Ciudades europeas virtual verano 2013 by Globalia

Travelplan www.travelplan.es

Viajar, vivir, sentir VERANO 2013

CIUDADES EUROPEAS MĂşnich

Ericeira

Oporto

Sesimbra

Estoril

Algarve

Cascais

DESCUENTO

8% hasta

Consulte condiciones en el interior

Viajar, vivir, sentir con Travelplan La experiencia, la fuerza de Globalia y el entusiasmo de sus profesionales son las claves de nuestro éxito. Con ellas creamos viajes inolvidables, cuidados hasta el más mínimo detalle. Deseamos que nuestros servicios hagan de sus días de descanso el viaje que siempre había soñado.

Viaje con nosotros, viva experiencias, sienta emociones.

el primer grupo turístico español Está formado por un conjunto de empresas independientes que son líderes en sus respectivos sectores. Lo que hace diferente a Globalia, lo que le da sentido, músculo y estabilidad, es el hecho de que cada empresa respalda a las otras y es, a su vez, respaldada por las demás. Dentro del gran mundo Globalia hay muchas empresas que trabajan coordinadas para realizar viajes de calidad: compañía aérea, turoperador, cadena hotelera, asistencia en el extranjero y muchas otras empresas que ofrecen servicios turísticos y de ocio. Un valor fuerte que permite al grupo garantizar el éxito de cada una de las fases de su viaje.

COMPAÑÍA AÉREA

DIVISIÓN MAYORISTA

SERVICIOS EN TIERRA

COMPAÑÍA HOTELERA

AHORRE hasta UN

de descuento

Para reservas realizadas hasta el 31 de mayo y para viajar hasta el 31 de octubre

Obtenga los mejores precios para su viaje

Esta promoción sólo se aplica en aquellos combinados señalados con la siguiente distinción:

DESCUENTO Condiciones en página 4

El descuento se aplicará sobre el precio final de la reserva, incluyendo descuentos y suplementos.

CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN • Haga su reserva con el código de producto correspondiente a esta promoción (marcado en azul). • Promoción válida para reservas realizadas exclusivamente hasta el 31.05.13. • Precios válidos con Air Europa en clases aéreas “A” “T” “U” y “F”. • Para resto de compañías aéreas consultar clase de reserva en las páginas de información aérea. • Esta promoción no es aplicable a: Tasas de aeropuerto, seguro opcional de viaje, fechas de ferías, traslados opcionales, excursiones opcionales, hoteles de conexión, Parking de Larga Estancia, posible suplemento de carburante y servicios opcionales. • Plazas limitadas.

• Último regreso: 31.10.13. • Clase Business, de la compañía Air Europa, no disponible en esta promoción. • Promoción no acumulable con otras ofertas salvo indicación contraria. • Algunos establecimientos disponen de condiciones especiales, consulte la distinción de cada hotel. • Para productos combinados sólo podrá aplicarse el descuento eligiendo hoteles que vengan indicados con la distinción de la promoción. • Precios no válidos para Grupos de Estudiantes.

ciudades europeas 14 ALEMANIA aplique el descu ento y COMPR OBARÁ que tene mos el mejor precio f inal

Estancias en Munich

16 PORTUGAL

18 22 25 27

Estancias Estancias Estancias Estancias

en en en en

Oporto Estoril/Cascais Ericeira/Sesimbra Algarve

30 COMBINADOS

¡reserve ya!

39 INFORMACIÓN AÉREA 44 NOTAS IMPORTANTES 45 SEGURO DE VIAJE

Travelplan le ofrece este verano una amplia selección de circuitos para disfrutar de un inolvidable viaje.

NORUEGA, SUECIA, FINLANDIA, DINAMARCA, RUSIA, LETONIA, LITUANIA, ESTONIA Y CRUCERO POR EL VOLGA

¿podrán aplicarse DESCUENTOS GENERALES SOBRE LOS SIGUIENTES SUPLEMENTOS? DESCUENTO NIÑOS

Y 3ª PERSONA

99Suplementos aéreos 99Acercamientos (vuelos de conexión con Air Europa y Renfe) 99Clase Business (No hay niño gratis en Club Business) 88Tasas de aeropuerto 88Seguro de viaje 88Traslados opcionales 88Suplementos alimenticios 88Parking larga estancia 88Hotel de conexión 88Incremento de carburante y/o divisa Los Bebés de 0-2 años deberán abonar Tasas de Aeropuerto y Seguridad íntegramente.

Encuentre las mejores ventajas descuentos niños

DESCUENTO NIÑOS

Si el establecimiento elegido lleva este símbolo, los niños de 2 a 11 años disfrutarán de estos magníficos descuentos:

1er NIÑO: 20% 2º NIÑO:

10%

REQUISITOS • Promoción válida para niños de 2 a 11 años cumplidos salvo indicación contraria especificada en cada establecimiento. 1. Válidos siempre y cuando el niño comparta acomodación con dos personas que abonen tarifa plena. 2. Es condición indispensable que el hotel elegido lleve el símbolo correspondiente a la promoción. NOTA: En todos los casos se deberá abonar las tasas de aeropuerto correspondientes.

5% de descuento

DESCUENTO 3ª PERSONA

Si viaja acompañado de una tercera persona • Sobre el precio por persona en acomodación doble, siempre que comparta acomodación con dos personas que abonen tarifa plena y el establecimiento lo permita, según la ocupación máxima de sus habitaciones..

noches gratis Disfrute de más días a menor precio Beneficiese de estas ofertas en aquellos hoteles que estén marcados con las ofertas:. 3x2, 4x3, 5x4 y 7x6 CONDICIONES NOCHES GRATIS • Para aplicar las ofertas de noches gratis, la estancia en el hotel deberá ser consecutiva y estar incluida en su totalidad dentro de las fechas indicadas, siempre sujeta a disponibilidad y no válidas en periodo de ferias y eventos especiales. • La oferta de noches gratis es acumulativa (excepto en algunos hoteles). Ejemplo: un 7x6 o 7 noches a precio de 6 noches se podrá aplicar para estancias superiores a 7 noches convirtiéndose en un 8x7, 9x8, etc.... • El descuento a aplicar es el precio publicado de la noche extra. • En el caso de que su estancia coincida con más de un corte de fechas, la noche gratis será siempre aquella de precio inferior.

bebés gratis Si viaja con un bebé de 0 a 2 años sin cumplir en todos los vuelos y hoteles. • Promoción válida compartiendo plaza con un adulto en el avión y en los traslados. • Deberán abonar exclusivamente tasas de aeropuerto y seguridad. • Los servicios extras del hotel, como restaurante, cuna, etc, serán abonados directamente en el establecimiento. IMPORTANTE Es imprescindible reservar según la edad exacta del niño o bebé en el momento

de realizar el viaje. En caso contrario la compañía aérea y el establecimiento hotelero solicitarán al cliente el pago directo de la diferencia de tarifa.

Viva la experiencia Club Business de Air Europa al mejor precio SUPLEMENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO (CLASE I) 1 MAY - 4 JUL 8 SEP - 31 OCT

5 JUL - 7 SEP

Ámsterdam

109

139

París

109

139

Roma

109

139

Ventajas en tierra

Milán

109

139

* Facturación independiente en mostradores Business.

Londres

109

139

* Franquicia de equipaje gratuita hasta 2 piezas de 23Kg.

Bruselas

109

139

Lisboa

109

139

Suplementos aplicables sobre clase de reserva A/T

según destino. * Acceso a las salas VIP. * Embarque preferente. * Prioridad en el embarque y desembarque de maletas. * Millas de bonificiación a los socios Flying Blue. Ventajas durante el vuelo * Prensa diaria y revistas de actualidad. * Butacas ergonómicas. * Sistema audiovisual de ocio personalizado. * Exquisitos platos basados en una dieta mediterránea. Salas VIP en aeropuertos nacionales * Lanzarote, Málaga, Alicante, Las Palmas, Madrid, Palma de Mallorca, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Valencia y Barcelona. Salas VIP en aeropuertos internacionales * Buenos Aires, La Habana, Nueva York, París, Roma, Milán (Malpensa), Ámsterdam, Lima, Lisboa, Londres (Lgw), Santo Domingo, Caracas, Banjul, Punta Cana y Bruselas.

circuitos por europa VERANO 2013

Travelplan

le ofrece este verano una gran selección de circuitos, además de nuevos programas para el Verano 2013.

Nuestros destinos:

ALEMANIA · AUSTRIA · BÉLGICA · BOSNIA BULGARIA · CROACIA · ESCOCIA · ESLOVENIA FRANCIA · HOLANDA · HUNGRÍA · INGLATERRA ITALIA · IRLANDA · POLONIA · PORTUGAL REPÚBLICA CHECA · RUMANÍA · SUIZA

Consulte nuestro nuevo catálogo Circuitos por Europa VERANO 2013 en su agencia de viajes habitual. Le garantizamos el mejor precio final.

Conéctese a www.travelplan.es Respondemos a todas sus preguntas ¿Necesita un hotel de conexión en Madrid o Barcelona? desde 32¤ al día * Para su comodidad le ofrecemos la posibilidad de reservar el hotel de conexión en Madrid o Barcelona. * Precio basado en el Hotel Tryp Madrid Diana.

¿Necesita dejar su coche en el Parking? Parking LARGA ESTANCIA

desde 9¤ al día * Le ofrecemos un servicio de Parking de Larga Estancia, abierto y vigilado las 24h, junto a los aeropuertos de Madrid, Barcelona, Málaga y Palma de Mallorca. * Precio basado en Parking Larga Estancia Madrid - Barajas. Estancia mínima 5 días.

Parking AVIP Madrid - Barajas

desde 16¤ al día * Este servicio le permite para su comodidad, dejar y recoger su coche en la misma terminal de aeropuerto. Vigilado las 24h del día e incluye seguro de responsabilidad civil a todo riesgo. Además de REGALO podrá beneficiarse del nuevo servicio FAST TRACK – ACCESO VIP. Consulte condiciones de esta promoción. Consulte también nuestros precios en Barcelona y en Bilbao. * Precio basado en Parking AVIP Madrid - Barajas. Estancia mínima 5 días.

¿Cómo puede calcular el precio final de su viaje? Le mostramos de una manera fácil, cómoda y sencilla cómo calcular el precio de su viaje.

www.travelplan.es • información actualizada • catálogos online • ofertas y promociones diarias • presupuestos y gestión de reservas para agencias

Su opinión nos interesa Consiga un descuento participando en nuestra encuesta de calidad En Travelplan queremos mejorar la calidad de nuestros servicios, y para ello premiamos a todos los clientes que viajen con nosotros con un descuento en su próximo viaje con Travelplan, ¡sin sorteos! Únicamente debe rellenar nuestra encuesta de calidad al regresar de su viaje, sólo disponible en www.travelplan.es (Consulte condiciones de la promoción).

Estamos para ayudarle

902 17 88 28 Coste de llamada desde red fija (Telefónica): 0,10 € (establecimiento de llamada) + 0,072 € (tarifa por minuto). Impuestos NO incluidos. Consulte con su operador si realiza la llamada desde un móvil. Si tiene cualquier duda a la salida de su viaje, puede consultarnos en nuestras oficinas de Travelplan del aeropuerto. AEROPUERTO DE MADRID Terminal T1 Llegadas. Planta Baja. AEROPUERTO DE BARCELONA Terminal T1 Planta 0. Vestíbulo Ferroviario. Le informaremos de la documentación necesaria a presentar, el número de los mostradores de facturación, la confirmación de vuelos y cualquier otra consulta relacionada con su viaje.

NUEVA TARIFA DINÁMICA

Travelplan X

Consiga los mejores precios de avión y de hotel

Mayor disponibilidad • Mayor oferta • Mejor precio

DESCUENTOS

50% de hasta un

Reservas en www.travelplan.es

Solicite nuestras tarifas en su agencia de viajes habitual.

Travelplan X

Le presentamos la nueva tarifa dinámica de Travelplan que ofrece el mejor precio disponible de avión y de hotel en el momento de realizar su reserva. Travelplan Express pone a su disposición, a través de su agencia de viajes habitual, MÁS VUELOS Y MÁS HOTELES que los publicados en nuestros catálogos. Además puede conseguir hasta un 50% de descuento.

¿Qué es Tra avellpla an Exp press? Es una nueva funcionalidad del sistema de reservas de Travelplan que permite encontrar alternativas de vuelos y hoteles más económicos o distintos a los publicados en nuestros catálogos.

¿Cuáles son las ventajas de Trav velp plan n Exprress? X Permite a los agentes de viajes reservar todos los servicios del paquete combinado con un único proveedor, Travelplan, manteniendo las mismas condiciones del producto publicado.

X La tranquilidad y seguridad de reservar con un turoperador

+ HOTELES + VUELOS

Canarias Baleares Europa Nueva York ...

de garantía: Travelplan.

X Reservar con un único organizador del viaje evita que la agencia de viajes tenga que realizar varias gestiones si necesita hacer cambios en la reserva. Travelplan le solucionará todo.

¿Cómo reservar su viaje con Tra avellplan Exp press? En Travelplan hemos puesto a disposición de todas las agencias de viajes minoristas este nuevo servicio a través del cual cualquier profesional podrá asesorarle y gestionar su reserva respondiendo a sus necesidades. Y siempre garantizándole los mejores precios disponibles en cada momento. No lo dude, visite su agencia de viajes de conanza y solicite Travelplan Express.

X Más posibilidades de elección de vuelos y hoteles. X Mayor comodidad y ecacia al reservar. X Mayor seguridad con la garantía y conanza de Travelplan. X Y, sobre todo, LOS MEJORES PRECIOS.

Múnich

marruecos

INFO ÚTIL

mar s st r.

Karolinen platz

Leop old s tr

TELÉFONO TRAVELPLAN Tel. atención al cliente 0080069106910

Documentación

hauptbanhof mar s st r. schwanthaler str.

Clima Los veranos son templados, con alguna posibilidad de lluvias. Las tierras bajas del norte tienen un clima algo más cálido que las regiones centrales y del sur. Las precipitaciones son más frecuentes en el sur. Se recomienda llevar ropa cómoda y de abrigo.

schwanthaler str. hoteles

La unidad monetaria es el Euro.

1. mercure orBis mÜNcheN perLach 2. mercure mÜNcheN NeuperLach sÜD

Hora local

La misma hora que en la Península y las Baleares y una hora más que las Islas Canarias.

Idioma El idioma oficial es el alemán.

Gastronomía El plato que salta a la imaginación es la salchicha, pero la gastronomía alemana ofrece otras posibilidades como los pescados ahumados, el chucrut, los quesos de la región de Maguncia, las tartas y las variadas recetas de la zona de Sarre con una gran influencia francesa.

Compras Los artículos más típicos son los de piel y antigüedades, los objetos de cristal y los artículos fotográficos y de óptica. En la ciudad de Berlín hay importantes centros comerciales en los que podrá encontrar multitud de objetos y ropa.

estancias PRIMER DÍA: ESPAÑA - MÚNICH Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Múnich. DÍAS INTERMEDIOS: MÚNICH Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para disfrutar de esta maravillosa ciudad. ÚLTIMO DÍA: MÚNICH - ESPAÑA Desayuno. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España.

TRASLADOS colectivoS opcionalES Contrate los traslados en su agencia. P.V.P. 14€ / persona y trayecto

ferias y congresos

Establecimiento

Mercure Orbis München Perlach 4* Mercure Muc 15 Neuperlach Sued 4*

May Jun Jul Ago Sep Oct Feria I

12-16 03-06

Feria I

12-16 03-06

Nota: Las fechas de ferias pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.

2 pág.

hoteles 1. mercure orBis mÜNcheN perLach 2. hauptbanhof mercure mÜNcheN NeuperLach sÜD

Moneda

PÁG

Karolinen platz 1

Leop old s tr

Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte en vigor o DNI al entrar al país. Para los niños menores de edad (0-18 años sin cumplir) también será imprescindible presentar el pasaporte en vigor o el DNI; no podrán viajar con la documentación de los padres.

15 15

pág. 15 15

Travelplan

munich

alemania

Hotel Mercure Orbis München Perlach * * * *

Karl Marx Ring, 87. 81735. Múnich. Tel.: +49 896 32 70 www.mercure.com

DESCUENTO NIÑOS

Situación Ubicado cerca del centro de exposiciones y de negocios. Con buenos enlaces en transporte público al centro de la ciudad.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño con bañera, secador, aire acondicionado, caja fuerte, minibar, radio, TV vía satélite y conexión a internet W-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1niño.

Restauración Cuenta con dos restaurantes de cocina regional, uno de cocina internacional y un bar. El desayuno es tipo buffet.

Suplementos

Individual: 38€/noche Individual del 15.09 al 10.10: 95€/noche Para las noches de lunes a jueves del 27.05 al 14.09 y del 11.10 al 31.10: Hab. Doble e individual 20€ pers./noche Para las noches del 15.09 y del 01.10 al 10.10: Hab. Doble e individual 67€ pers./noche Feria I: Hab. Doble: 48€ pers./noche Hab. Individual: 85€/noche

Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de habitaciones, servicio de lavandería, parking, conexión a internet Wi-Fi, gimnasio, sauna y piscina interior. Características Nº Habitaciones: 185.

Hotel Mercure Neuperlach Sued * * * *

Rudolf Vogel Bogen, 3. 81735. Múnich. Tel.: +49 896 380 00 www.mercure.com

Alojamiento Todas las habitacio-

DESCUENTO NIÑOS

Situación Ubicado al sureste de Múnich a 7 km. del centro pero perfectamente comunicado. La parada de metro más cercana se encuentra a tan sólo 200 metros del hotel.

nes cuentan con baño con bañera, secador, aire acondicionado, caja fuerte, minibar, radio, TV vía satélite y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con dos restaurantes y un bar. El desayuno es tipo buffet. Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de habitaciones, servicio de lavandería, conexión Wi-Fi en las zonas comunes, parking, sauna y piscina interior. Características Nº Habitaciones: 245.

Suplementos

Individual: 38€/noche Individual del 15.09 al 10.10: 95€/noche Para las noches de lunes a jueves del 27.05 al 14.09 y del 11.10 al 31.10: Hab. Doble e individual 20€ pers./noche Para las noches del 15.09 y del 01.10 al 10.10: Hab. Doble e individual 76€ pers./noche Feria I: Hab. Doble: 48€ pers./noche Hab. Individual: 85€/noche Cód prod: DETV13001

27 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 06 JUL

07 JUL 13 JUL

14 JUL 25 JUL

26 JUL 31 JUL

01 AGO 08 AGO

09 AGO 18 AGO

19 AGO 24 AGO

25 AGO 31 AGO

01 SEP 15 SEP

16 SEP 30 SEP

209 302 47

216 309 47

228 321 47

233 326 47

237 331 47

245 338 47

268 362 47

262 356 47

245 338 47

228 321 47

221 314 47

352 578 113

209 216 228 233 237 245 268 262 245 228 221 AD 302 309 321 326 331 338 362 356 338 321 314 NOCHE EXTRA 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

371 616 123

RÉG.

MERCURE ORBIS MÜNCHEN PERLACH 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES NOCHE EXTRA

CÓD. SERV.: DE060

MERCURE NEUPERLACH SUED 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES

01 OCT 31 OCT 214 307 47

CÓD. SERV.: DE059

214 307 47

portugal INFO ÚTIL

marruecos

Océano Atlántico

Braganza

Braga oporto

Documentación Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor.

vila Nova de gaia guarda coimbra

Clima En el noroeste los inviernos son apacibles con abundante lluvia, y los veranos son bastante cortos. En el sur la primavera y el verano son calurosos y la lluvia es escasa.

Figueira da Foz castelo Branco abrantes

Moneda

ericeira

La unidad monetaria es el Euro.

porTugaL

Hora local

cascais Lisboa estoril setúbal

Una hora menos que en la Península y Baleares y la misma hora que en las Islas Canarias.

elvas

Évora

sesimbra

Idioma

Beja

El idioma oficial es el portugués. Funchal

Gastronomía El pescado y los mariscos son las principales delicias del arte culinario portugués. La sopa es uno de los platos fundamentales. La gastronomía típica portuguesa madeIra incluye: sopa de mariscos, caldo verde y bacalao seco.

Compras Algunas de las más habituales compras típicas del país son los artículos de cuero, cobre, cerámica, artesanía de plata y oro, bordados y tapices, tallas de madera, productos de corcho, porcelana y cristalería.

Indumentaria Se recomienda llevar ropa ligera y algo de abrigo. Se aconseja llevar impermeable en cualquier época del año.

Propinas En general se deja en concepto de propina entre el 10 y el 15% del total de la factura. Los taxistas suelen recibir una propina del 10% del importe del trayecto.

Electricidad La corriente eléctrica es de 220 voltios, aunque en algunas zonas del país es de 110 voltios. Los enchufes son de tipo continental con dos clavijas redondas.

Religión La mayoría de la población es católica.

sagrés

alvor Lagos

monte gordo Faro

OPORTO estancias, traslados Y excursiones estancias PRIMER DÍA: ESPAÑA - OPORTO Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Oporto. Traslado opcional al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: OPORTO Estancia en régimen elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ÚLTIMO DÍA: OPORTO - ESPAÑA Desayuno. Traslado opcional al aeropuerto por cuenta del cliente para salir en vuelo de línea regular, en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. TRASLADOs colectivos opcionales Contrate los traslados en su agencia. P.V.P. 19€ / persona y trayecto excursiones facultativas

oporto Oporto turístico Oporto por la noche Crucero de los puentes Tour en trenecito Aveiro Tour Fátima y Coimbra (sin almuerzo) Santiago de Compostela y Viana do Castelo (sin almuerzo) Minho Tour; Braga + Guimarães (con almuerzo) Duero; Amarante + Lamego + Pinhão (con almuerzo) Región de Duero – tour del vino (con almuerzo) Alto Minho - tour del vino; Monção, Valença r. const ituição y Viana do Castelo (con almuerzo)

o an isp

oh edr ep

32€ 55€ 10€ 7€ 48€ 95€ 98€ 90€ 95€ 95€

16€ 27,5€ 5€ 3,5€ 24€ 47,5€ 49€ 45€ 47,5€ 47,5€

95€

47,5€

La contratación de excursiones podrá hacerse bien en destino o bien en su agencia de viajes. r. cPara más sobre otras excursiones y el contenido de las mismas, consulta en nuestrapça onstit uiçãinformación o velasquez web: www.travelplan.es

o pan his

Telefono de emergencia. + 351 963 937 864

* Precios para niños de 5 a 10 años

Francos

na ter a In r u t cin

pça velasqu

via Telefono de emergencia. + 351 963 937 864 r. consti r. de eg Francos tuição as mon casa da na Bessa xxI iz ter n musica M I a tur M 6 cin 3 via av. Bo avista r. consti r. de eg escultura tuição as mon casa da Bessa xxI iz angelo de sousa pça mousinho musica casa da de albuquerque musica M 6 3 av. Bo avista escultura angelo de sousa pça mousinho Trindade casa da de albuquerque M musica

r. const ituição

5 bre . de ctu r

r. const ituição

ra ntu

tub oc

ci via

r. de sant os pousada av. Fer não mag av. alh Fer ães não mag alh ães

o edr ep

d r.

P.V.P. niños *

r. de sant os pousada

P.V.P. Adultos

ra ntu arncai Invtei

r auto-est rna Inte rte

1. QuaLITY INN praÇa da BaTaLha 2. vILa gaLe porTo hoteles

24 de Agosto

No rada do auto-est Norte ada do

hoteles

5 Trindade

Jardins do palacio de cristal hoteles

pág. 18 18

São Bento

hoteles

Jardins de s. Lazaro

24 de Agosto

Jardins d Nova sintr

Torre dos clerigos

3. QuaLITY INN porTus caLe 4. porTo TrINdade pág.

Jardins do palacio de cristal

pág. 19

São Bento hoteles

Jardins de s. Lazaro pág.

5. dom heNrIQue

6. TIara parK aTLaNTIc porTo Torre 19 dos clerigos pág.

s. r

hoteles

Jard Nova

20 20 pág.

portugal

Travelplan

OPORTO

Hotel Quality Inn Praça Da Batalha * * *

Praça da Batalha, 127. 4000-102. Oporto. Tel.: +351 223 392 300 www.maisturismo.pt/quinnbatalha metro São Bento

Descuento niños

Situación Ubicado en el corazón de la ciudad. Cerca del Teatro Nacional

San Joan y del Coliseo, a 10 minutos de las famosas Bodegas de Vino de Porto y a 5 minutos de la estación de trenes de San Bento.

Alojamiento Todas sus confortables habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo y secador, aire acondicionado, TV por cable, radio, teléfono y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos. Restauración El desayuno es de tipo buffet. El hotel cuenta con un lobby-Bar que tiene un ambiente perfecto, donde podrá tomarse su bebida favorita. Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería, Wi-Fi y salón de conferencias. Características Nº Habitaciones: 113.

Suplemento

Individual: 31€/noche

Hotel Vila Gale Porto * * * *

Av. Fernão Magalhães, 7. 4300-190. Oporto. Tel.: +351 225 191 800 www.vilagale.pt metro 24 Agosto

Descuento niños Ventaja Novios

Situación Ubicado en centro de la ciudad cerca de las Bodegas de Porto y de la dinámica Rua de Santa Catarina con las mejores tiendas de Oporto.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, secador, caja de seguridad, teléfono, TV por cable, aire acondicionado, minibar e internet. Ocupación máxima: 3 adultos. Restauración El desayuno es servido desde las 07.00 hasta las

10.30. El hotel cuenta con el Restaurante “Paris - Texas” que ofrece cocina tradicional portuguesa y con el bar “Soul and Blues” además de un lobby bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece sala de juegos, servicio de lavandería, Wi-Fi en zonas comunes, parking y cuenta con Spa que incluye (con cargo) Piscina interior climatizada, jacuzzi, sauna, baño turco, ducha vichy, ducha de contraste, tratamientos, masajes, solario y gimnasio. Características Nº Habitaciones: 292 Suplemento

Individual: 28€/noche

Ventajas Novios Cesta de frutas + Botella de Cava + Botella de agua Alojamiento en hab. Suite (según disponibilidad) Uso de la hab. hasta la hora de recogida (según disponibilidad) Cód prod: PTTV13003

27 MAY - 31 MAY

01 JUN - 30 JUN

01 JUL - 06 JUL

07 JUL - 13 JUL

14 JUL - 25 JUL

26 JUL - 31 JUL

3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 2N 4N EXTRA 2N 4N EXTRA 2N 4N EXTRA 2N 4N EXTRA 2N 4N EXTRA 2N 198 267 35 205 274 35 208 277 35 210 279 35 213 282 35 220 213 296 42 220 304 42 222 306 42 225 308 42 227 311 42 234 197 265 34 204 272 34 209 279 35 211 282 35 214 284 35 221 205 282 38 213 289 38 215 291 38 217 293 38 220 296 38 227 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas. CÓD RÉG. SERV. QUALITY INN PRAÇA DA BATALHA PT017 AD VILA GALÉ PORTO PT020 AD QUALITY INN PORTUS CALE PT115 AD PORTO TRINDADE PT604 AD

HOTEL

5D NOCHE 4N EXTRA 289 35 318 42 291 35 303 38

Travelplan

OPORTO

portugal

Hotel Quality Inn Portus Cale * * * *

Avenida da Boavista 1060. 4100-113 Oporto. Tel.: +351 226 08 39 00 www.maisturismo.pt/portus

Descuento niños

Situación Ubicado en una de las zonas más conocidas de la ciudad, la Avenida da Boavista. Alojamiento Todas sus habitaciones están totalmente equipadas con cuarto de baño completo, aire acondicionado, TV por cable, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos. Restauración El desayuno es tipo buffet y el hotel cuenta con un bar, abierto de abierto de 10.30 a 01.00 y un restaurante.

Instalaciones y Servicios Ofrece acceso Wi-Fi, habitaciones para no fumadores y total accesibilidad para personas con discapacidad. Características Nº Habitaciones: 72.

Suplementos

Individual: 29€/noche Para las noches de Lunes a Jueves del 27.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 7€ pers./noche y Hab. Individual: 13€/noche

Hotel Porto Trindade * * * *

Rua de Camöes, 129/131. 4000-144. Oporto. Tel.: +351 222 061 529 www.portotrindadehotel.com metro Trindade

Restauración El desayuno es tipo

Descuento niños

buffet. El hotel dispone de un bar

Situación Situado en pleno centro histórico de la ciudadd de Oporto. Su excelente localizatión permite un fácil acceso a las diferentes zonas de mayor atractivo turístico de la ciudad.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo, aire acondicionado, TV por satélite, teléfono, minibar, Wi-Fi y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.

01 AGO - 08 AGO

Instalaciones y Servicios Ofrece Wi-Fi, servicio de habitaciones, lavanderia, recepcion 24h y parking. Características Nº Habitaciones: 52. Suplemento

Individual: 30€/noche

09 AGO - 18 AGO

19 AGO - 24 AGO

25 AGO - 31 AGO

01 SEP - 15 SEP

16 SEP - 30 SEP

NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 270 339 35 246 315 35 203 272 35 220 289 35 215 284 35 208 277 35 284 368 42 260 344 42 218 301 42 234 318 42 229 313 42 222 306 42 271 341 35 247 317 35 204 274 35 221 291 35 214 282 34 207 274 34 277 353 38 253 329 38 210 286 38 227 303 38 222 298 38 215 291 38 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

01 OCT - 31 OCT

3D 2N 198 213 197 205

5D 4N 267 296 265 282

NOCHE EXTRA

35 42 34 38

portugal

Travelplan

OPORTO

Hotel Dom Henrique * * * *

Rua do Bolhão 223. 4049-009 Oporto. Tel.: +351 223 40 16 16 www.hoteldomhenrique.pt metro Trindade

Descuento niños Ventajas novios

Situación Ubicado en el centro tradicional de la ciudad a 250metros de la estación de metro Trindade y junto a

la calle Santa Catarina, principal zona comercial de la ciudad.

Ocupación máxima: 2 adultos en hab. Estandar o 3 adultos en hab. Superior.

Alojamiento Todas sus habitacio-

Restauración El desayuno es servido

nes están equipadas con baño completo, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, mini-bar y Wi-Fi.

de lunes a viernes desde las 07.00 hasta las 10.00 y de sábado a domingo de 7.00 a 11.00. El hotel cuenta con el restaurante “ALEM MAR” que ofrece cocina tradicional portuguesa e internacional, y con el "BAR 17º" situado en la 17ª planta donde puedes descansar tomando una copa con espectaculares vistas a la ciudad.

Instalaciones y Servicios Ofrece centro de negocios, servicio de habitación 24 horas, caja de seguridad y Wi-Fi. Características Nº Habitaciones: 112. Suplementos

Individual: 31€/noche Hab. Doble Superior: 6€ pers./noche Individual Hab. Superior: 46€/noche

Ventajas Novios Botella de cava Uso de la hab. hasta la hora de recogida (según disponibilidad)

Hotel Tiara Park Atlantic Porto * * * * *

Av. da Boavista, 1466. 4100-114 Oporto. Tel.: +351 226 072 500 www.tiara-hotels.com Metro Casa da Música

Descuento niños

completo con secador, aire acondicionado, Wi-Fi, TV LCD por cable y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Oferta 3 x 2 Para llegadas en viernes Del 27.05 al 31.10

Situación Ubicado en el distrito financiero y cerca de lugares de interés como el Estadio de Bessa, Casa de la música y Museo del vino de Oporto. En las cercanías también se encuentran Plaza de Boavista y Mueso Serralves de arte contemporáneo.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño

Cód prod: PTTV13003

Restauración El desayuno es tipo buffet y se sirve de 07.00 a 10.30. El hotel cuenta con el restaurante y Bar "Poivron Rouge", que combina los sabores de la región con cocina internacional.

Instalaciones y Servicios Ofrece centro de negocios, conserje, discoteca, parking, maleteros, servicio de lavandería, check-In/Out Expreso,

recepción 24-horas, servicio de habitación 24-horas y Wi-Fi en áreas públicas.

Características Nº Habitaciones: 232.

Suplementos

Individual: 47€/noche Hab. Doble Executive: 15€ pers./noche Individual hab. Executive: 77€/noche Para las noches de Lunes a Jueves del 27.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 9€ pers./noche, Hab. Individual 18€/noche

RÉG.

27 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 06 JUL

07 JUL 13 JUL

14 JUL 25 JUL

26 JUL 31 JUL

01 AGO 08 AGO

09 AGO 18 AGO

19 AGO 24 AGO

25 AGO 31 AGO

01 SEP 15 SEP

16 SEP 30 SEP

210 291 40

217 298 40

220 301 40

222 303 40

224 305 40

232 313 40

282 363 40

258 339 40

215 296 40

232 313 40

227 308 40

220 301 40

247 254 257 259 261 268 318 295 252 268 264 AD 365 374 374 377 379 386 436 413 370 386 382 NOCHE EXTRA 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

257 374 59

DOM HENRIQUE 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES NOCHE EXTRA

CÓD. SERV.: PT058

TIARA PARK ATLANTIC PORTO 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES

01 OCT 31 OCT 210 291 40

CÓD. SERV.: PT111

247 365 59

estoril / cascais estancias, excursiones y situacion de hoteles estancias PRIMER DÍA: España - LISBOA - ESTORIL / CASCAIS Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Lisboa. Traslado opcional al hotel elegido de Estoril o Cascais (duración aprox. 45 min.). Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: ESTORIL / CASCAIS Estancia en régimen elegido. Días libres a disposición de los clientes para disfrutar de las playas, ambiente y comida de Cascais o Estoril o también para realizar excursiones facultativas. ÚLTIMO DÍA: ESTORIL / CASCAIS - LISBOA - ESPAÑA Desayuno. Traslado opcional al aeropuerto de Lisboa (duración aprox. 45 min.) para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, desde Lisboa con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

TRASLADOS colectivoS opcionalES Contrate los traslados en su agencia.

P.V.P. 32€ / persona P.V.P. 38€ / persona

Con la compañía aérea Con otras compañías

CASCAIS/ESTORIL CASCAIS/ESTORIL

alto del picoto

el ezu ven

oia ab .s v a

al 4 gin ar m . al av gin ar m . av

hoteles

pág.

1. saBoIa esTorIL 22 hoteles 2. saNa esTorIL 22 1. esTorIL saBoIa esTorIL 23 3. vILa gaLe 2. saNa esTorIL 3. vILa gaLe esTorIL

r. de Lisboa

tarios av. Bombeiros volun

ela ezu ven

de av.

o red uei Fig sto Fau av. edo eir

r. do Lido

alto do desembargador

rua melo e sousa

Lar go

u Fig sto Fau av.

r. do Lido

alto do desembargador Quinta do vale do rio

rua melo e sousa

alto castelhana av. do Lar gaov . do

Quinta do vale do rio

alto del picoto

alto castelhana

av. margi nal 3 av. margi nal

hoteles pág. 4. aparThoTeL esTorIL edeN 23 hoteles 5.pág. vILa gaLe cascaIs 23 4. aparThoTeL esTorIL edeN 22 5. vILa gaLe cascaIs 22 23

pág. 23 23

Nun

P.V.P. Adultos

av. de

Lisboa monumental Mini Crucero Lisboa por la noche** Sintra, Cabo da Roca, Cascais & Estoril Palacios reales de Sintra (sin almuerzo) Palacios reales de Sintra (con almuerzo) Sintra lujo (sin almuerzo) Sintra lujo (con almuerzo) Pena / Sintra Fátima Fátima, Nazaré y Óbidos (sin almuerzo) Fátima, Nazaré y Óbidos (con almuerzo) Évora y Azeitão - tour del vino (sin almuerzo) Évora y Azeitão - tour del vino (con almuerzo) Arrábida y Sesimbra

tarios av. Bombeiros volun

OFICINA TRAVELPLAN Av. Eng. Adelino Amaro Da Costa 728 - R/C - E 2750-277 Cascais OFICINA TRAVELPLAN Tel. 351 214 812 150 Av. Eng. Adelino Amaro Da Costa 728 - R/C - E 2750-277 Cascais Tel. 351 214 812 150

av. d r. d e Nuno oa len tejo

r. d

estoril / cascais

len tejo

excursiones facultativas

42€ 39€ 87€ 62€ 80€ 94€ 80€ 93€ 70€ 63€ 80€ 94€ 82€ 94€ 66€

P.V.P. niños *

21€ 19,5€ 43,5€ 31€ 40€ 47€ 40€ 46,5€ 35€ 31,5€ 40€ 47€ 41€ 47€ 33€

La contratación de excursiones podrá hacerse bien en destino o bien en su agencia de viajes. Para más información sobre otras excursiones y el contenido de las mismas, consulta en 2 nuestra web: www.travelplan.es * Precios para niños de 5 a 10 años

portugal

Travelplan

ESTORIL · CASCAIS

Saboia Estoril Hotel * * *

Rua Belmonte, 1. 2765-398. Estoril. Tel.: +351 214 680 202 www.saboiaestorilhotel.com

Descuento niños Ventajas Novios

OFERTA 4 x 3 Del 01.10 al 31.10

Situación Situado en el corazón de la Costa de Estoril, a 1 Km. de Cascais y a sólo 500 metros de la playa.

Alojamiento Todas las habitaciones disponen de baño completo con bañera y ducha, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar, caja fuerte y Wi-Fi. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación. Ocupación máxima: 2 adultos.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, lavandería, ascensor, piscina exterior, gimnasio, business centre y parking. Características Nº Habitaciones: 48.

Restauración El desayuno es tipo buffet y el hotel cuenta con un bar.

Suplementos

Individual: 16€/noche Individual del 01.06 al 30.06 y del 01.09 al 15.09: 25€/noche Individual del 01.07 al 31.08: 41 €/noche Hab. Vista Mar Doble: 6€ pers./noche Individual Hab. Vista Mar: 26€/noche Individual Hab. Vista Mar del 01.06 al 30.06 y del 01.09 al 15.09: 34€/noche Individual Hab. Vista Mar del 01.07 al 31.08: 53€/noche

Ventajas Novios Galletas Botella de Cava Uso de la hab. hasta la hora de recogida (según disponibilidad)

Hotel Sana Estoril * * *

Av. Marginal, 7034. 2765-247. Estoril. Tel.: +351 214 670 322 www.estoril.sanahotels.com

Descuento niños Ventajas Novios

Oferta 7 x 6 Para las noches del 27.05 al 07.07 y del 12.09 al 31.10

Situación El hotel se encuentra a 10 min. andando del Casino Estoril y está ubicado a 300 metros del nuevo Centro de Congresos de Estoril y de varios campos de golf. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño com-

pleto, secador, caja fuerte, teléfono, TV por cable, aire acondicionado, minibar y Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un Bar y la terraza para tomar cócteles, comidas y snacks. El desayuno es tipo buffet y ofrece cocina dietética.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitación, lavandería, parking, centro de negocios, recepción 24 Horas, Wi-Fi en zonas comunes, alquiler de coches, piscina exterior y niñera.

Características Nº Habitaciones: 97. Suplementos

Individual: 29€/noche Individual del 16.07 al 15.09: 42 €/noche

Ventajas Novios Cesta de frutas Botella de cava Uso de la habitación hasta la hora de recogida (según disponibilidad) Cód prod: PTTV13002

27 MAY - 31 MAY

01 JUN - 30 JUN

01 JUL - 06 JUL

07 JUL - 13 JUL

14 JUL - 25 JUL

26 JUL - 31 JUL

3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D HOTEL 2N 4N EXTRA 2N 4N EXTRA 2N 4N EXTRA 2N 4N EXTRA 2N 4N EXTRA 2N SABOIA ESTORIL 124 171 24 146 209 31 171 265 47 183 277 47 185 279 47 233 SANA ESTORIL 155 233 39 162 240 39 155 233 39 167 245 39 195 298 52 242 VILA GALÉ ESTORIL 144 211 33 173 263 45 179 282 51 191 294 51 216 341 63 264 ESTORIL EDEN 178 279 51 185 286 51 178 279 51 190 291 51 215 339 62 263 VILA GALÉ CASCAIS 157 238 40 182 280 49 193 309 58 205 321 58 234 377 71 282 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas. CÓD RÉG. SERV. PT105 AD PT011 AD PT114 AD PT013 AD PT014 AD

5D NOCHE 4N EXTRA 327 47 346 52 389 63 386 62 424 71

Travelplan

ESTORIL · CASCAIS

Hotel Vila Galé Estoril * * * *

Av. Marginal, Apartado 49. 2766-901. Estoril. Tel.: +351 214 648 400 www.vilagale.pt

Descuento niños

Aparthotel Estoril Eden * * * *

OFERTA ESPECIAL Del 14.07 al 19.07 Hab. Doble e Individual: 9€ pers./noche OFERTA ESPECIAL Del 22.09 al 30.09: Hab. Doble e Individual: 15€ pers./noche

Situación Está situado en primera línea de la playa Tamariz, a 200metros del Casino de Estoril y a tan sólo 5 km. de Cascais y 20km. de Lisboa.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, secador, aire acondicionado, teléfono directo, TV por cable, caja fuerte, minibar y Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno del hotel es tipo buffet y cuenta con dos restaurante, un bar y con un bar en la piscina. Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitación 24h, servicio de lavandería, Wi-Fi en zonas comunes, parking y un spa con jacuzzi, sauna, tratamientos, masajes y gimnasio.

Hotel Vila Galé Cascais * * * *

Avenida Sabóia, 209 Monte Estoril . 2769-502 Estoril. Tel.: +351 214 66 76 00 www.hotelestorileden.pt

Rua Frei Nicolau de Oliveira, 80 Parque de Gandarinha . 2750-641. Cascais. Tel.: +351 214 826 000 ww.vilagale.pt

Descuento niños

Ventajas Novios

portugal

Descuento niños

OFERTA 7 x 6 Del 27.05 al 31.10

Ventajas Novios

Situación Junto al mar, ofrece unas maravillosas vistas de la costa de Estoril. A 1.5 Km. de Cascais.

OFERTA ESPECIAL Del 14.07 al 19.07 Hab. Doble e Individual: 11€ pers./noche OFERTA ESPECIAL Del 22.09 al 30.09 Hab. Doble e Individual: 15€ pers./noche

Alojamiento Todos sus apartamentos están insonorizados y equipados con baño privado, aire acondicionado, teléfono, TV LCD vía satélite, internet Wi-Fi gratis en la área de la recepción, radio y terraza. Ocupación máxima: 3 adultos.

Situación Ubicado a 5 minutos del centro, cerca de la playa

Restauración el desayuno es tipo buffet y se sirve de lunes

y de lugares de interés como el Parque municipal Gandarinha, Playa de Cascais y a 10min del Casino de Estoril.

a viernes de 07.30 a 10.00 y de sábado a domingo de 07.30 a 10.30. El hotel también cuenta con un restaurante, “The Garden Patio”, con servicio a la carta, un cafébar y el “Bellevue Bar”, con servicio de cocktails y bebidas internacionales.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería, 2 piscinas (una de ellas climatizada), sala de fitness, jacuzzi, sauna, spa, centro de negocios, acceso a internet en las zonas públicas gratis y boutique.

Alojamiento Todas las habitaciones disponen de baño completo con bañera y ducha, secador, teléfono, TV LCD por cable, aire acondicionado, minibar, caja fuerte y Wi-Fi.Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación. Ocupación máxima: 3 adultos. Restauración Ofrece desayuno tipo buffet y cuenta con un restaurante y 2 bares. Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de habitaciones, lavandería, Wi-fi en zonas comunes, spa, 4 ascensores, 2 piscinas una de ellas para niños.

Características Nº Habitaciones: 162. Suplementos

Características Nº Habitaciones: 126 Suplementos

Individual: 24€/noche Individual del 01.06 al 30.06: 31€/noche Individual del 01.07 al 19.07 y del 25.08 al 21.09: 36€/noche Individual del 20.07 al 24.08: 44€/noche Hab. Doble Vista Mar: 9€/noche Hab. Doble Vista Mar del 01.07 al 21.09: 13€/noche Individual Hab. Vista Mar: 35€/noche Individual Hab. Vista Mar del 01.06 al 30.06: 46€/noche Individual Hab. Vista Mar del 01.07 al 19.07 y del 25.08 al 21.09: 53€/noche Individual Hab. Vista Mar del 20.07 al 24.08: 65€/noche

Individual: 34€/noche Individual del 16.07 al 30.09: 42€/noche Hab. Vista Mar Doble: 7€ pers./noche Individual hab. Vista Mar: 47€/noche Individual hab. Vista Mar del 16.07 al 30.09: 55€/noche

Características Nº Habitaciones: 233. Suplementos

Individual: 28€/noche Individual del 01.06 al 30.06: 34€/noche Individual del 01.07 al 19.07 y del 25.08 al 21.09: 41€/noche Individual del 20.07 al 24.08: 50€/noche Hab. Doble Vista Mar: 10€ pers./noche Hab. Doble Vista Mar del 01.07 al 21.09: 14€ pers./noche Individual Hab. Vista Mar: 42€/noche Individual Hab. Vista Mar del 01.06 al 30.06: 51€/noche Individual Hab. Vista Mar del 01.07 al 19.07 y del 25.08 al 21.09: 60€/noche Individual Hab. Vista Mar del 20.07 al 24.08: 74€/noche

Ventajas Novios

Cesta de frutas + Botella de Cava + Botella de agua Albornoz y Pantuflas en la habitación Alojamiento en hab. Vista Mar (según disponibilidad) Uso de la hab. hasta la hora de recogida (según disponibilidad)

Cesta de frutas + Botella de Cava + Botella de agua Albornoz y Pantuflas en la habitación Alojamiento en hab. Suite (según disponibilidad) Uso de la hab. hasta la hora de recogida (según disponibilidad)

01 AGO - 08 AGO

09 AGO - 18 AGO

19 AGO - 24 AGO

25 AGO - 31 AGO

01 SEP - 15 SEP

16 SEP - 30 SEP

NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 228 322 47 209 303 47 161 255 47 185 279 47 151 214 31 129 176 24 238 341 52 218 322 52 171 274 52 195 298 52 192 296 52 160 238 39 259 384 63 240 365 63 192 317 63 194 296 51 191 294 51 184 287 51 258 382 62 239 363 62 191 315 62 215 339 62 213 336 62 205 329 62 277 420 71 258 401 71 210 353 71 207 323 58 205 321 58 198 314 58 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

01 OCT - 31 OCT

3D 2N 124 155 144 178 157

5D 4N 171 233 211 279 238

NOCHE EXTRA

24 39 33 51 40

marruecos

sesimbra / ericeira estancias Y TRASLADOS estancias PRIMER DÍA: ESPAÑA - SESIMBRA / ERICEIRA Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino aeropuerto de Lisboa. Traslado opcional al hotel elegido en Sesimbra o Ericeira. Alojamiento. castillo de SESIMBRA / ERICEIRA DÍAS INTERMEDIOS: sesimbra Estancia en régimen elegido. Días libres a disposición de los clientes para disfrutar de las playas, ambiente y comida de Sesimbra o Ericeira.

di can rua

av.

ma io de

de da

ru a4

TRASLADOS colectivoS opcionalES

eis

r dos do

ÚLTIMO DÍA: SESIMBRA / ERICEIRA - ESPAÑA Desayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo Li b de línea regular, en clase turista, con destino España. da er

Contrate los traslados en su agencia. P.V.P. 38€ / persona

Con la compañía aérea Con otras compañías

am élia Fra d

da rua cruz

SESIMBRA

rua 2 d e abril rua Jo ão da L uz

P.V.P. 44€ / persona

oficina de Turismo

ru ad r. m rua Fortal ru anuel eza ah aga elio de arri av. 25 doro de ab salgado ril

247 h elo te zon ori

hoteles 1. vILa gaLe erIceIra

estrada Naciona l-

rnas

d rua

ad as Fu

a eir ric ae ad ru

ERICEIRA

rua 25 d ea

pág.

bril

pág. 25

u riq y en oh rna Bu ard du rdo ae dua ru r. e ad ru

rua c ap. João

hoteles 1. saNa sesImBra

rua da Barroca bo ca do te pon da l rua Lea es end am ru

Lope

av. dos Náufragos

ep er eir

Travelplan

SESIMBRA · ERICEIRA

portugal

Hotel Vila Galé Ericeira * * * *

Largo dos Navegantes, nº 1. 2655-320 Ericeira. Tel.: +351 261 869 900 www.vilagale.com

Descuento niños

OFERTA ESPECIAL Del 14.07 al 19.07 Hab. Doble e Individual: 9€ pers./noche OFERTA ESPECIAL Del 22.09 al 30.09 Hab. Doble e Individual: 15€ pers./noche

Situación Se encuentra sobre la playa de Ericeira, cerca del Cabo da Roca, rodeado de pasajes deslumbrantes y a sólo 30 minutos de Lisboa.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño com-

pleto, secador, aire acondicionado, teléfono directo, TV vía satélite, radio, caja fuerte, mini-bar, conexión para fax/modem y cerradura electrónica de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

juegos, servicio de lavandería, piscinas exteriores, Wi-Fi en zonas comunes, parking y el Satsanga SPA Club de salud que incluye: jacuzzi, sauna, baño turco, tratamientos estéticos, masajes y gimnasio.

Restauración El desayuno del hotel es tipo buffet. El restaurante "Occidental" sirve especialidades de pescado fresco y una gran selección de vinos portugueses. El bar tiene vistas al océano y prepara cócteles.

Características

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitación 24h, sala de

Nº Habitaciones: 202. Suplementos

Individual: 24€/noche Individual del 01.06 al 30.06: 31 €/noche Individual del 01.07 al 19.07 y del 25.08 al 21.09: 36€/noche Individual del 20.07 al 24.08: 44 €/noche Hab. Vista Mar Doble: 9€ pers./noche Hab. Vista Mar Doble del 01.07 al 21.09:13€ pers./noche Individual hab. Vista Mar: 35€/noche Individual hab. Vista Mar del 01.06 al 30.06: 46€/noche Individual hab. Vista Mar del 01.07 al 19.07 y del 25.08 al 21.09: 53€/noche Individual hab. Vista Mar del 20.07 al 24.08: 65€/noche

Hotel Sana Sesimbra * * * *

Av 25 de Abril 11. 2970-634 Sesimbra. Tel.: +351 212 289 000 www.sanahotels.com

Descuento niños

OFERTA 7 x 5 Para habitaciones dobles Del 27.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10 OFERTA 7 x 6 Del 01.07 al 31.08

Situación El hotel se encuentra en primera línea de playa, en el centro de la Villa de Sesimbra y es espacio ideal para quien busca desde sol y mar, a animación y eventos, naturaleza, gastronomía y vinos, actividades náuticas, cultura

o paisaje. El hotel se encontra a tan sólo 30 minutos de Lisboa.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, secador, caja de seguridad, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, acceso a internet y mini-bar. Ocupación máxima: 3 adultos. Restauración El desayuno del hotel es tipo buffet y se sirve de 07.00 a 10.30. Cuenta con el restaurante "Espadarte" que ofrece especialidades de la cocina

internacional y pescado fresco. Existen dos bares, el Lobby Bar y el Bar "Caravela" donde pondrá disfrutar de un cóctel y la puesta del sol sobre el mar.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitación, lavandería, parking y piscina. Fitness & Wellness center equipado con piscina climatizada en invierno, sauna, baño turco, jacuzzi al aire libre y sala de fitness (bicicleta y step). Características Nº Habitaciones: 100. Suplementos

Individual: 39€/noche Individual del 01.07 al 31.08:54 €/noche Para las noches de Viernes y Sábado del 27.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10 Hab. Doble: 6€ pers./noche, Hab. Individual: 12€/noche Para las noches de Viernes y Sábado del 01.07 al 31.08 Hab. Doble: 9 € pers./noche, Hab. Individual: 18 €/noche Cód prod: PTTV13005

RÉG.

27 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 06 JUL

07 JUL 13 JUL

14 JUL 25 JUL

26 JUL 31 JUL

01 AGO 08 AGO

09 AGO 18 AGO

19 AGO 24 AGO

25 AGO 31 AGO

01 SEP 15 SEP

16 SEP 30 SEP

144 211 33

173 263 45

179 282 51

191 294 51

216 341 63

264 389 63

259 384 63

240 365 63

192 317 63

194 296 51

191 294 51

184 287 51

178 185 208 220 222 270 265 246 198 222 190 AD 279 286 339 351 353 401 396 377 329 353 291 NOCHE EXTRA 51 51 65 65 65 65 65 65 65 65 51 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

183 284 51

VILA GALÉ ERICEIRA 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES NOCHE EXTRA

CÓD. SERV.: PO013

SANA SESIMBRA 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES

01 OCT 31 OCT 144 211 33

CÓD. SERV.: PT117

178 279 51

marruecos

Algarve estancias y situacion de hoteles estancias PRIMER DÍA: ESPAÑA - ALGARVE Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Faro. Traslado opcional al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: ALGARVE Estancia en régimen elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ÚLTIMO DÍA: ALGARVE - ESPAÑA Desayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios

TRASLADOS colectivoS opcionalES Contrate los traslados en su agencia. MONTE GORDO P.V.P. 83€ / vehículo y trayecto (1 – 2 personas) P.V.P. 91€ / vehículo y trayecto (3 – 4 personas) P.V.P. 105€ / vehículo y trayecto (5 – 8 personas) ALVOR

P.V.P. 88€ / vehículo y trayecto (1 – 2 personas) P.V.P. 98€ / vehículo y trayecto (3 – 4 personas) P.V.P. 112€ / vehículo y trayecto (5 – 8 personas)

LAGOS

P.V.P. 102€ / vehículo y trayecto (1 – 2 personas) P.V.P. 112€ / vehículo y trayecto (3 – 4 personas) P.V.P. 133€ / vehículo y trayecto (5 – 8 personas)

Nota: Entre las 22h y las 06h se aplica un suplemento del 20% sobre el precio para los servicios nocturnos.

MONTE GORDO 1

avd. infante dom henrique

pág.

hoteles 1. alcaZar 2. yelloW praia de monte gordo

ALVOR

27 27

camping dourada

LAGOS

1 1

playa de meia

pinta calle serpa

hoteles 1. alvor garden

pág. 28

hoteles 1. yelloW lagos meia praia

pág. 29

Travelplan

monte gordo

portugal

Hotel Alcazar * * *

Rua de Ceuta, 9. 8900-435. Monte Gordo - Algarve. Tel.: +351 281 510 140 www.hotelalcazaralgarve.com-

Descuento niños

Situación El hotel está ubicado a 2 min. a pie de la playa de Monte Gordo y cerca de lugares de interés como Casino Monte Gordo y la playa Verde. La frontera española está a sólo 10 km y el hotel cuenta con un microbús que podrá utilizar para desplazarse por la zona.

Alojamiento Todas las habitaciones disponen de cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, TV LCD vía satélite, radio, caja fuerte y minibar. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño en hab. Estandard o 4 adultos en Junior Suite.

Restauración El desayuno del hotel es de tipo buffet y se sirve desde las 7:30h a 10:00h. El hotel dispone de 1 restaurante para las comidas y 3 bares.

Suplementos

Individual: 12€/noche Individual del 01.06 al 10.07 y del 28.08 al 17.09: 16€/noche Individual del 11.07 al 27.08: 61€/noche Hab. Junior Suite Doble: 6€ pers./noche Individual Hab. Junior Suite: 40 €/noche Individual Hab. Junior Suite del 01.06 al 10.07 y del 28.08 al 17.09: 55€/noche Individual Hab. Junior Suite del 11.07 al 27.08: 73€/noche Para las noches del 11.07 al 13.07; 25.08 al 28.08 y del 16.09 al 17.09: Hab. Doble e individual 15€/noche

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece campo de Voleibol playa y pista de Tenis, piscina exterior de agua salada, sala de juegos y billar. Ofrece Servicio de lavandaria y planchado, servicio de habitaciones, parking y Wi-Fi en zonas comunes. Características Nº Habitaciones: 119.

Hotel Yellow Praia de Monte Gordo * * * *

Avenida Infante D. Henrique. 8900-412. Monte Gordo - Algarve. Tel.: +351 281 008 900 www.yellowhotels.pt

Descuento niños

Situación Este hotel se encuentra a sólo 100 metros de la playa de Monte Gordo y a 300 metros del casino de Monte Gordo. Cerca del hotel encontrará numerosos comercios, restaurantes, bares, pubs, clubes y discotecas. Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja fuerte y balcón. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Cód prod: PTTV13004

Restauración Todos los días se sirve un desayuno buffe. El restaurante es amplio, cuenta con zonas de comedor interiores y al aire libre y está especializado en cocina del Algarve. El bar está bien surtido y ofrece una gran variedad de bebidas durante todo el día. Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de lavandería y de habitaciones. Dispone de 2 pisicinas exteriores y una para niños, parking, internet en las zonas comunes y un Health Club con piscina interior, dos salas de trata-

mientos, gimnasio, jacuzzi, sauna y baño turco.

Características Nº Habitaciones: 366. Suplementos

Individual: 26€/noche Individual del 01.06 al 18.07 y del 26.08 al 30.09: 43€/noche Individual del 19.07 al 25.08: 69€/noche Para las noches del 19.07 al 25.07 y el 25.08: Hab. Doble e individual 26€/noche

RÉG.

27 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 06 JUL

07 JUL 13 JUL

14 JUL 25 JUL

26 JUL 31 JUL

01 AGO 08 AGO

09 AGO 18 AGO

19 AGO 24 AGO

25 AGO 31 AGO

01 SEP 15 SEP

16 SEP 30 SEP

205 272 33

224 305 40

238 330 46

240 333 46

280 401 61

284 406 61

296 418 61

303 425 61

284 406 61

238 330 46

255 347 46

213 279 33

206 244 246 248 258 315 327 335 315 246 263 AD 274 344 346 349 358 468 480 488 468 346 363 NOCHE EXTRA 34 50 50 50 50 76 76 76 76 50 50 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

246 346 50

ALCAZAR 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES

CÓD. SERV.: PT701

NOCHE EXTRA

YELLOW MONTE GORDO BEACH 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES

01 OCT 31 OCT 205 272 33

CÓD. SERV.: PT702

206 274 34

portugal

Travelplan

ALvor

Hotel Yellow Alvor Garden * * * *

Sitio Da Dourada.8501 - 053. Alvor - Algarve. Tel.: +351 282 460 155 www.yellowhotels.pt

Descuento niños

Situación El hotel está a menos de 2 km de la playa de Três Irmãos y a 5 km de Portimão. Se encuentra cerca de lugares de interés como Playa de Alvor y Club de golf Pestana Alto. Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con cuarto de baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja fuerte, WI-Fi y

balcón. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño en hab. estandar y 2 adultos + 2 niños o 3 adultos + 1 niño en Junior Suite.

Restauración El desayuno del hotel es de tipo buffet y se sirve de 08.00h a 10.30h. Dispone de un restaurante, cafetería y snack-bar.

na exterior y una para niños, sala de juegos, animación, internet en zonas comunes y parking. En el Health Club podrá disfrutar de una piscina interior, gimnasio, sauna y baño turco.

Características Nº Habitaciones: 152. Suplementos

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de habitaciones y lavandería. Dispone de una pisci-

Cód prod: PTTV13004

27 MAY - 31 MAY

Individual: 16€/noche Individual del 01.06 al 18.07 y del 26.08 al 30.09: 33€/noche Individual del 19.07 al 25.08: 50 €/noche Hab. Junior Suite: 19€ pers./noche Hab. Junior Suite del 01.06 al 18.07 y del 26.08 al 30.09: 32€ pers./noche Hab. Junior Suite del 19.07 al 25.08: 46€ pers./noche Individual Hab. Junior Suite: 61€/noche Individual Hab. Junior Suite del 01.06 al 18.07 y del 26.08 al 30.09: 105€/noche Individual Hab. Junior Suite del 19.07 al 25.08: 150€/noche Para las noches del 19.07 al 25.07 y el 25.08: Hab. Doble e individual 17€/noche

01 JUN - 30 JUN

01 JUL - 06 JUL

07 JUL - 13 JUL

14 JUL - 25 JUL

26 JUL - 31 JUL

3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 2N 4N EXTRA 2N 4N EXTRA 2N 4N EXTRA 2N 4N EXTRA 2N 4N EXTRA 2N YELLOW ALVOR 186 234 24 225 306 41 227 309 41 230 311 41 239 321 41 278 YELLOW LAGOS MEIA PRAIA 277 415 69 338 532 97 340 534 97 343 537 97 352 546 97 438 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas. HOTEL

CÓD RÉG. SERV. PT703 AD PT704 AD

5D NOCHE 4N EXTRA 393 58 714 138

Travelplan

lagos

portugal

Hotel Yellow Lagos Meia Praia * * * * *

Estrada da Meia Praia. 8600. Lagos - Algarve. Tel.: +351 282 244 000 www.yellowhotels.pt-

Situación El hotel se encuentra

Alojamiento Todas las habitacio-

en primera línea de playa y cerca de lugares de interés como Playa de Meia, Palmares Golf y Marina de Lagos, Mercado de Lagos y Estatua de Enrique el Navegante. A 5 minutos de la histórica ciudad de Lagos, donde podrán encontrar una gran cantidad de restaurantes, bares, tiendas, playas y actividades náuticas.

nes del hotel cuentan con cuarto de baño con ducha y bañera, secador de pelo, aire acondicionado, TV LCD vía satélite, teléfono, minibar, caja fuerte, Wi-Fi y balcón. Ocupación máxima: 2 adultos.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de habitaciones y lavanderia. Dispone de 2 piscinas, WI-Fi en zonas comunes, sala de TV y parking. En el Wood Spa & Health Club podrá disfrutar de piscina interior climatizada, jacuzzi, baño turco, Sauna y gimnasio.

Restauración El desayuno del hotel es de tipo buffet. Cuenta con 2 restaurantes, un bar y un snack-bar.

Características Nº Habitaciones: 220. Suplementos

Individual: 56€/noche Individual del 01.06 al 18.07 y del 26.08 al 30.09: 83€/noche Individual del 19.07 al 25.08: 125€/noche Hab. Vista Mar: 13€ pers./noche Individual Hab. Vista Mar:81€/noche Individual Hab. Vista Mar del 01.06 al 18.07 y del 26.08 al 30.09: 110€/noche Individual Hab. Vista Mar del 19.07 al 25.08: 150€/noche Para las noches del 19.07 al 25.07 y el 25.08: Hab. Doble e individual 41€/noche Notas

··Hotel exclusivo para adultos.

01 AGO - 08 AGO

09 AGO - 18 AGO

19 AGO - 24 AGO

25 AGO - 31 AGO

01 SEP - 15 SEP

16 SEP - 30 SEP

NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 290 405 58 297 412 58 278 393 58 227 309 41 244 325 41 227 309 41 450 726 138 457 733 138 438 714 138 340 534 97 357 551 97 340 534 97 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

01 OCT - 31 OCT

3D 2N 186 277

5D 4N 234 415

NOCHE EXTRA

24 69

Travelplan

combinados europa traslado de entrada y salida incluido travelplan ÍNDICE Pág. Nombre de los Combinados 31 ROMA - MILÁN

32 33 34 35 36 37 38 38

PROMOCiÓN DESCUENTO %DESCUENTO

ROMA - VENECIA - MILÁN

%DESCUENTO

ROMA - FLORENCIA - VENECIA - MILÁN

%DESCUENTO

ROMA - NÁPOLES - ROMA PRAGA - DREsDE - PRAGA LISBOA - MADEIRA LISBOA - OPORTO LISBOA - ESTORIL/CASCAIS LISBOA - ERICEIRA/SESIMBRA

%DESCUENTO

Travelplan

combinados

europa

Combinado Roma - Milán o viceversa

ROMA

MILÁN

3H30MIN

Itinerario recomendado ALEMANIA

al hotel elegido (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Alojamiento.

INCLUYE Viaje en avión, línea regular, clase turista, España/Roma y Milán/España. Traslados aeropuerto Roma/hotel Roma y hotel Milán/ aeropuerto Milán. Viaje en Tren Eurostar Roma/Milán en 2ª clase. Seguro de viaje.

% DESCUENTO SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

Condiciones en página 4

DÍA 1 ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Roma. Asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento. .

DÍA 2 ROMA Estancia en régimen elegido. Día libre para visitar la ciudad. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. .

DÍA 3 ROMA - MILÁN Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Salida en tren Eurostar, 2ª clase, hacia Milán(duración aproximada de 3h, 30min). Llegada a Milán y traslado por su cuenta .

AUSTRIA

SUIZA

DÍA 4 MILÁN Estancia en régimen elegido. Resto del día libre para visitar la ciudad de Milán, la capital de la moda. .

FRANCIA

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA

mIlÁN

BOSNIA

DÍA 5 MILÁN - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestro servicios. .

roma

ItalIa

Notas

Una copia de su reserva de tren le será entregada en su agencia de viajes, es imprescindible que lleven a mano los bonos de su viaje ya que la compañía de tren los puede requerir. Los horarios son fijos y únicamente podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo. La emisión se hará aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje y a partir de ese momento conllevará gastos de cancelación. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Milán y saliendo por Roma. Códigos de Producto: ITTV13112, DTO13E034. Consulte noches extras de Roma en el folleto ciudades europeas en pág. 57-68 y Milán en pág. 88-89. Según las fechas de su estancia, las noches extras de Roma/ Milán podrán tener algún suplemento. Traslados opcionales de la estación al hotel y viceversa, por vehículo y trayecto en Roma: 43 €. Milán: 77 €.

Mar Mediterráneo

Suplemento tren

Tren 1ª clase: 28€ /Persona

Milán

Roma

COMBINADOS ITALIA PRECIO PAQUETE

Cód. prod:

ROMA - MILAN

ITTV13012 ·DTO 13 E 033

27 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 06 JUL

07 JUL 13 JUL

14 JUL 25 JUL

26 JUL 31 JUL

292

297

310

318

333

351

Precio base por persona. Consultar Suplementos/ Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Roma

01 AGO 09 AGO 19 AGO 25 AGO 08 AGO 18 AGO 24 AGO 31 AGO

362

344

287

314

01 SEP 15 SEP

16 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

313

292

287

europa

Travelplan

combinados

COMBINADO ROMA - VENECIA - MILÁN o viceversa

ITINERARIO RECOMENDADO

ROMA

VENECIA

4H30MIN

MILÁN

2H20MIN

ALEMANIA AUSTRIA SUIZA venecia

FRANCIA

INCLUYE

HUNGRÍA

BOSNIA

mIlÁN

Viaje en avión, línea regular, clase turista, España/Roma y Milán/España. Traslados aeropuerto Roma/hotel Roma y hotel Milán/ aeropuerto Milán. Viaje en Tren Eurostar Roma/Venecia/Milán en 2ª clase. Seguro de viaje.

ESLOVENIA CROACIA

DÍA 5 VENECIA - MILÁN Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar con reserva en asiento 2ª clase hacia Milán, con una duración aproximada de 2h, 20min. Llegada y traslado por su cuenta al hotel elegido (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Alojamiento. .

DÍA 6 MILÁN Estancia en régimen elegido. Resto del día libre. .

DÍA 7 MILÁN - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Milán para salir en vuelo de línea regular en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

roma

% DESCUENTO

ItalIa

SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

Condiciones en página 4

DÍA 1 ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular en clase turista con destino Roma. Asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento. .

Mar Mediterráneo

Notas

Una copia de su reserva de tren le será entregada en su agencia de viajes, es imprescindible que lleven a mano los bonos de su viaje ya que la compañía de tren los puede requerir. Los horarios son fijos y únicamente podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo. La emisión se hará aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje y a partir de ese momento conllevará gastos de cancelación. El itinerario podrás realizarse en sentido inverso, es decir entrando por Milán y saliendo por Roma. Códigos de Producto: ITTV13108, DTO13E028. Consulte noches extras en nuestro folleto ciudades europeas de Roma en pág. 57-68, Venecia en pág. 75-80 y Milán en pág. 88-89. Según las fechas de su estancia, las noches extras de Roma/ Venecia/Milán podrán tener algún suplemento. Traslados opcionales de hotel a estación y viceversa, por vehículo y trayecto en Roma: 43 €. Venecia: 100 €. Milán: 77 €.

DÍA 2 ROMA Estancia en régimen elegido. Día libre para visitar los monumentos de la ciudad. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

Suplemento tren

Tren 1ª clase: 40€/Persona

DÍA 3 ROMA - VENECIA Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Salida en tren Eurostar, 2ª clase, a Venecia con una duración aprox. de 4h, 30min. Llegada a Venecia y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Alojamiento. .

Roma

DÍA 4 VENECIA Estancia en régimen elegido. Tiempo libre para visitar la increíble ciudad de Venecia y si así lo desea contratar las excursiones facultativas que les ofreceremos en destino. .

Milán

Venecia

COMBINADOS ITALIA PRECIO PAQUETE

Cód. prod:

ROMA -VENECIA - MILAN

ITTV13008 ·DTO 13 E 027

27 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 06 JUL

07 JUL 13 JUL

14 JUL 25 JUL

26 JUL 31 JUL

324

329

342

350

365

383

Precio base por persona. Consultar Suplementos/ Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

01 AGO 09 AGO 19 AGO 25 AGO 08 AGO 18 AGO 24 AGO 31 AGO

394

376

319

346

01 SEP 15 SEP

16 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

345

324

319

Travelplan

combinados

europa

COMBINADO ROMA - FLORENCIA - VENECIA - MILÁN o viceversa

ROMA

FLORENCIA

1H45MIN

VENECIA

2H30MIN

MILÁN

2H20MIN

ITINERARIO RECOMENDADO ALEMANIA

hacia Venecia, con una duración aproximada de 2h, 30min. Llegada y traslado por su cuenta al hotel elegido. Alojamiento.

% DESCUENTO SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

AUSTRIA SUIZA venecia

DÍA 6 VENECIA Estancia en régimen elegido. Tiempo libre para visitar la increíble ciudad de Venecia y si así lo desea contratar las excursiones facultativas que les ofreceremos en destino. .

FRANCIA

ESLOVENIA CROACIA BOSNIA

mIlÁN Florencia

DÍA 7 VENECIA - MILÁN Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Salida en tren Eurostar con reserva en asiento 2ª clase hacia Milán, con una duración aproximada de 2h, 20min. Llegada y traslado por su cuenta al hotel elegido (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Alojamiento. .

HUNGRÍA

ItalIa

roma

Condiciones en página 4

Mar Mediterráneo

DÍA 8 MILÁN Estancia en régimen elegido. Resto del día libre. .

DÍA 3 ROMA - FLORENCIA Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Salida en tren Eurostar, 2ª clase, a Florencia con una duración aprox. de 1h, 45 min. Llegada a Florencia y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Alojamiento. .

DÍA 4 FLORENCIA Estancia en régimen elegido. Día libre para visitar la ciudad, donde destaca su Duomo, el Palacio Pitti y la Galería de la Academia. Pueden realizar excursiones opcionales que les proporcionaremos en destino. .

DÍA 5 FLORENCIA - VENECIA Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Salida en tren Eurostar con reserva en asiento 2ª clase .

DÍA 9 MILÁN - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Milán para salir en vuelo de línea regular en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

Suplemento tren

Tren 1ª clase: 49€/Persona

Notas

Una copia de su reserva de tren le será entregada en su agencia de viajes, es imprescindible que lleven a mano los bonos de su viaje ya que la compañía de tren los puede requerir. Los horarios son fijos y únicamente podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo. La emisión se hará aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje y a partir de ese momento conllevará gastos de cancelación. El itinerario podrás realizarse en sentido inverso, es decir entrando por Milán y saliendo por Roma. Códigos de Producto: ITTV13109, DTO13E030. Consulte noches extras en nuestro folleto ciudades europeas, Roma en pág. 57-68, Florencia en pág. 84-86 , Venecia en pág. 75-80 y Milán en pág. 88-89. Según las fechas de su estancia, las noches extras de Roma/ Florencia/Venecia/Milán podrán tener algún suplemento. Traslados opcionales de hotel a estación y viceversa, por vehículo y trayecto en Roma: 43 €. Florencia: 50 €. Venecia: 100 €. Milán: 77 €.

Milán

Venecia

COMBINADOS ITALIA PRECIO PAQUETE

Cód. prod:

ROMA - FLORENCIA - VENECIA - MILAN ITTV13009 ·DTO 13 E 029

27 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 06 JUL

07 JUL 13 JUL

14 JUL 25 JUL

26 JUL 31 JUL

332

338

350

358

374

392

Precio base por persona. Consultar Suplementos/ Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Florencia

01 AGO 09 AGO 19 AGO 25 AGO 08 AGO 18 AGO 24 AGO 31 AGO

402

384

327

354

01 SEP 15 SEP

16 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

353

332

327

europa

Travelplan

combinados

Combinado Roma - Nápoles - Roma

ITINERARIO RECOMENDADO

ROMA

NÁPOLES

ROMA

ALEMANIA AUSTRIA SUIZA FRANCIA

ESLOVENIA CROACIA

ItalIa

Salida en tren Eurostar con reserva de asiento en 2ª clase a Roma (duración aproximada de 2 horas). Llegada a Roma y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido (posiblidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Alojamiento.

INCLUYE

HUNGRÍA

Viaje en avión, línea regular, Clase Turista, España/Roma y Roma/España. Traslados aeropuerto Roma/hotel Roma/hotel Roma/ aeropuerto Roma. Viaje en Tren Eurostar Roma/Nápoles/Roma en 2ª clase. Seguro de viaje.

BOSNIA

roma

DÍA 6 ROMA - ESPAÑA A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular, en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

Notas

Nápoles

DÍA 1 ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista con destino Roma. Asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento. .

Mar Mediterráneo

Una copia de su reserva de tren le será entregada en su agencia de viajes, es imprescindible que lleven a mano los bonos de su viaje ya que la compañía de tren los puede requerir. Los horarios son fijos y únicamente podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo. La emisión se hará aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje y a partir de ese momento conllevará gastos de cancelación. Consulte noches extras en nuestro folleto ciudades europeas de Roma en pág. 57-68. Según las fechas de su estancia, las noches extras de Roma/ Nápoles podrán tener algún suplemento. Traslados opcionales de hotel a estación y viceversa, por vehículo y trayecto en Roma: 43 €. Nápoles: 63 €.

DÍA 2 ROMA Estancia en régimen elegido. Día libre para visitar los innumerables monumentos de la ciudad como el Coliseo, el Panteón, la Ciudad del Vaticano y sus museos. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. .

Suplemento tren

Tren 1ª clase: 28€/Persona

DÍA 3 ROMA - NÁPOLES Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas) . Salida en tren Eurostar con reserva de asiento en 2ª clase hacia Nápoles, con una duración aproximada de 2 horas. Llegada a Nápoles y traslado por su cuenta al hotel elegido (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Alojamiento. .

Nápoles

HOTELES NÁPOLES

DÍA 4 NÁPOLES Estancia en régimen elegido. Día libre para visitar la ciudad. Podemos destacar el Duomo, la iglesia barroca de San Domenico Maggiore y el Palacio Real. Les recomendamos salir hacia Capri en uno de los barcos que salen del puerto de Nápoles. La isla se encuentra frente a la península Sorrentina, conocida por su mágica belleza. .

Hotel San Giorgio* * * Via Alessandro Poerio, 9. 80139. Nápoles. Tel.:+39 081281661 www.hotelsangiorgionapoli.it

DESCUENTO NIÑOS

DÍA 5 NÁPOLES - ROMA Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). .

SUPLEMENTO

Individual: 21€/noche

Hotel NH Ambassador* * * *

Capri

Via Medina, 70. 80133. Nápoles. Tel.:+39 0814105111 www.nh-hoteles.es

DESCUENTO NIÑOS

SUPLEMENTOS

Individual: 36€/noche Para las noches de lunes a jueves del 27.05 al 04.07 y del 23.09 al 31.10: Hab. Doble 13€ pers./noche, Hab. Individual 21€/noche Para las noches de lunes a jueves del 02.09 al 22.09: Hab. Doble e individual 8€ pers./noche

Capri

Hotel Prati* * * Via Cesare Rosaroll, 4. 80139. Nápoles. Tel.: +39 081268898 www.hotelprati.it

DESCUENTO NIÑOS

SUPLEMENTOS

Individual: 29€/noche Para las noches del 01.06 al 05.06: Hab. Doble e individual 7€ pers./noche Noches Extras

SAN GIORGIO NH AMBASSADOR PRATI COMBINADOS ITALIA PRECIO PAQUETE

ROMA - NAPOLES -ROMA

CÓD. SERV.

IT091 IT446 IT447

RÉG.

AD AD AD

Cód. prod:

ITTV13010

27 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 06 JUL

07 JUL 13 JUL

14 JUL 25 JUL

26 JUL 31 JUL

45 48 52

45 48 45

39 48 45

27 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 06 JUL

07 JUL 13 JUL

14 JUL 25 JUL

26 JUL 31 JUL

230

235

246

254

268

285

Precio base por persona. Consultar Suplementos/ Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

01 AGO 09 AGO 19 AGO 25 AGO 08 AGO 18 AGO 24 AGO 31 AGO

39 48 45

01 AGO 09 AGO 19 AGO 25 AGO 08 AGO 18 AGO 24 AGO 31 AGO

294

277

225

250

01 SEP 15 SEP

16 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

45 48 48

45 48 52

01 SEP 15 SEP

16 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

249

230

225

Travelplan

combinados

europa

Combinado Praga-Dresde-Praga

PRAGA

DRESDE

2H15MIN

PRAGA

2H15MIN

ITINERARIO RECOMENDADO Mar del Norte

pesar de los graves daños sufridos durante la Segunda Guerra Mundial, el centro histórico ha conservado o restaurado sus conjuntos arquitectónicos, no deje de visitar la iglesia Frauenkirche, el palacio Zwinger, la Semperoper, los castillos del Elba o la ciudad-jardín de Hellerau. ALOJAMIENTO.

INCLUYE Viaje en avión, línea regular, clase turista, España – Praga – España. Traslado aeropuerto Praga / hotel Praga / aeropuerto Praga. Viaje en tren Praga / Dresde / Praga en 2ª clase. Seguro de viaje.

austrIa

HOTELES dresde Hotel A&O Dresden Hauptbahnhof* *

El horario de trenes será confirmado por nuestros representantes en destino. Consulte noches extras de Praga en pág. 142-148 del folleto Ciudades Europeas. El precio de las noches extra será en función del corte de fechas en las que se realice cada noche extra. Según la fecha de su estancia, las noches extra de Praga y/o Dresde podrán tener algún suplemento. Traslado opcional a la estación de tren por persona y trayecto en Praga: 16 €. Dresde: 29 €.

DÍA 4 DRESDE Estancia en régimen elegido. Tiempo libre para visitar esta ciudad, conocida como la maravilla del Elba. Aquí se encontrará con maravillosos edificios renacentistas, barrocos y clasicistas. A .

rEp. CHECa praGa

Notas

DÍA 3 PRAGA – DRESDE Traslado por cuenta del cliente a la estación de tren (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Salida en tren 2ª clase con destino Dresde, con una duración aproximada de 2h. 15min. Llegada y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). ALOJAMIENTO. .

Dresden

DÍA 6 PRAGA – ESPAÑA A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

DÍA 2 PRAGA Estancia en régimen elegido. Tiempo libre para visitar por su cuenta esta maravillosa ciudad, que podría servir como escenario de un cuento de hadas, sus calles y rincones llenos de historia y tradición. También podrá realizar excursiones opcionales que le serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

alEmaNIa

DÍA 5 DRESDE – PRAGA Traslado por cuenta del cliente a la estación de tren (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Salida en tren 2ª clase con destino Praga con una duración aproximada de 2h. 15min. Llegada y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). ALOJAMIENTO.

DIA 1 ESPAÑA – PRAGA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Praga. Asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

poloNIa

Strehnlener Strasse, 10. 01069. Dresde. Tel.:+ 49 351 469 271 www.aohostels.com OFERTA ESPECIAL Para las noches de viernes y sábado del 27.05 al 31.10 DESCUENTO

Hab. Doble 6€ pers./ noche, Hab. Individual 12€/ noche SUPLEMENTOS:

Individual: 27€/noche

Suplementos tren

Suplemento tren 1ª clase Praga – Dresde – Praga: 42€/ pers.

Hotel Ibis Dresden Bastei* * * Prager Strasse, 5. 01069. Dresde. Tel.:+49 351 485 654 www.ibis.com

Dresde

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA ESPECIAL Del 20.10 al 31.10 DESCUENTO

Hab. Doble e individual 6€ pers./ noche SUPLEMENTOS:

Individual: 22€/noche Para las noches de viernes y sábado del 07.06 al 10.08, del 16.08 al 28.09 y del 11.10 al 19.10: Hab. Doble e individual 9€ pers./noche Para las noches del 30.05 al 01.06: Hab. Doble e individual 17€ pers./noche Para las noches del 15.08 al 18.08: Hab. Doble e individual 6€ pers./noche

Hotel Art’otel Dresden by Park Plaza * * * * Ostra Allee, 33. 01067. Dresde. Tel.: +49 351 492 200 www.artotels.com SUPLEMENTO:

Individual: 41€/noche Noches Extras

A&O DRESDEN HAUPTBAHNHOF IBIS DRESDEN BASTEI ART'OTEL DRESDEN BY PARK PLAZA COMBINADOS EUROPA PRECIO PAQUETE

PRAGA-DRESDE-PRAGA

CÓD. SERV.

DE912 DE913 DE513

RÉG.

AD AD AD

Cód. prod:

EUTV13012

27 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 06 JUL

07 JUL 13 JUL

14 JUL 25 JUL

26 JUL 31 JUL

46 51 67

46 45 65

27 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 06 JUL

07 JUL 13 JUL

14 JUL 25 JUL

26 JUL 31 JUL

275

285

293

299

305

311

Precio base por persona. Consultar Suplementos/ Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

01 AGO 09 AGO 19 AGO 25 AGO 08 AGO 18 AGO 24 AGO 31 AGO

46 45 65

46 51 65

01 AGO 09 AGO 19 AGO 25 AGO 08 AGO 18 AGO 24 AGO 31 AGO

352

359

311

293

01 SEP 15 SEP

16 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

46 51 67

01 SEP 15 SEP

16 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

285

281

275

europa

Travelplan

combinados

Combinado Lisboa - Madeira o viceversa

Itinerario recomendado

lIsboa

FuNCHal Islas madeira

DíAS 5 al 8 FUNCHAL Estancia en régimen elegido. Días libres para conocer la isla con sus preciosos paisajes. ALOJAMIENTO. .

MARRUECOS

Notas

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Funchal y saliendo por Lisboa. Código de Producto: EUTV13105. Consulte noches extras de los hoteles de Lisboa en folleto Ciudades Europeas Ver 13 en Pág. 180-184 y de Madeira en folleto Ciudades Europeas Ver 13 en Pág. 187-191. Según la fecha de su estancia, los precios de Lisboa/Madeira podrán tener algún suplemento.

DíAS 2 y 3 LISBOA Estancia en régimen elegido. Días libres para visitar la capital portuguesa y realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

Funchal

DíA 9 FUNCHAL - ESPAÑA Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Día 1 ESPAÑA - LISBOA Presentación en el aeropuerto unos 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Lisboa. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

ta, con destino Funchal. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

Viaje en avión, línea regular, Clase Turista, España/Lisboa y Funchal/España. Traslados aeropuerto Lisboa/hotel Lisboa, hotel Lisboa/ aeropuerto Lisboa y aeropuerto Funchal/hotel Funchal, hotel Funchal/aeropuerto Funchal. Seguro de viaje.

ESPAÑA

MADEIRA

1H 40MIN

INCLUYE

portuGal

Océano Atlántico

LISBOA

DíA 4 LISBOA - FUNCHAL Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular, en clase turis.

Lisboa

COMBINADOS PRECIO PAQUETE

LISBOA - MADEIRA

Madeira

Cód. prod:

EUTV13005

27 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 06 JUL

07 JUL 13 JUL

14 JUL 25 JUL

26 JUL 31 JUL

275

282

285

287

289

296

Precio base por persona. Consultar Suplementos/ Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

01 AGO 09 AGO 19 AGO 25 AGO 08 AGO 18 AGO 24 AGO 31 AGO

346

323

280

296

01 SEP 15 SEP

16 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

292

285

275

Travelplan

combinados

europa

Combinado Lisboa - Oporto o viceversa

LISBOA

INCLUYE Viaje en avión, línea regular, clase turista, España/Lisboa y Oporto/España. Traslados aeropuerto Lisboa/hotel Lisboa, hotel Lisboa/ estación de tren Lisboa y estación de tren Oporto/hotel Oporto, hotel Oporto/ aeropuerto Oporto. Viaje en tren alfa pendular 2ª clase. Seguro Viaje.

Itinerario recomendado

por una copa de uno de los más respetados vinos del Mundo. Visite los locales que forman parte de su historia, como la casa solariega del vino de Porto y el Museo. Pasee por el centro histórico y vea las torres de la catedral fortaleza, la torre de los Clérigos, el bello puente D. Luis, y admire la riqueza de los edificios históricos, declarado patrimonio de la UNESCO. ALOJAMIENTO.

oporTo

Océano Atlántico

ESPAÑA

DÍA 7 OPORTO - ESPAÑA Traslado al aeropuerto de Oporto para salir en el vuelo de línea regular, en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

DÍA 1 ESPAÑA - LISBOA Presentación en el aeropuerto unos 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Lisboa. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

OPORTO

3H 30MIN

Lisboa

porTuGaL

Notas

Los billetes de tren se les serán entregados por nuestros representantes en destino. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Oporto y saliendo por Lisboa. Código de Producto: EUTV13106. Consulte noches extras de Lisboa en folleto Ciudades Europeas Ver 13 en páginas 180-184 y de Oporto en este folleto en páginas 18-20. Según las fechas de su estancia, las noches extras de Lisboa y de Oporto podrán tener algún suplemento.

DÍA 2 y 3 LISBOA Estancia en régimen elegido. Días libres para visitar la capital portuguesa y realizar excursiones opcionales que serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 LISBOA - OPORTO Traslado a la estación de tren y salida en tren Alfa Pendular en 2ª clase con destino Oporto, con una duración aproximada de 3 horas y media. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 y 6 OPORTO Estancia en régimen elegido. Días libres para conocer Oporto. Saboree lo antiguo y lo moderno acompañado .

Oporto

Suplementos tren 1ª clase: 14€ por persona.

Lisboa

Oporto

COMBINADOS PRECIO PAQUETE

LISBOA - OPORTO

Cód. prod:

EUTV13006

27 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 06 JUL

07 JUL 13 JUL

14 JUL 25 JUL

26 JUL 31 JUL

230

237

239

242

244

251

Precio base por persona. Consultar Suplementos/ Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Lisboa

01 AGO 09 AGO 19 AGO 25 AGO 08 AGO 18 AGO 24 AGO 31 AGO

301

277

235

251

01 SEP 15 SEP

16 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

246

239

230

europa

Travelplan

combinados

Combinado Lisboa - Estoril / Cascais o viceversa

Itinerario recomendado

LISBOA

Viaje en avión, línea regular, clase turista, España/Lisboa y Lisboa/España. Traslados aeropuerto Lisboa/hotel Lisboa, hotel Lisboa/hotel Estoril o Cascais y hotel Estoril o Cascais/aeropuerto Lisboa. Seguro Viaje.

portuGal

línea regular, en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

INCLUYE

Océano Atlántico

ESTORIL/CASCAIS

28 Km

Estoril

ESPAÑA CasCaIs EstorIl

lIsboa

Notas

DÍA 4 LISBOA - ESTORIL/CASCAIS Recogida en el hotel de Lisboa y traslado al hotel elegido en Estoril/Cascais. ALOJAMIENTO. .

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, empezando su estancia por Estoril/Cascais y saliendo por Lisboa. Código de Producto: EUTV13114. Consulte noches extras de Lisboa en folleto Ciudades Europeas Ver 13 en páginas 180-184 y de Estoril/Cascais en este folleto en páginas 22-23. Según las fechas de su estancia, las noches extras de Lisboa y de Estoril/Cascais podrán tener algún suplemento.

DÍA 5 y 6 ESTORIL/CASCAIS Estancia en régimen elegido. Días libres para conocer Estoril/Cascais, disfrutar de sus playas, paisajes, ambiente y la comida. ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 LISBOA - ESPAÑA A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto de Lisboa para salir en el vuelo de .

Combinado Lisboa - Ericeira / Sesimbra o viceversa

Itinerario recomendado

LISBOA

ERICEIRA/SESIMBRA

28 Km

49 Km / 39 Km

INCLUYE

portuGal

Océano Atlántico

ErICEIra

ESPAÑA

lIsboa

DÍA 7 LISBOA - ESPAÑA A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto de Lisboa para salir en el vuelo de línea regular, en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

Viaje en avión, línea regular, clase turista, España/Lisboa y Lisboa/España. Traslados aeropuerto Lisboa/hotel Lisboa, hotel Lisboa/ hotel Ericeira o Sesimbra y hotel Ericeira o Sesimbra/ aeropuerto Lisboa. Seguro Viaje.

Ericeira

sEsImbra

Notas

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, empezando su estancia por Ericeira/Sesimbra y saliendo por Lisboa. Código de Producto: EUTV13113. Consulte noches extras de Lisboa en folleto Ciudades Europeas Ver 13 en páginas 180-184 y de Ericeira/Sesimbra en este folleto en página 25. Según las fechas de su estancia, las noches extras de Lisboa y de Ericeira/Sesimbra podrán tener algún suplemento. COMBINADOS PRECIO PAQUETE

LISBOA - ESTORIL/CASCAIS LISBOA - ERICEIRA/SESIMBRA

DÍA 4 LISBOA - ERICEIRA/SESIMBRA Recogida en el hotel de Lisboa y traslado al hotel elegido en Ericeira/Sesimbra. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 y 6 ERICEIRA/SESIMBRA Estancia en régimen elegido. Días libres para conocer Ericeira/Sesimbra y disfrutar de sus paisajes deslumbrantes. Ambos pueblos son pueblos pesqueros donde podrá saborear los variados platos de marisco y pescado fresco. ALOJAMIENTO.

Cód. prod:

EUTV13014 EUTV13013

27 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 06 JUL

07 JUL 13 JUL

14 JUL 25 JUL

26 JUL 31 JUL

151 164

158 171

151 164

163 176

165 178

213 226

Precio base por persona. Consultar Suplementos/ Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

01 AGO 09 AGO 19 AGO 25 AGO 08 AGO 18 AGO 24 AGO 31 AGO

208 221

189 202

141 154

165 178

01 SEP 15 SEP

16 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

163 176

155 168

151 164

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

alemania Estancias en munich Vuelos con AIR BERLIN ORIGEN

1 MAY -31 OCT VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

CLASE T [1]

VUELTA

BASE Madrid TXL S/F S/F Barcelona TXL S/F S/F BASE Alicante DIR/PMI/TXL S/F S/F BASE Almería PMI S/F S/F 90 Asturias PMI S/F S/F 90 Bilbao PMI S/F S/F 60 Ibiza DIR/PMI/TXL S/F S/F 60 Jeréz PMI S/F S/F 90 Mahon DIR/PMI/TXL S/F S/F BASE Málaga DIR/PMI/TXL S/F S/F 60 Palma DIR/TXL Diario Diario BASE Sevilla PMI S/F S/F 90 Valencia PMI S/F S/F BASE Funchal DIR/TXL S/F S/F 130 Faro DIR/PMI/TXL S/F S/F 100 Oporto PMI S/F S/F 50 Lisboa PMI S/F S/F 50 Fuerteventura DIR S/F S/F 180 R.Canarias TXL S/F S/F 140 Tasas ida y vuelta 128 € vuelos directos (excepto origen Portugal y Canarias), 180 € vuelos directos origen Canarias y Portugal, 146 € vuelos vía Palma, 246 € vuelos vía Tegel. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 2 noches. [1] Suplemento por trayecto clases superiores N 39 €, S 84 €, V 136 €, L 188 €. Clases de reserva combinables entre sí.

Vuelos con IBERIA ORIGEN

1 MAY - 2 MAY 10 MAY - 15 MAY 7 JUN - 4 JUL 31 OCT

DÍAS DE OPERACIÓN

VÍA IDA

Diario S/F S/F S/F S/F S/F S/F

Vuelos con VUELING ORIGEN

VÍA

IDA

Barcelona DIR S/F Málaga DIR S/F Tasas ida y vuelta 78 € orígen Barcelona / 70 € orígen Málaga. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. [1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 45 €, F 120 €. Clases de reserva combinables entre sí. Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida del vuelo.

110 110 110 110 110 150 200

60 60 60 60 60 100 150

1 MAY - 31 OCT

DÍAS DE OPERACIÓN VUELTA

CLASE J [1]

S/F S/F

30 70

portugal Estancias en oporto Vuelos con TAP ORIGEN

VÍA

1 MAY - 31 OCT

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

Madrid DIR Diario Barcelona DIR Diario A Coruña LIS Diario Bilbao LIS Diario Málaga LIS Diario Sevilla LIS Diario Valencia LIS Diario Tasas ida y vuelta 118 € vuelo directo, 140 € vuelos vía un punto resto de orígenes. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. [1] Suplemento por trayecto clase superior A 29 €. Clases de reserva combinables entre sí.

VUELTA

CLASE L [1]

Diario Diario Diario Diario Diario Diario Diario

BASE BASE

Vuelos con IBERIA serie 8000 ORIGEN

VÍA

IDA

30 30 30 30 30

1 MAY - 31 OCT

DÍAS DE OPERACIÓN VUELTA

Madrid DIR S/F S/F R. Península / Baleares MAD S/F S/F Canarias MAD S/F S/F Tasas ida y vuelta 118 € vuelo directo, 152 € vuelos vía un punto origen Barcelona, 140 € vuelos vía un punto resto orígenes. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima 3 noches. [1] Suplementos por trayecto clases superiores: Q 26 €, N 52 , S 78 €, V 104 €, A 130 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 7000 / 5000 no permitidos.

5 JUL - 8 SEP

CLASE V [1]

VUELTA

Madrid DIR Diario Barcelona MAD S/F Bilbao MAD S/F Málaga MAD S/F Palma MAD S/F R. Península / Baleares MAD S/F Canarias MAD S/F Tasas ida y vuelta 136 € vuelos directos / 210 € vuelos vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches. [1] Suplemento por trayecto clase superior L 39 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 8000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

3 MAY - 9 MAY 16 MAY - 6 JUN 9 SEP - 30 OCT

CLASE O [1]

50 140 200

130 130 130 130 130 180 220

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

portugal Estancias en estoril, cascais, Ericeira y Sesimbra, Combinado Lisboa-Estoril/Cascais y Combinado Lisboa-Ericeira/Sesimbra Vuelos con AIR EUROPA ORIGEN

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

1 MAY - 4 JUL 8 SEP - 31 OCT

Suplementos por trayecto a aplicar sobre la clase A / T [1]

1 MAY - 4 JUL 8 SEP - 31 OCT

5 JUL - 7 SEP

CLASE A / T [1]

VUELTA

CLASE U

5 JUL - 7 SEP

CLASE F

BASE Madrid DIR Diario Diario 10 13 24 A Coruña MAD S/F S/F 60 70 13 24 Barcelona MAD S/F S/F 60 70 13 24 Bilbao MAD S/F S/F 60 70 13 24 Ibiza MAD S/F S/F 60 70 13 24 Málaga MAD S/F S/F 60 70 13 24 Palma MAD S/F S/F 60 70 13 24 Valencia MAD S/F S/F 60 70 13 24 Vigo MAD S/F S/F 60 70 13 24 Fuerteventura MAD S/F S/F 220 230 13 24 Tenerife, Lanzarote Las Palmas MAD S/F S/F 160 170 13 24 Tasas ida y vuelta 116 € vuelo directo, 152 € vía un punto orígen Barcelona, 96 € vía un punto orígen Fuerteventura, 144 € vía un punto resto de orígenes. [1] Clase de reserva T desde el 1 de junio hasta el 31 de octubre. Suplementos no válidos para la serie 8000. Consultar suplemento clase business (I) en página 10.

Vuelos con VUELING ORIGEN

VÍA

IDA

Vuelos con TAP

1 MAY - 31 OCT

DÍAS DE OPERACIÓN

ORIGEN CLASE J [1]

VUELTA

VÍA

CLASE F

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

1 MAY - 31 OCT

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

CLASE U

CLASE L [1]

VUELTA

Madrid DIR Diario Diario 80 Barcelona DIR Diario Diario 80 A Coruña DIR S/F Diario 110 Bilbao DIR Diario Diario 110 Málaga DIR Diario Diario 110 Sevilla DIR Diario Diario 110 Valencia DIR Diario Diario 110 Tasas ida y vuelta 72 € origen Madrid y Barcelona, 62 € resto de origenes. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. [1] Suplemento por trayecto clase superiore A 29 €. Clases de reserva combinables entre sí.

Barcelona DIR S/F S/F 110 Tasas ida y vuelta 50 €. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. [1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 45 €, F 120 €. Clases de reserva combinables entre sí. Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida del vuelo.

Estancias en Algarve Vuelos con TAP

1 MAY - 31 OCT

DÍAS DE OPERACIÓN

ORIGEN

VÍA

IDA FARO

VUELTA FARO

CLASE L [1]

BASE Madrid LIS S/F S/F Barcelona LIS S/F S/F BASE A Coruña LIS S/F S/F BASE Bilbao LIS S/F S/F BASE Málaga LIS S/F S/F BASE Sevilla LIS S/F S/F BASE Valencia LIS S/F S/F BASE Tasas ida y vuelta 170 € origen Madrid y Barcelona, 160 € resto de origenes. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. [1] Suplemento por trayecto clase superior A 29 €. Clases de reserva combinables entre sí.

combinados

Combinado Roma - Milán, Combinado Roma - Venecia - Milán, Combinado Roma - Florencia - Venecia - Milán Vuelos con AIR EUROPA ORIGEN

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA ROMA

VUELTA MILÁN

1 MAY - 4 JUL 8 SEP - 31 OCT

Suplementos por trayecto a aplicar sobre la clase A / T [1]

CLASE A / T [1]

BASE Madrid DIR Diario Diario A Coruña MAD S/F S/F 60 Barcelona MAD S/F S/F 60 Bilbao MAD S/F S/F 60 Ibiza MAD S/F S/F 60 Málaga MAD S/F S/F 60 Palma MAD S/F S/F 60 Valencia MAD S/F S/F 60 Vigo MAD S/F S/F 60 Tenerife, Lanzarote, MAD S/F S/F 150 Las Palmas, Fuerteventura Lisboa MAD S/F S/F 90 Tasas ida y vuelta 126 € vuelo directo, 162 € vía un punto orígen Barcelona, 152 € resto de orígenes [1] Clase de reserva T desde el 1 de junio hasta el 31 de octubre. Suplementos no válidos para la serie 8000. Consultar suplemento clase business (I) en página 10.

1 MAY - 4 JUL 8 SEP - 31 OCT

5 JUL - 7 SEP

10 70 70 70 70 70 70 70 70 160 100

5 JUL - 7 SEP

CLASE U

CLASE F

CLASE U

CLASE F

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

combinados Combinado Roma - Milán, Combinado Roma - Venecia - Milán, Combinado Roma - Florencia - Venecia - Milán Vuelos con ALITALIA DÍAS DE OPERACIÓN

ORIGEN Madrid Barcelona

VÍA

DIR-ROM DIR - DIR/ ROM DIR-ROM DIR-ROM DIR-ROM

IDA ROMA

1 MAY - 5 MAY 22 JUN - 13 OCT 31 OCT

6 MAY - 21 JUN 14 OCT - 30 OCT

CLASE Q [1]

CLASE X [2]

110 70 70 100 90

60 30 30 60 50

VUELTA MILÁN

Diario

Vuelos con VUELING

1 MAY - 31 OCT

DÍAS DE OPERACIÓN

ORIGEN

VÍA

IDA ROMA

VUELTA MILÁN

CLASE J [1]

Barcelona DIR Diario Diario 80 Ibiza DIR S/F S/F 100 Tasas ida y vuelta 76 € vuelos origen Barcelona / 66 € vuelos origen Ibiza . Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. [1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 58 €, F 120 €. Clases de reserva combinables entre sí. Obligatorio emisión 7 días antes de la salida del vuelo.

Bilbao 3,7 Diario Málaga Diario Diario Valencia Diario Diario Tasas ida y vuelta 124 € vuelos directos / 162 € vuelos vía un punto origen Madrid y Barcelona / 152 € resto de orígenes. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. [1] Suplemento por trayecto clases superiores S 24 €, N 55 €, T 104 €, V 145 €. Clases de reserva combinables entre sí. [2] Suplemento por trayecto clases superiores Q 26 €, S 42 €, N 73 €, T 125 €, V 163 €. Clases de reserva combinables entre sí.

Vuelos con IBERIA

1 MAY - 2 MAY 10 MAY - 15 MAY 7 JUN - 4 JUL 31 OCT

DÍAS DE OPERACIÓN

ORIGEN

VÍA IDA ROMA

VUELTA MILÁN

3 MAY - 9 MAY 16 MAY - 6 JUN 9 SEP - 30 OCT

5 JUL - 8 SEP

CLASE V [1]

Madrid DIR-ROM Diario Diario 140 90 210 Barcelona MAD-ROM S/F S/F 140 90 210 Bilbao MAD-ROM S/F S/F 140 90 210 Málaga MAD-ROM S/F S/F 140 90 210 Palma MAD-ROM S/F S/F 140 90 210 R. Península / MAD-ROM S/F S/F 180 130 260 Baleares Canarias MAD-ROM S/F S/F 230 170 300 Tasas ida y vuelta 128 € vuelos directos / 166 € vuelos vía un punto origen Barcelona / 152 € vuelos vía un punto resto de origenes. Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches. [1] Suplemento por trayecto clase superior A 26 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 8000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

Combinado Roma - napoles - roma Vuelos con AIR EUROPA ORIGEN

VÍA

1 MAY - 4 JUL 8 SEP - 31 OCT

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

Suplementos por trayecto a aplicar sobre la clase A / T [1]

CLASE A / T [1]

VUELTA

10 70 70 70 70 70 70 70 70 160 100

BASE Madrid DIR Diario Diario A Coruña MAD S/F S/F 60 Barcelona MAD S/F S/F 60 Bilbao MAD S/F S/F 60 Ibiza MAD S/F S/F 60 Málaga MAD S/F S/F 60 Palma MAD S/F S/F 60 Valencia MAD S/F S/F 60 Vigo MAD S/F S/F 60 Tenerife, Lanzarote, MAD S/F S/F 150 Las Palmas, Fuerteventura Lisboa MAD S/F S/F 90 Tasas ida y vuelta 126 € vuelo directo, 162 € vía un punto origen Barcelona, 152 € resto de orígenes [1] Clase de reserva T desde el 1 de junio hasta el 31 de octubre. Suplementos no válidos para la serie 8000. Consultar suplemento clase business (I) en página 10.

Vuelos con ALITALIA ORIGEN

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

VUELTA

1 MAY - 5 MAY 11 MAY - 15 MAY 8 JUN - 31 OCT CLASE Q [1]

6 MAY - 10 MAY 16 MAY - 7 JUN CLASE X [2]

Madrid DIR Diario diario 110 60 Barcelona DIR Diario diario 50 20 Bilbao DIR 3,7 3,7 90 50 Málaga DIR Diario diario 100 60 Valencia DIR Diario diario 80 40 Tasas ida y vuelta 126 € Madrid y Barcelona / 118 € Bilbao, Málaga y Valencia. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. [1] Suplemento por trayecto clases superiores S 24 €, N 55 €, T 104 €, V 145 €. Clases de reserva combinables entre sí. [2] Suplemento por trayecto clases superiores Q 26 €, S 42 €, N 73 €, T 125 €, V 163 €. Clases de reserva combinables entre sí.

Vuelos con IBERIA ORIGEN

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

VUELTA

1 MAY - 2 MAY 10 MAY - 15 MAY 7 JUN - 4 JUL 31 OCT

3 MAY - 9 MAY 16 MAY - 6 JUN 9 SEP - 30 OCT

1 MAY - 4 JUL 8 SEP - 31 OCT

5 JUL - 7 SEP

5 JUL - 8 SEP

CLASE V [1]

Madrid DIR Diario Diario 140 90 210 Barcelona MAD S/F S/F 140 90 210 Bilbao MAD S/F S/F 140 90 210 Málaga MAD S/F S/F 140 90 210 Palma MAD S/F S/F 140 90 210 R. Península / MAD S/F S/F 180 130 260 Baleares Canarias MAD S/F S/F 230 170 300 Tasas ida y vuelta 128 € vuelos directos / 154 € vuelos vía un punto / 164 € vuelos vía un punto origen Barcelona. Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches. [1] Suplemento por trayecto clase superior A 26 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 8000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

CLASE F

CLASE U

CLASE F

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64

Vuelos con VUELING ORIGEN

VÍA

5 JUL - 7 SEP

CLASE U

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

VUELTA

1 MAY - 31 OCT CLASE J [1]

Barcelona DIR S/F S/F 80 Ibiza DIR S/F S/F 100 Valencia DIR S/F S/F 80 Tasas ida y vuelta 78 € Barcelona / 70 € Ibiza y Valencia. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. [1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 58 €, F 120 €. Clases de reserva combinables entre sí. Obligatorio emisión 7 días antes de la salida del vuelo.

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

combinados Combinado Praga-Dresde-Praga Vuelos con CSA ORIGEN

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

Vuelos con VUELO ESPECIAL

1 MAY - 31 OCT

ORIGEN

CLASE N [1]

VUELTA

BASE Barcelona DIR Diario Diario Madrid [2] DIR S/F S/F 50 Tasas ida y vuelta 136 € origen Barcelona, 142 € origen Madrid. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. [1] Suplemento por trayecto clases superiores V 19 €, U 36 €, Q 55 €, X 71 €, L 91 €, A 110 €, T 127 €. Clases de reserva combinables entre sí. [2] Clase de reserva V. Suplemento por trayecto clases superiores U 16 €, Q 36 €, X 45 €, L 62 €, A 88 €, T 94 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelo Serie 3000 - 4999 no permitidos.

VÍA

FECHAS DE OPERACIÓN

ORIGEN

VÍA

1 MAY - 31 OCT

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

CLASE J [1]

VUELTA

Barcelona DIR Diario Diario 50 Tasas ida y vuelta 98 €. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. [1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 45 €, F 110 €. Clases de reserva combinables entre sí. Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida.

IDA

CLASE FV [1]

VUELTA

Madrid DIR 23 Jun - 13 Oct * 7 7 180 Tasas ida y vuelta 70 € . [1] Suplemento por trayecto en clases superiores FT 12 €, FU 20 €, F 30 €. Clases de reserva combinables entre sí. * Último regreso.

Vuelos con IBERIA ORIGEN

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

Vuelos con VUELING

23 JUN - 13 OCT *

DÍAS DE OPERACIÓN

1 MAY - 2 MAY 10 MAY - 15 MAY 7 JUN - 4 JUL 31 OCT

3 MAY - 9 MAY 16 MAY - 6 JUN 9 SEP - 30 OCT

5 JUL - 8 SEP

CLASE V [1]

VUELTA

Madrid DIR Diario Diario 110 80 210 Barcelona DIR/MAD Diario Diario 110 80 210 Málaga MAD S/F S/F 110 80 210 Palma MAD S/F S/F 110 80 210 R. Península / MAD S/F S/F 150 120 250 Baleares Canarias MAD S/F S/F 200 170 300 Tasas ida y vuelta 148 € vuelos directos / 220 € vuelos vía un punto origen Barcelona, 212 € vuelos vía un punto resto de orígenes. Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 2 noches. [1] Suplemento por trayecto clase superior L 29 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 8000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). Vuelos de la serie 7000 permitidos. Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

combinado lisboa madeira Vuelos con TAP

1 MAY - 31 JUL 1 SEP - 31 OCT

DÍAS DE OPERACIÓN

ORIGEN

VÍA

IDA LISBOA

VUELTA MADEIRA

Madrid DIR-LIS Diario Diario Barcelona [2] DIR-LIS Diario Diario A Coruña DIR-LIS Diario Diario Bilbao DIR-LIS Diario Diario Málaga DIR-LIS Diario Diario Sevilla DIR-LIS Diario Diario Valencia DIR-LIS Diario Diario Tasas ida y vuelta 92 € Madrid y Barcelona / 82 € resto orígenes. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. [1] Suplemento por trayecto a/desde Lisboa en clase superior A 29 €. Clases de reserva combinables entre sí. [2] Clase de reserva L. Suplemento por trayecto a/desde Madeira en clase superior P 29 €. Clases de reserva combinables entre sí.

1 AGO - 31 AGO CLASE L [1]

60 60 60 60 60 60 60

BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE

combinado lisboa oporto Vuelos con TAP

1 MAY - 31 OCT

DÍAS DE OPERACIÓN

ORIGEN

VÍA

IDA LISBOA

Madrid DIR Diario Barcelona DIR Diario A Coruña DIR-LIS Diario Bilbao DIR-LIS Diario Málaga DIR-LIS Diario Sevilla DIR-LIS Diario Valencia DIR-LIS Diario Tasas ida y vuelta 74 €. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. [1] Suplemento por trayecto clase superior A 29 €. Clases de reserva combinables entre sí.

VUELTA OPORTO

Diario Diario Diario Diario Diario Diario Diario

CLASE L [1]

BASE BASE

30 30 30 30 30

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

ACERCAMIENTOS Acercamientos con Iberia. Suplementos por Trayecto ORIGEN

Destino

1 MAY - 5 MAY 1 JUL - 31 AGO 11 OCT - 13 OCT

Clase

6 MAY - 9 MAY 16 MAY - 2 JUN 16 SEP - 10 OCT

A Coruña, Alicante*, Asturias, Barcelona, Bilbao, Jerez*, Málaga*, MAD Q 118 95 Santiago*, Sevilla*, Vigo * [1] [4] Alicante, Almería, Granada, Jerez, Logroño, Málaga, Murcia, Pamplona, MAD O 104 84 San Sebastián, Santander, Sevilla, Valencia, Vigo [2] [5] Ibiza, Palma* [1] [4] MAD Q 152 92 Las Palmas*, Tenerife* [3] [4] MAD S 200 145 Las Palmas [3] [4] MAD S 200 145 Fuerteventura*, Lanzarote* [3] [4] MAD S 223 160 La Palma* [3] [4] MAD S 235 175 Melilla [2] [5] MAD O 164 124 Burgos, León, Salamanca, Pamplona, Valladolid [2] [5] BCN O 106 97 Tasas por trayecto 35 €, desde Barcelona a Madrid 44 €. [1] Suplemento por trayecto en clase N 25 € vuelos Península, 30 € vuelos Islas. [2] Suplemento por trayecto en clase S 22 € vuelos Península. [3] Suplemento por trayecto en clase V 104 €. [4] Excluidos vuelos Operados por YW. [5] Vuelos operados por YW. * Vuelos operados por I2, estas tarifas no incluyen equipaje. Los vuelos de la serie 8000 no permiten OW. Los vuelos de la serie 5000 no estan permitidos. Los vuelos de la serie 6000 no estan permitidos en las rutas Península-Península.

ACERCAMIENTOS CON AIR EUROPA EN CONEXIÓN CON OTRAS COMPAÑÍAS. SUPLEMENTO POR TRAYECTO.

51 55 50 50 40 95 92 151

65 73 50 50 40 95 92 151

1 MAY - 26 OCT

CLASE

A Coruña, Alicante, Almería, Asturias, Bilbao, Granada, Madrid, Málaga, Barcelona J [1] Pamplona, San Sebastián, Santander, Santiago, Sevilla, Valladolid, Vigo Ibiza, Menorca, Palma Barcelona J [2] Lanzarote, Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura Barcelona J [3] Ibiza Madrid J [4] Menorca Madrid J [5] Tasas ida y vuelta desde Baleares y Canarias 32 €, desde Madrid 76 €, desde resto España 68 €. [1] Suplemento por trayecto en clase C 32 €, F 88 €. Clases de reserva combinables entre sí. [2] Suplemento por trayecto en clase C 32 €, F 68 €. Clases de reserva combinables entre sí. [3] Suplemento por trayecto en clase C 45 €, F 97 €. Clases de reserva combinables entre sí. [4] Suplemento por trayecto en clase C 34 €, F 68 €. Clases de reserva combinables entre sí. [5] Suplemento por trayecto en clase C 32 €, F 65 €. Clases de reserva combinables entre sí. Obligatorio estancia mínima de 2 noches y máxima de 1 mes. Emisión 7 días antes de la salida.

98 110 196 110 136

ACERCAMIENTOS CON TAP. SUPLEMENTOS IDA Y VUELTA. ORIGEN. DESTINO Lisboa, Oporto BCN Lisboa, Oporto MAD Tasas ida y vuelta 120 €. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 2 noches.

GASTOS DE CANCELACIÓN AIR BERLIN

Reembolso no permitido. Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 70 € en clase X. Resto de ALITALIA clases 60 € de penalización. CZA Reembolso permitido en la clase T , antes de la salida con penalización del 50 %. IBERIA Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 75 €. IBERIA ACERCAMIENTOS Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 60 €. IBERIA SERIE 8000 Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 75 €. TAP Reembolso no permitido. VUELING Reembolso no permitido. Nota: Las condiciones de las compañías pueden cambiar a lo largo de la temporada: los cambios de nombre no están permitidos.

94 95 166 166 188 199 136 106

5 JUL - 7 SEP

ACERCAMIENTOS CON VUELING. SUPLEMENTOS IDA Y VUELTA. DESTINO

106

1 MAY - 4 JUL 8 SEP - 31 OCT

ORIGEN DESTINO CLASE Barcelona MAD U [1] A Coruña, Bilbao, Málaga, Valencia, Vigo MAD U [2] Ibiza, Palma MAD A* [3] Ibiza, Menorca BCN A* [4] Palma BCN A* [5] Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote, Fuerteventura MAD A* [6] Tenerife BCN A* [7] Lanzarote, Fuerteventura BCN F Tasas por trayecto 16 €, desde Barcelona a Madrid 22 €. [1] Suplemento por trayecto en clase F 16 € del 5 de julio al 7 de septiembre, 8 € resto de fechas. [2] Suplemento por trayecto en clase F 18 € del 5 de julio al 7 de septiembre, 13 € resto de fechas. [3] Suplemento por trayecto en clase U 7 €, F 28 € , I 73 €. [4] Suplemento por trayecto en clase U 7 €, F 19 €. [5] Suplemento por trayecto en clase U 7 €, F 23 €. [6] Suplemento por trayecto en clase U 12 €, F 44 €, I 105 €. [7] Suplemento por trayecto en clase U 8 €, F 55 €. * Clase de reserva T a partir del 1 de junio hasta el 31 de octubre. Suplementos no válidos en vuelos serie 3000 y 8000.

ORIGEN

10 MAY - 15 MAY 3 JUN - 30 JUN 1 SEP - 15 SEP 14 OCT - 31 OCT

CLASE L

1 MAY - 30 JUN 16 SEP - 31 OCT

142 106

1 JUL - 15 SEP CLASE A

CLASE A

168 132

INFORMACIÓN GENERAL CÓDIGOS DÍAS

CÓDIGOS DÍAS

CÓDIGOS VÍA Y AEROPUERTOS

1: Lunes 2: Martes 3: Miércoles 4: Jueves 5: Viernes 6: Sábado 7: Domingo S/F: Según frecuencia.

IB: Iberia UX: Air Europa VY: Vueling

DIR: Directo MAD: Madrid BCN: Barcelona ROM: Roma

MUC: Munich ROM: Roma LIS: Lisboa

En todos los cuadros los suplementos son de ida y vuelta, salvo información contraria. Tasas: El importe de las tasas publicadas incluye tasas aeroportuarias y de seguridad; estará sujeta a variación sin previo aviso. Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos/especiales no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio/suplemento.

notas importantes

Travelplan

ciudades EUROPeas

Los programas de viaje incluidos en este folleto, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetas a las Condiciones del contrato de viajes combinados. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplan.es ORGANIZACIÓN La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por Globalia Travel Club Spain S.L.U., con CIF B-38991279, con domicilio en C/ Fernando Beautell, 15 – CP 38009 Santa Cruz de Tenerife (Tenerife) – I.C. I-AV-0000113.1. actualizaciones Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este folleto, aparecerán publicadas en la página web de Travelplan. www.travelplan.es. Éstas se actualizarán periódicamente. PRECIO El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, deportivos (Olimpiadas de Londres), puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo. FORMA DE PAGO En el momento de solicitar la reserva, la Agencia minorista requerirá al consumidor un anticipo del 20% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos cinco días antes de la fecha de salida. descuentos El cliente que solicita un descuento de bebé, niño o senior es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para beneficiarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda. CAMBIOS VOLUNTARIOS Travelplan informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej.: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel, régimen o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el folleto / oferta que dio lugar a la contratación. En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado. REGRESOS ANTICIPADOS En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devolución alguna. PASAPORTES Y VISADOS Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, Travelplan no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado). Travelplan se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fines turísticos (inmigración...) DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, Travelplan no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión ni de la devolución de los extraviados. ROBOS Travelplan no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos. DÍAS FESTIVOS En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso. Las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente. VUELOS En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos. Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque. A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al destino, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que figura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo. TRASLADOS En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la

incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Travelplan sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con condición de discapacitado deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Los traslados no siempre van acompañados de un guía. En caso que debido a causas ajenas al transportista (p. ej.: debido a vehículos mal estacionados, calles cortadas, etc.) no se pueda llegar hasta la puerta del hotel, se entenderá que el traslado se ha realizado y no procede reembolso de dicho servicio, puesto que en estos casos siempre se intentará llegar lo más cerca posible del hotel. EQUIPAJES En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportistas, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, palos de golf, etc., deberá consultar y abonar el correspondiente suplemento a la compañía aérea. Para el servicio de traslado terrestre, deberá solicitar una cotización especial a nuestro Departamento de Reservas, abonando dicho suplemento en destino. Por norma general, los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de equipaje de una pieza de 20 Kg en el transporte aéreo. El transportista podrá cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. Travelplan no se responsabiliza de los equipajes que los clientes depositen en las consignas de los hoteles. TARJETAS DE CRÉDITO Algunos hoteles tienen como política interna solicitar en el momento del check in el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia y para abonar posibles servicios extras tales como consumo telefónico, minibar, etc. El día de salida, si no tuvieran gastos extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. En caso que los clientes comprueben que el hotel les ha bloqueado una cantidad monetaria, es aconsejable que se dirijan a su entidad bancaria para solicitar una actualización de los movimientos de su tarjeta, puesto que los hoteles proceden a desbloquearla en el momento de la salida del hotel. Sin embargo puede darse el caso que se demore unos días hasta que aparece reflejada en los extractos o movimientos de la tarjeta de los clientes. La Agencia Organizadora no se hace responsable sobre los cargos realizados por empresas ajenas a la Organizadora. OLVIDOS EN DESTINO La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros folletos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero). OFERTAS En ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este folleto son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa. EXCURSIONES FACULTATIVAS Todas las excursiones opcionales de los destinos publicados en este catálogo y sus precios aproximados, se pueden consultar en nuestra página web www.travelplan.es ALOJAMIENTOS La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra. iMPORTANTE Los servicios, actividades e instalaciones complementarias de los hoteles pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo siendo su publicación simplemente a título informativo. Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados. Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros. Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros. Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero. VIAJES DE NOVIOS Para poder disfrutar de las ventajas descritas, la boda debe celebrarse como máximo 2 meses antes del viaje y el hotel podrá solicitar documento acreditativo. Debe especificarse expresamente en el momento de hacer la reserva en una agencia que se trata de un viaje de novios y su agencia deberá reservar con los códigos adecuados. Para poder disfrutar de esas ventajas los hoteles pueden exigir una estancia mínima de noches (consúltese en cada caso). Las ventajas de novios sujetas a disponibilidad, tales como el alojamiento en habitación superior, se aplicarán si el hotel lo considera posible en el momento de la llegada en función de la ocupación de los días siguientes. NOCHE EXTRA Para poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada estableci-

miento. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no será el correspondiente a la “fecha de salida”, sino a la “fecha real de estancia” en el hotel. ITINERARIO/PUNTOS DE ENCUENTRO/HORARIOS Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías aéreas, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modificaciones durante el período de validez del folleto. El pasajero deberá asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada itinerario. La no presentación podrá suponer la pérdida de servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrá ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes. INFORMACIÓN ÚTIL Recomendamos para completar esta información general, leer la INFO ÚTIL de cada destino. hoteles ENTRADAS Y SALIDAS En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 14:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:00 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. HABITACIONES Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, o en dos camas matrimoniales, o cama supletoria o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel. Los clientes deben tener en cuenta que acomodar a terceras y cuartas personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre de las habitaciones. CATEGORÍAS Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de TRAVELPLAN. REGÍMENES A.D.: Alojamiento y Desayuno M.P.: Media Pensión S.A.: Solo Alojamiento P.C.: Pensión Completa S.P.: Según Programa Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo. GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá abonar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos acumulables de gestión y de anulación. 1.a) Anulación: Si los hubiere. 1.b) Los gastos de gestión por reserva, modificación total* y cancelación de los servicios solicitados se aplicarán en función del tiempo que medie desde la creación de la reserva, según el siguiente escalado: DESTINO NACIONAL / MEDIA DISTANCIA Hasta las 72 h.** posteriores desde la creación de la reserva A partir de 72 h.** y hasta 7 días naturales desde la creación de la reserva Más de 7 días naturales desde la creación de la reserva

SIN GASTOS 25 € 55 €

2) Una penalización, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. 3) Condiciones especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc, los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes. NOTA: Los billetes de avión después de emitidos, conllevan 100% de gastos. ( ) * Modificaciones Totales: Cambio de todos los nombres de la reserva, cambio de destino, cambio de las dos fechas del viaje y cambio de tipo de venta. ( ) ** Las reservas confirmadas entre 7 días y 2 días antes de la fecha de inicio del viaje, dispondrán de 24 hrs. para cancelar sin gastos. Transcurrido dicho plazo se aplicarán los gastos de gestión arriba indicados, más los gastos de cancelación. Dentro de las 48 hrs. anteriores a la fecha de inicio del viaje se aplicarán los gastos generales. VIGENCIA La vigencia del Programa / Catálogo será del 27 de Mayo de 2013 al 31 de Octubre de 2013 Fecha de Edición: 27 de Mayo de 2013.

Seguro Incluido

Europea Seguros de Viaje

· Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia), hasta .....................................................................................................................................1.200€ · Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos, un acompañante y menores ................................................................................ Ilimitado · Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización... Ilimitado · Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta ..............................300€ Nº Póliza: 07620002058

Seguros Opcionales LOW COST Anulación

NOVEDAD

· Gastos por anulación de viaje ......................................................................................600€

Seguro Opcional Clásico Incluye gastos de cancelación Equipajes

Prima por persona y viaje 8,00€

· Pérdida o robo de equipajes, hasta ......................................................................1.000€

Si lo desea, puede duplicar o triplicar por persona los capitales del seguro, duplicándose o triplicándose según el caso, las correspondientes primas.

· Gastos de Gestión por perdida de Documentos hasta ......................................90€

· Demora en la entrega de equipajes, hasta ..............................................................90€

Demoras

· Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta ........................90€

Nº Póliza: 16100000090

(a partir de 6h, con justicación de gastos). · Pérdida de Enlaces, hasta ............................................................................................. 200€ · Demora por overbooking, hasta ................................................................................ 150€

Asistencia

NOVEDAD

Accidentes

· Accidente durante el viaje en caso de muerte o invalidez .....................6.010€ Accidentes · Accidentes durante el viaje ...................................................................................... 6.000€ (en caso de muerte o invalidez permanente) · Accidentes del medio de transporte público ...............................................30.000€ (en caso de muerte) La indemnización máxima en caso de siniestro será de 6.000.000€ independientemente del número de pasajeros afectados y amparados por esta misma póliza.

· · · · · · · ·

Asistencia a personas Gastos médicos, quirúrgicos y de hospitalización: Por gastos incurridos en el extranjero .............................................................. 1.800€ Gastos de odontólogo .........................................................................................................30€ Repatriación o transporte sanitario de heridos, enfermos, fallecidos o acompañantes y reincorporación al viaje ............................ Ilimitado Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización.... Ilimitado Gastos de hotel en el extranjero con 30€/día hasta un máximo de ......300€ Prórroga de estancia en hotel con 30€/día hasta un máximo de ...........300€ Regreso del asegurado por hospitalización y/o fallecimiento de un familiar no asegurado ........................................... Ilimitado

Responsabilidad civil privada · Responsabilidad Civil en viaje ..............................................................................20.000€

Prima por persona y viaje hasta 34 días 13,00€ Si lo desea, puede duplicar o triplicar por persona los capitales del seguro, duplicándose o triplicándose según el caso, las correspondientes primas.

Nº Póliza: 07620004157

· e-mail: · web: · ASISTENCIA 24 HORAS:

· Accidente del medio de transporte ..................................................................60.100€ Asistencia a personas

· Gastos médicos, hasta.................................................................................................3.600€ · Prolongación estancia en el hotel del asegurado, hasta.............................. 900€ · Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización,...ilimitado · Gastos de estancia del acompañante desplazado, hasta ............................ 900€ · Segunda opinión médica no presencial, sin desplazamientos ni barreras lingüisticas. · Carpeta médica digital privada para acceder a su historia clínica. · Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar y siniestro grave en el hogar, ...................................................................................ilimitado Responsabilidad civil privada · Responsabilidad Civil en viaje ..............................................................................60.100€ Reembolso

· Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta .........................................1.200€ Gastos de anulación

· Gastos de anulación, hasta .................................................................1.200€ Consulte el resto de garantías en www.travelplan.es

Prima por persona y viaje hasta 34 días 25,00€ Nº Póliza: 07620002059

europea@erv.es www.erv.es (+34)* 91 344 11 55 *Prejo para España desde el extranjero

IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza. El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez conrmado no es reembolsable. En caso de anulación de la reserva, el asegurado deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Compañía Europea de Seguros. La agencia minorista deberá comunicar a Travelplan la cancelación y el asegurado deberá aportar el justicante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. En caso de siniestro en destino el asegurado debe llamar al teléfono de asistencia de la aseguradora. Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado deberá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección Avda. de La Vega, Nº 24, 28108, Alcobendas-Madrid. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en las ocinas de Travelplan, en la WEB www.travelplan.es y en Compañía Europea de Seguros S.A.

Tomar un cafﾃｩ en una capital europea

Conoce las mejores ciudades europeas. ﾃ［sterdam, Bruselas, Lisboa, Londres, Parﾃｭs, Milﾃ｡n o Roma.