a época de esplendor e absolutismo do grande século francês visitando algumas das salas, como a Sala dos Espelhos, e passear pelos seus majestosos e belos jardins. À noite e como visita opcional, poderá descobrir os encantos de "Paris de Noite" com os seus monumentos iluminados, tais como a Place Vendôme, Campos Elísios, a Pirâmide do Louvre, Torre Eiffel, o teatro da Ópera, etc. Toda uma fantasia grandiosa e inesquecível da "Cidade da Luz". JANTAR E ALOJAMENTO. *

paris

Oceano Atlântico

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

FranÇa

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O CIRCUITO EM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

SUIÇA

• Visita “Paris de Noite” com guia local. • Excursão ao Museu do Louvre e Palácio de Versalhes e jardins (entradas incluídas) com guia local. • Subida à Torre Montparnasse (Andar 56). • 7 refeições , assinaladas a verde.

ITÁLIA

ESPANHA datas de saída Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro Março Abril

DIA 1 (domingo) CIDADE DE ORIGEM - PARIS Apresentação no aeroporto duas horas antes da saída do avião. Partida com destino a França, chegada a Paris e transporte até ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20 27 v

CÓD. PRODUTO: PFRAI1301

•• poupança: PTAI13M109 •• poupança: PTAI13M110 PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

PARIS SONHADO CLÁSSICO

DIA 2 (segunda) PARIS PEQUENO-ALMOÇO. Visita panorâmica pela cidade. Iremos ver alguns dos grandiosos monumentos tais como a Catedral de Notre Dame, Campos Elísios, Arco do Triunfo, Ópera, Praça da Bastilha, Quartier Latin e bairro de Saint Germain, etc. Segue-se um cruzeiro pelo rio Sena, no qual poderemos admirar as famosas pontes da cidade e continuar a descobrir os tesouros de Paris. ALMOÇO. À tarde recomendamos uma visita opcional à Torre de Montparnasse, andar 56, onde desfrutaremos de uma magnífica vista panorâmica de 360º sobre toda a cidade, a uma altura de 210 metros. JANTAR E ALOJAMENTO. .

CÓD. PRODUTO: PFRAI1300

SUPL. IND.

6D/5N poupança

SUPL. IND.

DIA 3 (terça) PARIS PEQUENO-ALMOÇO. Saída para realizar um passeio pelo bairro de Montmartre acompanhados pelo nosso guia correio. Iremos percorrer a famosa Place du Tertre, as imediações do Sacré-Coeur, etc. ALMOÇO. Durante .

560 €

505 €

155 €

550 €

610 €

195 €

PARIS SONHADO TI CLÁSSICO

770 €

695 €

155 €

820 €

740 €

195 €

PARIS SONHADO

615 €

555 €

275 €

675 €

615 €

345 €

840 €

760 €

275 €

905 €

820 €

345 €

PARIS SONHADO TI SUPERIOR

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Média: 45 € Alta: 75 €

Extra: 125 €

SUPLEMENTOS AÉREOS

L.REGULAR TAP

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

Lisboa,Porto [1] Lisboa,Porto [1] Faro via Lisboa Faro via Lisboa L. REGULAR AIR EUROPA

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

Lisboa [2] Lisboa [2] Lisboa [2] L.REGULAR VUELING Por Trajeto (classes combináveis entre si)

Lisboa, Porto [1] Lisboa, Porto [1] Lisboa, Porto [1] L.REGULAR AIR FRANCE Por Trajeto (classes combináveis entre si)

Lisboa [1] Lisboa [1]

DIA 5 (quinta) PARIS - CIDADE DE ORIGEM PEQUENO-ALMOÇO. Tempo livre até à hora indicada pelos nossos representantes. Recolha no hotel e transporte até ao aeroporto para embarcar com destino à cidade de origem. Chegada e fim dos nossos serviços. .

+ OPCIONAL DIA EXTRA DIA 5 (quinta) PARIS PEQUENO-ALMOÇO. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos-lhe que faça algumas das excursões opcionais que lhe são apresentadas pelos nossos representantes ou que continue a desfrutar da cidade fazendo compras em algumas das lojas mais glamorosas da Europa. ALOJAMENTO. .

DIA 6 (sexta) PARIS - CIDADE DE ORIGEM PEQUENO-ALMOÇO. Tempo livre até à hora indicada pelos nossos representantes. Recolha no hotel e transporte até ao aeroporto para embarcar com destino à cidade de origem. Chegada e fim dos nossos serviços. .

5D/4N poupança

CLASSE

L A L A CLASSE

T U F

1 NOV - 17 DEZ 6 JAN - 3 ABR 22 ABR - 30 ABR

18 DEZ - 5 JAN 4 ABR - 21 ABR

BASE

28 28

40 53

1 NOV- 04 DEZ 7 DEZ - 19 DEZ 5 JAN - 10 ABR 20 ABR - 30 ABR

5 DEZ - 6 DEZ 20 DEZ - 4 JAN 11 ABR - 19 ABR

28 40 53

CLASSE

1 NOV - 30 ABR

J C F

BASE

CLASSE

1 NOV - 30 ABR

R N [1] Suplemento válido em voo direto. [2] Voos via Madrid. Taxas aeroporto e vários 120 €.

10 85

BASE

Paris

HOTéiS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13) CIDADE PARIS

SUPERIOR

DIA 4 (quarta) PARIS PEQUENO-ALMOÇO. Dia Livre. Recomendamos-lhe a excursão ao Museu do Louvre, onde pode desfrutar das obras que se encontram num dos museus mais importantes do mundo. No museu do Louvre podemos admirar, entre muitas outras obras, a Vénus de Milo, Vitória de Samotrácia, Mona Lisa de Leonardo da Vinci, etc. ALMOÇO. Tarde Livre. JANTAR E ALOJAMENTO.

HOTEL Campanile Porte d'Italie 3* Ibis Alesia Montparnasse 3*

LOCALIZAÇÃO PROD. CL Cidade SU Centro

Travelplan

circuitos na europa

Paris, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno II desde 695€

PARIS

2 Circ. 7 dias 3 Circ. 8 dias

BRUGES

407 km

INCLUi Visita panorâmica de Paris, Bruxelas e Amsterdão com guia local. Visita a Haia, Colónia e Frankfurt comentada pelo nosso guia. Cruzeiro pelo Reno, Sena e canais de Amesterdão com comentários do nosso guia. Serviço de áudio individual. 3 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

AMESTERDÃO

240 km

S 463 km

7 dias / 6 noites

FRANKFURT

desde

760€

8 dias / 7 noites

SAÍDAS GARANTIDAS

pelos canais de Amesterdão, percorrendo estas vías fluviais rodeadas de verdes assombrosos que refletem cinco séculos de glória arquitectónica. Em seguida, visita panorâmica da cidade, na qual poderemos ver: a Praça Damm, o Mercado de Flores, a Torre da Moeda, etc. Tarde livre. Se pretender, poderá realizar uma excursão opcional às povoações piscatórias de Marken e Volendam, encantadoras e típicas vilas marinas que se levantam nas margens de Ljsselmeer ou mar interior, caracterizadas pelas suas pitorescas construções, paisagens e trajes típicos dos seus habitantes. JANTAR E ALOJAMENTO.

paÍses BaiXos amesterdão

REINO UNIDO

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O CIRCUITO EM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

• Excursão ao Palácio de Versalhes, com entrada incluída e guia local. • Excursão Madurodam (entrada incluída). • 7 refeições, assinaladas a verde, para o circuito de 7 dias. • 8 refeições, assinaladas a verde, para o circuito de 8 dias.

DIA 8 (domingo) FRANKFURT - CIDADE DE ORIGEM PEQUENO-ALMOÇO. Tempo livre até à hora indicada pelos nossos representantes. Recolha no hotel e transporte até ao aeroporto para embarcar com destino à cidade de origem. Chegada e fim dos nossos serviços.

BéLGica FranKFurt

paris

SUIÇA

FranÇa

ITÁLIA

datas de saída (circuito 7 dias) Novembro 4 11 18 25 Dezembro 2 9 16 23 30 Janeiro 6 13 20 27 Fevereiro 3 10 17 24 Março 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

Amsterdão

aLeManHa

Bruges

DIA 7 (sábado) AMESTERDÃO - COLÓNIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT PENSÃO COMPLETA. A nossa rota conduzir-nos-á até Colónia, onde teremos tempo livre para visitar o “Dom”, uma impressionante catedral gótica na qual se destacam as suas duas torres de 157 metros de altura. Prosseguimos até St. Goar, onde iremos embarcar num magnífico cruzeiro na parte mais bonita do Reno, podendo admirar os seus assombrosos castelos e fortalezas (ALMOÇO a bordo). Em seguida, seguimos em direção a Frankfurt. JANTAR E ALOJAMENTO.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

Travelplan poupança

datas de saída (circuito 8 dias) Novembro 3 10 17 24 Dezembro 1 8 15 22 29 Janeiro 5 12 19 26 Fevereiro 2 9 16 23 Março 2 9 16 23 30 Abril 6 13 20 27

DIA 2 (segunda) PARIS PEQUENO-ALMOÇO. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos-lhe realizar alguma das excursões opcionais que lhe serão apresentadas pelos nossos representantes ou continuar a desfrutar da cidade realizando compras em algumas das lojas mais glamurosas da Europa. JANTAR E ALOJAMENTO. .

SUPLEMENTOS AÉREOS

INÍCIO circuito 7 dias DIA 2 (segunda) CIDADE DE ORIGEM - PARIS Apresentação no aeroporto duas horas antes da saída do avião. Partida com destino a França, chegada a Paris e transporte até ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

Ida e Volta

DIA 3 (terça) PARIS PEQUENO-ALMOÇO. Visita panorâmica pela cidade. Iremos ver alguns dos grandiosos monumentos tais como a Catedral de Notre Dame, Campos Elísios, Arco do Triunfo, Ópera, Praça da Bastilha, Bairro Latino e de Saint Germain, etc. Segue-se um cruzeiro pelo rio Sena, no qual poderemos admirar as famosas pontes da cidade e continuar a descobrir os tesouros de Paris. ALMOÇO. Tarde livre à disposição do cliente. Recomendamos-lhe uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e aos seus jardins, onde podemos apreciar a época de esplendor e absolutismo do grande século francês visitando algumas das suas salas. À noite recomendamos-lhe uma excursão opcional para descobrir os encantos de "Paris Iluminado" com os seus monumentos iluminados, tais como a Pirâmide do Louvre, Torre Eiffel, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

CLASSE

L.REGULAR TAP

Paris

IDA

Lisboa [1] Lisboa [1] Porto via Lisboa Porto via Lisboa Faro via Lisboa Faro via Lisboa

VOLTA

L L L L L L [1] Suplemento válido em voo direto. Taxas aeroporto e vários 120 €.

1 NOV - 17 DEZ 6 JAN - 3 ABR 22 ABR - 30 ABR

18 DEZ - 5 JAN 4 ABR - 21 ABR

BASE

40 55 90 105 145 160

L K L K L K

40 55 90 105 145

HOTéiS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13) CIDADE PARiS

BRUGES

AMESTERDÃO .

FRANKFURT

LOCALIZAÇÃO PROD. CL Cidade SU Cidade CL Centro SU Centro CL Cidade SU Cidade CL Cidade SU Cidade

DIA 4 (quarta) PARIS - BRUXELAS - BRUGES PEQUENO-ALMOÇO. Saída em direção a Bruxelas e visita pparonâmica da cidade na qual veremos a Grand Place, Câmara Municipal, Casas dos Grémios, Manneken Pis, etc. ALMOÇO. Continuação até Bruges. Considerada Património da Humanidade, é uma das cidades da época medieval mais bem conservadas da Europa. Tempo livre na cidade para poder passear pelas ruas e pela praça principal, ou visitar a Basílica de Saint-Sang, Praça Burg, etc. Recomendamos-lhe realizar uma visita panorâmica opcional da cidade. JANTAR E ALOJAMENTO.

HOTEL Campanille Paris La Villette 3* Novotel Paris Est 4* Ibis Brugge Centrum 2*sup Novotel Brugge Centrum 3* Ibis Ámsterdam City West 3* Novotel Amsterdam City 4* Ibis Frankfurt City Messe 2* sup Mercure Frankfurt Messe 4*

DIA 5 (quinta) BRUGES - HAIA - AMESTERDÃO PEQUENO-ALMOÇO. Saída em direção a Haia, capital económica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Recomendamos-lhe realizar uma excursão opcional de Madurodam, liliputiana cidade, que reproduz com minúcia e detalhe os principais monumentos e paisagens de Holanda à escala. ALMOÇO. Seguimos caminho até Amesterdão. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 6 (sexta) AMESTERDÃO - MARKEN - VOLENDAM - AMESTERDÃO PEQUENOALMOÇO. Começaremos a nossa visita à cidade com um passeio de lancha .

CÓD. PRODUTO: PCIEI1304

CÓD. PRODUTO: PCIEI1303

•• poupança: PTAI13M112

PREÇO POR PESSOA

EM QUARTO DUPLO

PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO CLÁSSICO PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO TI CLÁSSICO PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO SUPERIOR PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO TI SUPERIOR PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO II CLÁSSICO PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO II TI CLÁSSICO PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO II SUPERIOR PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO II TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA)

•• poupança: PTAI13M111

7D/6N

poupança

SUPL. IND.

8D/7N

poupança

SUPL. IND.

765 € 945 € 850 € 1.045 € -

695 € 855 € 770 € 945 € -

205 € 205 € 280 € 280 € -

840 € 1.040 € 910 € 1.135 €

760 € 940 € 825 € 1.025 €

245 € 245 € 340 € 340 €

Média: 80 €

Alta: 100 €

Extra: 125 €

Travelplan

circuitos na europa

Paris, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno desde 720€ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

SAÍDAS GARANTIDAS

Travelplan poupança

BRUGES

407 km

aLeManHa

BéLGica Frankfurt

FranÇa

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO • Excursão a Versalhes, com entrada incluída e guia local. • Excursão Madurodam (entrada incluída). • 8 refeições, assinaladas a verde, além das do programa base. -

datas de saída Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro Março Abril

4 2 6 3 3 7

11 9 13 10 10 14

18 16 20 17 17 21

25 23 30 27 24 24 31 28

PARIS

1 Circ. 8 dias 2 Circ. 9 dias 3 Circ. 10 dias

597 km

DIA 6 (sábado) AMESTERDÃO - COLÓNIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT PENSÃO COMPLETA. A nossa rota conduzir-nos-á até Colónia, onde teremos tempo livre para visitar o “Dom”, uma impressionante catedral gótica na qual se destacam as suas duas torres de 157 metros de altura. Prosseguimos até St. Goar, onde iremos embarcar num magnífico cruzeiro na parte mais bonita do Reno, podendo admirar os seus assombrosos castelos e fortalezas (ALMOÇO a bordo). Em seguida, seguimos em direção a Frankfurt. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 7 (domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARIS PEQUENO-ALMOÇO. Saída em direção ao Luxemburgo, cidade que data do século X e que conserva muitos restos de antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos, como o Palácio Ducal, a Câmara Municipal, etc. Opcionalmente, poderá realizar uma visita panorâmica da cidade. No início da tarde, saída em direção a Paris. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 1 (segunda) CIDADE DE ORIGEM - PARIS Apresentação no aeroporto duas horas antes da saída do avião. Partida com destino a França, chegada a Paris e transporte até ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 2 (terça) PARIS PEQUENO-ALMOÇO. Visita panorâmica pela cidade. Iremos ver alguns dos grandiosos monumentos tais como a Catedral de Notre Dame, Campos Elísios, Arco do Triunfo, Ópera, Praça da Bastilha, Bairro Latino e de Saint Germain, etc. Segue-se um cruzeiro pelo rio Sena, no qual poderemos admirar as famosas pontes da cidade e continuar a descobrir os tesouros de Paris. ALMOÇO. Tarde livre. Recomendamos-lhe uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e aos seus jardins, onde podemos apreciar a época de esplendor e absolutismo do grande século francês visitando algumas das suas salas. JANTAR E ALOJAMENTO. .

SUPLEMENTOS AÉREOS

FRANKFURT

463 km

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O CIRCUITO EM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

ITÁLIA

10 dias / 9 noites

SUIÇA

815€

9 dias / 8 noites desde

livre. Se pretender, poderá realizar uma excursão opcional às povoações piscatórias de Marken e Volendam. JANTAR E ALOJAMENTO.

paris

770€

AMESTERDÃO

240 km

Visita panorâmica de Paris, Bruxelas e Amesterdão com guia local. Visita a Haia, Colónia e Frankfurt comentada pelo nosso guia. Cruzeiro pelo Reno, Sena e canais de Amesterdão com comentários do nosso guia. Serviço de áudio individual. 3 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

amesterdão Bruges

PARIS

desde

INCLUi

paÍses BaiXos REINO UNIDO

8 dias / 7 noites

DIA 8 (segunda) PARIS - CIDADE DE ORIGEM PEQUENO-ALMOÇO. Tempo livre até à hora indicada pelos nossos representantes. Recolha no hotel e transporte até ao aeroporto para embarcar com destino à cidade de origem. Chegada e fim dos nossos serviços. .

+ OPCIONAL DIA / DIAS EXTRA DIA 8 / 9 (seg/ter) PARIS PEQUENO-ALMOÇO. Dia / dias livre/s à disposição do cliente. ALOJAMENTO. .

DIA 9 / 10 (ter/quar) PARIS - CIDADE DE ORIGEM PEQUENO-ALMOÇO. Tempo livre até à hora indicada pelos nossos representantes. Recolha no hotel e transporte até ao aeroporto para embarcar com destino à cidade de origem. Chegada e fim dos nossos serviços. .

L.REGULAR TAP

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

Lisboa,Porto [1] Lisboa,Porto [1] Faro via Lisboa Faro via Lisboa

1 NOV - 17 DEZ 6 JAN - 3 ABR 22 ABR - 30 ABR

CLASSE

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

Lisboa [2] Lisboa [2] Lisboa [2]

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

Lisboa, Porto [1] Lisboa, Porto [1] Lisboa, Porto [1] L.REGULAR AIR FRANCE Por Trajeto (classes combináveis entre si)

Lisboa [1] Lisboa [1]

40 53

1 NOV- 04 DEZ 7 DEZ - 19 DEZ 5 JAN - 10 ABR 20 ABR - 30 ABR

CLASSE

5 DEZ - 6 DEZ 20 DEZ - 4 JAN 11 ABR - 19 ABR

28 40 53

DIA 3 (quarta) PARIS - BRUXELAS - BRUGES PEQUENO-ALMOÇO. Saída em direção a Bruxelas e visita paronâmica da cidade na qual veremos a Grand Place, Câmara Municipal, Casas dos Grémios, Manneken Pis, etc. Saída em direção a Bruges. ALMOÇO. Continuação até Bruges, considerada Património da Humanidade, é uma das cidades da época medieval mais bem conservadas da Europa. Tempo livre na cidade para poder passear pelas ruas e pela praça principal, ou visitar a Basílica de Saint-Sang, Praça Burg, etc. JANTAR E ALOJAMENTO.

1 NOV - 30 ABR

J C F

BASE

CLASSE

1 NOV - 30 ABR

R N

BASE

DIA 4 (quinta) BRUGES - HAIA - AMESTERDÃO PEQUENO-ALMOÇO. Saída em direção a Haia, capital económica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Teremos tempo livre para poder percorrer a cidade. ALMOÇO. Se pretender, poderá realizar uma vista opcional de Madurodam iremos visitar a liliputiana cidade de Madurodam, que reproduz com minúcia e detalhe os principais monumentos e paisagens de Holanda à escala. Seguimos caminho até Amesterdão. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 5 (sexta) AMESTERDÃO - MARKEN - VOLENDAM - AMESTERDÃO PEQUENOALMOÇO. Visita panorâmica da cidade, na qual poderemos ver: Praça Damm, Mercado de Flores, Torre da Moeda, etc. Em seguida, passeio de lancha pelos canais de Amesterdão, percorrendo estas vías fluviais rodeadas de verdes assombrosos que refletem cinco séculos de glória arquitetónica. Tarde

HOTéiS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13)

BRUGES

AMESTERDÃO

FRANKFURT

HOTEL Campanille La Villette 3* Novotel Paris Est 4* Ibis Brugge Centrum 2*sup Novotel Brugge Centrum 3* Ibis Amsterdam City West 3* Novotel Amsterdam City 4* Ibis Frankfurt 2*sup Mercure Frankfurt 4*

CÓD. PRODUTO: PCIEI1300

LOCALIZAÇÃO PROD. CL Cidade SU Cidade CL Centro SU Centro CL Cidade SU Cidade CL Cidade SU Cidade

10 85

[1] Suplemento válido em voo direto. [2] Voos via Madrid. Taxas aeroporto e vários 120 €.

CIDADE PARIS

CLASSE

Bruges

T U F

L.REGULAR VUELING

BASE

L A L A

L. REGULAR AIR EUROPA

18 DEZ - 5 JAN 4 ABR - 21 ABR

•• poupança: PTAI13M113

PREÇO POR PESSOA

EM QUARTO DUPLO

CÓD. PRODUTO: PCIEI1301

•• poupança: PTAI13M114

CÓD. PRODUTO: PCIEI1302

•• poupança: PTAI13M115

8D/7N poupança SUPL. IND. 9D/8N poupança SUPL. IND. 10D/9N poupança SUPL. IND.

720 € 795 € PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO CLÁSSICO PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO TI CLÁSSICO 995 € 900 € PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO SUPERIOR 890 € 805 € PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO TI SUPERIOR 1.110 € 1.005 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Média: 80 € Alta: 100 €

230 € 230 € 330 € 330 €

850 € 1.050 € 950 € 1.175 €

770 € 950 € 860 € 1.060 €

270 € 270 € 375 € 375 €

900 € 1.100 € 1.010 € 1.235 € Extra: 125 €

815 € 995 € 915 € 1.120 €

310 € 310 € 445 € 445 €

Travelplan

circuitos na europa

Paris e Países Baixos desde 775€

PARIS

S 407 km

BRUGES

INCLUi Visita panorâmica de Paris, Bruxelas e Amesterdão com guia local. Visita a Haia comentada pelo nosso guia. Cruzeiro pelo Sena e canais de Amesterdão. Excursão a Versalhes (entradas incluídas) com guia local. Excursão a Madurodam (entrada incluída). Serviço de áudio individual. 8 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9. -

6 dias / 5 noites

desde

810€

7 dias / 6 noites

AMESTERDÃO

2 Circ. 3 Circ.

240 km

6 dias

DIA 2 (terça) PARIS PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica pela cidade. Iremos ver alguns dos grandiosos monumentos tais como a Catedral de Notre Dame, Campos Elísios, Arco do Triunfo, Ópera, Praça da Bastilha, Bairro Latino e de Saint Germain, etc. Segue-se um cruzeiro pelo rio Sena, no qual poderemos admirar as famosas pontes da cidade e continuar a descobrir os tesouros de Paris. Pela tarde excursão ao Palácio de Versalhes e aos seus jardins, onde podemos apreciar a época de esplendor e absolutismo do grande século francês visitando algumas das suas salas. À noite recomendamos-lhe uma excursão opcional a "Paris Iluminado" para descobrir os encantos desta cidade com os seus monumentos iluminados, tais como a Pirâmide do Louvre, Torre Eiffel, etc. ALOJAMENTO. .

TUDO INCLUÍDO

Travelplan poupança

7 dias

paÍses BaiXos aMesterDÃo

REINO UNIDO

ALEMANHA

Bruges

DIA 4 (quinta) BRUGES - HAIA - AMESTERDÃO PENSÃO COMPLETA. Saída em direção a Haia, capital económica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Em seguida iremos visitar a liliputiana cidade de Madurodam, que reproduz com minúcia e detalhe os principais monumentos e paisagens de Holanda à escala. Seguimos caminho até Amesterdão. ALOJAMENTO.

BéLGica

paris

DIA 5 (sexta) AMESTERDÃO - MARKEN - VOLENDAM - AMESTERDÃO PEQUENOALMOÇO. Passeio de lancha pelos canais de Amesterdão, percorrendo estas vías fluviais rodeadas de verdes assombrosos que refletem cinco séculos de glória arquitetónica. Em seguida, visita panorâmica da cidade, na qual poderemos ver: Praça Damm, Mercado de Flores, Torre da Moeda, etc. Tarde livre. Se pretender, poderá realizar uma excursão opcional às povoações piscatórias de Marken e Volendam. JANTAR E ALOJAMENTO. .

SAÍDAS GARANTIDAS

Continuação até Bruges, considerada Património da Humanidade, é uma das cidades da época medieval mais bem conservadas da Europa. Tempo livre na cidade para poder passear pelas ruas e pela praça principal, ou visitar a Basílica de Saint-Sang, Praça Burg, etc. Recomendamos-lhe realizar uma visita panorâmica opcional pela cidade. ALOJAMENTO. .

SUIÇA

FranÇa

ITÁLIA

DIA 6 (sábado) AMESTERDÃO - CIDADE DE ORIGEM PEQUENO-ALMOÇO. Tempo livre até à hora indicada pelos nossos representantes. Recolha no hotel e transporte até ao aeroporto para embarcar com destino à cidade de origem. Chegada e fim dos nossos serviços. .

+ OPCIONAL DIA EXTRA DIA 6 (sábado) AMESTERDÃO PEQUENO-ALMOÇO. Dia livre à disposição do cliente. ALOJAMENTO. .

DIA 7 (domingo) AMESTERDÃO - CIDADE DE ORIGEM PEQUENO-ALMOÇO. Tempo livre até à hora indicada pelos nossos representantes. Recolha no hotel e transporte até ao aeroporto para embarcar com destino à cidade de origem. Chegada e fim dos nossos serviços. .

DIA 3 (quarta) PARIS - BRUXELAS - BRUGES PENSÃO COMPLETA. Saída em direção a Bruxelas e visita paronâmica da cidade na qual veremos a Grand Place, Câmara Municipal, Casas dos Grémios, Manneken Pis, etc. .

datas de saída Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro Março Abril

11 9 13 10 10 14

18 16 20 17 17 21

25 23 30 27 24 24 31 28 a

CÓD. PRODUTO: PCIEI1305

CÓD. PRODUTO: PCIEI1306 •• poupança: PTAI13M116 •• poupança: PTAI13M117

Bruges

4 2 6 3 3 7

PREÇO POR PESSOA

SUPL. SUPL. 7D/6N poupança IND. IND.

6D/5N poupança

EM QUARTO DUPLO

PARIS E PAÍSES BAIXOS TI

855 €

775 €

175 €

PARIS E PAÍSES BAIXOS TI

950 €

860 €

245 € 1.000 €

CLÁSSICO

SUPERIOR

895 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Média: 80 € Alta: 100 €

810 €

185 €

905 €

290 €

Extra: 125 €

SUPLEMENTOS AÉREOS

CLASSE

L.REGULAR TAP Ida e Volta

Lisboa [1] Lisboa [1] Porto [1] Porto [1] Faro via Lisboa Faro via Lisboa L. REGULAR AIR EUROPA

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

IDA

VOLTA

L L L L L L

L K L K L K CLASSE

1 NOV - 17 DEZ 6 JAN - 3 ABR 22 ABR - 30 ABR

18 DEZ - 5 JAN 4 ABR - 21 ABR

BASE

20 30 50 50 70

30 40 50 60 80 80

1 NOV- 04 DEZ 7 DEZ - 19 DEZ 5 JAN - 10 ABR 20 ABR - 30 ABR

5 DEZ - 6 DEZ 20 DEZ - 4 JAN 11 ABR - 19 ABR

20 35

Lisboa [2] Lisboa [2] Lisboa [2]

T U F [1] Suplemento válido em voo direto. [2] Voos via Madrid. Taxas aeroporto e vários 120 €.

HOTéiS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13) CIDADE PARIS

BRUGES

AMESTERDÃO

HOTEL Campanille La Villette 3* Novotel Paris Est 4* Ibis Brugge Centrum 2*sup Novotel Brugge Centrum 3* Ibis Amsterdam City West 3* Novotel Amsterdam City 4*

LOCALIZAÇÃO PROD. CL Cidade SU Cidade CL Centro SU Centro CL Cidade SU Cidade

Travelplan

circuitos na europa

Flandres e Países Baixos desde 945€ SAÍDAS GARANTIDAS

8 dias / 7 noites

TUDO INCLUÍDO

990€

BRUXELAS

Travelplan poupança

desde

9 dias / 8 noites

BRUGES

114 km

aMesterDÃo Haia Bruges

ALEMANHA DIA 1 (domingo) CIDADE DE ORIGEM - BRUXELAS Apresentação no aeroporto duas horas antes da saída do avião. Partida com destino à Bélgica, chegada a Bruxelas e transporte até ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

BruXeLas

BéLGica FRANÇA

LUXEMBURGO

datas de saída Abril

6 13 20 27 v

DIA 3 (terça) BRUXELAS - GANTE - BRUGES PENSÃO COMPLETA. Saída em direção a Gante, capital da Flandres e cidade de passado glorioso, fundada no século XII, destaca-se a sua arte e tradições históricas. Iremos realizar uma visita panorâmica na qual iremos ver, entre outros, a famosa catedral de S. Bavão, onde se encontra "A adoração do cordeiro místico" e "A conversão de S. Bavão" de Rubens. Seguimos até Bruges, considerada Património da Humanidade, é uma das cidades da época medieval mais bem conservadas da Europa. Visita panorâmica da cidade onde poderemos ver a Basílica de Saint-Sang, a Praça Burg, a praça principal, ocupada por antigos mercados do século XIII, etc. ALOJAMENTO. .

CÓD. PRODUTO: PCIEI1309

•• poupança: PTAI13M118 •• poupança: PTAI13M120

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

8D/7N poupança

FLANDRES E PAÍSES BAIXOS TI 1.040 € CLÁSSICO

945 €

FLANDRES E PAÍSES BAIXOS TI 1.195 € 1.085 € SUPERIOR

CÓD. PRODUTO: PCIEI1307

SUPL. SUPL. 9D/8N poupança IND. IND. 990 €

245 € 1.095 €

275 €

310 € 1.265 € 1.145 €

350 €

3 Circ. 4 Circ.

95 km

8 Dias 9 Dias

DIA 5 (quinta) HAIA - DELFT - AMESTERDÃO PENSÃO COMPLETA. Saída em direção a Delft, uma das cidades mais antigas da Holanda, rodeada e cruzada por numerosos canais e famosa pela porcelana. Tempo livre. Prosseguimos até chegar a Amesterdão. ALOJAMENTO. .

DIA 6 (sexta) AMESTERDÃO PENSÃO COMPLETA. Logo pela manhã, iremos realizar um passeio de lancha pelos canais de Amesterdão, percorremos estas vias fluviais rodeadas de verdes assombrosos que refletem cinco séculos de glória arquitetónica. Em seguida, visita panorâmica da cidade, na qual poderemos ver: Praça Damm, Mercado de Flores, Torre da Moeda, Canal de Single, etc. Tarde livre. Recomendamos que continue a descobrir a cidade, passeando por Kalverstraat ou Leidsesplein, visitar algum dos fabulosos museus como o de Van Gogh ou o Rijksmuseum, ou realizar alguma excursão opcional. ALOJAMENTO. .

DIA 2 (segunda) BRUXELAS PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade, na qual veremos a Grand Place, Câmara Municipal, Casas dos Grémios, Manneken Pis, etc. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional a Mechelen, histórica cidade belga e antiga capital dos Países Baixos e Lovaina, belíssima cidade construída nas ribeiras do Rio Dyle. ALOJAMENTO. .

AMESTERDÃO

Visita panorâmica de Bruxelas, Gante, Bruges e Amesterdão com guia local. Cruzeiro pelos canais de Amesterdão comentado pelo nosso guia. Middelburg, Ilhas da Zelândia, Haia e Delft comentada pelo nosso guia. Serviço de áudio individual. 12 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

paÍses BaiXos

368 km

INCLUi

HAIA

DIA 4 (quarta) BRUGES - ANTUERPIA - MIDDELBURG - ILHAS DE ZELÂNDIA - HAIA PENSÃO COMPLETA. Saída em direção a Antuérpia, destacada cidade artística belga, onde teremos tempo de descobrir alguns dos seus maravilhosos monumentos, recomendamos-lhe uma visita opcional da cidade, podendo ver monumentos tais como a Casa Rubens, Catedral, Praça Principal, etc. Prosseguimos pelas ilhas de Overflakke, Duiveland e Belevand até chegar a Middelburg, histórica cidade fundada no século XII. Tempo livre. Prosseguimos a nossa rota pela Zelândia, paisagem de terras submergidas e ilhas onde predominam os grandes diques e pontes compridas, até chegar a Haia, capital económica holandesa e sede do Tribunal Internacional. ALOJAMENTO.

DIA 7 (sábado) AMESTERDÃO - MARKEN - VOLENDAM - AMESTERDÃO PEQUENO-ALMOÇO. Dia livre à disposicão do cliente. Recomendamoslhe realizar uma excursão opcional às povoações piscatórias de Marken e Volendam, encantadores vilas piscatórias que se levatam na margem de Ljsselmeer ou mar interior, caracterizado pelas suas pitorescas construções, paisagens e trajes típicos dos seus habitantes. Ao início da tarde regresso à cidade, resto do dia livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 8 (domingo) AMESTERDÃO - CIDADE DE ORIGEM PEQUENO-ALMOÇO. Tempo livre até à hora indicada pelos nossos representantes. Recolha no hotel e transporte até ao aeroporto para embarcar com destino à cidade de origem. Chegada e fim dos nossos serviços. .

+ OPCIONAL DIA EXTRA DIA 8 (domingo) AMESTERDÃO PEQUENO-ALMOÇO. Dia livre. ALOJAMENTO. .

DIA 9 (segunda) AMESTERDÃO - CIDADE DE ORIGEM PEQUENO-ALMOÇO. Tempo livre até à hora indicada pelos nossos representantes. Recolha no hotel e transporte até ao aeroporto para embarcar com destino à cidade de origem. Chegada e fim dos nossos serviços. .

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Média: 70 €

SUPLEMENTOS AÉREOS

L.REGULAR TAP

CLASSE

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

Lisboa, Porto [1] Lisboa, Porto [1] Faro, Porto via Lisboa Faro, Porto via Lisboa

L K L K

L. REGULAR AIR EUROPA

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

Lisboa [2] Lisboa [2] Lisboa [2]

CLASSE

T U F

1 ABR - 3 ABR 22 ABR - 30 ABR

4 ABR - 21 ABR

BASE

25 25

40 50

1 ABR - 10 ABR 20 ABR - 30 ABR

Amesterdão 11 ABR - 19 ABR

10 25 45

OPÇÃO IDA E VOLTA BRUXELAS [3]

L.REGULAR TAP

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

Lisboa, Porto [1] Lisboa, Porto [1] Faro via Lisboa Faro via Lisboa L. REGULAR AIR EUROPA

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

Lisboa [2] Lisboa [2] Lisboa [2]

CLASSE

L K L K CLASSE

T U F

1 ABR - 3 ABR 22 ABR - 30 ABR

4 ABR - 21 ABR

BASE

30 35

45 60

1 ABR - 10 ABR 20 ABR - 30 ABR

11 ABR - 19 ABR

5 18 40

[1] Suplemento válido em voo direto. [2] Voos via Madrid. [3] Para os passageiros com voos de regresso de Bruxelas, realizar-se-á um transfer terrestre Amesterdão-Bruxelas. O código de produto é: PCIEI1308 / PTAI13M119. Taxas aeroporto e vários 120 €.

HOTéiS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13) CIDADE BRUXELAS

BRUGES

HAIA

AMESTERDÃO

LOCALIZAÇÃO PROD. CL Centro SU Centro CL Centro SU Centro CL Centro SU Centro CL Cidade SU Cidade

Travelplan

Flandres, Países Baixos, Cruzeiro pelo Reno e Paris desde 1.135€

BRUXELAS

114 km

BRUGES

368 km

HAIA

AMESTERDÃO

95 km

S 463 km

FRANKFURT

597 km

PARIS

circuitos na europa

1.185€

10 dias / 9 noites

9 dias / 8 noites

desde

SAÍDAS GARANTIDAS

TUDO INCLUÍDO

1 Circ. 9 dias 2 Circ. 10 dias

paÍses BaiXos

castelos e fortalezas (ALMOÇO a bordo). Em seguida, seguimos em direção a Frankfurt. ALOJAMENTO.

INCLUi Visita panorâmica de Bruxelas, Gante, Bruges e Amesterdão com guia local. Cruzeiro pelos canais de Amesterdão comentado pelo nosso guia. Cruzeiro pelo Reno comentado pelo nosso guia. Excursão a Madurodam (entrada incluída) comentada pelo nosso guia. Middelburg, Ilhas da Zelândia, Haia, Delft , Colónia e Frankfurt comentado pelo nosso guia. Serviço de áudio individual. 14 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

DIA 8 (domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARIS PEQUENO-ALMOÇO. Saída em direção ao Luxemburgo, cidade que data do século X e que conserva muitos restos de antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos, como o Palácio Ducal, a Câmara Municipal, etc. Opcionalmente, poderá realizar uma visita panorâmica da cidade. No início da tarde, saída em direção a Paris. JANTAR E ALOJAMENTO. .

Haia

aLeManHa

Bruges BruXeLas

BéLGica

Frankfurt

paris

DIA 9 (segunda) PARIS - CIDADE DE ORIGEM PEQUENO-ALMOÇO. Tempo livre até à hora indicada pelos nossos representantes. Recolha no hotel e transporte até ao aeroporto para embarcar com destino à cidade de origem. Chegada e fim dos nossos serviços. .

amesterdão

REINO UNIDO

SUIÇA

FranÇa

ITÁLIA

+ OPCIONAL DIA EXTRA DIA 9 (segunda) PARIS PEQUENO-ALMOÇO. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos-lhe que faça algumas das excursões opcionais que lhe são apresentadas pelos nossos representantes ou que continue a desfrutar da cidade fazendo compras em algumas das lojas mais glamorosas da Europa. ALOJAMENTO. .

DIA 1 (domingo) CIDADE DE ORIGEM - BRUXELAS Apresentação no aeroporto duas horas antes da saída do avião. Partida com destino à Bélgica, chegada a Bruxelas e transporte até ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

datas de abril Abril

6 13 20 27 v

CÓD. PRODUTO:

PCIEI1310

DIA 10 (terça) PARIS - CIDADE DE ORIGEM PEQUENO-ALMOÇO. Tempo livre até à hora indicada pelos nossos representantes. Recolha no hotel e transporte até ao aeroporto para embarcar com destino à cidade de origem. Chegada e fim dos nossos serviços.

PREÇO POR PESSOA

PCIEI1311

9D/8N

SUPL. IND.

10D/9N

SUPL. IND.

FLANDRES, PAÍSES BAIXOS, CRUZEIRO PELO RENO E PARIS TI CLÁSSICO

1.135 €

290 €

1.185 €

330 €

FLANDRES, PAÍSES BAIXOS, CRUZEIRO PELO RENO E PARIS TI

1.290 €

360 €

1.355 €

400 €

EM QUARTO DUPLO

HOTéiS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13) CIDADE BRUXELAS

HAIA

AMESTERDÃO FRANKFURT

DIA 5 (quinta) HAIA - DELFT - MADURODAM - AMESTERDÃO PENSÃO COMPLETA. Saída em direção a Delft, uma das cidades mais antigas da Holanda, rodeada e cruzada por numerosos canais e famosa pela porcelana. Tempo livre. Em seguida, visitaremos a liliputiense cidade de Madurodam, a qual reproduz com minuciosidade e detalhe os principais monumentos e paisagens da Holanda à escala. Prosseguimos até chegar a Amesterdão. ALOJAMENTO. .

PARIS

LOCALIZAÇÃO PROD. CL Centro SU Centro CL Centro SU Centro CL Centro SU Centro CL Cidade SU Cidade CL Cidade SU Cidade CL Cidade SU Cidade

SUPERIOR

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Média: 70 €

BRUGES

DIA 4 (quarta) BRUGES - ANTUERPIA - MIDDELBURG - ILHAS DE ZELÂNDIA HAIA PENSÃO COMPLETA. Saída em direção a Antuérpia, destacada cidade artística belga, onde teremos tempo de descobrir alguns dos seus maravilhosos monumentos, recomendamos-lhe uma visita opcional da cidade, podendo ver monumentos tais como a Casa Rubens, Catedral, Praça Principal, etc. Prosseguimos pelas ilhas de Overflakke, Duiveland e Belevand até chegar a Middelburg, histórica cidade fundada no século XII. Tempo livre. Prosseguimos a nossa rota pela Zelândia, paisagem de terras submergidas e ilhas onde predominam os grandes diques e pontes compridas, até chegar a Haia, capital económica holandesa e sede do Tribunal Internacional. ALOJAMENTO.

HOTEL Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Novotel Tour Noire 4* Ibis Brugge Centrum 2*sup Novotel Brugge Centrum 3* Ibis Den Haag 3* Mercure Den Haag Central 4* Ibis Ámsterdam City West 3* Ramada Apollo 4* Ibis Frankfurt Messe 2*sup Mercure Frankfurt Messe 4* Campanille La Villette 3* Novotel Paris Est 4*

SUPLEMENTOS AÉREOS

Paris

L.REGULAR TAP Ida e Volta

Lisboa, Porto [1] Lisboa, Porto [1] Faro via Lisboa Faro via Lisboa L. REGULAR AIR EUROPA

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

Lisboa [2] Lisboa [2] Lisboa [2]

CLASSE IDA VOLTA

L L L L

L A L A CLASSE

T U F [1] Suplemento válido em voo direto. [2] Voos via Madrid. Taxas aeroporto e vários 120 €.

Países Baixos

1 ABR - 3 ABR 22 ABR - 30 ABR

4 ABR - 21 ABR

BASE

30 65 90

30 40 90 105

1 ABR - 10 ABR 20 ABR - 30 ABR

11 ABR - 19 ABR

18 30 50

Travelplan

circuitos na europa

Praga - Budapeste desde 570€

6 dias / 5 noites

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

SAÍDAS GARANTIDAS

590€

desde

7 dias / 6 noites

PRAGA

Travelplan poupança

2 Circ. 3 Circ.

ALEMANHA

Visita panorâmica de Praga e Budapeste com guia local. Serviço de áudio individual. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

praGa

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ESLOVÁQUIA

• Visita ao Castelo de Praga com guia local. • Excursão a Karlovy Vary (entrada incluída) com guia local. • Entrada na Ruela Dourada, Catedral de S. Vito e Palácio Real em Praga. • Cruzeiro pelo Danúbio. • 7 refeições assinaladas a verde.

BuDapeste

ESLOVÉNIA ITÁLIA

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O CIRCUITO EM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

HunGria

ÁUSTRIA

CROÁCIA

SÉRVIA

BÓSNIAHERZEGOVINA

DIA 1 (domingo) CIDADE DE ORIGEM - PRAGA Apresentação no aeroporto duas horas antes da saída do avião. Saída com destino à República Checa, chegada a Praga e transporte até ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20 27 v

PRAGA BUDAPESTE CLÁSSICO

PRAGA BUDAPESTE TI CLÁSSICO

SUPL. SUPL. 7D/6N poupança IND. IND.

6D/5N poupança 630 €

570 €

95 €

650 €

590 €

120 €

750 €

680 €

95 €

770 €

695 €

120 €

SUPERIOR

PRAGA BUDAPESTE TI SUPERIOR

650 €

590 €

110 €

680 €

615 €

140 €

775 €

705 €

110 €

805 €

730 €

140 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Média: 80 € Alta: 120 €

Extra: 140 €

SUPLEMENTOS AÉREOS

L.REGULAR TAP

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

Lisboa [1] Lisboa [1] Faro, Porto via Lisboa Faro, Porto via Lisboa L.REGULAR AIR FRANCE Por Trajeto (classes combináveis entre si)

1 NOV - 17 DEZ 6 JAN - 3 ABR 22 ABR - 30 ABR

CLASSE

18 DEZ - 5 JAN 4 ABR - 21 ABR

BASE

L A L A

30 33

50 60

CLASSE

1 NOV - 30 JUN

R N

BASE

Lisboa via Paris Lisboa via Paris

[1] Suplemento válido em voo direto. Taxas aeroporto e vários 100 €.

HOTéiS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13)

LOCALIZAÇÃO PROD. CL Cidade SU Cidade CL Cidade SU Cidade

BUDAPESTE

HOTEL Barceló Praha 4* Don Giovanni 4* Ibis Heroes Square 3* Novotel Budapest 4*

DIA 4 (quarta) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPESTE PEQUENO-ALMOÇO. Saída até à Eslováquia e paragem em Bratislava, capital do país, onde teremos tempo livre. ALMOÇO. Continuação até à Hungria, chegada a Budapeste. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 5 (quinta) BUDAPESTE PEQUENO-ALMOÇO. Saída para realizar uma visita panorâmica da cidade onde veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital da Hungria, “A Pérola do Danúbio”, que se extende ao longo das margens do Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga, percorremos o bairro do Castelo, dirigimo-nos a Peste e vamos ver, entre outros, a Praça dos Heróis, Parque Municipal, Castelo de Vajdahunyad, Praça Octogonal, Praça do Parlamento, Mercado Municipal, termas de Gellért, etc. Em seguida recomendamos-lhe um cruzeiro opcional pelo majestoso rio Danúbio. ALMOÇO. Tarde livre. Recomendamos-lhe continue a desfrutar desta cidade, visitando os seus interessantes museus ou realizando alguma compra e aproveitar os vantajosos preços. ALOJAMENTO. .

DIA 6 (sexta) BUDAPESTE - CIDADE DE ORIGEM PEQUENO-ALMOÇO e tempo livre até à hora indicada pelos nossos representantes. Saída do hotel e transporte até ao aeroporto para embarcar com destino à cidade de origem. Chegada e fim dos nossos serviços. .

DIA 3 (terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA PEQUENO-ALMOÇO. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos-lhe uma excursão de dia completo .

PRAGA BUDAPESTE

CIDADE PRAGA

DIA 2 (segunda) PRAGA PEQUENO-ALMOÇO e visita panorâmica da cidade. Percorreremos a Cidade Pequena (Mala Strana) onde, entre outros, veremos a Igreja de S. Nicolau e a Ponte de Carlos. Continuaremos o nosso percurso pelas ruelas da Cidade Velha (Stare Mesto), a sua praça principal onde se encontra o famoso relógio astronómico, a Praça da República com a sua jóia de Art Nouveau "A Casa Municipal", a Torre da Pólvora, a Praça Wenceslao, etc. ALMOÇO. Tarde livre. Recomendamos-lhe a visita opcional ao Castelo de Praga. Iniciaremos a visita conhecendo o distrito do Castelo (Hradcany). Conheceremos o Mosteiro de Strahov, o Palácio Arzobispal e a Praça Loreto. Continuaremos a visitar a catedral de S. Vito, de estilo gótico onde se conservam as jóias da coroa, o Antigo Palácio Real e a Ruela Dourada, um dos lugares com mais encanto da cidade. Pela noite, opcionalmente, JANTAR numa típica cervejaria checa (incluindo duas cervejas). ALOJAMENTO. .

CÓD. PRODUTO: PCCEI1302 •• poupança: PTAI13M122 •• poupança: PTAI13M121

EM QUARTO DUPLO

CÓD. PRODUTO: PCCEI1301

PREÇO POR PESSOA

7 dias

rep. cHeca

datas de saída Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro Março Abril

6 dias

à mundialmente conhecida cidade termal de Karlovy Vary. Situada num vale entre altas montanhas e bosques frondosos, ficamos deslumbrados com os seus jardins Vitorianos, com a riqueza e beleza dos seus edifícios e com as suas ruas em calçada, por onde costumavam passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita, iremos ver, entre outros: o Géiser, jato termal que alcança os 12 m de altura a 72º C, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, etc. ALMOÇO. Pela tarde desfrutaremos de tempo livre para passear ou realizar compras de produtos típicos tais como o magnífico cristal de Bohemia. Regresso a Praga. JANTAR E ALOJAMENTO.

INCLUi POLÓNIA

BUDAPESTE

540 km

Praga

+ OPCIONAL DIA EXTRA DIA 6 (sexta) BUDAPESTE PEQUENO-ALMOÇO. Dia livre à disposição dos clientes. Recomendamos-lhe que continue a descobrir a cidade, ou realizar alguma excusão opcional. ALOJAMENTO. .

DIA 7 (sábado) BUDAPESTE - CIDADE DE ORIGEM PEQUENO-ALMOÇO e tempo livre até à hora indicada pelos nossos representantes. Saída do hotel e transporte até ao aeroporto para embarcar com destino à cidade de origem. Chegada e fim dos nossos serviços. .

Travelplan

circuitos na europa

Cidades Imperiais Praga - Budapeste - Viena desde 650€

PRAGA

BUDAPESTE

540 km

8 dias / 7 noites

VIENA

243 km

SAÍDAS GARANTIDAS

Visita panorâmica de Praga, Budapeste e Viena com guia local. Serviço de áudio individual. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 9.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

Travelplan poupança

completo à mundialmente conhecida cidade termal de Karlovy Vary. Situada num vale entre altas montanhas e bosques frondosos, ficamos deslumbrados com os seus jardins Vitorianos, com a riqueza e beleza dos seus edifícios e com as suas ruas em calçada, por onde costumavam passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita, iremos ver, entre outros: o Géiser, jato termal que alcança os 12 m de altura a 72º C, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, etc. ALMOÇO. Pela tarde desfrutaremos de tempo livre para passear ou realizar compras de produtos típicos tais como o magnífico cristal de Bohemia. Regresso a Praga. JANTAR E ALOJAMENTO.

INCLUi

POLÓNIA

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO • Visita ao Castelo de Praga com guia local. • Excursão a Karlovy Vary e Palácio de Schönbrunn (entrada incluída) com guia local. • Entrada na Ruela Dourada, Catedral de S. Vito e Palácio Real em Praga. • Cruzeiro pelo Danúbio. • 10 refeições assinaladas a verde. -

DIA 3 (terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA PEQUENO-ALMOÇO. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos-lhe uma excursão de dia .

praGa

rep. cHeca

ALEMANHA

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O CIRCUITO EM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

ESLOVÁQUIA

Viena

ESLOVÉNIA

BÓSNIA

datas de saída Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro Março Abril

DIA 6 (sexta) BUDAPESTE - VIENA PEQUENO-ALMOÇO. Saída em direção à Áustria. ALMOÇO. Chegada a Viena e visita panorâmica, percorremos Ringstrasse, onde se encontram alguns dos palácios e monumentos mais importantes, tais como a Ópera, Bairro dos Museus, Burgtheater, Câmara Municipal, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

SÉRVIA

CROÁCIA

ITÁLIA

HunGria

SUIÇA

DIA 5 (quinta) BUDAPESTE PEQUENO-ALMOÇO. Saída para realizar uma visita panorâmica da cidade onde veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital da Hungria, “A Pérola do Danúbio”, que se extende ao longo das margens do Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga, percorremos o bairro do Castelo, dirigimo-nos a Peste e vamos ver, entre outros, a Praça dos Heróis, Parque Municipal, Castelo de Vajdahunyad, Praça Octogonal, Praça do Parlamento, Mercado Municipal, termas de Gellért, etc. Em seguida realizaremos um cruzeiro pelo majestoso rio Danúbio. ALMOÇO. Tarde livre. Recomendamos-lhe continue a desfrutar desta cidade, visitando os seus interessantes museus ou realizando alguma compra e aproveitar os vantajosos preços. ALOJAMENTO. .

Budapeste

Áustria

3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 12 13 20 27 v

CÓD. PRODUTO: PCCEI1303

•• poupança: PTAI13M123

DIA 7 (sábado) VIENA PEQUENO-ALMOÇO. Recomendamos-lhe uma excursão opcional ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas habitadas em tempos por Maria Teresa, Sissi e Napoleão. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

PREÇO POR PESSOA

DIA 8 (domingo) VIENA - CIDADE DE ORIGEM PEQUENO-ALMOÇO e tempo livre até à hora indicada pelos nossos representantes. Saída do hotel e transporte até ao aeroporto para embarcar com destino à cidade de origem. Chegada e fim dos nossos serviços. .

8D/7N

poupança

SUPL. IND.

CIDADES IMPERIAIS PRAGA BUDAPESTE - VIENA CLÁSSICO

720 €

650 €

175 €

CIDADES IMPERIAIS PRAGA BUDAPESTE - VIENA TI CLÁSSICO

915 €

830 €

175 €

CIDADES IMPERIAIS PRAGA BUDAPESTE - VIENA SUPERIOR

760 €

690 €

195 €

CIDADES IMPERIAIS PRAGA BUDAPESTE - VIENA TI SUPERIOR

955 €

870 €

195 €

EM QUARTO DUPLO EN HABITACIÓN DOBLE

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Média: 80 € Alta: 120 €

Budapeste

Extra: 140 €

SUPLEMENTOS AÉREOS

L.REGULAR TAP

Por Trajeto (classes combináveis entre si)

Lisboa [1] Lisboa [1] Faro, Porto via Lisboa Faro, Porto via Lisboa L.REGULAR AIR FRANCE Por Trajeto (classes combináveis entre si)

1 NOV - 17 DEZ 6 JAN - 3 ABR 22 ABR - 30 ABR

CLASSE

18 DEZ - 5 JAN 4 ABR - 21 ABR

BASE

L A L A

33 30

50 60

CLASSE

1 NOV - 30 ABR

R N

13 23

Lisboa via Paris Lisboa via Paris [1] Suplemento válido em voo direto. Taxas aeroporto e vários 130 €.

HOTéiS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13) CIDADE PRAGA

BUDAPESTE

VIENA

LOCALIZAÇÃO PROD. CL Cidade SU Cidade CL Cidade SU Cidade CL Cidade SU Cidade

HOTEL Barceló Praha 4* Don Giovanni 4* Ibis Heroes Square 3* Novotel City 4* Donauzentrum 3* Roomz 4*

NOTAS IMPORTANTES. O que deve ter em conta para a sua viagem…

CIRCUITOS na EUROPA

Travelplan

Os programas de viagem incluídos neste catálogo, assim como as ofertas dos referidos programas emitidos de futuro, encontram-se sujeitos às Condições Gerais. O seu agente de viagens dispõe das referidas Condições Gerais, que lhe deverão ser entregues juntamente com a documentação da viagem. Pedimos que as solicite, leia atentamente e as assine como prova de acordo. Pode encontrar uma cópia das mesmas em: www.travelplan.pt ANTES DE COMEÇAR A VIAGEM ORGANIZAÇÃO A organização destas viagens combinadas foi realizada pela Globalia Travel Club Spain S.L.U., con CIF B-38991279, com domicílio em C/ Fernando Beautell, 15 – CP 38009 Santa Cruz de Tenerife (Tenerife) – I.C. I-AV-0000113.1; representada em Portugal pela Travelplan Portugal, Agência de Viagens e Turismo, Sociedade Unipessoal, Lda. com domicilio social na Rua Castilho, nº 5 1º andar sala 15, 1250-066 Lisboa, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa sob o Nº único de matricula e pessoa coletiva 509197736 e Capital social 100.000 €, RNAVT Nº 2837. ATUALIZAÇÕES As variações e/ou erratas que se detetem após a publicação deste catálogo, aparecerão publica¬das na página web da Travelplan. www.travelplan.pt. Estas serão atualizadas periódicamente. PREÇO O preço da viagem organizada foi calculado segundo os tipos de cambio, tarifas de transporte, custo do combustível e taxas e impostos aplicáveis à data da edição do programa/ folheto. Qualquer alteração ao preço dos citados elementos poderá dar lugar à revisão do preço final da viagem. Com motivo de eventos especiais, pontes, feriados locais, etc., o preço da viagem pode ser alterado sobre o preço indicado no catálogo. GRUPOS: Os preços dos catálogos não são válidos para Grupos de Estudantes (1º, 2º e 3º ciclo, Ensino Superior ou Formação Profissional). Por grupo entende-se: 1. Reservas de 15 ou mais passageiros. 2. Reservas em várias fases, distribuindo 15 ou mais passageiros que viajem juntos em várias reservas individuais (ao mesmo destino; hotel/programa, mesmas datas). A Travelplan reserva-se o direito de recalcular o preço daquelas viagens de grupo que tenham sido feitas de forma individual para beneficiar desta promoção, assim como de informar as novas condições de contratação específicas a aplicar a estas reservas, cancelando as reservas afetadas se o cliente não pagar o valor correto antes da partida e aceite as novas condições. FORMA DE PAGAMENTO No momento de solicitar a reserva, a Agência minorista pedirá ao consumidor um depósito de 20% do valor total da viagem, expedindo o correspondente recibo onde se especifique, além do valor antecipado pelo consumidor, a viagem combinada solicitada. O valor restante deverá pagar-se contra a entrega dos vouchers ou documentação da viagem, que deverá realizar-se pelo menos cinco dias antes da data de saída. DESCONTOS O cliente que solicita um desconto de bebé, criança ou sénior é responsável por possuir a docu¬mentação que certifique que cumpre durante toda a viagem com os requisitos para beneficiar do desconto em todos os serviços que o incluam. No caso de detectar em qualquer momento que um cliente com um desconto aplicado não cumpre os requisitos exigidos, ser-lhe-á requerido o pagamento adicional que corresponda.

no interior da bagagem faturada. Se tem que fazê-lo, recomendamos que certifique o conteúdo antes de viajar, fazendo uma declaração de valor. A Travelplan não se responsabiliza pelas bagagens que os clientes depositem nos depósitos de bagagens dos hotéis. OFERTAS Em nenhum caso as ofertas/vantagens publicadas neste catálogo são acumuláveis entre si, nem com outras publicações salvo indicação expressa. EXCURSÕES FACULTATIVAS Consultar na nossa página web www.travelplan.pt. Em algumas excursões opcionais é necessário um mínimo de participantes para poder realizá-las. O representante da Travelplan informará aos clientes no destino das excursões afetadas e do número mínimo exigido para que se possam levar a cabo. Caso a excursão opcional contratada não se possa realizar por não chegar ao número mínimo exigido, ser-lhes-á reembolsada a mesma. LUA DE MEL Para poder desfrutar das vantagens descritas, o casamento deve ter sido celebrado no máximo 2 meses antes da viagem e o hotel poderá solicitar documento comprovativo. Deverá especificar expressamente no momento de fazer a reserva na sua agência que se trata de uma lua de mel e a sua agência deverá reservar com os códigos adequados. Para poder desfrutar dessas vantagens os hotéis exigem uma estadia mínima de noites (consulte em cada caso). As vantagens de noivos estão sujeitas à disponibilidade, tais como alojamento em quarto superior, aplicar-se-ão no caso de que o hotel considere possível e no momento da chegada, em função da disponibilidade da ocupação para os dias seguintes. NOITE EXTRA Para poder realizar o itinerário à sua medida, publicamos o preço da Noite Extra em cada estabelecimento. Esse preço servirá exclusivamente para ampliar a sua estadia. Ainda assim, o valor da noite extra não será o correspondente à “data de saída”, mas sim à “data real de estadia” no hotel. SAÍDAS GARANTIDAS Todos os circuitos com saídas garantidas, operam com um mínimo de 2 pessoas. Nos circuitos com saídas garantidas, caso não seja possível operar a viagem, a Travelplan oferece sempre uma alternativa, ou com uma viagem de características similares ou com uma vantagem económica. INFORMAÇÃO ÚTIL Recomendamos que para completar esta informação geral, leia a INFO ÚTIL de cada destino.

GASTOS DE GESTÃO E CANCELAMENTo PASSAPORTES E VISTOS Os documentos tanto pessoais como familiares de todos os passageiros (crianças incluídas) deverão estar em dia e o cliente terá de comprovar que o passaporte, visto ou BI/CC são os exigidos pela regulamentação do país que vai visitar. Consulte as embaixadas e consulados correspondentes. Será por sua conta a obtenção do passaporte ou qualquer outro requisito exigido. Os cidadãos de outras nacionalidades deverão consultar nas representações consulares ou organismos competentes os requisitos de entrada em cada país. Caso a documentação seja contestada por alguma autoridade, ou seja, negada a entrada no país por não cumprir os requisitos que se exigem ou por não possuir a mesma, não será considerado como “anulação por força maior” e a Travelplan não será responsável pelos gastos adicionais nem fará a devolução do valor da viagem. Os menores de 18 anos devem ter uma autorização escrita e assinada pelos seus pais ou tutores, em previsão de que a mesma possa ser solicitada por qualquer autoridade. Os menores e bebés devem ter o BI/CC ou passaporte, além de outros documentos se fôr necessário (ex. visto). A Travelplan reserva-se o direito de não aceitar reservas que se suponha que a viagem não tenha um fim turístico (ex. imigração...). VOOS Em alguns casos, certos trajetos aéreos são realizados com uma linha aérea que não figura no bilhete aéreo nem na confirmação da reserva, devido ao uso de códigos partilhados e alianças que há entre companhias aéreas, pelo qual não nos responsabilizamos. Uma fez feito o check-in no aeroporto, o passageiro será responsabilidade da Transportista, e deverá dirigir-se à mesma em caso de atrasos. A equipa de profissionais da Agência Grossista não tem acesso às salas de embarque. Por vezes os voos sofrem atrasos e as companhias aéreas mudam os passageiros de voos e inclusive de companhia aérea. O guia/motorista não estará informado já que as companhias aéreas por razões de segurança não o informam desse facto e o passageiro não terá o transfer contratado. Neste caso, pedimos-lhe que à sua chegada ao destino, contacte com nosso recetivo pelo número de telefone que está no seu voucher, para que para que façam o transfer se fôr possível, ou apanhe um táxi até ao hotel e no seu regresso a Portugal reembolsamos-lhe o valor do mesmo. Alguns voos internos podem fazer uma ou mais escalas não previstas no bilhete. TRANSFERS No caso de extravio de bagagens à sua chegada ao aeroporto, pedimos-lhe que um dos membros da reserva avise o transferista/chofer ou o nosso representante no destino da incidência para poder efetuar o seu transfer. No caso de não avisar não se garante a prestação do mesmo. A Travelplan apenas fará a devolução do táxi apresentando fatura do mesmo mais a parte da irregularidade da bagagem. A apresentação dos mesmos será efetuada na agência de viagens onde realizou a reserva. As pessoas com condição de incapacitado deverão notificar por escrito na solicitação da sua viagem o pedido de um transfer em condições especiais. As pessoas acompanhadas por animais e/ou cães-guia deverão notificar por escrito na solicitação da sua viagem o pedido de um transfer com condições especiais. Os transfers nem sempre vão acompanhados de um guia. No caso de que devido a causas alheias ao transportista (Ex.: devido a veículos mal esta-cionados, ruas cortadas, etc.) não se possa chegar até à porta do hotel, entender-se-á que o transfer se realizou e não haverá lugar a reembolso desse serviço, visto que nestes casos sempre se tentará chegar o mais perto possível do hotel. BAGAGENS Quanto ao transporte terrestre, entende-se que a bagagem e demais pertences pessoais do usuário sejam conservados consigo, qualquer que seja a parte do veículo em que vão colocados, e que serão transportados por conta e risco do usuário. Recomendamos aos usuários que estejam presentes em todas as manipulações de carga e descarga da bagagem. Quanto ao transporte aéreo, ferroviário, marítimo ou fluvial da bagagem, são aplicadas as condições das companhias transportadoras, sendo o bilhete de passagem o documento que vincula as citadas companhias ao passageiro. Caso sofram algum prejuízo, demora na entrega ou extravio, o consumidor deverá apresentar no ato, a oportuna reclamação à companhia de transportes. O transporte da bagagem e as possíveis incidências derivadas deste ficam neste caso fora do âmbito da gestão da agência grossista. No caso de querer transportar para as suas férias bagagem de grande volume tais como: bicicletas, prancha de surf, tacos de golf, etc., deverá consultar e pagar o correspondente suplemento à companhia aérea. Para o serviço de transporte terrestre, deverá solicitar uma cotação especial ao nosso Departamento de Reservas, pagando o suplemento correspondente no destino. Regra geral, os pacotes turísticos em classe turística têm como franquia de bagagem uma peça de 20kg no transporte aéreo. O transportista poderá cobrar suplemento ou pode recusar bagagens que ultrapassem em excesso este peso ou peças. Recomenda-se não guardar objetos de valor, medicamentos, passaporte, documentação ou dinheiro

Em qualquer momento o usuário ou consumidor pode desistir dos serviços solicitados ou contratados, tendo direito à devolução das quantias que tenha pago, quer tenha sido o preço total assim como a antecipação depositada, mas deverá indemnizar a Agência pelos conceitos que em seguida indicamos: a) No caso de serviços soltos: a totalidade dos gastos de gestão, mais os gastos de anulação, se se houver produzido estes últimos.

ALOJAMENTOS A agência organizadora não assume a responsabilidade no caso de que em alguma convenção, evento ou congresso especifico e em determinado momento, o cliente tenha que mudar para um hotel de categoria inferior, obrigado pelas autoridades dos respetivos países, reembolsando a diferença. Do mesmo modo poderá substituir uma excursão programada por outra. ITINERÁRIO/PONTOS DE ENCONTRO/HORÁRIOS Todos os itinerários publicados podem estar sujeitos a possíveis alterações no destino, devido a problemas climatéricos ou operativos. Devido às alterações de programação das companhias aéreas, as datas de saída ou itinerários assinalados nos diferentes programas poderão sofrer modificações durante o período de validade do catálogo. O passageiro deverá assegurar-se do ponto de saída e horário do seu circuito, expressamente indicado em cada itinerário. A não apresentação poderá supôr a perda de serviços sem direito a devolução dos valores correspondentes. Este caso poderá ser aplicado se em rota o passageiro não se apresenta às horas indicadas pelos guias ou assistentes. HOTÉIS IMPORTANTE - Os serviços, atividades e instalações complementares podem ter um custo adicional sujeito a alteração com pagamento directo, SENDO A SUA PUBLICAÇÃO SIMPLESMENTE A TÍTULO INFORMATIVO. - Pode dar-se a circunstância de que o hotel somente emita em aberto os canais públi¬cos, pelo que deverá pagar um suplemento para puder visualizar os canais de televisão privados. - Dependendo do número de clientes segundo nacionalidade, os hotéis reservam o direito de programar as suas atividades exclusivas em idiomas estrangeiros. - É habitual que os hotéis exijam para o serviço de jantar calças para os senhores. - Algumas instalações em alguns hotéis só operam exclusivamente em determinadas datas e não toda a temporada como, por exemplo, o ar condicionado, aquecimento, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., bem como os horários de abertura desses serviços. Os serviços de ar condicionado / aquecimento podem estar sujeitos aos horários estabelecidos pelo estabelecimento hoteleiro. - Spa/Thalasso: em caso de gravidez é possível que algumas instalações e serviços estejam contra indicados, pelo que o estabelecimento hoteleiro reserva-se o direito de permitir o acesso a ditas instalações. - Os serviços descritos podem ser modificados (ampliados ou reduzidos) unilateralmente por parte do hotel com comunicação prévia, pelo que a descrição deste catálogo é orientativa. Para conhecer a descrição dos serviços incluídos em tempo real antes de contratar, consulte este mesmo catálogo na Web www.travelplan.pt. ENTRADAS E SAÍDAS Na maioria dos estabelecimentos, o quarto estará à sua disposição das 14:00 horas do dia de chegada até às 12:00 horas do dia de saída. Se o avião de regresso é pela tarde, o hotel poderá manter os seus pertences (consulte no Hotel) e o cliente também poderá permanecer no mesmo até à hora da saída). Para os clientes em P.C. ou T.I. o hotel reserva-se o direito de dar o serviço alimentar. Nos voos cuja chegada ao ponto de destino se realize depois das 12:30 horas, o primeiro serviço do hotel (quando esteja incluído na viagem) será o JANTAR. Os voos cuja chegada ao ponto de destino se realiza depois das 19:30 horas, o primeiro serviço do hotel será o ALOJAMENTO. Em certos casos e devido à hora do transfer ao aeroporto ou vice-versa, poderá existir a possibilidade de que não se possa usufruir do serviço de pequeno-almoço, almoço ou jantar nesse mesmo dia, o que não dará direito a reembolso.

b) No caso de viagens combinadas, e salvo que a desistência fôr por causa de força maior: 1) Os gastos de gestão e de anulação. 2) Uma penalização, consistente em 5% do total da viagem se a desistência fôr com mais de dez dias e menos de quinze dias de antecedência da data de início da viagem; 15% entre o 3º e o 10º dia, e 25% dentro das quarenta e oito horas anteriores à saída. A não comparência na hora prevista para a saída, não terá direito a devolução alguma da quantia paga, salvo acordo entre as partes noutro sentido. 3) Condições Especiais: no caso de que algum dos serviços contratados e anulados estiver sujeito a condições económicas especiais de contratação, tais como frete de aviões, navios/ barcos, tarifas especiais, etc., os gastos de anulação por desistir serão estabelecidos de acordo com as condições acordadas entre as partes. * Os bilhetes de avião depois de emitidos, têm 100% de gastos. * Em caso de anulações por parte do usuário, cobrar-se-á 15 euros em conceito de gestão por anulação. Não reembolsável.

DURANTE A VIAGEM ALTERAÇÕES VOLUNTÁRIAS A Travelplan informa que, no caso de que o cliente, uma vez iniciada a viagem, solicite voluntariamente qualquer modificação dos serviços contratados (ex.: ampliação das noites de estadia, alterações de hotel, regime ou voos, etc.) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder com os publicados no catálogo/oferta que deu lugar à contratação. Neste caso, os transfers entre os hotéis serão por conta do cliente, devendo mesmo assim o cliente pagar os gastos de gestão, como consequência dos tramites da nova reserva efetuada, ou da alteração do voo solicitado. DOCUMENTAÇÃO DA VIAGEM O extravio de documentação da viagem (voucher de hotel, bilhetes aéreos, voucher de circuitos, etc.) por parte do cliente que ocasione a perda de serviços, a Travelplan não se fará responsável dos gastos ocasionados por uma nova reserva e emissão nem pela devolução dos extraviados. ROUBOS A Travelplan não se responsabiliza das perdas que possam sofrer os clientes, com o motivo de qualquer delito perpetuado durante a viagem ou a sua estadia no destino. Mesmo assim, informamos que devem dar conhecimento às autoridades administrativas ou policiais da zona os efeitos sofridos. DIAS FERIADOS Nas festas/feriados próprios de cada país e cidade existe a possibilidade dos transportes, lojas, museus, espetáculos, etc., variem os seus horários habituais e inclusive permanecer fechados sem prévio aviso, a entrada em tais estabelecimentos pode demorar-se mais de-vido à grande assistência de público. Do mesmo modo esses dias feriados/festivos podem alterar o trânsito das vias e prolongar a duração dos transfers. No caso de ruas cortadas ao trânsito que impeçam a chegada ao hotel, o transfer da bagagem do ponto de paragem ao hotel será por conta do cliente. CARTÕES DE CRÉDITO Alguns hotéis têm como política interna solicitar no momento do check-in o número do seu cartão de crédito como garantia de sol¬vência e para pagar possíveis serviços extras tais como consumo telefónico, minibar, etc. No dia da saída, se não tiver gastos extras, solicitem que lhes seja devolvido o impresso assinado em branco com os dados do seu cartão de crédito. Caso os clientes comprovem que o hotel lhes bloqueou uma quantia monetária, é aconselhável que se dirijam à sua entidade bancária para solicitar uma atualização dos movimentos do seu cartão, uma vez que os hotéis o desbloqueam no momento da saída do hotel. Contudo pode dar-se o caso que se demore uns dias até que apareça refletido nos extratos ou movimentos do cartão dos clientes. A agência organizadora não será responsável por débitos realizados por empresas alheias à Organizadora.

QUARTOS Todas as características referidas baseiam-se em Acomodação Dupla Standard, podendo não ser ajustada ao resto das acomodações. As terceiras pessoas e as crianças que partilhem acomodação, normalmente são alojadas em sofá-cama, ou em duas camas de casal, ou numa cama King Size, ou cama extra ou beliche, já que na maioria dos hotéis não existem verdadeiros quartos triplos/ quádruplos. Os quartos duplos poderão ter duas camas separadas ou uma só cama válida para duas pessoas, sujeitas à disponibilidade do hotel. Os clientes devem ter em conta que acomodar terceiras e quartas pessoas dentro da mesma unidade, reduz considerávelmente o espaço livre dos quartos. CATEGORIAS Independentemente da informação sobre a categoria oficial do estabelecimento em cada país, podem ser incluídos, para sua melhor compreensão, indicações relativas à categoria, tais como três estrelas superior, semiluxo, etc. que não se encontram reconhecidas oficialmente e correspondem a uma valororização subjetiva do estabelecimento ou da TRAVELPLAN.. GALAS DE NATAL E FIM DE ANO Alguns hotéis modificarão a meia pensão e a pensão completa para dar um servicio ade-quado nestas datas. Regra geral os clientes em pensão completa não poderão desfrutar do jantar incluído no seu regime sendo que este valor não é reembolsável. Ainda assim, os estabelecimentos podem decidir celebrar galas não previstas. Neste caso o cliente poderá reserválas diretamente. Consulte à sua chegada ao hotel. O conceito de “Galas” pode significar jantares especiais ou buffets reforçados. Alguns hotéis com Tudo Incluído têm um suplemento obrigatório para as Galas de Natal e Fim de Ano. Existe a possibilidade de que as bebidas das Galas não estejam incluídas dentro das mesmas, e devem pagar-se à parte. REGIMES S.A.: Só Alojamento A.P.A.: Alojamento e Pequeno-almoço M.P.: Meia Pensão P.C.: Pensão Completa S.P: Segundo Programa T.I.: Tudo Incluído Os preços não incluem bebidas às refeições, exceto onde se indique o contrário. A maioria dos hotéis considera a MP como pequeno-almoço e jantar, não admitindo alteração do jantar pelo almoço. SERVIÇO TUDO INCLUÍDO - O cliente com regime T.I. deverá ter sempre colocada a pulseira ou identificação indica-da por cada estabelecimento e mostrá-la no momento de solicitar o serviço. - A modalidade T.I. é pessoal e intransmissível não podendo utilizar este serviço nenhuma outra pessoa. - O Hotel reserva-se o direito de cancelar a prestação do serviço no caso de mau uso do mesmo. - BEBIDAS: Salvo indicação expressa, entende-se bebidas com ou sem álcool nacionais e internacionais na carta T.I. de cada estabelecimento. AO REGRESSAR DA VIAGEM REGRESSOS ANTECIPADOS No caso de abandono do estabelecimento antes da data contratada por motivos de força maior, a Travelplan não se compromete a efetuar devolução alguma. ESQUECIMENTOS NO DESTINO A agência organizadora não se responsabiliza do esquecimento de objetos pessoais no destino por parte dos clientes. Para solicitar informação sobre se os mesmos foram localizados no destino e posterior envio à sua cidade de origem, deverá entrar em contacto com o escritório do nosso recetivo, cujo telefone figura nos nossos catálogos. Caso sejam localizados, o gasto de envio ao lugar de origem será por conta do cliente. VALIDADE - A validade do Programa / Catálogo será de 01 de Novembro de 2013 a 30 de Abril de 2014. - Data de Edição: 29 de Outubro de 2013.

Seguro Incluído Gastos médicos no estrangeiro até ................................................................................ 1.200€ Repatrição de feridos ou doentes, falecidos, um acompanhante e menores.............................................................................................. ilimitado Deslocação de um acompanhante em caso de hospitalização .................................................................................................... ilimitado Gastos de estadia de acompanhante deslocado até ......................................................... 300€ Nº Apólice: ASE001000261

SEGUROS DE VIAGEM Seguros Opcionais BEST PRICE Anulação

Seguro Opcional Classic Inclui gastos de cancelamento

Gastos por anulação de viagem, até ................................................................................ 600€

Prémio por pessoa e viagem 8,00€ Se pretender, pode duplicar ou triplicar os capitais por pessoa com o seguro, duplicando ou triplicando mediante o caso, os correspondentes prémios. Nº Apólice: ASE001000285

Assistência

Assistência a pessoas Gastos médicos, até .............................................................................................................................. 3.600€ Prolongamento de estadia no hotel do segurado, até ........................................................... 900€ Deslocação de um acompanhante em caso de hospitalização, ................................ ilimitado Gastos de estadia do acompanhante deslocado, até ............................................................. 900€ Segunda opinião médica não presencial, sem deslocação nem barreiras linguisticas. Relatório médico digital privado para aceder ao seu historial clínico. Regresso antecipado por falecimento ou hospitalização de um familiar e sinistro grave no local, ................................................................................ ilimitado Responsabilidade civil privada

Assistência a pessoas

Gastos médicos, cirúrgicos e de hospitalização até.................................................... 1.800€ Gastos de Odontologia até............................................................................................................ 30€ Repatriação ou transporte sanitário de feridos, doentes, falecidos ou acompanhantes e reincorporação à viagem .................................. ilimitado Deslocação de um acompanhante em caso de hospitalização ....................... ilimitado Gastos de hotel no estrangeiro com 30€/dia até um máximo de ......................... 300€ Prolongamento de estadia no hotel com 30€/dia até um máximo de ............... 300€ Regresso do segurado por hospitalização e/ou falecimento de um familiar não assegurado ................................................ ilimitado Responsabilidade civil privada Responsabilidade civil em viagem ................................................................................... 20.000€ Acidentes Acidentes durante a viagem .................................................................................................. 6.000€ (em caso de morte ou invalidez permanente) Acidentes do meio de transporte público ................................................................... 30.000€ (em caso de morte) A indemnização máxima em caso de sinistro será de 6.000.000€ independentemente do número de passageiros afetados e abrangidos por esta mesma apólice.

Prémio por pessoa e viagem até 34 dias 13,00€ Se pretender, pode duplicar ou triplicar os capitais por pessoa com o seguro, duplicando ou triplicando mediante o caso, os correspondentes prémios. Nº Apólice: ASE001000284

Responsabilidade civil em viagem .............................................................................................. 60.100€ Bagagem Perdas ou roubo de bagagem, até ................................................................................................. 1.000€ Demora na entrega de babagens, até ................................................................................................ 90€ Gastos de Gestão por perda de Documentos até ...................................................................... 90€ Demoras Demora de viagem na saída do meio de transporte até........................................................... 90€ (a partir de 6h, com justificação de gastos) Perda de ligações, até ............................................................................................................................ 200€ Demora por overbooking, até ........................................................................................................... 150€ Acidentes Acidentes durante a viagem em caso de morte ou invalidez .......................................... 6.010€ Acidente do meio de transporte ................................................................................................ 60.100€ Reembolso Reembolso de férias não desfrutadas, até .............................................................................. 1.200€ Gastos de anulação Gastos de anulação, até ..................................................................................................................... 1.200€ Consulte as restantes garantias em www.travelplan.pt

Prémio por pessoa e viagem até 34 dias 25,00€ Nº Apólice: ASE001000264

e-mail: segurosdeviaje@legalitas.es web: www.legalitas.com ASSISTÊNCIA 24 HORAS: De Portugal marque: 707 502 045 Do estrangeiro marque: (0034) 91 558 97 85 Válido para seguros contratados a partir de 01/11/2013, independentemente da data de viagem. Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal, com domicílio na Avda. Leopoldo Calvo Sotelo-Bustelo nº 6, 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid). IMPORTANTE: Este resumo tem valor informativo, não substituindo as Condições Gerais da apólice. O seguro opcional deverá ser subscrito e pago no momento da inscrição da viagem por todos os membros da reserva. Uma vez confirmado não é reembolsável. No caso de anulação da reserva, o segurado deverá dar conhecimento imediato à agência de viagens e à Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal. A agência deverá comunicar à Travelplan o cancelamento e o segurado deverá enviar o justificativo à seguradora. Será sempre considerada data de anulação a do início do facto que impeça de viajar. No caso de sinistro no destino o segurado deve contactar para o telefone de assistência da seguradora. Qualquer reclamação referente ao seguro, o segurado deverá remetê-la diretamente à Companhia seguradora, (e não ao operador turístico ou agência de viagens, que carecem de poder decisivo) no endereço acima. As Condições Gerais da Apólice estão à disposição do viajante na WEB www.travelplan.pt e na Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal.

CARIMBO AGÊNCIA:

Voe! Voe rumo à Europa! Amesterdão, Bruxelas, Lisboa, Londres, Paris, Milão ou Roma. Os principais destinos europeus com um só voo.

www.aireuropa.com 6ª COMPANHIA MAIS PONTUAL DO MUNDO información facilitada por: